Weekend Magazin Steiermark KW26 by Weekend Magazin Steiermark

CAMPING 2.0: LIFESTYLE AUF VIER RÄDERN

DOMINIC THIEM

WIE POWERPAARE DEN SPORT AUFMISCHEN

KRISTINA MLADENOVIC

2019 NR. 12 • 28./29. JUNI

STEIERMARK

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A036623 K, 8020 GRAZ

WO KOMMISSAR REX ZUR SCHULE GEHT

CLEMENS DOPPLER

DAVID HASSELHOFF

LINDSAY LOHAN

KATE MOSS

REICH & RAUSCHIG: STARS AUF ENTZUG

BEACHVOLLEYBALL

MEGA-FIGHT AUF DONAUINSEL

weekend.at

Brandneue Bio-Trendprodukte zum Kennenlernen: Granola- Snacks, erfrischende Drinks und Riegel für zwischendurch. Wer macht das Rennen?

Die

„Fun For Two“Boxen von EIS

Unvergessliche Stunden zu zweit und prickelnde Erotik versprechen die Lovetoys von EIS. Bei uns warten zehn Sets für einen heißen Sommer. Rasch mitmachen!

PREISE IM WERT VON EUR 159,–

Starter-Sets für DHL airport NIGHT RUN 1.700 Lichter sorgen für magisches Flair, wenn am 30. August die Flugbahn des Linzer Flughafens zur Laufstrecke wird. Sichern Sie sich Ihr Teilnahmepaket.

Gewinnspiele

PREIS IM WERT VON EUR 140,–

PREIS IM WERT VON EUR 700,–

ESPERTA von NESCAFÉ® Dolce Gusto®

Der VIRIBUS UNITISCountdown läuft

Ein cooler Wassersprudler für Sie

Wie wär’s mit einem erfrischenden Cappuccino Ice? Diesen sowie 24 weitere köstliche Varianten lassen sich mit der Premium-Kaffeemaschine im Nu zubereiten.

Noch bis 3. Juli haben Sie die große Chance, das edle Uhrenset plus Baseball Cap aus der neuesten Kollektion „Auf dem Land“ von Thomas Hiden zu gewinnen.

Angesagtes Retro-Design und einfache Handhabung: Mit dem Easy Icy Blue von SodaStream verwandelt sich Leitungswasser binnen Sekunden in prickelndes Soda.

PREISE IM WERT VON EUR 170,–

PREIS IM WERT VON EUR 390,–

PREIS IM WERT VON EUR 20,–

Schokoladen-Package von Milka Naschkatzen, aufgepasst: 60 Attraktionen und jede Menge Schokolade gibt es beim 36. Milka Schokofest am 6. Juli in Bludenz. Wir verlosen ein süßes Set.

Cineplexx-Package für „Anna“

Für Sie und Ihre Begleitung gibt’s Kinotickets plus Snacks für den neuesten Luc Besson-Film in einem Cineplexx-Kino Ihrer Wahl – am 18. Juli um 20.30 Uhr.

PREISE IM WERT VON EUR 300,–

Biker-Urlaub für zwei Personen

Die Gewinner sind beim Top of the Mountain Biker Summit von 26. bis 28. Juli in Ischgl dabei. Drei Übernachtungen inklusive Frühstück runden das Package ab.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

2 WEEKEND MAGAZIN

COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): WESTEND61/GETTY IMAGES, GEPA PICTURES/MATTHIAS HAUER (2), HG: COLOURBOX.DE/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN, BMI/ALEXANDER TUMA, BEACH MAJORS/SHM, WWW.VIENNAREPORT.AT (2), ANTHONY BEHAR/SIPA USA/VIENNAREPORT, HG: CROSSROADS CENTRE ANTIGUA/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN

Letzte Chance! Package von Good4you

PREISE IM WERT VON EUR 400,–

FOTOS: GOOD4YOU, WWW.EIS.AT, JULIVERSE, NESCAFÉ DOLCE GUSTO, VIRIBUS UNITIS, SODASTREAM, MILKA, CONSTANTIN FILM, TVB PAZNAUN – ISCHGL

PREISE IM WERT VON EUR 200,–

Blusen

Größen: 34-48, je

TOLLE MODE, reise. kleine P

Hosen

Größen: 34-48, je

Eine Filiale in Ihrer Nähe ﬁnden Sie auf www.kik.at Für den Newsletter: Einfach anklicken und auf dem Laufenden sein!

www.kik.at

Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Irrtümer vorbehalten. KiK Textilien und Non-Food Ges.m.b.H. · Albert-Schweitzer-Gasse 7 · 1140 Wien

H I G H L I G H TS

BEST-OF WEEKEND

✶

High

LIGHTS

Noch bis 29. Juni geht in Gleisdorf das „Future Icons“-Festival über die Bühne.

bis 29. Juni FUTURE ICONS Das internationale Jugendkulturfestival ist zu Gast in Gleisdorf. Den Höhepunkt bildet die finale Veranstaltung am 29. Juni im forumKLOSTER Gleisdorf. Infos unter www.future-icons.com

16. Juli ROCK IN GRAZ In der Freiluftarena der Grazer Messe gibt’s mächtig auf die Ohren. Das Lineup kann sich mit Limp Bizkit, Steel Panther, Guano Apes und Skindred sehen lassen. www.rock-in-graz.com

17. Juli JEDERMANN RELOADED Philipp Hochmair schlüpft in einem leidenschaftlichen Kraftakt in alle Rollen und macht Hugo von Hofmannsthals Stück zu einer Rockperformance. Infos & Tickets unter www.spielstaetten.at

4 4 WEEKEND MAGAZIN

ling in die Südsteiermark und hat sich zu einem echten Hotspot entwickelt. Ab sofort gibt’s zwei wöchentliche Party-Highlights: Jeden Dienstag legen Martin Baumgartner und Leo Rath bei der „Ankerpunkt Party“ auf. Freitags steigt dann die „Ahoi Party“ mit Taxitänzern, Schlagern und Hits. Infos unter www.ankerpunkt.at

KARIBIKFLAIR Palmen, Strand und glasklares Wasser: Wer braucht schon Urlaub, wenn er das Paradies direkt vor der Haustür hat? Die CoBar an der Kalsdorfer Copacabana lädt am 30. Juni zum Frühshoppen am See mit den Alpen Yetis. Zusätzlich gibt es jede Menge wöchentlicher Veranstaltungen. Mehr Informationen unter facebook. com/copacabana.graz

Genuss aus aller Welt Vorspeisen, Suppen, Snacks, Hauptgerichte oder Desserts: Dutzende Food-Trucks und Köche aus aller Herren Länder werden am 6. und 7. Juli am Kapuzinerplatz in Knittelfeld Köstlichkeiten aus aller Welt präsentieren. Wir verlosen 2 x 20 Euro Konsumationsgutscheine: mitspielen unter www. weekend.at/gewinnspiele. Infos unter www.streetfood-festival.eu

* KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Aufgrund der Bauarbeiten im Augarten übersiedelt das AuGartenFest in den Volksgarten. Trotzdem wieder mit dabei: die große Soundportal-Bühne mit Dub Fx. facebook.com/Augartenfest

Ibiza-Partys. Der Ankerpunkt in Tillmitsch bringt Ibiza-Fee-

FOTOS: COBAR, KARIN BERGMANN, FUTURE ICONS FESTIVAL, EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL

29. Juni AUGARTENFEST

Für uns ist ausgewogene Ernährung kein Thema.

Iss so. Denn eine gesunde, vielfältige Ernährung ist bei McDonald’s schon lange kein Thema mehr sondern ein fixer Bestandteil unseres Angebots. Knackige Karotten, köstlicher Bio Apfelsaft, frisches Obst und Salat bringen Abwechslung und Vitamine in den Speiseplan unserer Gäste, von klein bis groß. Aber auch 100% Rindfleisch aus Österreich und Fisch aus nachhaltigem Fang machen Appetit auf ausgewogene Ernährung. Und wir erweitern unser Angebot laufend. Denn reden allein ist bei McDonald’s kein Thema. Es braucht nachhaltiges Engagement – für Mensch, Umwelt und Gesellschaft. Wir machen’s. Und nennen das Machhaltigkeit. Mehr unter www.machhaltigkeit.at

MEINUNG

KOMMENTAR

Was von der Liebe bleibt

Marcus Stoimaier Chefredakteur

D Elisabeth Stolzer Redaktion

Am Ende einer Beziehung bleiben oft Wut, Ärger und Trauer. Und manchmal auch jede Menge Kram. Vor allem, wenn man mit dem Partner in einer gemeinsamen Wohnung gelebt hat. Früher oder später stellt sich dann die Frage: Wohin mit dem ganzen Zeug? Ein verlängertes Wochenende hat mich kürzlich nach Zagreb geführt, wo es einen eigenen Ort für solche Dinge gibt. Das „Museum der zerbrochenen Beziehungen“ sammelt „Liegengebliebenes“ und veröffentlicht die jeweilige Geschichte dazu. Das ist manchmal tragisch, manchmal lustig und manchmal auch ziemlich skurril. So sammelte eine Verlassene die Hautabschürfungen ihres Exfreundes, die er aus einem Unfall davongetragen hatte. Sie denken jetzt vielleicht völlig zu Recht: Was zur Hölle? Aber überlegen Sie doch mal selbst, was sie noch alles zuhause haben. Kuscheltiere zählen da wohl zu den harmlosesten Dingen. Es lässt sich schließlich nicht alles in einem Museum deponieren.

6 6 WEEKEND MAGAZIN

ie Grünen sind also wieder da. Werner Kogler ist es gelungen, das Steuer des in akute Seenot geratenen und störrisch gegen den Wind segelnden Kahn herumzureißen. Der 57-Jährige hat im Gegensatz zu seinen Vorgängerinnen auch verstanden, dass man für neue Wählerstimmen die eigene Blase nach Möglichkeit verlassen sollte und mitunter auch dorthin muss, wo es weh tut. Der hemdsärmelige Kogler braucht sich aber auch an den Stammtischen dieses Landes nicht zu verstecken – im Gegenteil, sein steirischer Charme spricht auch jene an,

Kogler und die grünen Störfeuer

die mit den Grünen in den letzten Jahren wenig bis gar nichts am Hut hatten. Was mit vernünftiger grüner Politik möglich ist, zeigt ein Blick nach Deutschland, wo diverse Umfragen die Grünen sogar als stimmenstärkste Partei ausweisen.

Bobo-Twitteria. So weit sind

die Parteikollegen in Österreich aber natürlich noch lange nicht. Der Zeitgeist spricht jedoch auch hierzulande für eine grüne Rennaissance – Stichwort Klimawandel, wo man sich im Gegensatz zu manch anderen Parteien nicht zu verbiegen braucht, um nur etwas halbwegs Vernünftiges

beizusteuern. Und so wird der Wiedereinzug in den Nationalrat wohl nicht die große Herausforderung sein. Ob mehr drin ist, wird vor allem daran liegen, wie es Kogler gelingt, den grünen Fundi-Flügel in Zaum zu halten und Störfeuer zu vermeiden. Speziell bei der leicht realitätsfern wirkenden Wiener Bobo-Twitteria wird das ein alles andere als leichtes Unterfangen. Schon die Präsentation der Wiener Landesliste für die bevorstehende Nationalratswahl ließ da die Wogen mitunter hoch gehen – zum Glück für Kogler vorerst aber nur innerhalb der Blase …

✶

Bereit für den Sommer. Bei strahlendem Sonnenschein feierte der

„Weekend Bike Day“ seine Premiere im Viertel 4. Neben hilfreichen Tipps und einem kostenlosen Bike-Check vom Verein Bicycle, standen auch kühle Erfrischungen und chillige Beats für die Besucher auf dem Programm. So kann der Radl-Sommer 2019 kommen!

MEINUNG

Vom Anpatzen und Reingrätschen

m Angesicht des Ibiza-Ausflugs erscheint jede politische Verfehlung lächerlich. Das sieht man offensichtlich auch in der ÖVP so. Eine „kleine“ Parteispendenaffäre kann den Siegeszug der Jungspunde wohl kaum stoppen. Ist ja eh alles gesetzeskonform, sagt Karl Nehammer und verwehrt sich einmal mehr gegen das Anpatzen seines Spitzenkandidaten. Und tatsächlich: man kann und darf entspannt sein. Die persönlichen Werte von Sebastian Kurz sind nach wie vor herausragend und degradieren die restlichen Parteiführer zu Statisten. Manchmal beschleicht einen aber doch das Gefühl,

KOMMENTAR

als ob das „Sturmreif-Schießen“ von Medien und Mitbewerbern allmählich Wirkung zeigt. Noch planiert die Strahlkraft von Sebastian Kurz alle Untiefen, durch die seine Partei immer wieder zu segeln hat. Ein wenig verblassen aber die Farben des von den Strategen schön gemalten Bildes. Bei den Bürgern macht sich mehr und mehr das Gefühl breit, dass Schönheit im Auge des Betrachters liegt.

Plaudertasche. Währenddessen patzt sich die SPÖ weiterhin munter selbst an. Kaum übt sich der burgenländische Landeshauptmann Doskozil in Zurückhaltung, übernimmt

ONLINE HIGHLIGHT DIE BESTEN SOCIAL-MEDIA-POSTS DER WOCHE:

FOTOS: CHRIS ZENZ 2, ANTONIOS LARENTZAKIS, HARALD STEINER,

Die Zukunft scheint rosig

Robert Eichenauer r.eichenauer@weekend.at

Christian Kern dessen Rolle als enfant terrible bereitwillig. Der Altkanzler denkt nicht daran, sich an das eherne Gesetz zu halten, wonach man nach Ausscheiden aus der Politik gefälligst öffentlich den Mund zu halten hat. Genussvoll grätscht er in Rendi-Wagner rein und verschärft die Krise der Sozialdemokraten. Ein Franz Vranitzky, der im Gegensatz zu Kern tatsächlich Wahlen gewonnen hat, hätte sich zu Aussagen wie „Hoch gewinnt die SPÖ das nimmer“ sicher nie hinreißen lassen. So lange die SPÖ diesen Selbstzerstörungstrieb fortsetzt, kann sich Sebastian Kurz zurücklehnen und gelassen in den Herbst blicken.

✶

TOP Durch das rasche Einschreiten der Einsatzkräfte und die hervorragende Zusammenarbeit konnten die Brandanschläge auf Grazer Behörden rasch geklärt werden. Die Polizei geht nach wie vor von einem Einzeltäter aus, die Motive des 45-Jährigen bleiben unklar.

FLOP

REKORDSIEGER

(CHRISTOPH STRASSER)

Christoph Strasser holte sich beim Race Across America seinen insgesamt sechsten Erfolg. Der Steirer benötigte für die 4.940 Kilometer acht Tage, sechs Stunden und 51 Minuten.

Die schweren Unwetter zu Fronleichnam haben laut der Hagelversicherung Schäden in der Höhe von 1,5 Millionen angerichtet. Landwirtschaftliche Flächen von rund 2.500 Hektar wurden in Mitleidenschaft gezogen. Besonders vom Hagel betroffen waren die Erdbeerkulturen.

Patrick Deutsch Sportredaktion

Trotz des Ausscheidens kann man festhalten, dass die Leistungen von Österreichs U21-Team bei der Europameisterschaft begeistert haben. Die Elf von Werner Gregoritsch hat es in nur drei Spielen geschafft, uns auf eine Achterbahnfahrt der Gefühle mitzunehmen: Ein überzeugender Sieg gegen Serbien, gefolgt von einem dramatischen Leistungsabfall gegen Dänemark und eine Weltklasseleistung gegen Turnierfavorit Deutschland zum Abschluss. Ganz allgemein gesehen war diese Euro äußerst unterhaltsam: Weniger taktische Zwänge, mehr Offensivaktionen und erfrischender Fußball. Da können sich auch die „Großen“ eine Scheibe abschneiden. Zurück zu unseren Teamhelden: Für die meisten Spieler war es zwar das letzte Spiel für die U21, aber nicht nur für Spieler, die wie Xaver Schlager oder Kevin Danso schon im A-Team gespielt haben, sondern auch für Ljubicic, Balic und Co. eine rosige Zukunft bevorstehen. Eines ist jedenfalls klar: Einigen unserer U21Helden könnte, nach den gezeigten Leistungen, ein heißer Transfersommer ins Haus stehen.

WEEKEND MAGAZIN MAGAZIN 77 WEEKEND

H I G H L I G H TS

Anton Lang TierschutzLandesrat

Erfolgsprojekt

Sandra Krautwaschl Die Grünen

TALENT CENTER. Die Initiative der WKO

Mitte Juni fand die erste Kinder-Tierschutzkonferenz statt. Rund 140 SchülerInnen aus sechs steirischen Schulen präsentierten ihre Erkenntnisse, die sie im Laufe des Schuljahres mit Unterstützung durch den Verein „Tierschutz macht Schule“ erworben hatten.

Tanja Buratti IKEA Graz

Drei Jahrzehnte IKEA in Graz Der schwedische Möbelriese feiert sein 30-jähriges Jubiläum in der Steiermark: Der erste Standort im Center West musste bereits zur Jahrtausendwende aus Platzmangel geschlossen werden. Heute sind 344 Mitarbeiter in dem Einrichtungshaus beschäftigt.

Sonja Steßl Wiener Städtische Versicherung

Gelungener Jahresauftakt Die Wiener Städtische setzt ihren erfolgreichen Weg fort: Im ersten Quartal konnte mit einem Prämienvolumen von 115,5 Mio. Euro das Vorjahresniveau gehalten, in der Schaden-/Unfallversicherung sogar um 4,5 Prozent gesteigert werden.

8 WEEKEND MAGAZIN

Steiermark wurde in Rio de Janeiro als weltweit bestes Bildungsprojekt ausgezeichnet.

eekend: Was macht das Talent Center der WKO Steiermak so erfolgreich? Josef Herk: Es ist die Mischung aus praxisnahem Know-How und wissenschaftlicher Expertise, schließlich kooperieren wir hier seit Anfang an intensiv mit der Universität Graz. Jeder Jugendliche bekommt am Ende als Ergebnis seinen persönlichen Talente-Check mit den 15 Berufen, die am besten den festgestellten Talenten und dem jeweiligen Interesse entsprechen. Auf dieser Basis lässt sich dann eine optimale Ausbildungswahl treffen. weekend: Immer mehr Jugendliche interessieren sich für den Talente-Check. Ist ein weiterer Ausbau des Angebots geplant? Josef Herk: Wir haben erst letzten Sommer die Kapazitäten erweitert, wodurch wir nun mehr als 8.500 Jugendliche pro Jahr in unserer Einrichtung testen können. Das entspricht nahezu dem gesamten Altersjahrgang in der Steiermark, aber natürlich denken wir über eine weitere

Ausweitung nach, beispielsweise was den Altersjahrgang der 17- und 18-Jährigen betrifft. weekend: Welche Maßnahmen werden noch gesetzt, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken? Josef Herk: Seitens der WKO Steiermark setzen wir auf ein umfangreiches Bildungsangebot. Mit unserem WIFI, der Fachhochschule Campus 02, dem Talentcenter, den Tourismusfachschulen Bad Gleichenberg oder der Bauakademie in Übelbach zählen wir bereits mehr als 60.000 Bildungskunden pro Jahr. Darüber hinaus müssen wir uns aber im Klaren sein, dass es angesichts des demografischen Wandels nicht ohne qualifizierte Zuwanderung gehen wird. Denn in den kommenden Jahren gehen doppelt so viel Menschen in Pension wie ins Erwerbsleben nachrücken. In Zahlen ausgedrückt sind es rund 11.000, das entspricht fast der Einwohnerzahl von Weiz, die wir als Arbeitskräftepotenzial verlieren – und zwar jährlich.

ZUR PERSON

✶

Josef Herk ist seit 2011 Präsident der Wirtschaftskammer Steiermark und Initiator des Talentcenters. Mehr als drei Millionen Euro wurden von der WKO in die prämierte Einrichtung investiert.

Grünes Licht für Biosphärenpark Die Entscheidung der UNESCO, 13.000 Hektar Flusslandschaft der Mur als Biosphärenpark anzuerkennen, „ist eine großartige Entscheidung und ein wichtiger Schritt für den Natur- und Artenschutz“, freut sich die Grüne Umweltsprecherin.

Melanie Steiner Wellness- & Ayurvedahotel Paierl

Wechsel im Marketing Seit Anfang Mai ist Melanie Steiner die neue Resident Managerin und Marketingleiterin des Wellness- & Ayurvedahotel Paierl****s. Die 27-jährige Oststeirerin ist gelernte Bürokauffrau und war davor Hoteldirektorin eines DreiSterne-Hotels.

Roman Gruber Vital Hotel Styria

Neuer Hoteldirektor Wechsel beim Vital Hotel Styria in Fladnitz: Roman Gruber übernahm die Hotelleitung von Maria Müller-Guttenbrunn. Nach einem Umbau der Zimmer und Bäder erstrahlt das Wellness- und Seminarhotel nun wieder in neuem Glanz.

FOTOS: FOTO FISCHER, LAND STEIERMARK, KEINRATH.COM, ARMAN RASTEGAR, PODESSER.NET, FOTO ANDREA

Kinder für den Tierschutz

Entgeltliche Einschaltung Foto: BMF/AdobeStock

bmf.gv.at

Zolltipps: Das Service für Ihre Reise Urlaube gehören zu den schönsten Ereignissen im Jahr. Umso wichtiger ist, bei der Rückkehr keine unangenehmen Überraschungen erleben zu müssen. Beim Einkaufen in Urlaubsdestinationen wird oft nicht bedacht, dass viele der erworbenen Waren nicht so einfach in die Heimat mitgenommen werden dürfen. Um Schmuggel und die Fälschung von Markenprodukten unter Missachtung

BMF-Webseite

von Urheber- und Markenrechten zu

Auf bmf.gv.at/zoll/reise finden Sie nützliche Hinweise zu Zollangele-

bekämpfen, sind Zollkontrollen im

genheiten. Informieren Sie sich vor Ihrer nächsten Reise über geltende

Reiseverkehr unerlässlich. Sie tragen

Bestimmungen.

außerdem zum Schutz von Umwelt und Gesundheit sowie zur Sicherung

BMF-App

von Arbeitsplätzen bei.

Nutzen Sie unsere verschiedenen Services im Zollbereich auch von unterwegs. Die BMF-App informiert Sie über Zollbestimmungen, die bei

Bei Reisenden herrscht oft Unsicher-

der Einreise nach Österreich zu beachten sind. Sie steht im jeweiligen

heit über die Art, die zulässige Men-

Smartphone-Store gratis als Download zur Verfügung.

ge und den Wert der Waren, die nach Österreich eingeführt werden dürfen.

Zentrale Auskunftsstelle Zoll

Um durch Unwissenheit bedingte

Zollamt Klagenfurt Villach: Ackerweg 19, 9500 Villach

Verstöße gegen Zollbestimmungen

E-Mail: zollinfo@bmf.gv.at

zu vermeiden, informieren wir Sie

Telefon: +43 (0) 50 233 740

gerne über Einfuhrbeschränkungen und -verbote. Darüber hinaus bieten

BMF-Folder

unsere Services zahlreiche Tipps im

Zahlreiche Tipps und umfassende Informationen finden Sie auch in

Umgang mit Urlaubssouvenirs und

unseren diversen Foldern. Diese sind online unter bmf.gv.at/services/

klären über geschützte Tier- und

publikationen abrufbar oder in Ihrem Finanzamt, in den Zollämtern sowie

Pflanzenarten sowie die Risiken von

auf den Flughäfen erhältlich.

gefälschten Produkten auf.

sto ST E rys IERMARK INSIDE

steiermark

inside

sPitzenkandidat Landesparteiobmann Mario Kunasek sowie Wahlkampfleiter Stefan Hermann verkündeten auf einer Pressekonferenz, dass der Obersteirer Hannes Amesbauer erneut für die steirischen Freiheitlichen als Spitzenkandidat für die Nationalratswahl ins Rennen gehen wird.

LH Hermann Schützenhöfer mit der steirischen Spitzenkandidatin der Volkspartei, Juliane Bogner-Strauß.

Jubiläums-bim Anlässlich 20-Jahre-UNESCO-Weltkulturerbe historische Altstadt wurde eine Straßenbahn mit einem Kunstwerk von Herms Fritz beklebt und soll ein Jahr lang den Grazern und sowie den Gästen der Stadt das Thema Weltkulturerbe sichtbar machen. Aber nicht nur das Thema Weltkulturerbe findet sich mit einem eignes kreierten Logo auf der Straßenbahn, sondern auch jenes der „City of Design“ und der „Menschenrechtsstadt Graz“.

an der sPitze

Die FPÖ Steiermark präsentierte mit Hannes Amesbauer (Mi.) ihren Spitzenkandidaten für die Nationalratswahl.

! n e r a p S l e Vi paß! Viel S

Auch die steirischen Volkspartei hat ihre Spitzenkandidatin gefunden: Die bisherige Familien- und Frauenministerin Juliane Bogner-Strauß wird an der Spitze des Wahlvorschlages für die Nationalratswahl stehen. Auf ein explizites Vorzugsstimmensystem soll diesmal verzichtet werden.

Die mit einem Kunstwerk von Herms Fritz beklebte Straßenbahn fährt ab sofort durch Graz.

DELONGHI ESAM 2800. SB Kaffeevollautomat • Pumpendruck: 15 bar • Wassertank: 1,8 Liter • Dampfdüse für heisses Wasser und Milchschaum Art. Nr.: 1186213

ohne Tassen Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 28.06.2019 bis 05.07.2019, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

BAWAG BAWAG P.S.K. P.S.K. MediaMarkt MediaMarkt Partnerbank Partnerbank

MediaMarkt MediaMarkt Seiersberg: Seiersberg: MediaMarkt MediaMarkt Graz Murpark: Murpark: MediaMarkt MediaMarkt Leoben: Leoben: MediaMarkt MediaMarkt St. St. MediaMarkt MediaMarkt Liezen: Liezen: MediaMarkt MediaMarkt Seiersberg: Seiersberg: MediaMarkt MediaMarkt GrazGraz Graz Murpark: Murpark: MediaMarkt MediaMarkt Leoben: Leoben: MediaMarkt MediaMarkt St. Lorenzen: Lorenzen: St. Lorenzen: Lorenzen: MediaMarkt MediaMarkt Liezen: Liezen: Shoppingcity Shoppingcity Seiersberg Seiersberg •• 8055 •• 8055 Seiersberg Seiersberg Ostbahnstraße 33 •• 8041 33 •• 8041 Graz Hauptplatz Hauptplatz 19 19 Leoben Leoben Dr. Machold Machold -- Straße -- Straße 77 •• 8462 77 •• 8462 St. St. Salzburger Salzburger Straße Straße 11 •• 8940 11 •• 8940 Liezen Liezen Shoppingcity Shoppingcity Seiersberg Seiersberg 8055 8055 Seiersberg SeiersbergOstbahnstraße Ostbahnstraße Ostbahnstraße 8041 8041 GrazGraz Graz Hauptplatz Hauptplatz 19 •• 8700 8700 19 •• 8700 8700 Leoben Leoben Dr. Dr. Reinhard Reinhard Dr. Reinhard Reinhard Machold Machold Straße Straße 8462 8462 St. Lorenzen Lorenzen St. Lorenzen Lorenzen Salzburger Salzburger Straße Straße 8940 8940 Liezen Liezen Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Mo bis -- 19.30 99 -- 19.30 Uhr, Sa: -- 18 -- 18 Mo Mo bis -- 19.30 99 -- 19.30 Uhr, Sa: -- 18 -- 18 Mo bis -- 19 -- 19 Sa: -- 18 -- 18 Mo Mo bis -- 18.30 99 -- 18.30 Uhr, Sa: -- 18 -- 18 Mo-Fr: Mo-Fr: 99 -- 19 -Uhr, Sa: -- 18 -Uhr Mo bis bis MoFr: Fr: bis99Fr: Fr: 19.30 19.30 Uhr, Uhr, Uhr, Sa: 99Sa: Sa: 1899Uhr Uhr 18 Uhr Uhr Mo bis bis MoFr: Fr: bis99Fr: Fr: 19.30 19.30 Uhr, Uhr, Uhr, Sa: 99Sa: Sa: 1899Uhr Uhr 18 Uhr UhrMo Mo bis bis MoFr: Fr: bis99Fr: Fr: 1999Uhr, Uhr, 19 Uhr, Uhr, Sa: 99Sa: Sa: 1899Uhr Uhr 18 Uhr Uhr Mo bis bis MoFr: Fr: bis99Fr: Fr: 18.30 18.30 Uhr, Uhr, Uhr, Sa: 99Sa: Sa: 1899Uhr Uhr 18 Uhr Uhr Mo-Fr: Mo-Fr: 1999 Uhr, - 19 19 Uhr, Uhr, Sa: 99Sa: Sa: 1899 Uhr - 18 18 Uhr Uhr

MediaMarkt MediaMarkt Kundenservice Kundenservice österreichweit: österreichweit: Hotline: Hotline: 01/54 66 99, 99, kundenservice@mediamarkt.at kundenservice@mediamarkt.at MediaMarkt MediaMarkt Kundenservice Kundenservice österreichweit: österreichweit: Hotline: Hotline: 01/5401/54 01/54 99,66E-Mail: E-Mail: 99, E-Mail: E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at kundenservice@mediamarkt.at

Wokommt kommt der der her? Wo Wo kommt derSpaß Spaß Spaß her? her?

FOTOS:stVP/Fischer, STVP/FISCHER,FPÖ FPÖsteiermark/wallner, STEIERMARK/WALLNER,stadt STADTgraz/Fischer GRAZ/FISCHER Fotos:

Neu Wege: Das Infrastrukturministerium hat entschieden, das unter Führung der FH JOANNEUM und mit Unterstützung des Mobilitätsclusters ACstyria initiierte Projekt „AIRlabs Austria“ über die Forschungsförderungsgesellschaft zu unterstützen. Damit wird die Steiermark zum Testgebiet für unbemannte Luftfahrzeuge. „Der Zuschlag ist ein weiterer Meilenstein für die Steiermark. Wir können uns als Testgebiet für autonomes Fahren und nun auch autonomes Fliegen international als Kompetenzregion für die Mobilität der Zukunft positionieren“, so Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl.

Meilenstein. Im Rahmen von „AIRlabs Austria“ wird ein österreichweit neuartiges Innovationslabor für autonomes Fliegen aufgebaut. „AIRlabs Austria wird wesentlich dazu beitragen, neue Technologien für die künftige Mobilität zu entwickeln und zu testen.

OLG

WIR SIND MUSTERSCHÜLER Steirische Unternehmen und Fachkräfte werden laufend auf europäischer Bühne ausgezeichnet. greif-nach-den-sternen.at

DIE STEIERMARK GREIFT NACH DEN STERNEN

LR Eibinger-Miedl zeigt sich begeistert über den Zuschlag für das „AIRlabs Austria“-Projekt.

Bezahlte Anzeige

FOTOS: TERESA ROTHWANGL

AUTONOMES FLIEGEN

Frisch aus der …

Ganz nach Ihrem Geschmack.

backbox.at Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

STORYS &

DOMINIC THIEM KRISTINA MLADENOVIC Liebe auf der Tour: Die beiden Tennisprofis machen um ihre Gefühle längst auch in der Öffentlichkeit kein Hehl mehr und unterstützen einander regelmäßig bei ihren Spielen. Die Frage nach dem gemeinsamen Lebensmittelpunkt kann daher warten.

LIEBES AUF WOLKE SIEBEN. Von wegen Sport ist Mord – Sport ist offenbar ziem lich sexy. Frag nach bei Do minic Thiem und Kristina Mladenovic. Denn immer öfter verlieben sich Profi athleten ineinander.

V Von Marcus Stoimaier

STEFANIE GRAF ANDRE AGASSI

STO RYS

Sie gelten als DAS Tennis-Traumpaar schlechthin – beide waren die Nummer eins der Welt, ihre Erfolge sind quasi legendär. Seit 2001 sind sie verheiratet und Eltern von zwei Kindern. Sie leben seit Jahren sehr öffentlichkeitsscheu in Las Vegas.

ANNA VEITH MANUEL VEITH

2016 haben sich die Ski königin und der ExSnowboarder endlich das Jawort gegeben. Die Olympiasiegerin und der einmalige Weltcupsieger bilden auch beruflich ein perfektes Doppel und führen daheim in Rohrmoos ein Boutiquehotel.

piel, Satz – Liebe. Österreichs Tennisstolz Dominic Thiem und Kristina Mladenovic bilden aktuell das Traumpaar in der Welt der gelben Filzkugel. Und schon vorm ersten Aufschlag beim größten aller Turnier in Wimbledon ab 1. Juli ist eines klar: Ihre Liebe hat die beiden ganz offensichtlich noch stärker gemacht.

Liebe verleiht Flügel. Thiem holte sich heuer in Indian Wells seinen ersten Masters-Titel überhaupt und stürmte bei den

FOTOS: GEPA PICTURES/MATTHIAS HAUER, PRESSESPORTS/EXPA/PICTUREDESK.COM, GEPA PICTURES/PANORAMIC, GEPA PICTURES/CHRISTIAN WALGRAM, DEKOMATERIAL/HINTERGRUND: COLOURBOX.DE, KRISTINA MLADENOVIC/INSTAGRAM

DOPPEL

STO RYS

VALON BEHRAMI LARA GUT-BEHRAMI

Da haben sich zwei gefunden: Lara Gut lag in der Vergangenheit des Öfteren mit dem Schweizer Skiverband im Clinch, der Udi nese-Kicker ist auch nicht unbedingt als Kind von Traurigkeit bekannt. Vielleicht harmonieren sie privat gerade deshalb so gut.

MARLIES RAICH BENNI RAICH

ball-U21-Nationalteam zusammenarbeitet.

Unterstützung. So unter-

stützen sich Thiem und Mladenovic auch gegenseitig bei ihren Matches. Bei den French Open war die ihren Liebling in der Box frenetisch anfeuernde Französin oft formatfüllend im Bild. Aber auch umgekehrt unterstützt Dominic die Nummer eins der Doppelweltrangliste, sobald es sich nur irgendwie ausgeht. Dass es die beiden aber auch verstehen, abzuschalten,

Österreichs Ski-Traumpaar: Die ehemalige Slalomkönigin und der zweifache Olympiasieger wurden heuer zum dritten Mal Eltern. Daheim im Pitztal leben die einstigen Skigrößen ein skandalfreies Leben und stehen in der Werbebranche nach wie vor hoch im Kurs.

wissen ihre Follower auf den diversen Social-Media-Kanälen, wo sie ihre Fans nur allzu gern an ihrem Liebesglück teilhaben lassen.

„Djoker“ als Fan. Die Anhänger sind jeden-

falls entzückt – kommentieren diverse Urlaubs- und andere Turtelpostings mit Herzen und Glückwünschen. Und selbst Novak Djokovic, immerhin die

BASTIAN SCHWEINSTEIGER ANA IVANOVIC

Die ehemalige Siegerin der French Open und der Fußballweltmeister von 2014 sind mittlerweile seit drei Jahren verheiratet und leben in Chicago, wo er aktuell in der MLS seine Fußballschuhe schnürt. Erwarten in Bälde ihr zweites Kind.

FOTOS: GEPA PICTURES/CSABA DOEMOETOER, GEPA PICTURES/MARIO BUEHNER, GEPA PICTURES/USA TODAY, GEPA PICTURES/ANDREAS PRANTER (2), GEPA PICTURES/ALAN GRIEVES, DEKOMATERIAL/HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

French Open neuerlich bis ins Finale – Herzblatt „Kiki“ holte sich in Paris im Doppel sogar den Titel. Von Ablenkung kann also keine Rede sein. „Ein großer Vorteil bei einer Beziehung unter Spitzensportlern ist das Verständnis des Partners, was es heißt, ein Sportlerleben zu führen – wie wenig Zeit da neben Training und Turnieren für das normale Leben bleibt“, sagt der renommierte Grazer Sportpsychologe Alois Kogler, der auch mit dem so erfolgreichen Fuß-

STO RYS Nummer eins der Tenniswelt, postet diverse Herz-Emojis zu den Bildern. Mladenovic sind aber bei Weitem nicht die einzigen Sportler, die sich lieben. Das aktuell wohl weltweit glamouröseste Paar sind die zurückgetretene Ski-Queen Lindsey Vonn und Eishockey-Superstar P. K. Subban. Speziell jetzt in der NHL-Sommerpause zele brieren die beiden ihre Be ziehung: Medienwirksames Küssen bei Tennisturnieren, Auftritte am „Red Carpet“ bei Filmpremieren oder heiße Urlaubsfotos aus Traumdestinationen – die US-Amerikanerin wusste eben schon immer, wie man sich am besten in Szene setzt.

Rückzug. Doch nicht alle

Sportlerpaare stehen auch privat gern im Rampenlicht. So haben sich Steffi Graf, ihres Zeichens die größte Ten-

SHORT

TALK

Alois Kogler Sportpsychologe

16 WEEKEND MAGAZIN

nisspielerin aller Zeiten, und Andre Agassi, selbst einst einer der Besten seiner Zunft, fast vollständig aus der Öffentlichkeit zurückgezogen. Erst beim unlängst 50. Geburtstag der „Gräfin“ war das etwas anders, hat Agassi seine Frau mit der „schönsten Liebeserklärung der Welt “ zu Tränen gerührt. Mit allein rund 53 Millionen US-Dollar an gemeinsam erspieltem Preisgeld wird es sich aber auch zurückgezogen mehr als gut leben lassen.

LINDSEY VONN P. K. SUBBAN

Die Ski-Queen hat ein Faible für Sportler: Nach Tiger Woods ist nun der Eishackler und Olympiasieger (aktuell bei den New Jersey Devils unter Vertrag) der Auserwählte. Das Paar lässt seine Hunderttausenden Fans auf seinen Social-Media-Kanälen am Liebesglück teilhaben.

Ausgesorgt. Finanziell aus-

gesorgt haben aber wohl alle Paare in unserer Auflistung. So auch Österreichs einstige Skigrößen Marlies und Benni Raich oder Olympiasiege-

rin Anna Veith und ihr Mann und Ex-Snowboarder Manuel. Psychologe Kogler: „Am Ende geht es in einer

Beziehung aber nicht um Geld oder den jeweiligen Beruf – sondern schlicht um Liebe.“

„Sportler ticken anders“ Warum passen Sportler offenbar so gut zusammen? Sportler sind nicht häufiger zusammen als Menschen aus anderen gesellschaftlichen Bereichen. Aber Fakt ist, dass 40 Prozent aller Beziehungen eben am Arbeitsplatz beginnen, und das ist im Sport nicht anders. Aber in der Liebe spielt es eigentlich keine Rolle, was der andere macht – sondern da geht es schlicht um Liebe. Ich glaube nicht, dass man beim ersten Kennenlernen daran denkt, was das Gegenüber für ein Mensch ist oder be-

ruflich macht, sondern da geht es natürlich um andere Attribute. Ticken Sportler anders? Etwas schon. Spitzensportler sind viel häufiger auf einem höheren Erregungs level. Wenn ich eineinhalb Stunden trainiere, bin ich eineinhalb Stunden später noch immer auf einem hormonell höheren Erregungslevel – das beweisen auch Studien. Hübsche Menschen werden dann als noch hübscher wahrgenommen, aber auch umgekehrt. Bei Sportlern, die häufig in

Belastungssituationen sind, wird das hormonelle System viel stärker gefordert und sie haben dadurch schneller eine intensive Beziehung zu jemandenm – sie sind sozusagen schneller von 0 auf 100 beim ersten Kennen lernen. Sind Sportler dann auch im Privatleben leistungsorientiert? Das kann man nicht verallgemeinern. Es gibt auch sonst Menschen, die im Beruf maximal leistungsorientiert und privat jedoch völlig entspannt sind.

FOTOS: ERICH SPIESS/ASP/RED BULL CONTENT POOL, SEAN BERRY/RED BULL CONTENT POOL, LAURENT ZABULON/ABACAPRESS.COM/ VIENNAREPORT, LUKAS MODER/ EKO LIFE, DEKOMATERIAL/HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

Glamour-Paar. Thiem und

XXX

Bergsteigen, wandern, Vögel beobachten: Der Regionaldirektor ist in seiner Freizeit am liebsten in der Natur.

Der Banker mit dem scharfen Auge AUSSERGEWÖHNLICH. Seit Februar leitet Ernst Albegger die Geschäfte der Hypo Vorarlberg in der Steiermark. Was viele jedoch nicht wissen: Der 38-jährige Top-Manager zählt auch zu den bedeutendsten Vogelkundlern des Landes.

FOTOS: WEEKEND MAGAZIN, PRIVAT.

ennis, Golfen, Rasen mähen: So oder so ähnlich stellen sich wohl die meisten von uns die Freizeitbeschäftigungen eines Managers vor. Dass das nicht immer der Wirklichkeit entspricht, beweist der neue Regionaldirektor der Hypo Vorarlberg. Denn nach Feierabend tauscht Ernst Albegger Anzug und Krawatte gegen T-Shirt und Fernglas und macht sich auf den Weg in die Natur, um die Vögel dieser Welt zu erforschen.

geben, die es je in Österreich gegeben hat. Dafür wurde er sogar mit dem ErzherzogJohann-Forschungspreis des Landes Steiermark ausgezeichnet. „Für mich ist das kein normales Hobby, ich be-

treibe das schon recht intensiv“, erzählt Albegger. „Zumindest würden es die meisten in meinem Umfeld wohl nicht als Entspannung sehen, sondern eher als zusätzliche Belastung“, lacht er.

Seit seiner Kindheit beschäftigt sich Albegger bereits mit der Ornithologie.

Naturverbunden. Dass es ihn vor elf Jahren beruflich zur Hypo Vorarlberg verschlagen hat, ist dabei wohl eine glückliche Fügung. „Ich bin gerne in der Natur und liebe das Bergsteigen – von daher war ich schon vor meiner Zeit als Banker immer wieder im Ländle“, so der frischgebackene Regionaldirektor. Mit seiner neuen Position bleibt im Moment für seine Hobbys allerdings nur wenig Zeit: „Es gibt viele neue Herausforderungen, die mir aber unglaublich Spaß ma-

Zielstrebig. Und damit ist

der umtriebige Steirer äußerst erfolgreich: Gemeinsam mit renommierten Ornithologen hat er 2015 die umfangreichste Publikation steirischer Vogelarten herausge-

chen“, erzählt er. „Das liegt auf jeden Fall auch daran, dass ich ein tolles Team mit guten Ideengebern hier im Haus habe, mit denen ich hervorragend zusammenarbeite. In den letzten elf Jahren hat es zumindest keinen Tag gegeben, an dem ich nicht gerne in die Bank gegangen bin. Und die eine oder andere Lachfalte sollte beim Arbeiten schon dabei sein“, so der 38-Jährige. Eines steht fest: Langweilig wird es ihm ganz bestimmt nicht.

✶

KONTAKT Hypo Vorarlberg in Graz Joanneumring 7 8010 Graz Tel.: +43 50 414 – 6800 filgraz@hypovbg.at www.hypovbg.at

WEEKENDMAGAZIN MAGAZIN 17 5 WEEKEND

Partner mit der kalten Schnauze

POLIZEIHUNDE. Für viele Hundebesitzer ist der Hund ein Freund, ein treuer Begleiter oder einfach ein Familien mitglied. Für die Beamten der Polizeihundeabteilung kommt noch ein weiterer Begriff dazu: Arbeitskollege. Von Patrick Deutsch

in Deutscher Schäferhund springt durch ein geschlossenes Fenster, um Kommissar Moser vor einer Gewehrsalve zu retten. So gut wie jeder kennt diese Szene, die aus dem Vorspann der Serie „Kommissar Rex“ stammt. Die Realität ist zwar nicht ganz so spektakulär, aber nicht minder beeindruckend. Österreichweit stehen derzeit etwa 387 Diensthunde im Einsatz. Sie spüren nicht nur Verdächtige auf, finden Suchtmittelverstecke, sondern sind manchmal sogar Lebensretter. Das Weekend Magazin war bei einem Trainingstag in Graz vor Ort.

Ein perfektes Team: Im Polizeidienst müssen Hund und „Herrl“ präzise zusammenarbeiten.

20 WEEKEND MAGAZIN

hunde kommen von speziellen Züchtern. Sie müssen sehr belastbar sein und einen großen Beutetrieb mitbringen. Für die Ausbildung kommen grundsätzlich nur Hunde folgender Rassen in Betracht: Deutscher Schäferhund, Belgischer Schäferhund, Holländischer Schäferhund, Rottweiler, Dobermann und Riesenschnauzer“, erklärt Kontrollinspektor Ewald Kern von der Abteilung Diensthundewesen der Landespolizeidirektion Steiermark. Bereits mit acht Wochen kommen die Welpen zu ihrem Hundeführer, leben im Familienverband und werden auch schon zum Dienst mitgenommen, um sie zum Beispiel

FOTOS: GEOPHO.COM

Familienmitglied. „Unsere Dienst-

STO RYS

Nie ausgelernt: Für Dodge und seine Hundeführerin stehen monatlich zwei bis drei Tage Fortbildung auf dem Programm.

an das Blaulicht und die Sirene zu gewöhnen. Im Alter von 15 bis 18 Monaten werden die Junghunde im Grundkurs als Schutz- und Stöberhunde ausgebildet. Danach kommt, je nach Eignung, die Ausbildung in einem Spezialbereich dazu. Mit elf Jahren endet die Polizeilaufbahn und die Hunde dürfen ihre Pension beim Hundeführer verbringen. Schon

Schutzdienst: Charlie springt auf Kommando durch ein geöffnetes Fenster und beißt zu.

nach neun Jahren bekommen die Hundeführer einen neuen Welpen zugeteilt, der parallel mit dem ersten Hund gehalten und ausgebildet wird. Die Beamten sind also zwei Jahre mit zwei Hunden unterwegs.

Schulbank. Klarerweise muss aber nicht nur der Hund, sondern auch das

Dimitri wird abgeseilt. Vertrauen zwischen den Partnern ist dabei unerlässlich.

„Herrl“ für den Dienst geeignet sein: „Um Dienst als Polizeihundeführer tun zu können, muss man zwei Jahre im Streifendienst verbracht haben

STO RYS

und einen Eignungstest sowie eine zweiwöchige Testphase positiv abschließen“, so Kern. Zusätzlich muss auch das private Umfeld des zukünftigen Diensthundeführers passen. Sind alle Voraussetzungen erfüllt, folgt die gemeinsame Ausbildung mit dem Hund. Die theoretische Grundausbildung umfasst die Fächer Hundewesen, fachbezogene Rechtsvorschriften, Einsatztraining sowie veterinärmedizinische Grundkenntnisse. „Damit ist es aber nicht getan: Für Hund und Hundeführer ste-

FOTOS: GLOBALP/ISTOCK/GETTY IMAGES, GEOPHO.COM

Waffe gefunden: Durch ihren besonders ausgeprägten Geruchssinn kann die Holländische Schäferhündin Bora Gegenstände auch im hohen Gras erschnüffeln.

hen monatlich zwei bis drei Tage Fortbildung auf dem Programm“, erklärt Kontrollinspektor Kern.

Übung, Übung, Übung. Bei diesen Fortbildungen wird das Erlernte gefestigt. Bei unserem Lokalaugenschein wurde mit den Vierbeinern zum Beispiel das Abseilen, das ein großes Vertrauen zwischen

Hundeführer und Hund erfordert, trainiert. Außerdem standen Übungen zum Thema Stöbern und Schutz auf dem Programm. „Wichtig ist, dass man den Hund lesen kann. Der Hundeführer muss

#GENAUMEINS Mein 100 % Optiker

Meine neue Marken-Brille inklusive Schweizer Premiumgläsern mit dem

0,-

* Gültig bis +– 6 dpt./2 cyl. Aufpreis für höhere Stärken 18 Euro pro Glas. Minderjährige bedürfen immer der Zustimmung des gesetzlichen Vertreters. Nähere Infos auf hartlauer.at/brillensorglospaket oder in jedem Hartlauer Geschäft. Monatliche Versicherungsprämie des Brillensorglospakets: 9,90 Euro für eine Fern- oder Nahbrille und 19,90 Euro für eine Gleitsichtbrille. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr

hartlauer.at

Österreichs größter Optiker. 160 x in Österreich!

STO RYS wissen, in welchem ,Modus‘ sich der Hund befindet. Deshalb entwickelt man spezielle Rituale, damit der Hund weiß, was von ihm gefordert wird“, so Gruppeninspektor Wolfgang Hellinger.

Spezialisten. Ein weiteres

Einsatzgebiet ist der Suchtmittelbereich. „Hierfür werden in der Ausbildung Röhrchen verwendet, die im Nanogrammbereich mit den diversen Suchtmitteln bedampft werden. So kann der Hund auf alle gängigen Suchtmittel konditioniert werden“, erzählt Hellinger. Eine weitere Spezialisierung wird im Bereich der Leichen- und Blutspurenspürhunde vorgenommen. Die hier eingesetzten Tiere werden nicht nur darauf trainiert, Leichen, Leichenteile und Blut an Land zu finden, sondern

werden auch zur Suche nach Leichen oder Leichenteilen in Gewässern ausgebildet. Dazu kommen noch Brandmittelspürhunde, die dazu eingesetzt werden, Brandbeschleuniger zu finden, sowie Waffen-, Munitions- und Sprengmittelspürhunde.

tenfälschern machen die vierbeinigen Polizisten das Leben schwer. In einer mehrwöchigen Ausbildung werden die Hunde auf das Erschnüffeln des Geruchs von Papier und Druckerfarben von Geldscheinen und Reisepässen trainiert.

Keine Chance für Blüten.

Erfolgsmeldung. Wie wich-

Auch Geld- und Dokumen-

HUNDERASSEN Für die Ausbildung als Polizeidiensthund kommen grundsätzlich nur Hunde folgender Rassen in Betracht: n Deutscher Schäferhund n Belgischer Schäferhund n Holländischer Schäferhund n Rottweiler n Dobermann n Riesenschnauzer

tig Hunde bei der Polizeiarbeit sind, bewies zuletzt ein Einsatz in Leibnitz. Was war passiert? Ein 37-jähriger Iraker verletzte eine Frau mit mehreren Messerstichen und entledigte sich der Tatwaffe in einem rund einem Meter hohen Gestrüpp in der Nähe des Tatorts. Durch hervorragenden Geruchssinn von Polizeihund „Duke“ konnte das 16 Zentimeter große Klappmesser jedoch sichergestellt werden.

Die Landtagaswahlen fest im Blick: Mario Kunasek sieht die steirische FPÖ stark wie noch nie.

Der rückkehrer MARIO KUNASEK. Der FPÖ-Chef und Minister a. D. hat sichin der Steiermark wieder eingelebt und bläst zur Attacke auf Vize-Landeshauptmann Michael Schickhofer. Von Marcus Stoimaier

eekend: Herr Kunasek, die Steiermark ist nun doch früher als gedacht wieder ihr politischer Lebensmittelpunkt, haben Sie sich schon wieder eingelebt? Mario Kunasek: Natürlich ist das schon überraschend gekommen und war für niemanden eine einfache Situation. Wir haben die Ministerbüros ja binnen 48 Studen auflösen müssen. Da muss man auch dankbar sein, dass hier in der Steiermark uns alle mit offenen Armen empfangen haben

24 WEEKEND MAGAZIN 24

– das ist sicher nicht selbstverständlich. Ich denke, da haben wir auch aus der Geschichte gelernt. Wir können in schwierigen Situationen nur überleben, wenn wir zusammenhalten. Ich fühle mich sehr wohl – und auch der Terminkalender ist wieder familienfreundlicher. weekend: Aber geplant war die Rückkehr ja ohnehin … Mario Kunasek: Ja, es war ja ein offenes Geheimnis, dass ich ohnehin der Spitzenkandidat für die Landtagswahlen gewe-

sen wäre. Und ich hab mir vorgenommen, wenn wir in der Steiermark mitregieren können, dann komme ich zurück. weekend: Aber mit dem Mitregieren schaut es ja nicht so gut aus, oder? Mario Kunasek: Ich sehe das nicht so. Ich glaube, dass wir als freiheitliche Regierungsmannschaft im Bund gut gearbeitet haben. Aus meiner Sicht habe auch ich in meiner Ressortverantwortung bewiesen, dass man als Freiheitlicher regieren kann – und wer dann

mit wem nach der Wahl zusammenarbeiten kann, wird man nach der Wahl beurteilen können. Ich glaube, dass unsere Chancen in der Steiermark nach wie vor in Takt sind, um mitregieren zu können. weekend: Jetzt weiß man aber, dass sich die SPÖ mit der FPÖ traditionell schwer tut und auch die Schützenhöfer-ÖVP gilt eher als FPÖ-skeptisch … Mario Kunasek: Also ich bin mit dem Landeshauptmann seit Beginn meiner Obmann-

Sto ryS schaft in einem sehr guten persönlichen Kontakt. Ich glaube also nicht, dass es so etwas wie einen Abwehrreflex seitens des Herrn Landeshauptmanns gibt. Im Gegenteil: Ich habe auch in meiner Zeit als Minister sehr viel und sehr gut mit ihm zusammengearbeitet und eine gute Basis gehabt. Was die SPÖ betrifft, stellt sich die Frage: Wer ist überhaupt unser Ansprechpartner und wer wird das in Zukunft sein? weekend: Weil?

Fotos: Geopho.com

Mario Kunasek: Weil Michael

Schickhofer einen alles anderen als sicheren Eindruck macht. Ich habe aber auch zu roten Abgeordneten und Funktionären einen guten Kontakt und es gibt da viele, die uns auch als positive politische Kraft sehen. Also es ist nicht so, dass es inhaltlich

den Misstrauensantrag unterstützt hat, kann das doch bitte kein Grund sein, eine Koalition in der Steiermark platzen zu lassen. Ich warne davor, aus wahltaktischen Gründen, Landtagswahlen zu provozieren. Die FPÖ sehe ich inhaltlich und organisatorisch in der Steiermark so stark aufgestellt, wie noch nie. überhaupt nicht gehen würde. Was halt wichtig ist und das habe ich immer gesagt, ist die persönlich Basis – ohne die wird es nicht gehen. Und ich kann nicht beurteilen, ob ich die mit Michael Schickhofer habe. Er hat sie offensichtlich mit mir nicht, weil er schon ausrichten ließ, nicht mit der Kunasek-FPÖ. Damit ist die Frage für den Moment geklärt, wie es nach der Wahl aussieht, werden wir sehen.

weekend: Wird man im Wahlkampf auf die altbewährten blauen Themen setzen? Mario Kunasek: Unsere Themen bleiben Sicherheit, Zuwanderung und Soziales, das erwarten sich ja auch die Leute von uns. Natürlich haben wir eine andere Situation als 2015 – aber mit den Folgen haben wir nach wie vor zu kämpfen. Und es ist sicher nicht so, dass uns dieses Thema in den nächsten Jahren nicht beschäftigen wird.

weekend: Der Herr Landeshauptmann beteuert, die Regierung sei gewählt, um zu arbeiten – wäre die FPÖ überhaupt bereit für vorgezogene Landtagswahlen? Mario Kunasek: Der Landeshauptmann hat Recht. Ob er allerdings mit der SPÖ noch arbeiten kann, muss er beurteilen. Solange das der Fall ist und er nur etwas beleidigt ist, weil Schickhofer gegen Kurz geschimpft hat und die SPÖ

Für die Schnellsten. Tablet geschenkt. Jetzt bei A1 Net Cube Neuanmeldung. Bis zu Die ersten 3 Monate nur

€

Du kannst alles. #ConnectLife Mobile-Service-Pauschale: € 25,-/Jahr.

990

A1 Net Cube 3

Bei Anmeldung eines A1 Net Cube-Internet Tarifs S-XL oder Xcite ab 17.06.2019 erhalten Sie bei aufrechtem Vertragsverhältnis innerhalb eines Monats ein gratis HUAWEI MediaPad T3 10 WiFi. Aktion gültig bis auf Widerruf und solange der Vorrat reicht. Aktivierungsentgelt € 39,90. Aktionspreis für A1 Net Cube-Internet Tarif XS-XL in den ersten 3 Monaten gültig. Danach oder bei Tarifwechsel gilt das reguläre Grundentgelt des gewählten Tarifs. Roaming ausgeschlossen. Vertragsbindung 24 Monate. Beworbene Maximalgeschwindigkeit gilt für A1 Net Cube-Internet XL und kann nicht zugesichert werden, da von verschiedenen Faktoren (4G/LTE Netz, Zellauslastung, etc.) abhängig. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Details auf A1.net

300 Mbit/s

/ Monat

LEBENSART

LEBEN IM BUS

MEHR ALS CAMPING. Anschnallen, Motor starten, frei sein: Kaum ein Hashtag verkörpert ein Lebensgefühl so gut wie #Vanlife. Eine neue Generation Aussteiger hat ihr Leben auf vier Räder verlegt.

V Von Stefanie Hermann

26 WEEKEND MAGAZIN

FOTO: WESTEND61/GETTY IMAGES, VANLIFERS.DAYS / INSTAGRAM, VANLIFEIST / INSTAGRAM, EAMONANDBEC / INSTAGRAM, DONTWORRYBECAMPER / INSTAGRAM, THE.KARAVAN / INSTAGRAM, CURLYCALLY / INSTAGRAM

L E B E N SA RT

insame Klippen, malerische Landschaften und pittoreske Dörfchen im eigenen Takt erkunden. Jeden Tag woanders aufwachen – und trotzdem immer im eigenen Bett schlafen. Mit dem Laptop auf den Knien, den Zehen im Sand und Blick aufs Meer arbeiten. Was bei vielen Fernweh weckt, haben Vanlifer zu ihrem Lebensstil gemacht. Unter dem Hashtag #Vanlife teilen sie auf Instagram Bilder aus ihrem Leben, dessen Mittelpunkt sie in ihre fahrbare Behausung verlegt haben. Mehr als fünf Millionen Beiträge sind es mittlerweile. Und täglich wächst die Community der modernen Nomaden. Aber: Wer sich für

einen Leben auf vier Rädern entscheidet, muss bereit sein, Besitz hinter sich zu lassen. Eine, die diesen Schritt gewagt hat, ist Mandy Raasch.

Wanderlust statt Wohnung. Raasch ist 40 und reist seit mittlerweile drei Jahren mit Van und Hund Marko quer durch Europa. Ihre Wohnung in Berlin hat sie aufgegeben, Hab und Gut verkauft oder verschenkt. Nur das Nötigste hat sie behalten. Auf gut zehn Quadratmetern spielt sich ihr Leben nun ab. Neben ihrem Brotjob als Webdesignerin betreibt sie den Vanlife-Blog movingroovin.de. Was diesen Lebensstil so besonders macht? „Ich kann spon-

EXPERTEN

TIPP

Vorsicht bei Sonnenallergie

Matthias Schöggl Apotheker

28 WEEKEND MAGAZIN

Manche Vans sind sogar mit einer eigenen Küche ausgestattet. Die Ausstattungskosten sind immer von den Umbauwünschen abhängig.

tan sein, kann Pläne schmieden und wieder über den Haufen werfen, und ich entdecke ganz nebenbei wunderschöne Ecken dieser Welt“, schreibt Raasch. „Diese Kombination ist unschlagbar.“

Filterlose Realität. Vanlife

ist aber mehr als ein Campingurlaub. Der Tausch der Wohnung gegen Freiheit hat seinen Preis. Was auf Instagram romantisch-verwegen aussieht, kann im echten Leben ganz schön ungemütlich sein. Das fängt bei alltäglichen Dingen wie Wäschewaschen an, geht über das Leeren der Campingtoilette und endet beim Bestreiten des Lebensunterhalts. „Die nüchterne Realität: Nein, ich bin nicht im Dauerurlaub, sondern muss mir ganz normal mein Geld verdienen, um weiter reisen zu können“, so Raasch. Mühsam gestaltet sich mitunter auch die Suche

nach einem passenden Stellplatz.

Komplizierte

Freiheit.

Apps wie CamperContact und Park4Night verraten die Koordinaten besonders schöner oder sicherer Freistellerplätzchen. Ein beliebtes Ziel der Community ist Skandinavien. Das dort geltende Jedermannsrecht gestattet das Campieren in der Wildnis und auf Privatgrundstücken. Formal umfasst es lediglich die Übernachtung im Zelt. Vans und Wohnmobile werden in der Regel aber toleriert. Achtung: Im Großteil Europas ist das freie Stehen unter Strafe verboten. „Erlaubt ist es fast nirgendwo, aber an vielen Orten wird das Freistehen geduldet“, so Raasch. Ein No-Go sind dann aber Campingmöbel, Markisen, Griller oder Ähnliches.

Basic bis Luxus. Gut gerüstete Vanlifer sind darauf aber

ohnehin nicht angewiesen. Während manche Vans lediglich mit einer Matratze ausgestattet sind, beherbergen andere Doppelbett, Küche und WC – eigene Stromversorgung, Heizung und Dusche inklusive. „Im Laufe meiner Tätigkeit habe ich alle möglichen Umbauten gesehen“, sagt Michael Lechner von der Leobersdorfer Van-Werkstatt Schlafwagen. „Ein Trend ist sicher, den einst geschundenen Lieferwagen zu einem Freizeitfahrzeug umzubauen, allen voran – schon allein wegen des Kultfaktors – den VW Bus.“ Die Kosten dafür variieren je nach Umbauwunsch. Lechner: „Nach oben hin sind keine Grenzen gesetzt.“ Wer nicht zu großen finanziellen Zugeständnissen bereit ist, aber auch einmal Vanlife-Luft schnuppern möchte, für den gibt es gute Nachrichten: Fertig umgebaute Vans kann man mittlerweile auch mieten.

FOTOS: OLEH_SLOBODENIUK/E+/GETTY IMAGES, SCOTT MASTERTON/MOMENT/GETTY IMAGES

Mallorca-Akne ist keine ansteckende Hauterkrankung, die nur auf den Balearen vorkommt. Sie ist wie die Sonnenallergie eine Hautreaktion, welche durch UVAStrahlung verursacht wird. Vorsicht ist besser als Nachsicht, deswegen bitte leichte Sonnencremes ohne Parfum verwenden. Nachdem der Lichtschutzfaktor auf UVB-Strahlung und damit auf Sonnenbrand ausgerichtet ist und der UVA-Schutz in der Sonnenpflege oft nur 1/3 beträgt, gilt es unbedingt auf einen hohen Schutz zu achten. Als oraler Sonnenschutz kommen Mikronährstoffe wie Carotinoide, Vitamin C, Selen zum Einsatz. Sind juckende Hautreaktionen bemerkbar, rasch Antihistaminika in Form von Gelen, Cremes und Tabletten aus der Reiseapotheke verwenden.

ÖKOSTROHHALME Sehen cool aus und sind auch noch umweltfreundlich: wiederverwendbare Trinkhalme aus 100 % Bambus, die sich problemlos reinigen lassen. Gesehen im 10er-Pack inkl. Putzröhrchen um EUR 9,99. www.depot-online.com

Schaufenster

REGENBOGENBALLERINA Passt perfekt zu weißen oder schwarzen Sommerkleidern: dieser bunte Ballerina mit Rau lederoberfläche und Lederfutter. Zu haben um EUR 89,95. www.gabor.de

GUTE-LAUNESHORTS

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER

Ideal für Strand, See oder Freibad: Badeshorts in der sommerlichen Trendfarbe Gelb. Mit Schlitz, seitlichen Knöpfen und elastischem Bund um EUR 19,90. Passend dazu gibt es auch knallgelbe Bikinioberteile. www.calzedonia.com

Gewinnerin von BP: Frau Helga K. aus Wien – sie hat ihr Los mit dem Gewinn bei einem Einkauf bei dm erhalten.

Sunkissed Looks.

Die neuen Kollektionen von s.Oliver holen den Sommer in den Kleiderschrank. Luftige Mode wird für das Beach-Outfit mit flachen Schuhen kombiniert, verzierte Blusen im Hippie-Stil und strahlende Farben sorgen für den Eyecatcher. Auch an Paisley-Prints und zarter Spitzer kommen Fashionistas heuer nicht vorbei. www.soliver.at

VERFÜHRERISCHER BLICKFANG „Volume Disturbia“ (Givenchy) verleiht Wimpern Schwung und eine kräftige Portion Volumen. Die Mascara ist mit Vitamin E angereichert und kann nach Belieben aufgefrischt werden – ohne Klümpchenbildung. In den Nuancen Schwarz und Rot um EUR 32,99. www.marionnaud.at Gewinner von PAYBACK: David N. aus Rif bekam den Mini One First 3-Türer persönlich von GF Walter Lukner überreicht.

EIN HAUCH VON LUXUS Das Armband aus 18 Karat vergoldetem Sterling-Silber verfügt über ein Zickzackmuster aus blauem Emaille. Kleine, klare Cubic-Zirkonia-Steine bilden zwischen dem Muster zarte Dreiecke.Um EUR 199,–. www.pandora.net

Gewinnerin von dm: Brigitta K. aus Wien freut sich über die Dubai-Reise – WEEKEND MAGAZIN 29 sie hat ihr Los bei BP erhalten.

Event-Highlight

BEACH IN THE CITY. Von 31.7. bis 4.8. wird Wien im Zuge des A1 Major Vienna presented by Swatch erneut zum Hotspot der internationalen Beachvolleyballszene.

in absolutes Sommerhighlight auf der Wiener Donauinsel: Von 31. Juli bis 4. August 2019 sorgt das A1 Major Vienna presented by Swatch wieder für sportliche Highlights, Gänsehautmomente und tolle Partynächte – und das bei freiem

Eintritt. Im Rahmen der Beach Volleyball Major Series werden auch heuer wieder die besten Beachvolleyballspieler der ganzen Welt auf der Donauinsel gegeneinander antreten und Tausende Fans mit spannungsgeladenen Matches auf dem heißen Sand begeistern. Die Beachvolleyballelite

wird in Wien ihr Bestes geben, ein Preisgeld von insgesamt 600.000 USD steht auf dem Spiel. Unvergessliche Action garantiert!

Party-Beach de luxe.

„Herzstück“ des hochsommerlichen Eventhighlights wird auch heuer wieder das

Beach Village auf der Wiener Donauinsel sein. Hier finden Volleyballbegeisterte neben der Red Bull Beach Arena, in der die besten Teams der Welt um einen Platz am Podium kämp-

BEACH PARTY NIGHTS n Ö3 Silent Beach Disco: Mi, 31. Juli, 18 Uhr Strandbar Herrmann, Herrmannpark, 1030 Wien n Feel the Rhythm of the Endless Night!: Fr., 2. August, 18 Uhr & Sa., 3. August, 22 Uhr VIE i PEE, Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien n Official #ViennaMajor BEACH PARTY NIGHT: So., 4. August, 22 Uhr VIE i PEE, Waldsteingartenstraße 135, 1020 Wien

30 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: BEACH MAJORS/RED BULL CONTENT POOL, LIMEX JOERG MITTER, BERNHARD HORST, GECKO4K

fen werden, auch jede Menge weiterer Highlights in Sachen Entertainment und Kulinarik. Auf dem großzügigen Areal erwarten die Fans zahlreiche actiongeladene Attraktionen wie den A1 Jumper, den A1 Skyshooter oder die Austrian Airlines High Loop Schaukeln. Nach dem Adrenalinkick kann man in Hängematten bei kühlen Drinks und leckeren Snacks entspannen.

Beim Public Viewing können die Spiele hier auch auf einer großen Videowall live verfolgt werden. Nachts geht die Party dann in den angesagtesten Locations Wiens weiter!

Anreise mit den Öffis. Das

Eventgelände befindet sich zwischen der Floridsdorfer Brücke und der Brigittenauer Brücke auf der Donauinsel, die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wird

ausdrücklich empfohlen. Die Anbindung ist gut, z. B. gelangt man mit der U-Bahn, der Schnellbahn und verschiedenen Autobuslinien ganz einfach zum Beach Village. Der Zugang zum Veranstaltungsgelände erfolgt nach dem „first come, first served“-Prinzip – aufgrund des zu erwartenden hohen Andrangs sollte man also rechtzeitig vor Spielbeginn

anreisen. Wer das Eventhighlight von den besten Plätzen aus genießen möchte, kann sich aber auch mit Tages pässen oder exklusiven VIP-Packages Sitzplätze sichern, die den Zutritt zur Red Bull Beach Arena und damit unglaubliche Stimmung garantieren – kulinarische Highlights inklusive! Alle Informationen finden Sie online unter beachmajorseries. com/vienna.

Angstfrei outdoor

ALLROUNDER. Immer mehr moderne Smartphones bieten Schutz vor Wasser, Staub und Sand. Damit geht es ohne Angst vor Schäden in den Urlaub. Von Lukas Steinberger-Weiß

FOTOS: HARTLAUER, HERSTELLER

Outdoor IP68-Schutz und ein Gehäuse, welches nach Militärstandards geschützt ist. Das bietet das Crosscall Trekker X4. Dazu gibt es gute Rechenleistung, eine hervorragende Kamera und viel Zubehör. Preis: EUR 699,–

Abgedichtet. Je höher die

Zahl hinter dem „IP“, desto besser ist der Schutz. Bei Flaggschiffen ist aktuell IP68 meist Standard. Das Handy lässt sich somit sogar im Wasser untertauchen und es sollte kein Staub oder Sand ins Gehäuse eindringen. Wer mehr Schutz braucht, findet im Fachhandel eigene wasserdichte Schutztaschen.

„Trotz IP-Schutzklassen ein guter Tipp: Immer ein Mikrofasertuch dabeihaben, damit das Gerät kratzfrei gereinigt werden kann.“

DER EISSALON Alles, was Dein süßes Herz begehrt, findest Du ab sofort im Herzen von Wetzelsdorf, direkt an der Straßganger Straße: Wir haben über 100 verschiedene Eis-Sorten und veganes Fruchteis. Unser Eis wird mit viel Liebe und höchster Handwerkskunst aus den besten Rohstoffen hergestellt. Dazu gibt es leckere, frisch gebackene und glutenfreie Waffeln, Bubble-Waffeln, glutenfreie Crepes und vieles mehr. Der Eissalon Straßganger Straße 205 8052 Graz www.dereissalon.at FOTOS: CONTRIBUTOR/ /ISTOCK/GETTY IMAGES

ie wohl größte Gefahr für moderne Smartphones – neben dem „Hosentaschensturz“ – sind Toiletten, Seen, Pools oder Verunreinigungen durch Staub und Sand. Deswegen bieten immer mehr Smartphones Schutz dagegen mit einer sogenannten IP-Schutzklasse (IP53, IP67, IP68).

Robert F. Hartlauer Geschäftsführer Hartlauer

WEEKEND MAGAZIN 3

der eissalon.indd 3

21.06.19 10:59

CHILE NAMIBIA

COSTA RICA

LIEBE KENNT KEINE GRENZEN! KANADA

AUSTRALIEN

SÜDAFRIKA

MO | 20:15

L E B E N SA RT

Viel Kamera, viel Schutz Insgesamt fünf Linsen sorgen beim Nokia 9 PureView für Durchblick. Der Wasser- und Staubschutz ist mit IP67 definiert. Somit bleibt das Gerät bis zu einem Meter Wassertiefe trocken. Zu haben um rund EUR 600,–.

BESSER HÖREN. BESSER LEBEN.

Gehörschutz für Schwimmer und kleine Wasserratten €

> Individuell auf Maß handgefertigt

> Hoher Tragekomfort durch weiches Silikon > Gehörgang & Ohrmuschel werden vor Wasser geschützt Neuroth: 23 x in der Steiermark Info-Tel.: 00800 8001 8001 Vertragspartner aller Krankenkassen

HÖRGERÄTE // HÖRBERATUNG // GEHÖRSCHUTZ // SEIT 1907

Swim Line

69,–

+ kostenloses Beach Ball Set

FOTOS: HERSTELLER, SAND+ WASSER: COLOURBOX.DE

Edle Keramik Das Samsung Galaxy S10+ bietet nicht nur eine schöne Optik mit besonders kratzfester Keramik (nur Modell Ceramic White), sondern auch IP68-Wasser- und -Staubschutz. Samsung gibt eine Benutzungsdauer von 30 Minuten unter Wasser an. Ab EUR 899,–.

Gewinnerin Isabel-Charlotte G. aus Wien freut sich gleich doppelt. Sie schnappte sich die Fressnapf-Reise mit Hund und ihr Mann einen 50-EuroTankgutschein von BP.

Jubiläum mit Geschenken FEIERLAUNE. PAYBACK wurde ein Jahr alt und organisierte mit seinen Partnern eine tolle Überraschungsaktion. Für Kunden hieß das vor allem eines: hochattraktive Preise.

FOTOS: BEIGESTELLT

or nur zwölf Monaten wurde PAYBACK aus der Taufe gehoben und erfreut sich bei Kunden bereits großer Beliebtheit. Die Vorteile der All-in-one-Karte sowie App wurden schnell erkannt und seither bei mehreren Partnern fleißig genutzt. Das Prinzip von „sammeln und einlösen“ kommt sehr gut an und die Punkte werden längst schon im Prä-

mienshop oder direkt bei den Partnerbetrieben eingelöst. Die Vorteile lassen sich leicht berechnen, da eine gewisse Punkteanzahl immer denselben Wert hat. So haben zum Beispiel bereits 500 Punkte einen Wert von fünf Euro. Wer ein wenig länger sammelt, kann sich sogar einen gratis Einkauf holen. Kein Wunder, dass PAYBACK-Kunden von diesem Prinzip begeistert sind.

Gewinnerin von BP: Frau Helga K. aus Wien – sie hat ihr Los mit dem Gewinn bei einem Einkauf bei dm erhalten.

Top-Preise. Zum einjährigen Jubiläum hat PAYBACK gemeinsam mit seinen Partnern eine tolle Aktion ins Leben gerufen: Alle Kunden erhielten ein Geburstagslos, womit insgesamt über drei Millionen attraktive Preise verlost wurden. Darunter ein MINI One First, eine Reise nach Dubai von dm, ein Jahr gratis tanken im Wert von 1.600 Euro bei BP, zwei Gucci-Sonnenbrillen oder 3 x 2 Austrian-Airlines-

Gewinner von PAYBACK: David N. aus Rif bekam den Mini One First 3-Türer persönlich von GF Walter Lukner überreicht.

Europa-Tickets – um nur einige zu nennen. „Wir haben das Geburtstagsgeschenk mit unseren Partnern auf die Beine gestellt, um Kunden für ihr Vertrauen zu danken. Umso mehr freut es uns, dass die Resonanz sehr hoch war“, erklärt PAYBACK-Marketingleiter Jochen Lehner.

Gewinnerin von dm: Brigitta K. aus Wien freut sich über die Dubai-Reise – sie hat ihr Los bei BP erhalten.

Fruchtige Versuchung

SWEET SURPRISE. Selbst gemachte Marmelade ohne viel Aufwand wird zum Highlight auf jedem Frühstückstisch. Wir verraten Ihnen, wie Sie eine solche süße Köstlichkeit in wenigen Minuten zaubern und sofort servieren können. Von Mirela Nowak

üße Früchte, wohin das Auge reicht. Doch anstatt sie einfach zu einem Obstsalat zu schnippeln, können Sie die reifen Beeren, saftigen Pfirsiche und weichen Marillen auch ganz einfach zu einer gesunden Marmelade verarbeiten und damit das Angebot am Frühstückstisch ordentlich auf-

peppen. Das Besondere: Mit unseren Tipps ersparen Sie sich das ewige Stehen am Herd, denn wir verzichten aufs Einkochen.

Coole Sache. Es ist wichtig, vor der Verarbeitung die Früchte genau zu verlesen, denn gammelige Früchte können die Marmelade schnell verderben. Danach

alles waschen und mit dem Mixer pürieren. Tipp: Sollten Sie die kleinen Körner – von Himbeeren etwa – stören, können Sie die Masse durch ein Sieb streichen. Danach

Ribiselmarmelade verfeinert mit etwas Zimt und Mohn ist das Highlight am Frühstückstisch.

Idealer Sommermix: Erdbeeren & Ingwer

FOTOS: COLOURBOX.DE

mit dem Gelierzucker ver mischen.

Kalt gerührt. Für den kalten Fruchtaufstrich ist ein spezieller Gelierzucker, der nicht eingekocht werden muss, notwendig. Einen solchen findet man von verschiedenen heimischen Herstellern in den Supermarktregalen. Damit die selbst gemachte Marmelade nicht von der Brotscheibe rinnt, unbedingt an die Angaben auf der Packung halten. Die Früchte

sollten daher nach dem Waschen, Schälen und Pürieren genau abgewogen werden. Kreativ: Marillenaufstrich mit Vanille und Wermut oder Orangenlikör

Genießbar. Wenn der Ge-

lierzucker keine Konservierungsstoffe enthält, können Sie den selbst gemachten Fruchtaufstrich etwa zwei Wochen genießen – vorausgesetzt, Sie haben die Gläser ordentlich ausgewaschen, halten sie stets gut verschlossen im Kühlschrank und verwenden immer einen sauberen Löffel. Tipp: Sie können die Marmelade auch in kleinere Gläser füllen und die Portionen einfrieren. So kön-

nen Sie den Sommer auch in der kalten Jahreszeit genießen. Hübsch verpackt eignet sich die Köstlichkeit auch ideal als spontanes Geschenk.

Ideen. Sie sind auf den Geschmack gekommen, aber Ih-

nen fehlen Ideen? Hier ein paar Kombinationsmöglichkeiten: Marille/Pfirsich-Vanille-Wermut, Himbeer-Schokolade, Honigmelone-Limette-Minze, Erdbeer-Ingwer, Marille-Maracuja, (Schwarze) Ribisel-Zimt-Mohn oder Brombeer-Cassis.

2 50gIch

Coconut Kiss: meine Marillen-KokosOrangen-Marmelade. Egal ob Marmelade, Chutney oder Sirup – poste auch du deine selbstgemachten Kreationen. Viele Rezepte und Inspirationen gibt’s auf wiener-zucker.at

/wienerzucker

Schaufenster Abnehmen mit erfolgsgArAntie

Kulinarischer Hochgenuss.

messner snAck box Genau das, was du willst: Verschiedene Snackwürstel aus feinstem Schweinefleisch mit hochwertigen Gewürzen. Gerade genug für zwischendurch. Unverfälschter Geschmack für reinste Gaumenfreuden aus Stainz. Der Würstelsnack von Messner. www.messner-wurst.at

38 WEEKEND WEEKEND MAGAZIN MAGAZIN 38

Zeitlose modeklAssiker City Classic ist ein Fachgeschäft für Damenmoden in der Grazer Innenstadt. In gepflegter und ruhiger Wohlfühlatmosphäre finden Damen Mode mit Stil in erstklassiger Qualität, die die persönliche Ausstrahlung der Trägerin unterstreichen. Ab 1. Juli befindet sich das Geschäft am neuen Standort in der Schmiedgasse 29. Die neuen Verkaufs- und Umkleideräumlichkeiten sorgen für ein entspanntes Einkaufserlebnis mitten im historischen Zentrum von Graz. City Classic Damenmoden, Schmiedgasse 29, 8010 Graz. Tel.: 0316/81 41 89. www.city-classic.at

Fotos: Foto Augenblcik stAinz, thomAs lueF, bereitgestellt, city clAssic

Sterling Diner steht für modernes Catering auf hohem Niveau und begeistert seine Kunden mit einem besonders exklusiven Speisenangebot, bei dem selbst Gourmets ins Schwärmen geraten. Egal, ob Spezial-Burger oder ein Klassiker aus dem Diner: Das Angebot kann völlig individuell auf die Kundenwünsche abgestimmt werden. www.sterling-diner.at

Anzeigen

Unglaublich, aber wahr: Abnehmen im Liegen ist mit der neuen Beauty-Innovation von „chill your body“ kein Problem. Mit der „Divinia“-Behandlung ist es möglich, schon nach der ersten 45-minütigen Sitzung zwei bis fünf Zentimeter Umfang an den Problemzonen zu verlieren.Neben den gesundheitlichen Aspekten bedeutet ein schlanker Körper auch eine unbezahlbare Steigerung der Lebensqualität. Der 5er-Block ist um € 399,– erhältlich, der 10er-Block kostet € 599,–. Aktion: Für Weekend-Leser gibt‘s die Kennenlernbehandlung jetzt für nur € 29,90 (statt € 99,–). Informationen: chill your body, Burggasse 4, 8010 Graz, Tel. 0664/18 22 318, office@ chillyourbody.at www.chillyourbody.at

30% Räumungsverkauf gs

auf viele Möbel und Leuchten

Je t z t a u ch a uf

Ausgenom men al le W erbeA kt io u nd n sa aktuel rt ikel au s den len P ro au f w spekte w w.x n x x lu tz broch u res u .at/ nd O n li n e On P rodu ly kte

VOM HERSTELLERLISTENPREIS

un d Produ

kte

1) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 09.07.2019. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Team 7, Spectral, Stokke, Birkenstock, Anrei, Biohort, Kettler, Glatz, Zebra, Stern, Jan Kurtz, Hartman, Niehoff, Forcher, Sudbrock, Physiosleep, System Unit, Artemide und Leuchtmittel. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXL Restaurantgutschein

Ausgenom men al le W erbe A kt io nsarti - und kel aktuel len P ro au s den au f w spekte w w.x n broc hu xx lutz.at/ re On lin s und e On ly P rodu ke kt

+ Erdbeer-Eisbecher 100ml Gratis

ab einem Einkaufswert von 150€

beim Kauf von vielen Boutiqueartikeln, Böden, Vorhängen und Heimtextilien.

2) Pr d Ei Eink nk f is istt nur ei Guts tsch chei ei gü gültig ltig Ni Nich chtt mi mitt anderen de Pro Pe Person und Einkauf ein Gu Gutschein gültig. Nicht Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Gültig bis 09.07.2019. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Villeroy & Boch, WMF, Tefal und Fissler sowie beim Kauf von Gutscheinen, Kleinelektro und Büchern. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: BN615

Gü lt ig 6. 8.0 v o m 2 6. .0 bis 29 20 19

XXXLutz Riesenschnitzel B N 6 1 5

50€

XXXL Räumungsgutschein gsgu

von der Pute mit Pommes frites

8,90

550

Symbolfoto. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. Gültig vom 28.06. bis 29.06.2019, während der Geschäftsöffnungszeiten bei jedem XXXLutz in Österreich mit Restaurant. Pro Person nur ein Gutschein gültig. Konsumation im Restaurant. Bitte Gutschein vor Bestellung abgeben. Solange der Vorrat reicht.

BLangzeitosnate

le g t

12 M

it w

ISCH KLIN EGT L E tudie

ir ku n g

Das ein zi

Zummen h Abne

t uk

Medizinprod ge

er Lang

Allzeit bereit

REISEAPOTHEKE. Wer für die Erste Hilfe

S So geht‘s!

ommer, Sonne, Son nenschein – in der Regel möchte man während eines aus gelassenen Sommerurlaubs an nichts anderes denken und sich schon gar nicht mit möglicherweise auftretenden Krankheiten oder Verletzun gen belasten. Diese tiefenent spannte Unbeschwertheit macht uns jedoch nicht ge gen Unannehmlichkeiten wie einen akuten Infekt oder ei nen Badeunfall immun. Und man muss nicht in der unge zähmten Wildnis des austra lischen Outbacks unterwegs sein, wo das nächste Kran

kenhaus unzählige Kilometer entfernt liegt, um gegebenen falls in Schwierigkeiten zu geraten, die einem die Ur laubsstimmung gehörig ver miesen. Auch in der Zivilisa tion können benötigte Medi kamente unbekannt, nicht vorrätig oder schwer zu be schaffen sein und die Sprach barriere ein zusätzliches Hin dernis darstellen. Eine gut sortierte Reiseapotheke ist daher Gold wert.

Zusammenstellung. Ein in

telligent zusammengestellter mobiler Medikamenten schrank berücksichtigt dabei

FOTO, MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

bei kleinen Verletzungen oder leichten Beschwerden im Urlaub bestens gerüstet ist, erspart sich einiges an Ärger und rettet auch seine Urlaubsstimmung. Von S. Kohlmaier

Eine gute Reiseapotheke erspart im Urlaub so manchen mühsamen Gang zum Arzt und die Suche nach den richtigen Medikamenten.

sowohl das Urlaubsziel als auch die Art der Reise und geht außerdem auf individu elle Bedürfnisse der Reisen den ein. Für einen Strand urlaub muss er etwa mit an deren Erste-Hilfe-Utensilien bestückt werden als für eine Tour in den Bergen. Für Auf enthalte in Ländern, die für ihren mangelhaften Hygie nestandard bekannt sind, darf keinesfalls auf Desinfek tionsmittel vergessen wer den. Urlauber, die auch zu Hause regelmäßig Medika mente zu sich nehmen müs sen, wie z. B. Diabetiker, soll ten unbedingt ärztliche Be

scheinigungen mit sich füh ren, um bei der Einfuhr von Insulinpens und Ersatz nadeln keine rechtlichen Schwierigkeiten zu bekom men. Eine Kühltasche für ihr benötigtes Insulin sollte ebenfalls nicht fehlen. Wer zudem eine Reise in Risiko länder (z. B. Malariagebiete) plant, sollte vorab einen Arzt konsultieren und sich hin sichtlich notwendiger Imp fungen schlau machen.

Basics. Eine solide Grund

ausstattung sollte jedoch jede gute Reiseapotheke ausma chen: Medikamente ge

TIPPS FÜR KINDER n Das Lieblingsspielzeug oder -kuscheltier erleichtert die Umstellung auf die fremde Umgebung. n Ein vorab geführtes Gespräch mit dem Kinderarzt informiert darüber, was alles zu berücksichtigen ist. n Ein Getränk während der Start- und Landephase einer Flugreise mindert den Druck auf die Ohren. n Von Experimenten mit ungewohnten oder exotischen Nahrungsmitteln sollte abgesehen werden. n Sämtliche Medikamente müssen stets kindersicher verwahrt werden.

L E B E N SA RT

gen Fieber, Magen-Darm-Be schwerden, Reisekrankheit sowie niedrigen Blutdruck, Erkältungen und Schmerzen sind diesbezüglich ebenso unverzichtbar wie Mittel zum Sonnenschutz und gegen In sektenstiche sowie Augen tropfen, Verbandsmaterial und ein bruchsicher verpack tes Fieberthermometer.

Kindgerecht. Wer mit Kin

dern unterwegs ist, muss sei ne Reiseapotheke auf die be sonderen Bedürfnisse der Kleinen abstimmen. Kinder sind anfälliger für kleinere Verletzungen oder Wehweh chen wie Durchfall, Ohren

schmerzen oder Fieber. Man sollte daher zumindest für die einfache Erstversorgung ge rüstet sein, falls kein Arzt bei der Hand ist. Arzneien gegen Säuglingskoliken, Ohren schmerzen bei Flügen, Au gen- und Ohrenentzündun gen sowie sämtliche Dauer medikamente des Kindes sind daher elementarer Be standteil jeder Reiseapotheke für Familien. Ferner gilt es zu beachten, dass Kinder auch auf Sonnenstrahlung emp findlicher reagieren als Er wachsene. Eine wasserfeste Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, die Schutz vor UVA- und UVB-Strahlen

bietet, zählt somit ebenfalls zu den unverzichtbaren Rei sebegleitern.

Spezialtipps. Neben der

korrekten Zusammenstellung der Inhalte einer Reiseapo theke ist es auch noch uner lässlich, bestimmte Maßnah men zu ergreifen und Forma litäten zu bedenken, die mit einer medizinische Versor gung im Ausland einherge hen: Wichtige medizinische Dokumente wie e-Card, Impfpass, Diabetikerausweis, Allergiepass oder Notfallpass

werden gerne vergessen, sind jedoch unverzichtbar. Medi kamente, die zur Dauermedi kation eingesetzt werden, sollten bei Flugreisen immer im Handgepäck transportiert werden, um ihren Verlust oder ihr verspätetes Ankom men zu verhindern. Des Wei teren sollten von der Verwen dung von Zäpfchen oder ähn lich hitzeempfindlichen Mit teln bei Reisen in Länder mit heißem Klima Abstand ge nommen sowie sämtliche Medikamente vor Ort kühl gelagert werden.

TIPPS FÜR ERWACHSENE nN ehmen Sie nur Medikamente mit, die Sie kennen und vertragen. n Lassen Sie sich die Anwendung und den Gebrauch der Produkte, die Sie mitnehmen, im Vorfeld erklären. n Regelmäßig eingenommen Medikamente (z. B. auch die Pille) müssen in ausreichender Menge für den gesamten Aufenthalt mitgenommen werden. n Erkundigen Sie sich rechtzeitig vor Reisebeginn über etwaige Einfuhrbestimmungen für Medikamente. n Tabletten oder Kaugummis gegen Reisekrankheit schaffen Abhilfe bei Schwindel oder Übelkeit.

42 WEEKEND MAGAZIN

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

Kinder sind besonders sensibel – die Reiseapotheke muss daher an ihre speziellen Bedürfnisse angepasst werden.

SCHÖNHEIT VON INNEN Ein gesunder Lebensstil und eine ausgewogene Ernährung können die natürliche Schönheit unterstützen. Eine Kapsel Doppelherz Hyaluron PLUS enthält 70 mg Hyaluronsäure und 30 mg Coenzym Q10. Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung bei und Biotin unterstützt den Erhalt normaler Haut.

Schaufenster

SCHNELLE HILFE NACH DEM STICH Insecticum® Gel lindert rasch die Beschwerden nach Insektenstichen und hat eine bewährte 5-fach-Wirkung: schmerz- und juckreizstillend, abschwellend, desinfizierend und kühlend. Geeignet für Erwachsene und Kinder über zwei Jahren. Exklusiv in Ihrer Apotheke erhältlich.

Wertvoller Reisebegleiter. Sommerzeit ist Urlaubs

zeit – und damit man seine Ferien ungetrübt genießen kann, empfiehlt es sich, eine gut ausgestattete Reiseapotheke für klei ne Notfälle dabeizuhaben. Achten Sie bei deren Zusammenstel lung auf die speziellen Bedürfnisse aller Mitreisenden sowie die Gegebenheiten und geplanten Aktivitäten vor Ort.

ANZEIGEN

FOTOS: MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

ÜBER WIRKUNG UND MÖGLICHE UNERWÜNSCHTE WIRKUNGEN INFORMIEREN GEBRAUCHSINFORMATION, ARZT ODER APOTHEKER.

SCHÖNHEITSELIXIER

MIT MINZ GESCHMACK

ENTSPANNTE MUSKELN

Orthomol Beauty, ein neuer Schönheitsdrink mit ausgewählten Inhaltsstoffen, kompensiert die abnehmende Kollagenproduktion sowie den verminderten Hyaluronsäuregehalt in Haut und Bindegewebe von innen für eine strahlend schöne Haut nach außen.

Die neuen Lutsch-Tabletten von Bullrich passen sich einem aktiven Lebenswandel an und sorgen mit einer speziellen Kombination aus basischen Mineralstoffen, Magnesium und Zink auch unterwegs für einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt. www.bullrich.at

Das erste Liquid-Express-Magnesium von Biolectra® mit fruchtigem Orangen-Maracuja-Geschmack versorgt beanspruchte Muskeln blitzschnell mit dem hoch konzentrierten Mineralstoff.

Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Verzehrsempfehlung: 1 x täglich den Inhalt eines Fläschchens gut aufschütteln und vollständig austrinken.

WEEKEND MAGAZIN 43

Vielseitig talentiert higen Teile machen – clever kombiniert – vom Sightseeing bis zum Sundowner alles mit. Von Brigitte Biedermann

SOMMERKLEID Für den Lunch

Vintage. Sonnenbrille Modell „Romy“ von Thomas Sabo, EUR 179,–.

Bequem. Pantoletten von Inuikii, EUR 199,–. Erhältlich bei Steffel The Department Store.

Hingucker. Kleid mit Knopfleiste von Jakes bei Peek & Cloppenburg EUR 59,99.

Raumwunder. Shopper von Zara, EUR 69,95.

FOTOS: HERSTELLER

BASICS IM URLAUB. Diese wandlungsfä-

JUMPSUIT Für den Sundowner

L E B E N SA RT

MEINE HIGHLIGHTS IM CITYPARK

Maritim. Ohrringe mit Muschel und Seestern von Sweet Deluxe, EUR 18,90.

mm Das Sommerprogra

Vielseitig. Sandale von Graceland bei Deichmann. Im Sale um EUR 16,90.

Bundeslehrlingswettbewerb Holzbau

28. & 29. JUNI Staunen Sie über die anspruchsvollen Modelle, welche am Panorama Platz gezimmert werden.

Ethno Touch. Tasche von See by Chloé, EUR 425,– bei Steffl The Department Store.

Lässig. Luftiger Jumpsuit von Esprit, EUR 79,99.

FOTO: ATELIER 9.

„Im Sommer greift man am besten zu Leinen-stoffen, weiten, fließenden, Kleidern und gestreiften Badeanzügen oder Bikinis. Alena Hotter Fashion-Expertin Kastner & Öhler, Graz

Riesenwasserrutsche

FR, 5. JULI Rutschspaß von 10.00 –16.00 Uhr auf der 25 Meter langen Riesenwasserrutsche in der Fußgängerzone. Badehose nicht vergessen!

Die Schule ist zu „Ente“

FR, 5. JULI Am Schulschluss-Tag ab 10.30 Uhr in der Fußgängerzone Zeugnis zeigen und Ente holen! Solange der Vorrat reicht!

LEINENHOSE Für den Strand

Musik am Dach

Geschützt. Strandhut von Seeberger, EUR 45,95 bei Kastner & Öhler.

FR, 5., 12., 19. & 26. JULI Von 17.30 –21.30 Uhr spielt die Austropop-Band „Grodaus“ auf der Dachterrasse.

Beach please. Triangel-Bikinitop von H&M, EUR 17,99.

Stilsicher. Weite Leinenhose von BRAX, EUR 99,95.

U FE N M A K I

WOW!

. JUN AM 28 0 UHR AB 12:0

EFF K E

EIN

W ! O W

nd WeekeGDAY IN SHOPP I 2019

! W O W

Ab 28. Juni heißt es schnell sein:

Die neuen Gutscheine sind da! Genießen Sie 25% Rabatt bei ausgewählten Weekend Shop-Partnern! Die Wertgutscheine gelten bei allen Weekend Shop-Partnern für das gesamte Sortiment.

WERTGUTSCHEINE GÜNSTIG SHOPPEN!

» Beauty & Wellness «

olut Abs ön Sch

Müller Drogerie

Über 320 Shoppartner

» Essen & Trinken «

d Car rant ha u Alp Resta o n i s Ca

Spar Österreich

» Mode, Optik, Schmuck «

nitz Leib ein lädt

Citypark

Murpark

» Wohnen & Elektro «

Zac e Red & Söhn r che Zös

Puchegger und Jilg

Symbolbilder

FliesenOutlet H. Gudenus

Perücken Riedl

Destillerie Franz Bauer

» Mode, Optik, Schmuck « art ich Sto der Le

Kleinigkeiten

Luxus Store

» Wohnen & Elektro «

t Gu lich en d n f E hla Sc

Akron Schranksysteme

Lieb van Boch

L E B E N SA RT

Das Weekend Sommer-Horoskop ASTROLOGIE. In diesem Sommer dürfen Sie sich auf große Gefühle freuen! Alle Tierkreiszeichen strotzen jetzt nur so vor neuen Ideen, die umgesetzt werden wollen. Vor allem die Ladys haben ihren großen Auftritt mit viel Herz und Charme. Von Astrid Hogl-Kräuter

it Ihrer charismatischen Ausstrahlung starten Sie gleich zu Beginn des Sommers in wahre Liebes- und Beziehungsabenteuer. Sie erleben große Gefühle und genießen diese in vollen Zügen. Beruflich

ZWILLING 22.5. – 21.6.

enus und Mars machen Sie im Sommer unwiderstehlich. Alles scheint leicht zu gehen, Sie steuern mit Herzerln in den Augen von einem Liebeshoch ins nächste. Im Job lösen Sie Hin-

LÖWE 23.7. – 23.8. |

48 WEEKEND MAGAZIN

ie strotzen im Sommer ja nur so vor Energie und Kraft! Sie wollen nicht einfach entspannen, sondern so richtig Gas geben. Ein ausgesprochen gutes Händchen für Geschäfte wird Sie dabei unter-

können Sie in diesem Sommer viel realisieren, weil Sie sich nicht gegen Veränderungen stellen und flexibel bleiben. Sollten dennoch Widerstände auftauchen, dann lösen Sie diese mit viel Fingerspitzengefühl.

er Sommer bringt für Sie viel Abwechslung, Aktivität und Action. Im Beruf ist das nicht immer unproblematisch. Ihr engagiertes Vorgehen wird aber sehr geschätzt, daher können Sie auch viele Pro-

dernisse und werden gerne von Kollegen um Rat gefragt. Lassen Sie sich aber nicht ausnützen, denn im Sommer sollten Sie sich auch ausreichend Ruhephasen zur Erholung gönnen.

n diesem Sommer gelingt Ihnen im Berufsleben äußerst viel. Sie erledigen alles im großen Stil, denn Sie haben richtig viel Kraft und Power. Wenn Sie gut auf Ihr Herz hören, hilft Ihnen die Venus

stützen. Das flaue Liebesleben zu Beginn des Sommers steigert sich im August zu einem wahren Liebeshoch. Die Venus im Löwen gibt Ihnen volle Strahlkraft, die sie in leidenschaftlichen Flirts ausleben.

STIER 21.4. – 21.5.

jekte und Ideen umsetzen. Ab Mitte Juli warten viele interessante Begegnungen auf Sie: Der Mars im Löwen beschert ihnen feurige Liebesabenteuer, die Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben werden.

KREBS 22.6. – 22.7. dabei, dass Sie auch Ihr Liebesglück finden. Sie können sich auf viele aufregende und spannende Begegnungen freuen. Auch in etablierten Beziehungen flammt neues Feuer auf.

FOTOS: NATOUSHE/ISTOCK/GETTY IMAGES, HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

WIDDER 21.3. – 20.4.

Astrid Hogl-Kräuter Zertifizierte Astrologin www.astroastrid.com

L E B E N SA RT

JUNGFRAU 24.8. – 23.9.

utzen Sie die erste Sommerhälfte für Ihre geschäftlichen Aktivitäten, denn da fällt Ihnen konzentriertes Arbeiten besonders leicht. Im späteren Verlauf des Sommers können Sie Ihre Liebe

SKORPION 24.10. – 22.11.

ie zählen – nicht nur im Sommer sondern insgesamt – zu den Gewinnern des Jahres. Ihre positive Ausstrahlung und ihr Optimismus gehen auf Ihre Freunde und Kollegen über. Mit Ihnen

STEINBOCK 22.12. – 20.1.

ie starten mit viel Glück und positiven Erlebnissen in den Sommer. Lang ersehnte Pläne gehen auf, Sie kommen zur Ruhe. Nachdem Sie im Juli bereits gut relaxen konnten, sollten Sie den

FISCH 20.2. – 20.3.

ie starten gleich mit ganz großen Gefühlen in den Sommer. Die warmen Nächte beflügeln Sie, Sie werden förmlich zur Nachtschwärmerin. Beruflich fühlen Sie sich im Juli und Au-

und Leidenschaft besonders gut ausleben. Halten Sie deshalb also besser im Juli die Stellung im Büro und lassen Sie sich Ihren Urlaub für den August genehmigen, denn da geht privat so richtig die Post ab.

lanen Sie Ihren Urlaub in der ersten Hälfte des Sommers ein. Da können Sie sich in der Liebe so richtig fallen lassen und Ihre Partnerschaft in vollen Zügen genießen. Beruflich lauft

möchte man gerne etwas unternehmen, denn Ihre gute Laune ist beinahe ansteckend. Aber Achtung: Heben Sie nicht ab, bleiben Sie am Boden! Berufliche Erfolge warten im August auf Sie.

n der ersten Sommerhälfte wirken Sie aufgrund des Venus-Einflusses besonders sensibel. Das zeigt sich vor allem in der Partnerschaft. Im August löst sich dieser Einfluss aber wieder

August darauf verwenden, sich beruflich zu engagieren. Während Ihre Kolleginnen und Kollegen noch im Freibad liegen, starten Sie im Job so richtig durch. Nutzen Sie dieses Zeitfenster!

n der ersten Julihälfte schweben Sie auf Wolke sieben. Genießen Sie diese intensive und sinnliche Liebesphase! Im August steht für Sie der Beruf im Vordergrund. In der Arbeit machen Sie Nägel mit

gust noch ein wenig gebremst, denn die Erfolge sind für Sie noch nicht greifbar. Sie können aber ruhig und entspannt bleiben, denn zum Herbst hin wendet sich das Blatt.

WAAGE 24.9. – 23.10.

es im Juli ohnehin nicht so besonders. Aber keine Sorge: Sie holen das im Job in der zweiten Sommerhälfte locker wieder auf, und das sogar ohne große Anstrengung.

SCHÜTZE 23.11. – 21.12. positiv auf. Dann haben Sie auch beruflich viel Kraft für wichtige Projekte, die Sie nicht nur zügig, sondern auch effizient und erfolgreich auf den Weg bringen. Nützen Sie diese Zeit!

WASSERMANN 21.1. – 19.2. Köpfen. Sie wissen ganz genau, was Sie wollen, und Sie setzen das auch konsequent und selbstsicher um. In diesem Sommer würden Sie eher den Job hinschmeißen, als sich dreinreden zu lassen.

WEEKEND MAGAZIN 49

Zu Hause im Luxus VILLEN IN TRAUMLAGE. Cocktails schlürfen am Rooftop-Pool hoch über den Dächern

von Barcelona, im Schlafzimmer von Star-Designer Guido Maria Kretschmer auf Mallorca aufwachen – diese traumhaften Luxusanwesen sind derzeit zu haben. Von Manuela Fritz

gültig bis 10.7.2019

Angaben über Artikel und Preise vorbehaltlich Druck & Satzfehler. Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

online bestellen unter pagro.at

–50% z. B. Blumenerde statt € 1,79 jetzt € 0,89

auf Gartenprodukte*

* Auf lagernde Artikel. Solange der Vorrat reicht. Symbolfoto

IHR MARKT FÜR PAPIER, BÜRO UND HAUSHALT

50 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: TOPTENREALESTATEDEALS.COM, DAMIAN DOVARGANES / AP / PICTUREDESK.COM

MEL GIBSON

L E B E N SA RT

Umgeben von einem 2,5 Hektar großen Park liegt die rustikale, 600 Quadratmeter große Luxusvilla von Braveheart-Star Mel Gibson – er verkauft sie derzeit für 13 Millionen Euro.

W FOTOS: ENGEL & VÖLKERS MC BARCELONA

ohnen und le ben dort, wo andere Ur laub machen? Noch dazu in purem Luxus? Mit dem nötigen Kleingeld ist nahezu alles möglich.

Stadtgeflüster. Sagrada Família, Parc Güell, La Ram bla, um nur einige der Se henswürdigkeiten der In-Metropole Barcelona zu nennen. Wer dort sein Lager für längere Zeit aufschlagen möchte, dem sei das exklusi ve Apartment im Parkviertel Pedralbes in der Nähe des Camp Nou, des Heimsta

dions des FC Barcelona, ans Herz gelegt: Auf 700 Quad ratmetern Wohnfläche und zwei Stockwerken finden sich sechs Schlafzimmer, sechs Bäder und ein sagen hafter Rooftop-Pool mit Blick über die ganze Stadt. Kostenpunkt: 6,4 Millionen Euro.

Designer-Finca. Bleiben wir gleich in Spanien, und zwar auf der beliebten Bale areninsel Mallorca. Dort nämlich, abseits von Baller mann und Massentourismus in P almas Außenbezirk Sa Cabaneta, steht brandak tuell eine ganz besondere Luxusfinca zum Verkauf: Noch-Besitzer ist Modedesi gner Guido Maria Kretsch mer, der mit seinem Ehe mann Frank Mutters bereits seit 22 Jahren auf Mallorca

ALBERTO ALESSI

Mitten in Barcelona, im In-Viertel Pedralbes, steht das exklusive Luxusapartment für 6,4 Millionen Euro zum Verkauf – Highlight ist der sensationelle Rooftop-Pool.

lebt: „Diese Finca war unser erstes Zuhause. Ich verbin de viele schöne Erinnerun gen mit diesem traumhaften Ort und freue mich, die Vil la an einen neuen Eigentü

mer zu übergeben.“ Für 1,7 Millionen Euro bekommt der Käufer eine 310 Quad ratmeter große Designervil la im französischen Stil mit fünf Schlafzimmern,

L E B E N SA RT auf Mykonos zu wenig ist, der kann sich in der exklusi ven Villa Majestic, die der zeit für 9,5 Millionen Euro

Seite vollkommen öffnen lässt und einen traumhaften Blick auf den Infinity Pool und den dahinterliegenden Ozean offenbart. Das ge samte Anwesen umfasst üb rigens stolze 4.000 Quad ratmeter.

Dirket am Lago Maggiore liegt das 2.250 Quadratmeter große Anwesen der italienischen Designerfamilie Alessi – Alberto Alessi verkauft es nun für sieben Millionen Euro.

Sagenhafter Luxus. Grie

chenland verfügt über ins gesamt 3.054 Inseln, Insel chen, Riffe und Felsenin seln. Eine der berühmtesten Inseln ist Mykonos – der Sage nach entstand die In sel, als der Held Herakles ei nen Riesen im Kampf ins Meer warf und dieser dar aufhin zu Stein erstarrte. Heute ist Mykonos, be nannt nach einem Enkel des Sonnengottes Apollon, eine überaus beliebte Urlaubs destination. Wem Urlaub

zum Verkauf steht, häuslich einrichten. Auf 700 Quad ratmetern Wohnfläche be finden sich neun Schlafzim mer und neun Bäder. High light ist das großzügige Wohnzimmer, das sich auf der dem Meer zugwandten

ALBERTO ALESSI

FOTOS: ENGEL & VÖLKERS/LAVENO, RUMPF, STEPHAN/SZ-PHOTO/PICTUREDESK.COM

vier Badezimmern, einem Atelier und einer idyllischen Dachterrasse mit Blick auf die Bucht von Palma. Übri gens wird die Villa von ei nem 2.360 Quadratmeter großen Park umgeben, Highlight ist der traumhafte Pool.

SCHNELLER

ANS ZIEL KOMMEN.

Willkommen bei einem Internetbanking, das so fortschrittlich ist wie Sie und jeden Tag besser wird: mit individueller Startseite, automatischer Zahlungsempfänger-Erkennung, praktischem Multibanking und vielen anderen Funktionen, die Ihre Bankgeschäfte einfacher machen.

All das macht eine Bank zur Hausbank – Ihrer Hausbank!

www.volksbank.at/banking

Auch Kuba und die Malediven finden sich im Weltweit-Katalog von Springer Reisen.

Die Welt ist so nah SpRingeR ReiSen. In der Steiermark geht der Trend zu exklusiven Fernreisen. Der neue Weltweit-Katalog von Springer Reisen bietet 16 exklusive Reiseziele mit regionalen Abflügen ab Graz und limitierten Teilnehmerzahlen.

Fotos: simone AttisAni photogrAphy, Bereitgestellt

m April 2020 geht es zum Beispiel nach Japan, das eines der angesagtesten Reiseziele Asiens ist und mit Austrian angeflogen wird.

„Springer Reisen bietet ein maßgeschneidertes Rundum-Paket mit regionalen Flügen, Transfers, Reisebegleitung und Ausflugsprogramm.“

Welt. Für die Nachtschwärmer aus aller Welt sind unzählige Cafés, Bars, Restaurants und Discos bis zum frühen Morgen geöffnet.

Land des Lächelns. Japan

Andrea Springer Geschäftsführerin Springer Reisen

fahrt-Fans kommen im neuen Springer Weltweit-Katalog mit Weltreisen oder einer Expedition in die Antarktis voll auf ihre Kosten.

ist nicht nur faszinierend, sondern auch traditionell und exotisch. Hier treffen modernste Technologie und Tradition wie in keinem anderen Land der Welt aufeinander. Es liegen Welten zwischen den heißen Quellen im Hakone Nationalpark und der Megametropole Tokio. Imposante Paläste, sehenswerte Pagoden, großartige Tempel, kunstvolle Zen-Gärten, traditionelle Tee-Zeremonien oder Wolkenkratzer und Hightech – das Land hat für jeden Geschmack etwas zu bieten.

Anti-Mainstream. Bei Fernreiseliebhabern sind begleitete, oder indvididuell geplante Reisen nach Afrika besonders gefragt. Ruanda, Sansibar, Südafrika, Namibia

und Äthiopien hat Springer Reisen mit mehreren Terminen und verschiedenen Tour-Varianten im Programm. Weitere „Anti-Mainstream“-Destinationen führen nach Georgien und Armenien, das als Traumziel für Gourmet- und Weinliebhaber gilt.

Das Tor zum Orient. In Tel Aviv pulsiert das Leben rund um die Uhr. Kaum verwunderlich, wenn man einen Blick in den prall gefüllten Veranstaltungskalender wirft. Zudem ist die quirlige Metropole am Mittelmeer das größte Freiluftmuseum für Bauhaus-Architektur der

Reise-Tipp. Auch Kreuz-

KontaKt Details zu den Reisezielen erfahren Sie in jedem Springer-Reisebüro oder unter der Telefonnummer 0316/8060302 sowie auf www.springerreisen.at

Traumziel Japan: Der inselstaat im pazifik zieht jährlich tausende Besucher in seinen Bann.

WeekenD MaGazin 53 WEEKEND MAGAZIN

1964

MOTOR

Geburtsstunde! Das erste offizielle Rennen findet als „Grand Prix von Österreich“ am Zeltweger Flugplatz statt. Die Strecke ist eine arge Rumpelpiste und die Fahrer hassen es, hier zu fahren.

1997 Neustart! Nach einer zehnjähigen Pause und einem Komplettumbau startet der Grand Prix auf dem „A1Ring“. Die Premiere gewann Jacques Villeneuve.

1970 Legende! Auf dem neuen Österreichring in Spielberg startet Jochen Rindt aus der Pole – drei Wochen später stirbt er in Monza.

1987 Doppel-Autsch! Rennfahrer Stefan Johansson überfährt im Training ein Reh und Rennlegende Nigel Mansell schlägt sich am Weg zur Siegerehrung den Kopf an.

Unglaubliches vom Ring WECHSELVOLL. Am 30. Juni steigt der Grand Prix von Österreich. Die Geschichte des Rings im Murtal ist abwechslungsreich und skurril.

V Von Lukas Steinberger-Weiß und Philipp Eitzinger

2018 Dosen-Power! Nach dem erneuten F1Aus 2003 übernimmt Red Bull die Anlage und bringt die Strecke nach vielen Diskussionen 2014 in den F1-Kalender zurück. Die Belohnung: 2018 gewinnt Red-Bull-Pilot Max Verstappen am Red-Bull-Ring vor seinen knapp 20.000 holländischen Fans.

1982 Knapp! Elio de Angelis gewinnt den ÖsterreichGrand Prix mit 0,05 Sekunden Vorsprung vor Keke Rosberg. Dies war einer der knappsten Zieleinläufe der Formel-1- Geschichte.

1975 Autsch! Das RegenChaos-Rennen entscheidet Vittorio Brambilla für sich. Im Siegesrausch crasht er gleich nach Start-Ziel in die Boxenmauer.

2002 Skandal! Rubens Barichello lässt Michael Schumacher auf Befehl des Teams in der Zielkurve vorbei und schenkt ihm den Sieg. Ein Pfeifkonzert folgt.

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

FOTOS: PHILIP PLATZER/RED BULL CONTENT POOL, GETTY IMAGES/RED BULL CONTENT POOL, PRISMA BY DUKAS/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES, DANIEL JANIN/AFP/PICTUREDESK.COM, PAUL-HENRI CAHIER/HULTON ARCHIVE/GETTY IMAGES

VIDEO

1984

1986

Niki Lauda (li.) konnte sein Heimrennen nur einmal, im Jahr 1984, gewinnen. Rennfahrerlegende Alain Prost (re.) hingegen entschied den Großen Preis von Österreich dreimal für sich – 1983, 1985 und 1986. Er ist damit der Rekordsieger. Auch zwei spektakuläre Mega-Crashes 1987 auf der zu schmal gewordenen Strecke führten zum Aus des alten „Ö-Rings“.

on der ungelieb ten Rumpelpiste am Flugfeld bis zum allseits ge liebten Red-Bull-Ring mit

rund 200.000 Besuchern: Das ist die nicht immer reibungs los verlaufende Erfolgsstory des Grand Prix von Öster reich, die vor 55 Jahren be gonnen hat. Dazwischen gab es immer wieder Umbauten und zwei Unterbrechungen, in denen die Formel 1 jeweils ein Jahrzehnt lang nicht in der Steiermark gastierte.

Begeisterte Fahrer. Pas

siert ist in dieser Zeit viel. Nachdem die Fahrer gegen den Flugplatzkurs von Zelt weg revoltiert hatten, auf dem 1964 der erste Öster reich-GP gefahren wurde, entstand fast direkt dane ben der Österreichring. Dieser erlebte im Jahr 1970 seine Grand-Prix-Premiere und war phasenweise die schnellste Strecke der For mel 1. Der damals traditio nelle Termin Mitte August war perfekt für den Fremdenverkehr und mit Niki Lau da gab es ein Zugpferd – aber

erst bei seinem zehnten An lauf gelang ihm 1984 der einzige Heimsieg.

Optimal für Fans vor Ort. Weil der alte „Ö-Ring“ in den 1980ern zu schmal und zu schnell und damit zu ge fährlich für die PS-Monster geworden war, folgte der to tale Umbau und das Come back 1997. Seither ist prak tisch die gesamte Strecke für Zuseher vor Ort einseh bar und, was besonders at traktiv für die Fans ist: Auf keiner anderen Formel- 1Strecke kommen die Boli den in so kurzen Abständen an den Fans auf den Tribü nen vorbei. Der Runden rekord liegt bei knackigen 1:03,1 Minuten!

V |

WEEKEND MAGAZIN 55

M OTO R

Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

Wussten Sie …

56 WEEKEND MAGAZIN

Rot, röter, Mazda

FARBECHT. Typisch rote Farbe, böser Blick, nettes Popscherl und ein – vor allem für europäisches Verständnis – extrem cooles Cockpit. Der kompakte Japaner ist vielleicht kein Platzriese, aber technisch und optisch eine Wucht. Von Werner Christl

rgendwo zwischen Tokio und Hiroshima werkt vielleicht in ei nem Kämmerchen versteckt ein italienischer Designguru und ent wirft Autos wie den neuen Mazda3. Der „Alfa Romeo des Ostens“ wirkt jeden falls so, als hätten Europäer Hand ange legt. Nicht nur im Bereich Außenhaut, auch in puncto Cockpit legen die Japa ner im 3er einiges vor. Mazda meint, man habe das Cockpitdesign an jenes der Formel 1 angelehnt. Zum Glück in

Bezug auf Fahrerzentriertheit und Über blick. Alles ist schon fast brutal einfach zu bedienen – kompliziert ist nur die Bezeichnung des 8,8-Zoll-Schirms aus zusprechen (MZD Connect Infotain mentsystem). Dieser ist im Bereich der Mittelkonsole leicht nach links versetzt angebracht. Dadurch wendet der Fahrer den Blick nicht zu sehr von der Fahr bahn ab. Zudem gibt es kein doofes He rumfingern in diversen Untermenüs. Gesteuert wird sehr logisch via Control Die Rundumsicht nach hinten könnte definitv besser sein. FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

Im Zuge meiner Autofahrerlaufbahn habe ich einige sensationelle Entdeckungen gemacht! Hier die absoluten Highlights für alle, die diese noch nicht kennen: Es befindet sich links neben dem Lenkrad ein Hebel, der nachkommenden Autos anzeigt, wohin man selbst fährt. Nicht nur beim Verlassen des Kreisverkehrs total praktisch. Ein Geheimtipp für alle, die auf Autobahnen immer wieder versuchen, bei 140 km/h das Kleingedruckte auf der Kennzeichenhalterung zu lesen. Da steht nix Interessantes drauf bzw. kann ein Augenarzt bei Fehlsichtigkeit Abhilfe schaffen. Was viele auch nicht wissen: Jene Zahlen, die auf runden Tafeln mit rotem Rand stehen, sind ernst gemeint. Wenn ein 80er draufsteht, muss man nicht 60 oder 30 km/h fahren. Das könnte hinter Ihnen zu Problemen führen. 100 wären übrigens genauso blöd. Vergleichen Sie darum öfter die Zahl mit der auf Ihrem Tacho! Oder: Wenn Sie Autotüren hassen, können Sie diese in Fachwerkstätten abmontieren lassen. Ein Aufreißen unmittelbar vor vorbeifahrenden Autos ist eher suboptimal. Das zarte Grün bei Ampeln bedeutet vereinfacht ausgedrückt „Fahren“. Sogar lieblich grün blinkendes Grün bedeutet nicht, auf die Bremse zu latschen, als würde eine Betonmauer den Weg versperren. Sie machen übrigens dadurch an dere Verkehrsteilnehmer glücklich. Und wenn Sie jemanden sehen, der so aussieht wie der oben auf dem Bild, haben Sie Nachsicht, denn auch er ist nicht fehlerfrei. Er denkt nur, wie viele andere, es zu sein.

Ausgestattet mit einem MildHybridsystem sollte der Kompakte 5,1 Liter verbrauchen – im Test waren es 6,5.

M OTO R

MAZDA3 COMFORT G122 Leistung: 122 PS Testverbrauch: 6,5 Liter Motor: Zweiliter-Saugbenziner Kofferraum: 330 – 1.026 Liter 0 – 100 km/h: 10,4 Sekunden

ler. Der Materialmix geht ganz klar in Richtung Premium – man greift schon in der Grundausstattung tief in die Ausstat tungskiste. Heißt: Der relativ hohe Grundpreis resultiert daraus, dass das Einstiegsmodell eher als Spitzenmodell durchgeht. Serie sind: Head-up-Display, 8,8-Zoll-Farbdisplay, Fußgänger- und Verkehrszeichenerkennung, Spurhalteas sistent oder Notbremsassistent.

Im Testbetrieb. Ein Minus fängt sich der Kompakte hinsichtlich „Platz“ ein. Zwar herrschen für Fahrer und Beifahrer sehr gute Platzverhältnisse, aber hinten geht es doch sehr eng zu. Und der Kofferraum ist mit 330 bis 1.026 Litern nicht unbedingt einer der großen seiner Art. Dazu kommt noch eine hohe Ladekante. Dafür gibt es ein kräftiges Plus für das leicht straffe Fahrwerk, welches gute Rückmeldung an

den Fahrer gibt. Die Schaltung ist – wie immer bei Mazda – knackig. Wirklich überrascht hat uns der 122-PS-Motor, der trotz fehlendem Turbo (Saugbenziner) ei nen superflotten Eindruck hinterlassen hat. Hut ab! Beim Verbrauch mit Mild-Hybridsystem gibt Mazda 5,1 Liter an. Im Test waren es 6,5. Auffällig auch: Im Inneren ist es sehr leise! Preislich star tet der Mazda3 ab 23.990 Euro.

Wählen Sie schon heute, die Autos von morgen! Jetzt mit 0% Drittelfinanzierung! 2

Hyundai bietet die breiteste Produktpalette im Bereich der E-Mobilität an und nimmt damit eine Vorreiterrolle im Bereich der alternativen Antriebe in Österreich ein. Erleben Sie die neue Hyundai Eco-Modellpalette mit überzeugender Reichweite bei 0g CO2-Ausstoß.

KONA Elektro

NEXO 2)

IONIQ Elektro

Lifestyle Elektro-SUV mit bis zu 449* emissionsfreien Kilometern Reichweite!

Brennstoffzellen-SUV auf höchstem Niveau mit bis zu 660* emissionsfreien Kilometern Reichweite!

Überzeugt mit schickem Design und mit bis zu 280* emissionsfreien Kilometern Reichweite!

Jetzt ab € 45.990,–

Jetzt ab € 33.690,–

Nähere Infos auf www.hyundai.at/greenmobility ° Die 8-Jahres-Garantie gilt nur auf die Hochvolt-Batterie oder bis zu 200.000 km. Die Hyundai 5 Jahres-Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung gilt nur für jene Hyundai-Fahrzeuge, welche als Neufahrzeug ursprünglich von einem autorisierten Hyundai-Vertragshändler mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder der Schweiz an Endkunden verkauft wurden. Details und Bedingungen zur Hyundai-Neuwagengarantie finden Sie im Garantie- und Serviceheft des Fahrzeuges. Die 5 Jahres-Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung gilt nicht für die Fahrzeugmodelle Starex, H-1 und H350. 1) IONIQ Elektro: Repräsentatives Beispiel für eine Kreditfinanzierung der Bankhaus Denzel AG gem. § 5 VKrG: Barzahlungspreis bei Leasingfinanzierung (inkl. MwSt, NoVA befreit): € 33.690,–, Anzahlung: € 11.229,99, Laufzeit: 24 Monate, jährliche Rate: € 11.230,01, Sollzinssatz: 0,00 % p.a. fix, effektiver Jahreszins: 0 % p.a., Gesamtkreditbetrag: € 22.460,01,–, bei Leasing-Finanzierung: € 22.460,01,–. Aktion/Preis beinhaltet € 1.800,– Vorteilsbonus (entspricht dem Herstelleranteil in Höhe von € 1.800,– brutto an der Förderungsaktion Elektromobilität 2019), gültig bei allen teilnehmenden Hyundai Partnern; solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Hersteller- und Händlerbeteiligung inkludiert. 2) Um einen strukturierten Vertriebsprozess gewährleisten zu können, wird der neue Hyundai NEXO nur im Direktvertrieb über die Hyundai Import GmbH verkauft. Unsere Zielgruppe sind dabei ausschließlich Firmenkunden, die einen direkten/ indirekten Bezug zum Thema Wasserstoff haben und somit den Rollout der Wasserstofftechnologie in Österreich nachhaltig mitentwickeln. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

* KONA Elektro: Reichweitenangaben nach WLTP; NEXO: Reichweitenangaben nach WLTP; IONIQ Elektro: Reichweitenangaben nach NEFZ.

In neuem Glanz Ökologisch umgebaut. Das Autohaus Jagersberger erstrahlt nach mehrstufigem Investionsprogramm im neuen, umweltfreundlichen Glanz. vollständig barrierefrei. Eine Photovoltaikanlage sorgt für umweltfreundlichen Strom und mit einer öffentlich zugänglichen Strom-Tankstelle hat sich Jagersberger nicht nur sprichwörtlich elektrifiziert.

letzten fünf Jahren wurden rund 1,5 Millionen Euro investiert, um den Stammsitz des traditionsreichen Autohauses zu vergrößern, zu modernisieren und zu ökologisieren. So verfügt Jagersberger nun über rund 20.000 m² Grundstücksfläche. Nicht minder beeindruckend: Das gesamte Betriebsgebäude wurde ther-

Als letzter Modernisierungsschritt wurden die Verkäuferarbeitsplätze neu gestaltet und ein neues Dispo-Büro geschaffen, in dem die Kunden in einer modernen und angenehmen Atmosphäre ihre Fahrzeuge übernehmen können.

aufwand hat sich gelohnt. Das hohe Investment trägt dem Unternehmensmotto „Im Mittelpunkt der Mensch“ voll und ganz Rechnung: So sind sowohl Mitarbeiter als auch Kunden von der neuen Wohlfühlumgebung mehr als begeistert. Mehr Informationen finden Sie unter: www. jagersberger-automobil.at

30.06.2019

Fotos: AutohAus JAgersberger

beeindruckend. In den

misch komplett isoliert, die Beleuchtung auf umweltfreundliche LED-Technik umgestellt und der moderne Neuwagen-Schauraum ist nicht nur lichtdurchflutet, sondern so wie das gesamte Autohaus auch noch

m Autohaus Jagersberger in Graz wurde ein mehrstufiges Investitionsprogramm, das die Modernisierung und Ökologisierung zum Inhalt hatte, erfolgreich abgeschlossen.

Neue Shopping-Dimension MediaMarkt. Die Shoppingcity Seiersberg ist um eine Attraktion reicher. Rechtzeitig zum Schulschluss öffnet MediaMarkt nach einem großzügigen Umbau wieder seine Türen und damit auch das Tor zu einer faszinierenden Elektronikerlebniswelt!

Fotos: MediA MArkt

esucher haben die Möglichkeit, in einzigartige Shop-in-ShopWelten einzutauchen – von Sony, LG über Samsung bis hin zu Panasonic – und finden dort die größte Auswahl an TV-Geräten in der Steiermark. Ebenfalls exklusiv in Österreich ist MediaMarkt Seiersberg die Adresse für die erste Microsoft World Österreichs sowie für den größten steirischen Samsung Flagship-Store.

Für alle Sinne. Wer sich küchentechnisch neu einkleiden möchte, ist im eigens integrierten Küchen-

studio an der richtigen Stelle. Vom neuesten Einbaugerät bis zur kompletten Küchenplanung nach individuellen Wünschen werden hier alle Stücke gespielt. Ob der perfekte Nespresso, frisch gebrüht vom Barista, oder die neuesten Kreationen aus dem Dampfgarer – auch kulinarisch verwöhnt MediaMarkt alle Sinne. Dass Service im neuen MediaMarkt Seiersberg ebenfalls besonders großgeschrieben wird, davon zeugt das im Eingangsbereich zentral angesiedelte Servicecenter sowie die neue Smartbar, als direkte Anlaufstelle für Serviceleistungen wie unter anderem So-

forthandyreparatur Garantiefälle.

und

Gaming-Paradies. Wer

MediaMarkt kennt, weiß, dass der Markenspaß an erster Stelle steht. Deswegen wurden allein 100 Quadratmeter nur für Gaming-Fans reserviert. In der Area finden Gamer nicht nur alles, was das Herz begehrt, sondern vor allem auch alle Gadgets, die es für neue Bestzeiten, Rekordmarken und Meisterleistungen braucht.

Wie im Formel-1-Boliden. Am 4. Juli lohnt sich das Frühaufstehen: Denn bereits ab 9 Uhr können die

ersten Besucher den neuen MediaMarkt Flagshipstore erkunden. Im Entertainmentbereich wartet ein ganz besonderer Fahrsimulator auf Racing- und Motorsportfans. Der Simulator dient selbst Vollprofis als Trainingsgerät und bietet dank Hightech ein realistisches Fahrerlebnis, wie es sonst nur im echten Formel-1-Wagen möglich ist. Wer also die neuesten Gadgets kaum erwarten kann und in eine großartige Elektronikerlebniswelt eintauchen möchte, der sollte sich die Eröffnung des modernsten MediaMarkt Österreichs keinesfalls entgehen lassen!

V |

WEEKEND Magazin MAGAZIN 59 Weekend

CROSSROADS CENTRE

SOCIETY

LUXUSENTZUG FÜR STARS

Willoughby Bay, Antigua. Palmen, Pool, weißer Sandstrand – Karibikurlaub oder doch Therapieprogramm? Das Nobelrehabilitationscenter für Alkoholund Drogenabhängige folgt einem ganzheitlichen Ansatz: viel Ruhe, Yoga, Akupunktur und Massagen. Gegründet wurde das Center von Guitarrenlegende Eric Clapton (74), der selbst jahrelang gegen ein Drogen- und Alkoholproblem kämpfte. Prominente Klienten: Colin Farrell (43), Billy Joel (70) und Whitney Houston (48†).

at: Preis/Mon u 25.000 E ro

COLIN FARRELL

at: Preis/Mon ro u E 0 0 .0 7 2

REICH UND RAUSCHIG. Kuschelkurs statt Cold TurLINDSAY LOHAN Wenn es jemanden gibt, der eine umfassende Bewertung diverser Luxuskliniken abgeben kann, dann ist es Lindsay Lohan (33). Das Gift ihrer Wahl: Kokain und Alkohol. Die Skandalnudel war bis heute Gast in mindestens vier verschiedenen Entzugszentren, darunter auch das Betty Ford Center. Kurzzeitig wurde gemunkelt, sie plane die Eröffnung ihrer eigenen Klinik.

key: Wenn Sex, Drugs und Rock ’n’ Roll zu viel werden, dann hilft nur noch der begleitete Entzug. Luxuskliniken helfen ihren Klienten, ganz entspannt clean zu werden.

V Von Stefanie Hermann

DAVID HASSELHOFF

at: Preis/Mon u E 71.000 ro

MEL GIBSON

PASSAGES Malibu, Kalifornien. Yoga, Reflexzonenmassage und Co: „Bei uns gibt es High-End-Entzug“, verspricht Gründer Chris Prentiss (83, links). Die mega exklusive Anstalt behebergt nie mehr als zwölf Patienten gleichzeitig. Das Therapieprogramm weicht von der Mehrheitsmeinung ab: Alkoholismus wird hier als Symptom, nicht als Krankheit gesehen. Entsprechend wird ein anderer Ansatz verfolgt. In Gesprächstherapien geht man den Ursachen auf den Grund. Prominente Klienten: Mel Gibson (63), David Hasselhoff (66), Andy Dick (53), Stephen Baldwin (53) und Britney Spears (37).

BRITNEY SPEARS FOTOS: CROSSROADS CENTRE ANTIGUA, FRAZER HARRISON / GETTY IMAGES, MEL MELCON/LOS ANGELES TIMES/GETTY IMAGES, PRIVÉ SWISS, VIENNAREPORT (7), NICOLE KUBELKA / VIENNAREPORT, LIONEL HAHN / ABACAPRESS.COM / VIENNAREPORT, DDNY/ BROADIMAGE / VIENNAREPORT, XPOSUREPHOTOS.COM / JJCH1 / VIENNAREPORT, ANTHONY BEHAR / SIPA USA / VIENNAREPORT (2)

SOC I E TY

PRIVÉ-SWISS Conneticut und Südkalifornien. Die Luxusklinik unter Schweizer Leitung versteht sich als Goldstandard. Gourmetküche, Luxusapartments und das Spa-Programm haben der Einrichtung den Ruf einer Wellnessoase eingebracht. Nicht ganz zu Unrecht: Neben umfassender Sucht- und Verhaltenstherapie werden auch ein- bis zweiwöchige „Anti-Stress-Wellnesspakete“ angeboten. Prominente Klienten: Ganz aktuell in die Sechs-Sterne-Klinik eingecheckt hat Kit Harington (32). Der Game of Thrones-Star ist nach dem Serienfinale in ein tiefes Loch gefallen.

THE MEADOWS

BETTY FORD CENTER Rancho Mirage, Kalifornien. Rigides Regime statt Wohlfühlfaktor: Die Urmutter der Promi-Entzugskliniken (gegründet von Betty Ford, der alkoholkranken Gattin des US-Expräsidenten Gerald Ford) wirkt heute etwas verstaubt. In der strengsten aller Reha-Kliniken müssen Promis ohne Sonderbehandlungen auskommen. Stattdessen heißt es, Boden schrubben, Gruppentherapie und regelmäßige Sporteinheiten. Prominente Klienten: David Hasselhoff (66), Drew Barrymore (44), Ozzy Osbourne (70), Elizabeth Taylor (79†) und Johnny Cash (71†).

KIT HARINGTON

at: Preis/Mon ro u E 0 0 .0 0 8

/Monat:

Preis Wickenburg, Arizona. 27.000 Euro Trocken werden wie die Sahara: Was liegt da näher als ein Aufenthalt in der Sonorischen Wüste? Spartanische Ausstattung und ein strenger Tagesablauf sollen Sucht- und Angstpatienten wieder auf Schiene bringen. Der Tag beginnt um sechs Uhr morgens, Bettruhe um zehn Uhr abends. Kaffee ist ebenso tabu wie Fernseher, Zucker oder aufreizende Kleidung. Prominente Klienten: Kate Moss (45), Fiat-Erbe Lapo Elkann (41), Mike Tyson (53), Robbie Williams (45) und Pete Doherty (40).

ROBBIE WILLIAMS

KATE MOSS

PROMISES MENTAL HEALTH CENTER

e: Preis/Woch ro u E 0 8.80

BEN AFFLECK

CHARLIE SHEEN

Malibu, Kalifornien. Die Promises-Fililale in Malibu war lange Zeit die In-Klinik der Stars und Sternchen. Ihre traumhafte Lage über Malibus Stränden und Fünf-Sterne-Ausstattung (inklusive Reitstall und Gourmetküche) machten sie zum Promi-Magneten. Behandlungsspektrum: Alkohol-, Drogen-, Sexsucht und Depressionen. Mittlerweile hat die Klinik wegen Misswirtschaft geschlossen. War wohl zu billig. Prominente Klienten: Robert Downey Jr. (54), Matthew Perry (49), Ben Affleck (46), Charlie Sheen (53) und Diana Ross (75).

SOC I E TY

Besser denn je ANTONIO BANDERAS. Im

Januar 2017 erlitt der spanische Superstar in England einen Herzinfarkt. Ein Moment, der sein Leben von Grund auf veränderte. Banderas, einst Workaholic, hat zu sich gefunden und gelernt, das Leben zu genießen. Von Matthias Greuling weekend: Was haben Sie noch gelernt? Banderas: Es gibt so viele Dinge im Leben, von denen man geglaubt hat, sie wären wichtig, und dann findet man heraus: Sie sind es nicht.

„Die Hollywood-Karriere hat sich ergeben. Ich habe nicht danach gesucht, man hat mich gerufen. “ Antonio Banderas, Schauspieler

Wenn man dem Tod direkt in die Augen sieht, so wie das bei mir war, dann realisiert man sofort, wie sich die Prio ritäten verschieben. weekend: Was hat sich also danach geändert? Banderas: Sehr viel. Es gab eine Krankenschwester in dem Spital in London, wo ich die erste Nacht mit meinen drei neuen Stents im Herzen verbrachte. Diese Schwester sagte mir: Warum glauben Sie, sagt man: Ich liebe dich von ganzem Herzen? Und warum sagt man nicht: Ich liebe dich von ganzer Leber

ZUR PERSON Antonio Banderas, 58, ist der erfolgreichste spanische Schauspieler in Hollywood. Zu seinen bekanntesten Werken zählt „Desperado“ (1995), die „Zorro“-Filme (1998/2005) und die Serie „Genius“, in der er Picasso spielt.

62 WEEKEND MAGAZIN

oder von ganzer Niere? Weil das Herz nicht nur die Pum pe des Körpers ist, sondern auch das Zentrum für jegli che Emotion. Ich habe das verstanden und lasse mich seither mehr auf meine Ge

fühle ein, lasse sie in mir sprechen und gehe damit auch offensiver um. Das hat mir viel Seelenfrieden gege ben. Plötzlich habe ich bei traurigen Filmen geweint, das gelang mir früher nie. Ich habe Antonio Banderas getö tet, um endlich Raum für al les zu haben, was mich ei gentlich schon immer ausge macht hat. weekend: Was war ausschlaggebend für Ihre Mitwirkung an „Leid und Herrlichkeit“, Ihrem aktuellen Film? Banderas: Er erzählt sehr viel Persönliches aus Pedro Al modovars (Anm.: Regisseur) Leben. Ich hatte das Glück, meine Karriere mit ihm star ten zu können, als einer der sogenannten Almodovar- Schauspieler. Seither haben wir immer wieder zusam mengearbeitet. Und bei „Leid und Herrlichkeit“ geht es genau um das. Für Pedro

FOTOS: KATHARINA SARTENA, DANIELE VENTURELLI/WIREIMAGE/GETTYIMAGES

weekend: Wie ernst war die Situation vor zwei Jahren für Sie? Banderas: Sehr ernst. Wenn man einen Herzinfarkt be kommt, ist es sehr schwer zu beschreiben, wie es sich an fühlt. Aber was einem in dem Moment auch durch den Kopf geht, ist die Frage: Das war es also, dein Leben? Man denkt ja lange Zeit, man sei un sterblich.

SOC I E TY Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

war es ein Film, der wie eine Befreiung wirkte: sich alles einmal von der Seele schreiben. Es ist kein Film, den er machte wollte, son dern einer, den er machen musste. weekend: Sie sind jetzt 58, haben Ehe und Scheidung hinter sich. Was haben Sie in Ihrem Leben über Beziehungen gelernt? Banderas: Was ich gelernt habe, ist: Man ist in der Lage, die gleichen Fehler immer und immer wieder zu ma chen (lacht). Spaß beiseite: Ich bin geschieden, ja. Aber meine beste Freundin im Le ben ist immer noch Melanie

Mit Freundin Nicole Kimpel am Red Carpet in Cannes. Für seine Rolle im Film „Leid und Herrlichkeit“ gewann er die Goldene Palme.

(Griffith, Anm.). Wir sind nicht mehr verheiratet, aber sie ist meine Familie, die Mutter meiner Tochter Stel la, die ich jedes Mal besuche, wenn ich in L. A. bin. Manchmal kommen sie auch zu mir nach Spanien. Wir haben ein tolles Verhältnis. Ich habe gelernt, dass man im Leben manche Dinge zu unterschiedlichen Zeiten er lebt; es gibt bei mir kein „al les oder nichts“. Sondern es

gibt eine Vielfalt gelebter Gefühle. weekend: Sie meiden heute Hollywood, warum? Banderas: Die HollywoodKarriere hat sich ergeben. Ich habe nicht danach gesucht – man hat mich gerufen. Plötz lich fand ich mich in Hol lywood wieder und drehte eine Warner-Produktion na mens „Mambo Kings“. Wow! Wie toll! Das war schon ver

führerisch. Für mich war Hol lywood das Abenteuer meines Lebens, die Erfüllung eines Ju gendtraums. Aber meine Hei mat ist Spanien. Und ich habe mir kürzlich dort einen Traum erfüllt, der mich allerdings ru inieren könnte. Ich habe in meiner Heimatstadt Malaga zwei Theater gekauft, in de nen ich nun mit jungen Men schen Stücke einstudiere. Das kostet ein Vermögen, aber es erfüllt mich total.

PRESENTED BY

INKLU

SIVE

ANNA

18. J U L I , 2 0 . 3 0 U H R Weitere Infos unter www.cineplexx.at

Mit freundlicher Unterstützung von:

Soc i e ty

Graz

Stipendien verliehen Seit 2001 fördert Senator und Konsul Rudi Roth Studierende, die sich mit dem Themenkreis Ost- und Südosteuropa beschäftigen. Und auch dieses Jahr wurden insgesamt 9.000 Euro an junge Wissenschaftler aus diesem Bereich vergeben. Gemeinsam mit Rektorin Christa Neuper und Wissenschaftsstadtrat Günter Riegler wurden die begehrten Stipendien an der Uni Graz verliehen. Die Privatklinik Laßnitzhöhe bekommt ein neues Parkhaus: 160 neue Großraumparkplätze entstehen mithilfe von Lieb Bau Weiz.

Lassnitzhöhe

Preisverleihung an der Uni Graz: Rektorin Christa Neuper, Bardh Hoxha, Sara Bozivecic, Rudi Roth, Petra Hamer, Danko Simic und Stadtrat Günter Riegler (v. l.)

GRAZ. GRAZ. DU DU BIST BIST „WAU“. „WAU“. Nicht Nicht nur nur Menschen, Menschen, auch auch Nicht nur Menschen, auch Nicht nur Menschen, auch Tieren Tieren geht geht es in es Graz in Graz gut. gut. Tieren geht Graz gut. Tieren geht eses in in Graz gut. Dank Dank zahlreicher zahlreicher Maßnahmen. Maßnahmen. Dank zahlreicher Maßnahmen. Dank zahlreicher Maßnahmen. Und Und darauf darauf sind sind wirwir stolz. stolz. Und darauf sind wir stolz. Und darauf sind wir stolz.

graz.at/haustiere graz.at/haustiere graz.at/haustiere graz.at/haustiere

Die Ausbauarbeiten an der Privatklinik Laßnitzhöhe schreiten in vollem Tempo voran: Jetzt wurde der Spatenstich für das neue dreistöckige Parkhaus gesetzt, das in Kooperation mit Lieb Bau Weiz entsteht. Eigentümer Günter Nebel, Geschäftsführer David Fallmann, Bürgermeister Bernhard Liebmann, sowie Lieb-Bau-Weiz-Eigentümer Paul Gasser freuten sich über die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Fotos: Uni Graz/EklaUdE, C. kippEr.

Spatenstich

Soc i e ty

Graz

Die Besten im Handel Beim „Gipfeltreffen“ der Handelslehrlinge matchten sich die elf besten Nachwuchstalente im Grazer Cineplexx. Den Titel „Junior Sales Champion 2019“ konnte am Ende Martin Köberl für sich entscheiden. Julia Taferner und Kerstin Krapfenbauer landeten ebenfalls auf dem Stockerl. WKOSteiermark-Direktor Karl-Heinz Dernoscheg, Handelsobmann Gerhard Wohlmuth und Landtagsabgeordneter Detlev Eisel-Eiselsberg gratulierten den Gewinnern.

Vernissage für den guten Zweck: Lars Lackner, Klaus Krivacek, Agnes Vogt, Mareike Neger und Michael Wihan (v. l.)

Graz

Fotos: FisChEr, larissa zaUsEr – Makava.

Für eine faire & chillige Welt

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark. Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark. Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an Magna Steyr. Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an Magna Steyr.

Sieger Martin Köberl freute sich mit Julia Taferner (l.) und Kerstin Krapfenbauer (r.) über die Auszeichnung.

Unter diesem Motto stand die erste Vernissage des Grazer Getränkeunternehmens MAKAvA in der Bakerhouse Gallery Graz. Das Team rund um Michael Wihan und Jan Karlsson präsentierte 21 Kunstwerke aus der Themenwelt des Unternehmens. Insgesamt konnten an dem Abend so fast 2.000 Euro zu Gunsten der mirno more Friedensflotte Steiermark generiert werden.

... H ... SCH RISC EIRI STEI HT ST GEHT SO SO GE HREN.N. GEFAHRE GUTGEFA IMMERRGUT WIRIMME SINDWIR ONSIND VATI VATION INNO HERINNO RISCHER STEIRISC MIT MITSTEI eine eine nen nen ratio ratio Gene überGene nd nd––über Gewa llem llemGewa tione tione tradi s,s,inintradi rweg rweg unte igigunte Wend Wend ern ern llmod llmod tione tione tradi ch ch##tradi Einfa sich.Einfa fürsich. eefür Klass Klass www.volkskultur.steiermark.at www.volkskultur.steiermark.at| www.heimatwerk.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

SOC I E TY

Rock-Legenden LIVE IS LIFE. 35 Jahre sind seit dem Welthit von OPUS mittlerweile vergangen. An die Rocker-Pension denken die vier Musiker allerdings noch lange nicht.

eekend: Könnt ihr „Live is life“ überhaupt noch selber hören? Ewald Pfleger: Ja. Wir haben mittlerweile schon 10-15 Versionen davon gemacht. Das Gute ist: Egal, wo wir die Nummer spielen, sie funktioniert überall. Günter Grasmuck: Außerdem finde ich, gerade bei einer so bekannten Nummer musst du immer drauf schauen, dass du sie gut spielst, weil sie ja alle kennen. Du kannst nicht sagen, jetzt mag ich

nicht mehr, weil wir sie schon 30 Jahre spielen ... Dadurch, dass wir uns alle paar Jahre eine neue Version überlegen, bleibt es interessant. weekend: Was ist euer OPUS-Lieblingssong? Pfleger: Eine neue Nummer ist immer interessant. Aber es ändert sich natürlich. Mittlerweile haben wir über 100 Songs gemacht und manchmal entdeckt man auch alte Songs wieder, die man gerne spielt.

weekend: Wie wichtig ist euch generell Gesellschaftskritik bzw. Kritik an gesellschaftlichen Systemen? Herwig Rüdisser: Es steht jetzt nicht an erster Stelle, weil Musik ist für mich vor allem Unterhaltung. Aber das heißt nicht, dass man nicht da und dort Kritik üben kann. Grasmuck: Aber so richtig Kritik haben wir nie abgeliefert. Es war immer eine gesunde Distanz zu allen Richtungen da und zu gewissen halt ganz besonders. Aber als Musiker ist das auch nicht

unser Metier. Wir sind keine Politiker. Wir haben als Privatpersonen natürlich eine Meinung und reden auch untereinander darüber, aber hängen das nie groß an die Glocke. weekend: Ihr seid schon seit Jahrzehnten gemeinsam unterwegs. Wie schafft man es, dass man sich da immer noch so gut versteht? Pfleger: Wir verstehen uns sehr gut und wir saufen auch zusammen. Rüdisser: Und man rauft sich

SOC I E TY

FOTOS: BERGSCHAF/SASCHA PSEINER.

Lässige Typen: Das Weekend Magazin traf OPUS in Ihrem Studio in Judendorf-Straßengel.

halt immer wieder zusammen. Wir haben lange Zeit zusammen in Doppelzimmern geschlafen, in den Anfangsjahren in 5-Bett-Zimmern teilweise. Und nach diesem kompletten Hype von „Live is life“ waren dann schon ein paar Jahre wo es ruhiger war. Wir haben diese Zeit dann genützt, um uns zu vermehren.

Rüdisser: Gelitten ist übertrieben. Zu der Zeit sind ja auch in Wien beim ORF Sachen passiert. Wir waren da nicht die einzigen, sondern die haben alle über einen Kamm geschert. Austro-Pop war zu der Zeit einfach out. Pfleger: Wir haben damals halt einfach weniger Auftritte gehabt.

weekend: Wie geht man damit um, wenn es nach so einem großen Erfolg wieder ruhiger wird? Habt ihr darunter gelitten?

weekend: Ihr arbeitet gerade an einem neuen Album. Was kann man darüber sagen? Pfleger: Bei der Veröffentli-

chung wird es zwei Songs geben: „Halfway done“ ist unser neues Lied und das zweite ist eine Instrumental-Version der österreichischen Bundeshymne, die wir am 30. Juni beim Formel 1-Rennen in Spielberg spielen werden. weekend: Und daraus soll dann ein Album folgen? Pfleger: Ja, wir haben vor, nächstes Jahr eine Art „Opus Magnum“ zu veröffentlichen. Das wäre zumindest der Arbeitstitel.

weekend: Bekommt ihr noch viel Fanpost? Rüdisser: Es sind immer noch viele, die auch aus Übersee schreiben, speziell aus dem lateinamerikanischen Raum nach wie vor. Dort lieben sie uns. Dort haben wir uns gut verewigt damals. weekend: Und Groupies? Rüdisser: Wenn du so fragst … (lacht). Der Keith Richards hat schon vor 30 Jahren gesagt: Welche Groupies? Es gibt nur mehr Securitys.

✶

Mega, Giga,

Unlimited Unlimitiertes Datenvolumen für alle Smartphones mit neuen 5G ready Tarifen

im Tarif Mobile Gold

Aktion und Preise gültig bei Bestellung bis 31.7.2019. Servicepauschale € 24,99 jährlich. Aktivierungskosten € 39,99. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Urheberrechtsabgabe (URA) einmalig € 3. Angebot gültig bei Erstanmeldung und Vertragsverlängerung im Tarif Mobile Gold um € 54,99 mtl. Roaming im Rahmen der Fair Use Policy gültig, einsehbar unter www.magenta.at/eu-roaming. Unlimitierte Min/SMS/GB in Österreich und der EU, 250 Min und 250 SMS in die EU, in die Schweiz, Türkei, Bosnien und Serbien, USA und Kanada sowie für aktive und passive Roaming-Gespräche in diesen Ländern. Bei passiven Roaming-Gesprächen in den USA und Kanada können zusätzlich netzspezifische Aufschläge anfallen sowie 500 MB Datenvolumen in diesen Ländern. Unlimitierte GB österreichweit, davon 30 GB in der EU. Max. 150 Mbit/s Down- und 50 Mbit/s Upload. 5G ready Option: Egal wie die künftigen 5G-Tarife ausgestaltet sein werden, mit „5G ready“ können Sie ohne Vertragsverlängerung und ohne sonstige Gebühr auf einen gleichwertigen 5G-fähigen Tarif umsteigen, sobald die 5G-Technologie und ein 5G-fähiger Tarif verfügbar sind. Sie zahlen dafür garantiert keine höhere Grundgebühr als für Ihren 5G ready Tarif. Es ist zu erwarten, dass 5G, abhängig vom konkreten Wohnort, ab 2020 in Teilen Österreichs genutzt werden kann. Für die Nutzung ist eine 5G-fähige Hardware unbedingt erforderlich. Details: www.magenta.at

Soc i e ty

Bad Waltersdorf

Rauschendes Geburtstagsfest „50 Jahre – Wie a wüds Wossa“ war das Motto des runden Geburtstags von Heilthermen-Geschäftsführers Gernot Deutsch. Gefeiert wurde trotz Regen bei „überschwappender“ Stimmung mit Olympiasieger Harry Winkler, Verwaltungsrat-Vorsitzendem Friedrich Fuchs, Landtagspräsident a. D. Franz Majcen, Landtagsabgeordneten Hubert Land, Bezirkshauptmann Max Wiesenhofer und vielen mehr. Sylvia Baumhackl und Christian Guzy begrüßten Jozica Brcar, Fernando Sánchez Arroyo und Raquel Dote Gomez in der Shoppingcity (v. l.)

Spanien trifft Shoppingcity

Geburtstagskind Gernot Deutsch (in der Badehose) freute sich über eine bunte Gratulantenschar zum runden Geburtstag.

Gleich zwei spanische Modeketten eröffneten dieser Tage in der Shoppingcity Seiersberg. Mit „Springfield“ und „Woman’s Secret“ feierte man aber nicht nur die Neueröffnung, sondern gleich auch die Steiermark-Premiere der beiden Marken. Eigentümer Christian Guzy und Centerleiterin Sylvia Baumhackl luden aus diesem Anlass zu einem persönlichen Kennenlernen mit den spanischen Vertretern.

Fotos: Foto Frankl, springField/women´secret.

seiersBerg

SOC I E TY GRAZ Heike Heinisser und Christian Kovac nahmen Anflug auf ihr Shopping Nord.

Flott durch die City Die Fachgruppe der Personenberatung und -betreuung der WKO Steiermark präsentierte jetzt das Herzstück ihrer neuen Imagekampagne: Eine eigens gebrandete Straßenbahn wird ein Jahr lang durch Graz düsen. „Wir möchten so für die öffentliche Wahrnehmung und Wertschätzung der Personenbetreuer sorgen und diese sichtbar machen“, so Fachgruppenobmann und WK-Vizepräsident Andreas Herz.

Aus der Vogelperspektive Mitte Juni wurde das Shopping Nord zum Hangar: Vom Parkdeck aus startend wurden Helikopter-Rundflüge über Graz angeboten. „Unser Hausdach ist da natürlich perfekt geeignet und optimal zu erreichen“, zeigten sich Christian Kovac und Centerleiterin Heike Heinisser überrascht über die vielen Anfragen der begeisterten Kunden. „Wir werden das vielleicht jetzt jedes Jahr machen“, lachten die beiden.

FOTOS: FOTO FISCHER, RENÉ WALTER.

Obmann Andreas Herz und Jasmin Zirkl präsentierten stolz die neue Straßenbahn.

GRAZ

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion: Marcus Stoimaier. Redaktion: Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Katharina Pecnik, Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger-Weiß, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

U FE N M A K I

WOW!

EFF K E

EIN

W! WO

W ! O W

VERLAG

nd WeekeGDAY IN SHOPP I 2019 . JUN AM 28 0 UHR AB 12:0

W! WO

Fahrschule Clever

DIE NEUEN GUTSCHEINE SIND DA! Genießen Sie 25% Rabatt bei ausgewählten Weekend Shop-Partnern! Die Wertgutscheine gelten bei allen Weekend Shop-Partnern für das gesamte Sortiment.

SUPXperience Jura Store

WERTGUTSCHEINE GÜNSTIG SHOPPEN!

Symbolbilder

Ab 28. Juni heißt es schnell sein:

AUFREGER DER WOCHE

OLA JORDAN

Rhythmus im Blut Ob Salsa, Tango oder Walzer – Aleksandra „Ola“ Jordan hat den Rhythmus im Blut. Die polnische professionelle Gesellschaftstänzerin tanzt seit ihrem zwölften Lebensjahr. 1999 gewann die heute 36-Jährige die polnischen Open Championships und belegte bei den Weltmeisterschaften des folgenden Jahres den 12. Platz. FOTOGALERIE

FOTOS: FAMEFLYNET UK/JAMESANDOLA.COM/SPLASHNEWS.COM

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

WEEKEND MAGAZIN 71

Einfach, Einfach,sicher, sicher,schnell: schnell: Einfach, Einfach,sicher, sicher,schnell: schnell: Einfach, Einfach,sicher, sicher,schnell: schnell:

JJ ee tztz tt JJ ee tztz tt dd o o w w n n J J lo lo e e tz tz a a tdtd dd ee nn oo !! ww nn lo lo a a dd ee nn dd !! oo ww nn lo lo aa dd ee nn !!

* ** * Die Die neue neue Mein Mein ELBA-App. ELBA-App. ** Die Die neue neue Mein Mein ELBA-App. ELBA-App. Die Die neue neue Mein Mein ELBA-App. ELBA-App. Das Daspersönlichste persönlichsteBanking BankingÖsterreichs Österreichswird wirdjetzt jetztmit mitder derneuen neuen Das Daspersönlichste persönlichsteBanking BankingÖsterreichs Österreichswird wirdjetzt jetztmit mitder derneuen neuen Das Banking Österreichs wird jetzt mit neuen Das persönlichste Banking Österreichs wird jetzt mitder der neuen Mein Meinpersönlichste ELBA-App ELBA-Appnoch noch einfacher, einfacher, sicherer sicherer und und schneller. schneller. Mit Mit dem dem Mein MeinELBA-App ELBA-Appnoch nocheinfacher, einfacher,sicherer sichererund undschneller. schneller.Mit Mitdem dem Mein ELBA-App noch sicherer und schneller. Mit dem Mein ELBA-App nocheinfacher, einfacher, sicherer und schneller. MitFace dem neuen neuen Sicherheitsstandard Sicherheitsstandard pushTAN pushTAN sowie sowie Fingerprint Fingerprint oder oder Face neuen neuenSicherheitsstandard SicherheitsstandardpushTAN pushTANsowie sowieFingerprint Fingerprintoder oderFace Face neuen Sicherheitsstandard pushTAN sowie Fingerprint oder Sicherheitsstandard pushTAN sowie Fingerprint oderFace Face IDneuen IDkönnen können Sie SieIhre IhreBankgeschäfte Bankgeschäfte ab ab sofort sofort noch nochschneller schneller und und IDIDkönnen könnenSie SieIhre IhreBankgeschäfte Bankgeschäfteab absofort sofortnoch nochschneller schnellerund und ID können Sie Ihre Bankgeschäfte ab sofort noch schneller und ID können Sie Ihre Bankgeschäfte ab sofort noch schneller und unkomplizierter unkompliziertererledigen. erledigen.raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app unkomplizierter unkompliziertererledigen. erledigen.raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app unkomplizierter unkompliziertererledigen. erledigen.raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app

raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app * Internetbanking * Internetbanking auf auf dem dem Smartphone. Smartphone. raiffeisen.at/mein-elba-app raiffeisen.at/mein-elba-app * Internetbanking * Internetbanking auf auf dem dem Smartphone. Smartphone. * Internetbanking auf dem Smartphone. * Internetbanking auf dem Smartphone.