Weekend Magazin Steiermark KW20

DEN PORSCHE 911: LEGEN DER LEIDENSCHAFT

JAN BÖHMERMANN: T EIN PIEFKE BESUDEL ÖSTERREICH

19 NR. 9 • 17./18. MAI 20

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A036623 K, 8020 GRAZ

STEIERMARK

EU-WAHL: DIE SPITZENKANDIDATEN IM FAKTENCHECK

DIE WAHREN DRECKSCHLEUDERN

MÄRCHENHAFT: AUTOR FOLKE TEGETTHOFF IM INTERVIEW

WIE GEHT‘S DER LUFT?

Treppensteigassistent von CH REHA

weekend.at

Wer in seiner Beweglichkeit eingeschränkt ist, erhält durch das AssiStep-System mehr Sicherheit beim Treppauf- und Treppab­ gehen. Wir verlosen ein Modell.

Die

PREISE IM WERT VON EUR 676,–

PREIS IM WERT VON EUR 905,–

Beachvolley-WM in Hamburg erleben

Ein VIP-Package für Sie: Genießen Sie zu zweit das große Finale am 7. Juli von der VIP-Tribüne aus – Full Catering Service und weitere Extras inklusive.

PREISE IM WERT VON EUR 800,–

Pflegesets von Neutrogena® Regeneration und Anti-Aging in einem: Dafür sorgt die CellularBoost-Reihe. Möglich macht es die hochwirksame Hexinol-Technologie. Zehn Packages warten.

Gewinnspiele

PREIS IM WERT VON EUR 634,–

PREIS IM WERT VON EUR 500,–

Mit Wojnar’s zum Electric Love Festival

Romantik-Urlaub in Bayern

Motorrad-Urlaub in Tirol

Bio & vegan sind die Salate und Aufstriche von Wojnar’s – ideal als Snack für unterwegs. Etwa beim Electric Love Festival, für das wir 2 x 2 Pässe verlosen.

Eine unvergessliche Auszeit für Liebende: Gewinnen Sie zwei Übernachtungen mit vielen Extras im 4-Sterne-Hotel Gut Edermann im oberbayerischen Teisendorf.

Ein frühsommerliches Highlight für Biker gibt’s bei uns zu gewinnen: Zwei Übernachtungen für zwei Personen in Ischgl und ein Tag im High-Bike Testcenter.

PREISE IM WERT VON EUR 250,–

PREISE IM WERT VON EUR 237,–

PREISE IM WERT VON EUR 300,–

Köstliche AbnehmMenüs von Diäko

Sie wollen bis zum Sommer noch schonend und ohne Verzicht auf Genuss etwas abnehmen? Dann ist das Ihr Preis! Drei Packages liegen zur Verlosung bereit.

Gutscheine für Restaurant am Teich

Schmankerl aus regionalen Zutaten erwarten die Gäste in dem idyllisch gelegenen Lokal in St. Valentin (NÖ) Rasch mitmachen – und mit etwas Glück gewinnen!

Saisonkarten für OBRA-Kinderland

Der Aktiv-Freizeitpark in Oberösterreich wurde auf Hochglanz gebracht. Besonderes Highlight: die OBRALINO Minibahn. Holen Sie sich Ihre Familien-Saisonkarte!

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

2 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: CH REHA, BEACH MAJORS/MITTER, NEUTROGENA, WOJNAR, HOTEL GUT EDERMANN, TVB PAZNAUN - ISCHGL, DIÄKO, RESTAURANT AM TEICH, OBRA-KINDERLAND, COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): GEORG HOCHMUTH/APA/PICTUREDESK.COM, WEEKEND MAGAZIN, GEOPHO.COM, CHARLES O‘REAR/CORBIS DOCUMENTARY/GETTY IMAGES, RAWF8/ISTOCK/GETTY IMAGES/HG: COLOURBOX.DE/MONTAGE: WEEKEND MAGAZIN

PREIS IM WERT VON EUR 5.000,–

Schnell, schneller, Gigabit Das ultimative Internet fĂźr zu Hause mit bis zu 1 Gigabit/s

Die Bandbreiten verstehen sich als maximal im geteilt genutzten Netzwerk.

H I G H L I G H TS

BEST-OF WEEKEND

✶

High

LIGHTS

Im ASKÖ-Stadion Graz-Eggenberg findet am 14. Juni der Leukämiehilfelauf statt.

29. Mai CITYBEACH OPENING Es ist wieder so weit: Der Citybeach Graz öffnet seinen Strandabschnitt und sorgt mit Cocktails und coolen Beats für Summer-Feeling. Informationen unter www.citybeach-graz.at

1. Juni CATCH WRESTLING WM Die starken Männer sind wieder zurück in Graz. Als Highlight wartet der WM-Kampf im Schwergewicht, der in einem Stahlkäfig ausgetragen wird. facebook.com/catchwrestlingeurope

14. Juni LEUKÄMIEHILFELAUF Im Grazer ASKÖ-Stadion geht wieder der Leukämiehilfelauf über die Bühne. Der Reinerlös der Veranstaltung geht an die Steirische Leukämiehilfe.

Anmeldung: www.multisportaustria.at

|

4 WEEKEND MAGAZIN

MUNDART-LYRIK Johannes Silberschneider liest die Lyrik von Herms Fritz: ironisch, provokant, makaber, witzig und verständlich, ohne trivial zu sein.

Unprätentiöse, unsentimentale Dialektkunst.

Mit Stub’n Tschäss (Kurt Gober, Klaus Ambrosch, Chris Seiner) bereichert er die Performance mit Jazz-Standards und Rocksongs der 50er. Am 17. Mai im Überer-Kino Pöls.

Infos unter www.poels-oberkurzheim.gv.at

Magisches Menü Sie sind auf der Suche nach einer kräftigen Prise Magie? Dann lassen Sie sich im Casino Graz verzaubern: Magier Jack Black und Haubenkoch Siegfried Dick servieren Ihnen einen Abend, der die Grenzen aller Sinne sprengt. 4 Gänge höchster Kochkunst treffen auf magische Momente, die Sie garantiert zum Staunen bringen werden. Infos & Tickets: graz.casino.at

* KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Im Grazer Orpheum wird aktuelle Forschung in Vorträgen zu je sechs Minuten kreativ und verständlich erklärt. Informationen und Tickets unter www.scienceslam.at

Schlossbergball.

Die schönste Location in Graz verwandelt sich am 29. Juni wieder in einen glanzvollen OutdoorBallroom und wird dabei von zahlreichen unterschiedlichen Sommerparty-Floors begleitet. Ab 18 Uhr startet der Abend mit dem „Entrée“ an der Talstation der Schloßbergbahn. Infos unter www.schlossbergball.at

FOTOS: MARIJA KANIZAJ, KK, ERIKA KÖNIGZENZ

27. Mai SCIENCE SLAM

Viel, mehr, EINS Ultimative Vorteile fĂźr loyale Kunden

H I G H L I G H TS

Und dann kam Cordula JOSH. „Von Mädchen und Farben“ – der Wiener Singer & Songwriter über sein

W

eekend: Du legst besonderen Wert auf den Punkt nach deinem Namen, wofür steht der eigentlich?

Josh.: Ehrlich gesagt, hab ich mir einfach gedacht, dass da ein Punkt cool aussehen würde – und dann haben wir es halt so gemacht. (lacht) weekend: Ähnlich „tiefgründig“ ist ja auch die Geschichte über die Namensgebung deines Hits, der im letzten Jahr durch die Decke ging …

Josh.: Ja, das stimmt. Und die Leute fragen trotzdem nach, weil sie es nicht glauben können, dass das einfach so passiert ist. Aber es war so – ich bin dagesessen und dann ist mir der Name Cordula in den Sinn gekommen. weekend: Der Rest ist sozusagen Geschichte – Platz 1 in

Österreich, Wiesn-Hit 2018, über 24 Millionen Aufrufe auf youtube, AmadeusAward usw. Stellt man sich da die Frage, warum gerade der Song?

Josh.: Das hab ich mich zum Glück nicht so oft gefragt, weil ich mich einfach gefreut habe.

Ich für meinen Teil verstehe ja, warum da so viele mitsingen.

Und der Song hat mir ja auch viel ermöglicht. Etwa, dass ich auf Tour gehen kann – das war ein absolutes Lebensziel von mir. Jetzt verkaufe ich in München mehr Tickets als in Wien – ob ich jetzt nach Graz oder Köln fahre, kennen in beiden Städten die Leute meine Musik. Deshalb bin ich der Nummer so dankbar. weekend: Das neue Album heißt jetzt „Von Mädchen und Farben“ – ein Thema, das dich begeistert …

Josh.: Ja. Eigentlich geht es im

ganzen Album um Beziehungen. Beim Schreiben ist mir das gar nicht so aufgefallen, aber ja, bei mir geht es halt um Mädchen. Und ich sage bewusst Mädchen, weil es eben schon etwas besonderes ist, wenn man zu einer Frau sagt, du bist mein Mädchen. Und Farben finde ich immer nett, um etwas besonders zu beschreiben – dieses tiefer werden in einem Text, damit kann man toll Bilder kreieren. weekend: Bist du so ein Beziehungsmensch?

Josh.: Ich glaube schon. Ich mein, ich habe viel erlebt (lacht). Ich bin halt ein sehr emotionaler Mensch. Ich sage immer, besser hin und wieder einmal bluten, als ewig frieren.

Das war in meinem Leben bisher so und darüber gibt es jetzt eben ein Album.

Die Frau, die ihm die Türen geöffnet hat – Josh. landete mit Cordula Grün den Superhit im Jahr 2018.

VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

weekend: Stimmt es eigentlich, dass du früher IT-Techniker warst?

Josh.: Das kann man so nicht sagen – ich glaub, da würde man jeden IT‘ler beleidigen. Ich hab mir mit diesem Job halt meine Miete finanziert – das Leben hab ich mir mit Musik bezahlt.

Ich habe ja auf Hochzeiten oder Firmenfeiern gespielt.

Und nachdem ich da insgesamt nicht schlecht verdient habe, konnte ich die Kohle in mein Projekt stecken. Und dazu bin ich zum Glück auch vom österreichischen Musikfonds unterstützt worden. Weil, so ehrlich muss man sein, dass es ohne diese Unterstützung die Cordula Grün gar nicht gegeben hätte, weil ich irgendwann gesagt hätte, okay, es war schön, aber es soll halt nicht sein.

V

FOTO: CARINA ANTL

neues Album und wie ein Hit sein Leben verändert hat. Von Marcus Stoimaier

Stark, stärker, Netz Das ultimative Netz aus Mobilfunk und Glasfaserkabel

ST E I E R M A R K I N S I D E

richtunGsweisend Für Landtagspräsidentin und EU-Kandidatin Bettina Vollath steht bei der kommenden Wahl viel auf dem Spiel: „Am 26. Mai entscheidet sich, welche Richtung Europa einschlagen wird: den Weg des friedlichen Miteinanders und der Zusammenarbeit oder den Rückfall in nationalistische Alleingänge. Wir müssen alles dafür tun, Mehrheitsverhältnisse im Europäischen Parlament zu schaffen, die dafür sorgen, dass wieder Politik für die Bedürfnisse der Vielen gemacht wird, statt für die Profitinteressen einiger Weniger“, so die Politikerin.

Steiermark

inside

JaW-GF Walter Ferk, Gerhard Weswaldi (Lions Club), Martina König (Malwerkstatt), Anna Rieder (JaW), Peter Schernthaner, Heinz Michalitsch (beide Lions Club) und Künstler Gerhard Hammerl (v.l.).

Benefizaktion. Bereits zum sechsten Mal fand 2018 die

unternehMerGeist

steuerreforM

Selbständigkeit und Eigenverantwortung sind auf dem Vormarsch: Zu diesem Ergebnis kommt der erste steirische Selbständigkeits-Index. Demnach erfordert bereits mehr als jeder zweite Job (59 Prozent) unternehmerisches Denken und Handeln, 84 Prozent der Chefs fordern und fördern dies gezielt.

BM Hartwig Löger und LH Hermann Schützenhöfer haben in Graz zu den Eckpunkten der Steuerreform „Entlastung Österreich“ Stellung bezogen: Für Schützenhöfer ist es eine mutige Reform, die den Menschen hilft. Zudem wird es keine neuen Abgaben und vor allem keine neuen Schulden geben.

Verkehrsminister Norbert Hofer, Stefan Hermann, Verteidigungsminister Mario Kunasek und Gerhard Kurzmann. (v. l.)

Minister zu Gast

WKO Steiermark Präsident Josef Herk und Direktor Karl-Heinz Dernoscheg präsentierten die Ergebnisse des Selbständigkeits-Index.

|

8 WEEKEND MAGAZiN

Klubobmann Stefan Hermann und der 3. Landtagspräsident Gerhard Kurzmann konnten beim Frühjahrsempfang des Freiheitlichen Landtagsklubs mit Mario Kunasek und Norbert Hofer auch zwei Minister begrüßen. Die Gemeinderats- und Landtagswahlen standen im Mittelpunkt.

Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer und Finanzminister Hartwig Löger beantworteten Fragen zur Steuerreform.

Fotos: Jugend am Werk steiermark/ Chris ZenZ, FPÖ steiermark, stVP,sebastian PhiliPP, bmlV/grebien, Foto FisCher.

Landtagspräsidentin Bettina Vollath ist auf dem vierten Listenplatz der SPÖ für die Wahl zum Europäischen Parlament am 26. Mai.

Benefizaktion „Adventkalender“ des Lions Club Styria statt.

Ein Teilerlös der Aktion im Wert von 3.500 Euro kommt auch dieses Jahr wieder den Künstlerinnen und Künstlern der Jugend am Werk Malwerkstatt zugute. Eine Neuauflage der Benefizaktion ist für den Advent 2019 bereits eingeplant.

Bunt, bunter, TV Das ultimative Fernsehen fĂźr ganz Ă–sterreich

Internationales Tanzparkett Vor zwei Jahren flog Patricia Stieder-Zebedin nach China, um dort eigens eine Polonaise einzustudieren.

Diesen Juni eröffnet sie in Genf den 1. Wiener Ball mit einer dafür choreografierten Polonaise. Und nur kurz darauf folgt dann schon der Schlossbergball.

Christopher Gröbl Edel WildWuchs

Ein „Haar-Oscar“ für Graz Bei den Hairdressing Awards werden regelmäßig die besten Friseure Österreichs gekürt. Das Unternehmen Edel WildWuchs von Christopher und Dimitri Gröbl durfte sich dieses Jahr über den Hauptgewinn in der Kategorie Damen freuen.

Martin Bartenstein Gerot Lannach

Spatenstich für Pharmakonzern Der Medikamentenhersteller baut seinen Standort in Lannach weiter aus und investiert dafür rund 60 Millionen Euro. Damit soll nicht nur die Produktion von flüssigen Arzneimitteln ermöglicht werden, sondern auch rund 100 neue Arbeisplätze entstehen.

|

10 WEEKEND MAGAZIN

Frischer Wind

Klaus Scheitegel Grazer Wechselseitige

HYPO VORARLBERG. Seit Februar leitet Regionaldirektor Ernst Albegger das Bankengeschäft in der Steiermark.

Nachhaltiges Wachstum

W

Die Grazer Wechselseitige Versicherung verzeichnete im Geschäftsjahr 2018 ein deutliches Plus: Die gesamten Prämieneinnahmen stiegen auf 588,2 Mio. Euro und der Gewinn vor Steuern (EGT) wuchs um 17,2 Prozent an.

eekend: Sie wurden bereits in jungen Jahren zum Regionaldirektor ernannt, war dieser Karriereschritt geplant?

Ernst Albegger: Der Karriereschritt war geplant, jedoch nicht zu diesem frühen Zeitpunkt. Manchmal ergeben sich Chancen im Leben von selbst bzw. überraschend – dann muss man situationselastisch sein und zugreifen. weekend: Wenn Sie Ihren Freunden eine Anlageform empfehlen müssten, welche wäre das?

Ernst Albegger: Generell würde ich dazu raten, dass man sein Portfolio gut diversifizieren und nicht alles auf eine Anlageform setzen sollte. Die Anlageklasse Aktien ist – trotz der hohen Bewertungen – nach wie vor ein wesentliches Basisinvestment, gerade wenn es um den realen Vermögenserhalt geht. Bei den Anleihen sind nach wie vor ausgewählte Unternehmensanleihen attraktiver als Staatsanleihen. Und eine Beimischung von physischem Gold im Portfolio ist ebenfalls empfehlenswert.

weekend: Welche Pläne haben Sie für den Standort in Graz?

Ernst Albegger: Das erklärte Ziel ist, gemeinsam mit meinem Team den Erfolgsweg der Filiale Graz fortzusetzen.

Dies bedeutet, sich nicht nur den laufend steigenden Anforderungen zu stellen, sondern auch den Standort weiterzuentwickeln und zu vergrößern. Sowohl im Geschäft mit Firmen- und Privatkunden als auch im Private-Banking-Bereich wollen wir weiterhin wachsen und unseren Kunden auch in Zukunft maßgeschneiderte Lösungen anbieten. weekend: Wie hebt sich die Hypo Vorarlberg von anderen Banken ab?

Ernst Albegger: Ich würde sagen, unser Haus ist dafür bekannt, nicht nur das Standard-Geschäft abbilden zu können. Wir punkten als zuverlässiger Partner für Privatkunden und Unternehmen – in Verbindung mit hoher Fachkompetenz und maßgeschneiderten Lösungen.

Partnerschaft und Fairness bestimmen unser Denken – nicht der schnelle, kurzfristige Ertrag.

✶

ZUR PERSON Ernst Albegger (38) ist seit 2009 in der Grazer Filiale der Hypo Vorarlberg beschäftigt. Nach seinem Studium der Rechtswissenschaften absolvierte der gebürtige Grazer das Traineeprogramm der Bank.

Anton Lang Verkehrslandesrat

SchülerlotsenVIP-Tag Landesrat Anton Lang lud schon traditionell zum großen „Steirischen Schülerlotsen VIP-Tag“ ein. Unter dem Motto „Augen auf die Straße“ wurde den rund 250 Kindern Infotainment, Spiel, Spaß und Bewegung im Diesel-Kino Gleisdorf geboten.

Regina Ovesny-Straka Volksbank Steiermark

Neue Wege in der Kundenberatung Basierend auf einer gemeinsamen Studie mit der Universität Graz hat die Volksbank Steiermark ihr Beratungsmodell evaluiert und neu ausgerichtet. Die Filialen sollen künftig noch fokussierter auf professionelle Beratungen ausgerichtet sein.

FOTOS: FOTO FISCHER, MARIJA KANIZAJ, PRONTOLUX, WWW.FOTOAUGENBLICK.AT, WILDUNDWUNDERBAR, GEOPHO.COM, RENATE SCHMIEDT/PHOTOBY RS.

Patricia StiederZebedin Tanzschule Schweighofer

Mega, Giga, Unlimited Unlimitiertes Datenvolumen fĂźr alle Smartphones

MEINUNG

KOMMENTAR

Hat den Chat archiviert…

Marcus Stoimaier Chefredakteur

D Elisabeth Stolzer Redaktion

Es gibt soziale Phänomene, die ich einfach nicht verstehe. Eine Frage, die sich mir schon seit Langem stellt, sorgte letztens für Zündstoff in meinem Kollegenkreis: Warum tritt man eigentlich aus WhatsApp-Gruppen aus, wenn man sie auch archivieren kann? Denn eigentlich hat man nur zwei Möglichkeiten: Entweder verlässt man die Chat-Gemeinschaft gleich zu Beginn demonstrativ und zeigt damit „Ist mir egal, was ihr macht“ oder man lässt die Dauerbenachrichtigungen über sich ergehen und steigt dann, drei Jahre nachdem man das Gemeinschaftsgeschenk zum Geburtstag besorgt hat, aus. Bei mir ist das anders: Ich habe noch nie eine Gruppe verlassen.

Ich bin sozusagen ein Archiv-Messie, der sämtliche Chats bis in alle Ewigkeit in den Untiefen des Smartphones verstauben lässt. Denn meine Lösung ist ganz einfach: Chat stumm schalten – archivieren – alle sind glücklich. Nennt es konfliktscheu, liebe Kollegen, für meinen Seelenfrieden lohnt sich das.

|

12 WEEKEND MAGAZIN

ie Suche nach der Mitte. Nicht jene nach dem persönlichen Seelenfrieden – das ist eine andere Geschichte. Vielmehr ist es die Suche nach der politischen Mitte, die letztlich ja auch der Gesellschaft Orientierung gibt.

Aber diese Mitte, die Österreich in den vergangenen Jahrzehnten zu dem gemacht hat, was es ist – allen Unkenrufen zum Trotz nämlich nach wie vor eines der schönsten und lebenswertesten Ländern der Welt – diese Mitte ist irgendwo zwischen Böhmermann und Gabalier verloren gegangen. Es sind dies nur die beiden jüngsten

Böhmermann oder Gabalier?

Beispiele, die den entstandenen Graben quer durch unsere Gesellschaft wieder einmal sichtbar gemacht haben. Der aktuelle Zeitgeist verlangt nämlich bei jeder noch so entbehrlichen Nichtigkeit eine klare Stellung, eine deutliche Abgrenzung zu den anderen. War früher die Suche nach dem gemeinsamen Nenner ja gerade in der Politik unumgänglich, ist dies heute völlig obsolet. Siehe eben Jan Böhmermann und Andreas Gabalier. Hält man den Deutschen für einen ziemlich guten Satiriker, der mit der Empörung der Menschen meisterhaft spielt, ist man ein linker Gutmensch – zollt man

den Erfolgen des Grazer Musikers Respekt und schunkelt gar bei der einen oder anderen Nummer von ihm mit, ist man zweifellos ein Nazi. Es gibt nur dieses Entweder-oder – Schwarz oder Weiß, sämtliche Farbtöne dazwischen gibt es nicht mehr, oder sie spielen in der öffentlichen Wahrnehmung keine Rolle.

Spiel mit dem Feuer. Dieses Spiel mit den Extremen ist ein Spiel mit dem Feuer – dieser Tatsache sollten sich alle politischen Parteien bewusst sein, um dann eines Tages nicht überrascht zu sein, wenn es tatsächlich brennt.

✶

Japaneum! Noch bis 4. August beherbergt die Burg Rabenstein in Frohnleiten

die Ausstellung „Japaneum“. Die Schau widmet sich der Beziehung zwischen Japan und Europa in der Zeit zwischen 1550 und 1914. Ziel ist es, die Besucher in die Kultur der Edo-Zeit einzuführen und die „Meji-Revolution“ und deren Folgen für die japanisch-europäischen Beziehungen darzustellen. www.japaneum.at

MEINUNG

Intelligenz gewinnt keine Wahlen

P

amela Rendi-Wagner ist zweifelsohne eine intelligente Frau. Und doch kommt sie nicht vom Fleck. Ganz deutlich wird das beim EU-Wahlkampf. Während sich Bundeskanzler Kurz selbst in die Schlacht wirft, muss SPÖ-Spitzenkandidat Andreas Schieder auf die Unterstützung seiner Parteichefin warten. Schon Ex-Bürgermeister Michael Häupl wusste: „Wahlkampf ist Zeit fokussierter Unintelligenz“. Demgemäß scheint Intelligenz bei Wahlen eher hinderlich zu sein. Nein, da helfen keine durchdachten Konzepte, oder gar langfristige Strategien für das Wohl der Bevölkerung. Da geht es nur

KOMMENTAR

darum zu gewinnen. Und gewinnen wird nicht die Partei, die das beste Programm hat, sondern jene, der es gelingt, die Menschen emotional aufzuladen. Und da sind ÖVP und FPÖ den anderen Parteien meilenweit voraus. Es hört sich halt verdammt gut an, wenn man – wie Sebastian Kurz – die Regulierungswut der EU anprangert. Da ist es auch völlig wurscht, dass man selbst Teil der mit Abstand größten Europa-Fraktion ist und so manche unliebsame Verordnung mitbeschlossen hat. Wir, das kleine Österreich gegen die Brüsseler Bürokraten, die Elite, die nicht unser, sondern nur ihr eigenes Wohl im Blick hat.

ONLINE HIGHLIGHT FOTOS: CHRIS ZENZ, MARKUS OBERLÄNDER, ANTONIOS LARENTZAKIS, TETIANA LAZUNOVA/ISTOCK/THINKSTOCK, GEOPHO.COM

Das Leiden hat (k)ein Ende

Robert Eichenauer r.eichenauer@weekend.at

DIE BESTEN SOCIAL-MEDIA-POSTS DER WOCHE:

Die FPÖ hingegen pfeift ohnehin auf Europa-Politik. Da zettelt man lieber einen Kleinkrieg gegen Armin Wolf an.

Das bringt mehr Stimmen.

Fremdsprache. Der SPÖ

fehlt diese kaltschnäuzige Hemdsärmeligkeit. Pamela Rendi-Wagner, Andreas Schieder und Thomas Drozda vermitteln vielmehr den Eindruck, in einem sozialistischen Elfenbeinturm zu sitzen und in kleinen Zirkeln bei Barolo und Zigarre die vermeintlichen Probleme des kleinen Mannes zu diskutieren. Der kleine Mann aber versteht diese Sprache schon lange nicht mehr.

✶

TOP Stark! Die steirischen Talente holten bei den Tourismus-Staatsmeisterschaften „juniorSkills Austria“ erneut die Teamwertung. Gold gab es zudem für: Nina Ackerl, Lukas Prem (beide Haberl & Fink), Claudia Schutti (Thomahan), Patrick Zach (Grafenwirt), Ayla De Jong (Vital Hotel Styria).

FLOP

DER GAK IST WIEDER DA! (#ROADTOBUNDESLIGA)

Nach dem sechsten Meistertitel in Folge spielt der GAK in der kommenden Saison in der zweithöchsten österreichischen Spielklasse. Willkommen zurück im Profi-Fußball.

Obwohl die steirische Polizei 2018 einen Aufklärungsrekord verzeichnete, ist die Internetkriminalität in der Steiermark um 12,5 Prozent gestiegen. Vor allem Suchmittelverkäufe und Erpressungen haben sich laut Exekutive ins Web verlagert.

Patrick Deutsch Redaktion

Die heimische Fußball-Saison neigt sich ihrem Ende zu. Damit kommt auch eine emotionale Achterbahnfahrt für die Sturm-Fans vorerst zu einem Halt. Dank des neuen Liga-Modus und der starken Salzburger Europacup-Leistungen der letzten Jahre ist für Sturm der internationale Startplatz noch nicht außer Reichweite.

Mit Siegen gegen Salzburg und den WAC wäre für die Elf von Roman Mählich auch Platz drei und die fixe Qualifikation für die Europa-LeagueGruppenphase noch möglich. Aber mal ehrlich: Will man mit einer Mannschaft in der aktuellen Verfassung überhaupt fix in Europa spielen? Abgesehen von einem Geisterspiel würden auf die Sturm-Fans wohl nur weitere Enttäuschungen warten. Die Hoffnung, dass sich Mählich in der Vorbereitung auf die neue Saison vom Feuerwehrmann zum Konzept-Trainer entwickelt, bleibt. Sonst hätte man Heiko Vogel nicht vor die Türe setzen müssen.

|

WEEKEND MAGAZIN 13

STORYS

WAHRE

DRECKSCH UMWELTSCHUTZ. Alle reden über den Diesel als Luftverschmutzer. Aber im Vergleich zu den Emissionen der Schifffahrt sind jene der Autos harmlos.

V Von Gert Damberger

WIE GEHT’S DER LUFT?

HLEUDERN D

ie Deutsche Umwelthilfe reitet erneut zum unheiligen Kreuzzug gegen die Autoindustrie aus. Es sollen jährlich rund 12.000 Menschen allein an Dieselabgasen sterben. Verpackt wird die drastische Message in einen dramatischen Videoclip.

Ins selbe Horn bläst der „International Council on Clean Transportation“ (ICC) und meint, es seien 13.000 Deutsche die durch Autoabgase jährlich dahingerafft würden.

Die Horrormeldungen haben aber einen gewaltigen Haken.

Sie stimmen nämlich nicht.

Trotzdem wird mit solch reißerischen Meldungen eine ganze Branche in Aufruhr versetzt und deren Kunden werden stark verunsichert.

Fake News. Niemand stirbt nachweislich an Autoabgasen, es sei denn, er bringt sich absichtlich damit um. Die angenommenen 13.000 Emissionstoten sind ein Teil jener Menschen, die normalerweise aus

den verschiedensten Gründen sterben, bevor sie ihre statistische Lebenserwartung erreichen. Das ICC nimmt an, dass ein Teil dieser zu frühen Todesfälle auf Luftverschmutzung zurückzuführen ist – das ist aber auch schon alles. Eine schlichte Hochrechnung, die als Tatsache dargestellt wurde, damit sie plakativ herüberkommt.

Sündenbock Diesel. Wor-

um geht’s eigentlich? Die Rede ist von Luftschadstoffen,

die durch den Straßenverkehr entstehen. Normalerweise sind dies Schwefeldioxid (SO₂), Stickoxid (NOx) und der von Medizinern als besonders heimtückisch eingeschätzte Feinstaub. Indirekt durch den Skandal um gefälschte Abgaswerte und direkt durch die Diskussion um Fahrverbote in deutschen Städten entstand der Eindruck einer schleichenden Umweltkatastrophe. Der Diesel-Pkw, früher gelobt als besonders umweltfreund-

|

WEEKEND MAGAZIN 15

FOTOS: JUN/ISTOCK/GETTY IMAGES, AGAFAPAPERIAPUNTA/ISTOCK/GETTY IMAGES, VANDERWOLF-IMAGES/ISTOCK/GETTY IMAGES, SSUAPHOTO/ISTOCK/GETTY IMAGES, SCHLOT: COLOURBOX.DE

STO RYS

STO RYS

PROBLEMFALL SCHIFFFAHRT

lich, gilt jetzt paradoxerweise als Dreckschleuder, dessen Abschaffung man gar nicht schnell genug angehen kann.

Feinstaub moderat. Doch auch hier gilt: Die Fakten geben nicht genug her, um den Notstand auszurufen. Nehmen wir etwa die Feinstaubbelastung, die heute in den meisten westeuropäischen Städten im relativ moderaten zweistelligen Mikrogrammbereich pro Kubikmeter Luft liegt. Wer wissen will, wie

sich eine wirklich schmutzige, belastete Luft atmet, der fahre mal in Smogmetropolen wie Lagos, Dehli oder Shijiazhuang. Dort werden Werte von mehreren Hundert Mikrogramm erreicht.

„Kat“ & gute Filter. Ebenso

ist Schwefeldioxid – in den 1970er-Jahren die Haupt­ ursache für sauren Regen und Waldsterben – dank verbesserter Filtertechnik weitgehend aus der Luft verschwunden. Auch die Stickoxid­

Luftgüte: Trotz der Zunahme des Verkehrs nahm die Belastung durch Stickoyd (NOx) ab.

|

16 WEEKEND MAGAZIN

emissionen aus dem Verkehr sind in Österreich seit 1990 um 42 Prozent zurückgegangen, in Deutschland gar um 70 Prozent. Zu verdanken ist dieser Rückgang der Einführung des Katalysators beim Benzin-Pkw Mitte der 1980er-Jahre. Auch bei den Lkw gab es viele Verbesserungen in der Abgastechnik.

60.000 Frachtschiffe. Der Kampf gegen die Luftverschmutzung durch Verkehr und Industrie war in den entwickelten Industrieländern durchaus erfolgreich. Am Festland zumindest, aber nicht auf den Meeren – dort sind bis heute die schlimmsten Dreckschleudern unterwegs. Warentransporte mit Containerschiffen gelten als klimafreundlich, weil sie im Vergleich zum Lkw pro transportierter Tonne und Kilometer vergleichsweise wenig Kohlendioxid verursachen.

Doch bezüglich Ausstoß von Schwefeloxiden, Stickoxiden, Feinstaub und Ruß übertrifft der Verkehr auf dem Meer denjenigen am Land bei Weitem. Überwiegend fahren die

60.000 Frachtschiffe, die 90 Prozent des globalen Handels abwickeln, nämlich noch immer mit Schweröl, dem schmutzigsten Treibstoff, den es gibt.

300 Tonnen pro Tag. Es

sind gigantische Mengen, die verbraucht werden, so verfeuert ein mittelgroßes, voll beladenes Containerschiff 300 Tonnen Schweröl pro Tag und jagt dessen giftige Verbrennungsrückstände in die Luft.

Schweröl, ein Raffinerie-Abfallprodukt, enthält 3.500 Mal so viel Schwefel wie Lkw-­ Diesel. Man schätzt, dass der globale Schiffsverkehr mindestens für 13 Prozent der Schwefeldioxid- und für 15 Prozent der weltweiten Stickoxidemissionen verantwortlich ist.

Schluss mit Schweröl? Ab

dem kommenden Jahr soll endlich weltweit Schluss sein mit der hochgiftigen Raffineriepampe. Nach dem Beschluss der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) dürfen Schiffe auch auf hoher See dann nur noch

FOTOS: VISOOT UTHAIRAM/MOMENT/GETTY IMAGES (RAUCH-HG), GLOWIMAGES/GETTY IMAGES, HAUKE-CHRISTIAN DITTRICH/DPA/PICTUREDESK.COM (UNTEN)

90 Prozent von allem, was wir konsumieren, wird auf den Meeren transportiert.

Die 20 größten Containerschiffe stoßen – dank Schweröl – mehr Schwefeloxide aus als alle Autos dieses Planeten. Dazu kommt eine exorbitant hohe Feinstaubemission.

Durch Luftverfrachtungen können die gefährlichen Feinstaubpartikel auch bei uns landen. Rund 60.000 solcher Containerschiffe sind insgesamt unterwegs.

Sommer AK T IO N

7 Nächte inkl. Halbpension im 4-Sterne-Gesundheitshotel gültig von 16. Juni bis 8. September 2019

4-Sterne-Gesundheitshotels

Buchungshotline

Inklusivleistungen: INKLUSIV-LEISTUNGEN

Bad Bleiberg - Kärnten

04244 90500

 7 Nächte im Vier-Sterne-Gesundheitshotel (So-So)

Bad Goisern - Oberösterreich

06135 20400

 Verpflegung: Halbpension (Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Abendessen als 3-Gänge-Wahlmenü/Buffet)

Bad Häring - Tirol

05332 90500

 Benutzung des hoteleigenen Wellness- und Saunabereiches mit ganzjährig beheiztem Außenschwimmbecken  Bademantel und Badetasche für die Dauer Ihres Aufenthaltes  vielseitiges Unterhaltungs-, Aktiv- und Gesundheitsprogramm

von

€

555,–

bis € 725,–

Bad Goisern

02646 90500-1501

Bad Schönau Zur Quelle - Niederösterreich

02646 90500-2501

Bad Traunstein - Niederösterreich

02878 25050

Bad Vöslau - Niederösterreich

02252 90600

Umhausen im Ötztal - Tirol

05255 50160

Sparen Sie nochmals € 50,mit unserem Sommerzuckerl

begrenztes Zimmerkontingent; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe

vivea-hotels.com

Bad Schönau Zum Landsknecht - Niederö.

Um € 50,- erhalten Sie von uns einen Gutschein im Wert von € 100,- für Therapien, Beauty, Getränke und Speisen.

Gäste, die bei uns nächtigen, können pro Person/Woche ein Sommerzuckerl in Anspruch nehmen. Das Sommerzuckerl ist im Aktionszeitraum gültig; keine Barablöse möglich.

Bad Schönau Zum Landsknecht

Bad Bleiberg

Auch die Industrie hat ihre Hausaufgaben gemacht. Dank der Fortschritte in der Filtertechnik wird kaum noch Dreck in die Luft geblasen.

STO RYS

Holzofen-Boom? Doch jetzt

zurück aufs Festland, wo eine Überraschung auf uns wartet. Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet der „Hausbrand“ in Form von Holz­ öfen immer mehr zur Belastung für Umwelt und Gesundheit wird? Früher eher die Heizform der Landbewohner und der armen Leute, flackert das gute alte Kaminfeuer heute beinahe wie-

der überall. Prasselnde Scheite im Sichtkamin oder im Kachelofen gelten als Inbegriff von Gemütlichkeit und sind ein Must-have für den ausgebauten Dachboden ebenso wie für das neue Energiesparhaus im Grünen.

Klimaneutral. Verheiztes Holz gilt im Unterschied zu Öl, Gas und Kohle als „klimaneutral“ – doch was gut fürs Klima ist, muss nicht unbedingt gut für die Luft sein, das lernten wir schon am Beispiel der Seefahrt. Das Verbrennen von Holz setzt gesundheitsschädliche Ruß- und Fein­ staubteilchen frei. 90 Prozent der Partikel, die bei der Holzverbrennung entstehen, sind kleiner als ein Mikrometer, was das Eindringen in Lunge und Blutbahn erleichtert. Bereits jetzt gelten Holzöfen in allen EU-Ländern als die größte Quelle von Feinstaub und Ruß. Dreck und Ruß.

Schuld daran sind allerdings nicht Pelletsöfen mit Partikel­ abscheider, sondern ältere Ka-

minöfen, die mit Holzscheiten befeuert werden und im Betrieb mehr als 100 Milligramm pro Kubikmeter ausstoßen. Veraltete Ofentechnik und falsche Bedienung werden im Jahr 2030 für 40 Prozent des Feinstaubs und 70 Prozent der Rußemis­ sionen in Europa verantwortlich sein, hat das renommierte Institut für Angewandte Systemanalyse in Wien errechnet.

Messpunkte an Straßen.

Aber wie ist dieser triste Tat-

bestand mit der Erkenntnis zu vereinbaren, dass die Luft ja um so vieles sauberer geworden ist? Der Deutsche Meteorologe Jörg Kachelmann, der in letzter Zeit oft gegen die Holzöfen wettert, hat eine einfache Erklärung: „Fast alle Luftmessstationen stehen in der Nähe von extremen Straßen- oder Industriestandorten“, dort sei der Feinstaub „signifikant verringert“. An den neuen Brennpunkten, den Wohnvierteln, stehen keine Messstellen.

KREUZFAHRT WIRD SAUBER Mit der Anfang Dezember vom Stapel gelaufenen „Aida Nova“ beginnt ein neues Zeitalter in der Schifffahrt. Die Aida Nova (6.600 Passagiere, 16 Restaurants und 17 Bars) verbrennt kein Schweröl mehr, sondern verflüssigtes Erdgas (LNG). Die Reederei Aida Cruises mit Sitz in Rostock, Deutschland, verspricht sich durch die neue Technik 100 Prozent weniger Ruß und Schwefeldioxid, 80 Prozent weniger Stickoxide und 20 Prozent weniger CO2.

|

18 WEEKEND MAGAZIN

V

FOTOS: VISOOT UTHAIRAM/MOMENT/GETTY IMAGES (RAUCH-HG), CHARLES O'REAR/CORBIS DOCUMENTARY/GETTY IMAGES (SCHLOTE), AIDA CRUISES

Treibstoff mit einem Schwefelgehalt von 0,5 Prozent verbrennen oder müssen die Abgase entsprechend filtern. Es bleibt abzuwarten, wie schnell oder wie gründlich diese Maßnahmen von den Reedereien umgesetzt werden.

Am umweltfreundlichsten wäre es, Frachter und Kreuzfahrtschiffe auf einen Antrieb mit dem relativ emissionsarmen Flüssiggas (LNG) umzustellen – was aber auch die teuerste Option ist. Die auch noch daran krankt, dass LNG in den Häfen noch kaum vorrätig ist.

OPEN AIR THE SKY IS OUR LIMIT.

20.000 m2 OPEN AIR-VERANSTALTUNGSFLÄCHE 4.500 m2 ÜBERDACHTE VERANSTALTUNGSFLÄCHE BIS ZU 35.000 STEHPLÄTZE BIS ZU 10.000 SITZPLÄTZE INDOOR BACKSTAGE-/ VIP-BEREICH TRUCK-/BUS-PARKFLÄCHE AM GELÄNDE

www.mcg.at

5 |

20 WEEKEND MAGAZIN

Fragen 30 Antworten 1

Wenn Sie in der Union eine Sache ändern könnten, was wäre das?

Wir brauchen einen EU-Reformvertrag.

Die EU muss nach Jahren im Krisenmodus Antworten auf anstehende Fragen finden. Wir brauchen daher klare Regeln und einen schlagkräftigen Sanktionsmechanismus. Das heißt: Strafen für Mitglieder,

Ich will ein Europa mit offenen Grenzen nach innen – aber das schaffen wir nur mit einem funktionierenden Außengrenzschutz, etwa durch eine Stärkung von Frontex. Es gibt noch immer zahlreiche illegale Grenzübertritte. So lange die Europäische Union das nicht verhindern kann, braucht es nationalstaatliche Maßnahmen zum Schutz der Bevölkerung.

Große Konzerne müssen sich endlich an die Regeln halten wie jeder andere auch.

Es darf keine Bevorzugung mehr geben, weder beim Steuerzahlen, noch beim Zugang zur Politik über Lobbying. Hier brauchen wir endlich mehr Fairness und Gerechtigkeit.

Es braucht endlich ausreichend Außengrenzschutz, damit man die Kontrollen zwischen den Mitgliedsstaaten einstellen kann. Leider hat die schwarz-blaue Bundesregierung den Ausbau von Frontex um Jahre verzögert.

Die EU muss schlanker, effizienter und bürgernaher werden. Nur jene Themen, die grenzüberschreitenden Charakter haben oder bei deren Behandlung ein Mehrwert für alle Mitgliedsstaaten zu erwarten ist, sollten von den EU-Institutionen behandelt werden. Die EU braucht sich nicht um den Bräunungsgrad von Pommes oder die Regelung von nationalen Feiertagen kümmern.

Die Binnengrenzkontrollen sind notwendig, da das Schengener Abkommen nicht funktionstüchtig ist und die EU-Außengrenzen von einzelnen Mitgliedsstaaten wie Griechenland nicht ausreichend gesichert und kontrolliert werden. So lange dies nicht erfolgt, sind Grenzkontrollen der einzige Weg, um die Sicherheit der Österreicher zu gewährleisten.

Ich möchte, dass Europa Taktgeber im Kampf gegen die Klimakrise und für den Erhalt der Artenvielfalt wird, indem die Freiheit des Menschen garantiert und zugleich die ökologischen Grenzen des Planeten respektiert werden.

Nein, die Ausnahmeregelung der nationalen Grenzkontrollen wurde mehrmals verlängert, obwohl sich die Lage rund um die Flüchtlinge längst beruhigt hatte. Wenn offene Grenzen nicht mehr existieren, haben wir ein wichtiges Stück des gemeinsamen Europas verloren. Wir brauchen funktionierende Außengrenzkontrollen und dafür Freiheit innerhalb der EU.

Karoline Edtstadler Staatssekretärin die Schulden machen, Konsequenzen im Bundesmibei Verstößen gegen Rechtsstaatlichkeit nisterium für Inneres und ein sparsames EU-System.

Andreas Schieder Geschäftsführender Klubobmann

Harald Vilimsky Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat

Werner Kogler Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat

2

Sind Sie für eine Weiterführung der Grenzkontrollen (Slowenien, Ungarn, Deutschland)?

FOTOS: BMI/ALEXANDER TUMA, PARLAMENTSDIREKTION/THOMAS TOPF, EP/MELANIE WENGER, GEBHART DE KOEKKOEK

GRÜNE

FPÖ

SPÖ

ÖVP

STO RYS

FOTO: COLOURBOX.DE

EXKLUSIV ZUR EU-WAHL AM 26. MAI 2019

3

Wie nehmen Sie die Stimmung der Österreicher gegenüber der EU wahr?

4

Müssen wir uns wirklich Sorgen um den Fortbestand unseres Bargeldes machen?

5

Mit welchem Ergebnis wären Sie am Wahlabend zufrieden?

Grundsätzlich spüren die Menschen, dass wir die EU brauchen, aber auch weiterentwickeln müssen. Das Brexit-Chaos zeigt, dass es keine Alternative zur EU gibt.

Aber natürlich nehme ich auch Skepsis gegenüber dem oft undurchsichtigen System wahr. Wir müssen den Aufbruch, den wir in Österreich geschafft haben, auch auf europäischer Ebene weitertragen.

Es wird immer wieder darüber diskutiert.

Aber das werden wir nicht zulassen. Wir haben uns als Volkspartei immer schon für die Beibehaltung des Bargeldes stark gemacht und werden das auch künftig machen. Mir sind aber auch keine Pläne seitens der EU bekannt, die das Bargeld abschaffen wollen.

Wir wollen mit unserem breit aufgestellten Team klar als Erste über die Ziellinie und möglichst an Stimmen und Mandaten zulegen. Wir sind die Europapartei und wollen gestärkt aus der Wahl hervorgehen. Denn es ist jetzt an der Zeit, Europa zu verändern, um es für die zukünftigen Generationen zu bewahren.

Der Brexit hat gezeigt, was für ein Desaster ein Austritt wäre. Die Stimmung gegenüber der EU ist sehr viel positiver geworden, aber die Angst vor dem Rechtsruck in Europa ist groß.

Nein, das Bargeld bleibt. Das ist garantiert. Sorgen müssen wir uns um die ­Steuertricksereien der großen Konzerne machen, die unserem Sozialsystem Milliarden entziehen.

Mit einem deutlichen Plus, um fairere und gerechtere Politik in Europa durchsetzen zu können.

Die Österreicher stehen vielen Entscheidungen, die aus Brüssel kommen, zu Recht kritisch gegenüber. Die Überregulierung der alltäglichen Lebensbereiche stößt auf wenig Gegenliebe. Eine Reform der EU, die ihre Kompetenzen auf das Wesentliche reduziert und die wichtigen Fragen wie Frieden und Sicherheit in den Vordergrund stellt, ist daher dringend geboten.

Absolut. Die EZB hat mit der Abschaffung des 500-Euro-Scheins einen Schritt in diese Richtung gesetzt. In einigen Staaten gibt es schon Höchstbeträge für Rechnungen, die man mit Bargeld begleichen kann. Dies alles schränkt die persönliche Freiheit der Bürger immer mehr ein und fördert leider deren Überwachung.

Unser Ziel ist es, stärker zu werden und am Wahlabend einen Zweier vorne stehen zu haben. Das heißt: Ein Ergebnis von

Die Grundstimmung ist eine positive.

Woran wir auf jeden Fall arbeiten müssen, ist eine stärkere Beteiligung der Menschen an der europäischen Entscheidungsfindung. Das stärkt auch die europäische Identität und den Glauben an die EU, dass die Stimme einer/s jeden Bürgers*in zählt.

Nein, überhaupt nicht. Pläne der EU zur Abschaffung des Bargeldes sind eine reine Fiktion, erfunden von den Rechten, um Ängste zu schüren.

über 20 Prozent der gültigen Stimmen.

Nur so kann eine starke österreichische Vertretung in Brüssel und Straßburg gewährleistet werden.

Ziel ist der Wiedereinzug ins EU-Parlament. Für die großartige Kandidatin Sarah Wiener wäre es schön, wenn wir ein zweites Mandat machen. Dafür brauchen wir jedoch jede Stimme.

|

WEEKEND MAGAZIN 21

LISTE JETZT

Claudia Gamon Politikerin

Johannes Voggenhuber Mitglied des Europäischen Parlaments

Wenn Sie in der Union eine Sache ändern könnten, was wäre das?

2

Sind Sie für eine Weiterführung der Grenzkontrollen (Slowenien, Ungarn, Deutschland)?

Ich würde Europa endlich handlungsfähiger machen, damit es das liefern kann, was sich die Europäer zu Recht von ihm erwarten. Nur so kann Europa beim Klimaschutz und der Digitalisierung große Schritte machen und alle Kräfte im Bereich von Medizin sowie Forschung bündeln, um in Zukunft nicht von anderen Weltmächten abgehängt zu werden.

Ganz klar, nein! Die innereuropäischen Grenzkontrollen sind extrem teuer und ein Angriff auf die Grundfreiheiten der Bürger, die rein gar nichts bringen. Nicht nur, dass dadurch lange Staus entstehen, bedeuten sie auch enorme Umsatzeinbußen für Betriebe und Einsatzkräfte. Statt dieser Showpolitik braucht es einen effektiven Schutz der EU-Außengrenzen.

Die voll entfaltete EU-Demokratie:

Nein. Es muss eine gemeinsame Außenund Sicherheitspolitik geben, dies scheitert derzeit an der Einstimmigkeit im EU-Rat. Wir stehen für die vier Grundfreiheiten der EU. Nur unter strengster Einhaltung der in den EU-Verträgen vorgesehenen Fälle im Einvernehmen mit der Europäischen Kommission.

EU-Volksabstimmung, vollendete Demokratisierung des EU-Rates (sprich gewählt als 2. Kammer, Mehrheitsprinzip und nicht Einstimmigkeit), Sozial­ union (sprich Einführung von EU-Sozialstandards).

FOTOS: NEOS, JORK WEISMANN

1

NEOS

5

Fragen 30 Antworten

FOTO: COLOURBOX.DE

Ich treffe im Wahlkampf jeden Tag Menschen, die mir sagen: Europa ist zu büro-

kratisch und verliert sich im KleinKlein der Regierungschefs. Genau deshalb müssen wir Europa weiterentwickeln in Richtung der Vereinigten Staaten von Europa! Das sieht auch die Mehrheit der Österreicherinnen und Österreicher so.

Die Österreicher*innen sind gespalten:

durch populistische und rechte Hetze, durch Unwahrheiten über die EU, welche berechtigte Sorgen auslösen. Es muss die Friedensunion Europa als Union weitergeführt und reformiert werden, alleine hat Österreich keine Chance in

einer Welt der Globalisierung, es geht um die Zukunft der jüngeren Generation.

4

5

Müssen wir uns wirklich Sorgen um den Fortbestand unseres Bargeldes machen?

Mit welchem Ergebnis wären Sie am Wahlabend zufrieden?

Nein, selbstverständlich nicht. Zu sagen:

Wir wollen bei dieser Wahl stärker werden. Diese Wahl ist eine Entscheidung zwischen ausgelaugten Verwaltern und brandgefährlichen Spaltern auf der einen Seite und progressiv-liberalen Kräften auf der anderen Seite, die Europa reformieren und nach vorne bringen wollen. NEOS wollen Europa in großen Schritten nach vorne bringen.​

Nein. Ein derartiger Eingriff in die Freiheit der Bürgerinnen wäre als unverhältnismäßig zu sehen. Zum Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit gehört es, dass man sich für die Dinge, die man macht oder nicht macht, nicht gegenüber Dritten rechtfertigen muss. Dazu gehört auch das Bezahlen mit Bargeld.

Wenn die Gruppe der Nichtwähler*innen den geringsten Stimmenanteil hätte.

Wenn die österreichische Regierungskoalition keine Bestätigung ihres Kurses bei der EU-Wahl erfahren würde.

„Ich kämpfe für den Fortbestand des Bargelds“, ist, als würde man sagen: „Ich kämpfe für den Fortbestand des Schnitzels.“ Es gibt in der Europäischen Union glücklicherweise keine ernstzunehmenden Bestrebungen, das Bargeld abzuschaffen – trotz substanzloser Panikmache von mancher Seite.

PIETRO LOMBARDI LIVEAUFTRITT MIT AUTOGRAMMSTUNDE & SELFIES

FR., 24.5.

15 UHR

EINGANG D

EINTRITT FREI © Eric Przybilla

3

Wie nehmen Sie die Stimmung der Österreicher gegenüber der EU wahr?

(ÜBERDACHT)

powered by

STO RYS

Böser Mann

JAN BÖHMERMANN. Der deutsche Satiriker bezeichnete Österreich als Land von acht Millionen Debilen und lässt die Volksseele kochen.

Der vorläufige Höhepunkt eines Kunstdiskurses, der unser Land immer mehr entzweit.

Von Marcus Stoimaier

STO RYS

FOTOS: GEORG HOCHMUTH/APA/PICTUREDESK.COM, BKA/DRAGAN TATIC, VISTAPRESS/CAMERA PRESS/PICTUREDESK.COM

S

atire, die – Kunstgattung, die durch Übertreibung, Ironie und [beißenden] Spott an Personen, Ereignissen Kritik übt, sie der Lächerlichkeit preisgibt, Zustände anprangert, mit scharfem Witz geißelt. Soweit also der Duden. Nur wo hört Satire und die Freiheit der Kunst auf und wo fängt eine pauschale Diffamierung der Bevölkerung eines Landes an?

Die Diskussion über diese Frage macht einmal mehr den Graben, der sich aktuell durch die österreichische Gesellschaft zieht, offensichtlich.

Und Auslöser war wieder einmal Jan Böhmermann.

Erdogan-Gedicht. Wieder

einmal, weil der deutsche Satiriker und Moderator des „Neo Magazin Royale“ im ZDF schon in der Vergangenheit um seinen Hang zur Provokation kein Geheimnis gemacht hat. So hat er mit dem Vortrag eines Schmähgedicht über Recep Erdogan, in dem er den türkischen Präsidenten wüst beleidigte, eine formida-

Ein 32-jähriger Versicherungsvertreter mit Gel in den Haaren – auch Kanzler Sebastian Kurz kommt bei Böhmermann nicht gut weg.

ble Staatskrise zwischen Deutschland und der Türkei ausgelöst. Erdogan wird darin als „Präsident mit kleinem Schwanz“, außerdem „schwul“ sowie „pervers, verlaust und zoophil“ verunglimpft – außerdem möge er „am liebsten Ziegen ficken“ und „Minderheiten unterdrücken“. Die Anmerkung Böhmermanns, dass man so ein Gedicht eigentlich nicht vortragen dürfe und er quasi nur austesten wollte, wie weit Satire in Deutsch-

land gehen könne, spielte keine Rolle mehr – die „Böhmermann-Affäre“ beschäftigte wochen- oder sogar monatelang die deutschen und türkischen Medien.

8 Millionen Debile. Seit ei-

niger Zeit beschäftigt sich der 38-Jährige nun mit Österreich. Im Rahmen der Eröffnung seiner Ausstellung „Deuscthland Asnchluss Östereich“ im Grazer Künstlerhaus holte er in einem

ORF-Interview zu einem verbalen Rundumschlag gegen die Alpenrepublik aus. Zuerst „aktualisierte“ er ein Zitat von Thomas Bernhard, indem er Österreich als ein Land mit „inzwischen acht Millionen Debile“ bezeichnete. Dann nahm er sich die Politik vor: „Ein 32-jähriger Bundeskanzler ist einfach nicht normal“, „ab 40 vielleicht, aber dann musst du schon ein MacronTyp sein, aber Ihr Versicherungsvertreter mit Haargel – haben Sie niemand Besseren“, fragte er Interviewer Christian Konrad. Nach Sebastian Kurz nahm er mit Heinz-Christian Strache die zweite Speerspitze der türkis-blauen Koalition ins Visier – der Vizekanzler poste „volksverhetzende Scheiße auf Facebook“, so Böhmermann wörtlich. Der ORF sah sich nach der Ausstrahlung sogar gezwungen, sich

Offen. Ehrlich. Direkt.

Wir sagen, was Sache ist

HC Strache

FPÖ-Bundesparteiobmann

fpoe.eu

Harald Vilimsky

EU-Spitzenkandidat

Die Wahrheit über die dramatischen Folgen der Masseneinwanderung und Islamisierung ist, dass die eigene Bevölkerung immer mehr verdrängt und letztlich durch Zuwanderer ersetzt wird. Wir lassen uns den Mund von niemandem verbieten.

Wir stehen für: » Stopp der illegalen Migration und Massenzuwanderung » Keine Islamisierung Österreichs » Konsequente Abschiebung straffälliger Asylwerber

Damit Österreicher nicht zur Minderheit im eigenen Land werden

Am 26. Mai 2019

|

WEEKEND MAGAZIN 25

STO RYS

Shitstorm. Mit der Aus-

Werbung mehr benötigt, wolle der zweifache Romy-Gewinner nach eigenen Angaben, dem österreichischen Schmäh auf den Zahn fühlen.

Dass seine Beliebtheit hierzulande nun in etwa gleich tief wie die Titanic liegt, war Böh-

„Ein 32-jähriger Bundeskanzler ist einfach nicht normal …

Ihr Versicherungsvertreter mit Haargel – haben Sie keinen Besseren?“ Jan Böhmermann

stellung in Graz, die übrigens noch bis 19. Juni läuft und inzwischen wohl keine zusätzliche

NEOS, Neustiftgasse 73-75, 1070 Wien

mermann wohl nur allzu bewusst. Schließlich ist er nicht erst seit dem Erdogan-Gedicht Shitstorm erprobt. Und so nimmt man ihm seine Entrüstung über teilweise äußerst verstörende Postings bei seinen diversen Social-Media-Profilen nicht wirklich ab. Die Mehrheit der Österreicher hat offensichtlich eine ziemlich klare Meinung, wo Satire aufhört …

Gabalier und die SPÖ. Die Böhmermann-Tirade war aber nur der Höhepunkt einer Phase, in der die Kunst, oder besser, das was einige eben dafür halten, plötzlich

VEREINIGTE STAATEN VON

WIR MACHEN DAS. CLAUDIA GAMON

|

26 WEEKEND MAGAZIN

die Tagespolitik und die jeweiligen Befindlichkeiten bestimmt. Die Aufregung war nämlich groß, als sich die Grazer SPÖ bei ihrer Kundgebung am 1. Mai von Erfolgsmusiker Andreas Gabalier distanzierte – entgegen einer Abmachung spielte die Coverband am Hauptplatz nämlich ein Lied des Volks Rock‘n Rollers, was prompt Landesrätin Doris Kampus auf den Plan rief, die auf die Bühne stürmte und Schluss mit „Hulapalu“ machte. Gabalier sprach daraufhin auf Facebook von „Faschismus der SPÖ“ und selbst Bundeskanzler Kurz sah sich genötigt einzuschreiten und appellierte an die „Freiheit der Kunst“. Ob er das auch bei Böhmermann so sieht, ist nicht überliefert.

Kein Platz. Fakt ist, dass die

Gräben in Österreichs Gesellschaft immer tiefer werden, es offenbar zwischen Böhmermann und Gabalier keinen Platz zu geben scheint. Schade eigentlich …

V

„Was erlauben Böhmermann?“ Frei nach Giovanni Trapattoni hatte Angela Merkel gegenüber Recep Erdogan ziemlichen Erklärungsbedarf.

FOTOS: GEORG HOCHMUTH/APA/PICTUREDESK.COM, BKA/DRAGAN TATIC, VISTAPRESS/CAMERA PRESS/PICTUREDESK.COM

von einem bereits gesendeten Interview zu distanzieren – eine Premiere, die auch beweist, wie groß der Druck ist, unter dem man aktuell am Küniglberg steht.

Für uns sind Lebensmittel aus Österreich kein Thema.

Stimmt! Heimische Lebensmittel sind bei uns schon lange kein Thema mehr ... weil sie längst zur Realität geworden sind. Rund 70% aller bei McDonald’s verarbeiteten Lebensmittel stammen aus Österreich. Und wir arbeiten daran, diese Quote jährlich zu verbessern. Weil die Verwendung heimischer Lebensmittel nicht nur gut für uns ist, sondern auch für viele österreichische Bauernhöfe, von denen wir Fleisch, Obst und Gemüse beziehen. Denn reden allein ist bei McDonald’s kein Thema. Es braucht nachhaltiges Engagement – für Mensch, Umwelt und Gesellschaft. Wir machen’s. Und nennen das Machhaltigkeit.

unterstützt von

Steig’ auf!

Mitten in der natur. Mehr als 1.000 Kilometer Radweg laden dazu ein, die Grüne Mark mit dem Fahrrad zu erkunden. Neben Klassikern wie dem Murradweg findet sich im letzten Teil unserer Radserie auch so mancher – nicht ganz so bekannte – Geheimtipp.

S

anft ziehen die Weinberge an einem vorbei, der Fahrtwind kühlt und die Einkehr in die nächste Buschenschank ist nicht mehr weit: Gibt es eine schönere Möglichkeit, die eigene Heimat zu erkunden als auf dem Sattel seines Fahrrads? Die Steiermark bietet dafür die ideale Gelegenheit: Mehr als 600 unterschiedliche Radrouten laden zu einem Ausflug ins Grüne

|

28 Weekend MaGazin

ein. Egal, ob sportlich ambitioniert oder „Genussradler“: Hier ist für jeden die passende Strecke dabei.

Los geht’s. Besonders bekannt und beliebt sind die Fahrradwege entlang von Mur und Enns. Über weite Strecken geht es dort über Asphalt und Kies – optimale Bedingungen also auch für Neulinge am Rad. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele laden ent-

lang der Strecke zu Pausen ein. Und wenn es einmal doch zu viel wird, steigt man einfach in den Zug: In den

meisten steirischen Bahnunternehmen können nämlich auch die Räder mitgenommen werden.

„Zu jeder Radtour sollte man ein bis zwei Trinkflaschen mitnehmen. Auch ein Radhelm und eine Radbrille mit UV-Schutz sollten nicht fehlen!“ robert tanzer SPORT 2000 Lieb Markt Gleisdorf

Fotos: thermen- & Vulkanland steiermark/harald eisenberger, steiermark tourismus/ harry schiFFer/gerhard eisenschink/thorsten brönner/tV st. ruprecht a.d.raab/die mosbacher‘s.

Die schönsten Touren der Steiermark

STo ryS

Enns-Radweg

Mur-Radweg

Thermen-Radweg

Weinland-Radweg

n Flachauwinkl n Radstadt n Schladming n Liezen n Admont n St. Gallen n Reichraming n Steyr n Enns.

n Muhr im Lungau n Murau n Judenburg n Leoben n Bruck an der Mur n Graz n Leibnitz n Bad Radkersburg.

n Mönichkirchen n Hartberg n St. Johann/ Haide n Bad Waltersdorf n Burgau n Bad Blumau n Loipersdorf n

n Leibnitz n Deutschlandsberg n Stainz n Graz n Hartberg n Fürstenfeld n Bad Radkersburg n Leibnitz.

Der 263 km lange Radweg gilt als Geheimtipp für Naturbegeisterte: Die Route führt entlang beeindruckender Landschaften durch drei Bundesländer.

Der Klassiker unter den Radwegen: Die 475 km lange Strecke entlang der Mur zählt zu den bekanntesten in Österreich.

Auf knapp 150 km geht es von der niederösterreichisch-steirischen Grenze durch das Thermenund Vulkanland.

Die Rundtour führt auf 400 km zu den schönsten Plätzen des steirischen Weinlandes. Acht Etappen laden zum Erkunden und Genießen ein.

in den Vordergrund, sondern kombiniert körperliche Aktivität mit den kulinarischen Genüssen einer Region. Hier bietet sich etwa der Weinland-Radweg an, der auf etwas mehr als 400 km das gesamte

Weinland im Süden und Osten der Steiermark erschließt.

Einkehrmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe der Strecken bieten Gelegenheit, auszurasten und neue Energie zu tanken. Mountainbiker kommen

ebenfalls auf ihre Kosten: Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade finden sich etwa auf der Weltcup erprobten Strecke in Schladming oder auf den WM- und EM-Kursen im Umland von Graz.

Bad Radkersburg.

Abwechslungsreich. Zusätzlich hat man sich in der Grünen Mark auf eine spezielle Form des Radtourismus spezialisiert: Das „Genussradeln“ stellt nicht nur die sportliche Seite des Fahrradfahrens

V

LEBENSART

Geschichtenerzähler FOLKE TEGETTHOFF. Audienz beim Erfolgsautor: In seinem alten Kloster in St. Georgen/Stiefing traf das Weekend Magazin Folke Tegetthoff zum großen Interview.

V Von Marcus Stoimaier

i eRT ty L E BSoc E N SA

W

eekend: Was macht für Sie eine gute Geschichte aus?

Folke Tegetthoff: Eine gute Geschichte ist die, wo ich jemanden finde, der mir zuhört. Das klingt sehr simpel und einfach, ist es aber nicht.

Wir sind nämlich eine Gesellschaft der Redenden, der Plaudertaschen – was ja ein Zeichen des steigenden Egoismus ist, dass wir unsere Geschichten für so wichtig halten, dass wir sie ständig erzählen müssen. Das ist eines der großen Probleme unserer Zeit geworden – die Leute erzählen einfach ununterbrochen Geschichten und es interessiert sie überhaupt nicht, ob jemand da ist, den die Geschichte interessiert.

Fotos: geopho.com

weekend: Sind Geschichten also nicht mehr zeitgemäß?

Folke Tegetthoff: Meiner Meinung nach ist eine gute Geschichte zeitgemäßer denn je, weil jeder von uns eine ganz große Sehnsucht nach Geschichten hat. Das hat auch mit der heutigen Zeit zu tun, in der wir in ganz verknappter Form ständig Informationen ausgesetzt sind.

Wenn man etwa auf Instagram ein Foto postet – damit will ich ja das gleiche wie mit einer riesengroß erzähl-

ten Geschichte erreichen.

Ganz viele Kinder und Jugendliche verlieren die Fähigkeit, große Geschichten zu erzählen, gerade für die ist es deshalb ganz wichtig, auf ein anderes Medium auszuweichen – und das ist eben das Bild. Deshalb leben wir auch

Fernseher gehabt. Wenn irgendwas Wichtiges ist, schau ich es mir auf der TV-Thek an und ich lebe wunderbar damit. weekend: Das heißt, auch die Tagespolitik verfolgen Sie nicht?

„Ich würde keinem FPÖ-Politiker, der Aussagen dieser Art trifft, die Hand reichen, auch wenn es mich um Förderungen bringt.“ Folke Tegetthoff

in einer völlig übervisualisierten Welt. weekend: Sind Sie selbst auch auf Instagram?

Folke Tegetthoff: Nein, ich verzichte bewusst auf Social Media. Mir ist das zu oberflächlich, zu vergänglich, einfach zu nichtssagend. Dieses schnell Hinausgepeitschte hat selten einen Tiefgang, das widerspricht völlig meiner Einstellung. Ebenso wie ich schon seit Jahren auch keine Tageszeitungen mehr lese. weekend: Sie konsumieren also keine Nachrichten?

Folke Tegetthoff: Nein, wir haben auch noch nie einen

Folke Tegetthoff: Die ist ja nicht entscheidend oder wichtig. Und ob ich mir das wirklich Wichtige drei oder 48 Stunden später anschaue – wen interessiert das? Diese Sensationsbefriedigung durch schnelle Medien, dem will ich mich entziehen.

weekend: Bleiben wir aber bei der Tagespolitik – was meinen Sie, wie wird man in 50 Jahren auf Österreich im Jahr 2019 zurückschauen?

Folke Tegetthoff: Die Geschichte ist immer sehr gnädig und betrachtet das im Rückspiegel ohne diese ideologischen Äxte, die so gern geschwungen werden. Wobei

ich es ja sehr interessant finde, dass, wenn du ein Künstler bist, du natürlich automatisch links sein musst. weekend: Welchem politischen Spektrum würden Sie sich zuordnen?

Folke Tegetthoff: Ich wollte mich nie entscheiden. Ich brauche keinerlei Ideologien, fühle mich mit meinem eigenen, politischen Gedanken völlig ausbalanciert. Das Schlimme an der Tagespolitik ist ja, dass wir so getrieben sind von Ideoligien. Nehmen wir zum Beispiel die Wirtschaftspolitik: Da ist es mir ein absolutes Rätsel, wie Menschen reagieren, wenn eine Sozialministerin sagt, wir sollten darüber nachdenken, wer die Arbeit schafft.

Das schafft nun einmal die Industrie – die Unternehmen schaffen eben die Arbeit.

Punkt. Zu sagen, ich bin Künstler und darf mich mit schnödem Mammon nicht beschäftigten, ist furchtbar.

Dafür jammert jeder, dass er kein Geld hat, dass der Staat nicht genug fördert. weekend: Die österreichische Tagespolitik wird aktuell ja von „Einzelfällen“ beherrscht …

Folke Tegetthoff: Darüber bin ich unglaublich be-

Vom Schreibtisch im alten Kloster in St. Georgen heißt es bald wieder Abschied nehmen, zieht es Folke Tegetthoff wieder in seine „Herzensheimat“ Piran.

|

Weekend Magazin 31

Stolz ist Tegetthoff auf seine „Apple-Sammlung“, die immerhin 20 Geräte umfasst – „und alle sind noch funktionsfähig“.

wie man Sprache verwendet – und das merkt man bei der FPÖ ganz extremst, wie da Sprache eingesetzt wird, um da Aggressionen und Ängste zu schüren – ist das natürlich abzulehnen. weekend: Am 24. Mai startet zum bereits 32. Mal Ihr Storytelling Festival „grazErzählt“ – was ist das Erfolgs-

geheimnis dieser Veranstaltung?

Folke Tegetthoff: Die Idee dahinter war und ist einfach, Kulturen und Religonen gemeinsam auf einer Bühne zu präsentieren. Einfach, um auf eine spielerische Art und Weise zu zeigen, was es heißt, Toleranz gegenüber anderen zu üben. Und ich glaube, dass das eben mit

kaum etwas anderem besser geht, als mit Geschichten.

Dafür braucht man sich nur die Religionen anzuschauen – ob Bibel oder Koran, alle Religionsbücher sind auf Geschichten aufgebaut. Diese Idee hat bis ins 32. Jahr seine Gültigkeit – wir präsentieren die unterschiedlichsten Formen menschlichen Ausdrucks.

V

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark. Foto: Erwin Scheriau

drückt. Ich würde keinem FPÖ-Politiker, der Aussagen dieser Art trifft, die Hand geben, auch wenn es mich um Förderungen oder was auch immer bringt – das interessiert mich überhaupt nicht.

Ich finde es ganz schrecklich, dass man aus der Geschichte scheinbar nicht lernt. Wenn man nichts lernt aus dem Rückblick, aus der Diktion,

SO GEHT STEIRISCH ...

UND INNOVATI ON ZUM GUT EN TON .

IN DER STEI ERM ARK GEH ÖRE N TRA DITIO N t bringt alle Generationen Ob Hackbrett oder Tablet – die steirische Lebensar in Einklang. Einfach # traditionellmodern www.volkskultur.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

Ein Rat am Zweirad: sicher fährt besser!

Dein Motorrad ist stärker, als du denkst.

• Nimm Rücksicht auf schwächere Verkehrsteilnehmer!

• Sind du und dein Motorrad richtig ausgerüstet?

• Fahre den Straßenverhältnissen angepasst.

• Abblendlicht am Tag ist für Motorräder Pflicht. www.bmvit.gv.at/verkehrssicherheit

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

bmvit.gv.at

IT

L E B E N SA RT

Sportskanone?

GESUND & F

2019

ZWISchENBIlaNZ. Seit gut einem Monat trainieren unsere vier Teilnehmerinnen

R

egelmäßig zum Training gehen, die Ernährung umstellen oder einfach mal wieder etwas für die eigene Gesundheit tun – solche Vorsätze hat wohl jeder von uns schon einmal ge-

fasst. Lediglich die Umsetzung stellt einen dann vor eine echte Herausforderung.

Laut Wissenschaft dauert es nämlich rund 66 Tage, bis sich eine neue Gewohnheit endgültig in unserem Gehirn verfestigt hat. Rund die

„Dank einer laufenden Anpassung des Trainings und regelmäßiger Kraftmessungen sehen unsere Teilnehmerinnen schnell erste Fortschritte.“ martin Wirth BeST FiTneSS graz, Raaba und Mistelbach

|

34 Weekend Magazin

Endlich aktiv. Auf Nachfrage erfahren wir: Im Schnitt trainieren unsere Teilnehmerinnen rund drei Mal die Woche bei Best Fitness.

Während Elke vor allem von den Cardio-Geräten begeistert ist, nutzen Pia und Bianca am liebsten die eGym-Fitnessgeräte und das Circletraining. „Ich habe schon ers-

te Veränderungen bemerkt, aber das Beste ist, dass ich nach so kurzer Zeit schon deutlich fitter geworden bin“, verrät Pia. Kämpfe mit dem inneren Schweinehund sind für sie kein Thema mehr: „Um meine Motivation steht es blendend, ich bin gerade voll im Tun. Und durch das Ernährungspaket, das wir bekommen haben, ist gleich noch mal etwas mehr weiter gegangen. Ich bin echt happy“, strahlt sie. Ähnlich sieht es auch bei Andrea aus: „Das Training im Studio motiviert mich enorm, weil man sich mit vielen verschiedenen

Bianca

Andrea „Mittlerweile geht es ohne Sport und meine täglichen Übungen gar nicht mehr – da werde ich grantig.”

Hälfte dieser Zeit ist bei unseren Teilnehmerinnen inzwischen schon vergangen.

Das macht uns neugierig: Ist der Sport tatsächlich schon zu einem fixen Bestandteil ihres Alltags geworden?

Pia „Erste Veränderungen gibt es schon nach kurzer Zeit, sowohl beim Gewicht als auch bei der Figur!“

„Meine Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich haben sich bereits deutlich gebessert.“

Elke „Sehr viele Bekannte sprechen mich auf die Weekend-Aktion an – das motiviert noch einmal zusätzlich.“

Fotos: Geopho.

mittlerweile regelmäßig unter professioneller Anleitung. Zeit, um nachzufragen, was sich seitdem getan hat und wie es eigentlich um die Motivation der Damen steht.

Sportlich, sportlich: Nach vier Wochen Training können sich unsere Teilnehmerinnen bereits über erste Ergebnisse freuen.

Leuten über Ernährung und Sport austauschen kann“, erzählt sie. Neben dem Fitnessstudio trainiert sie nun auch zuhause regelmäßig. „Trotz der kurzen Zeit habe ich bereits einen Kilo an Muskelmasse zugenommen.“ Eine tolle Leistung, auf die sie zu Recht stolz sein kann.

Innerer Schweinehund.

Aber auch bei unseren Teilnehmerinnen ist nicht jedes Training ein Zuckerschlecken und unsere vier Damen müssen sich manchmal ganz schön aufraffen. Die Lösung:

Wenn es einen Durchhänger gibt, verabreden sie sich einfach untereinander oder holen sich Tipps von Mentalcoach Gregor Rossmann (siehe nächste Seite). „Dann gibt es keine Ausreden mehr“, lacht Elke. Damit ist aber noch lange nicht Schluss: „In den kommenden Wochen werden wir jetzt noch einmal an den individuellen Problemzonen unserer Teilnehmer arbeiten“, so Fitnessexperte Martin Wirth. Dazu stehen im Best Fitness Trilipo©-Behandlungen und eine Slim-Laser-Therapie© auf

dem Programm. Diese ermöglichen einen raschen Umfangsverlust gezielt an jenen Stellen, die besonders stören. Eine Straffung des Gewebes wird so bereits nach kurzer Zeit sichtbar. „Der Sommer naht und die Chance, hier zu trainieren, bekommt man schließlich nicht alle Tage“, freut sich Bürokauffrau Bianca.

Endspurt. Es bleibt also auch in den kommenden Wochen spannend. Bis zum großen Finale wünschen wir unseren Teilnehmerinnen auf jeden

Fall weiterhin viel Durchhaltevermögen. Die Ergebnisse gibt es dann in unserer nächsten Ausgabe zum Nachlesen.

V

Gesund & Fit 2019 powered by:

SpaSS // Motivation Trainingserfolg

Sommerglück #daSholIchmIr. 36 Grad heißes Thermalwasser im Sommer ist nicht jedermanns Sache – für angenehme Abkühlung und jede Menge Wasserspaß sorgt in der Parktherme Bad Radkersburg daher das 50 Meter Sportbecken im Freien mit 25 Grad Wassertemperatur.

AnzeiGe

Fotos: pArktherme BAD rADkersBurG/hArAlD eisenBerGer

O

b man die zarten Sonnenstrahlen auf der Haut spüren möchte oder nach Schatten unter den Bäumen sucht – die großzü-

gige 5 Hektar große Parklandschaft der Parktherme Bad Radkersburg bietet für jeden das perfekte Plätzchen.

Für Sauna-Fans wartet die

„Sommer-Sauna-Zeremonie“, ein erfrischendes Ritual für sommerlich-heiße Tage mit dem Duft von Lavendel und Minze sowie Crushed-Ice.

Bewegung in der Natur.

Für bewegende Momente sorgt, neben dem täglich wechselnden Aktiv- und Vitalprogramm der Parktherme, auch jeden Samstag von Mai bis September das Outdoorfitness-Trainingsprogramm, begleitet von zertifizierten Outdoorfitness-Coaches. Vom österreichweit einzigartigen Aqua-Faszienfitness, über Kräuter-Yoga,

Pilates für die Frau oder auch spezielle Kinder-Outdoorfitness-Einheiten. Diese innovativen Bewegungsangebote werden den Gästen der Parktherme Bad Radkersburg im Rahmen des Thermeneintrittes kostenlos und ohne Voranmeldung angeboten.

Top angebot. Der AKTIV

TAG inkl. Thermeneintritt, Mittagsmenü und Vitalgetränk um nur 37 Euro (1 Person) bzw. 68 Euro (2 Personen). Jetzt bestellen unter Tel.: 03476/2677 – 0, info@parktherme.at oder shop.parktherme.at.

V |

Weekend Magazin 35

L E B E N SA RT

Mentaltrainer Gregor Rossmann erklärt Andrea wie sie ihr Ziel erreichen kann.

IT

GESUND & F

Reine Kopfsache

2019

SCHLUSS MIT AUSREDEN. Mieses Wetter, keine Zeit oder eine viel zu bequeme Couch: Ab sofort zieht das nicht mehr. Denn Mentaltrainer Gregor Rossmann zeigt unseren Gesund & Fit-Teilnehmerinnen wie sie trotz Ausreden die Form ihres Lebens erreichen.

Motivationshoch. Aus die-

sem Grund setzt er beim Coaching mit unseren Teilnehmerinnen auf die Visualisierung ihrer persönlichen Ziels. „Ganz egal, ob es sich dabei um die Teilnahme an einem Sportevent oder die künftige Traumfigur handelt: Wer den tieferen Sinn dahinter versteht, wird es mit Lei-

|

36 WEEKEND MAGAZIN

denschaft verfolgen“, ist er überzeugt. Mittels selbst angefertigter Ziel-Collage bleibt alles im Blick. Anschließend wird analysiert, wo die Gründe für das bisherige Scheitern liegen. „Wer zum Beispiel meint keine Zeit für das Training zu haben, sollte sich die

auch einfach zu hoch“, erklärt er. Aus diesem Grund geht er mit unserer Teilnehmerinnen den Weg bis zum Erreichen ihres Wunschzieles Schritt für Schritt durch. Wie kann ich das Training in meinen Alltag integrieren? Was mache ich bei Heißhunger auf

„Wer sich seine Ziele zu hoch steckt, darf sich nicht wundern, wenn er die Motivation zum Training verliert.“ Gregor Rossmann, Mentaltrainer

Sporteinheiten als fixen Termin im Kalender eintragen.

So kommt weniger dazwischen“, empfiehlt Rossmann. „Besonders häufig stecken wir uns unsere Ziele aber

Schokolade? „Manchmal sind es nur kleine Dinge, die am Ende darüber entscheiden, ob wir mit unserem Vorhaben Erfolg haben“, lässt er uns wissen.

Positives Feedback. Unse-

re Teilnehmerinnen sind von dem Coaching mit dem Mentaltrainer auf alle Fälle überzeugt: „Wir haben einige Dinge aufarbeiten und korrigieren können, die mir davor gar nicht bewusst waren“, erzählt Elke. Und Bianca ergänzt: „Ich wusste nicht, dass man dabei so viel über sich und den eigenen Körper erfahren kann, das hat mich wirklich beeindruckt.“ Zu ihrem Training werden sie daher in den kommenden Wochen ein Trainingstagebuch anlegen. So führen sie sich regelmäßig vor Augen, welche Fortschritte sie bereits erreicht haben. Und damit sollte der innere Schweinehund dann auch nach dem Ende unserer Aktion keine Chance mehr haben.

✶

FOTOS: GEOPHO.

J

eder kennt sie: Die Tage, an denen man sich nach der Arbeit einfach nur aufs Sofa legen möchte und keine Lust mehr auf einen Besuch im Fitnessstudio hat. „Das ist auch gar nicht weiter tragisch“, erklärt Mentaltrainer Gregor Rossmann. „Wichtig ist nur, dass man seine Wünsche dabei nicht aus den Augen verliert.“

Strandfeeling

Info

Palmen, Strand und glaSklareS WaSSer: Wer braucht schon Urlaub, wenn er das Paradies direkt vor der Haustür hat?

Die COBAR an der Kalsdorfer Copacabana eröffnet die Saison schon jetzt und kann dabei mit den heißesten Events des Sommers aufwarten.

U

gemütlicher Sundowner nach Feierabend oder Brunch am See: Hier ist immer etwas los!

Saisonstart. Offiziell startet

man bei der Copacabana am 18. Mai in die neue Saison.

Los geht’s ab 16 Uhr mit Purple Bluze Live. Aber auch das Summer Opening am 19. Juli und das „Weiße Fest am See“

am 2. August sollte man sich direkt in den Kalender schreiben. Und damit das alles möglich ist, möchten sich die Betreiber daher auch bei den Special Partnern der heurigen Saison bedanken: Markus Ritter (C&P Immobilien), Jürgen Freidl (Exakt Vodka), Mario Obendrauf (BGD) und Red Bull.

Anzeige

Fotos: PAnnAwAt/istock/getty imAges, kk.

nter dem Motto „See you on the beach“ startet das Team rund um die COBAR in den Sommer. Die heißeste Beachbar der Steiermark empfängt ihre Gäste dabei mit den lässigen DJ-Sounds, coolen Drinks und natürlich echtem Summer-Feeling. Ganz egal ob

nur wenige Fahrminuten von graz entfernt wartet die COBar auf ihre Besucher.

V

Weekly Highlights montag: Fundamental Beachment by Fundamental Bassment presents Desert House Deluxe, ab 17 Uhr donnerstag: Die Idee am See – Afterwork Chill Out, ab 17 Uhr Freitag: Afterworf Cocktailspecial by Fundamental Bassment, DJ Line, ab 17 Uhr Samstag: Jam Lake Sessions, ab 18 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: Brunch on the Beach, 9-12 Uhr Spezialitäten vom Holzkohlegrill, ab 13 Uhr Sonntag: Sunday Sundowner by Fundamental Beachment, DJ Line, ab 18 Uhr COBar Copacabana 1 Kalsdorf bei Graz Öffnungszeiten: MO-DO: 9-21 Uhr FR+SA: 9-2 Uhr SO: 9-21 Uhr

|

WeeKenD MAGAzIn 37

10

TÖDLICHSTEN TIERE DER WELT

TIERISCHE BEDROHUNG. Nein, die Top-10-Tiere, die für den Menschen am gefährlichsten sind, werden nicht vom weißen Hai angeführt, sondern von einer winzigen Mücke. Von Conny Engl

01 Mosquitos. Die kleinen Stechmücken töten pro Jahr mehr als eine Million Menschen. Sie sind Überträger zahlreicher Krankheiten, wie etwa Malaria.

02

03

04

Schlangen. Ihre Bisse führen jährlich

Hunde. 25.000 Menschen sterben pro

Skorpione. In Mexiko, Brasilien

05

06

07

zu 100.000 Toten. Laut WHO werden jedes Jahr fünf Mio. Menschen gebissen, 300.000 sind daraufhin dauerhaft geschädigt.

FOTO: COLOURBOX.DE

Jahr an Hundebissen. Allerdings entfallen nur 186 auf Haushunde, der Rest sind Streuner, die z. B. Tollwut hatten.

sowie Nordafrika fordern die giftigen Spinnentiere jährlich bis zu 5.000 Todesopfer.

FOTO: COLOURBOX.DE

Krokodile. 1.000 Menschen werden

jährlich durch Krokodile getötet. Die meisten tödlichen Angriffe gehen auf Salzwasserkrokodile in Südostasien zurück.

Elefanten. Totgetrampelt oder aufgespießt – etwa 500 Menschen fallen den freundlich aussehenden Dickhäutern jedes Jahr zum Opfer.

Kaffernbüffel. Der Afrikanische Büffel wird auch als „Schwarzer Tod“ bezeichnet. Mehr als 200 Todesopfer pro Jahr gehen auf seine Rechnung.

08

09

10

Quallen. Die giftigen Nesseltiere sind genauso schön wie gefährlich. Ihr Gift tötet rund 150 Menschen pro Jahr.

Am tödlichsten: die Würfelqualle.

Nilpferde. Mehr als 100 Menschen sterben pro Jahr durch ein Nilpferd.

Obwohl sie bis zu vier Tonnen schwer sind, können sie 50 km/h schnell laufen.

Raubkatzen. Bei einem Angriff

|

38 WEEKEND MAGAZIN

durch Tiger und Löwen kommen je etwa 50 Menschen jährlich um. Haie fordern übrigens nur 15 Todesopfer pro Jahr.

FOTOS: ANDREAS SCHIEBEL/PICTURE ALLIANCE / PICTUREDESK.COM, VITI/ISTOCK/GETTY IMAGES, BINTY/ISTOCK/GETTY IMAGES, USO/ISTOCK/GETTY IMAGES, RIXIPIX/ISTOCK/GETTY IMAGES, ABADONIAN/ISTOCK/GETTY IMAGES, KESU01/ISTOCK/GETTY IMAGES, EPHOTOCORP/ISTOCK/GETTY IMAGES

DIE

9 PLÄTZE | 9 SCHÄTZE SO GUT ISST ÖSTERREICH SA 25. MAI 20:15

EXPERTEN

TIPP

Entlastung für Kleinunternehmer!

FOTOS: COLOURBOX.DE

Feuer frei!

ANZEIGE

FOTO: GEOPHO.COM

Die Steuerreform bringt bereits ab 2020 spürbare Erleichterungen für unsere Kleinunternehmer. Insgesamt ergibt sich durch die Reform eine Entlastung für Unternehmen um mehr als 1,5 Milliarden Euro pro Jahr zusätzlich zur Tarifsenkung. Als Wirtschaftsbund sind wir stolz, dass unsere zentralen Forderungen wie die Senkung der Körperschaftsteuer, die Erhöhung der geringwertigen Wirtschaftsgüter, die Anhebung des Gewinnfreibetrages sowie eine Erleichterung bei der Steuererklärung für Kleinunternehmer umgesetzt werden.

Mit der Steuerreform gibt es endlich ein Entlastungspaket für unsere Unternehmer und daher für all jene, die tagtäglich aufstehen, hart arbeiten und den Wirtschaftsstandort vorantreiben.

|

40 WEEKEND MAGAZIN

OUTDOOR-KÜCHE. Egal ob Sie mit Kohle-, Strom- oder Gasgriller brutzeln – mit unseren flotten Grilltipps können Sie Familie und Freunde kulinarisch verwöhnen. Ran an die Zange! Von M. Nowak

K

aum lacht die Sonne, weht einem aus den Gärten, von den Balkonen und Terrassen ein köstlicher Geruch entgegen: Die Grillsaison ist eröffnet. Wir zeigen Ihnen, dass man in den kleinen Outdoor-Küchen im Handumdrehen kulinarische Hochgenüsse zaubern kann.

Gesunde Stange. Die uralte Heilpflanze Spargel wird auch vom Grill zu einem gesunden Gaumenschmaus. Den grünen Spargel mit Butter einschmieren, salzen, pfeffern und mit etwas Zucker bestreuen. Ab in eine Gemüsetasse und etwa zehn Minuten garen. Tipp: Wer es herzhaft mag, kann die Stangen vor dem Grillen mit Speck umwickeln.

Maritime Kost. Holen Sie

sich den Geschmack des Urlaubs in den Garten. Scampi und Gambas gelingen nämlich auch Grillamateuren: Mit Olivenöl, Knoblauch, Zitronensaft, Koriander und Chili marinieren und in einer Schale grillen. Tipp: Nicht zu lange und nicht zu heiß braten.

Süßer Abschluss. Auch die

Nachspeise lässt sich schnell zubereiten. Bunte Obstspieße aus Bananen, Erdbeeren, Birnen, Mangos, Feigen, Wassermelonen und Ananas sorgen

für einen krönenden Abschluss. Tipp: Mit herzhaften Grillsaucen oder Vinaigrettes eignet sich der Obstsalat auf dem Spieß auch als Beilage zum Grillfleisch.

V

REZEPTTIPP

FOTO: ISI/MARKUSGMEINER.COM

Jochen Pack Direktor Wirtschaftsbund

Zutaten für einen 0,5 L iSi Gourmet Whip für Hühnerspieße: • 70 ml Rapsöl • 20 g Honig • 15 ml Sojasauce • 1 El Sesam hell und dunkel • Schale einer ½ Zitrone • 1 Chili • 5 g Mandarinensalbei • 400 g gewürfeltes Hühnerfleisch

Zubereitung Alle Zutaten in einen 0,5 L iSi Gourmet Whip füllen. Rapid Infusion Accessoires laut Anleitung am iSi Gourmet Whip anbringen.

Eine iSi Sahnekapsel aufschrauben und mindestens 30 Minuten ruhen lassen. Danach den iSi Gourmet Whip durch Betätigen des Hebels rasch entlüften und Inhalt in eine Schüssel leeren.

Das Fleisch auf Spieße stecken (evtl. mit anderen Zutaten z. B. mit Gemüse mischen).

Ganz ehrlich:

Wir wollen das Rad nicht neu erfinden.

Und den Apfelsaft auch nicht.

Wir machen unseren g’spritzen Apfelsaft seit jeher gleich: mit besten Äpfeln aus Österreich und klarem Wasser.

Und ganz ohne Firlefanz. Manchmal ist das Gute im Leben auch ganz einfach.

Man muss sich nur daran erinnern.

Spenden-Koop-Partner

Guat is, wenn’s dir schmeckt DREISIEBNER STAMMHAUS. Das Weingut liegt in der südsteirischen Gemeinde Gamlitz und wird bereits in vierter Generation von Hannes und Rudolf Dreisiebner geführt.

Neben einem Buschenschank werden auch Winzerzimmer zur Vermietung angeboten.

Welschriesling zum Sauvignon blanc „Hochsulz Reserve“, sozusagen. „Die leichten Jahrgangsweine sollen in der Jugend schon fröhlich sein und trotzdem ein paar Jahre

reifen können. Die Riedenweine sollen großes Lagerpotenzial vorweisen und dürfen trotzdem in den ersten Jahren schon Trinkfreude verspüren lassen“, so der Kellermeister.

FOTOS: DREISIEBNER STAMMHAUS, SCHIFFER PHOTO

sollte alltäglich sein und doch rar und hochwertig“, erklärt Hannes Dreisiebner, der sowohl die Schlichtheit fördern als auch den komplexen Gaumen reizen möchte. Vom

ANZEIGE

B

oden, Rebsorte und Weinbauer, diese drei Komponenten sollten zusammenpassen. „Wein ist alles und doch nur Wein. Wein

L E B E N SA RT

Beim einflussreichsten Sauvignon-Event der Welt mit rund 1.000 Weinen aus 26 Ländern, dem „Concours Mondial du Sauvignon 2019“, in Udine erhielt der Sauvignon Hochsulz die höchste Auszeichnung.

Vielseitig. Die Weine wer-

den schon seit Jahren in einem dreistufigen Qualitätssystem produziert, das dem in der Steiermark im Jahre 2018 eingeführten Herkunftssystem „Südsteiermark DAC“ sehr ähnlich ist. Die Linie „Classic“ umfasst im Edelstahltank ausgebaute spritzig-fruchtige Weine für den baldigen Genuss und entspricht dem Gebietswein.

Die zweite Linie „Ried Hochsulz“ und „Ried Zoppelberg“ umfasst Weine aus dem optimalen Teil der Lese dieser beiden Rieden. Diese werden lagen- und sortentypisch ausgebaut. Die Spitzenlinie Ried Hochsulz „Reserve“ wird nur in Spitzenjahrgängen produziert. Diese Weine lagern zwei Jahre im kleinen Holzfass. Jährlich werden rund 100.000 Flaschen Wein

erzeugt und zusätzlich auch flaschenvergorene Schaumweine produziert. Das Weingut ist Mitglied bei der Marktgemeinschaft Wein Steiermark.

Ausgezeichnet. Beim ein-

flussreichsten SauvignonEvent der Welt, dem „Concours Mondial du Sauvignon 2019“, in Udine erhielt der Sauvignon Hochsulz die höchste Auszeichnung.

Die Rieden. Die Ried Hochsulz ist nicht nur das Herzstück des Weinguts, sondern auch eine der besten Lagen der Südsteiermark. Die Weine werden so ausgebaut, dass man sowohl Lage als auch Rebsorte schmecken kann.

Grundsätzlich besticht die Ried Hochsulz durch eine extrem ausgewogene Reife. Wir

erreichen auch in Jahren mit weniger guten Witterungsverhältnissen hohe Qualitäten: So konnten auch im Frostjahr 2016 Toperträge verarbeitet werden. Die 20 Jahre alten Reben sind tief verwurzelt und können – auf Muschelkalkboden gepflanzt – jedes Jahr überzeugen. Die Weine lassen trotz der großen Dichte Biss und Nervigkeit nicht vermissen. Der Zoppelberg ist eine der ältesten eingetragenen Rieden der Steiermark und der kleine Bruder vom Hochsulz. Die Weine gestalten sich kühler und knackiger als am Hochsulz. „Unser Liebkind ist der Sauvignon blanc Zoppelberg. In der Jugend meist etwas störrisch, entwickelt er sich im Laufe der ersten zwei Jahre meist zum persönlichen Favoriten“, so Hannes Dreisiebner.

Buschenschank. Es wäre ja

nicht das Dreisiebner Stammhaus, würden nicht auch in der Buschenschank drei „Themen“ angeboten werden: Sowohl traditionelle Buschenschank-Klassiker, als auch außergewöhnliche Schmankerlmenüs werden durch spezielle Weindegustationen perfekt ergänzt.

Winzerzimmer. Die Südsteiermark ist wunderschön.

Am schönsten ist sie jedoch, wenn man hier auch ein paar Tage verweilen kann. Dieser Umstand ist nicht nur den langjährigen Stammgästen, sondern auch den vielen „Südsteiermark Neulingen“ bekannt, die in den Dreisiebner-Winzerzimmern den „Weinwohlfühlfaktor“ erleben dürfen, der sofort nach Anreise in Kraft tritt.

✶

Weingut Dreisiebner Stammhaus Sulztal a. d. Weinstraße 35 8461 Gamlitz Tel.: 03453/2590 stammhaus@ dreisiebner.com www.dreisiebner.com

ANZEIGE

FOTOS: DREISIEBNER STAMMHAUS, APRESVINO.AT

KONTAKT

|

WEEKEND MAGAZIN 43

Haben Sie Probleme mit dem Rücken?

Immunbooster ENTSPANNUNG. Unser Immunsystem hält uns KrankheiFür schnelle Hilfe bei normaler Funktion der Nerven in der Wirbelsäule.

Neuronal® beinhaltet Wirkstoffe, die vorteilhaft auf die Funktion des Nervensystems wirken und für normale physiologische Funktionen sorgen.

Wissenschaftlich bewiesen*: • verbessert den allgemeinen körperlichen Zustand • verbessert die Lebensqualität • verbessert die Beweglichkeit

aus Qualität ke! he Ihrer Apot

1 Kapsel täglich natürlich ohne Nebenwirkungen

Neuronal Kapseln wirken im Vergleich zu Analgetika vollkommen anders.

Neuronal® ist in Apotheken erhältlich.

PZN 4126962

Telefon: +43 664 414 77 35 www.ohne-rueckenschmerzen.com * Referenz: - Liebau C. et al. Beschleunigte Schmerzenreduktion bei akuter Lumbago. Orthopädische Praxis 2003;39(5):320-324 - Neurotrope Nährstoffe fördern Genesung nach Bandscheiben-OP. Extracta ortho 2008;2:44-45

Copyright Panakea d.o.o.

|

ten vom Leib. Wenn es zu versagen droht und zudem noch ein Urlaub bevorsteht, gilt es ein paar wertvolle Gesundheitstipps zu beachten. Von Stefan Kohlmaier

D

as Immunsystem ist unser körper­eigener Schutzschild zur Abwehr von Krankheitserregern. Und in dieser Funktion ist es rund um die Uhr schwer beschäftigt. Denn es steht unter Dauerbeschuss von Bakterien, Viren, Pilzen und Parasiten. Wenn es zu schwächeln beginnt, steht uns meistens eine Virusinfektion in Form einer lästigen Erkältung oder einer nervigen Grippe ins Haus. Nicht selten lässt uns ein besonders hinterhältiger Infekt kurz nach Antritt des heiß ersehnten Urlaubs daniederliegen und unsere diesbezügliche Vorfreude jäh verpuffen. Dies geschieht sogar dermaßen häufig, dass die wissenschaftliche Welt mittlerweile bereits einen Fachbegriff dafür geboren hat: Leisure Sickness.

Schädlicher Perfektionismus.

So setzten sich etwa Forscher der niederländischen Tilburg Universität mit dem Phänomen, dass manche

44 WEEKEND MAGAZIN Neuronal 54x250mm 2019 AT Weekend Magazin.indd 1

08/04/2019 12:40:44

Menschen punktgenau an ihrem ersten Urlaubstag oder am Wochenende von einer Krankheit geplagt werden, auseinander. Sie gelangten zu der Erkenntnis, dass es vor allem Perfektionisten mit einem stark ausgeprägten Pflichtbewusstsein sind, die der Leisure Sickness zum Opfer fallen, da diese von Haus aus mit einer höheren Stress- und Arbeitsbelas-

tung zu kämpfen haben und es ihnen auch in der Freizeit oftmals nicht gelingt, den Stecker zu ziehen. Im Gegenteil: Oftmals fühlen sie sich sogar schuldig, wenn Ruhe und Entspannung einkehren. Hinzu kommt eine gesteigerte Wahrnehmung, die die Aufmerksamkeit auf die kleinen Leiden lenkt, die in der Hitze des Arbeitsalltags ausgeblendet werden.

Stressgeplagt. Aufschlussreich fallen in diesem Zusammenhang auch die Ergebnisse der Biochemie aus. Laut ihr bringt eine hohe Stressbelastung das Immunsystem in zweierlei Hinsicht ins Wanken: Einerseits steigt seine Anfälligkeit für bakterielle und virale Infekte. Andererseits verzögert und verschlechtert sich seine Reaktionsfähigkeit im Kampf gegen die Eindringlinge.

Da Stresshormone (z. B. Cortisol) die Immunantwort unterdrücken, können Krankheitssymptome daher zunächst ausbleiben – bis der Stress nachlässt.

Evolutionsbiologisch betrachtet ist das auch sehr sinnvoll, da Stress­situationen eine erhöhte Leistungsbereitschaft von unserem Körper verlangen und dafür

andere Funktionen, wie etwa das Immunsystem, vorläufig heruntergefahren werden müssen.

Die Schilde aktivieren. Doch wie

schützt man sich nun am besten vor einer Krankheit, die den perfekten Traumurlaub platzen lässt? Die probatesten Mittel wirken auf der psychologischen Ebene. Eine veränderte Einstellung kann dabei bereits wahre Wunder vollbringen: Arbeit sollte nicht mehr ganz so wichtig genommen und als zentrales Element des Lebens angesehen werden, ein stückweiser Austritt aus der Tretmühle des Alltags kann ebenfalls nicht schaden und in letzter Konsequenz könnte auch ein Jobwechsel angedacht werden. Zudem gibt es unzählige kleine Tricks, um das Immunsystem zu stärken und für die besonders leistungsintensiven Phasen des Lebens zu rüsten: eine ausgewogene Ernährung, Bewegung an der frischen Luft, ausreichend viel Schlaf oder der Verzicht auf Nikotin.

V

MODELFOTOS + FOTOS: COLOURBOX.DE

TIPPS ZUR IMMUNISIERUNG n Freizeitstress vermeiden: Sie befinden sich im Urlaub, nicht auf der Flucht! Verbannen Sie Ihr Terminkalenderdenken aus Ihrem Kopf und genießen Sie Ihre Freizeit so entspannt wie möglich. n Bewusste Ernährung: Ballaststoffreiche Lebensmittel (Vollkornprodukte, Hülsenfrüchte, Obst …) bringen ein angeschlagenes Immunsystem wieder auf Trab. Besonders empfehlenswert: Bioprodukte aus heimischem Anbau. n Sport, Sonne, Frischluft: Die Klassiker des Ausdauersports (Laufen, Schwimmen, Radfahren) verpassen dem Immunsystem einen gehörigen Energieschub. Sollte dabei auch noch die Sonne scheinen, wird zudem die Vitamin-D-Produktion angeregt. n Persönliche Entspannungsmethoden: Integrieren Sie fixe Entspannungszeiträume in Ihren Alltag und füllen Sie diese mit Ihrer ganz persönlichen Entspannungsaktivität (Lesen, Yoga, Tagträumen …) n Offline gehen: Finden Sie während Ihres Urlaubs die Ausschalttaste von Handy, Laptop und Co. und versuchen Sie, nicht an die Arbeit zu denken.

Für entspannte Muskeln

Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt. Für die schnelle Magnesiumversorgung. Unterstützt die Funktion von Muskeln und Nerven.

EXTRA STARK mit 400 mg Magnesium EXTRA SCHNELL Einnahme ohne Wasser EXTRA FRUCHTIG durch natürliches Orangenfruchtpulver Mit Magnesiumcitrat, wie es als Baustein im Körper vorkommt und Magnesiumoxid.

Magnesium-Diasporal®.

Auch in anderen Darreichungsformen.

Nur in der Apotheke.

Protina Pharm. GmbH, D-85737 Ismaning www.diasporal.at

|

MgD400_EXTRA_direkt_FLEX_EV_54x250mm_1.indd 01.04.19 1 12:52 WEEKEND MAGAZIN 45

CEEEM/BTA-19019

DIE „ALLERERSTE HILFE“ Betadona® mit Povidon-Iod wirkt keimtötend gegen Bakterien, Pilze, Sporen, Viren und Einzeller (Protozoen). So wird eine Wunde desinfiziert, Eiterbildung verhindert und eine rasche Heilung begünstigt. Als Gel oder Spray erhältlich. www.betadona.at

Schaufenster

Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsanweisung, Arzt oder Apotheker.

SANFTE PFLEGE

Praktisch für den Urlaub: Im Griff der 2-in-1-Zahnbürste befindet sich bereits die Zahnpasta, die durch leichtes Drücken direkt auf die Borsten gelangt. Erleichtert auch Menschen mit motorischen Einschränkungen das Zähneputzen. Um EUR 11,40. www.pushbrush.com

|

46 WEEKEND MAGAZIN

ernmärkten und im Handel angeboten – der Grazer Krauthäuptel, die steirische Salatspezialität, die nicht nur ausgezeichnet schmeckt, sondern auch bestens für unsere Gesundheit und Fitness sorgt. Tipp: In den dunkelgrünen Außenblättern befinden sich die meisten Vitamine.

Wissenswertes zum Grazer Krauthäuptel: www.steirergemuese.at

ÖKODEODORANT Von der Rezeptur bis zur Verpackung nachhaltig: das neue Deo „ecome“. Mit rein pflanzlichen Inhaltsstoffen, vegan und ohne Aluminiumsalze in drei Varianten zu haben: mit Minze-, Orangen- oder Blütenduft.

Um EUR 1,99. www.ecome.com

POWER-FORMEL FÜR GLANZ IM BAD Geht hartnäckigen Kalkflecken und Seifenreisten an den Kragen: der neue „BI HOME POWER Bad& Duschreiniger“ mit lang anhaltendem Effekt. So erstrahlt das Badezimmer im Nu in neuem Glanz. Erhältlich um EUR 1,49. www.bipa.at

FOTOS: HERSTELLER, FOTO FISCHER

DRÜCKEN & PUTZEN

In neuer Frische wieder da! Jetzt wird er wieder auf Bau-

ANZEIGEN

Für die sanfte, tägliche Reinigung der äußeren Intimzone beim Duschen oder Waschen. Der zarte, pH-angepasste Schaum Lactamousse® aus der Apotheke reinigt, schützt und pflegt mit Milchsäure, Hamamelis und Aloe Vera ganz ohne Alkaliseife, Parfum, Farbstoffe und Treibgase.

Infos und Tipps: www. gesundescheide.at

Zummen h Abne

t

be

BLangzeitosnate le g t

12 M

1

it w

mi

ISCH KLIN EGT EL tudie

ir ku n g

t uk

Das ein zi

Medizinprod ge

er Lang

ze

L E B E N SA RT

Wasserfarbe.

Bandeau-Bikini Top No.1 aus recyceltem Poly­ amid des Wiener Labels Margaret and Hermione, EUR 119,–.

Splish Splash BADEMODE. Jetzt ist die beste Zeit, um sich einen neuen Bikini oder Badeanzug zuzulegen.

Denn wenn es heiß ist, sind die Schönsten ausverkauft. Schlagen Sie zu! Von B. Biedermann Polka Dots. Pushup und Bikini-Slip von Esprit sind seperat zu kaufen.

Zusammen um EUR 62,98.

BIKINIS

Gerüscht. Bikini aus Kunstfasermix von Seafolly. EUR 104,96 bei Peek & Cloppenburg.

Ahoi PArty

Jeden FreitA g vo 19 – 24 n Uhr

Mix & Match. Bikini-Oberteil „Hermine“, EUR 59,99 und ­Bikini-Hose „Ive“, EUR 29,95 von Rosa Faia.

L E B E N SA RT

Hingucker. Cut-out-­ Badeanzug in Weinrot von C&A, EUR 24,90.

Ausschnitt. Badeanzug mit Nieten von Michael Kors, EUR 179,95 bei STEFFL The Department Store.

Blumig. Monokini Modell „Stripes and Flowers“ von Palmers, EUR 99,99.

Bauchfrei.

Badeanzug Modell „Katrin“ von Monki, EUR 30,–.

FOTOS: HERSTELLER, WASSER: COLOURBOX.DE

BADEANZÜGE Unterwasser. Wasserdichte Einwegkamera von Fujifilm um EUR 23,99 bei Media Markt.

Aloha. NeckholderBadeanzug Modell „Hawaiian Flowers“ von Palmers, EUR 119,–.

Avocado-Shot. Macht sich cool am Pool: Trinkbecher von Sunnylife, EUR 16,–.

Volle POWER für Europa Am 26.05. ÖVP ankreuzen

] SIMONE [POWER SCHMIEDTBAUER

1

Sonnenseite. Badeanzug mit Schriftzug von Review, EUR 29,99 bei Peek & Cloppenburg.

hreiben: und Schmiedtbauer reinsc

ÖVP Schmiedtbauer

L E B E N SA RT

LippenTherapie SCHMOLLMUND. Volle, sinnliche Lippen

sind nicht erst seit gestern total angesagt. Die Natur hat Ihnen leider wenig Volumen mitgegeben? Kein Problem! Von Andrea Schröder

E

ine dicke Lippe riskieren, das ist mehr als nur salonfähig geworden. Die gefürchtete Schlauchbootlippe

ist zwar nach wie vor ein Nogo, aber dass „etwas gemacht“ wurde, darf man ruhig sehen.

Das gilt jedenfalls in besonders trendbewussten Kreisen.

Gegen vertikale Linien. Lifting Cellular Firming Lip Booster von Doctor Babor, EUR 38,–.

Alle anderen wünschen sich einfach ein bisschen mehr Volumen, ohne gleich fillern zu lassen (fillern = Unterspritzung mit Hyaluronsäure).

Nachfrage. Die Kosmetikin-

dustrie hat den Hype erkannt und Produkte entwickelt, die eine aufpolsternde Wirkung versprechen. Meistens handelt

es sich um Gloss. Sie nennen sich Plumper, Booster oder Volumizer, ihre Farbintensität ist geringer als die deckender Lippenstifte. Aber wie entsteht der gewünschte Volumeneffekt?

Was drinsteckt. Die PlumFOTOS: LIPPEN: COLOURBOX.DE, HERSTELLER, COFFEEANDMILK/E+/GETTY IMAGES

per haben einiges gemeinsam: So regen ihre Inhaltsstoffe die Durchblutung an.

Bewährt sind etwa Minze, Limette und Stevia, aber

auch Capsaicin aus Chili.

Kein Wunder, dass es nach dem Auftragen kribbelt! Außerdem wichtig ist die Versorgung mit Feuchtigkeit – trockene Lippen wirken nie so voll wie befeuchtete.

Hierfür kommen alle Arten von Ölen zum Einsatz, von Avocado bis Traubenkern.

Und wenn es um Befeuchtung geht, darf natürlich die Wunderwaffe schlechthin nicht fehlen: Hyaluron.

V

Zellerneuernd. Allein, als Grundierung oder Topcoat: The Lip Volumizer von La Mer, EUR 65,–.

Shoppingcity Seiersberg

Tolle RADO-Ausstellung

ANZEIGE

FOTOS: SHOPPINGCITY SEIERSBERG

119 Ein echtes Highlight wartete vor Kurzem in der Shoppingcity Seiersberg auf alle Uhrenliebhaber: In Kooperation mit Juwelier Heimo Wagner wurde eine einzigartige RADO-Ausstellung präsentiert, bei der man un-

ter anderem viele limitierte Modelle bewundern konnte.

Fans der Marke hatten außerdem die Gelegenheit, ihr persönliches Schmuckstück individuell gravieren zu lassen. „Ich habe zu meiner Sponsion damals auch eine RADO geschenkt bekommen und noch immer eine große Freude damit! Jetzt wäre es nach 20 Jahren eigentlich an der Zeit für eine neue RADO!“, zeigt sich auch Centerleiterin Sylvia Baumhackl begeistert.

bipa.at/bihome

U FE N M A K I

WOW!

PA

SHOP-

«

WOW!

EFF K E

T

EIN

»

W! WO

T

W !

O W

00 ÜBER 3 RTNER

Es heißt schnell sein:

Die neuen Gutscheine sind da!

Genießen Sie 25% Rabatt bei ausgewählten Weekend Shop-Partnern! Die Wertgutscheine gelten bei allen Weekend Shop-Partnern für das gesamte Sortiment. » Mode, Optik, Schmuck «

UM ZER tyle s e Lif

Symbolbilder

Kleinigkeiten

Stoichart Leder

» Freizeit & Sport «

ence peri bnisse X P SU iterle ze Frei

Bushido X Kampfkunst

Segytours Graz

» Mode, Optik, Schmuck «

style COW hmuck rsc Lede

Kejano Sportswear

eVe Dessous

» Wohnen & Einrichtung «

t utle nO us e s e n Fli ude H.G

Akron Schranksysteme

WERTGUTSCHEINE GÜNSTIG SHOPPEN!

Doppler Sonennschirme

Schaufenster Coole Freizeiterlebnisse

Anzeigen

Fotos: Dutko/ istock/ thinkstock, kk, supxperience, BroBoters og – Fine Art photogrAphy

Ab Juni ist es in Graz wieder soweit.

Stand-Up-Paddeling (Verleih, Kurse, Touren & Verkauf), Tubing & Genuss-Rafting auf der Mur, Water walking Bälle und vieles mehr für Jung & Alt warten auf euch in Graz! Ideal für Geburtstage jeden Alters, Poltern, Vereins- und Betriebsausflug, Teambuilding oder Familientag. Auch als Geschenkgutschein erhältlich! Infos und Anmeldung: 0699/130 409 34, office@ supxperience.at, www.supxperience.at

Benefiz-Schlemmen.

Burger essen und dabei etwas Gutes tun: Was wie ein Traum klingt, wird dank Sterling Diner-Betreiber Thomas Steinbichler und ACP Graz-Geschäftsführer Hubertus Seeberger Wirklichkeit. Ab sofort kommen pro verkauftem ACP Beef-Burger 50 Cent einem karitativen Zweck zugute. Unterstützt wird das Projekt von den Grazer Oberlandlern. www.sterling-diner.at

natürliCH sCHöne brauen

luxus seCond Hand

Rund um die Uhr gepflegt aussehen?

Cosmetic Vanity Fair macht es möglich: Microblading wird ausschließlich für die AugenbrauenHärchenzeichnung verwendet, wobei Farbpigmente dauerhaft in die Haut gearbeitet werden. Der Unterschied zum bekannten PermanentMake-up liegt darin, dass beim Microblading keine Maschine zum Einsatz kommt. Der Schnitt ist so fein, dass man die gezeichneten Härchen kaum von den echten Härchen unterscheiden kann. Das Microblading gibt es jetzt um nur € 250,– (statt € 420,–). Cosmetic Vanity Fair, Klosterwiesgasse 61/1, Graz. Tel. 0664/40 54 410, www.vanity-fair.at

Der Luxus Store in der Grazer Innenstadt führt neuwertige Taschen, Schuhe, Koffer, Geldbörsen und Gürtel der Marken Louis Vuitton, Gucci, Prada, Chanel, Tods, Dior, Hermès u. v. m. Inhaberin Nicole Auttrit ist Sachverständige für Desingerartikel und führt Echtheitsprüfungen durch. Gutachten und Echtheitszertifikate gibt es um € 60,–. Besuchen Sie den Store in der Bürgergasse 5a oder den Onlineshop unter www.luxus-store.at

|

WEEKEND MAGAzIN 53

L E B E N SA RT

Wohnen, wie ich will ORIGINELLES ZUHAUSE. Outdoormöbel aus Beton, Betten mit außergewöhnlichem Kopfteil, skulpturhafte Kamine – beim Wohnen ist alles erlaubt, was gefällt. Gerne auch mit ungewöhnlichen Einzelstücken, die alle Blicke auf sich ziehen. Von Manuela Fritz

Ü

ber Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten – und das betrifft vor allem auch die Einrichtung der eigenen vier Wände. Denn dort ist der persönliche, individuelle Geschmack Ideenbringer Nummer eins, ganz im Zei-

chen des puren Wohlfühlwohnens. Dabei rücken angesagte Trends auch mal in den Hintergrund und es werden ausgefallene, eben ganz eigene Akzente gesetzt, ob durch besondere Materialien, auffällige Knallfarben, ungewöhnliche Formen oder außergewöhnliche Eyecatcher.

Altholz macht sich wunderbar als Fußboden – auch Fliesen steht die Altholzoptik sehr gut (Fliesenboden Cottage von Century Fincibec).

Steinvariationen. Das Spiel mit verschiedenen Materialien schafft generell eine ganz eigene Atmosphäre. Marmor etwa harmoniert wunderbar mit Holz, Glas und Textilien und veredelt jeden Raum. Roher und ursprünglicher wird es da schon mit Beton, der sich mittlerweile als beliebtes

Material auch für Innenräume etabliert hat, etwa für Boden oder Wand. Ein immer noch beliebter Klassiker ist übrigens der Outdoorsessel „Loop“, kreiert im Jahre 1954 von Designer Willy Guhl – er besteht aus dem Faserzement Eternit und ist noch heute ein Eyecatcher in jedem Garten.

Mein Paket. Meine Entscheidung.

Jetzt kommen alle Pakete mit der Post! allespost.at

Und so funktioniert’s: einfach unter allespost.at registrieren. Sie erhalten eine eigene Lieferadresse, die Sie in Zukunft bei Ihren Bestellungen angeben. So kommen alle Pakete – egal mit wem verschickt wurde – immer mit der Post. AllesPost® jetzt 3 Monate gratis testen. Mehr Infos unter allespost.at Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

L E B E N SA RT

FOTOS: CENTURY FINCIBEC/WWW.MEINE-FLIESE.AT, FOCUS

Holzspiele. Holz schwimmt

schon seit Jahren auf der absoluten Erfolgswelle, ob für Boden, Decke oder Wand, Möbel, Deko oder Accessoires, ob in Küche, Outdoor oder Badezimmer. Besonders viel her macht Altholz, das dank seines gebrauchten Zustandes mit besonderer Färbung und Maserung punktet. Zweimal hinsehen muss man aber bei Fliesen, die sich im trendigen Altholz-Look präsentieren – die mit Fußbodenheizung übrigens ein wunderbares Barfußgefühl bieten!

Formenstar. Möbel in unge-

wöhnlicher Form peppen Räume ebenfalls auf. Im Trend sind derzeit organische Formen – weich gerundete Sofas laden geradezu zum Dösen und Entspannen ein. Auch bei Betten spielen Designer mit außerge-

Diese Feuerstelle macht auch im Sommer Eindruck: Das Modell Gyrofocus von Focus schwebt originell von der Decke herab.

wöhnlich kreierten Kopfteilen.

Allerdings wirken diese meist nur in großzügigen Schlafzimmern, in denen das Bett frei steht und so zum absoluten Mittelpunkt des Raums wird.

Knalleffekte. Mit kräftigen Farben oder außergewöhnlichen Mustern kann man ebenfalls unerwartete Eyecatcher schaffen. Darf es vielleicht eine knallrote, frei stehende Badewanne sein? Oder gar ein tief-

schwarzes WC samt ebensolchem Waschbecken, veredelt mit einer Armatur aus glänzendem Messing? Die Küche wird z. B. durch farbige oder gemusterte Spritzwände gehörig aufgepeppt. Und sind diese noch dazu mit Licht hinterlegt, zaubern sie auch eine ganz eigene Lichtatmosphäre.

Skulpturhaft. Zum Highlight in den eigenen vier Wänden werden skulptur-

hafte Einrichtungsstücke, deren Funktion ob der originellen Optik schon nahezu in den Hintergrund rückt.

Viel Kreativität ermöglichen Lampen und Leuchten – die überdimensionale Stehlampe oder die zauberhaft umrandete Wandleuchte ziehen alle Blicke sofort auf sich.

Ebenso außergewöhnlich geformt können sich auch Wärmespender zeigen: So schwebt der Kamin von der Decke herab oder der mobil platzierbare Heizkörper versteckt sich gar hinter einer geschwungenen Fassade.

Welches Mobiliar auch immer als Skulptur auftritt, man sollte diesen ausgefallenen Stücken generell viel Platz widmen, damit sie als Solitär und außergewöhnliches Element den Raum dominieren und so richtig zur Geltung kommen.

V

Der Spion von nebenan Hallo NacHbar. Eine neue Studie zeigt: Rund 15 Prozent aller Österreicher hat schon

D

as Leben in der Stadt ist anonym? Weit gefehlt! Rund jeder sechste von uns interessiert sich auch für das Privatleben seiner Nachbarn und scheut dabei nicht vor der Recherche im Internet zurück. Welchen Job hat die Frau im Erdgeschoss? Wo macht das Pär-

chen neben mir gerade Urlaub? Suchmaschinen und soziale Netzwerke öffnen der Spionage Tür und Tor.

bitte klingeln. Überraschen-

des Detail: Besonders Männer (17 Prozent) und Familien mit Kindern (19 Prozent) sind an den Informationen über die

BAUINFOTAG FÜR ANLEGER in der Greencity Graz

Besichtigen Sie die Wohnungen mit unseren Immobilienprofis.

Unsere Experten zu Steuerrecht & Finanzierung beraten Sie auch vor Ort.

och Mittw

5.0 22:00.0 –20:0 16

Uhr

Olga-Rudel-Zeynek-Gasse 9 | Straßgang | 8054 Graz – – – – –

2- und 3-Zimmer-Eigentumswohnungen bezugsfertig Jede Wohnung mit Terrasse Tiefgaragenstellplätze / Autofreie Geh- und Radwege HWB: 23,11 kWh/m²a , fGEE: 0,85 Honorarfrei für den Käufer

T +43 5 0100 - 26400 | graz@sreal.at | www.greencity-graz.at

Nachbarschaft interessiert.

Aus diesem Grund haben sich in den letzten Jahren auch verschiedene Plattformen auf das Thema spezialisiert. Seiten wie fragnebenan.at und netzwerk-nachbarschaft.net bringen Hausgemeinschaften und sogar ganze Stadtteile miteinander in Kontakt. Dabei steht

HWB: 44,3 kW

h/m²a, fgee:

aber nicht nur die Befriedigung der eigenen Neugier, sondern auch der Austausch und die gegenseitige Hilfe im Vordergrund. Wem das immer noch nicht reicht, dem bleibt wohl nur die Türklingel.

Auf Informationen aus erster Hand ist schließlich meistens Verlass.

V

0,72

9 Eigentumswohnungen

Hochwertige Ausstattung

mit 2 bis 4 Zimmern

Fußbodenheizung

15 Tiefgaragenplätze

Elektrische Außenraffstores

Ruhige Seitengasse

Video-Gegensprechanlage

Grüne Umgebung

Fertigstellung 2020

Straßenbahn Linie 7 Ihr Ansprechpartner: Herr Haag 0650 / 825 0 985

me .

Weil Träu e brauchen ein Zuhaus

www.sreal.at

www.pegasus-immobilien.at

|

56 WEEKEND Weekend Magazin 56 MAGAZIN pegaimmo_inserat_weekend_2019-05-17_viertelseite.indd 1

07.05.2019 17:53:51

Fotos: tero Vesalainen/istock/getty images.

einmal im Internet nach Informationen über ihren Nachbarn gesucht.

Wohnen zum Wohlfühlen WOhlfühlEn. Inmitten von Graz-Liebenau errichtet ÖWG Wohnbau ein ganz besonderes Projekt. 80 freifinanzierte Eigentumswohnungen überraschen die zukünftigen BewohnerInnen mit ihrer zentralen, ruhigen Lage und hochwertigen Ausstattung.

Z

entral und ruhig gelegen, umgeben von bester Infrastruktur mit einladenden Grünflächen – so präsentiert sich das neue Wohnbauprojekt von ÖWG Wohnbau in der Engelsdorfer Straße, in Graz-Liebenau.

Ob 2-, 3- oder 4-Zimmer – die 80 freifinanzierten Eigentumswohnungen lassen bei den zukünftigen BewohnerInnen keine Wünsche offen.

Die Fertigstellung ist für Herbst 2019 geplant.

Anzeige

Fotos: Dietger Wissounig Architekten zt gmb, bernArDboDo/FotoliA

Einziehen und Wohlfühlen.

Die durchdachten Grundrisse bieten sowohl großen wie kleinen Familien, Singles, als auch Paaren ausreichend Platz. Für zusätzlichen Komfort sorgt ganztägig viel Sonnenlicht sowie die integrierte Fußbodenheizung. Jede der 80 Eigentumswohnungen besitzt zudem eine Terrasse mit zugeordneter Gartenfläche im Erdgeschoss oder einem Balkon – Platz zum Verweilen und Entspannen. Zusätzlichen Stauraum bieten die Kellerabteile und für jede Wohnung gibt es auch einen Abstellplatz in der Tiefgarage.

Erholen und Spielen.

Nicht nur die eigenen vier Wände bieten einen Ort zum

ÖWG Wohnbau baut in der Engelsdorfer Straße eine hochwertige Wohnanlage, die zum Wohlfühlen einlädt.

KontaKt

Wohlfühlen. Wer dem stressigen Alltag und dem Lärm der Großstadt entfliehen möchte, findet in den großzügigen, ruhigen Grünflächen viel Platz zum Erholen.

steht darüber hinaus einem Ausflug in die Innenstadt nichts im Weg.

V

ÖWG Wohnbau Moserhofgasse 14 8010 Graz Telefon: 0316/8055-534 christina.kopp@oewg.at www.oewg.at

Optimale Infrastruktur.

Die zentrale Lage des Projekts bietet den zukünftigen BewohnerInnen eine optimale Infrastruktur. So sind Kindergarten, Volksschule und Neue Mittelschule, ein Café und eine Bank fußläufig erreichbar. Die Nähe zum Shoppingcenter Murpark sowie zu den umliegenden Nahversorgern – darunter verschiedene Supermärkte – ermöglicht schnelle Einkäufe oder ausgiebige Shopping-Touren. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, wie der Buslinie 74,

Infobox Wer gerne selbst einen Eindruck vom Objekt bekommen möchte, kann das bei einem individuellen Besichtigungstermin tun. Zur Terminvereinbarung oder für Auskünfte zum Objekt steht Frau Christina Kopp zur Verfügung: christina.kopp@oewg.at oder 0316/8055-534

|

WEEKEnd MAGAZin 57

MOTOR Das neue Stoffverdeck öffnet und schließt in zwölf Sekunden, und das auch bei einer Geschwindigkeit von maximal 50 km/h.

911

DIE SIEBTE GENERATION DES DAUERBRENNERS VON PORSCHE HABEN WIR ZWEI TAGE IN DER TOSKANA GESTESTET. VIDEO

Über das Design des ausfahrbaren Heckspoilers darf sicher noch diskutiert werden. Sinn macht er auf alle Fälle!

SCHARF. Nein, das ist kein runderneuerter Porsche 911. Am neuen Elfer wurde an allen Ecken und Enden kräftigst gearbeitet. Auch optisch hat sich einiges getan.

V Von Werner Christl

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Neuheiten: sch:

Opti rne treu Man ist sich vo eck mit H as geblieben. D iler und po ks ec H neuem te i­st ch eu sl dritter Brem te ns hö sc s da ht vielleic am Markt!

Der Porsche 911 (992) startet als Carrera S Coupé in Österreich ab EUR 145.583,-.

ßer:

Grö ist in der Der neue 911 en. Dahs Breite gewac lliger. bu er t irk w durch ckpit:

Co alles Hier wurde fast ßer ro G neu gestaltet. n, weni10,9-Zoll-Scree r fünf fü ger Knöpfe – da ereich B im en st große Ta ole. ns ko el itt M r de Technik: uen Neben den ne

ein Motoren gibt es riebe, et G KPD gan G 8rgriffe, versenkbare Tü werk hr verbessertes Fa riense n de oder auch ode. mäßigen Wet-M

Interessant: r 911 mit

Hinten fährt de r – im n vo 21-Zoll-Räder nd es nur si ch ei er Frontb Komfort ll so 20 Zoll. Das verbese ag nl ße ra und St sern.

FOTOS: PROSHCE, WERNER CHRISTL

Technische Daten: Leistung: 450 PS Verbrauch: 8,9 Liter Motor: 6-Zylinder/Boxer Drehmoment: 530 Nm 0–100 km/h: 3,6 Sekunden mit 4S (Allrad)

W

ährend sich so mancher Deutsche in Bibione wohlfühlt, tut dies der neue 911 eher auf Serpentinen in der Toskana. Auch der neue 911 zeigt, dass man den Sportwagen normal und ohne Stress über italienische Schlagloch-Landstraßen prügeln kann, ohne dabei sein Kreuz zu malträtieren. Auf Wunsch im Sport-Plus-Modus ein Kampfgerät und auf der anderen Seite im Normalmodus ein alltagstauglicher Sportler – typisch Porsche. Und: Ab sofort bietet der Deutsche als Weltpremiere einen Wetmodus für die nasse Fahrbahn. Dabei werden alle verfügbaren Systeme so weit verändert, dass das Hinterteil keine zu großen Wutausbrüche produziert. Auf trockener Fahrbahn muss man

„Auf den Schirm Scotty“, so lautet die Devise im neuen Porsche 911. Der Knöpfewald wurde reduziert.

sich trotz 450 PS im Rücken schon ziemlich blöd anstellen, um die physikalische Grenze des Fahrens zu überschreiten.

Der neue 911 fährt sich sogar ein ganzes Stück besser als sein Vorgänger, der ohnehin schon eine Bench­ mark darstellte.

Nein, das ist keine Lobhudelei – man hat einfach gut gearbeitet. Überhaupt ist es schwierig, Negatives zu finden, das nicht

mit „zu kleiner Kofferraum“ oder „nur zwei echte Sitze“ zu tun hat. Seit dem Start des 911 im Jahr 1963 hat sich viel getan. Trotzdem ist man sich treu geblieben. Nicht nur optisch oder in Sachen Fahrspaß.

Durch All­ radantrieb kann man den 911er ganzjährig ohne Reue verwenden. Vorausgesetzt man hat das nötige Kleingeld.

V

Am Bild gut erkennbar – die neue dritte Heckleuchte im Bereich der Kühlrippen. Das Öffnen des Verdecks wird zelebriert! Viele Gelenke und Teile verschwinden wie von Zauberhand.

Das Gelbe vom Ei: Der Allrad lässt auch manifestierte Heckantriebsfetischisten staunen. Nicht nur beim Sprint von null auf 100 Sachen hat die Fortbewegung auf allen vieren Vorteile.

Boom der SUVs ERHABEN. Zuerst kamen die großen Brummer! Mittlerweile gibt es sie aber in allen Größen – die SUVs. Ein Überblick über die Neuheiten des Jahres 2019. Von Lukas Steinberger-Weiß

MAZDA CX-30

FLOTTER DREIER Der neue CX-30 erscheint im Herbst 2019 und positioniert sich zwischen CX-3 und CX-5. Spannend ist der dann erstmals erhältliche Skyactiv-X-Motor. Ein Benziner mit Kompressionszündung, der den Verbrauch eines Diesels ermöglichen soll. Weiters erhältlich sind die aus dem neuen 3er bekannten Skyactiv-G (Benziner)- und Skyactiv-D (Diesel)-Motoren.

|

60 WEEKEND MAGAZIN

Spannendes Jahr. Neben

City-SUVs wie Skoda Kamiq, VW T-Cross oder DS3-Crossback kommen spannende Kompakte wie der Mazda CX-30, der neue Ford Kuga oder die zweite Generation des Range Rover Evoque. Wer es gerne groß hat, wird ebenso glücklich. Neben Seats Tarraco und BMWs X7 starten heuer auch der neue Mercedes-Benz GLE und der über fünf Meter lange GLS. Erfreulich ist ebenso die immer größer werdende Motorenvielfalt. Neben Benzin, Diesel und Erdgas gibt es auch immer mehr Hybrid-SUVs.

V

FOTOS: HERSTELLER

H

ätten Sie das gedacht?

Jeder dritte Neuwagen in Österreich war 2018 laut Statistik ein SUV. In Regionen nahe den Alpen machen die Hochständler teilweise sogar die Hälfte der neuen Autos aus.

Ist insofern nicht verwunderlich, da dort oft Allrad gebraucht wird. Aber auch für die Stadtbewohner werden die Autos immer attraktiver – auch wegen des steigenden Angebots an kompakten Hochsitzen, meist ohne Allrad. Die hohe Sitzposition ist allen SUVs gemeinsam.

M OTO R FORD KUGA

ANTRIEBSVIELFALT Mit einer gigantischen Motorenpalette soll der nagelneue Ford Kuga punkten. Er kommt mit Mildhybrid, Plug-in-Hybrid und als Vollhybrid (selbstladend).

Diesel und konventioneller Benziner werden aber trotzdem noch angeboten. Auch das Infotainment wurde komplett neu aufgestellt. Dank integriertem Modem wird der neue Kuga zum WLAN-Hotspot für die Insassen. Marktstart soll Ende 2019 sein.

RANGE ROVER EVOQUE

DER ZWEITE STREICH

Seit dem Start im Jahr 2011 ist der Evoque ein Verkaufsschlager für Land Rover. Die zweite Generation wurde daher nur sanft verändert und sieht jetzt dem großen Bruder Velar ähnlicher. Unter der Haube gibt es solide Benziner und Dieselkost (bis zu 300 PS). Ein Plug-in-Hybrid ist in Planung.

Zu haben ist das knapp 4,4 Meter lange SUV ab EUR 41.400,–.

Werde selbst zum Rennfahrer WEEKEND X-BOW SOMMERCUP. Jetzt beim größten Amateurrennen Österreichs teilnehmen und unvergessliches Fahrvergnügen erleben!

FOTOS: BEIGESTELLT, WWW.LUKASSAUSENG.AT

Ö

sterreichs größtes Amateurrennen bringt deinen Herzschlag im kommenden Sommer innerhalb weniger Zehntelsekunden auf maximale Drehzahl. „razoon – more than racing“ sucht unter den mehr als 1.200 Teilnehmern am Weekend X-BOW Sommercup auch in diesem Jahr den schnellsten KTMX-BOW-Racer.

Boliden. Wie immer stehen dabei Fahrspaß, Fahrerlebnis und das Erlernen der

richtigen Reaktion in einer Extremsituation im Vordergrund, dabei genießt man gleichzeitig atemberaubende Drifts auf den schönsten und spannendsten Rennstrecken Österreichs – mit bis zu 160 km/h!

mit individuellen Gruppenpackages teilnehmen.

Firmenteams. Natürlich können auch Firmenteams

sieger bekommt ein „Arrive & Drive“-Package für ein X-BOW ROOKIES CHALLENGE Rennwochenende der Saison 2019! Erfahrungsgemäß sind die Termine rasch ausgebucht! Worauf also noch warten? Jetzt anmelden! www.sommer-cup.at

Packages. Für Frühbucher geht es mit dem „Rookies Package“ bereits ab EUR 99,– auf die Rennstrecke.

Siegerprämie. Der Gesamt-

V

INFO Hotline: +43 664 19 747 19 Infos & Onlinebuchung: www.sommer-cup.at Termine: 01.06.19 Wachauring (NÖ) 27.07.19 Racing Center Greinbach (STMK) 17.08.19 Wachauring (NÖ) 24.08.19 Saalfelden (SBG) 14.09.19 Racing Center Greinbach (STMK) 21.09.19 Innsbruck (T) SUPERFINALE 05.10.19 Wachauring (NÖ)

|

WEEKEND MAGAZIN 61

M oto r

inside

roCk the roof Vom 26. bis 29. Juni findet in Schladming wieder das legendäre Harley Treffen „Rock the Roof“ statt. Ford Store Reisinger unterstützt dieses Treffen wieder mit einem Ford Mustang Coupé, Organisator Sepp Spielbichler ist auch wieder mit einer Ausstellung der neuesten Modelle vor Ort.

Verena Robinson und ihr Vater Heinz (l.) sowie Paul Schweighofer (r.) führten Josef Herk durch das Autohaus.

Anlässlich des 100-jährigen Firmenjubiläums des Autohaus Vogl+Co gibt es bei Alfa Romeo nun ein weiteres Sondermodell: Die Giulia „Century Edition“ mit 160 PS, Bi-Tech Optikpaket, Apple CarPlay/Android Auto, adaptivem Tempomat, 18-Zoll-Alufelgen, roten Bremssätteln u. v. m. mit einem Preisvorteil von € 9.500,–. Erhältlich bei Vogl+Co und allen angeschlossenen Alfa Romeo-Partnern.

Auf BesuCh

Reisinger-Geschäftsführer Walter Graf, Sepp Spielbichler (Rock the Roof) und Hansjörg Stocker (TV Schladming).

WK-Präsident Josef Herk stattete dem ältesten Autobetrieb der Steiermark, dem 1908 gegründeten Grazer Autohaus Robinson, einen Besuch ab. Robinson feiert heuer sein 111-jähriges Firmenjubiläum, was Herk zu einer ausgedehnten Betriebsbesichtigung veranlasste.

Limitierte Stückzahl: Herbert Weiss und Thomas Weiss mit der Giulia „Century Edition“.

Fotos: Ford store reisinger, AutohAus robinson, VogL+Co

Motor

Century edition

M OTO R

Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

Ein Mann sieht rot!

|

64 WEEKEND MAGAZIN

Der „Oberstier“ GROSS-SUV. Die Spanier haben mit dem Tarraco einen neuen Leitstier am Markt. Wir sagen Ihnen, warum man mit dem Diesel elektrisch unterwegs ist und wieso im Kofferraum etwas liegt, dass man zum Teil „treten“ muss. Von W. Christl

D

as hätten Sie nicht gedacht!

Mit dem neuen Seat Tarraco fährt man zum Teil elektrisch vor. Nein, ich meine nicht die elektrische Heckklappe sonders das dahinter. Dort findet der Tarracofahrer zumindest bis Mitte des Jahres kostenlos einen Seat „Tret-Elektro-Roller“ von Segway mit einer Reichweite von 25 Kilometern. Eigentlich eine gute Idee. Allerdings sprechen die Eckdaten

dann doch für den Tarraco als Diesel.

Der fährt nicht 25 km/h, sondern notfalls 210 km/h, man hat keinen Stehplatz sondern sogar bis zu sieben Sitze, und im Kofferraum verschwinden enorme 760 bis 1.920 Liter (Fünfsitzer). Ja, ein SUV-Flaggschiff. Das Testauto war mit dem 190 PS-Diesel ausgestattet, der mehr als ordentlich anschiebt. Den Hunderter knackt der über 4,7 Meter lange Spanier in acht Sekunden. Allerdings re-

SEAT TARRACO 2.0 TDI 4DRIVE Leistung: 190 PS Testverbrauch: 6,8 Liter Motor: Turbodiesel Kofferraum: 760 bis 1.920 Liter 0 – 100 km/h: 8 Sekunden

FOTOS: WERNER CHRISTL/WEEKEND

Das Wort Ampel kommt aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie „Leuchte“, was schon irgendwie widersinnig ist, denn Ampeln sind keine „Leuchten“ sondern ziemlich dumm. Unlängst habe ich es wieder einmal geschafft auf einer Strecke von 10 Kilometern quer durch die Stadt an 13 von 14 Ampeln rot zu sehen! Ich hatte also anstatt einer grünen eine rote Welle. Wenn ich einmal davon ausgehe, dass es nicht irgendwo einen (H)ampelmann gibt, der vor einem Verkehrsbeobachtungsschirm sitzt, und extra für mich die Ampeln auf Rot schaltet, so haben wir ein Ampelproblem. Wir träumen vom autonomen Fahren, nutzen künstliche Intelligenz haben Handys die mehr leisten als alle Computer, die zur Mondlandungen notwendig waren und schaffen es im Gegenzug nicht, einen Ampelhindernislauf zu vermeiden. Ampeln gibt es seit 100 Jahren und ich mutmaße einmal, dass sich da bis auf ein paar LED-Lamperl wenig verändert hat. Forscher wollen herausgefunden haben, dass wir mindestens zwei Wochen unseres Lebens nur vor roten Ampeln stehen. Bei mir sind es wohl Jahre! Der Ausweg? Smartphones und Navis finden sich eigentlich in jedem Auto.

Wie leicht wäre es, diese dazu zu verwenden um mit Ampeln zu kommunizieren. Das würde nicht nur der Umwelt helfen, sondern auch den Nerven der Autofahrer. Sonst ist die Zukunft nicht selbstfahrend sondern eher selbststehend.

M OTO R

legt. Platz gibt es wie schon angedeutet genug. Auch die Passagiere in der zweiten Reihe haben viel Kniefreiheit. Die Rundumsicht ist ganz gut, nur die D-Säule ist wirklich dick und stört etwas. Auch bei den Assistenten wird nicht gepatzt – alles an Bord: der Frontassist bremst auch, wenn ein Fahrradfahrer unvermittelt den Weg kreuzt und der Lane-Assist hält nicht nur die Spur, sondern bremst auch nach einer Vorwarnung, wenn der Fahrer längere Zeit nicht aufs Lenkrad greift. giert das Gaspedal sogar im Sport-Modus etwas träge auf den beherzten Kickdown.

Beim Verbrauch gibt Seat 5,6 Liter Diesel an. Im Test lagen wir bei 6,8. Der Tarraco ist übrigens auf Fahrkomfort ausge-

Fahrzeugheck zu ziehen. Im Innenraum erkennen wir das typische Konzernoutfit. Alles übersichtlich und der Materialmix geht schwer in Ordnung. Natürlich kein Premium, aber gut gelungen. Das 8-Zoll-Display wirkt im ausgeschaltetem Zustand viel größer als es ist, da es mit einem sehr breiten Rahmen

versehen ist. Vor der Konkurrenz wie dem Skoda Kodiaq muss er sich sicher nicht verstecken.Zu haben ist der Spanier in zwei verschiedenen Benzin- und Dieselvarianten (150 und 190 PS). Preislich startet er ab EUR 31.990,- als 1.5 TSI. Das Testauto mit 4Drive und 7-Gang-DSG startet bei EUR 47.390,-.

V

Die Optik. Der Tarraco zeigt

sich mit dem neuen Seat-Gesicht, das zukünftig alle Spanier zieren wird. Trotz seiner Größe wirkt er dynamisch.

Auffällig: die Rücklichter scheinen sich über das ganze

Riesiger Kofferraum: Bis zu 1.920 Liter Volumen stehen zur Verfügung.

Jetzt bis zu € 3.104,– sparen! € 500,– Leasing- oder Kreditbonus 2) oder zinsfreie 1/3 Finanzierung 3) € 500,– Versicherungsbonus € 175,– Anmeldekosten geschenkt 3) 5 Monate kostenlose Vollkaskoversicherung Gratis 1. Service

Verbrauch „kombiniert“: 5,3-6,2 l/100 km, CO2-Emission: 120-141 g/km4) 1) Am Beispiel SX4 S-CROSS 1.4 DITC ALLGRIP AT „flash“: Gesamtersparnis von € 3.104,– ergibt sich aus € 1.314,– Zinsersparnis bei 1/3 Finanzierung, € 500,– Versicherungsbonus, € 175,– Anmeldekosten, 5 Monaten gratis Vollkaskoversicherung im Wert von bis zu € 727,95 und erstem Service im Wert von € 387,75.

2) Die Abwicklung der Finanzierungsmöglichkeiten erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 3) Gültig bei Abschluss einer Versicherung im Vorteilsset (Haftpflicht-, Kasko-, Insassen-Unfallversicherung und/oder Rechtsschutz) bei der GARANTA Versicherungs-AG Österreich.

Die Mindestlaufzeit beträgt 36 Monate. Aktion gültig bei Kauf eines Neu- oder Vorführfahrzeugs von 01.05.2019 bis 30.06.2019. Erstzulassung bis 31.08.2019 erforderlich. 4) WLTP-geprüft, auf NEFZ zurückgerechnet. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto. Abbildung zeigt Modell in Sonderausstattung.

Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern.

Rahofer.

1)

SOCIETY

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

SALMA HAYEK

TIERISCHE LIEBE LEWIS HAMILTON

Nicht nur Rennstar Hamilton (34) ist bei Fans und Fotografen beliebt. Seine beiden Bulldoggen Roscoe und Coco haben einen eigenen Instagram-Account mit über 400.000 Fans. Roscoe steht sogar bei einer Model­ agentur in L. A. unter Vertrag.

Tagesgage: 640 Euro.

FOTOS: MARK THOMPSON/GETTY IMAGES, VIENNAREPORT / INSIGHT MEDIA (7), THE­ IMAGEDIRECT.COM / ACTION PRESS / PICTUREDESK.COM, VIENNAREPORT / BAUER-GRIFFIN.COM, VIENNAREPORT (2), HINTERGRUND: COLOURBOX.DE

Schauspielerin Hayek (52) hat ein Herz für Tiere – zum Leidwesen ihres Mannes: „Als ich neben unzähligen Katzen zehn Hunde, fünf Papageien und Alpakas hatte, musste ich ihm versprechen, aufzuhören.“

ARIANA GRANDE Nicht weniger als sieben Hunde nennt die Sängerin (25) ihr eigen, unter ihnen der Pitbull-Mischling ihres 2018 verstorbenen Exfreundes Mac Miller († 26).

AUF DEN HUND GEKOMMEN. Nicht jede HollywoodKATY PERRY Kinderersatz für Katy Perry (34) und ihren Verlobten Orlando Bloom (42)? Während des kurzen Liebesaus 2017 war ihr Teacup-Pudel ein Scheidungskind. Die Hundeeltern teilten sich die Betreuungszeiten von Nugget vorbildlich.

Liebesgeschichte spielt sich auf der großen Leinwand ab.

Stars und ihre Vierbeiner: eine Lovestory der ganz besonderen Art.

V Von Stefanie Hermann

MILEY CYRUS & LIAM HEMSWORTH Erst im Dezember haben sie sich das Jawort gegeben: Schauspieler Liam Hemsworth (29) und Sängerin Miley Cyrus (26) teilen nicht nur Tisch und Bett, sondern auch ihre Tierliebe. Mehrere Hunde, Katzen und ein Schwein wohnen im Hause Hemsworth-Cyrus.

MARIAH CAREY Der Luxusfaible der Popdiva (49) macht vor ihren Hunden nicht Halt.

Sie spendierte ihren Vierbeinern einen Urlaub im Londoner LuxusHotel „The Paw Seasons“ inklusive Chefkoch, Reiki-Behandlungen und Maniküre für 20.000 Euro.

DREW BARRYMORE

EVA LONGORIA

Aller guten Dinge sind drei! Barrymore (44) adoptierte nicht eines, sondern gleich drei kleine Kätzchen. Lucky, Peach und Fern fühlen sich sichtlich wohl bei ihrer neuen Besitzerin. Wenige Wochen zuvor fand auch Tierheim-Hund Douglas Zuflucht bei der Schauspielerin.

Bussi-Bussi: Die Mimin (44) geht nicht nur in ihrer Rolle als Hundemama voll auf. Im Juni 2018 kam Sohn Santiago auf die Welt. Um Popeye behutsam an sein kleines Brüderchen zu gewöhnen, sandte sie ihm regelmäßig Santiagos Babydecken aus dem Spital.

REESE WITHERSPOON Anfang Mai musste Witherspoon (43) von ihrem treuen Begleiter, dem Schäferhund Nash, Abschied nehmen. Ob Bulldogge Pepper ihr Frauchen ein wenig trösten kann?

MARC JACOBS Modedesigner Marc Jacobs ist ganz vernarrt in seine Bulldogge. Neville hat auf Instagram eine eigene Fangemeinschaft (211.000 Follower).

CARA DELEVINGNE

IRINA SHAYK

KATE MOSS

Model und Schauspielerin Delevingne (26) kann von ihren Hunden nicht genug bekommen. 2016 empörte sie Fans und Tierschützer aber mit einem „Zitronenspray“-Halsband, das Husky Leo mittels Gerüchen vom Bellen abhalten sollte.

Anfang des Jahres holte Model Shayk (33) die Welpen Kolizey und Glinka aus dem Tierheim.

Die Verlobte von Bradley Cooper (44) nimmt übrigens nicht nur ihre Vierbeiner an die Leine. Auch Töchterchen Lea (2) wurde bereits im Kindergeschirr gesichtet.

Beim Spaziergang mit ihrem Staffordshire Archie verzichtet Model Moss (45) sogar auf Heels. Als es 2016 zu Scheidungsgerüchten kam, lautete die dringendste Frage: Wer erhält das Sorgerecht? (Bild: mit „Leihhund“ auf Gut Aiderbichl 2018).

Soc i e ty

Gamlitz

Glänzende Eröffnung

Murpark-Centerleiterin Edith Münzer (r.) begrüßte die Shopping-Experten Miyabi Kawai und Manuel Cortez zum „Long Friday“.

Nach erfolgreicher Revitalisierung wurde die Weinschmiede in Gamlitz von Weinbauer und Unternehmer Gustav Strauss und seiner Gattin Bettina neu eröffnet. Unter den zahlreichen prominenten Gästen waren unter anderem Bundesministerin Juliane Bogner-Strauss, Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Landesrat Christopher Drexler, der Gamlitzer Bürgermeister Karl Wratschko und viele mehr.

Graz

Lange Shoppingnacht Beim „Long Friday“ im Murpark drehte sich diesmal alles rund um die Themen Fashion und Style. Centerleiterin Edith Münzer begrüßte die beiden Stilprofis Miyabi Kawai und Manuel Cortez, die aus ihrem neuen Buch lasen und sich eifrig mit den Fans fotografieren ließen. An verschiedene Stylingstationen konnten sich die Kunden dann anschließend gleich selbst über einen neuen Look freuen und die Tipps der Profis in die Tat umsetzen.

Echte Weinkenner: Gustav Strauss, Bettina Strauss, Hermann Schützenhöfer, Juliane Bogner-Strauss, Sabine Strauss und Karl Strauss (v. l.)

Streetfood für den guten Zweck Burger essen und dabei etwas Gutes tun: Was wie ein Traum klingt, wird dank Sterling Diner-Betreiber Thomas Steinbichler und ACP Graz-Geschäftsführer Hubertus Seeberger Wirklichkeit.

Ab sofort kommen pro verkauftem ACP Beef-Burger 50 Cent einem karitativen Zweck zugute. Unterstützt wird das Projekt von den Grazer Oberlandlern. Mit dabei waren etwa Siegfried Nagl, Michael Kohlroser, Christian Gollob, Klaus Weikhard, Klaus Frölich, Walter Friedrich, Philip Gady und Wolfgang Fuchs.

Victoria Eisterer, Hugo Gonzales, Peter Bartl, Lia Joham und Kathrin Schwarzl (v. l.) feierten die Eröffnung der Averie in Graz.

Graz

Selbstliebe im Fokus

Die Oberlandler sorgen gemeinsam mit Thomas Steinbichler und Hubertus Seeberger dafür, dass der Burger gleich doppelt gut schmeckt.

Vor Kurzem feierte das Kosmetikstudio Averie seine Eröffnung. Mit der Distanzierung von klassischen Schönheitsidealen wollen die Geschäftsführerinnen Kathrin Schwarzl und Victoria Eisterer ein neues Beauty-Konzept in die Landeshauptstadt bringen. Für gute Stimmung sorgten die „Voice of Germany“-Kandidaten Lia Joham und Hugo Gonzales. Mit dabei waren Rechtsanwalt Peter Bartl, Female Founders South Gründerin Julia Plakolm und Generalmajor Wolfgang Lackner.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion: Marcus Stoimaier. Redaktion: Patrick Deutsch, Elisabeth Stolzer, Katharina Pecnik, Andrea Schröder, Mag. Brigitte Biedermann, Dr. Isabella Palfy, Rudolf Grüner, Stefanie Hermann, Tamara Schögl, Gerhard Gall, Werner Christl, Volker Angerer, Philipp Eitzinger, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Mag. Melanie Lipic-Tscheppe, Esther Elisabeth Vogel. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-täglich. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2019. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

|

68 WEEKEND MAGAZiN

VERLAG

Fotos: Murpark, jack-coleMan.coM/sontacchi, BroBoters oG – Fine art photoGraphy, averie.

Graz

Soc i e ty

Graz

15 Jahre Erfolgs-Serie

Eröffneten den diesjährigen Designmonat: Eberhard Schrempf, Barbara Eibinger-Miedl und Günter Riegler (v. l.)

James Bond, SOKO Donau, Elfriede Ott: Die Steiermark ist als Filmkulisse äußerst gefragt. Seit 15 Jahren erhalten Filmteams daher Unterstützung von der Cinestyria. Dieses Jubiläum wurde jetzt im Schlossberg-Restaurant gefeiert.

Unter den prominenten Gratulanten: Die Schauspiel-Stars Michael Ostrowski, Pia Hierzegger und Hilde Dalik, Regisseure Wolfgang Murnberger, Thomas Roth und Julian Pölsler sowie Autorin Claudia Rossbacher und viele mehr.

Graz

Fotos: konstantinov, oliver WolF

Startschuss für Designmonat „Den weiblichsten Designmonat aller Zeiten“ eröffneten vergangenen Freitag Landesrätin Barbara Eibinger-Miedl, Stadtrat Günter Riegler und CIS-Geschäftsführer Eberhard Schrempf im Grazer Joanneumsviertel. 106 Events mit 400 nationalen und internationalen Designern warten in den nächsten 30 Tagen auf die Besucher. Unter den Partygästen: WB-Generalsekretär Kurt Egger, Juwelier Hans Schullin, Eis-König Charly Temmel und viele mehr.

Film ab für Cinestyria-Chef Enrico Jakob, LH Hermann Schützenhöfer, LR Barbara Eibinger-Miedl und Moderator Michael Ostrowski

PRESENTED BY

INKLU

SIVE

JOHN WICK: KAPITEL 3

2 3. M A I , 20.3 0 U H R

Weitere Infos unter www.cineplexx.at

Mit freundlicher Unterstützung von:

&

auch unter der Woche lädt man beim Häuserl im Wald zu einem spontanen ausflug ins Grüne.

Oase im Grünen HäuseRl im Wald. Endlich locken die warmen Sonnenstrahlen wieder ins Freie. Und wo könnte man das besser genießen, als in einem schattigen Gastgarten? Im Herzen des Leechwalds finden die Gäste ein echtes Schmuckstück der steirischen Gastronomie.

Regional und saisonal.

Und das können sich die Gäste wirklich schmecken lassen: Denn neben den regionalen Schmankerln und internatio-

nalen Köstlichkeiten bietet der Landgasthof ab sofort auch verschiedene Fisch-Spezialitäten. Die hauseigene Konditorei und der Weinkeller runden das kulinarische Angebot ab. Auf die jüngsten Besucher warten außerdem jede Menge Spielgeräte zum „Austoben“. TIPP: Der Festsaal bietet den richtigen Rahmen für Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeiern und vieles mehr. Und wer einmal länger bleiben möchte, übernachtet einfach vor Ort in den umliegenden Gästehäusern oder im Haupthaus: Das aufmerksame Personal und eine familiäre Atmosphäre sprechen für sich.

Vielseitig. Das Toni Legen-

die warmen Temperaturen locken wieder in den Gastgarten.

|

6 WEEKEND WeeKend MAGAZIN MaGaZin 70

stein Catering bringt die exklusive Küche vom Häuserl im Wald auf Bestellung auch zu Ihnen nach Hause. Und alle, die gerne zuhause feiern möchten, greifen auf das reichhaltige Buffetangebot

zurück, das das Team ganz nach ihren persönlichen Wünschen zusammenstellt.

Weitere Infos unter www.tonilegensteincatering.at

V

KontaKt Familie legenstein Roseggerweg 105 (Zufahrt auch über Rettenbachstraße möglich) 8044 Graz Tel. 0316/39 11 65 rezeption@legenstein-hiw.at www.legenstein-hiw.at Warme Küche: 11 bis 23 Uhr (Sommer) 11 bis 22 Uhr (Winter) Montag Ruhetag

Fotos: KK.

zerl der Grazer mit einem gemütlichen Spaziergang vom Hilmteich aus oder man fährt mit der Straßenbahn und geht noch ein paar Minuten bergan. Ideal also für einen spontanen Ausflug unter der Woche oder nach Feierabend.

Anzeige

G

emütliche Gasträume, eine schöne Terrasse mit „Grünblick“ und köstliches, gutbürgerliches Essen: Das alles verbindet man mit dem Traditionsbetrieb „Häuserl im Wald“. Inmitten des Leechwaldes, am Stadtrand von Graz gelegen, begeistert man hier mit einer fantastischen Lage, guter Luft und erholsamer Ruhe. Zu erreichen ist das Lieblingsplat-

AUFREGER DER WOCHE KATE UPTON

Läuft bei ihr Die 26-jährige Amerikanerin hat sich nicht nur als Model einen Namen gemacht, sondern auch als Schauspielerin. Im Film „Die Schadenfreundinnen“ hat sie ihrer Schauspielkollegin, ­Hollywoodstar Cameron Diaz, fast die Show gestohlen. Seit November 2017 ist die blonde Schönheit mit dem zehn Jahre älteren US-Baseballspieler Justin Verlander verheiratet, genau ein Jahr später machte die Geburt ihrer Tochter das gemeinsame Glück perfekt.

FOTOGALERIE

FOTOS: YAMAMAY/SPLASH NEWS

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

|

WEEKEND MAGAZIN 71