Weekend Magazin Steiermark KW48

GEWALT IM ALLTAG: WO KOMMT ALL DER HASS HER?

GUT KOPIERT? DIE CHINA-BOMBER ROLLEN AN 18 ER/01. DEZEMBER 20 NR. 22 • 30. NOVEMB

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A036623 K, 8020 GRAZ

STEIERMARK

HELENE FISCHER

10

THRILLER FÜR LESE-KICKS

KATY PERRY

BRITNEY SPEARS

DIE CASH-GIRLS DER POP-WELT

DOUG MASON: DER 99ERS-COACH IM INTERVIEW

MÄDCHEN & MILLIONEN

Eine Woche Traumurlaub!

weekend.at

Kaprun, Gasteinertal oder Katschberg: Sieben Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder in einem DAS ALPENHAUS-Hotel Ihrer Wahl inklusive Halbpension.

Die

PREISE IM WERT VON EUR 375,–

PREIS IM WERT VON EUR 1.290,–

Damentasche von Yves Saint Laurent

Ob für sich oder als Geschenk: Gerade richtig zur Ball- und Festtagssaison verlosen wir diese elegante Clutch Classic Monogramme aus feinem Velourleder.

PREIS IM WERT VON EUR 500,–

Gutschein für Überraschungsurlaub

Alles, um fit durch den Winter zu kommen, bieten die natürlichen Nahrungsmittelergänzungen, die obendrein zu 100 Prozent vegan, gluten- und laktosefrei sind.

Zwei Übernachtungen für zwei Erwachsene und zwei Kinder in einem family austria-Hotel erwarten die Gewinner dieses Preises. Wo, wird noch nicht verraten!

SchokoladenPaket von Milka

Nie war Weihnachten süßer: Das Rennen um die sieben köstlichen Milka-Sets auf weekend.at ist hiermit feierlich eröffnet. Nicht verpassen, liebe Naschkatzen!

Wellness-Urlaub in Stegersbach Wenn Sie sich nach Erholung sehnen, ist das Ihr Preis! Zwei Wellness-Tage inklusive Übernachtung für zwei Personen im 4-Sterne-Thermenhotel PuchasPLUS.

Gewinnspiele

Energiepakete von B!TONIC®

PREISE IM WERT VON EUR 280,–

PREIS IM WERT VON EUR 206,–

PREIS IM WERT VON EUR 165,–

Regenschirm von doppler Manufaktur

Mit mehr als 2.000 Nadelstichen wurde das Modell „Klassik“ aus 30 Einzelteilen handgefertigt. Gewinnen Sie einen Schirm – auf Wunsch mit Ihren Initialen.

PREISE IM WERT VON EUR 300,–

10 x DKT Weltreise Der Spiele-Hit für Groß und Klein!

Das kaufmännische Talent – kurz DKT – gehört zu den beliebtesten Klassikern von Piatnik. Bei uns warten zehn Exemplare in einer neuen Edition – wer sind die glorreichen Gewinner?

PREIS IM WERT VON EUR 300,–

Geschenkkorb von Parzmair

Für ihre erlesenen Edelbrände und feinen Naturprodukte ist die oberösterreichische Destillerie über die Grenzen hinaus bekannt.

Gewinnen Sie ein Genuss-Set!

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

2 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: DAS ALPENHAUS HOTELS & RESORTS, YVES SAINT LAURENT, PUCHASPLUS, B!TONIC, FAMILY AUSTRIA, PIATNIK, MILKA, DOPPLER MANUFAKTUR, DESTILLERIE PARZMAIR COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): AZEMDEGA/E+/GETTY IMAGES, WERK/HERSTELLER, MODEL-FOTO: COLOURBOX.DE, ART GARCIA/SIPA USA/VIENNAREPORT, FRANZISKA KRUG/GETTY IMAGES, WWW.VIENNAREPORT.AT, GOLDHINTERGRUND: CINOBY/E+/GETTY IMAGES, GEOPHO.COM

PREIS IM WERT VON EUR 2.500,–

Bezahlte Anzeige

Punkte sammeln und exklusive Vorteile sichern!

Energiesammler – Kundenclub der Energie Steiermark Willkommen im Kundenclub! Werden Sie jetzt Energiesammler und erhalten Sie laufend wertvolle Punkte – für Ihren Energiebezug, unsere Serviceleistungen oder auch durch energieeffiziente Maßnahmen. Lösen Sie Ihre Punkte für exklusive Vorteile wie Thermeneintritte, Tagesski-Tickets, Kabarettvorstellungen und vieles mehr ein. Gleich anmelden und Willkommenspunkte sichern!

Jetzt anmelden und Vorteile holen!

www.energiesammler.at

H I G H L I G H TS

BEST-OF WEEKEND

✶

High

LIGHTS

Die Grazer Berufsfeuerwehr lädt am 1. Dezember zum Krampuskränzchen in die Seifenfabrik.

1. Dezember KRAMPUSKRÄNZCHEN In der Seifenfabrik Graz findet erstmalig ein Krampuskränzchen des Sportund Kulturvereins der Berufsfeuerwehr Graz statt. Mehr Informationen gibt’s unter www.skv-bfgraz.at

6. Dezember WEIHNACHTSLESUNG Frank Hoffmann liest im Theater Lechthaler-Belic Geschichten und Gedichte zur Adventzeit. Für die musikalische Begleitung sorgen Erich Sammer und Kurt Gober. www.le-be.at

7. und 8. Dezember ADVENTZAUBER In der „traum manu faktur“ in der Schuhmanngasse 27 gibt’s in entspannter Wohnzimmer-Atmosphäre „Adventzauber mit Harfenklängen.“ Infos: www.traum-manu-faktur.at

|

4 WEEKEND MAGAZIN

PLASTIK FUNK. „i love ibiza“ steht für feinste House Beats und sommerliche Rhythmen – auch zur kalten Jahreszeit. Top-DJ Plastik Funk, der bereits mit David Guetta oder Deadmau5 gearbeitet hat, sorgt an den Decks für Stimmung. Wir verlosen 3 x 2 Tickets: Mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. Infos unter www.iloveibiza.at

„DA BILLI JEAN … … is ned mei Bua“: Gemeinsam mit ihrem Co-Autor Paul Klambauer veredeln Stefan Leonhardsberger und Martin Schmid weltbekannte Melodien zu tragikomischen Einaktern in Popsong-Länge. Zu sehen am 5. Dezember im Grazer Orpheum. Wir verlosen 5 x 2 Tickets: mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele.

Tickets unter www.oeticket.com

Best-of: Andrew Lloyd Webber Am 29. Jänner kommt die „Andrew Llyod Webber Musical Gala“ in die Helmut-List-Halle. In der Show werden die Musical-Highlights des Starkomponisten zusammengefasst. Die Darsteller kommen direkt aus dem Londoner West End und haben Auszüge aus Webbers Meisterwerken. Wir verlosen 3 x 2 Tickets: mitspielen unter www.weekend.at/ gewinnspiele. www.kdschroeder.at

* KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

Am Stattegger Dorfplatz geht unter dem Motto „Magisches Weihnachten“, wieder der beliebte Weihnachtsmarkt über die Bühne. Mehr Infos und Programm unter www.juanitas-naehbox.at

i love ibiza presents:

FOTOS: BERUFSFEUERWEHR GRAZ, JAN FRANKL, CAROLYN EPPERS, JACK COLEMAN EVENTS

30. Nov. bis 2. Dez. WEIHNACHTSMARKT

FAMILIENBONUS So profitieren Sie ab

1. Jänner 2019

BMF/Fotolia

Bis zu 1.500 € Steuern sparen pro Kind Ab Jänner 2019 können Sie sich Ihren Familienbonus Plus holen und von einer monatlichen Steuerentlastung profitieren. Füllen Sie dazu ab jetzt das Formular E 30 aus. Wie das funktioniert, erfahren Sie hier.

Ihr Weg zum Steuervorteil

Formular E 30 – so wird’s gemacht

Datensch utze oder auf Pa rklärung auf www. bmf.gv.at/d pier in allen atenschutz Finanz- un d Zolldien ststellen

An Name/Bez eichnung

Familien-

Sie haben unterschiedliche Möglich-

ab Jänner 2019 über die Lohnver-

keiten zu Ihrem Formular E 30 zu

rechnung durch Ihren Arbeitgeber in

kommen. Die einfachste und schnells-

Anspruch nehmen. So verringert sich

te Variante ist, das Formular auf der

schon während des Jahres Ihre Lohn-

Webseite des Bundesministeriums

steuer und Sie spüren laufend eine

für Finanzen aufzurufen. Sie finden

monatliche Entlastung.

es unter bmf.gv.at > „Formulare“.

Profitieren Sie monatlich ab Jänner 2019

direkt auf Ihrem PC ausfüllen oder ausdrucken und händisch vervoll-

ers/der pe nsionsa

uszahl

r darf nur

zur Antra

oder Nach name

Postleitza

hl

von Perso nen verwen det werden ,

gstellerin/

und Vornam e

zum Ant

die in Öste rre

ragstelle

(in Blocksc hrift)

r

Wohnansch

rift

1. Alleinve

rdienera

Ve nu e-c

bsetzbet

Ich bean

spru

rag

che den Der Alleinv Alleinverd erdienera ienerabs bsetzbetra gemeinsc etzbetra ha g g Zeitraum ft, eingetragene Pa steht zu, wenn Si em es rtn betragen. für mindestens ein erschaft) leben un ehr als sechs Mo nate Sie und Ih d wenn Sie Kind Fam re Partner ilienbeihilfe oder Ihre im Kalend Bitte trag in/ Partnerin/ Ihr Partn erhalten. en Sie di Ih er müsse e Kinder n unbesc Die Einkünfte der in die Ta Familienhr Pa be än lle unter oder Nach kt steuerp Punkt 2 name und flichtig se ein.

Vornam

in gewohnter Weise in Ihrem Finanzamt holen.

e der Part ne

rin/des Pa

rtners Versiche numme künfte vo e-card n höchste ben Mon ns ate im Ka lenderjahr 6.000 Euro im Kalen Familienb d eihilfe.

Me

ine Partner in/Mein Sie können den Plus bezie PartnerFamilienbonus hen für m bezieht Ein inde stens sie

2. aber natürlich auch im Alleiner zieherab setzbetr ag Ich bean

Nachhinein in

Ihrer Steuererklärung bzw. Arbeitnehspruche de

n Alleiner Der Allein zieherab erziehera bset setzbetr eingetrage ag ne Partner zbetrag steht zu, wenn Sie schaft) leb meh en und wä Für Punk hrend die r als sechs Monate t 1 und 2: ses Zeitrau im Kalende An Vorausse m rjahr ni es Familie ga be n zu Kind tzung für nbeihilfe die mindest ern gem für mind ens siebe Berücksichtigung äß § 106 Abs. n des Alleinv bitte die 1 Meldepflich Monate Familie Ei er diener-/Al nkommen nbeihilfe t beachten leinerzi s bezogen ! worden ist eherabsetzbetra Familienges oder Nach (durch An name und tragstelle i rin/ Vorname de

merveranlagung 2019 mittels Beilage

v.at

ständigen. Wichtig ist, dass Sie das www.bmf.g

Entgeltliche Einschaltung

Sie können das E 30 entweder gleich

erin/des Ar beitgeb

Erklärun g zur Ber ücksicht 1. Alleinve igung be rdienera im Arbei bsetzbet tgeber: 2. Alleiner rag 1) zieherab setzbetr 3. Famili 1) ag enbonus Plus 4. Behinde rungsbed ingte Frei 5. Erhöht beträge er Pension für auße istenabs rgewöhn Achtung: etzbetra 1) Dieses Form g ula

Angaben

Sie können den Familienbonus Plus

der Arbeitg eb

Um Ihren Familienbonus Plus geltend

fertige Formular unterschrieben Ihrem

zu machen, brauchen Sie das For-

Arbeitgeber übermitteln.

L 1k geltend machen. Dann profitieren Sie ab 2020 von der gesamten jährlis Ki

ndes chen Steuerentlastung.

3)

mular E 30. Füllen Sie dieses bitte rechtzeitig aus und geben Sie es bei

Sollten Sie keinen Internetzugang

Alle Informationen finden Sie gesam-

Ihrem Arbeitgeber ab.

haben, können Sie sich das Formular

melt auf familienbonusplus.at

Versicheru nummer lt.

MEINUNG Marcus Stoimaier Chefredakteur

Robert Eichenauer r.eichenauer@weekend.at

M

änner sind Schweine.“ Freilich und Gott sei Dank nicht alle – aber bei viel zu vielen Geschlechtsgenossen ist der Titel des Ärzte-Hits viel mehr eine massive Beleidigung für die Paarhufer.

Denn es ist eine traurige Statistik, die einen zu dieser Erkenntnis führt. Im Jahr 2017

Es wird mehr als Lichtspiele am Schloßberg brauchen, um die Gewalt an Frauen zu stoppen. wurden 18.860 Menschen in den österreichischen Gewaltschutzzentren betreut – 88 Prozent der Täter waren Männer, 83 Prozent der Opfer Frauen und Mädchen.

Einfach nur erschütternd, vor allem, weil man ja davon ausgehen kann, dass die Dunkelziffer noch weit höher ist – viele Frauen sich aber einfach nur nicht trauen oder die Kraft besitzen, Hilfe zu suchen, um ihr Martyri-

um zu beenden. Wenn Sie sich jetzt vielleicht wundern, dass der Grazer Uhrturm am vergangenen Wochenende orange erstrahlte, liegt das daran, dass eben auch die steirischen Landeshauptstadt ein weit sichtbares Signal gegen Gewalt an Frauen setzen will – Graz unterstützt damit als erste Stadt Österreichs die UN-Kampagne „Orange the world in 16 days“. Es wird aber zweifellos mehr brauchen, als gut gemeinte „Lichtspiele“ am Schloßberg. Wenn selbst auf politischer Ebene offener Seximus noch immer an der Tagesordnung steht und mit einem Lächeln der Parteigenossinnen goutiert wird, braucht man sich nicht zu wundern, dass auch in der Gesellschaft etwas massiv falsch läuft. Es liegt an uns Männern, diesen Zustand schleunigst zu ändern. Alles andere wäre einfach schwach – und wollten wir eigentlich nicht immer das starke Geschlecht sein?

Ohne Boulevard kein Kanzler

U

nser Platz als Zeitungsmacher ist im Vorhof der Macht.“ So beschrieb Hans Dichand einst die Rolle der Kronen Zeitung im österreichischen Machtgefüge. Dieses Understatement war natürlich eine glatte Lüge. Die Krone, die mit Abstand meist gelesene Tageszeitung Österreichs, hat im-

Ein Kampf gegen die medialen Alphatiere Dichand und Fellner ist nicht zu gewinnen. mer schon Politik gemacht, hat immer schon politische Sterne aufgehen und wieder verglühen lassen. Auch wenn sich am harten Boulevard-Pflaster seit geraumer Zeit mit „Österreich“ und Heute“ noch andere tummeln, so hat die Kronen Zeitung immer noch den größten Einfluss. Letztlich ist auch Christian Kern an der Unerbittlichkeit des Boulevards gescheitert. Das sollte seiner Nachfol-

gerin Pamela Rendi-Wagner klar sein. Schöne Reden und perfekt formulierte Programme sind eine gute Sache. Wenn es Rendi-Wagner aber nicht gelingt, mit dem Boulevard, insbesondere mit der Krone, Frieden zu schließen, wird sie ebenso scheitern wie Kern.

Denn ein Kampf gegen die medialen Alphatiere Dichand und Fellner ist nicht zu gewinnen. Das musste selbst ein Wolfgang Schüssel am Höhepunkt seiner Macht schmerzlich zur Kenntnis nehmen.

Dazu kommt, dass die letzte rote Bastion, der ORF, in abesehbarer Zeit auf Regierungslinie umschwenken wird. Was bleibt dann noch, um seine Themen durchzubringen? Falter und Standard? Ein Blick auf deren Leserzahlen genügt, um zu wissen, dass man damit nicht mehrheitsfähig wird. Der Weg zurück ins Kanzleramt ist für die SPÖ ohnehin steinig, ohne boulevardeske Kommunikationsstrategie ist er voller Schlaglöcher.

VITAMIN C WIE CHRISTKIND Wenn man sich zwischen Shoppingtaschen und Daunenjacken die Haare elektrisieren lässt und 20 Minuten an der Kasse ansteht, nur um ein Paar Socken bezahlen zu können – dann ist mal wieder Weihnachten.

Diese lauwarme, nach Glühwein riechende Menschensuppe an Erwachsenen, die sich gegenseitig anpöbelt und

|

6 WEEKEND MAGAZIN

kugelrunde Augen richten erjegliche Manieren vergisst. Schafürchtige Blicke zum Fenster. de, dass in diesem Alter das ViHoffen. Bangen. Schade, dass tamin C nicht mehr wirkt. Das Vidas an der vorher genannten Sotamin C wie Christkind nämlich. cken-Kassa bei den pöbelnden Wenn keine pädagogisch wertMenschen nicht funktioniert. Der volle Erziehungsmaßnahme mehr hilft, dann kommt der Jo- Katharina Pecnik Bezug der Erwachsenen zu VitRedaktion man C ist im Advent ein anderer. ker. „Oje, oje, wenn das das Oder anders formuliert: 37 Bier decken Christkind sieht …!“ Und schwups, den Vitamin-C-Bedarf pro Tag ab. schon ist das Zimmer aufgeräumt und

FOTOS: CHRIS ZENZ, KK, M. OBERLÄNDER

Schweine und das starke Geschlecht

ST E I E R M A R K I N S I D E

Fotos: ManFred Pichler, sontacchi/www.jack-coleMan.coM, kk

Steiermark

inside

Vinzi-Benefiz

SaiSon-HigHligHt

Am 1. Dezember findet im Oprpheum wieder das Benefizkonzert „mitBedacht – die VinziNacht“ statt.

Großartige Künstler stellen sich dabei in den Dienst der guten Sache.

Der Reinerlös der Veranstaltung kommt zu 100 Prozent den Bewohnern des VinziDorf zugute.

Katharina Turza vom Triathlonverein „Stefflhof Adventures“ steht im Aufgebot des Österreichischen Triathlon Verband (ÖTRV) für die Weltmeisterschaft 2019 (olympische Distanz) in Lausanne (SUI). Die fünffache Ironman-Finisherin geht in der „Age Group W35-39“ an den Start.

LR Johann Seitinger mit den Vertretern der Firma Compuritas, die den Sonderpreis für Ressourceneffizienz bekamen.

auSgezeicHnet

Leo Kyséla (Bild), Gernot Haas, Andy Baum und The New England Medical kommen zum Benefizkonzert.

Am 30. Oktober wurden im Grazer Mumuth der Staatspreis für Umweltund Energietechnologie sowie der Sonderpreis Ressourceneffizienz an ecop Technologies, Fronius International sowie Compuritas durch die Bundesminister Elisabeth Köstinger und Norbert Hofer verliehen.

Katharina Turza stellte mit einem fünften Platz (Allg. Klasse) beim GrazMarathon ihre Topform unter Beweis.

Hammer(l)starke Kunst Kreative KöPfe. Aus der Fantasie direkt auf die Leinwand: Gerhard Hammerl werkt und gerne Frauen auf Leinwand.

Mit buntem Acryl. „Ich male jeden Tag.“ Erst kürzlich wurde sein „Weihnachten in der Stadt“ vom Lions Club Graz Styria als Adventkalender-Sujet für ihre jährliche Charity-Aktion ausgewählt. Die Präsentation fand im Beisein von Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kunst an Hammerls täglichem Schaffensort, der Malwerkstatt von Jugend

am Werk am Andreas-HoferPlatz 5 in Graz, statt.

Beruf und Berufung. Die Malwerkstatt besteht seit 1992 und Hammerl zählt zu den Urgesteinen. Gemeinsam mit ihm sind zehn weitere KünstlerInnen mit Behinderung im Atelier beschäftigt, das gleichzeitig eine Galerie ist. Die hier geschaffenen Kunstwerke werden auch

Hammerl bei der adventkalender-Präsentation (l.) und mit Malwerkstatt-teamleiterin König.

|

8 Weekend Magazin

zum Verkauf angeboten. „Für die Künstlerinnen und Künstler ist das Malen in der Malwerkstatt Beruf und gleichzeitig Berufung. Und es verleiht Sicherheit und Selbstbewusstsein für den Alltag“, erzählt Malwerkstatt-Teamleiterin Mag.a Martina König und ergänzt: „Unsere KünstlerInnen sind – wie alle KünstlerInnen – am Erlös ihrer Arbeit beteiligt“.

Pflichttermin. Aber am besten macht man sich selbst ein Bild von der Malwerkstatt.

Wie zum Beispiel am 7. Dezember, wenn von 10 bis 18 Uhr zu „Kunst & Keks“ geladen wird. Bei freiem Eintritt sowie Keksen und Punsch können Sie in die bunte Welt der Malwerkstatt eintauchen! www.jaw.or.at

V

Anzeige

W

er will schon ein Bild mit einem Stinktier drauf kaufen?“, hat sich Gerhard Hammerl noch gedacht. Und zwei Tage später war sein Bild verkauft, erzählt der 53-jährige Künstler mit stolzem Schmunzeln. Hammerls Bilder kommen sehr gut an, das Malen ist seine große Passion. Neben Tieren bannt er

Fotos: Jugend Am Werk steiermArk, chris zenz

wirkt in der Malwerkstatt von Jugend am Werk in Graz.

MURPARK

FROHES FEST!

ZAUBERHAFTER WEIHNACHTSMARKT

TOLLES ADVENTPROGRAMM FÜR GROSS UND KLEIN

GRATIS EINPACKSERVICE

Eigene S-Bahn-Haltestelle | Eigene Straßenbahn- und Bushaltestelle | Mehr als 2.000 Gratis-Parkplätze | Direkt an der A2 Abfahrt Graz-Ost © Foto: Michaela Begsteiger 8041 Graz-Liebenau | Ostbahnstraße 3 | Tel.: 0316 / 48 27 10 | www.murpark.at

Pantone 1787c

Gerhard Wohlmuth WKO

Wahlkämpfer

Armin Breinl 2B

GÜNTER PIRKER. Seit Kurzem steht der

Diese unglaubliche Zahl an Präsenten liegt laut KMU Forschung Austria dieses Jahr unter den steirischen Weihnachtsbäumen. Im Schnitt geben die Steirer dafür 370 Euro aus, jedes siebente Geschenk wird bereits online gekauft.

Martin Graf Energie Steiermark

Prüfung ergibt Top-Bonität Die internationale Rating-Agentur Standard & Poor’s hat die Energie Steiermark erneut mit dem Exzellenz-Rating „A“ bewertet. Damit sichert sich der Konzern einen Spitzenplatz unter den besten Energieunternehmen Österreichs.

Karl Schmidhofer Hauser Kaibling

Neue Geschäftsführung Um nach dem kurzfristig bekannt gewordenen Abgang von Arthur Moser für Kontinuität bei den Hauser Kaibling Bergbahnen zu sorgen, übernimmt Karl Schmidhofer mit 1. Jänner die interimistische Geschäftsführung für die verbleibende Wintersaison.

|

10 WEEKEND MAGAZIN

Fohnsdorfer gemeinsam mit Wolfgang Moitzi an der Spitze der steirischen SPÖ.

W

eekend: Sie haben kürzlich gemeinsam mit Wolfgang Moitzi die Führung der Landes-SPÖ übernommen.

Wie sieht da die Aufgabenverteilung aus?

Günter Pirker: Ich werde mich um die strategische Arbeit, also hauptsächlich um die Wahlvorbereitung kümmern. Wolfgang Moitzi wird hingegen die inhaltliche Schwerpunktarbeit übernehmen und sich dabei vor allem unseren Initiativen zu den Themen Pflege, Wohnen, Digitalisierung und Umwelt widmen. weekend: Welche Ziele haben Sie sich für die kommende Zeit gesetzt?

Günter Pirker: Wir wollen die Menschen mitnehmen und bei den kommenden Wahlen wieder für die SPÖ begeistern. Das geht nur mit guten Themen und einem motivierten Team, das mit Spaß und Freude an die Arbeit geht. Die Menschen wollen Antworten auf wichtige Fragen, wie etwa in den Bereichen Pflege und Wohnen.

Wir werden konkrete Antworten auf offene Fragen zu

diesen Themen präsentieren.

Ziele für die Gemeinderatswahlen sind beispielsweise die Erhöhung der Frauenquote und eine flächendeckende Kandidatur in allen Gemeinden. Auch hier sind die Planungen bereits weit fortgeschritten. weekend: In Vorbereitung auf die Landtags- und Gemeinderatswahlen: Wie kann man die SPÖ für die Wähler wieder attraktiver machen?

Günter Pirker: Mit guten Ideen, einem modernen Weg und einer guten Vernetzung hin zu den Regionen und Gemeinden. Unsere Stadt- und Ortsorganisationen leisten ausgezeichnete Arbeit. Diese teils hervorragenden Projekte und Gedanken bündeln wir und machen sie dadurch auch für andere zugänglich.

Mit Landeshauptmann-Stellvertreter Michael Schickhofer haben wir in der Steiermark genau den richtigen Spitzenkandidaten, der den modernen und offenen Weg der steirischen SPÖ weitergehen wird. Die Menschen wollen inhaltlich mitreden, bei uns können sie das.

✶

ZUR PERSON Günter Pirker gilt als Urgestein innerhalb der SPÖ. Der gebürtige Fohnsdorfer ist neben seiner Position als Landesgeschäftsführer auch als Chef des steirischen Gemeindevertreterverbandes tätig.

Ski-Asse werben für Hanf-Drink Das steirische Getränkeunternehmen 2B sponsert ab sofort die beiden ÖSV-Rennläuferinnen Tamara Tippler und Stephanie Venier. Bei der Präsentation wurde auch das neue Hanfgetränk „2B Hemp“ vorgestellt, das Regeneration und Stressabbau unterstützen soll.

Heike Heinisser Shopping Nord

Kekse backen für den guten Zweck Starköche aus Österreich und Deutschland verlegten Mitte November ihre Backstube ins Shopping Nord und backten gemeinsam mit Kindern und Freiwilligen für die gute Sache. Der Reinerlös der Aktion ging an das SOS Kinderdorf Steiermark.

Robert Horwath Panaroma

Innovation aus Kürbiskernöl Nach einer mehrjährigen Entwicklungsphase luden Robert Horwath, Gründer der Panaroma Geschmacksgalerie, und sein Team jetzt zur Produktpräsentation des neuen Kürbiskernöl-Schnaps kERNkRAFT®. Die Spirituose ist ab sofort erhältlich.

FOTOS: GEOPHO, BMNT/PAUL GRUBER, LK/DANNER, MCG, LAND STEIERMARK.

Sieben Millionen Packerl

IM ERNSTFALL STETS BEREIT.

WIR SCHÜTZEN ÖSTERREICH. Unvorhersehbare Ereignisse erfordern permanente Einsatzbereitschaft.

Investitionen in das Bundesheer sind Investitionen in die Sicherheit Österreichs.

bundesheer.at

STORYS

RAUS MIT DER WAHRHEIT, FRAU RENDI-WAGNER! Was, wenn die neue SPÖChefin Pamela Rendi-Wagner sagen würde, was Sache ist?

Ein erfundenes Interview, das sie so nie geben würde.

V Von Wolfgang Rössler

FOTO: GEORG HOCHMUTH/APA/PICTUREDESK.COM

KEINE AUSREDEN.

STO RYS

W

FOTOS: MICHAEL GRUBER/EXPA/PICTUREDESK.COM, NORA SCHUSTER/IMAGNO/PICTUREDESK.COM

er als Berufsziel Politiker hat, muss zuerst ein paar grundlegende Dinge lernen.

Ganz oben am Lehrplan steht: „Wie sage ich Dinge so, dass mir später keiner einen Strick daraus drehen kann?“ Manche haben mehr Talent dafür, andere weniger. Aber jeder, der es bis nach oben geschafft hat, beherrscht das Handwerk der verschwurbelten Rede. Nicht selten heißt das: Etwas anderes sagen, als man denkt. Für ganz normale Menschen, die gerne erfahren möchten, was Sache ist, kann das ziemlich frustrierend sein. Was aber, wenn man Politiker zwingt, die Wahrheit zu sagen? Angenommen, die neue SPÖ-Chefin Pamela Rendi-Wagner gibt gezwungenermaßen ein Interview unter Wahrheitspflicht – weil sie an einen Lügendetektor angeschlossen ist, der jede Schummelei gnadenlos aufdeckt. Wie könnte ein solches – selbstverständlich völlig frei erfundenes – Gespräch verlaufen?

Frau Rendi-Wagner, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl als Parteichefin. Wie geht es Ihnen?

Ich bin überglücklich, neue Vorsitzende der österreichischen Sozialdemokratie zu …

Was piepst denn da?

Der Lügendetektor meint, das stimmt nicht.

Na gut. Also: Geht so. Es könnte schlimmer sein.

Im Zweifel sagt Rendi-Wagner nichts. Ein Fortschritt gegenüber Christian Kern, der oft besser geschwiegen hätte.

Bevor Sie vor Kurzem in Wels von den SPÖ-Mitgliedern mit deutlicher Mehrheit bestätigt wurden, waren sie bereits zwei Monate lang geschäftsführende Parteichefin. In dieser Zeit hat man von Ihnen außer hohler Phrasen nichts gehört. Warum eigentlich?

Meine Berater meinten: Besser nichts sagen als etwas

Falsches. Ich sollte mich diesbezüglich von meinem Vorgänger Christian Kern abheben, der uns das ganze Schlamassel eingebrockt hat.

die andere tut. Manche wollen Totalopposition machen und alles schlechtreden, was die Regierung macht. Andere wollen die ÖVP gar nicht angreifen, weil sie hoffen, dass wir bald wieder gemeinsam eine große Koalition bilden können. Einige reden davon, dass wir ja mit der FPÖ zusammengehen könnten. Wir sind noch immer traumatisiert, weil wir vor einem Jahr die Wahl verloren haben. Bundeskanzler Sebastian Kurz macht handwerklich alles richtig, während wir kopflos wie ein Truthahn durch die Gegend taumeln. Keiner bei uns hat derzeit wirklich eine Idee, wie wir wieder stärkste Partei werden sollen.

Ist Christian Kern der Alleinschuldige an der tristen Lage der SPÖ?

Natürlich nicht. Die Partei ist ein zerstrittener Haufen.

Eine Hand weiß nicht, was

Beim Parteitag haben Sie skizziert, wofür die SPÖ kämpfen will: 35-Stunden-Woche, Rücknahme des 12-Stunden-Tages …

Irgendetwas müssen wir

Die SPÖ möchte das Rad der Zeit zurückdrehen: Am liebsten in die Zeit von Sonnenkanzler Bruno Kreisky.

Inwiefern?

Wenn ich zum Beispiel zur Vorsitzenden der deutschen Sozis gewählt worden wäre.

Die sind zwar in der Regierung. Aber in den Umfragen liegen sie längst hinter den Grünen und der AfD auf Platz vier.

|

WEEKEND MAGAZIN 13

STO RYS

ja sagen. Also vermitteln wir den Leuten, dass man das Rad der Zeit wieder zurückdrehen könnte. Wir sagen den Leuten, dass alles wieder so ist wie früher, wenn sie uns wählen. Damit streuen wir ihnen natürlich Sand in die Augen: Jeder weiß, dass die guten alten Zeiten längst vorbei sind.

Glauben Sie denn, dass die SPÖ so eine Chance hat, bei der nächsten Wahl wieder stärkste Partei zu werden und eine Regierung anzuführen?

So eher nicht.

Und wie könnte es funktionieren?

Indem die Regierung scheitert. Unsere größte Hoffnung ist, dass die FPÖ nervös wird,

weil viele Arbeiter, die sie gewählt haben, durch die Reformen am Arbeitsmarkt Nachteile haben. Dann könnte es Neuwahlen geben.

Sie hoffen also, dass die Leute irgendwann die Nase voll von der Bundesregierung haben?

Genau.

Was wäre dann die Rolle der SPÖ?

Wir wären auch noch da und würden den Leuten versprechen, dass wir alle Einsparungen zurücknehmen, sobald wir wieder was zu sagen haben. Vielleicht wählen Sie uns dann ja wieder.

Glauben Sie denn, dass einfache Hackler mit der

SPÖ noch etwas anfangen können?

Die Arbeiterinnen und Arbeiter wissen genau, dass die Sozialdemokratie die einzige Partei ist, die sich um sie kümmert. Was piepst denn da schon wieder?

Der Lügendetektor …

Also gut. Ja, es wird sehr schwierig werden, das verlorene Vertrauen wieder zurückzuholen. Die Wahrheit ist, dass wir längst nicht mehr die Partei der Arbeiterklasse sind. Wir kümmern uns um gut verdienende Akademiker und plaudern lieber bei einem Caffè Latte in der Wiener Innenstadt über die sprachliche Gleichberechtigung sexueller Minderheiten als mit ei-

nem Arbeiter am Bau über seine Probleme. Die einfachen Leute waren uns in den letzten Jahren ziemlich egal.

Glauben Sie denn, dass Sie die richtige Person an der Spitze der SPÖ sind, um die ganz normalen Leute zu überzeugen? Ohne Ihnen nahetreten zu wollen: Aber es ist schwer, sich vorzustellen, wie sie die Sprache der Arbeiter sprechen sollen.

Das ist völlig richtig. Aber ich bin die Einzige, die sich diesen Job ernsthaft antun möchte.

Frau Rendi-Wagner, gestatten Sie mir zum Abschluss die Bemerkung: Sie sind wirklich nicht zu beneiden.

Ich weiß.

V

Programmgemäß CODER BRAUCHT DAS LAND: Das AMS Steiermark fördert mit Kursen die

|

14 WEEKEND MAGAZIN

Absolventen heiß begehrt.

Ein Großteil der Absolventinnen und Absolventen hat bereits einen neuen Job angetreten. „Automatisierung und Digitalisierung

verändern gegenwärtig ganze Berufs- und Lebenswelten, Fachkräfte mit Programmierkenntnissen sind daher heiß begehrt. Es freut mich sehr, dass wir mit un-

seren Kursen dazu einen wertvollen Beitrag leisten können“, betont der Landesgeschäftsführer des AMS Steiermark, KarlHeinz Snobe.

V

KONTAKT AMS Steiermark, Landesgeschäftstelle Babenbergerstraße 33 8020 Graz Tel.: 0316/7081 www.ams.at/stmk

ENTGELTLICHE EINSCHALTUNG

M

it Unterstützung des Arbeitsmarktservice (AMS) Steiermark konnten heuer 28 arbeitssuchende Personen einen Kurs zur Softwareentwicklung mit dem Schwerpunkt objektorientierte Programmierung erfolgreich abschließen. Die beiden Ausbildungen wurden vom Berufsförderungsinstitut (BFI) Graz und dem Schulungszentrum Fohnsdorf durchgeführt und dauerten jeweils rund sieben Monate. Praktika in renommierten Betrieben rundeten die Ausbildung ab.

FOTO: REDPIXEL – STOCK.ADOBE.COM

Spezialisierung in den Bereichen Softwareentwicklung und Programmierung.

Mein Paket.

Meine Entscheidung. allespost.at

Weil Ansprüche und Tagesabläufe so verschieden sind wie die Menschen, richtet sich mit unseren Paket-Services alles nach Ihnen! Nur schade, dass nicht jedes Paket mit der Post kommt, oder? Deshalb gibt’s bald AllesPost®: das neue Service, mit dem jedes Paket mit der Post kommt – egal mit welchem Paketdienst es versendet wurde.

Jetzt schon informieren und registrieren unter allespost.at Wenn’s wirklich wichtig ist, dann lieber mit der Post.

Der Anführer

Doug Mason. Die Grazer Eishockeycracks mischen die EBEL gehörig auf: Im Interview

W

eekend: Die 99ers spielen die beste Saison seit Jahren. Wie lautet das Erfolgsrezept?

Doug Mason: Vor allem war es wichtig, viele gute Spieler zu verpflichten, die der Mannschaft auch charakterlich weiterhelfen können. Im Mannschaftssport spricht man oft von einer „Leadership“-Group. Diese Gruppe erleichtert mir die Arbeit in der Kabine, weil die Jungs sich viele Dinge selbst organisieren. Solche Spieler zu finden ist aber immer ein Glücksspiel. Man kann ja nie-

|

16 Weekend Magazin

manden im Gesicht ansehen, ob er eine Führungspersönlichkeit ist. Mein Ziel war es auch, mehr Spieler zu verpflichten, die Erfahrungen auf hohem Profi-Niveau vorweisen können. Also zum Beispiel in Schweden, Deutschland, Österreich oder Nordamerika gespielt haben und die nötige Routine mitbringen. weekend: Darf man schon mit einem Auge auf die Play-offs schielen?

Doug Mason: Diesem Thema widme ich im Moment keine Sekunde. Wir schauen weiter

von Spiel zu Spiel. Das Einzige was mich interessiert, ist der Abstand zum siebenten Tabellenplatz. Wir wollen auf jeden Fall in die Platzierungsrunde kommen um uns direkt für die Play-offs zu qualifizieren. Sollten wir dieses Ziel verfehlen, bleibt aber immer noch der Weg über die Qualifikationsrunde – egal wie, das Erreichen der Playoffs ist unser Ziel. weekend: Gab es nach dem enttäuschenden Abschneiden im Vorjahr Gedanken an einen Abschied aus Graz?

Doug Mason: Was ich nicht verstehe ist, warum ein Trainer bei einem Misserfolg sofort den Hut nehmen muss.

Wir haben im Vorjahr die Platzierungsrunde nur um drei Punkte verpasst und danach sehr viele Spieler abgegeben. Das war für mich einer der Hauptgründe für den letzten Platz. Die Platzierung war im Saisonrückblick auch nicht wichtig für mich. Deshalb habe ich auch keinen Grund gesehen, mich mit einem Abschied aus Graz zu beschäftigen. Der Trainer ist immer der Anführer der Mannschaft. Was sagt es also

Fotos: geopho.com, gepa pictures

spricht der 99ers-Headcoach über den aktuellen Höhenflug, den „Leadership“-Faktor und erklärt,warum er noch keinen Gedanken an das Play-off verschwendet. Von Patrick Deutsch

RYS L e b eSTO n sA rt

aus, wenn er der Erste ist, der sich bei Misserfolg zurückzieht. Für mich ist das eine Frage der Integrität und der große Unterschied zum Fußball. weekend: Welcher Neuzugang hat Sie am meisten beeindruckt?

Doug Mason: Wir haben in dieser Saison das Glück, dass alle Spieler einen guten Eindruck hinterlassen haben.

Ein Beweis dafür ist, dass man unter den Top-20 der Punkteliste sieben unserer Spieler findet. Ohne diese starke Kollektivleistung wäre es auch nicht möglich, in der Tabelle vorne zu stehen. Das Ziel eines Trainers muss es daher immer sein, jedem Spieler das Gefühl zu vermitteln, ein wichtiger Teil des Teams zu sein. Man muss den Spielern auch zeigen, dass man ihnen vertraut: Die Jungs dürfen keine Angst haben, dass sie bei einem Fehler sofort auf der Bank sitzen. weekend: Durch die vieldiskutierte Punkteregelung ist es vor allem für junge Österreicher schwer, sich in der Liga zu etablieren. Wie beurteilen Sie die Leistung der heimischen Spieler?

Doug Mason: Ich habe schon

immer gesagt, dass die Regelung nicht gut für österreichische Spieler ist, die nicht zu den Top-Spielern zählen.

Wir haben in diesem Jahr viele gute Österreicher und elf Legionäre im Team. Im Prinzip ist es aber egal, ob Österreicher oder Legionär, am Ende zählt für mich nur die Leistung – der Reisepass spielt keine Rolle. weekend: Die 99ers liegen in allen Team-Statistiken im Spitzenbereich – der Powerplay-Wert ist sogar der

Toreschießen vor allem darum, das Momentum im eigenen Team zu halten. Allein mit dem Powerplay gewinnt man auf Dauer keine Spiele. weekend: Noch ein kurzer Ausflug in die Statistik-Welt: 2016 hatten die 99ers noch die meisten Strafminuten zu Buche stehen. Im Vorjahr waren es die wenigsten der Liga. Wie wichtig ist es Strafen zu vermeiden?

Doug Mason: Ich will so we-

„Meine Spieler haben gelernt, Eishockey auf die richtige Weise zu spielen.“ Doug Mason, 99ers-Headcoach

Topwert der Liga. Wie wichtig ist ein funktionierendes Überzahlspiel?

Doug Mason: Powerplays sind ein wichtiger Teil des Spiels. Gleichzeitig darf man aber nicht vergessen, dass wir in dieser Kategorie auch im Vorjahr auf Platz eins waren. Herausgekommen ist dann der zwölfte Tabellenplatz. Im Überzahlspiel geht es neben dem

nige Strafen wie möglich haben. Meine Spieler haben gelernt, Eishockey auf die richtige Weise zu spielen.

Strafen wie „Haken“ oder „Beinstellen“ sollen vermieden werden. Wenn ein Spieler eine Strafe bekommt, weil der Schiedsrichter meint, dass er ein Check zu hart gewesen ist, kann ich damit Leben. Wenn wir pro Partie nur drei bis vier Mal

in Unterzahl spielen müssen, ist das perfekt. weekend: Die Erfolge bringen die Fans zurück in die Halle.

Wie wichtig ist die Unterstützung von den Rängen?

Doug Mason: Es gibt keinen Sportler, der nicht die Anerkennung des Publikums braucht. Natürlich geht es im Profisport auch ums Geld, sobald aber der Vertrag unterschrieben ist, geht es nur mehr um die Bestätigung durch das Publikum – Sportler haben einfach ein größeres Ego als ,normale’ Menschen. Die Unterstützung des Publikums ist Futter für das Ego. Wenn man vor 4.000 Leuten spielen darf, gibt das natürlich einen zusätzlichen Motivationsschub. weekend: Gerade im Eishockey gibt es ja über Weihnachten keine Verschnaufpause. Wie verbringen Sie die Feiertage?

Doug Mason: Eigentlich mache ich nichts Besonderes.

Meine Frau und meine Kinder sind ja in der Schweiz oder in Holland – also bin ich in Graz alleine. Den Spielern gebe ich aber am 24. und 25. Dezember frei, damit Sie die Feiertage mit ihren Familien verbringen können.

V

unter Headcoach Doug Mason spielen die 99ers wohl das beste Eishockey seit Jahren.

|

Weekend Magazin 17

STO RYS

Die Revolution am Bildschirm ERFOLGSSTORY. Vom DVD-Verleih zu einem der wertvollsten Medienunternehmen der Welt: Netflix hat einen gigantischen Erfolgslauf hinter sich. Die Konkurrenz schläft allerdings nicht und es drohen härtere Zeiten für die Kalifornier. Von Lukas Steinberger Netflix die Zeichen der Zeit und stellt auf On-Demand um, also Filme und Serien, die jederzeit im Internet abrufbar sind. Andere Firmen der Videoverleihbranche belächeln diesen Schritt. Viele davon gibt es mittlerweile nicht mehr.

Medien-Imperium. Zurück

ins Jahr 2018. 20 Jahre nach seiner Gründung ist Netflix an der Börse so wertvoll wie Disney und hat Time Warner überflügelt. 2017 setzte das Unternehmen rund 11,7 Milliarden Dollar um. Mitte 2018 hatte Netflix bereits

Entgeltliche Einschaltung

lär. Es ist aber keine normale Videothek wie wir sie kennen. Netflix verschickt DVDs und Blu Rays per Post an seine Abonnenten. Das Startangebot umfasst rund 925 Filme, 30 Mitarbeiter kümmern sich anfangs ums Geschäft.

Zehn Jahre später erkennt

FOTOS: NETFLIX

W

ir starten die Reise 1997 – das Jahr, in dem Titanic in die Kinos kam! Im beschaulichen Los Gatos in Kalifornien gründen ein paar Filmverrückte eine Videothek. So weit so unspektaku-

PAPA-KARENZ EINE ZEIT, DIE NIE WIEDER KOMMT. Das erste Mal gibt’s nur einmal – ob es die ersten Schritte sind oder der erste Milchzahn.

Seien Sie auch als Vater mit dabei! Zum Glück haben wir dafür hierzulande besonders gute Ausgangsbedingungen – von Papa-Karenz bis zum Familienbonus. Immer mehr Väter in Österreich nutzen die Angebote. Mehr Infos unter www.bundeskanzleramt.gv.at

WERBUNG

3 1

2

FOTOS: COLOURBOX.DE

st Mu ave H

mehr als 130 Millionen Abonnenten weltweit. In den USA ist Netflix mittlerweile der größte Anbieter von Medieninhalten – vor allen anderen Fernsehanstalten und Kabelanbietern. Das lineare Fernsehen, wie wir es seit Jahrzehnten gewohnt sind, steht definitiv vor seiner Ablöse durch On-Demand.

Inhalt über alles. Net-

flix-Chef Reed Hastings setzt auf eine aggressive Wachstumsstrategie à la Amazon.

Bedeutet: Auch wenn kein Gewinn eingefahren wird – Wachstum ist alles und das geht nur über neue Inhalte, die immer neue Abonnenten anlocken. Mehr Abonnenten ist für Netflix gleich mehr Geld für Inhalte ist gleich mehr neue potenzielle Abonnenten. Obwohl diese Strategie riskant ist, geht sie bis jetzt

auf – die Abozahlen steigen stetig. Werden die selbst gesetzten hohen Ziele allerdings nicht erreicht, reagieren die Investoren sehr nervös. Das hat Auswirkungen auf den Aktienkurs und den Cashflow im Unternehmen. Denn die immer aufwendigeren Produktionen verschlingen viel Geld. Und nicht alles, was Netflix produziert ist auch erfolgreich. Fehlschläge müssen genauso einkalkuliert werden wie Mega-Erfolge.

4

5

GLÄNZENDE WEIHNACHTEN

Datensammler. Wer sich in Österreich für ein Abo ab 7,99 Euro pro Monat entscheidet, der gibt viel von sich preis.

Das wichtigste Asset von Netflix ist nämlich, alles über den User zu wissen. Ein ausgefeilter Algorithmus kann nach kurzer Zeit genau vorhersagen, was gerne gesehen wird und empfiehlt dem

Funkelnde Highlights gehören zu Weihnachten wie die Schleife zum Geschenk. Ob für die Wunschliste oder zum Selbstbelohnen: Trend-Pieces wie die Weltkugel oder zarte Klassiker aus hochwertigem Sterling Silber garantieren eine schöne Bescherung!

6 7 8

Egal, ob Handy, Tablet, Fernseher, PC oder Laptop – Netflix ist überall.

www.xenox.at 1 Halskette € 59,– | 2 Halskette € 55,– | 3 Halskette € 59,– | 4 Ring € 49,– | 5 Ring € 49,– | 6 Armband € 39,– | 7 Armband € 49,– 8 Armband € 39,– Alle hier abgebildeten Schmuckstücke bestehen aus 925/- Sterling Silber, Steine: Zirkonia.

STO RYS

den in Hollywood neue Köpfe – wie Starproduzentin Shonda Rhimes – verpflichtet, die immer bessere Inhalte exklusiv für Netflix produzieren sollen. Geld spielt hier (noch) keine Rolle – der Preis für Kreative hat sich dank Netflix in Hollywood verzehnfacht! Lokale Inhalte sind für Netflix auch äußerst wichtig. So erscheint bald die erste österreichische Netflix-Serie „Freud“, die in Kooperation mit dem ORF gemacht wurde.

Die Serie beleuchtet das Le-

ben von Psychoanalytiker Sigmund Freud.

Dunkle Wolken. Bisher ha-

ben andere Medienunternehmen gerne mit Netflix kooperiert und ihre Inhalte zur Verfügung gestellt. Jetzt erkennen viele das Potenzial und wollen den Marktführer mit eigenen Angeboten angreifen. 2019 soll Disneys Streaming-Dienst „Disney+“ starten. Dann verliert Netflix auf einen Schlag alle Werke von Marvel, Star Wars und Dis-

ney. Experten sehen diesen Dienst als erste ernsthafte Konkurrenz für die sonst so dominanten Kalifornier. Eine Aufteilung des Streaming-Marktes ist für die Nutzer aber natürlich nicht vorteilhaft. Wer jetzt Netflix und eventuell Amazon Prime Video hat, muss zukünftig auch Disney+ abonnieren, um den Großteil der Inhalte abdecken zu können. Netflix ist mit seiner Marktmacht aber bereits bestens für die Zeit nach Disney gerüstet.

DIE ÖSTERREICHISCHE JUSTIZ STRAFVOLLZUG

Ein sicherer Job mit guten Verdienstmöglichkeiten Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hohen Anforderungen Ein wichtiger Dienst für die Gesellschaft

Justizwache. Jetzt bewerben: www.justiz.gv.at/justizwache-onlinebewerbung

|

20 WEEKEND MAGAZIN

V

FOTOS: NETFLIX

User genau solche Inhalte – sogar mit personalisierten Kacheln. Auch das sogenannte Binge-Watching – eine Serie auf einen Schlag anzusehen – hat mit Netflix Einzug gehalten. User kosnumieren eine ganze Serie am Stück – der Algorithmus schlägt Serien vor, die es wert sind „gebingt“ zu werden. Natürlich zieht Netflix aus den Gewohnheiten seiner User auch Rückschlüsse auf potenzielle zukünftige Produktionen.

Mit unglaublicher Kraft wer-

Die typische Nutzeroberfläche von Netflix schlägt angesagte Titel vor und ist stark auf den jeweiligen Benutzer zugeschnitten.

CHEF BUro

Sto ryS

StEiriSCHE topUntErnEHmEr im GESpräCH

Artig, aber anders IdeenschMIede. Seit dem Vorjahr leitet Andreas Mauerhofer die Geschicke der renommier-

W

eekend: Artig Anders – Anders Artig. Das war Ihr Slogan, als Sie im Vorjahr Company Code übernommen haben – was kann man sich darunter vorstellen?

Andreas Mauerhofer: Als ich gekommen bin, hab ich gesagt, ich brauche eine Aussage, die ich leben, die ich transportieren möchte.

Und das ist eben genau das: Artig Anders, Anders Artig. Es gibt einfach Kunden, bei denen dürfen wir artig sein und es gibt welche, bei denen müssen wir anders sein. Ich sehe es als

|

22 Weekend Magazin

unseren klaren Auftrag an, mit allem was wir machen, zu begeistern. Und mir fällt auf, dass wir durch dieses Andersartigsein mehr gebucht werden. weekend: Jetzt könnte man anmerken, dass es sich dabei um typisches „Agenturdeutsch“ handelt – wie lebt man aber diesen Slogan?

Andreas Mauerhofer: Es ist uns als Team zweifellos gelungen, diese Vision zum Leben zu erwecken. Wir haben so viele andere Events gemacht – allen voran natürlich den Grazathlon. Auf der anderen

Seite haben wir aber auch artige Veranstaltungen, wie etwa den Business-Tenniscup oder den Businesslauf – da habe ich eben versucht, einen anderen Spin reinzukriegen. Meine ersten Monate waren durch Zuhören geprägt. Company Code hat unter Manfred Rath einen Top-Job gemacht und wirklich sehr gut funktioniert – und ist vor allem als Sporteventagentur wahrgenommen worden. weekend: Wollen Sie das verändern?

Andreas Mauerhofer: Jein,

wir wollen natürlich auf unser erarbeitetes Knowhow aufbauen – wir sind aber schon jetzt breiter aufgestellt. Wir haben in Innsbruck etwa die Kaiserweihnacht am Bergisel oder die La Notte di Casanova – wir haben den EU-Kongress in Graz abgewickelt, mit der Ausstellung „Der andere Blick“ eine hochwertige Kulturausstellung veranstaltet – und wir werden im kommenden Jahr etwas anderes für Lehrlinge machen, mit dem Ziel, die gebührende Wertschätzung für den Lehrberuf auszudrücken.

Fotos: geopho

ten Grazer Agentur Company Code. Über seinen etwas anderen Zugang und die Zukunft des Erfolgsprodukts Grazathlon spricht er im Weekend-Chefbüro. Von Marcus Stoimaier

Sto ryS Artig Anders – Anders Artig, der name ist bei Andreas Mauerhofer Programm und der erfolg gibt ihm Recht.

weekend: Sie haben vorhin den Grazathlon erwähnt – nächstes Jahr gibt es diesen Bewerb auch in Innsbruck und Linz, wie sind da die weiteren Pläne?

Andreas Mauerhofer: Wir haben im Hintergrund akribisch gearbeitet, um diese Veranstaltungen zu strukturieren. Das heißt, wir können nun den Grazathlon praktisch überall auf der Welt auf Knopfdruck veranstalten. Unter der Dachmarke „Beat the City“ werden wir die Veranstaltung nächstes Jahr eben in Graz, Innsbruck und auch Linz durchführen. Meine große Vision ist aber Wien. Dafür bin ich

dann auch bereit, weiteres Risiko einzugehen. Aber klar ist auch, dass ich das nur dann mache, wenn auch unsere DNA gegeben ist – heißt, ein Wettbewerb an den schönsten Plätzen der Stadt. weekend: Was macht eine erfolgreiche Agentur aus?

Andreas Mauerhofer: Ich habe als Countrymanager bei einem internationalen Sportartikelhersteller die Werkzeuge des Erfolgs erund durchleben dürfen.

Mein Anspruch ist es, für unsere Kunden aus einem Euro drei zu machen – und das natürlich am besten andersartig.

weekend: Sie sind ja auch noch Teilhaber der BMM Sports GmbH und verantworten da etwa den Osteuropa-Handel der Marke Under Armour – wie man hört, tut sich da jetzt einiges?

Andreas Mauerhofer: Das ist richtig (lacht) – aber es wird erst 2019 spruchreif sein. Nur so viel: Es handelt sich dabei um eine Idee im Onlinehandel.

V

inFo company code wurde durch Manfred Rath (aktuell noch als konsulent tätig) gegründet. geschäftsführender gesellschafter ist andreas Mauerhofer, agenturleiter Lothar Brandl.

Leistungsspektrum: events, Brandmarketing, Vertriebs- und Handelsmarketing, Contentmarketing, ideenschmiede

Es weihnachtet

mehr.

Dazu

Das Samsung Galaxy S9 um 0 Euro. Dazu ein Samsung Tablet geschenkt.

gratis Tablet

0€ Handy

Drei. Macht’s einfach.

Im Tarif Christmas XXL um 39,90 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer.

22 € Servicepauschale / Jahr. 29 € Aktivierungsentgelt. Details: www.drei.at/christmas

Samsung Galaxy S9

Samsung Galaxy Tab E

STO RYS

D N O I S O L P EX

GEWALT DIE HEMMSCHWELLE SINKT. Unser Alltag wird merklich rauer – Gewalt und Aggression werden zum ständigen Begleiter. Die Zahlen sind alarmierend.

Von Marcus Stoimaier

|

24 WEEKEND MAGAZIN

STO RYS

DER FOTOS: SVETAZI/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

D

ie Verrohung unserer Gesellschaft lässt sich wie der Klimawandel letztlich nicht mehr leugnen. Die Hetze im Internet – sie ist längst salonfähig geworden und eigentlich ist es ja eh nicht ganz so bös' gemeint. Die tägliche Meldung über häusliche Gewalt irgendwo in Österreich oder die Schlägerei in einer Diskothek – man überfliegt die Berichte nicht einmal mehr, schließlich ist man ja auch nicht selbst betroffen. Mit der Zeit stumpft man eben ab.

Kein Respekt. Die Gewalt macht nicht

einmal mehr vor (einstigen) Respektspersonen Halt. Was früher unvorstellbar war, ist längst Alltag. Allein an Wiener Schulen gab es im Vorjahr 312 Anzeigen wegen Körperverletzung, dreistellig

schlossen diese Statistik auch noch Oberösterreich (114) und die Steiermark (109) ab. Nicht selten sind von den Gewalttaten auch Lehrer betroffen.

Noch gefährlicher leben in Österreich Polizisten. Seit dem Jahr 2000 wurden 16.000 Exekutivbeamte im Einsatz verletzt – allein im Jahr 2017 wurden 2.031 Polizisten Opfer von Gewalt.

Männer und Gewalt. „Zweifellos hat

die Gewalt zugenommen – vor allem bei den 15- bis 25-jährigen männlichen Jugendlichen. Und das kommt von mangelndem Respekt voreinander. Das beginnt bei der Erziehung, geht über die Schule bis zum Erwachsenenalltag im Beruf“, ist der renommierte deutsche Psychologe und Soziologe Alfred Gebert überzeugt.

Von 0 auf 180. Aggression und Ge-

waltbereitschaft steigen auch im Alltag.

Sei es eben in der Schule, im Straßenverkehr oder auch in den eigenen vier Wänden. Während auf der Straße zwar viele schneller auf 180 sind als ihr Auto, bleibt es meist bei gegenseitigen Beschimpfungen und obszönen Gesten – laut Untersuchung des Kuratoriums für Verkehrssicherheit muss nur in Ausnahmefälle die Polizei kalmierend einschreiten.

Häusliche Gewalt. Anders sieht es da leider bei der häuslichen Gewalt aus.

18.860 Menschen wurden in Österreich im Jahr 2017 Opfer häuslicher Gewalt – und der absolute Großteil davon, nämlich 83 Prozent, waren Frauen und Mädchen. Darüber, dass die Dunkelzif-

|

WEEKEND MAGAZIN 25

Auch der Bundeskanzler wurde Opfer von Hass im Netz.

fer hierbei noch weit höher ist, gibt es bei Experten keine zwei Meinungen. Fast zwei Drittel aller 42.079 Anzeigen wegen Tötung, Körperverletzung, sexueller Übergriffe und Raub standen laut Kriminalstatistik im Vorjahr in Zusammenhang mit Beziehungstaten.

Hass im Netz. Dass Sprache und Gewalt immer zusammenhängen, beweist ein Blick in die sozialen Medien.

Der vielzitierte „Hass im Netz“ war nun sogar Thema

im Ministerrat. „Das Internet kann und darf kein rechtsfreier Raum sein“, gaben Bundeskanzler Sebastian Kurz und Vizekanzler Heinz-Christian Strache zu Protokoll. Mit einem „digitalen Vermummungsverbot“ will man dem nun entgegenwirken. Viele Experten sehen diesen Schritt kritisch. „Durch die IP-Adresse existiert die Anonymität im Internet ja ohnehin nicht“, sagt Gregor Fischer vom Menschenrechtszentrum der Uni Graz (ETC) und Experte für

Soziale Medien. „Ich sehe die Einführung der Klarnamenpflicht als falschen Weg, weil jene, die bisher schon Shitstorms verbreitet haben, einfach Wege finden werden, diese zu umgehen.“

„Hate Speech“. Das Phä-

nomen „Hate Speech“ ist in Österreich untrennbar mit der großen Flüchtlingskrise im Jahr 2015 verbunden. „Verknüpft mit bewusst gestreuten Fake News ergibt das dann einen ziemlich gefährlichen Cocktail“, ist Su-

sanne Sackl-Sharif vom Institut für Journalismus an der Fachhochschule Joanneum in Graz überzeugt. „Wir haben uns in den letzten Jahren wirklich ausführlich mit diesem Thema beschäftigt und da ist schon auffallend, dass es vor allem rechte, meist von Männern dominierte Gruppierungen sind, die Shitstorms gezielt und strukturiert initiieren. Das politisch links stehende Spektrum ist da weit weniger gut organisiert, wenn man das so nennen will.“

HÄUSLICHE GEWALT Im Jahr 2017 wurden 18.860 Opfer familiärer Gewalt von den Gewaltschutzzentren betreut.

83 Prozent der Opfer waren Frauen, 88 Prozent der Gefährder Männer.

Im Jahr 2017 wurden von der Polizei österreichweit 8.755 Betretungsverbote verhängt, 2016 waren es 8.637.

2017 gab es 10.697 erfasste Polizeimeldungen bei Gewalt in der Familie – 2016 waren es 10.340.

|

26 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: NADJA WOHLLEBEN/LAIF/PICTUREDESK.COM, SYMBOLFOTO: LOLOSTOCK/ISTOCK/GETTY IMAGES PLUS/GETTY IMAGES

Ob rechte oder wie hier am Bild linke Chaoten – der Extremismus ist auf unseren Straßen längst sichtbar geworden.

Die Linken stehen den Rechten in Sachen deftiger Wortwahl um nichts nach – hier bei der Demo gegen den Akademikerball.

Extremismus. Ein Eindruck, der auch durch Zahlen des aktuellen Verfassungsschutzberichts belegt wird: Dort gab es 2017 zwar einen Rückgang von 19 Prozent an Tathandlungen mit rechtsextremistischem Hintergrund (1.063) – die daraus resultierenden 1.576 Anzeigen sind aber deutlich höher als jene 307, die linksextremistisch motiviert waren. Besorgniserregend ist auch der Anstieg an Meldungen bei der Internet-Meldestelle „NS-Wiederbetätigung“ – die Hinweise stiegen von 3.124 im Jahr 2016 auf 3.523 im Vorjahr. „Pauschal aber zu sagen, dass früher alles besser war, wäre zu einfach: Dinge, die damals auf einem Zeltfest passiert sind,

SHORT

FOTOS: MICHAEL GRUBER/EXPA/PICTUREDESK.COM, GEWALTSCHUTZZENTRUM OÖ, STOIMAIER

TALK

Eva Schuh Gewaltschutzzentrum OÖ

STO RYS

sind eben einfach dort geblieben – heute lassen sich diverse Botschaften einfach viel leichter verbreiten“, hält Sackl-Sharif fest.

Radikaler Islam. Dass die Radikalisierungsversuche aber

gerade bei Minderheiten auf durchaus fruchtbaren Boden fallen, ist auch kein Geheimnis. Für Aufsehen sorgte zuletzt das Buch „Eure Gesetze interessieren uns nicht“ des pakistanisch-deutschen Autors Shams Ul-Haq. Er hielt

sich für die Recherche auch sechs Monate lang unter falscher Identität in verschiedenen Grazer Moscheen auf. Die Stadt gilt laut Ul-Haq als Hotspot der radikalen Islamistenszene. Nach seiner Wahrnehmung würden dort moderne Hassprediger nicht direkt zum Dschihad aufrufen, sondern die Gläubigen anders, aber ganz gezielt in Richtung eines radikalen Islam lenken. „Die Radikalisierungsgefahr ist bei Minderheiten immer größer“, ist auch Fischer überzeugt. „Der Dschihadismus braucht, um weiter zu radikalisieren, den Rechtsextremismus und natürlich umgekehrt.“ Alles in allem ein ziemlich gefährlicher Cocktail, der unseren Alltag aber auch in Zukunft begleiten, wenn nicht sogar bestimmen wird.

V

„Abrüstung der Worte“ Würden Sie zustimmen, wenn man von einer Verrohung der Gesellschaft spricht?

Ja, leider. Es ist so, dass wir in letzter Zeit einen deutlichen Anstieg an Hochrisikofällen, also Fälle mit schwerster Gewalt oder sogar mit Tötungsdelikt, verzeichnen. Vor allem handelt es sich um Tötungsdelikte an Frauen, wo Österreich ja sogar im europäischen Vergleich ganz weit vorne liegt.

Ist häusliche Gewalt also ein Männer-Problem?

Männer sind in der Regel eben körperlich überlegen – und dazu wird Gewalt nach

wie vor oft als Machtdemonstration eingesetzt. Wir haben in Oberösterreich im Vorjahr 2.535 Klienten, die Opfer von Gewalt wurden, gehabt und das waren alles Frauen.

Kann man allgemein sagen, dass die Hemmschwellen zur Gewaltausübung immer mehr sinken?

Auch das kann ich nur bestätigen. Es werden einfach keine Grenzen mehr aufgezeigt. Wir bekommen immer wieder Anrufe von Beratungsstellen oder auch Krankenhäusern, dass die Situationen immer schneller eskalieren. Auch Richter sa-

gen ja, dass es vermehrt zu Drohungen oder Randalen im Gerichtssaal kommt.

Was ist Ihrer Meinung der Grund dafür?

Das ist schwierig zu beantworten. Aus meiner Sicht kommunizieren die Menschen einfach viel zu wenig direkt miteinander. Außerdem ist ja auch die Verrohung unserer Sprache nicht zu leugnen. Aber man muss hier ja auch anmerken, dass dies den Leuten von Politikern aus aller Welt vorgelebt wird. Ein erster Schritt wäre daher, dass die Politik mit der Abrüstung der Worte beginnt.

|

WEEKEND MAGAZIN 27

STO RYS

Ganz schön talentiert VOLL ABGERÄUMT. Das Jahr 2018 hätte für Anna Gasser nicht besser laufen können: Nach Olympia-Gold und der Auszeichnung als Sportlerin des Jahres landete die 27-Jährige als erste Frau einen „Cab Triple Underflip 1260“. Von Patrick Deutsch

Anna Gasser ist nicht nur sportlich top, sondern auch in den sozialen Netzwerken: Auf Instagram hat die Kärntnerin 312.000 Follower.

Ausgesorgt? Das olympische Gold hat sich bei Gasser auch im Geldbörserl niedergeschlagen, aber von hochdotierten Sponsorverträgen à la Hirscher und Veith ist die Kärntnerin noch weit entfernt: „Der Olympiasieg hat mir einige Türen geöffnet und es mir ermöglicht, dass ich jetzt sorgenfrei vom Snowboarden leben

|

28 WEEKEND MAGAZIN

kann. Ausgesorgt habe ich dadurch aber nicht“, erzählt der Blondschopf.

Social-Media-Star. Auch in den sozialen Netzwerken ist die Sportlerin des Jahres gefragter denn je: Auf Instagram darf sich die 27-Jährige über 312.000 Follower freuen. Soziale Medien gehören für sie mittlerweile zum Sportlerleben dazu: „Gerade für meinen Sport, der in Österreich medial noch nicht die ganz große Aufmerksamkeit bekommt, ist es wichtig, um den Fans zu zeigen, was ich das ganze Jahr über mache“, erklärt Gasser.

Der „Preis“ des Ruhms. Die Erfolge wirken sich für sie auch auf privater Ebene aus.

Auf die Frage, ob sie öfter auf der Straße erkannt wird, meint die symphatische Kärntnerin nur: „Das ist unterschiedlich und kommt darauf an, ob ich meine Red-Bull-Kappe trage oder nicht. Wenn mich jemand mit der Kappe sieht, kann er eins und eins zusammenzählen. Wenn ich inkognito bleiben will lasse ich die Kappe einfach zuhause.“

✶

FOTOS: SERVUSTV / NEUMAYR / LEO

E

s war die Krönung eines äußerst erfolgreichen Jahres: Als erste Snowboarderin sprang Anna Gasser am Stubaier Gletscher einen „Cab Triple Underflip 1260“ – also ein dreifacher Rückwärtssalto mit halber Drehung, der mit dem „falschen Fuß“ voraus angefahren wird. Dazu kommt noch der Sieg beim Big-AirWeltcup in Peking vor einer Woche. Bereits im Februar krönte sie sich in Pyeonchang zur Olympiasiegerin im BigAir-Bewerb. „In dieser Saison konnte ich viele meiner Ziele abhaken. Mir geht es aber auch darum, mich als Snowboarderin zu verbessern – Ziele bleiben also genug“, freut sich die Villacherin.

BESTEHT IHR WASSER DEN

HÄRTETEST? 250

MILLIONEN

JA.

WELTWEIT SAGEN

JETZT GRATIS-TESTSET BESTELLEN UND ERFAHREN, WIE HART IHR WASSER IST! WWW.BRITA.AT/WASSERHAERTE-TEST

Hartes Wasser muss kein Drama sein.

Mit den smarten Wasserfiltern von BRITA nehmen Sie Ihrem Wasser einfach die Härte und sorgen so für mehr Entfaltung und besseren Geschmack bei Tee und Kaffee. Gleichzeitig schützen Sie Ihre wertvollen Geräte zuver­ lässig vor lästigen Kalkablagerungen. BRITA gefiltertes Wasser macht den kleinen aber feinen Unterschied!

Erfahren Sie, wie einfach Wasserfiltration geht. www.BRITA.at

LEBENSART

FAMILIENFEHDEN 24.

Dezember

STILLE NACHT. Harmonie unterm Weihnachtsbaum? In vielen Familien Fehlanzeige, weil der Kontakt – oft einseitig – abgebrochen wurde. Funkstille unter Verwandten: Wie kommt es dazu?

|

30 WEEKEND MAGAZIN

V Von Stefanie Hermann

L E B E N SA RT

W

FOTOS: SOLARSEVEN/ISTOCK/THINKSTOCK, ISTOCKPHOTO.COM

as einige Menschen das ganze Jahr über beschäftigt, wird anderen zur Weihnachtszeit wieder schmerzlich bewusst: jemand fehlt.

Das kann ein Onkel sein, den man nur von alten Bildern kennt, oder jener „andere“ Teil der Verwandtschaft, dem man maximal auf Begräbnissen begegnet. In vielen Familien gibt es Mitglieder, die mit den anderen nichts mehr zu tun haben möchten – oder verstoßen wurden. Wenn Streitigkeiten nicht mehr ausgefochten werden können, bleibt als letzter Ausweg für viele nur noch der Kontaktabbruch.

Erbfragen. Scheidungen, Missgunst, Unehrlichkeit – und nicht zuletzt das liebe Geld zählen zu den Hauptursachen, wenn sich Familien entzweien. Insbesondere die Aufteilung des Erbes kann zur emotionalen Härteprobe werden. Das hat auch Franz (52) am eigenen Leib erlebt.

Studienabschluss in Rekordzeit, bald darauf das erste Kind, Hausbau: Franz hatte sein Leben schon früh fest in der Hand. Anders sein jüngerer Bruder Erwin. Nach dem Lehrabschluss blieb er im Elternhaus. Später baute er am Grundstück zu – finanziert von den Eltern. „Unsere Mutter kocht heute noch für ihn“, erzählt Franz.

Bevorzugung oder Hilfe?

Einmal habe er sie darauf angesprochen. „Da hieß es, dass er eben im Gegensatz zu mir mehr Unterstützung braucht. Ich würde mein Leben ja selbst auf die Reihe bekommen“, sagt Franz.

Vor einem Jahr beschlossen die Eltern, dass Erwin deshalb Haus und Grund eines Tages alleine erben sollte.

Von Franz wurde eine Verzichtserklärung gefordert: „Zuerst war ich einverstanden. Aber dann kam die Wut und ich weigerte mich.“ Heute ist die Beziehung zur Familie schwer zerrüttet. Ab und an geht er sie aber trotzdem noch besuchen – seinen beiden Kindern zuliebe. „Mein Vater verlässt das Zimmer, wenn ich komme“, erzählt Franz. „Das macht mich sehr traurig. Ich habe doch nichts Unrechtes getan!“

Trennung oft nur der Schlusspunkt eines langen, schmerzhaften Prozesses.

Fehlende Anerkennung.

Das weiß auch Astrid (32) nur zu gut. Lange hat sie darüber nachgedacht, ob sie den Kontakt zu ihrem Vater abbrechen soll: „Er hat mich nie unterstützt, mich immer klein gemacht. Auch mein Studium war ihm ein Dorn im Auge. Er wollte unbedingt, dass ich Medizin studiere wie er.“ Als sich Astrid dann „nur“ für Pädagogik entschied, stellte er sämtliche Unterhaltszahlungen ein.

Um die Mutter nicht zu ver-

„Ihre Kinder wollten ihren Onkel kennenlernen. Und das hat letztlich zu einer langsamen Annäherung geführt.“ Bettina (48)

Ein Tabu. Wenn Eltern sich von ihren Kindern abwenden und Kinder Eltern den Rücken kehren, kratzt das an einem gesellschaftlichen Tabu.

Gerade zur Weihnachtszeit werden verlassene Eltern vermehrt damit konfrontiert: „Was machst du zu den Feiertagen? Kommen die Kinder vorbei?“ Betroffene erzählen in den seltensten Fällen, dass sich die Kinder abgewandt haben. „Das Bild der intakten Familie, die sich gegenseitig unterstützt, ist noch sehr in unseren Köpfen verankert“, sagt Familientherapeutin Michaela Langecker-Wohatschek. „Es wird tendenziell als persönlicher Makel empfunden, wenn man diesem Bild nicht entsprechen kann.“ Dabei ist die endgültige

letzen, schob sie die Entscheidung immer wieder hinaus. Auch in der Hoffnung, dass der Vater sie eines Tages doch akzeptieren würde.

Schlussstrich. „Ich habe

die Schuld immer wieder bei mir gesucht, warum ich seinen Erwartungen nicht entspreche“, erzählt Astrid. „Aber mir ist klar geworden: Er wird nie mit mir zufrieden sein. Egal, was ich mache oder wie erfolgreich ich bin.“ Ihre Entscheidung, den Kontakt zu beenden, hat sie ihrem Vater telefonisch mitgeteilt. In der ersten Zeit habe sie sehr gelitten. „Zuerst habe ich sogar noch ein bisschen gehofft, dass es ihm leid tut und er sein Verhalten mir gegenüber ändert“, sagt sie.

Heute gehe es ihr mit der Entscheidung aber gut: „Ich fühle mich befreit, seit er nicht mehr in meinem Leben ist und ich mir nicht mehr anhören muss, dass alles an mir schlecht ist. Ich hätte den Kontakt schon viel früher abbrechen sollen.“

Plötzliche Stille. Selten

läuft ein Kontaktabbruch wie in Astrids Fall ab. Kein letztes Telefonat, kein Abschied, keine Erklärung: Oft beschließt ein Familienmitglied still und für sich, zu gehen. „Eines Tages war er einfach nicht mehr da“, erzählt Bettina (48). „Ich habe meinen Bruder 21 Jahre nicht mehr gesehen. Nicht einmal bei der Beerdigung unseres Vaters war er.“ Weshalb der Bruder den Kontakt zur gesamten Familie abgebrochen hat, ist ihr bis heute ein Rätsel. Die gemeinsame Schwester habe sich nach Jahrzehnten um Versöhnung bemüht: „Ihre Kinder wollten ihren Onkel kennenlernen. Das hat zu einer langsamen Annäherung geführt.“

Wenn zwei sich streiten.

Dieser Fall zeigt deutlich: Familienstreitigkeiten betreffen nie nur zwei Personen. Sie wirken sich auf die gesamte Familie aus. Im besten Fall färbt nur die Missstimmung ab. Im schlimmsten Fall zerbrechen Verwandtschaften in unterschiedliche Lager – sei es, weil eine Partei Loyalität einfordert oder man sich schützend vor den anderen stellt. So auch bei Eva (45).

Generationenzwist. „Mei-

ne Mutter wird von ihrer Schwester verachtet und dauernd vor der Fami-

|

WEEKEND MAGAZIN 31

L E B E N SA RT Wenn sich ein Streit nicht mehr ausfechten lässt, führt er im schlimmsten Fall zum Kontaktabbruch.

SHORT

TALK

Michaela LangeckerWohatschek Familientherapeutin

|

32 WEEKEND MAGAZIN

weil er an seinem Lebensabend das Auseinanderbrechen der Familie erleben muss“, sagt Eva. „Meiner Tante gegenüber empfinde ich nur noch Wut, ja fast schon Hass.“

Heilsame Distanz. Auf Di-

stanz zu gehen kann auf lange Sicht manchmal heilsam sein. „Nämlich dann, wenn es nicht möglich erscheint, die Dinge, die einen belasten, zu thematisieren oder als Teil des anderen zu akzeptieren“,

sagt Familientherapeutin Langecker-Wohatschek. Der Abstand kann dann dafür genützt werden, die eigenen Gefühle zu sortieren und Verhalten zu überdenken.

Vielleicht gelingt es in dieser Zeit auch, Verständnis für den anderen zu entwickeln.

Ein Patentrezept für das Kitten einer angeknacksten Beziehung gibt es aber nicht.

Dass ein Kontaktabbruch nicht für immer sein muss, betont auch Psychotherapeutin Barbara Galla. „Kon-

taktabbrüche sind niemals eine langfristige Lösung.

Aber jeder Fall ist individuell und braucht eine unterschiedliche Bearbeitung.“ Der Schlüssel zur Versöhnung ist für sie die Kommunikation. „Ich sehe im wertschätzenden Gespräch immer eine Möglichkeit“, sagt sie. „Manchmal braucht es aber eine neutrale, außenstehende Person, notfalls auch eine Familientherapie, um wieder miteinander ins Gespräch zu kommen.“

V

„Dran arbeiten“ Nicht immer ist ein Kontaktabbruch wechselseitig. Wie geht man damit um, verlassen zu werden?

Hier kann Trauerarbeit, wie sie auch bei anderen Verlusterlebnissen angewandt wird, hilfreich sein.

Kann man ein zerrüttetes Verhältnis wieder kitten?

Ja – wenn es gelingt, sich von gegenseitigen Vorwür-

fen zu verabschieden.

Wichtig ist, die eigenen Gefühle auszudrücken und die eigenen Verhaltensweisen zu überdenken. Vielleicht kann man dann sogar ein neues Verständnis füreinander entwickeln. Das kann allerdings keine Einbahnstraße sein. Dafür müssen beide Seiten gleichermaßen bereit sein, an der Neugestaltung zu arbeiten.

Was würden Sie Betroffenen raten?

Darüber reden hilft immer.

Wertschätzende, unterstützende Beziehungen können sehr heilsam sein. Sie können auch das angeknackste Selbstbild wieder zurechtrücken. Wenn man mit der Situation alleine nicht fertig wird, würde ich professionelle Hilfe in Form von Psychotherapie oder Beratung empfehlen.

FOTOS: PEOPLEIMAGES/DIGITALVISION/GETTY IMAGES, MICHAELA LANGECKER-WOHATSCHEK

lie lächerlich gemacht. Ich versuche meine Mutter aufzubauen, aber meine Schwester schlägt sich auf die Seite der Tante“, erzählt sie. Der Konflikt der beiden Frauen hat sich damit in die nächste Generation fortgesetzt. Eva hat den Kontakt zur Schwester mittlerweile gänzlich abgebrochen. Die Eltern besucht sie nur noch, wenn sie sicher sein kann, dass sie nicht da ist. „Ich habe ein sehr schlechtes Gewissen meinem Vater gegenüber,

Gut (aus)sehen Geschüttelt, nicht Gerührt. Eine nicht ganz unbekannte Familie aus dem Rosental sorgt für frischen Wind in der Optiker-Szene. Eines der skurrilsten Produkte der Lasniks hört auf den klangvollen Namen „Eyeshaker“ …

|

34 Weekend Magazin

ist „Lasnik Eyeworks“. Das Motto: Sie lassen ihre Kunden nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen.

Putzrevolution. „Durch den tagtäglichen Kontakt mit Brillenträgern und dem ständigen Umgang mit Brillen haben wir erkannt, dass es kein Produkt am Markt gibt, Brillen-Design 2.0 aus dem steirischen rosental.

das Brillen zu unserer Zufriedenheit reinigt und pflegt.

Die bestehenden Lösungen zielten hauptsächlich auf die Gläser ab und vernachlässigten den Rahmen komplett“, erklärt Martin Lasnik den Gedanken, der ein völlig neues Produkt entstehen ließ: den Eyeshaker. Ein Behälter, der mit Wasser, Reinigungs-

lösung und Brille befüllt, einfach nur geschüttelt werden muss. Danach die Brille einfach nur noch mit Wasser abspülen und mit dem Eyeshaker-Mikrofasertuch abtrocknen.

Promi-Augen. Die Optiker-Familie unterstützt und schützt übrigens durchwegs Prominente Augen mit ihren markanten Brillen und Sonnenbrillen. Die Lasniks designten und produzierten beispielweise in Kooperation mit dem Bayern-München-Star David Alaba eine ganze Kollektion. Sie trägt

Fotos: Markus Mansi

S

pricht man von einem alten Familienunternehmen mit langer Tradition, dann geht man schnell von einem ziemlich verstaubten Unternehmen aus.

Im steirischen Rosental sieht die Sache anders aus: Die Brüder Martin, Optikermeister und Brillendesigner, und Andreas Lasnik, ehemaliger Profisportler, haben ihr Faible für Mode und Design in ein lange bestehendes Unternehmen ihres Vaters Gerald gebracht. Entstanden

innovation, Design und praktische handhabung in einem – von der lesebrille (seeOO) bis zur sonnenbrille (13&9).

Und das war immer noch nicht alles. Außerdem im Lasnik-Sortiment sind unter anderem eine stylishe Jacke, mit patentiertem Brillenfach, die zu einem Rucksack umfunktioniert werden kann und die schnellste Lesebrille der Welt. Klingt spannend?

Ist es auch.

V

Entgeltliche Einschaltung des Landes Steiermark.

Foto: Erwin Scheriau. Mit Dank an True Fellas Tattoo.

den Namen des Fußballprofis und wird über seinen Webshop und ausgewählte Parnter vertrieben. An Werbegesichtern mangelt es aber auch sonst nicht: Marco Arnautovic, Odell Beckham jr., Patricia Kaiser und viele weitere Promis und Sportler tragen ebenfalls Lasnik-Brillen.

SO GEHT STEIRISCH ...

DIE STEI ERM ARK GEH T UNT ER DIE HAU T. rlässt über Steirische Qualität hält ein Leben lang und hinte ditionellmodern Generationen eindrucksvolle Spuren. Einfach #tra www.volkskultur.steiermark.at | www.heimatwerk.steiermark.at

DaS groSSe türchenöffnen. Er ist zuckersüß und gerade jetzt will ihn jeder haben: der Adventkalender. Pünktlich zum „Türchenstart“ am Samstag haben Kids für uns sechs Exemplare getestet. Achtung: Diese Feldstudie ist wohl nicht ganz repräsentativ … Von Katharina Pecnik

O

je, wir haben ein echtes Problem!

Diese Schokolade schmeckt soooo gut. Und die auch. Aber die auch. Hmmmm, und die

erst. Ja, ein Testerleben ist wirklich nicht leicht. Zu diesem Schluss kamen zumindest die drei zuckersüßen Adventkalender-Tester der WIKI Kinderkrippe

Stattegg. Was uns zu der Frage des Tages bringt: Stammt der Ausdruck „Das ist aber kein Zuckerschlecken!“ vielleicht tatsächlich von dieser Notsituation?

1,8 Kilo Schokolade.

Aber alles der Reihe nach.

Nervös sind sie schon ein bisschen, Emma, Rosa und Rita. Schließlich dürfen sie heute ganz ohne Eltern Scho-

Wenn süße träume wahr werden: ganz ohne eltern durften die drei Mädchen so viel Schokolade essen, wie sie wollten.

Verschnmierte finger und gesichter inklusive!

|

36 Weekend Magazin

Fotos: Geopho.com, kraFla/Istock/thInkstock

Hallo, Süßer!

L E B E N SA RT

Dürfen wir vorstellen, unsere tester, die mit herz, Seele und vor allem viel guter Laune die sechs adventkalender getestet haben: emma, rita und rosa (v. l.) aus der WIKI Kinderkrippe Stattegg.

kolade essen. Und zwar richtig viel Schokolade. Genauer gesagt 1,8 kg, wenn sie alles aufessen würden. So viel wiegen unsere Testprodukte nämlich. Sechs der schönsten Adventkalender vieler bekannter Marken stehen auf dem Prüfstand. Den ersten (Zucker-)Schock bekommen aber nicht die Kinder, sondern die erwachsenen Christkindhelfer beim Einkauf: sage und schreibe 89 Euro kosten die sechs Kalender.

Wir resümieren also: 89 Euro für 1,8 kg schön verpackte Schokolade. Passend zum Anlass: Das muss man sich einmal auf der Zunge zergehen lassen ...

Kinder für Kinder. Einen (Sod-)Brenner macht’s im

Geldtascherl beim Reber-Kalender, der mit 27,99 Euro der teuerste ist. Er ist aber mit 650 g purem Schokogenuss auch ganz vorne beim Gewichtsvergleich. Immerhin doppelt so viel Naschinhalt wie beim Zweitplatzierten, dem M&M-Exemplar. Der Gewichtsverlierer, der Kinder-Adventkalender, ist mit nur mageren 152 g Schokolade befüllt. Schnell wird aber klar, dass die Marke „Kinder“ auch nicht mehr braucht, um Kinderherzen trotzdem für sich zu gewinnen. Denn obwohl die drei Mädels sich nicht festlegen konnten, welcher nun der aller, allerbeste Kalender ist, ist am Ende der Schokostunde doch der Kinder-Kalender der, bei dem fast alle Türchen aufgerissen sind.

„Meiner“! Apropos aufrei-

ßen. Eigentlich wollten wir ja auch eine Optikwertung in unser Testessen einbauen.

Allerdings war der Gewinner da so glasklar, dass keine Wertung mehr möglich war: „Meiner!“ war bei allen drei Mädels der mit Abstand schönste. Denn natür-

DER KALENDERTEST IN ZAHLEN KaLenDer

PreIS

InhaLt

geSchMacK

enDWertUng

M&M

€ 8,99 (1)

361 g (2)

1

Platz 1 (4)

Kinder

€ 6,99 (1)

152 g (6)

1

Platz 2 (8)

Lindt

€ 18,99 (4)

265 g (3)

4

Platz 3 (11)

Milka

€ 6,99 (3)

200 g (5)

3

Platz 3 (11)

hofbauer

€ 18,99 (4)

250 g (4)

4

Platz 5 (12)

reber

€ 27,99 (6)

650 g (1)

6

Platz 6 (13)

lich fanden sowohl Emma, als auch Rita und Rosa genau den Kalender am schönsten, den sie als erstes zum Verkosten in die Hand bekommen hatten.

Das Optikergebnis wurde aus Sachen der Objektitivität dann also aus der Endwertung gestrichen …

✶

L e b e n sa rt

Kälte Hotspots

Winterliche Pflichttermine. Man zücke einen Rotstift und den Kalender, denn

1. 12. 2018

15. und 16.12. 2018

Skiopening Schladming-planai

FamilienSkiFeST in aUSgeWählTen SkigeBieTen

das größte Skigebiet der Steiermark lässt sich auch heuer nicht lumpen: an diesem Samstag (1. dezember) wird in Schladming „das Tor in eine neue event-dimension aufgestoßen“ – wie die Veranstalter es nennen. dann nämlich, wenn die Toten hosen, deutschlands kultigste punk-Rock-Formation, gemeinsam mit tausenden Ski- und musikbegeisterten den Winterstart in Schladming feiern und das planaiStadion rocken. Und bekanntlich isst das auge mit: das design der Bühne als überdimensionale almhütte mit den beeidruckenden maßen von 50 x 20 metern garantiert ein echtes visuelles erlebnis.

an diesem Wochenende stehen Spiel, Spaß, Sicherheit und ganz viel herzlichkeit auf dem steirischen pisten-programm. Familien erwarten attraktive Übernachtungsangebote, aktionen und außergewöhnliche abenteuer im Schnee. gemeinsam wollen alle teilnehmenden Ski- und langlaufgebiete mit vielen minus-50-prozent-aktionen für kinder bis 15 Jahre auch den kleinen den pistenzauber näherbringen. après-Ski-partys für Jung und alt inklusive.

7. 12. 2018 RieSneRalm auffi fahrn zum owi’kemman – die Riesneralm lädt am 7. und 8. dezember zum gipfeladvent auf 1.900 m Seehöhe direkt beim hochsitz. es werden geschichten von Weihnachten erzählt, altes Traditionshandwerk vorgeführt und die hektik der Zeit rückt in weite Ferne, wenn – dem himmel so nah – die Schneeflocken im mondschein tanzen.

|

38 Weekend Magazin

7. 1. 2019 pRäBichl ladies and gentlemen! auf dem präbichl kommen sowohl die damnen als auch die herren auf ihre kosten. oder besser gesagt auf 50 prozent weniger kosten auf die Tageskarte und den Skiverleih. Zusätzlich werden die damen sogar auf ein glas prosecco oder einen kaffee eingeladen. die mittlerweile sehr beliebten ladies days finden heuer am 7., 14. 21. und 28. Jänner statt. das pendant, die gentlemen days, gibt’s am 8., 15., 22., und 29. Jänner.

21. bis 23. 12. 2018 RamSaU Ramsau am dachstein ist seit der Wintersaison 1995/96 ein Fixpunkt im FiS Weltcup-kalender der nordischen kombinierer. Über 65 athleten stellen sich dem Wettkampf um heißbegehrte Weltcuppunkte. es finden zwei gundersen-Bewerbe statt. Je ein Wettkampfsprung von der hS 98Schanze und 10-kilometer-langlauf stehen auf dem programm.

Fotos: solovyova/istock/thinkstock, romrodinka/istock/thinkstock, med_ved/istock/thinkstock, marcin Wiklik/istock/think

hier kommen die besten Partys in Weiß. Und damit ist nicht die Fête Blanche gemeint, sondern Schneepartys für Après–Ski-Könner und Skiflitzer. Von Katharina Pecnik

L e b e n sa rt

11. bis 12. 1. 2019

17. 3. 2019

kReiSchBeRg

haUSeR kaiBling

am 11. und 12. Jänner sind wieder die weltbesten Snowboard Freestyler zu gast am Wm-Berg. das organisationsteam hat schon beim letzten Weltcup im Jänner 2017 für einen spektakulären parcours gesorgt – und arbeitete kurz danach schon wieder an der entwicklung origineller elemente für den Weltcup 2019. Übrigens: mit anna gasser hat der kreischberg die weltbeste Freestylerin und Österreichs Sportlerin des Jahres als „local hero“. der eintritt ist frei!

mehr après-Ski geht fast nicht, als am 17. märz 2019 auf dem hauser kaibling. denn auf der Bühne wird kein geringerer als dJ Ötzi stehen.

Und im gepäck hat er echte mitsing-klassiker: „ein Stern“, „anton aus Tirol“, „Sweet caroline“ und „7 Sünden“ genauso wie „hey Baby“ „geboren um dich zu lieben“, „a mann für amore“ und viele andere Songs. eine der größten après-Skiopen-air-partys der alpen zum zweiten mal am hauser kaibling – grandiose Stimmung ist garantiert.

25. bis 26. 1. 2019 TaUpliTZ Bereits zum 40. mal wird 2019 in Bad mitterndorf die Traditionsveranstaltung „Steiralauf“ ausgetragen. der Volkslanglauf-Bewerb wartet mit vier verschiedenen distanzen auf die Teilnehmer. die 50, 25, sowie 11,5 kilometer werden jeweils in der freien Technik absolviert. die 30-kilometer-distanz wird in klassischer Technik gelaufen. am Freitag (25. Jänner) können sich alle nachwuchs-Talente beim kids-Race beweisen.

|

Weekend Magazin 39

L e b e n sa rt

eine nacht – 45.000 Fans 29.01.2019. Wenn es dunkel wird, der

e

s wäre fast so wie ein Krapfen ohne Marmelade. Oder ein Schnitzel ohne Panier. Ein Winter ohne Nightrace ist für viele Skifans unvorstellbar. Deshalb die gute Nachricht vorweg: Es gibt bereits jetzt Karten fürs Schladminger Nightrace 2019. Am 29.

Jänner gehen die – übrigens nigelnagelneuen – Flutlichtscheinwerfer im Zielhang an und die Massen strömen wieder auf den Berg. Höhen-

differenz 218 Meter, Streckenlänge 582 Meter, maximale Neigung 52 Prozent.

Das sind die Fakten zum Berg. Leistung der Sportler: 100 Prozent. Herzschlag beim Publikum? Unbezahlbar. Apropos bezahlen: Normale Tickets gibt’s zurzeit bereits ab 20 Euro. Richtig nobel wird’s dann mit der „On-The-Top Card“ für die Dachtribüne der Hohenhaus Tenne. Diese Luxus-Tickets kosten 565 Euro.

V

So sah der 23. Jänner 2018 aus. Gibt es für Marcel Hirscher heuer wieder den obersten Platz am Stockerl?

Fotos: gepa pictures/Michael riedler, gepa pictures/Mario Kneisl

Adrenalinpegel steigt und die Fans zittern …

Besinnlicher Gipfeladvent AUFFI FÅHRN ZUM OWI’KEMMAN. Die Riesneralm Donnersbachwald lädt am Freitag, den 7., und Samstag, den 8. Dezember 2018, erstmals zum festlichen Gipfeladvent.

ANZEIGE

FOTOS: RIESNERALM

D

er Sessellift bringt Sie hinauf auf den Berg und im Nu steht die Welt still. Die Zeit scheint wie zurückgedreht, wenn Kerzenlichter die Nacht erhellen und an einer Lichtung eine schneegeformte Krippe erscheint. Weiter unten hämmert ein Schmied und blöken Schäfchen ihre Adventlieder. Es werden Geschichten von Weihnachten erzählt, altes Traditionshandwerk

vorgeführt und die Hektik der Zeit rückt in weite Ferne, wenn – dem Himmel so nah – die Schneeflocken im Mondschein tanzen. Eintritt Gipfeladvent: 18 € pro Person (inkl. Berg- & Talfahrt)

Investitionen. Die Quali-

tätsoffensive geht aber auch nach dem Advent weiter. Das Platz’l Riesneralm ist ohne Zweifel das neue Aushängeschild des Skigebietes und hat

ein neues Servicezeitalter gebracht. Ein zweigeschoßiges modernes Sportfachgeschäft wurde in drei Monaten aus dem Boden gestampft. Eine Lebensmittelecke und Trafik decken die Nahversorgung der Gäste ab. Das bestehende Gebäude wurde zu einem innovativen Dienstleistungscenter mit Indoorkassen, Tourismusbüro, Busfahrerlounge, Meeting Raum und Bankomat umgebaut.

✶

Saisonstart: 30. November 2018. Durchgehender Skibetrieb.

7. – 9. Dez 2018, 2 ÜF + 2 Tagesskipass ab € 159,–

7. Dezembert fr’1ei8

AlmArenA, Eintrit

Mehr Packages

www.hauser-kaibling.at +43 (0) 3686/2234 34

#hauserkaibling Follow Us!

Mehr Events unter www.hauser-kaibling.at

KONTAKT Riesneralm Bergbahnen Donnersbachwald 89 8953 IrdningDonnersbachtal Tel.: +43(0)3680/606-0 info@riesneralm.at

Start auf der Tauplitz JUHU, BALD GEHT’S LOS. Wenn deine Vorfreude nach Pulverschnee und sportlichen Carvs bereits unerträglich ist, solltest du schon mal deine Ski waxln, denn „Die Tauplitz“ startet am 1. Dezember in die Wintersaison.

bei Wetterglück ist die gesunde Bräune, ein Riesengeschenk ans persönliche Wohlbefinden, auf der Tauplitz im Ausseerland-Salzkammergut, dem

gesamte Familie findest du online auf der Homepage www.dietauplitz.com

✶

ANGEBOT Nicht verpassen! Auch die preiswerten Pauschalangebote sollte man sich nicht entgehen lassen: 4 Nächte mit Frühstück inklusive 3-Tagesskipass ab € 215,–. 7 Nächte mit Frühstück inklusive 6Tagesskipass ab € 380,–.

Alle Angebote finden Sie auf www.dietauplitz.com oder telefonisch unter 03688/2446.

FOTOS: TAUPLITZ

Bräune und Bogerl. Und

Kraftplatz Europas, inklusive. Während sich die Eltern freischwingen, schaffen die Kids ihre ersten Bogerln. Mühelos, denn im Kinderland samt 80 Meter langem, überdachtem „Zauberteppich“ und Skischule macht Skifahren so richtig Spaß. Übrigens stimmen die Preise auch. Sichere dir deine Saisonkarte am besten noch heute, der Vorverkauf geht noch bis 15. Dezember. Alle Pakete für die

ANZEIGE

A

lltagspause und Adventzauber auf der nebelfreien Alm statt Weihnachtstrubel im grünen Tal oder im Shoppingcenter. Leidenschaftliche Carver toben sich auf den langen, selektiven Hängen der 8er-Gondelbahn liebend gerne aus, während Genießer am Lawinenstein und am Schneiderkogel ihr Glück finden. Aber egal, ob auspow(d)ern oder relaxen, die kraftvolle Natur plus die 360°-PanoramaFreiheit auf der Tauplitz machen alle froh!

schon g’waxelt?

Der Winter steht vor der Tür! Bist Du bereit?

Die Tauplitz macht sich startklar und darf Dich endlich wieder mit steirischer Herzlichkeit, moderner Technik und Deinen Lieblingsabfahrten verzaubern.

Die Tauplitz muss man einfach lieben und live erleben.

Ab in den Schnee!

Saisonkarten-Vorverkauf

nur noch bis 15.12.2018

Pssst: Mit der Kinder- und Jugendförderung ist Deine Saisonkarte im Vorverkauf extra preiswert.

Infos unter 03688/2252

www.dietauplitz.com

Sport der Woche

Glücksgefühle garantiert!

Schneeschuhwandern macht richtig Spaß und hält den Körper fit.

IHR INTERSPORT-EXPERTE Harald Tscherne, INTERSPORT Tscherne

Der perfekte Tag im Schnee VORFREUDE. Wer freut sich nicht auf glitzernden Pulverschnee, tief verschneite

S

ie wollen sich so ein Erlebnis nicht entgehen lassen? Je nach Kondition eignen sich für Einsteiger flachere Wege, sportlich Ambitionierte wissen mehr Höhenmeter zu schätzen. Schneeschuhwandern ist eine ideale Alternative zum Skifahren oder Langlaufen und erfordert keine besonderen Vorkenntnisse.

Wer im Sommer gerne Wandern geht, die Winterlandschaft und verschneite Berge genießen und Entspannung

|

44 WEEKEND MAGAZIN

mit körperlicher Betätigung verbinden will, wird Schneeschuhwandern lieben.

Schneeschuhe. Wussten

Sie übrigens, dass Schneeschuhe ursprünglich die Trapper Nordamerikas erfunden haben? Damals waren das tennisschlägergroße, riemenbespannte Holzkonstruktionen, die mit harzummanteltem Leder bespannt waren.

Beim Indianervolk der Cree sind die Schneeschuhe fast zwei Meter lang.

Sport- und Naturerlebnis verbinden. Mein Tipp

für Ihre perfekte Schneeschuh-Tour: Die Einstiegshürden sind gering. Wer wandern kann, kann auch Schneeschuhwandern. Mit dem richtigen Equipment bleibt das Gehen ermüdungsfrei. Schneeschuhe sollten leicht und robust sein. Für die gängigen Schneeschuhe sind keine besonderen Bindungsschuhe wie beim Skilauf nötig, die Riemenbindungen sind

für alle schneetauglichen festen Wanderstiefel geeignet. Schuhe mit wasserdichtem und atmungsaktivem Material wie z. B. Goretex halten Ihre Füße trocken. Gönnen Sie sich am Ziel Ihrer Wanderung eine köstliche Jause. Vielleicht noch ein Selfie machen?

Zum Verstauen Ihrer Ausrüstung eignen sich Tourenrucksäcke, an denen Sie auch gleich Schneeschuhe, Stöcke und Pickel befestigen können.

V

ANZEIGE

Winterlandschaften und herrliche Fernsicht über den Wolken? Wer etwas abseits präparierter Wege unterwegs ist, erlebt die Landschaft noch intensiver.

IST

R E T N I W T SPOR

Damen

Herren

HERREN

SETPREIS

DAMEN GORE-TEX : Wasserdicht und trotzdem atmungsaktiv. ®

SCHNEESCHUH + STÖCKE

Schneeschuh »TRK« inkl. Tourenstock

Der Tubbs TRK vereint alle Vorteile der Tubbs FLEX Serie: FLEXTail ermöglicht ermüdungsfreies Gehen und die robusten Seitenschienen geben guten Halt.

Im Set dabei ist ein zweiteiliger Tubbs Tourenstock, FLEX TRK 24: Größe: 61 cm, bis ca. 90 kg, FLEX TRK 22: Größe: 56 cm, bis ca. 75 kg.

[0415063]

209,⁹⁹*

Damen-/Herren-Winterschuh »Cougar GTX«

Gore Tex Membran, Schaft aus flexiblem und abriebfestem Synthetik Material, PU-Elemente im Schnürbereich, Technologie: Ring-/Hakenschnürung, Obermaterial: Synthetik/TPU. Damen [3270258] Herren [3280125]

169,⁹⁹*

99,⁹⁹

109,⁹⁹

Tourenrucksack »S-Tour 30«

Funktioneller, hochwertiger Tourenrucksack mit hohem Tragekomfort. Stock- und Pickelbefestigung, Schneeschuhhalterung, Kompressionsriemen.

Volumen: 30 Liter.

[1040059]

129,⁹⁹*

99,⁹⁹

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe solange der Vorrat reicht. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.

Beste Auswahl – Beste Marken – Bester Service – Beste Beratung – Über 280 × in Österreich und auf

intersport.at

L E B E N SA RT

Bitte lächeln!

INTELLIGENTE FOTOGRAFIE. Smartphones sind längst mehr als nur Handys. Die neuesten Modelle beeindrucken durch erstaunliche Kameraleistungen.

Ein Vergleich. Von Lukas Steinberger und Stefanie Hermann

I

n Sachen Weitwinkel, variabler Blende und der Unterstützung von RAW-Formaten hat sich bei Smartphone-Kameras einiges getan. Die neues-

ten Geräte punkten zudem durch den Einsatz von Künstlicher Intelligenz (KI).

Kluger Modus. Das neue Helferlein zahlt sich aus. Ein

kurzes Anvisieren reicht und die KI wählt die optimalen Kameraeinstellungen. Gesichtserkennung und diverse Filter gehören mittlerweile zum Standard. Reicht das

Licht aber nicht, leidet die Qualität.

Nachtflug. Spezielle Funkti-

onen sollen hier Abhilfe schaffen. Hier spielt das Hua-

MODEL FOTO: COLOURBOX.DE

L E B E N SA RT

„Achten Sie auf die richtige Belichtung: Einfach auf den Bereich im Foto tippen, der korrekt belichtet werden soll.“ Philipp Hassanyar Abteilungsleiter Conrad Electronic

XIAOMI MI 8 PRO Der Sony-Sensor mit 1,4-μm-Pixel und der Dual-Pixel-Autofokus verbessern Helligkeit und Qualität. KI-Funktionen sorgen für perfekte Aufnahmen.

FOTOS: HERSTELLER

wei Mate 20 Pro seine Stärken die Software setzt sie zusamaus. Der Nachtbildmodus er- men. Wackler werden entmöglicht Belichtungszeiten fernt. Das Ergebnis ist ein gevon bis zu sechs Sekunden stochen ohne Stativ. Die Kamera scharfes macht mehrere Aufnahmen, Bild.

LeistbaresWohnen_198x138.qxp_Layout 1 20.11.18 15:27 Seite 1

V

Freiheitlicher Landtagsklub - Landesgruppe Steiermark · Herrengasse 16/2, 8010 Graz

Angesichts der stetig steigenden Immobilienpreise und Wohnkosten ist ein klares Bekenntnis zum leistbaren Wohnbau erforderlich. » Wohnbauförderung reformieren und

bestehende Wohnungen sanieren

» Baukosten durch einfachere Vorgaben

für den sozialen Wohnbau senken

» Wohnbeihilfe für Steirer statt Wohn-

unterstützung für Migranten

DI Gerald Deutschmann Wohnbausprecher der FPÖ Steiermark

Mag. Stefan Hermann, MBL Klubobmann der FPÖ Steiermark

» Einkommensgrenzen für Heizkosten-

zuschuss anheben

www.fpoe-stmk.at

L E B E N SA RT MIKME

HUAWEI MATE 20 PRO

achtzigzehn | Foto: Graz Tourismus/Harry Schiffer | BEZAHLTE ANZEIGE

Kamera-Legende Leica hat das aktuelle Huawei ausgestattet. Das Ergebnis ist kaum zu übertreffen.

Für optimale Bildaufnahmen erhält man von der leistungsstarken KI Unterstützung.

WO SPATZEN VON DÄCHERN ZWITSCHERN twitter.com/grazstadt #diestadtmeineslebens

SAMSUNG NOTE 9 Samsung hat seine KI aufgerüstet. Die automatische Szenenerkenung hilft bei der Auswahl der besten Einstellung. Die mechanisch-variable Blende passt sich den Lichtverhältnissen an.

APPLE IPHONE XS Schnellere Sensoren, und verbesserte Algorithmen ergänzen das Dual-Kamerasystem.

Beeindruckend ist das anpassbare Bokeh (= Hintergrundunschärfe) für ausdrucksstarke Porträts.

FOTOS: HERSTELLER

Brillante Videoaufnahmen verdienen auch eine brillante Tonspur. Das kabellose Studiomikrofon Mikme ermöglicht mit 16 GB Speicherkapazität bis zu 360 Stunden Audioaufnahmen in Studioqualität. Die Steuerung erfolgt bequem per Smartphone.

Ab 299 Euro.

Winterparadies

Foto: SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

in der Bergwelt Tirols

piStenSpaSS

Skivergnügen und relaxen Nur wenige Kilometer vom

rama auf die Natur. Wir verwöhnen

DAS SIEBEN – 4* Superior

Sie morgens an unserem reichhal-

Gesundheits-Resort, Hotel & SPA

tigen Frühstücksbuffet und abends

entfernt liegt die SkiWelt Wilder

mit köstlichen Gerichten. Reservie-

Kaiser-Brixental mit 284 Pisten-

ren Sie Ihren Pistenspaß oder Ihre

kilometern, 21 Talabfahrten, drei

Skiwoche inkl. Tagesskipässen und

beleuchteten Rodelbahnen und

kostenlosem Shuttleservice in die

vielem mehr.

SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental

Freuen Sie sich auf erholsame Mo-

(Talstation Hopfgarten).

mente in unserer Badelandschaft mit ganzjährig beheiztem Außenschwimmbecken und genießen Sie beim Gang in die Sauna das Pano-

3 oder 4 Nächte inkl. Halbpension und 2- bzw. 3-Tages-Skipass * von

426,– bis € 897,–

Skiwoche 7 Nächte inkl. Halbpension und 5-Tages-Skipass* von

DAS SIEBEN, Bad Häring, TIROL / AUSTRIA +43 5332 20 800 | das-sieben.com

€

€

984,– bis € 1.577,–

*für die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe; Angebote gültig von 08.12.2018 bis 31.03.2019

10

BESTEN KRIMIS

FÜR KALTE TAGE

AUFREGEND. Perfide Verbrechen, falsche Fährten, fatale Intrigen – kurz: Spannung pur – versprechen diese im heurigen Jahr erschienen Krimis von Bestsellerautoren. Von M. Lipic-Tscheppe

VIDEO

01

Berlin, 1935. Ein tödlicher Verkehrsunfall, geheime Akten, Morphium: Der Erfinder der Serie „Babylon Berlin“ schickt Kommissar Gereon Rath in seinen 7. Fall.

02

03

04

Kindermörder. Max’ Vater lässt

Shakespeare-Thriller. Der

Spinnen-Morde. Im 11. Fall wird

05

06

07

Serientäter. Mädchen verschwin-

Idyllische Fassade. In seinem

Wald-Geheimnisse. Spätsom-

08

09

10

Im Norden. Das skandinavische Duo schickt Kriminalpsychologen Sebastian Bergman zum 6. Mal ins Rennen, um eine infame Vergewaltigungsserie aufzuklären.

Wien, 1920. Abgründig und atmosphärisch: In seinem 2. Fall kommt Kriminalinspektor August Emmerich einem Mordkomplott auf die Spur.

Schwarzer Humor. Der österrei-

sich in die Psychiatrie einschleusen, um dem Täter das Geheimnis zu entlocken, was mit seinem Sohn passiert ist.

den im Hochmoor von Nordengland. Der zweite Einsatz für Sergeant Kate Linville und Chief Inspector Caleb Hale.

|

50 WEEKEND MAGAZIN

Erfolgsautor liefert eine blutig-gruselige Version des Shakespeare-Dramas rund um den schottischen Inspector Macbeth.

20. Abenteuer ermittelt Thomas Lynley mit Barbara Havers für Scotland Yard nach dem Tod eines Kleinstadt-Diakons.

der Pariser Polizist Jean-Baptiste Adamsberg mit Leichen konfrontiert, die angeblich Opfer von Spinnenbissen sind.

mer im sagenumwobenen Artus-Wald: In seinem 7. Fall ermittelt Commissaire Georges Dupin im Herzen der Bretagne.

chische Krimipreisträger 2017 startet eine neue Landkrimi-Reihe rund um Witwe Hannelore Huber und eine falsche Leiche.

FOTOS: VERLAGSGRUPPE RANDOM HOUSE GMBH, MUENCHEN (X 5), DRÖMER, PIPER, KIEPENHEUER & WITSCH (X 2), ROWOHLT/WUNDERLICH

DIE

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

18

1

14

4

23

20

11

5

6

Rabatt

9

17

15

7

22

3 8

19

13

10

24

24 Tage - 24 Angebote

Gute Anlage. Trends kommen und gehen, Gold-Investments sind allerdings ein Dauerbrenner. Das Unternehmen Ögussa bietet Goldbarren in elf Größen von 1 bis 1.000 Gramm. Aktuelle Tageskurse und Informationen findet man unter www.oegussa.at

Design fürs Haar. Die neuen

Opulent. Der überdimensionale Diffuser „Platinum“ aus der neuen Totem Collection beweist einmal mehr die handwerkliche Präzision und Ästhetik des Labels Baobab Collection. Die metallische Oberfläche des Behälters erzeugt sanfte Lichtspiele, würzig-holzige Akkorde geben jedem Raum eine elegante Note. Ab EUR 355,–

Hairstylingtools BaByliss Sensitive ermöglichen unzählige Stylingvarianten, sind extra schonend zum Haar und präsentieren sich in edlem Design.

Ob rotierende Warmluftbürste, Glätteisen oder Lockenstab (gibt es mit verschiedenen Durchmessern): Styling war noch nie so schonend! Ab EUR 44,99, im Fachhandel.

Geschenk TIPPS So muss Weihnachten sein!

Jetzt neu: Alle Serien von Sky und Netflix aus einer Hand. Dazu die aktuellsten Blockbuster und exklusiver Live-Sport. sky.at

|

52 WEEKEND MAGAZIN

Jahre wieder … erfreut uns das limitierte Weihnachtsspecial von Swatch. Das Modell 2018 heißt Shinebright und kommt in weihnachtlichem Rot daher. Ein Schneekristall ziert das Zifferblatt, goldfarbene Indizes sowie Zeiger sorgen für einen edlen Look. EUR 90,– .

FOTOS: HERSTELLER

Rot, Kristall und Gold. Alle

ANZEIGEN

Spiel-Zeit. Neben dem Weihnachtsbaum kampieren? Warum nicht!

Dieses Spielzelt schafft aber nicht nur am Heiligen Abend ein gemütliches Plätzchen für die Kleinen. Noch ein paar Kuschelkissen dazu, und schon kann das Abenteuer beginnen. Maße: L: 120 cm x B: 100 cm x H: 120 cm.

Von Depot, EUR 69,99

Du kannst unlimitierte Freiheit erleben.

Mit A1 Free Stream unbegrenztes Datenvolumen für Video, Musik, Chat und jetzt neu Social Media.

Inkl. gratis Aktivierung Nokia 7.1

um

€

0,A1 Xplore Music & TV

Du kannst alles. #ConnectLife Gerätepreis bei Erstanmeldung ab A1 Go! S. Vertragsbindung 24 Monate. Speichermedienvergütung € 3,-/Mobiltelefon. A1 Free Stream Aktion: Jetzt um € 0,- zu den A1 Go! Tarifen aktiviert. Bei der Nutzung unserer Partnerdienste wird tarifabhängig das dabei verbrauchte Datenvolumen in einer oder mehreren Dienstekategorien nicht verrechnet. Befristet nutzbar bis 01.02.2021. Weitere Infos und die geltenden A1 Free Stream Nutzungsbedingungen unter A1.net

TICK TACK BUMM FAMILY Wortakrobaten, Silbenjongleure und Reimartisten dürfen sich freuen: Der Klassiker „Tick Tack Bumm“ wartet mit einer neuen Ausgabe für Familien auf. Herzstück des temporeichen Wort- und Geschicklichkeitsspiels ist die tickende Bombe. www. piatnik.com

Schaufenster

EINFACH & EDEL

VITAMINWUNDER

wertgutschein bezahlen Sie € 100,- und schenken € 110,-. Sichern Sie sich Ihren Mehrwert von € 10,- bei jedem € 100,- Gutschein.

Der Gutschein ist in allen Intercoiffeur Mayer Salons in Graz von 1. bis 31. Dezember erhältlich und ein Jahr gültig. Unsere internationalen Topstylisten freuen sich auf Ihren Besuch. www.menschmayer.at

FÜR ZARTE LIPPEN

PERFEKTE NACHTRUHE

Die „eos Holiday Collection“ bietet neue, limitierte Lip Balms für die kalte Jahreszeit. Darunter die Version „Visible Soft Cranberry Pear“ (Bild) mit reichhaltiger Kakao- und Sheabutter für trockene Lippen. EUR 5,99,–. www.evolutionsofsmooth.de

Weltneuheit: Das klappbare Kopfteil des Boxspringbettes „Silence“ blendet Störfaktoren wie Licht und Zugluft aus.

Der von sembella® entwickelte Akustik-Schaum reduziert Geräusche (Verkehr, Schnarchen) um gut 25 Prozent!

Gratis probeliegen! www.sembella.at

ANZEIGEN

So viele gesunde Inhaltstoffe hat sonst kein Gemüse – und der steirische Chinakohl schmeckt nicht nur als Salat, aus ihm lassen sich jede Menge wunderbare Gerichte zaubern! TIPP: im Gemüsefach des Kühlschranks bis zu 2 Wochen haltbar, lässt er sich Blatt für Blatt genießen – auch für Singles und kleine Haushalte!

Infos & Rezepte: www.steirergemuese.at

Schenken Sie Luxus. Mit dem Intercoiffeur Mayer Mehr-

FOTOS: HERSTELLER, DM/EMIL ROTHWEILER, EOS, INTERCOIFFEUR MAYER

Mit „948“ präsentiert Rolf Benz eine schlichte Kombination aus Couch- und Beistelltisch. Aus Massivholz (Eiche, Nussbaum amerikanisch oder Nussbaum altgrau) gefertigt. Beides ab EUR 1.049,–. erhältlich. www.rolf-benz.com

|

54 WEEKEND MAGAZIN

UNSERE MISSION:

DEINE GESCHENKE bis zu mehr als

50

5%

Beauty Punkte

auf ausgewählte Düfte* gültig bis 24.12.2018 Auch online unter marionnaud.at/price-stars

GIVENCHY DAHLIA DIVIN

XXL

EdP, 50 ml

€ 48,99

DOLCE&GABBANA LIGHT BLUE EdT, 25 ml

statt € 98,99

XXL

JOOP! HOMME

€ 29,99

EdT, 200 ml

statt € 53,99

€ 33,99

PACO RABANNE 1 MILLION

statt € 69,99

EdT, 200 ml

€ 69,99 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE

statt € 133,95

EdT, 100 ml

€ 59,99

HUGO BOSS BOSS THE SCENT FOR HER

XXL

statt € 108,95

statt € 65,99

VERSACE VERSENSE EdT, 30 ml

€ 29,99 statt € 53,99

MARC JACOBS DECADENCE EdP, 30 ml

€ 34,99 statt € 66,99

VERSACE POUR HOMME EdT, 200 ml

€ 59,99 statt € 113,95

*Aktion gültig auf ausgewählte Düfte bis 24.12.2018 in allen Marionnaud Parfümerien in Österreich und auf marionnaud.at. Der Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis. Der Rabatt wird an der Kassa oder auf der Website gewährt. Nicht gültig auf bereits getätigte Einkäufe. Diese Aktion kann nicht in bar abgelöst oder mit anderen Aktionen kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck und Satzfehler. Solange der Vorrat reicht. 5 % des Einkaufswertes werden in Form von Beauty Punkten dem MyMarionnaud-Konto gutgeschrieben und bei Erreichung von 150 Punkten in Form eines Beauty Bonus ausbezahlt.

FOTOS: PETER BAIER FOTOGRAFIE

EdP, 30 ml

€ 36,99

L E B E N SA RT

Festlich & schnell SPEED-MENÜ. Wer keine Lust hat

am Weihnachtstag schon wieder stundenlang in der Küche zu stehen, der könnte heuer mal was Neues ausprobieren. Das folgende Festtagsmenü schmeckt köstlich und steht in einer guten Stunde fertig am Tisch. Von Esther Vogel Couch bei einem Weihnachtsfilm verbringen können. Aber nur, weil man nicht bereit ist Unmengen an Zeit in die Feiertagsverpflegung zu investieren, muss man nicht notgedrungen auch auf ein köstliches Festtagsmenü verzichten. Es kommt nur auf die richtigen Gerichte und Rezepte an.

SCHWEIZER KÄSEFONDUE • 1 Knoblauchzehe • 650 Milliliter Weißwein (trocken) • 600 Gramm Greyerzer (Gruyère) • 300 Gramm Emmentaler • 125 Milliliter Kirschwasser • 3 Teelöffel Speisestärke • Weißbrot/Baguette (und/oder Kartoffeln) • Pfeffer (frisch gemahlen) Zubereitung: 1. Knoblauch schälen, halbieren und den Fondue-Topf damit ausreiben. Danach den Wein im Fondue-Topf langsam aufkochen.

2. Beide Käsesorten reiben und unter Rühren nach und nach zum Wein geben und schmelzen lassen. Dabei ab und zu umrühren. Kirschwasser und Stärke verrühren und in das Käsefondue rühren.

3. Fondue-Topf auf einen Rechaud mit kleiner Flamme setzen. Vorbereitete Brotwürfel und/oder kleine Kartoffeln auf eine Fondue-Gabel spießen, in den Käse tauchen (dabei immer auch am Boden des Topfes rühren, damit der Käse nicht ansetzt), mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen.

|

56 WEEKEND MAGAZIN

Drei schnelle Gänge. Ein Rindercarpaccio ist das perfekte Entrée für unser Festtagsmenü, das nicht viel Zeit kosten, aber trotzdem etwas hermachen soll. Für die Zubereitung benötigen Sie nur eine knappe halbe Stunde. Der herzhafte Hauptgang hat seinen Ursprung in der französischen Schweiz. Innerhalb von 25 Minuten ist auch das „fon-

due au fromage“ samt Zutaten fertig zum Genießen. Ein Obstsalat – in wenigen Minuten geschnitten und garniert – bildet den fruchtigen Kontrast und den krönenden Abschluss unseres Festtagsmenüs. Dem besonderen Anlass entsprechend bekommt eine etwas ausgefallenere Frucht die Hauptrolle: die Feige. Guten Appetit!

V

CARPACCIO CON RUCOLA • 1 TL Senf (mittelscharf) • 1 EL Quittengelee • 1 EL Obstessig (mild) • 2 EL Öl • 1 EL Walnussöl • Salz • Pfeffer (frisch gemahlen) • 150 Gramm Rucola • 30 Gramm Walnüsse • 250 Gramm Rinderfilet in hauchdünnen Scheiben Zubereitung: 1. Für das Dressing Senf, Quittengelee, 2-3 EL heißes Wasser und den Essig verrühren. Öl und Walnussöl dazugeben und mit einer Gabel vermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

2. Rucola waschen und trocken schütteln. Walnüsse hacken. Das Fleisch auf einer Platte oder Portionstellern verteilen und den Ruccola darauf anrichten. Dressing darüber träufeln. Mit gehackten Walnüssen bestreuen.

FOTOS: COLOURBOX.DE

E

in Festtagsmenü mit mehreren Gängen zu kochen und Stunden am Herd zu stehen, mag für einige ja das Höchste der Gefühle sein.

Andere wiederum sind froh, wenn sie die Zeit für einen schönen Spaziergang im Schnee nutzen oder einfach gemütlich auf der

„ Ich

Othmar Pichler, Käsemeister in Spielberg

schau drauf, dass der Käse richtig reift.

“

Unsere Sorgfalt. Unser Siegel.

Je nach Sorte braucht Käse unterschiedlich lange Zeit, um zu reifen. Der Käsemeister überwacht diesen Prozess mit Sorgfalt, Wissen und dem richtigen G’spür. Mehr auf amainfo.at

LIPPENPFLEGE FÜR KALTE TAGE Spürbar glatt und gepflegt: Das neue Blistex Lip Serum mit dem speziellen Hydro-Lipid-Komplex, Avocado- und Olivenöl sowie Vitamin E im handlichen Pumpspender ist leicht dosiert. Eine perlengroße Menge reicht aus, um schnell einzuziehen. www.blistex.at

Schaufenster

HALSWEH ADE Die ipalat® Hydro Med Lutschpastille beruhigt und lindert Halsbeschwerden sofort. Der wirksame Hydro-Effekt sorgt für einen Feuchtigkeitsfilm, der sich schützend auf die gereizte Mund- und Rachenschleimhaut legt.

In Apotheken erhältlich.

Stark bei Erkältung. Grippostad® C forte Granulat

gegen Schnupfen, Reizhusten, Kopf- und Gliederschmerzen sowie Fieber gibt es in Kapselform und jetzt auch als praktisches Trink-Granulat. Es schmeckt angenehm nach Zitrone und ist ideal für alle, die trotz Erkältung ihren Alltag meistern müssen.

In Ihrer Apotheke. www.grippostad.at Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

|

ratioDolor® Flurbiprofen Lutschtabletten* – die schnelle Rettung bei Halsschmerzen, Entzündungen der Rachenschleimhaut und bei Schluckbeschwerden bei Erwachsenen und Kindern ab 12 Jahren. www.ratiopharm.at

Tussastopp® Lösung zum Einnehmen*. Nimmt dem Husten seinen Reiz. Zur Behandlung von Reizhusten und krampfartigem Husten, z. B. bei Erkältung, grippalen Infekten sowie Raucherhusten. Zuckerfrei, alkoholfrei. www. ratiopharm.at

*Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

*Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

58 WEEKEND MAGAZIN

BEI HARNWEGSINFEKT Jede dritte Frau hatte schon mindestens einmal im Leben eine Blasenentzündung. Hier hilft Urofem® mit Cranberry, D-Mannose, Hibiskus, Vitamin C und D3 (glutenfrei, laktosefrei, hefefrei, ohne Farbstoffe, ohne Konservierungsmittel). www.ratiopharm.at FOTOS: HERSTELLER

NIMMT DEM HUSTEN SEINEN REIZ

ANZEIGEN

RETTER FÜR DEN HALS

Zummen h Abne

t

be

BLangzeitosnate le g t

12 M

1

it w

mi

ISCH KLIN EGT EL tudie

ir ku n g

t uk

Das ein zi

Medizinprod ge

er Lang

ze

Grippeschutzimpfung?

RISIKO VS. NUTZEN. Durch flächendeckendes Impfen wurden einige Krankheiten aus unserer Lebenswelt verbannt. Immer öfter werden auch Grippeschutzimpfungen empfohlen – doch wie sinnvoll sind diese? Von Esther Vogel

D

er Nutzen einer Schutzimpfung gegen Grippe (Influenza) ist umstritten. Die Frage nach ihrer Sinnhaftigkeit lässt sich nicht pauschal beantworten, denn die Antwort hängt vom Gesundheitszustand der jeweiligen Person ab und kann nur individuell getroffen werden.

Pro. Eine Grippeerkrankung ist gefährlicher und viel belastender für den Körper als eine Erkältung. Liegen zudem noch Vorbelastungen, wie ein schwaches Immunsystem vor, kann eine Erkrankung sogar tödlich verlaufen. Nach der Grippeschutzimpfung ist der Körper mit hoher Wahrscheinlichkeit gegen die Grippe immun. Damit bietet eine

Impfung den wirksamsten Schutz. Bestes Beispiel ist Australien: Dort hat in dieser Saison der A-Stamm H3N2 dominiert. Die Impfung hat gepasst und zeigte gute Wirkung, Arztbesuche und Krankenhausaufenthalte konnten im Vergleich zum Vorjahr um 70 Prozent reduziert werden.

Zumeist wird die Grippeimpfung auch gut vertragen und die Risiken sind in der Regel gering. Neben dem Risiko zu erkranken, sinkt auch das Risiko für Spätfolgen. Die gefährlichsten Spätfolgen sind: Lungenödem und Herzrhythmusstörungen.

Contra. Kritiker bemängeln,

dass ein vollständiger Schutz durch die Impfung unmöglich ist. Grund hierfür ist, dass es verschiedene Grippetypen gibt, und mit der Grippeimpfung nur die häufigsten Erreger der Grippesaison abgedeckt sind. Zudem verändern sich Grippeviren laufend, sodass die Impfstoffe jedes Jahr

angepasst werden müssen.

Darum lässt sich eine Grippeerkrankung trotz Impfung nicht ausschließen. In der Regel hat die Impfung nur geringe bis gar keine Nebenwirkungen. Nur in Einzelfällen kommt es nach einer Impfung zu stärkeren Beschwerden.

Diese werden meist den Trägerstoffen zugeordnet. Insbesondere das beinhaltete Quecksilber und Aluminium sind gesundheitlich nicht unbedenklich, auch wenn die Dosis im Impfstoff vernachlässigbar sein soll.

Fazit. Der Schutz der Imp-

fung vor der Grippeerkrankung ist hoch, das Risiko gering. Ein gesunder Mensch wird eine Grippe gut wegstecken – anders sieht es bei den Risikogruppen Kinder, ältere Menschen, Kranke, Schwangere und Immungeschwächte aus. Hier ist eine Schutzimpfung empfehlenswert. Am Ende bleibt es eine Risiko-Nutzen-Abwägung.

V

n

n

n

n

|

60 WEEKEND MAGAZIN

Pro Jahr sterben in Österreich rund 1.000 Menschen an den Folgen der Grippe.

Die aktuelle Durchimpfrate liegt österreichweit bei 5 bis 6 Prozent.

Erreger der „echten Grippe“ sind Influenza-Viren der Gruppe A und B. Impfstoffe bieten Schutz gegen 4 verschiedene Virusstämme: 2 A- und 2 B-Stämme

FOTOS: COLOURBOX.DE

GRIPPE-FACTS:

Diagnose Reizdarm DER DARM VERLIERT DIE NERVEN. Mit einem

Kinogutscheine - Immer das Richtige, ganz ohne Risiko!

ist ein Kino eschenk G s e n schö

elt.at

inow

e · uci-k

elt.d

inow

uci-k

owelt.at

e · uci-kin

uci-kinowelt.d

uci-shop.at

|

Als Expertin für Darmgesundheit haben Sie in Ihrer Praxis häufig mit Patienten zu tun, die unter dem Reizdarmsyndrom leiden. Welche

62 WEEKEND MAGAZIN 82x123_SalesGutscheineXMas.indd 1

15.11.18 09:34

Symptome treten bei Betroffenen auf und wie kann ein Reizdarmsyndrom diagnostiziert werden?

Dr. Julia Seiderer-Nack: Die Symptome bei einem Reizdarmsyndrom können vielfältig sein – während manche Patienten vor allem unter Verstopfung (Obstipation) und Stuhlunregelmäßigkeiten leiden, stehen bei anderen Patienten Durchfälle (Diarrhoe) oder auch starke Blähungen und Bauchschmerzen im Vordergrund. In der Diagnostik geht es zunächst einmal darum, andere organische Ursachen für die Beschwerden auszuschließen – dies geschieht meist durch eine Magen- und Darmspiegelung, Laboruntersuchungen, einen Ultraschall des Bauchraumes sowie Stuhluntersuchungen und Tests auf Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Zudem gibt es definierte internationale Kriterien, die bei der Diagnose eines Reizdarmsyndroms Anwendung finden.

ANZEIGE

D

Spannung schenken!

urchfall, Verstopfung, Blähungen und stechende Bauchschmerzen bedeuten nicht nur eine massive Beeinträchtigung der Lebensqualität, sondern machen den Alltag von Reizdarmpatienten zur Tortur. Prof. Dr. Julia Seiderer-Nack, Fachärztin für Innere Medizin in München und Buchautorin, hat sich in ihrer täglichen Arbeit in der Praxis auf das umfassende Thema „Darmgesundheit“ spezialisiert und erläutert im Interview mit Mag. Anita Frauwallner (Institut AllergoSan), welchen Einfluss das Mikrobiom auf den Krankheitsverlauf des Reizdarmsyndroms hat und inwieweit der Einsatz von speziellen Probiotika Betroffenen zu mehr Lebensqualität verhelfen kann.

FOTOS: PRAXIS SEIDERER, INSTITUT ALLERGOSAN/JUNGWIRTH, SHUTTERSTOCK

Anteil von 11,2 Prozent der weltweiten Bevölkerung hat sich das Reizdarmsyndrom (RDS) zu einer regelrechten Volkskrankheit entwickelt.

stören können. Bei Patienten mit RDS kann diese Mikrobiom-Störung häufig nachgewiesen werden: Die Artenvielfalt und Zusammensetzung der Darmbakterien ändern sich und hierdurch auch die damit verbundenen Immunreaktionen und Signale an das Nervensystem.

ANZEIGE

Welche Ursachen können der Erkrankung zugrunde liegen und inwieweit hat das Mikrobiom Einfluss auf die Entstehung und den Verlauf eines Reizdarmsyndroms?

Dr. Julia Seiderer-Nack: Das Reizdarmsyndrom wird heute nicht mehr nur als funktionelle Störung gesehen – die Forschung der letzten Jahre hat uns gezeigt, dass es bei einem RDS durch Veränderungen im Mikrobiom bzw. der Darmbarriere sowie durch Veränderungen im Nervensystem des Darms und der Signalverarbeitung im zentralen Nervensystem letztlich zu einer Störung der sogenannten Darm-HirnAchse kommt. Risikofaktoren für die Entwicklung eines solchen RDS sind beispielsweise eine vorangegangene Infektion des Magen-DarmTrakts durch Bakterien oder Viren, oder eine vermehrte Antibiotika-Einnahme – Faktoren also, die das Mikrobiom des Darms empfindlich

Neben einer Ernährungsumstellung und medikamentöser Behandlung hat sich in der Praxis auch der Einsatz von wissenschaftlich formulierten Probiotika bei Betroffenen bewährt. Welche Ergebnisse konnten Ihrer Erfahrung nach bei den Patienten mit Reizdarmsyndrom mit der Gabe von speziellen Multispezies-Probiotika erzielt werden?

Dr. Julia Seiderer-Nack: Viele der Patienten mit einem Reizdarmsyndrom, das aus einem vorangegangenen gastrointestinalen Infekt oder einer Antibiotika-Therapie resultiert, profitieren von einer zusätzlichen Gabe von speziell formulierten Probiotika. Das zeigt sich dadurch, dass sich das Stuhlverhalten normalisiert und auch die lästigen Blähungen reduziert werden – eine deutliche Verbesserung der Lebensqualität von Betroffenen.

Wichtig ist dabei ein multifaktorieller Therapieplan, der auch die Ernährungsgewohnheiten und den Lebensstil in den Blick nimmt.

V

Für den

„gestressten“

DARM

OMNi-BiOTiC® STRESS Repair Stress? Ständiger Stress macht nicht nur müde, gereizt und bringt uns an unsere Grenzen, sondern verstärkt auch Entzündungen im Darm. Dem können Sie durch speziell erforschte, entzündungshemmende Bakterienstämme entgegenwirken, die in OMNi-BiOTiC® STRESS Repair*enthalten sind.

Colibiogen® Gereizt? Ist die empfindliche Darmschleimhaut gereizt, reicht es häufig nicht „nur“ auf die Ernährung zu achten – viel mehr muss der Darm mit einem speziellen Darmschleimhauttherapeutikum behandelt werden: Colibiogen® * bekämpft wirksam Entzündungen im Darm, regeneriert die Darmschleimhaut und besänftigt so den gereizten Darm.

www.omni-biotic.com AllergoSan-Geschäftsführerin Mag. Anita Frauwallner im Gespräch mit Prof. Dr. Julia Seiderer-Nack.

Institut AllergoSan Pharmazeutische Produkte Forschungs- und Vertriebs GmbH *Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diät)

|

WEEKEND MAGAZIN 63

Merry X-Mas. Kleid von C&A mit feiner Spitze und Häkel-Details. Erhältlich um EUR 29,–.

L E B E N SA RT

Es darf gefeiert werden PARTY-LOOKS. Der Termin für die Weih-

nachtsfeier steht: Entweder Sie kramen das kleine Schwarze aus dem letzten Jahr hervor oder Sie investieren in ein neues Kleid, einen Jumpsuit oder Rock. Von B. Biedermann Golden Eye. Figurbetontes Kleid mit XL-Zipp von Guess, EUR 149,99 bei P&C.

Stilvoll. Elegantes rotes Spitzenkleid von comma, EUR 119,99.

Raffiniert. Kleid aus Chiffon mit Raffungen von Marc Cain, EUR 449,–.

Kunstvoll. Kleid mit Pailletten-Besatz von Lace&Beads, EUR 139,99 bei P&C.

Hydro-Effekt

Hilft dem Hals sofort ipalat® HydroMed.

Beruhigt und lindert Halsbeschwerden und Hustenreiz.

ipalat® HydroMed.

Intensiv befeuchtend. Effektiver Schutz.

|

IPALAT_Anz_HydroMed_Weekend_168x80mm.indd 1

64 WEEKEND MAGAZIN

Medizinprodukt aus der Apotheke

04.10.18 08:44

FOTOS: HERSTELLER

KLEIDER

Einblick. Jumpsuit aus Samt mit tiefem Ausschnitt von Mango, EUR 69,99.

L E B E N SA RT

JUMPSUITS

Give me glitter.

Glitzer-Jumpsuit von Vero Moda, EUR 44,99.

Glamour. Jumpsuit mit weitem Bein und Golddetails von Vero Moda, EUR 44,99.

Midnight Blue. Zweiteiliger Jumpsuit mit separater Weste von Marc Cain, EUR 699,–.

Hingucker.

Goldenes Top von Moss Copenhagen, EUR 29,99 bei P&C.

Party Queen. Tüllrock mit Pailletten von Petit Bateau, EUR 79,–.

ROCK MIT TOP

SAAT.BISO8.17.07.0412

Sagen Sie dem Husten Gute Nacht.

Silomat_B2C_Weekendmag_168x80ssp.indd 1

Schick. Jumpsuit aus Samt mit Volants von C&A, EUR 29,–.

Schluppe. Bluse mit Schimmereffekt in Silber von Vero Moda, EUR 29,95.

Modisch. Langer Rock mit Spitzendetails von H&M um EUR 39,99.

Schnelle Ruhe bei Reizhusten!

Arzneimittel: Silomat 2,13 mg/ml Lösung zum Einnehmen, Medizinprodukt: Silomat gegen Reizhusten Eibisch/Honig-Sirup, Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.

Festlich. Eleganter Jumpsuit mit Paillettenbesatz am Oberteil von comma, EUR 139,99.

26.02.18 16:24

|

WEEKEND MAGAZIN 65

Schaufenster HandgemacHte Unikate

Pool-Position.

make-Up-artiSt-aUSbildUng

FreUde ScHenken

Du willlst deine Keativität ausleben und deine Leidenschaft zum Beruf machen, selbstständig arbeiten und liebst es, dich und andere zu stylen? Dann werde professioneller Make-up-Artist mit Visagistik Professionell und nütze die Winterzeit für deine Aus- und Weiterbildung. Mehr Informationen unter: Visagistik Professionell, Annenstraße 57a, 8020 Graz, 0316/32 15 15, www.visagisten.at

Suchen Sie ein originelles Weihnachtsgeschenk, mit dem Sie gleich mehrfach Gutes tun? Dann besuchen Sie den Weihnachts-Basar des Pampuri-Clubs zur Unterstützung von Menschen mit Beeinträchtigung der „Lebenswelten der Barmherzigen Brüder – Steiermark“. Der Pampuri-Club Weihnachts-Basar findet am Samstag, 15. Dezember (10.00 bis 17.00 Uhr) und Sonntag, 16. Dezember (10.00 bis 15.00 Uhr) in der Basilika Mariatrost (Pfarrsaal) in Graz statt. Mehr Informationen finden Sie unter www.lebenswelten.at

|

66 WEEKEND MAGAzIN

FOTOS: PROFESSIONELL, FRANZ GERDL Fotos: KK, KK, VISAGISTIK Lynx, VisAgistiK ProFessioneLL

Ganz oben, auf 1.900 Meter, auf der Kärntner Gerlitzen, erleben Privilegierte, was es heißt, den Gipfel ganz für sich alleine zu haben. Im bergigen ****Alpinhotel Pacheiner. Direkt an der Piste. Mit Infinity-Pool, Gipfel-SPA und eigener Sternwarte. 3 Nächte inkl. Halbpension & Sternwarteführung ab € 388,–. www.pacheiner.at

ANZEIGEN Anzeigen

Seit Ende 2016 führt Birgit Schnellnegger-Weinberger ihr Schmucklabel: Der Name „LYNX“ steht für in kunstvoller Handarbeit in Österreich hergestellte Schmuckstücke in innovativen Designs und bester Qualität. Hochwertige Swarovski-Kristalle, Miyukiperlen, Halbedelsteine und Sterlingsilber werden zu Unikaten verarbeitet und geben der Trägerin das Bewusstsein, etwas Exklusives zu tragen. Die kleinen, aber feinen Schmuckstücke erhalten Sie im LYNX Atelier in der Plabutscherstraße 63 in Graz (Westeingang, 1. Stock) oder bei diversen Pop-up-Stores, Märkten oder direkt über die Homepage. Aktuelle Informationen und Termine finden Sie auf www.kleinigkeiten.at

Die besten Geschenke erzählen Geschichten.

Welt, bleib wach.

Michelle Obama Becoming

Hotel Sacher Sacher Kochbuch

Die inspirierende Autobiografie der ehemaligen First Lady.

Ungewöhnlich intime Erinnerungen einer Frau, die den Erwartungen, die an sie gestellt wurden, beharrlich getrotzt hat und deren Geschichte uns dazu ermutigt, es ihr nachzutun. Auch als Hörbuch erhältlich.

Nach Erscheinen des erfolgreichen original Sacher-Backbuchs und seinem Blick auf das Geheimnis der SACHER-Torte (auch wenn das Original nach wie vor streng geheim ist), bietet das weltbekannte Hotel SACHER ein neues Schmankerl: Das Traditionshaus öffnet die Türen zu seinen Küchen.

26,90

26,90

eBooks als Geschenk direkt in der Buchhandlung kaufen

Spiel Black Stories Fitzek Edition

119 € Sebastian Fitzek Der Insasse

Lucinda Riley Die Mondschwester

Der prominenteste Autor von Psychothrillern präsentiert mit seinem neuen Bestseller einen spannenden Thriller aus dem Inneren einer Psychiatrie!

Von den mystischen Highlands ins exotische Andalusien, ist es eine junge Frau, die nach den Sternen greift. Band 5 der erfolgreichen Serie

23,90

20,90

Jeff Kinney Gregs Tagebuch 13 Eiskalt erwischt!

Das nächste Abenteuer wartet schon auf Greg - und mit ihm eine ganze Reihe neuer Katastrophen.

Die Unglückszahl 13 lässt jedenfalls nichts Gutes vermuten für den armen Pechvogel.

Ab 10 Jahren.

15,90

Optimales Leselicht mit smartLight Perfektes Schriftbild Mehr Platz für alle Lieblingsbücher

L E B E N SA RT

Es ist Zeit zu funkeln WUNSCHLISTE.

Diese angesagten Uhren und Schmuckstücke könnten unter dem Weihnachtsbaum für strahlende Gesichter sorgen. Von Brigitte Biedermann

Pandora

LIBERTÉ

ÉTERNITÉ

FIABILITÉ

Engel. Individuell zusammenstellbares Armband „Angel of love“ von Nomination, gesamt um EUR 277,50.

ARMBÄNDER

Design. Vergoldeter Armreifen „Belvedere Grande“ von Lights of Vienna Decor, EUR 80,–.

„Beim Schmuck stehen Gold und Silber wie jedes Jahr hoch im Kurs. Bei Uhren sind StahlgoldKombinationen angesagt.“

Cap Camarat

www.michel-herbelin.at

|

68 WEEKEND MAGAZIN

Manfred Stütz Eigentümer Stütz Uhren & Schmuck

FOTOS: HERSTELLER

Modisch. Armband mit Herzanhänger von JETTE Magic Passion bei Christ Juwelier, EUR 49,90.

L E B E N SA RT

HALSKETTEN

Mond und Sterne. Vergoldete Halskette „Duo Moon“ von Swarovski, EUR 79,–.

Statement. Chandelier-Ohrhänger im angesagten Oversize-Look von Swarovski, EUR 199,–.

Thomas Sabo

Swarovski Geheimnis. Medaillon mit Diamanten und längenverstellbarer Kette von Thomas Sabo, EUR 298,–.

Individuell. Anhänger mit austauschbarer Ledereinlage von Les Georgettes, EUR 39,–.

Glücksbringer. Kreolen mit abnehmbarem Augenmotiv „Duo Evil Eye“ von Swarovski, EUR 69,–.

Handmade. Hellblaue Hornschnitzerei im Boho-Chic von Lieblingsstückerl, EUR 149,–.

Symbol. Lebensbaum-Halskette aus der Fine Kollektion von Xenox, EUR 159,–.

OHRRINGE

FÜR JEDEN ANDERS. FÜR ALLE BESONDERS.

FÜR ALLE, DIE KLEINE ABER FEINE GESCHENKE SUCHEN: Christina Aguilera Violet Noir EdP, Zerstäuber 15 ml

1190

25FACH PUNKTE AUF ALLE DÜFTE UND DUFTSETS *

€

79,33 € je 100 ml IMMERGÜNSTIG seit 11.2018 11,90 € 10.2018 17,90 €

DAVID BECKHAM Instinct EdT, Zerstäuber 30 ml

1290

HUGO BOSS Ma Vie EdP, Zerstäuber 30 ml

34

€

90

43 € je 100 ml

IMMERGÜNSTIG seit 11.2018 12,90 € 10.2018 18,90 €

€

116,33 € je 100 ml IMMERGÜNSTIG seit 10.2016 34,90 € 09.2016 49,90 €

JIL SANDER Sport for Women EdT, Zerstäuber 50 ml

19

80 €

39,60 € je 100 ml IMMERGÜNSTIG seit 10.2016 19,80 € 09.2016 19,90 € 09.2015 32,90 €

Thierry Mugler Alien EdP, Zerstäuber 30 ml

4890 €

163 € je 100 ml

IMMERGÜNSTIG seit 11.2018 48,90 € 10.2018 59,90 €

* Von 29. 11. 2018 bis 29. 12. 2018 in österreichischen dm Filialen, nicht im dm Online Shop auf meindm.at, bei Vorlage Ihrer PAYBACK Karte vor dem Kassiervorgang einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen auf Düfte und Duftsets.

www.meindm.at www.dm-drogeriemarkt.at www.facebook.com/dm.oesterreich

Jean Paul Gaultier Le Male EdT, Zerstäuber 125 ml

5490 €

43,92 € je 100 ml

IMMERGÜNSTIG seit 11.2018 54,90 € 10.2018 77,90 €

Zeitlose Eleganz Einzigartig. Die dänische Designmarke BERING verbindet minimalistisches Design und maximale Materialstärke. Die faszinierende Kollektion ist ab sofort bei Juwelier Herzog erhältlich.

I

den Stil der BERING-Kollektion. Alle BERING-Produkte zeichnen sich durch hochwertige und langlebige Mate-

Anzeige

Fotos: BeRing, Weekend MAgAzin.

nspiriert von der arktischen Schönheit prägen geradlinige, klare Formen und puristische Eleganz

Juwelier Herzog und sein team präsentieren ab sofort die aktuelle BEring-Kollektion im grazer Murpark.

rialien, wie Hightech-Keramik, Saphirglas und Titanium, eine aufwendige Verarbeitung und zeitloses, puristisches, typisch dänisch-minimalistisches Design bei einem ungewöhnlich attraktiven und wettbewerbsfähigen Preis aus.

Jetzt entdecken. Heute ist die Marke BERING und ihr einzigartiges Konzept in über 55 Ländern weltweit vertreten. Neben eigenen Concept Stores setzt man in Österreich auf das Mini-Monobrand-Konzept, um das ganzheitliche BERING-Kon-

BEring Country Director Jörg Fiedler

zept zu präsentieren und den Kunden in die einzigartige BERING-Welt zu entführen.

So haben Country Director Austria/Switzerland Jörg Fiedler und sein Team in Österreich bereits mehr als drei Dutzend, individuell auf den Juwelier angepasste, Shop-in-Shops installiert.

Die erste Sonderfläche präsentierten Jörg Fiedler und Partner Juwelier Herzog jetzt im Grazer Murpark. Entdecken Sie die atemberaubende BERING-Welt nun aktuell bei Juwelier Herzog.

V

L E B E N SA RT

Einkaufsliste Moderne Kühlschränke bieten auch von unterwegs Einblick in ihr Inneres – dank automatischer Fotomeldung auf Smartphone oder Tablet (Smart Device Box, Liebherr).

Smart wohnen

VERNETZTES ZUHAUSE. Die Beleuchtung mittels Sprachsteuerung regulieren, Kochen via App und besser schlafen dank stimulierendem Sound – Smart Living ist längst schon Teil unseres Lebens. Hier eine kleine Auswahl besonders komfortabler und beliebter Tools. Von M. Fritz

|

72 WEEKEND MAGAZIN

programmierbare Waschmaschinen sind bei 26 Prozent der Befragten beliebt, Staub-

sauger-Roboter bei 16 Prozent.

Mittlerweile kann aber nahezu jeder Bereich im Zuhause ver-

netzt und mit smarten Technologien ausgestattet werden.

Hier ein kleiner Überblick.

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

VIDEO

Individueller Sound Alle neuen Loewe TV-Geräte punkten mit individueller Soundanpassung: mittels spezieller App wird der Sound auf die jeweilige Person abgestimmt und optimiert.

FOTOS: LIEBHERR, LOEWE, PHILIPS, KLAFS

G

rundlegendes Ziel des Smart Living ist es, uns den Alltag zu erleichtern – Zeitersparnis, Komfort und Vereinfachung von Handgriffen stehen ganz oben auf der Liste der Vorzüge. Laut Umfrage des Instituts Marketagent.com steht über die Hälfte der befragten Österreicher dem Smart Home positiv gegenüber, rund 40 Prozent können sich ein Leben ohne smarte Technologien nicht mehr vorstellen. Am beliebtesten sind Smart-TVs (36 Prozent),

L E B E N SA RT

Schlafkontrolle Philips steigert mit seinem „Smart-sleep“-Kopfband die Schlafqualität – mittels App kann diese am nächsten Tag auch nachkontrolliert werden.

Welt der Sensoren. Am

meisten „gearbeitet“ in den eigenen vier Wänden wird nun mal in der Küche, weshalb hier zahlreiche smarte Küchenhelfer diverse Arbeiten abnehmen. Sensoren zum Beispiel stehen Köchen heute intensiv zur Seite: Im Induktionsfeld integriert sorgen diese z. B. automatisch für die richtige Temperatur in Topf und Pfanne. Auch im Backofen verhelfen sie zum problem-

losen Gelingen der Gerichte – sie messen die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens und passen den Backvorgang automatisch an. Geschirrspüler messen ebenfalls sensorgesteuert den Verschmutzungsgrad des Wassers und stimmen dann das Spülprogramm automatisch darauf ab. Und schließlich sind auch Abzugshauben mit Sensoren ausgestattet, die Dampfund Feuchtigkeitsintensität

erkennen und den Abzug automatisch regulieren.

Optimal vernetzt. Eben-

falls praktisch ist es, wenn das Küchengerät mit der zugehörigen App auf dem Smart-Phone oder Tablet kommuniziert. Siemens z. B. hat Kochfeld-Sensoren über seine Home Connect App mit der Rezeptwelt vernetzt – so kommuniziert die App automatisch mit dem sensorgesteuerten Kochfeld und

schickt ihm die passenden Einstellungen. Kühlschränke schicken beim Schließen automatisch Bilder ans Smartphone, damit man dann beim Einkauf auch ja nichts vergisst. Der Backofen kann heute per App schon von unterwegs eingeschalten werden, ebenso kann man mit der richtigen Vernetzung per App Ofen und Herd checken, ob sie auch abgeschaltet wurden. Bei Abzugshauben wird per Smartphone die Filtersättigung geprüft – ist ein Filteraustausch notwendig, erinnert die App daran und bestellt auf Wunsch Nachschub. Auch der vernetzte Geschirrspüler bestellt die Spültabs eigenständig, wenn sie zur Neige gehen.

Sprachgesteuert. Und sind die Küchengeräte ent-

Saunasteuerung Dank der zugehörigen App sind Klafs Saunen auch von unterwegs bedienbar – verbunden mit einer Sprachsteuerung lassen sie sich auch per Sprachbefehl bedienen.

|

WEEKEND MAGAZIN 73

L E B E N SA RT

Lichtszenarien Auch die Lichtsysteme von Ikea lassen sich mit der passenden Steuerung miteinander verbinden – und auf Wunsch mit App- oder Sprachbefehlsteuerung kombinieren.

liebtesten Smart-Tools der Österreicher. Besonders praktisch ist hierbei vor allem die Steuerung des Lichtsystems: Je nach Programmierung reicht ein Sprachbefehl aus, um sämtliche Lichter z. B. im Wohnzimmer fernsehabendtauglich zu dimmen – TV-Aktivierung inklusive. Apropos Fernseher: In Zusammenarbeit mit

Bis zu -50% auf Whirlpools, Swim Spas und Infrarotkabinen

ANZEIGE

FOTO: ARMSTARK.

Winter Sale bei Armstark

Nur im Dezember lockt die Armstark Welt Graz mit Top-Angeboten! Wer zuerst kommt, spart zuerst. Denn die Anzahl an Ausstellungsund Vorjahresmodellen ist streng limitiert. Sie wünschen sich einen Whirlpool mit patentierter Massagetechnologie, der obendrein durch edles Design besticht und höchsten Qualitätsstandards entspricht? Oder sind Sie eher der sportliche Typ, der in Gedanken schon ganzjäh-

|

74 WEEKEND MAGAZIN

rig im eigenen Garten schwimmt? Nutzen Sie jetzt die einmalige Gelegenheit, erstklassige Whirlpool- und Swim-Spa-Modelle zum Vorteilspreis zu erwerben! Die Lieferung kann auf Wunsch auch erst im nächsten Jahr stattfinden. Jetzt anfragen: +43/316/473799-0 graz@armstark.com www.armstark.com/ wintersale

den Soundentwicklern von Mimi Hearing bietet der TV-Hersteller Loewe für alle seinen neuen TV-Geräte eine individuelle Soundanpassung: Nach einem Hörtest via App wird der Klang des Fernsehers je nach Person oder gar einer Gruppe optimiert, sodass individuell ausgewählte Frequenzen kontinuierlich angepasst werden.

Schlafqualität. Selbst im

Schlafzimmer sind heute smarte Helferlein zu finden.

Für guten Schlaf etwa sorgt das „Smartsleep“-Kopfband von Philips, das Anfang 2019 auf den Markt kommen wird. Nachts getragen, misst es über Sensoren die Gehirnströme, wodurch es das Tiefschlafmuster in der Gehirntätigkeit erkennt.

Diese verstärkt nun das Band mit leisen, stimulierenden Tönen, wodurch die Schlafqualität gesteigert wird – die man am nächsten Tag übrigens in der zugehörenden App nachkontrollieren kann.

Smarte Wohlfühloase.

Bedienung via App ist auch im Bereich Badezimmer und Wellness keine Seltenheit mehr. Per Fernbedienung oder App lässt sich z.

B. beliebig die Beleuchtung des Philips Hue-Spiegels einstellen – morgens ein

kräftig-kühles weißblaues Licht zum Aufwachen, abends z. B. eine augenfreundliche, dunkel-gelbliche Beleuchtung. Damit sie an kalten Wintertagen gleich beim Nachhausekommen einsatzbereit ist, lässt sich die moderne Sauna per App schon von unterwegs aus einschalten, natürlich gekoppelt mit höchsten Sicherheitsstandards. Gerade im Badezimmer sind übrigens sensorgesteuerte Fenster sehr praktisch: Über die Sensoren wird die Luftfeuchtigkeit gemessen – sind die Werte zu hoch, öffnet sich das Fenster von selbst. Und zwar nur so lange wie unbedingt nötig, damit nicht zu viel Wärme verloren geht.

Putz-Helferlein. Geputzt werden muss übrigens auch nicht mehr von Hand.

Saugroboter erledigen die Arbeit auf Knopfdruck in aller Ruhe – mit der zugehörigen App, die stets den Reinigungsgrad der Wohnung anzeigt, kann der Saugroboter auch von unterwegs gesteuert werden.

Auch das lästige Fensterputzen gehört der Vergangenheit an: Fensterputzroboter saugen sich an der Scheibe fest und erledigen die Arbeit gründlich und sorgfältig.

V

FOTOS: IKEA

sprechend vernetzt, lassen sich diese sogar mittels Sprachsteuerung bedienen.

So kann man sich bequem von der Couch aus informieren: „Alexa: wie lange braucht die Pizza noch?“ Übrigens: Laut Umfrage von Marketagent.com steht Sprachsteuerung mittels Alexa, Siri & Co. mit 14 Prozent auf Platz fünf der be-

E:

TERMIN

Perfektes Geschenk

) lden (Sbg 19 Saalfe 0 r (Stmk) .2 u 1 M .0 .

5 0 ck a.d ru B e g) e s z uern (Sb 19 Zen ei Oberta b 06.01.20 l ) ta a tm m ur (S k 19 Tho ck a.d. M ru 13.01.20 B ) k e e tm s z ur (S 19 Zen ck a.d. M ru 26.01.20 B ) g e b e s (S z uern 19 Zen ei Oberta 27.01.20 omatal b h T 9 1 rn 0 e : 02.02.2 platz sich Jetzt Start t ter-cup.a www.win

WINTERDRIFTS. Fahrspaß, Action und Race-Feeling: Genieße atemberaubende Drifts über Österreichs schönste Eisstrecken – mit bis zu 120 km/h.

ANZEIGE

FOTOS: BEIGESTELLT, WWW.LUKASSAUSENG.AT

D

as Jahr neigt sich dem Ende zu, und wie i­mmer steht der „WEEKEND“ X-BOW Winter-Cup vor der Türe! Unter der Regie von „razoon – more than racing“ begeben sich auch in diesem Jahr rund 1.200 Starterinnen und Starter auf rutschiges Geläuf und suchen den schnellsten bzw. die schnellste X-BOW-Racer(in) auf Schnee und Eis. Dabei ­ stehen der Fahrspaß, das Fahr­ erlebnis und das Erlernen der richtigen

FRÜHBUCHER Rookies P. Fun Package Unlimited P.

€ 99,– € 169,– € 299,– INKL. MWST

Jetzt Frühbucherpreis bis 12.12.2018 sichern!

Reaktion in Extremsituationen im Vordergrund. Organisator und Chefinstruktor Dominik Olbert (mehrfacher X-BOW Rookies Challenge und Hill Climb Trophy Sieger) bestätigt: „Ich kann den Weekend X-BOW Winter-Cup wirklich jedem empfehlen, der sich fürs Autofahren begeistert. Atemberaubende Drifts und jede Menge Fahrspaß sind garantiert!“ Insgesamt gibt es im Jänner sechs Qualifikationsrennen mit jeweils bis zu 180 Startern. Die acht Schnellsten pro Qualifika­tionsrenntag treten dann am 3. Februar 2019 kostenlos beim „Super-Finale“ im ­Thomatal gegeneinander an.

Neuerungen. Österreichs größtes Amateurrennen b­ ietet in diesem Jahr einige Neuerungen, unter anderem spezi-

fische Eis-Race-Modi­ fikationen am KTM X-BOW sowie die Möglichkeit, Onboard Videos von seiner Fahrt zu erwerben.

Firmenteams. Natürlich können auch Firmenteams mit individuellen GruppenPackages teilnehmen.

Teamwertung. In diesem

Jahr kann man bereits ab zwei Personen an der Teamwertung teilnehmen. Zu den acht schnellsten Einzelstartern qualifiziert sich auch das schnellste Team pro Tag für das Superfinale. Also starte mit deinen Freunden und steigere deine Chancen auf den Einzug in das Superfinale. Für Frühbucher geht es mit dem „Rookies Package“ bereits ab EUR 99,– aufs Eis.

Siegerprämie. Der Ge-

samtsieger bekommt ein „Arrive & Drive“-Package für ein X-BOW ROOKIES CHALLENGE Rennwochenende der Saison 2019! Erfahrungsgemäß sind die Termine rasch ausgebucht, daher rasch auf der neuen Winter-Cup-Website den ­passenden Termin aussuchen und im Internet anmelden: www.winter-cup.at

V

INFORMATION Infos & Online-Buchung: www.winter-cup.at info@winter-cup.at +43 664 19 747 19 Firmenteams möglich!

Jetzt das perfekte Weihnachtsgeschenk sichern!

|

WEEKEND MAGAZIN 75

SEAT Arona

MOTOR

Geely Binyue Der kompakte SUV aus Spanien und sein chinesischer Counterpart sehen sich schon sehr ähnlich. Geely ist aber eigentlich die Mutterfirma von Volvo und die hätten mit dem XC40 auch was Kompaktes am Markt. Ob gewollt oder nicht – der Binyue ist aber eher Arona.

China-Kopie

GUT GEKLAUT? Chinesische Hersteller Der Geely Emgrand GL-Race Car kommt mit einem 1.4 Liter Turbobenziner. PS nennt die Firma keine. Der Sportler soll im hauseigenen Super Cup dominieren.

kopieren westliche Autos schamlos. Mittlerweile arbeiten aber auch viele mit unseren Herstellern zusammen.

V |

76 WEEKEND MAGAZIN

Von Lukas Steinberger

M OTO R

W

er sich für Autos interessiert, hat sicher Bilder gespeichert, in denen auf westlichen Automessen Chinesen unter, hinter und in Autos liegen und alle Details fotografieren, um dann die Modelle im eigenen Land schamlos zu kopieren. Das war vor einigen Jahren wirklich noch der Fall.

Mittlerweile kooperieren aber viele westliche Autofirmen mit den Chinesen und lassen ihre Autos von den dort ansässigen Herstellern fertigen.

Dass die Autos von BAIC, Geely und Co. dann wie Mercedes, BMW und Co. aussehen ist somit zumindest nachvollziehbar.

Automacht.

Der Aufschwung Chinas zur Weltmacht ist auch am Autosektor spürbar. Neben den traditionellen Herstellern rittern dutzende chinesische Firmen um Marktanteile. SAIC, BAIC, Geely, Great Wall und Co. werden immer besser und bauen ansprechende Fahrzeuge. Der Sprung zu uns hat allerdings bisher noch nicht ganz geklappt.

V

Jeep Cherokee

BAIC BJ20 Der zweitgrößte chinesische Autokonzern BAIC (Beijing Automotive Industry Holding) befindet sich in Staatsbesitz. Wer den BJ20 sieht, könnte ihn auf den ersten Blick für einen Jeep Cherokee halten. Tatsächlich hat die Firma früher mit Jeep kooperiert – daher ist die Ähnlichkeit wohl nicht zufällig.

Mercedes-Benz G-Klasse

BAIC BJ80 Ebenso schnell erklärt ist die Ähnlichkeit dieser beiden „Brüder“. BAIC fertigt im Auftrag von Daimler Mercedes-Benz in China. Der hauseigene BJ80 ist somit zwar ein Nachbau der G-Klasse, aber da es die Kooperation der beiden Firmen gibt, wohl einer ohne böses Klauen.

BMW 5 GT

Brilliance H530 Der China 5er sieht seinem Vorbild sehr ähnlich. Allerdings besteht ein Joint-Venture zwischen BMW und Brilliance. Die Chinesen fertigen unter anderem 3er, 5er und X1 für den chinesischen Markt. Die eigenen Fahrzeuge sehen dann den Originalen aus Bayern natürlich ähnlich.

FOTOS: HERSTELLER, CC BY-SA 4.0/NAVIGATOR84, CC BY-SA 4.0/JENGTINGCHEN

Range Rover Velar

Changhe Q7 Changhe wurde 1999 als eigenständiges Unternehmen gegründet, befindet sich mitterlweile aber im Besitz des staatlichen Herstellers BAIC. Bei dem neuesten Model – Q7 – hat man sich wohl sehr an einem europäischen Vorbild bedient. Sowohl außen als auch innen sind die Ähnlichkeiten zu Range Rover nicht zu verleugnen. Unter der Haube werkt allerdings ein Motor aus Japan.

|

WEEKEND MAGAZIN 77

M OTO R

SUZUKI VITARA

FACELIFT ZUM 30ER

Motor

NEWS

Der Vitara feiert seinen 30. Geburtstag mit einem Facelift-Modell.

Elf verschiedene Varianten sind ab sofort mit unterschiedlichen Motor- und Getriebevarianten bei uns erhältlich. Ebenso mit dabei in der neuesten Generation: viele neue Assistenten. Ab EUR 18.990.-

VOLVO XC40 T3 R-DESIGN AUDI A1 SPORTBACK

MARKTEINFÜHRUNG DES KLEINEN RINGERS Die zweite Generation des A1 startet ab sofort bei uns in Österreich – ausschließlich als fünftüriger Sportback.

Die Motorenpalette reicht anfangs von 116-200 Pferdestärken (nur Benziner). Ab EUR 22.700.-

Kleiner Elch.

Das von uns getestete Kompakt-SUV mit 1.5 Liter Dreizylinder hat 156 PS, ist kraftvoll aber genehmigt sich etwas viel Benzin. Wir kamen auf knapp 9 Liter Testverbrauch auf einer Stecke mit Stadt, Überland und Autobahn. Der Normverbrauch laut WLTP soll bei 6,4 Liter liegen. Ansonsten bietet Volvo viel Premium. Der Innenraum ist hochwertig und das Design sehr gelungen. Mehr auf weekend.at/motor

Die Stuttgarter liefern ihren neuen Wasserstoff-Plug-In-Hybrid an erste ausgewählte Kunden in Deutschland aus. Das Besondere an dem GLC F-Cell ist, dass er sowohl mit Wasserstoff als auch per Akku betrieben werden kann. Im Wasserstoffmodus soll die Reichweite rund 420 Kilometer betragen. Nur mit dem Akku schafft es der außergewöhnliche Hybridler rund 41 Kilometer weit. Das Ganze ohne lokal auch nur ein Gramm CO2 zu emittieren.

MERCEDES-BENZ GLC F-CELL

|

78 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WEEKEND MAGAZIN, HERSTELLER

Marktstart für Benz … mit Brennstoffzelle

Die sind so cool, hinter denen schneit’s.

Der SEAT Leon ST Kombi.

Bereits ab € 13.990,–*

Der SEAT Leon 5-Türer.

Bereits ab € 12.990,–*

Der SEAT Ibiza Cool.

Bereits ab € 9.990,–*

Unsere Bestseller zu SEATionellen Winterpreisen.

seat.at

Verbrauch: 3,8-7,1 l/100 km, CO2-Emission: 100-161 g/km. Stand 12/2018. Symbolfotos. *Unverbindl., nicht kart. Richtpreise inkl.

MwSt. und NoVA, € 2.000,- Abfahr-Bonus für Leon Xcellence/FR (€ 1.500,- für Style, € 1.000,- für Reference), Ibiza auf Basis Sondermodell „Ibiza Cool“, € 1.000,- Porsche Bank Finanzierungsbonus, € 500,- Versicherungsbonus und € 500,- Servicebonus für Privatkunden. Finanzierungsbonus und Versicherungsbonus erhältlich bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Servicebonus erhältlich bei Abschluss eines All Inclusive-Pakets. Aktionen gültig bis 30.06.2019 (Antrags- und Kaufvertragsdatum) für SEAT Neuwagen. Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Stand 12/2018. Boni sind unverb., nicht kart.

Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. Details auf www.seat.at/winterbestseller. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Laufleistung überschritten wird, je nachdem, was früher eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf.

Der Audi Q8 ist vollgestopft mit Technik und Luxus. Überraschend, waren die guten Verbrauchswerte.

Audis Mister „Q“

OBERKLASSE. Mister „Q“, Bonds Gadget-Entwickler, hätte mit dem neuen Audi Q8 sicher

W

enn bei Audi in der Modellbezeichnung eine „8“ auftaucht, bedeutet dies in der Regel, dass da was Großes, Exklusives auf vier Rädern steht. „Groß“ ist nicht nur so dahingesagt, denn der Herr der Rin-

ge hat eine Länge von fünf Metern und ist dazu zwei Meter breit! Ein Umstand, der dazu führt, dass man beim Parken eher die Nähe des Randsteins suchen sollte, um nicht auf die Fahrbahn zu ragen. Auch der Kofferraum ist mit 605 bis 1.755 l Volumen

ein Riese. Dazu gesellt sich ein 3.0 TDI mit 286 PS, der das 2.145 Kilo schwere SUV in nur 6,3 sec. auf 100 Sachen befördert. Auffallend: Trotz XL-Format bekommt der Fahrer in Sachen Verbrauch kein Ziehen in der Magengegend.

Wir lagen im Test bei acht Li-

ter Diesel! Laut Werk sind es 6,8. Ein sehr guter Wert, für diese Klasse. An einer Sache müssen wir aber Kritik anbringen: Beim Kickdown bzw. beim schnellen Durchtreten des Gaspedals passiert eine Zeit lang gar nichts. Etwa 1,5 Sekunden dauert diese Ge-

AUDI Q8 50 TDI QUATTRO Leistung: 286 PS Testverbrauch: 7,9 Liter Motor: Dreiliter-Diesel/2.967 ccm Kofferraum: 605-1.755 Liter 0 – 100 km/h: 6,3 Sekunden

|

80 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WEEKEND MAGAZIN

große Freude. Das fünf Meter lange SUV ist vollgestopft mit Hightech, die Herrn „Q“ arbeitslos machen würden. Ein Test mit dem Über-SUV von Audi. Von Werner Christl

M OTO R

Werner Christl Ressortleiter Motor

KOMMENTAR

Drive-in-Phobie

denkzeit für Turbo, Elektronik, Abgasregelung oder was auch immer. Daran gewöhnt man sich nur langsam. Auf der anderen Seite schaltet die 8-Gang-Automatik butterweich und schnell.

Irre Features. Der Q8 kann technisch beinahe unendlich hochgerüstet werden. Hier die interessantesten Assistenten: Ein Manöverassistent warnt in Parkhäusern vor Säulen und bremst selbstständig. Der Q8 passt nicht nur die Geschwindigkeit den Tempolimits an, sondern wird in Kurven oder Kreisverkehren automatisch langsamer. Dank Laserscanner erkennt das SUV sogar ein „dumm“ dastehendes Fahrrad in der Garage. Ein Nachtsichtgerät ist auch an Bord. Fuß-

gänger werden ohnehin erkannt, auch wenn sie dunkel gekleidet am dunklen Straßenrand laufen. Und Audi will uns bald im Q8 freiwerdende Parkplätze mitteilen. Zum Innenraum: Über die Verarbeitung unterhalten wir uns erst gar nicht – perfekt! Knöpfe gibt es praktisch keine. Alles wird über drei Displays gesteuert. Eines für Infotainment, Navi und Co., eines für die Klimaanlage und dann noch das Virtual Cockpit (Tacho, Drehzahl, …). Wie schon im A8 geben die Screens eine akustische und haptische Rückmeldung beim Berühren. Was kostet der Spaß? Startpreis: 88.400,-.

Testauto in Bestausstattung: 154.000,- Euro. Viel Geld für eben auch viel Auto.

V

Im Grunde wird das ganze Auto über drei große Screens gesteuert. Die Bedienung ist einigermaßen einfach.

Ich habe ein Verhältnis! Und zwar ein gestörtes zu meinem Auto-Seitenfenster. Genauer gesagt geht es um den Kontakt über das Fenster zu Mautstellen, Parkticketautomaten oder ganz schlimm – Burgerbuden-Drive-Ins: Beim Bestellen kommen sowieso nur abgehackte Wortfetzen aus dem Lautsprecher und das letzte Wort klingt etwa so: „ei..e Apf..l.tsche“. Genau so aufschlussreich wie Blindenschrift zu hören.

Ganz zu schweigen davon, dass ein Lotto-Sechser realistischer ist, als seine Bestellung komplett zu bekommen. Zudem verlustiert sich auch noch beim Bezahlen das Geld auf der Straße. Die Autotüre lässt sich natürlich nicht öffnen, weil ich zu nahe am Schalter stehe. Wahrscheinlich liegen vor solchen DriveIns mehr Münzen als im Trevi-Brunnen. Oder: Wenn ich in eine Tiefgarage fahre, ist garantiert die Ticketausgabe durchs Fenster kaum zu erreichen und bei der Ausfahrt stecke ich das Ticket sicher falsch rum hinein oder es fällt mir sowieso gleich aus der Hand. Da sitze ich dann! Vorne der Schranken, hinten ein Auto und die Türe geht – eh klar – wieder nicht auf! Und dann sind da noch die Mautstationen: Dort redet oft ein Automaten mit mir. „Geldschein nicht angenommen, Kreditkarte nicht erkannt, gute Reise, schönes Leben“. Und hinten hupen einige Nerverln. Manchmal räche ich mich dann an Unschuldigen, indem ich an der Mautstelle bei einem braven Angestellten ein BigMac-Menü bestelle. Zumindest ich finde das dann lustig …

|

WEEKEND MAGAZIN 81

SOCIETY

DIESE LADYS CASHEN tz 8 Sensations-Pla

32 Mio. Dollar/Jahr HELENE FISCHER Deutscher Popstar

Ihre Arena-Tour Anfang des Jahres glich einem Triumphzug: 600.000 Zuschauer erlebten bei 58 Auftritten die gigantische Show der Sängerin, ihre verkauften Alben haben die 6-Millionen-Marke überschritten. Pro Privatauftritt soll die 34-jährige Schlager-Diva 350.000 Euro kassieren. Übrigens: Ihre (gerade ausgelaufenen) Werbeverträge wurden von Forbes gar nicht mitgezählt!

Platz 1

83 Mio. Dollar/Jahr KATY PERRY Sängerin

„I kissed a girl and I liked it“: Vielen von uns ist dieser Song noch im Ohr. Dabei ist dieser Hit schon zehn Jahre alt! Von Juli 2017 bis Juli 2018 – dem „Forbes“-Erhebungszeitraum – war Katy Perry (34) ununterbrochen auf großer Welttournee.

Live-Auftritte spülen heute das meiste Geld in die Kassen der Stars.

Platz 2

MILLIONEN SCHWER. Helene who? Die Pop-Diva prescht als einzige Europäerin in die Top Ten der bestverdienenden Entertainerinnen vor. Was die so verdienen: Hier steht’s.

V Von Andrea Schröder

r

70,1 Mio. Dollar/Jah

TAYLOR SWIFT Sängerin, Produzentin

Wenn Taylor aus Pennsylvania am 13. Dezember auf ihren 29. Geburtstag anstößt, kann sie das mit einem guten Gefühl tun: Das ehemalige Country-Girl hat ausgesorgt. Aber sie ist ja auch „schon“ seit zwölf Jahren im Business. Inzwischen ist sie eine der mächtigsten Frauen im Show-Biz und diktiert sogar Apple ihre Bedingungen.

SOC I E TY

FOTOS: JOSEPH GOTFRIEDY/BROADIMAGE/VIENNAREPORT, PHOBY ART GARCIA/SIPA USA/VIENNAREPORT, GILBERT FLORES /BROADIMAGE/ VIENNAREPORT, F. SADOU/ADMEDIA/VIENNAREPORT, VIENNAREPORT, CINOBY/E+/GETTY IMAGES

Platz 6

r 41,2 Mio. Dollar/Jah

Platz 7

r 32,9 Mio. Dollar/Jah

Platz 9

Platz 10

r 27,2 Mio. Dollar/Jah

r

26,3 Mio. Dollar/Jah

JENNIFER LOPEZ Sängerin, Schauspielerin

RIHANNA Sängerin, Designerin

CELINE DION Sängerin

BRITNEY SPEARS Sängerin

JLo hätte man sogar etwas weiter vorne gesehen; da die 49-Jährige aber seit Längerem nicht auf Tour war, bleibt ihr „nur“ Platz 6. Sorgen müssen wir uns wohl dennoch keine machen: Für einen Auftritt bei einer Qatar Airways-Party hat sie kolportierte 3 Mio. Dollar eingesackt.

Einen „Umbrella“ (dt: Regenschirm, bekannter Songtitel) aufspannen musste angesichts des Geldregens auch Rihanna. Sie ist Helene Fischer aber nur noch eine knappe Mio. an Jahresgage voraus. RiRi, bald zieht Helene an dir vorbei!

Kaum ruht man sich mal ein bisschen aus, schon sinkt das Einkommen auf läppische 27 Mio. Dollar! Doch nach einer weiteren Liste, „People with Money“, die andere Faktoren berücksichtigt als „Forbes“, ist eh alles ganz anders! Sie sieht Celine (50) ganz oben auf Platz eins.

Wann war nochmal ihr letzter echter Hit? Egal, Britney ist dennoch Big Business: Ihre Show in Las Vegas soll dem Hotel Planet Hollywood einen Gewinn von 20 Mio. Dollar eingebracht haben.

Nach einem Jahr Pause macht ab 2019 das Hotel Park MGM den Reibach.

Tickets gibt es bereits!

Platz 3

r 52,6 Mio. Dollar/Jah

Platz 4

r 45,6 Mio. Dollar/Jah

Platz 5

r

43,8 Mio. Dollar/Jah

BEYONCÉ Sängerin, Unternehmerin

PINK Sängerin

LADY GAGA Schauspielerin, Musikerin

Das Gesamtvermögen der Texanerin (35) schätzt Forbes auf 355 Mio. Dollar, gemeinsam mit Ehemann Jay Z kommt sie auf über eine Millarde Dollar. Nicht nur Musik macht sie so reich: Beyoncé hat gemeinsam mit ihrer Mutter eine Modelinie, sie warb schon für Pepsi, Tommy Hilfiger, Emporio Armani und Nintendo.

Ihre Tourneen sind ein Akrobatik-Feuerwerk: Pink gibt auf der Bühne alles. Einige ihrer Songs gehören zum Soundtrack der 2000er-Jahre, darunter „Get the Party Started“ und „Trouble“.

Dabei standen die Chancen für die sympathische 39-Jährige zunächst schlecht: Bereits mit elf kam Alecia Beth Moore (ihr richtiger Name) mit Drogen in Kontakt.

Mit 150 Mio. verkauften Tonträgern (heute heißt das immer: inkl. Downloads) gehört die New Yorkerin zu den erfolgreichsten Künstlerinnen der Gegenwart.

Nicht wundern, wenn das Multitalent (32) im Februar auch noch einen Oscar in Händen hält: Für ihre fulminante Leistung in „A Star Is Born“ hätte sie ihn mehr als verdient.

Soc i e ty Graz

Zweite Leidenschaft Dass sie ein gutes Händchen für Interior Design haben, beweisen Gerald und Judith Schwarz regelmäßig in ihren Gastro-Lokalen. Damit nun aber auch alle anderen etwas davon haben, eröffneten die beiden jetzt ihren neuen Aiola Living Store. Unter den begeisterten Gästen: Juwelier Hans Schullin mit seiner Anne Marie, Coiffeur Christoph Skoff, Opernredoute-Organisator Bernd Pürcher und viele mehr.

GRAWE-Ehrenpräsident und Juryvorsitzender Franz Harnoncourt-Unverzagt (l.) und Generaldirektor Klaus Scheitegel gratulierten Preisträger Wolfgang Kaschnitz (Mitte).

Graz

Feierten die Eröffnung ihres neuen Interior-Stores: Elan Sehic, Judith und Gerald Schwarz und Niki Veit (v. l.)

Unter der Leitung von GRAWE-Ehrenpräsident Franz Harnoncourt-Unverzagt wurde gemeinsam mit einer unabhängigen Jury der diesjährige GRAWE-Award verliehen. Der gemeinnützige Verein „Libelle“ wurde dabei in feierlichem Rahmen für sein soziales Wirken geehrt.

Obmann Wolfgang Kaschnitz und sein Team engagieren sich für die Hilfe und Unterstützung von Menschen mit Autismus-Spektrum-Störungen.

Fotos: MoMa, GRaWE/Ralph KöniG.

Vorbildliches Engagement

TESTEN AUCH SIE KOSTENLOS UND UNVERBINDLICH!

TEL 0316 / 68 66 60

|

MAIL info@lesezirkel.co.at

|

WEB www.rundblick-lesezirkel.at

Q

am

KOSTENLOSE LIEFERUNG

Q

Q

HOHE KOSTENERSPARNIS

VIELFÄLTIGE AUSWAHL

In den Räumlichkeiten der Steirischen Volkspartei am Karmeliterplatz wurde im Rahmen der „DiensTalk“-Gesprächsreihe mit Bundesministerin Juliane Bogner-Strauß und Wirtschaftsforscherin Margit Schratzenstaller zum Thema „Frauen zwischen Kind und Karriere“ diskutiert.

Hochkarätige Runde: Moderator Michael Fleischhacker, Bundesministerin Juliane Bogner-Strauß und die stellvertretende Leiterin des WIFO, Margit Schratzenstaller (M.).

Dienstalk Der steirischen Volkspartei

Eine spannende Debatte erwartete die Gäste des DiensTalks in der Parteizentrale der Steirischen Volkspartei am Karmeliterplatz. Moderator Michael Fleischhacker begrüßte die Diskutanten Juliane Bogner-Strauß, Bundesministerin für Frauen, Familie und Jugend, sowie Margit Schratzenstaller, stellvertretende Leiterin des Österreichischen Institutes für Wirtschaftsforschung (WIFO), am Podium. Gründe für die Lohnschere sieht Juliane Bogner-Strauß in der Bildungspolitik: „In den MINT-Fächern haben wir nur 20 bis 25 Prozent weibliche Abgänger“, erklärte die Ministerin und forderte ein Umdenken in der Wirtschaft: „Frauen und Männer sind am Arbeitsplatz gleichermaßen unabkömmlich.“ Den gesamten „DiensTalk“ kann man auf der Facebook-Seite der Steirischen Volkspartei nachschauen. Der nächste „DiensTalk“ zum Thema Fachkräftemangel geht am 4. Dezember über die Bühne. Infos unter www.dienstalk.at

Fotos: stVP/ Fischer

Frauen zwischen Kind und Karriere

Anzeige

Bundesministerin Juliane Bogner-Strauß zum Thema Home-Office: „Unternehmen müssen klare LeistungsIndikatoren aufstellen, um zu Hause erledigte Arbeit entsprechend zu vergüten.“

MITTWOCHS 21:15

MILK&HONEY UND AUF ABRUF BEI

|

WEEKEND MAGAzIN 85

Soc i e ty Bad RadkeRsBuRg

Länge um Länge Das 24-Stunden-Schwimmen in der Parktherme Bad Radkersburg hat bereits Tradition. Mehrere tausend Zuschauer fieberten auch dieses Jahr mit den Athleten mit und hofften auf einen neuen (Welt-)Rekord. Und den gab es auch: 105,1 Kilometer wurden in 24 Stunden vom DSV zurückgelegt. Da jubelten auch die Promis: Udo Huber, Oliver Stamm mit Tochter Mia, Daniela Zivkovic und Heribert Kasper waren ebenfalls mit am Start.

Jetzt kann es losgehen: Mit dem Spatenstich feierte man bei der Immola GmbH den Baubeginn des neuen Bürogebäudes samt angrenzendem Wohnprojekt.

gRaz

Insgesamt schwammen die Athleten in diesem Jahr 125.000 Längen, wodurch gemeinsam mit den Sponsoren 10.000 Euro an „Licht ins Dunkel“ gespendet werden konnten.

Bis 2020 soll der neue Immola-Tower im Norden von Graz entstehen. Nach Abschluss der Planungsphase lud Immola-Geschäftsführer Markus Lampesberger jetzt zur Spatenstichfeier mit Bezirksvorsteher Johannes Obenaus, Architekt Christian Wallack, Armin Glavassevich (Raiffeisenbank) und Georg Puntigam (Östu Stettin). Neben dem Headquarter sollen im angrenzenden Wohnbau auch 13 zusätzliche Wohneinheiten entstehen.

Fotos: Parktherme, kk.

Startschuss für Immo-Projekt

Christoph Wagner-trenkwitz führt als Conférencier durch die Ballnacht.

Rauschende Ballnacht 21. OpErnrEDOutE. Wo sonst große Opern, Musicals oder Ballettproduktionen das Publikum verzaubern, erobern beim gesellschaftlichen Höhepunkt des Jahres am 26. Jänner 2019 zahlreiche Ballbegeisterte das glanzvollste Parkett der Ballsaison.

D

ie Grazer Opernredoute hat sich in den vergangenen 20 Jahren weit über die Grenzen der Landeshauptstadt hinaus zu einem echten Publikumsmagneten entwickelt. Die perfekte Mischung aus architektonisch einzigartig schönen Räumlichkeiten, exzellenten künstlerischen Rahmenprogrammen, erstklassigem kulinarischem Angebot, prominenten Gästen und tanzbegeisterter Fröhlichkeit machen diesen Ball zu einem einzigartigen Ereignis.

Anzeige

Fotos: MArijA KAnizAj, KK

Kulinarische Manege. Es

ist diese eine Nacht im Jahr, in der sich der prachtvolle Zuschauerraum der Oper Graz mit der Bühne verbindet und in den vielleicht schönsten Ballsaal der Welt verwandelt.

Zahlreiche Räumlichkeiten hinter den Kulissen präsentieren sich als zauberhafte Welten durch die Christoph Wagner-Trenkwitz das Publikum als Conférencier begleiten

wird. Wo sonst können Sie in einer einzigen Nacht zu den Klängen der Grazer Philharmoniker in diesem prachtvollen Ballsaal tanzen, Ihre kulinarischen Träume in 1001 Oase wahr werden lassen, in mondäner Beach-Club-Atmosphäre chillen, in einen atemberaubenden Cocktail-Dschungel eintauchen,

prickelnde Opernmomente in der Champagner Bar erleben, hinter den Kulissen zu Chansons und Swing tanzen, zu Discobeats im Opernkeller grooven oder einfach nur die besten Gastronomen der Genusshauptstadt Graz und die kostbarsten Weine der Steiermark in einer Kulinarischen Manege erkunden?

Green Event. Zudem ist die Opernredoute seit 2018 der erste große Ball Österreichs, der als offiziell zertifiziertes Green Event ausgetragen wird. Dafür wurde die Opernredoute vom Bundesministerium für Nachhaltigkeit und Tourismus im Juli 2018 beim Wettbewerb „Nachhaltig gewinnen“ mit dem Sonderpreis der Jury für die „Pionierarbeit in der österreichischen Hochkultur“ ausgezeichnet.

Save the Date. Dies und vie-

le weitere, außergewöhnliche Highlights erwarten Sie bei der 21. Ausgabe der Grazer Opernredoute am 26. Jänner 2019 im prachtvollen Ambiente der Oper Graz.

V

TickeTs ticketzentrum Kaiser-Josef-Platz 10 8010 Graz Tel.: 0316/8000 tickets@opernredoute.com www.opernredoute.com

|

WeeKend MaGazin 87

2019

Silvestermenü Forellenkaviar

auf Sauerrahmblini mit Glas Champagner ***

Hummer-Avocado-Tatar auf Thunfischcarpaccio ***

Gelbe Paprikaschaumsuppe

mit Zitronengras, Ingwer und Wildfanggarnele ***

Gänseleber

GRAZ

Hereinspaziert!

Vorhang auf für die Dinner-Show PALAZZO: Bereits zum dritten Mal gastiert der nostalgische Spiegelpalast dieses Jahr im Grazer Messepark. Neuer Gastgeber ist Haubenkoch Toni Mörwald, der mit seinem VierGang-Menü für den kulinarischen Rahmen der Show sorgte. Unter den begeisterten Premierengästen: Oliver Haidt, Uschi Profanter, Eveline Wild, Michael Pachleitner, Hannes Kartnig, Reinhard Polz vom Weingut Polz, Christof Widakovich und Herti Grossauer-Widakovich, Franz Griesbacher, Wolfgang Malik, Mario Haas, Michelle Luttenberger-Haas, Tini Kainrath und viele mehr.

auf getrüffeltem Püree und glaciertem Apferl ***

Zitronen-Sorbetto

mit Basilikum und Olivenöl ***

Chateaubriand

mit gratinierter Markscheibe und Perigord-Trüffel-Fuzi ***

Mokkaparfait im Schokospitz ***

Preis pro Person € 108,-

8010, Graz, Schönaugasse 6, Telefon 0316/84 82 84 Mobil 0664/501 33 08, restaurant@restaurant-scheucher.at www.restaurant-scheucher.at facebook.com/restaurantscheucher

|

88 WEEKEND MAGAZIN

Da staunten die Gäste nicht schlecht: Die Rock-Urgesteine von Opus übernahmen spontan die Bühne im Spiegelpalast.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktion.stmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 64-0, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at.

Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg.

Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion: Marcus Stoimaier. Redaktion: Sarah Müller, Dr. Isabella Palfy, Mag. Tamara Hörmann, Andrea Schröder, Volker Angerer, Werner Christl, Philipp Eitzinger, Gerhard Gall, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Sarah Merl, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Katharina Pecnik, Mag. Elisabeth Stolzer, Esther Elisabeth Vogel. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www. weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

FOTOS: MARTIN WIESNER, ISTOCK/THINKSTOCK/ PHOCHI/ ROXILLER

Gruß aus der Küche ***

Ließen sich die Dinner-Premiere nicht entgehen: Rudi Roth und Günter Riegler (r.) mit Gastgeber Toni Mörwald.

Soc i e ty

Ulrich, Pfeifer, Krispel, Müller, Weinhoheit Maria (hinten), Bompard, Flieser-Just, Hutter, Scharl, Eder (vorne)

Andrea Scharl (Weingut Scharl) und Sabine Flieser-Just (Genusscoach, r.)

Julia Kirbisser (Weingut Krispel)

straden

Michaela Pelzmann (Carlo’s Genussoase Fürstenfeld)

Richard Rauch (Steirawirt Trautmannsdorf)

Michael Wallner (Vulcano Schinkenmanufaktur)

Volker Meier (RedZac Meier) und Birgit Peters

Daniel Pfeifer (Weingut Pfeifer)

Anzeige

Richard Rauch (Steirawirt), Andreas Stern (Schlichtbarok) und Josef Scharl (Weingut Scharl)

Die Eruption-Winzerinnen ließen die Korken knallen: Bei einem sprudelnden Event im Weingut Krispel in Straden wurde der Eruptionssekt mit der Königsklasse der Schaumweine verkostet. Rund 220 Gäste folgten dieser Einladung und genossen bei der ausverkauften Veranstaltung eine faszinierende Mischung aus erstklassigen Schaumweinen, kulinarischen Hochgenüssen und prickelnder Unterhaltung.

Für die kommentierte Verkostung wurde abermals weibliche Expertise ins Boot geholt: Champagner-Botschafterin Elisabeth Eder und die Präsidentin des Steirischen Sommeliervereins, Sabine Flieser-Just, führten durch die nach dem Prinzip der österreichischen Sekt-Qualitätspyramide durchgeführte Verkostung.

Fotos: jeAn vAn LueLik

Sektgeflüster

Soc i e ty Graz

3-Hauben-Advent Außergewöhnliche kulinarische Highlights tischt dieses Jahr der PRATO-Adventstand im Grazer Joanneumsviertel auf. Als prominenter Gastkoch konnte Betreiber Michael Pech Stainzerhof-Küchenchef Alexander Posch gewinnen, der mit seiner „Pop ESSENZZ“ eine eigene Süßigkeit für den Advent kreiert hat. Ebenfalls mit dabei: die „Bierbrauerin des Jahres“ Elfi Forstner, der südsteirische Winzer Peter Kieslinger und viele mehr.

Aus Liebe zum Oldtimer: Daniel Reinhard, Richard Kaan, Madeleine Legat und Nikolaus Juhász (v. l.) präsentierten das neue Buch im Grazer Puch-Museum.

Graz

Sorgen für kulinarische Höhenflüge am Adventmarkt: Elmar Wurzinger, Xiaoao Dong, Elfi Forstner, Peter Kieslinger, Alexander Posch und Michael Pech (v. l.)

Zwei Jahre intensiver Arbeit stecken in dem neuen Buch der Oldtimer-Experten Richard Kaan und Daniel Reinhard, das jetzt im Grazer Puch-Museum präsentiert wurde. Das knapp 300 Seiten starke Werk enthält dabei unter anderem zahlreiche Statements von Motorsportlegenden wie Stirling Moos, Walter Röhrl, Hans-Joachim Stuck, Prinz Poldi von Bayern, Wolfgang Porsche oder Mario Theissen.

Fotos: Joel KernasenKo.

Passion Oldtimer

BushidoX

Die BushidoX-Akademie erhielt kürzlich in Dortmund den „Meritum-Award“ für außerordentliches gesellschaftliches Engagement. Die Auszeichnung verlieh der Berufsverband Kampfkunst nur knapp 60 Persönlichkeiten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Und einer von ihnen ist der Grazer Kampfkunstschulinhaber Andreas Silbersack. Sein Engagement in der Region umfasst Anti-Mobbingkurse in weiterführenden Schulen, Sicherheitswochen in Kitas und Lebens-

|

90 WEEKEND MAGAZiN

kompetenztraining. Seine Motivation kommt übrigens nicht von irgendwo: Seit 15 Jahren leitet Silbersack die BushidoX-Kampfkunstschulen in der Region, fing vor 30 Jahren mit dem Studium der Kampfkünste an. Das alles vor allem auch deshalb, weil der Kampfsportler selbst Torturen in seiner Schulzeit durchlebt hat und gemobbt wurde.

Für Interessierte: Die Tage der offenen Tür finden heuer am 1. und 2. Dezember statt. www.bushidox.topfit-mitkampfsport.de

Alexandra Gorsche (Falstaff Karriere) und Mike Süsser (r.) mit Otto Koch, der den Ehrenpreis für das Lebenswerk erhielt.

Graz

Junge Nachwuchstalente

Bereits zum vierten Mal kürte Falstaff Karriere gemeinsam mit einer prominenten Jury rund um TV-Star Mike Süsser, Michael Hoffmann, Christina Steindl oder Max Pfeiffenberger die Nachwuchstalente der Gastro-Branche. Der Titel »Falstaff Young Talent 2018« im Bereich Küche ging dieses Jahr an Clemens Groß, im Bereich Service konnte sich Bernhard Auer über die Auszeichnung freuen. Highlight des Abends: die Ehrung von Jahrhundertkoch Otto Koch für sein Lebenswerk und den Einsatz in der Branche.

Fotos: Cornelia Pail.

anzeige

Foto: bushidoX

Kampfkunst mit Herz

AUFREGER DER WOCHE

DOUTZEN KROES

Aktivistin Die niederländische Schönheit macht im Gegensatz zu vielen mageren Models gerade wegen ihrer Kurven Karriere. Sieben Jahre lang schwebte Doutzen als „Victoria’s Secret“-Engel über den Catwalk. Und nach wie vor läuft sie als eines der gefragtesten Supermodels der Welt für Luxus-Labels auf den internationalen Laufstegen. Abseits des Runway engagiert sich die zweifache Mutter stark für Frauenrechte, Umwelt und Tierschutz. Mit ihrer #KnotOnMyPlanet-Kampagne sammelte die 33-Jährige mehr als drei Millionen Euro Spenden zum Schutz der Elefanten in Afrika.

FOTOS: HUNKEMÖLLER

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

|

WEEKEND MAGAZIN 91

CUPRA

A T E C A

NAVIGIERE MIT DEINEM HERZEN, NICHT MIT GPS. CUPRA Ateca. Erschaffe deinen eigenen Weg. Mit einem 300 PS Sport-SUV mit DSG-Automatikgetriebe und 4Drive Allradantrieb sind wir nicht der Masse gefolgt. Wir haben uns nicht mit durchschnittlichen Standards zufrieden gegeben, sondern 19-Zoll-Leichtmetallfelgen mit exklusiven Kupferdetails entworfen. Wir wussten nicht, was wir am Weg finden würden, aber genau, was wir erreichen wollten.

Jetzt sind wir hier. Für alle, die ihren eigenen Weg erschaffen wollen.

Der neue CUPRA Ateca bereits ab € 46.990,Es braucht keinen Luxus, um einzigartig zu sein.

CUPRAOFFICIAL.AT

5

JAHRE GARANTIE*

Verbrauch: 7,4 l/100 km. CO2-Emission: 168 g/km. Stand 11/2018. Symbolfotos.

Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Die CUPRA Garantie von 5 Jahren bzw. 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximal vereinbarte Laufleistung erreicht wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse früher eintritt. Nähere Informationen zur Anschlussgarantie erhalten Sie bei Ihrem CUPRA Händler. Gültig bis auf Widerruf.