Weekend Magazin Steiermark KW20

DIE ZUKUNFT UNSERER MOBILITÄT

SOZIALPARTNER: SO ZIEMLICH BESTE FREUNDE

18 NR. 9 • 18./19. MAI 20

ÖSTERREICHISCHE POST AG, RM 06A036623 K, 8020 GRAZ

STEIERMARK

10

TIERE AUF DER TODESLISTE

JÜRGEN DREWS & CO.:

BRUTAL & VERROHT: E KAMPFZONE STRASS

DIE GOLDGRÄBER VOM BALLERMANN

EU R5 00 ,–

REISE

Kurzurlaub im Ennstal

weekend.at

Die

Gewinnspiele

PREISE IM WERT VON EUR 390,–

PREISE IM WERT VON EUR 460,–

Mountain Biker Summit

10 x Sets von headstart

Workshops, Stunts und Touren erwarten Bike-Fans vom 19. bis 22. Juli beim „Top of the Mountain Biker Summit“ in Ischgl. Weekend verlost drei Übernachtungen inkl.

Frühstück für zwei Personen.

Leistungsfähiger werden, Stress reduzieren, sich fitter fühlen – das verspricht headstart. Weekend verlost zehn Sets bestehend aus je zwei Packungen mit den Aromen Tropical und Johannisbeere.

PREISE IM WERT VON EUR 105,–

PREISE IM WERT VON EUR 110,–

PREIS IM WERT VON EUR 218,–

Mit dem Schiff nach Bratislava

Von Wien nach Bratislava mit der MS Kaiserin Elisabeth inkl. Mahlzeiten an Bord für zwei Personen – darauf kann sich der Gewinner des Preises von Donau Touristik freuen.

PREIS IM WERT VON EUR 32,–

Bio-Öle von Farmgoodies

Pflegesets von Neutrogena

Package von ChocoWines

5 verschiedene Öle von Biobauern aus dem Mühlviertel befinden sich in dieser Geschenkbox. Bei uns gibt es jetzt 3 dieser „All In Goooooodies“-Pakete zu gewinnen.

Die Körperpflege-Serie Neutrogena Hydro Boost mit Hyaluron für effektive Feuchtigkeit ist da. Mit etwas Glück können Sie eines von insgesamt fünf Sets bei uns gewinnen.

Schon einmal Wein mit Schoko-Aroma probiert? Jetzt gibt’s die Chance: Wir verlosen ein Testpaket mit drei Flaschen in den Sorten ChocoRed, ChocoWhite und ChocoBlanco.

Alle Gewinnspiele auf www.weekend.at/gewinnspiele |

2 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: ERWIN HAIDEN, TVB PAZNAUN-ISCHGL, HEADSTART, BIRGIT ORTNER, FARMGOODIES, NEUTROGENA, CHOCOWINES COVERFOTOS (VON L.N.R. ABSTEIGEND): TABLERA/KNIPSERBANDE.AT/VIENNAREPORT, DS AUTOMOBILES, COLOURBOX.DE, BECKER + BREDEL/GBR/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM

Die oberösterreichische Region gilt als Paradies für Naturlieb­ haber. Gewinnen Sie zwei Übernachtungen für zwei Personen in einem Gasthof/einer Pension Ihrer Wahl in der Nationalpark-Region Ennstal inkl. Halbpension, Floßfahrt auf der Enns und ­Mountainbikes für zwei Tage. weekend.at/gewinnspiele

Sommer Aktion 7 Übernachtungen inkl. Halbpension im 4-Sterne-Gesundheitshotel gültig von 17.06. bis 09.09.2018

Inklusivleistungen: INKLUSIV-LEISTUNGEN

5,– 4 5 € n o v 665,– bis €

 7 Übernachtungen im Vier-Sterne-Gesundheitshotel (So-So)  Verpflegung: Halbpension (Frühstücksbuffet, wahlweise Mittag- oder Abendessen als 3-Gänge-Wahlmenü/Buffet)  Benutzung des hoteleigenen Wellness- und Saunabereiches mit ganzjährig beheiztem Außenschwimmbecken

Bad Bleiberg - Kärnten

04244 / 90500

Bad Eisenkappel - Kärnten

04238 / 90500

Bad Goisern - Oberösterreich

06135 / 20400

Bad Traunstein - Niederösterreich

02878 / 25050

Bad Vöslau - Niederösterreich

02252 / 90600

Umhausen im Ötztal - Tirol

05255 / 50160

mit unserem Sommerzuckerl

Um € 50,- erhalten Sie von uns einen Gutschein im Wert von € 100,- für Therapien, Beauty, Getränke und Speisen.

 vielseitiges Unterhaltungs-, Aktiv- und Gesundheitsprogramm begrenztes Zimmerkontingent; Preise pro Person; zzgl. Ortstaxe

in B a d Tra u n s te

Buchungs-Hotline

Sparen Sie nochmals € 50,-

 Bademantel und Badetasche für die Dauer Ihres Aufenthaltes

Ba d Bl ei berg

4-Sterne-Gesundheitshotels

Gäste, die bei uns nächtigen, können pro Person/Woche ein Sommerzuckerl in Anspruch nehmen. Das Sommerzuckerl ist im Aktionszeitraum gültig; keine Barablöse möglich.

Ba d Ei senkap pel

Ba d Go isern

Um ha usen im Öt zta l

Ba d Vösla u

vivea-hotels.com

H I G H L I G H TS

BEST OF WEEKEND

✶

High

LIGHTS

Gernot Kulis ist am 23. Mai zu Gast im Grazer Orpheum.

25. bis 27. Mai UKEFEST 2018 Bereits zum zweiten Mal bringt das „ukefest“ Urlaubs-Feeling nach Graz.

Mit dabei: „The Ukulele Orchestra of Great Britain“ und „James Hill & Anne Janelle“. www.ukulelefestival.at

2. Juni HOLI FESTIVAL Am 2. Juni macht das Holi Festival der Farben auf seiner „Mach-deinLeben-bunt-Tour 2018“ Station am Freigelände der Grazer Messe. Infos & Tickets unter www.holiopenair.at

1. bis 3. Juni URBANE BLASMUSIK Skappa’nabanda! kehrt nach Graz zurück. Das internationale Straßenmusik-Festival für urbane Blasmusik verpasst Humptata einen ganz neuen Dreh. Infos: www.skappanabanda.org

|

4 WEEKEND MAGAZIN

Juni geht wieder die Hügellandclassic über die Bühne. Historische Fahrzeuge, landschaftliche Schönheiten und regionale Kulinarik inklusive. Die Rallye startet in Petersdorf II, führt die Teilnehmer über Radegund, auf die Teichalm, nach Stubenberg und endet im wunderschönen St. Marein bei Graz. www.huegellandclassic.at

FESCH‘MARKT GRZ #9 Vom 25. bis 27. Mai erobern zahlreiche Start-ups, Nachwuchsdesigner, Junggastronomen und Independent Labels aus den Bereichen Kunst, Produktdesign, Accessoires, Möbel, Mode, Kids Design, Delikatessen sowie ein eigenes kleines Streetfoodfesch’t die Seifenfabrik und verwöhnen die feschen Besucher mit ihren genialen Produkten. www.feschmarkt.info

Gags, Gags, Gags!

Das Stermann & Grissemann-Universum aus feiner Beschimpfung, Selbstdemontage, Nonsense, bizarrer Parodie, Persiflage und Polemik kommt wieder in die Steiermark. Gewohnt erstklassig flitzen die beiden am 24. Mai (Graz) und 25. Mai (Wagna) durch den Gag-Slalom.

Wir verlosen je 2 x 2 Tickets: mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. www.stermann-grissemann.at

* KEINE BARABLÖSE MÖGLICH. DER RECHTSWEG IST AUSGESCHLOSSEN.

In seinem zweiten Solo-Programm „Herkulis“ widmet sich Gernot Kulis seiner Familiengeschichte und erzählt vom Helden seiner Kindheit: Papa Kulis. www.spielstaetten.at

Hügellandclassic. Oldtimer-Fans aufgepasst: Vom 1. bis 3.

FOTOS: J. RITZ, MANFRED BAUMANN, UDO LEITNER, PHILIPP PODESSER

23. Mai HERKULIS

GUTSCHEIN

WELT

Beauty & Wellness

GLOW BODY & BEAUTY

-25% Rabatt

PERÜCKEN RIEDL

WertGutscheine billiger kaufen

SYNPHARMA MAKEUP

Essen & Trinken

WEINGUT MASSER

DESTILLERIE FRANZ BAUER

DIE BAUSATZLOKALE

Mode, Optik & Schmuck

SCHUSTER SCHALK ORTHOPÄDIE

NKD

COWSTYLE SHOP

Wohnen & Einrichtung

AKRON SCHRANKSYSTEME Symbolfotos

STEINMETZ REINISCH

ENDLICHGUTSCHLAFEN

SHOE4YOU

Über 200 ShopPartner

MEINUNG Marcus Stoimaier Chefredakteur

Robert Eichenauer r.eichenauer@weekend.at

C

und 110 Angestellten ist man kein Kleinunternehmern mehr – und mit rund 150 kickenden Kindern und Jugendlichen leistet der nunmehr fünffache Cupsieger auch einen wichtigen Anteil am sozialen Leben in und rund um Graz. Und aktuell hat man nicht das Gefühl, schon am Ende der Fahnenstange angekommen zu sein.

In Messendorf scheinen Nichts bewegt den Steirer endlich alle an einem so sehr wie König Fußball – Strang zu ziehen – und und über allen thronen die in der sportlichen VerSchwarz-Weißen aus Jakomini. antwortung hat man mit Geschäftsführer Günter ni. Einst, wie alle Fußballfans, Kreissl und Heiko Vogel zwei von einer selbsternannten Eli- Männer am Ruder, die sich te als proletoide Bewegung ab- perfekt ergänzen. Nun könngestempelt, ist Sturm längst ten beide dafür sorgen, dass mehr als ein Sportverein. Für in Graz bald wieder die wohldie Anhänger eine Art Le- klingendste aller Fußballhymbenseinstellung oder Ersatzre- nen erklingt. Freilich, noch ligion – für das Land Steier- ist es ein weiter Weg in die mark einer, wenn nicht der Champions League – gelingt wichtigste Image- und Werbe- auch das, haben Kreissl und träger und dazu ein immer Vogel die immer wieder kehlauter brummender Wirt- renden Geister der Verganschaftsmotor. Mit einem Bud- genheit wohl endgültig verget von 17,4 Millionen Euro trieben. hapeau, werte SturmFans! Ein eindrucksvolleres Zeichen für die Relevanz ihres Vereins ist wohl nur schwer möglich. Über 25.000 Fans pilgerten zum Cup-Triumph über die Pack. Nichts bewegt den Steirer so sehr wie König Fußball – und über allen thronen die Schwarz-Weißen aus Jakomi-

Ende der Demokratie?

V

mehr und mehr zur Farce, die Korruption hingegen blüht und gedeiht. Nun gibt es auch in Österreich nicht wenige, die sich einen „starken Mann“ an der Spitze des Staates wünschen, einen wie Orbán eben.

Genau genommen sind es immerhin 43 Prozent, so viele wie noch nie. Man fragt sich, warum die Orbáns dieser Welt auch in Österreich mehr und mehr Anhänger finden.

Schaut man sich nämlich die Entwicklung Ungarns an, kann man in diesem Mann unmöglich ein Vorbild oder Es gibt auch in Österreich gar einen Heilsbringer im nicht wenige, die sich einen christlichen Sinne sehen. „starken Mann“ an der Spitze Eine unterenwickelte Wirtdes Staates wünschen. schaft, enorme Armutsgefährdung und eine damit tung einer Diktatur? Denn einhergehende Abwanderung dann kann man Orbán nur sind die Zutaten, die Orbáns gratulieren. Diese Ziele schei- Gulasch schal schmecken lasnen fast alle erreicht, die illibe- sen. Aber um Wahlen zu gerale Demokratie (was unter- winnen, scheinen nationalistischeidet diese eigenlich von sche Töne zu reichen. Bleibt zu einer liberalen Diktatur?) ist in hoffen, dass nicht auch andere Ungarn errichtet. Demokrati- europäische Staaten die sche Wahlen verkommen Christdemokratie ausrufen. iktor Orbán ist also der Meinung, die liberale Demokratie habe ausgedient. Er wolle sie durch eine Christdemokratie ersetzen. Was das heißen soll, hat der König der Ungarn seinen Untertanen freilich nicht erklärt. Darüber darf spekuliert werden. Ist damit vielleicht die stufenweise Abschaffung der Pressefreiheit gemeint, oder die Bindung der Justiz an die Politik oder gar die generelle Abschaffung von Wahlen und damit die Errich-

ZEIT FÜR VERÄNDERUNG Österreichs Eishockey-Cracks bleiben nach einem Erfolg über Weißrussland zumindest für ein weiteres Jahr erstklassig.

Die WM in Dänemark ist Geschichte und Österreich jubelt über einen historischen Erfolg. Es ist aber nicht alles Gold, was glänzt: Ein einziger Sieg reichte, um einen neuerlichen Abstieg zu verhindern. Für Experten ist klar, dass sich etwas verän-

|

6 WEEKEND MAGAZIN

fehlende Unterbau in Form einer dern muss. Schon seit Jahren wird attraktiven zweiten Leistungsstufe. gefordert, dass in der Liga mehr Beides Umstände, die schon länheimische Spieler zum Einsatz ger bekannt sind. Aber gerade was kommen. Diese Forderung stößt die vielkritisierte Punkteregelung aber bei den Vereinen, für die der betrifft, schiebt der Verband den kurzfristige Erfolg an erster Stelle steht, durchwegs auf Ablehnung. Patrich Deutsch „schwarzen Peter“ der Liga zu.

Sportredaktion Finden sich nicht bald Lösungen, Die Faktoren, die es jungen Spiewird Österreich sein Dasein als „Fahrstuhllern schwer machen, in der Liga Fuß zu nation“ nicht überwinden können. fassen, sind das Punktesystem und der

FOTOS: CHRIS ZENZ, KK

Sturm zieht – in allen Belangen

ST E I E R M A R K I N S I D E

Foto: Joel Kernasenko | BEZAHLTE ANZEIGE

Fotos: GEPA PicturEs, Foto Kuss, WilFriEd Mörtl

V

Steiermark

inside

daViscup iN graz

Haus der Vielfalt

Der Tennis-Daviscup kommt bereits zum sechsten Mal in die Steiermark.

Nach dem Sieg gegen Russland in Moskau, empfängt das österreichische Team in der Relegation zur Weltgruppe nun Australien. Gespielt wird vom 14. bis 16. September 2018 auf dem Freigelände der Grazer Messe.

In Bruck a. d. Mur wurde kürzlich mit dem „Haus der Vielfalt“ eine Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche und Familien sowie für Menschen mit Behinderung eröffnet. „Das Angebot von Jugend am Werk ist eine verlässliche Stütze für die Sozialpolitik“, erklärte LR Doris Kampus bei der Eröffnung.

„XXL Sports & Outdoor“ ist der größte und am schnellsten wachsende Sportartikelhändler aus Skandinavien.

NeueröffNuNg

Herwig Straka, Kurt Hohensinner, Mario Eustacchio, Werner Klausner, Siegfried Nagl, Barbara Muhr und Stefan Koubek.

„Wir freuen uns, dass wir mit XXL Sports & Outdoor schon bald einen Sportartikelhändler in Seiersberg haben, der bei unseren sportbegeisterten Besuchern keine Wünsche offen lässt“, so der ShoppingCity Seiersberg-Centermanager Gerhard Wohlmacher.

MEIN OFFIZIELLER SCHWARM twitter.com/grazstadt #diestadtmeineslebens

Landesrätin Doris Kampus eröffnete im Beisein zahlreicher Ehrengäste den neuen JaW-Standort in Bruck a. d. Mur.

Auszeichnung als Leitbetrieb Im Rahmen eines Netzwerktreffens der Leitbetriebe Austria wurde die Parktherme Bad Radkersburg erneut als innovativer und wichtiger Arbeitgeber der Region rezertifiziert. Bereits seit dem Jahr 2013 trägt man das rot-weiß-rote A-Label.

Ursula Lackner Landesrätin

Ausbau der Ganztagsschulen Das Land Steiermark hat 1,2 Millionen Euro an Zweckzuschüssen freigegeben, mit denen in der Landeshauptstadt das Ganztagsschulangebot ausgeweitet werden soll. „Ein wichtiger Schritt, um den Bedarf zu decken“, so Landesrätin Lackner.

Judith Schwarz aiola

Gastro-News für Graz Anfang Mai eröffneten die aiola-Geschäftsführer Gerald und Judith Schwarz ihr neues Asia-Lokal „Miss Cho“ im Landhauskeller.

Als Küchenchef konnte der deutsche Top-Koch Daniel Marg gewonnen werden.

|

8 WEEKEND MAGAZIN

Faire Preise

Josef Herk Präsident WKO Steiermark

JOHANN SEITINGER. Der Landesrat im Gespräch über Sparpotenzial in der Landwirtschaft und seine Prioritätenliste.

W

eekend: Laut neuem EU-Budget sollen Österreichs Bauern künftig bis zu sechs Prozent weniger bekommen.

Lässt sich das überhaupt noch einsparen?

Johann Seitinger: Unsere Bäuerinnen und Bauern leisten tagtäglich Unglaubliches für die Gesellschaft – von einer nachhaltigen Lebensmittelversorgung bis hin zur Pflege unserer Kulturlandschaft, welche unter anderem die Basis für den Qualitätstourismus in Österreich schafft.

Doch das Einkommen der Bauern im Jahre 2018 entspricht nach mehrjährigen Einkommenseinbrüchen immer noch dem Jahreseinkommen von 2008. Insbesondere die kleinstrukturierten Betriebe würden daher nach weiteren Einkommenseinbußen an den Rand ihrer Existenz getrieben werden.

Daher muss hier jede Kürzung vermieden werden. weekend: Was kann man tun, um einen Preisverfall in der Landwirtschaft zu stoppen?

Johann Seitinger: Ein erster Schritt dazu ist ein verstärktes und konzertiertes Auftre-

Herausforderung für Wirtschaft

ten von Erzeuger- und Vermarktungsgemeinschaften gegenüber dem Handel. Ein zweiter Schritt ist die gesetzliche Schaffung eines fairen Wettbewerbs – Stichwort Käfigeier. Letztlich ist ein dritter Schritt eine intensivere Bewusstseinsbildung in Bezug auf den Wert von regionalen, qualitativ hochwertigen Lebensmitteln in Zusammenhang mit einer klaren Produktkennzeichnung und Markenpolitik. weekend: Welche Themen stehen auf Ihrer Prioritätenliste als Landesrat zurzeit ganz oben?

Johann Seitinger: Man könnte vieles aufzählen, denn die Liste ist lang. Die fünf größten Themen sind, die großen Herausforderungen des Klimawandels zu schaffen – auch im Kontext einer ökologischen Steuerreform – die Wettbewerbsverzerrungen am Markt abzustellen, die digitale Welt auch in den ländlichen Raum zu bringen, eine für die Konsumenten klare Produktkennzeichnung durchzusetzen und letztlich neue Wege für eine nachhaltige Energiewirtschaft zu finden.

ZUR PERSON Johann Seitinger wurde als Sohn einer Bergbauernfamilie geboren. Seit 2003 ist er Mitglied der Steirischen Landesregierung und seit 2013 Obmann des Steirischen Bauernbunds.

✶

Im Zuge der „WKO on Tour“ besuchten neun Teams der WKO Steiermark über 50 Unternehmen in Graz, um über aktuelle Anliegen zu sprechen. Vor allem der immer stärker spürbare Fachkräftemangel war in vielen Betrieben Thema.

Heike Heinisser Shopping Nord

Erfreuliche Zwischenbilanz Zum runden Jubiläum hat man im Shopping Nord allen Grund zur Freude: Der Umsatz im 1. Quartal 2018 konnte im Vergleich zu 2017 um 10,77 Prozent gesteigert werden. Und auch bei der Frequenz legte man um 10 Prozent weiter zu.

Kurt Hohensinner Stadtrat

Spatenstich für neue Volksschule In der Waagner-Biro-Straße entsteht mit der Volksschule Smart City zurzeit ein innovativer, neuer Schulstandort. Der Neubau markiert den ersten Teil des Schulcampus Smart City, der zweite soll mit einer Neuen Mittelschule folgen.

FOTOS: LEITBETRIEBE AUSTRIA, SUDY, LEBENSRESSORT, OLIVER WOLF, ÖVP. FOTOS: LEITBETRIEBE AUSTRIA, SUDY, LEBENSRESSORT, OLIVER WOLF, ÖVP

Stefanie Schmid Parktherme Bad Radkersburg

Bezahlte Anzeige

Punkte sammeln und exklusive Vorteile sichern!

Energiesammler – Kundenclub der Energie Steiermark Willkommen im Kundenclub! Werden Sie jetzt Energiesammler und erhalten Sie laufend wertvolle Punkte – für Ihren Energiebezug, unsere Serviceleistungen oder auch durch energieeffiziente Maßnahmen. Lösen Sie Ihre Punkte gegen exklusive Vorteile wie Thermeneintritte, Sportevents, Kabarettvorstellungen und vieles mehr ein.

Gleich anmelden und 100 Willkommenspunkte sichern!

Jetzt anmelden und Vorteile holen!

www.energiesammler.at

gloryfy unbreakable REBELLISCH. Eine absolute Innovation am Brillenmarkt: Die coolen Modelle von gloryfy sind unzerbrechlich. Jetzt können sich Fans des Konzepts sogar an der Marke beteiligen.

branche ist in der Hand eines Weltmarktführers, der über 80 % des globalen Markts kontrolliert. Das stellt junge Firmen wie gloryfy selbstredend vor Herausfor-

|

10 WEEKEND MAGAZIN

größte Investment der damaligen Staffel angeboten bekommen hat, orientierte sich gloryfy letzten September neu und schuf mit „gloryfy for business REBELS“ die Möglichkeit, dass man sich als Fan der Marke am Unternehmen

beteiligen kann.

Fans und Investoren können direkt auf www.gloryfy.com Beteiligungen um € 100, € 500 oder € 1.000 erwerben und sichern sich ­dadurch viele spannende Vorteile, u. a. exklusiven Zugriff auf neue Kollektionen und limitierte Produkte, eine Einladung zur gloryfy REBELS Night und selbstverständlich auch eine Beteiligung im Falle von erwirtschaftetem Gewinn.

Innovation. „Unsere „un-

breakabale Technologie“ ist die größte skalierfähige Innovation in der Optikbranche seit Jahrzehnten. Jetzt kämpfen wir gegen einen

Monpolisten. Mithilfe unserer REBELS als Botschafter und Unterstützer wird sich gloryfy auch am internationalen Markt durchsetzen! Wir glauben, dass es an der Zeit ist unseren Fans die Möglichkeit zu geben, mit gloryfy zu wachsen“, so gloryfy-CEO Egger.

V

KONTAKT Mehr über gloryfy, die patentierte unbreakable Technologie und das spannende Crowdinvesting-Projekt gibt es unter www.gloryfy.com

FOTOS: BEIGESTELLT

Beteiligungen für Fans. Die Brillen-

derungen. Nach dem aufsehenerregenden Erfolg in der TV-Sendung „Die Höhle der Löwen“, in der Christoph Egger – Erfinder und ­gloryfy-Gründer – 2016 das

ANZEIGE

W

erde Teilhaber der innovativsten Brillenfirma am Markt! „gloryfy for business REBELS“ – das erfolgreiche Crowdinvesting-Projekt der Tiroler Brillenschmiede gloryfy unbreakable – geht in die nächste Runde! Weit über eine halbe Million Anteile an der Brillenmarke wurden bereits verkauft. Jetzt gibt es erneut die Gelegenheit, Teil der unbreakable Rebellion zu werden.

URLAUB IN ÖSTERREICH Reisen zum Vorteilspreis

ENINKL. ALP THERME

BAUMHAUS

HIGHLIGHT S-

WELLNES HIT

ab €

112,50

BAUMHAUS LODGE SCHREMS *** Schrems, Niederösterreich

JOHANNESBAD HOTEL ST. GEORG **** Bad Hofgastein, Salzburg

• 1 Nacht im Baumhaus • 1 x reichhaltiges Frühstück am Zimmer • Kaffee-/Teeautomat am Zimmer • inkl. einer Flasche Sekt 2 Nächte

Vier Jahreszeiten Thermentage • 2 Nächte inkl. GasteinCard • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x 4-Gang Wahlmenü od. Themenbuffet • 1 x Tageseintritt in die Alpentherme • Vitalbereich mit Thermal-Innenpool • geführtes Wander- & Aktivprogramm • Bademantel & Handtücher Details: urlaub.weekend.at

1 Nacht

FALKENSTEINER HOTEL & SPA ****

Details: urlaub.weekend.at 2 Nächte

Bad Leonfelden, Oberösterreich

WÖRTHER SEE-HIT

SPA(r) Hit

ab € 164,00

PRIVATURLAUB

Erholung finden Sie im 2.500 m2 Acquapura SPA mit seiner großzügigen Wasser- und Saunawelt sowie entspannenden Wellnessanwendungen und erfreuen sich am wunderschönen Weitblick ins Mühlviertel. Genießen Sie unvergessliche Wellness- und SPA-Momente.

Für Aktivurlauber ist das Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden die perfekte Wahl. Direkt ab dem Hotel starten verschiedene Wanderwege rund um den Sternstein und das Moor.

ab €

209,00

FERIENHOTEL WÖRTHERSEE **** Pörtschach, Kärnten

3 Nächte

• 3 Nächte inkl. Frühstück • Wörthersee Plus Card • Panorama-Hallenbad & Saunen • hoteleigener Badestrand Details: urlaub.weekend.at

ROMANTIK

WEINBERG LODGE PRESSHAUS KLÖCH Klöch, Steiermark Urlaub im eigenen Haus

2 Nächte

• 2 Nächte in der Weinberg Lodge • 1 x Frühstücks-Kühlschrankfüllung • 1 x Fahrrad Verleih für einen Tag • Nutzung des beheizbaren Weinfasses • Panoramasauna direkt im Weingarten • Infrarotkabine im alten Presshaus • Bademäntel & Badetücher • Endreinigung Details: urlaub.weekend.at

ab €

272,30

• 2 Nächte • 2 x Falkensteiner Frühstückserlebnis • 2 x 5-Gang Abendessen • 2500 m2 Acquapura SPA Wellness Bereich • Sport- & Aktivprogramm • Badetasche mit Bademantel & Badetuch

ab € 139,00 Details: urlaub.weekend.at

ab €

156,00

MAIERS KUSCHELHOTEL DELUXE ****S Loipersdorf, Steiermark

2 Nächte

• 2 Nächte im Superior Room • 2 x Kuschelfrühstück vom Buffet • 1 x Flasche Maiers Kuschelsekt • Sauna, Dampfbad, Soleum & Ruheraum Details: urlaub.weekend.at

Alle Preise in Euro pro Person in der 2-erbelegung. Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderung auf eine begrenzte Zimmeranzahl. Ab-Preise variieren je nach Termin und Zimmertyp. Druckfehler vorbehalten.

Viele weitere Top-Angebote finden Sie auf urlaub.weekend.at!

Jetzt buchen auf

oder Tel. +43 (1) 505 60 70 40

STORYS

Zwei wie Pech und Schwefel SOZIALPARTNERSCHAFT. Die Regierung legt sich mit den Kammern an. Das bringt die ­Sozialpartner in der ÖVP in einen Gewissenskonflikt. Was, wenn sie sich mit den Roten ­immer noch besser verstehen als mit ihrem Parteichef?

|

12 WEEKEND MAGAZIN

V Von Wolfgang Rössler

STO RYS

G

anz hinten in der Ecke des Beisls entdeckt Josef Stieglmoser seinen roten Freund. „Was für eine Spe­ ­ lunke!“, denkt sich der ÖVP-Abgeordnete und Wirtschaftskämmerer. Aber seit es die neue Regierung gibt, dürfen sich die beiden nicht mehr gemeinsam öffentlich blicken lassen. Vorbei die Zeiten, als sie einträchtig in der Parlamentskantine Cappuccino schlürften und gemeinsam über ihre Parteichefs lästerten. „Offiziell sind wir jetzt ja ­Feinde“, sagt Stieglmoser zur Begrüßung. Sein Gewerkschafts-Spezi lacht: „Der war gut. Regierungen kommen und gehen. Die Sozialpartnerschaft bleibt.“

FOTOS: MICHAEL GRUBER/EXPA/PICTUREDESK.COM, ROBERT JÄGER/APA/PICTUREDESK.COM

Geheime Deals. Denn so

läuft das in Österreich seit mehr als 70 Jahren. Damals, nach dem Zweiten Weltkrieg, haben Arbeitgeber und Arbeitnehmer die Sozialpartnerschaft aus der Taufe gehoben: eine Schattenregierung aus Roten und Schwarzen, die sich nie einer Nationalratswahl stellen mussten und dennoch die Geschicke des Landes bestimmten. Die Chefs des Gewerkschaftsbundes, der Arbeiter-, Landwirtschafts- und Wirtschaftskammer trafen sich regelmäßig hinter verschlossenen Türen und machten sich untereinander aus, wohin die Reise gehen sollte.

Anderswo streikten die Arbeiter für mehr Lohn und Urlaub.

In Österreich gingen Gewerkschafter mit Unternehmern Kaffee trinken und einigten sich auf einen Kompromiss.

Damit waren eigentlich alle zufrieden.

Schattenregierung. Aber

dabei blieb es nicht. Die So­ zialpartner bestimmten und

bestimmen nicht nur bei Fragen zu Gehältern und Arbeitszeit. Sie sind auch verantwortlich für die Kranken- und Pensionskassen: Rote Gewerkschafter und schwarze Unternehmervertreter teilen sich die Verantwortung, die Regierung hat hier wenig mitzureden. Und weil die Sozialpartner viel Einfluss in der SPÖ und in der ÖVP haben, mussten sich meist auch die Minister ihrem Willen beugen – selbst wenn sie anderer Meinung waren. Den Sozialpartnern ist es zu verdanken, dass es in Österreich wenige Konflikte zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern gibt. Aber zugleich haben sie immer wieder verhindert, dass Reformen angegangen wurden, die ihre Macht beschränken könnten.

Lästige Einsparungen. Frei-

Zwar sitzen die zwei auch weiterhin im Parlament nur we­ nige Sitzreihen voneinander entfernt. Aber die Zeiten, als sie in der Öffentlichkeit ein Herz und eine Seele sein ­durften, sind vorbei. Der rote Obermaier muss jetzt die Oppositionsbank drücken, während der einst schwarze und jetzt türkise Stieglmoser angehalten ist, zu klatschen, wenn einer seiner jungen Kollegen am Rednerpult von Einsparungen bei den Kammern spricht. Ein bisschen beneidet er seinen Kumpel von der Arbeiterkammer, der dann von seiner Hinterbank aus wenigstens laut „Buh!“ in Richtung Regierungsbank rufen kann.

Klatschen erwünscht. Das spüren auch die beiden rot-schwarzen Sozialpartner Stieglmoser und Obermaier.

Uber statt Taxi. Wie gut, dass er jetzt dem Freund sein Leid schildern kann. „Stell dir vor“, sagt Stieglmoser, „einer dieser jungen Hupfer aus dem Klub hat mich vorhin gefragt, warum ich mir kein Uber ­nehme. Das sei billiger als ein Taxi.“ Obermaier nickt betrübt. „Diese Jugend von heute hat keinen Sinn für Werte“, sagt der ÖVP-Politiker. „Weißt du noch, wie wir beide einst gekämpft haben, dass die ­Taxikonzessionen in den Verfassungsrang erhoben werden, damit keiner den Preis drücken kann? Und jetzt fallen uns unsere eigenen Leute in den Rücken und nehmen sich ein Uber.“

lich: Einfacher ist es nicht ­geworden, seitdem der ÖVPChef Sebastian Kurz die Wahl gewonnen und mit der FPÖ eine Koalition gebildet hat. Arbeiterkammerchef Rudolf Kaske hat an Renate Anderl übergeben, sein langjähriger Mitstreiter von der Wirtschaftskammer, Christoph Leitl, räumt für Harald Mahrer das Feld. Die neuen Akteure an der Spitze müssen sich erst beschnuppern. Zwar verstehen sich die roten und schwarzen Funktionäre noch immer prächtig, doch aus der Regierung weht ein anderer Wind: Sie will den Einfluss der Kammern nun ernsthaft stutzen.

Der neue WK-Chef Harald Mahrer gilt als Freund des Kanzlers.

Bleibt das so, wenn dieser die Kammer stutzen will?

Rauer Wind. Das Klima ist rauer geworden für die So­ zialpartnerschaft. Die Zeiten, als sie der Regierung etwas anschaffen konnte, sind vorerst vorbei. Denn dem rechten Koalitionspartner von Bundeskanzler Kurz war die geballte Macht von roten und schwarzen Kammern, die viele einflussreiche Posten im Staat besetzen, immer

|

WEEKEND MAGAZIN 13

STO RYS Streiten mögen andere.

Bei der Sozialpartnerschaft funktioniert die große Koalition seit Jahrzehnten.

|

14 WEEKEND MAGAZIN

bei der die Wirtschaftskammer den Ton angibt und die roten Vertreter nicht viel mitzureden haben. Vielleicht ist es spontane Rührung, vielleicht liegt es auch am dritten Achtel Veltliner. Auf jeden Fall lässt sich der Wirtschaftskammerfunktionär Stieglmoser jetzt zu einer Äußerung hinreißen, von der sein Parteichef zum Glück nie etwas erfahren wird: „Freundschaft! Ein Hoch auf die sozialpartnerschaftliche Solidarität!“, sagt er.

V

FOTOS: HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM, ALEX HALADA/PICTUREDESK.COM

Wehret den Anfängen. Die dass diese Regierung euch ein beiden Großkoalitionäre seuf- Haar krümmt!“ zen. „Hast du gehört, dass sie uns zwingen wollen, die Ar- Gemeinsamer Kampf. beiterkammerbeiträge zu sen- „Und wir kämpfen auch weiken?“, fragt Obermaier. Fast terhin dafür, dass die AUVA wäre seinem konservativen bleibt“, erwidert Obermaier.

Freund ein allzu sozialdemo- Der rote Gewerkschafter kratisches „Solidarität!“ her- meint die Allgemeine Unfallausgerutscht. Aber er beißt versicherungsanstalt, eine Starke Veto-Macht. Auch sich noch rechtzeitig auf die Sonder-Kasse, die nach den der jetzige Kanzler Kurz­ Zunge und sagt bloß: „Wehret Plänen von FPÖ-Gesundliebäugelte einst mit solchen den Anfängen! Wenn Sie erst heitsministerin Beate Hartin­Ideen. Bevor er ÖVP-Chef bei euch den Rotstift ansetzen, ger-Klein aufgelöst werden wurde, skizzierte er im engs- kommen wir als Nächste dran. soll. Denn beide wissen: Die ten Kreis seine Pläne für das Wir werden nicht zulassen, AUVA gilt als schwarze ­Kasse, künftige Österreich. Damals zeigte er Sympathien dafür, Was die neue die Pflichtbeiträge für die ArbeiterkammerChefin von der ReKammern zugunsten einer gierung hält? Wenig. freiwilligen Mitgliedschaft abzuschaffen. Doch als er dann Spitzenkandidat wurde, ruderte er zurück: Der Einfluss der Wirtschaftskammer-Funktionäre in seiner Partei war zu groß. Auch jetzt noch stellen sie im ÖVP-Klub eine starke Fraktion, die er nicht übergehen kann. Die Sozialpartner können ihren Willen nicht mehr unbedingt durchsetzen. Aber gegen ­ihren Willen geht immer noch wenig. schon ein Dorn im Auge: Hier hatte die FPÖ nie etwas zu melden, auch nicht als Regierungspartei. Jetzt drängen die Freiheitlichen Kurz, gegen die Sozialpartner vorzugehen. Am liebsten würden sie das traditionelle System komplett abschaffen.

STO RYS Sto ry

Sommernachtstraum 1. Grazer SchloSSberGball. Am 30. Juni verwandelt sich das Wahrzeichen der Grazer für eine Nacht in eine einzigartige Event-Location.

D

er letzte Samstag im Juni steht ab sofort für sommerliches Ballvergnügen, kulinarische Höhepunkte und beschwingte Geselligkeit mit einem einzigartigen Blick auf die Genusshauptstadt Graz. Denn dann

verwandelt sich die Schlossbergbühne Kasematten mit einem prickelnden Lichtdesign in den zauberhaftesten Ballsaal des Sommers.

highlights. Changierend zu Big Band-Sounds und Salsa-

klängen bittet das Orchester Sigi Feigl aufs Tanzparkett in den historischen Mauern.

Gleich daneben lädt das Restaurant Swingtime zu kulinarischen Höhepunkten. Auf den romantischen Wegen und Parkanlagen begeistern

zahlreiche Artisten, Jongleure und Zauberer die 2.000 Besucherinnen und Besucher und nehmen sie mit auf eine unvergleichliche Reise durch diese Ballnacht. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen!

V

Fotos: schlossbergball

Info 1. Grazer Schlossbergball 30. Juni 2018 Einlass ab 16.30 Uhr Eröffnung: 19.30 Uhr Tickets gibt es unter: Tel.: +43 316/8000 tickets@schlossbergball.at www.schlossbergball.at

sto rys

AMs in der Krise?

UNTER FEUER. Fehlende Effizienz bei Schulungen und Überforderung bei der Integration von Migranten: Von allen Seiten hagelt es für das Arbeitsmarktservice Kritik. Die regierung kündigte nich nur massive Einsparungen, sondern auch weitreichende reformen an. Von Patrick Deutsch

Q

Konjunktur schafft Arbeit.

Die Bundesregierung hat nun einen rigorosen Sparkurs verhängt: Konkret bedeutet das ein Minus von rund 600 Millionen Euro – also etwa 30 Prozent des Gesamtbud-

Die aktuellen Arbeitsmarktsdaten sind durchwegs positiv. Einziger Wermutstropfen: Bei älteren Arbeitsuchenden sinkt die Arbeitslosigkeit nur langsam.

gets. Es werden die äußerst positive Konjunktur und die vermeintlich fehlende Effizienz der Schulungen ins Treffen geführt. Diese Kürzungen betreffen vor allem Förderungen für Ältere, Langzeitarbeitslose und die Mittel für die Integration von Flüchtlingen. „Die ,Aktion 20.000‘ hat ohne Zweifel Jobs für ältere Arbeitnehmer geschaffen, wie sehr diese jedoch eine dauerhafte Reintegration unterstützen, müsste auf Basis von Wirkungsanalysen ge-

Rund 30 Prozent der Arbeitslosen sind Personen nicht deutscher Muttersprache.

|

16 WEEKEND MAGAZIN

zeigt werden. Klar ist aber, dass ältere Personen zwar ein geringeres Risiko haben arbeitslos zu werden, aber ein wesentlich höheres arbeitslos zu bleiben“, ist sich auch Arbeitsmarktexperte Helmut Mahringer vom Institut für Wirtschaftsforschung (WIFO) ob der Brisanz des Themas bewusst.

Die Konjunktur hilft laut Mahringer älteren und gesundheitlich belasteten Arbeitslosen weniger als jüngeren und gesunden. „Arbeitsmarktpolitische Maßnahmen können die Rückkehr auf den Arbeitsmarkt unterstützen, bei Älteren erweisen sich vor allem beschäftigungsfördernde Maßnahmen als wirksam. Aber auch Bewerbungstrainings können einen sinnvollen Beitrag leisten, wenn sie bedarfsgerecht eingesetzt werden“, ergänzt Mahringer.

Schwer integrierbar. Zurück zum internen Revisionsbericht: Probleme gäbe es vor allem bei Arbeitslosen mit nicht deutscher Muttersprache. AMS-Mitarbeiter berichten zum Beispiel, dass Tschetschenen überdurchschnittlich gewaltbereit sind und die Vermittlung von Syrern und Afghanen oft am fehlenden Willen scheitern würde. Trotz der positiven Entwicklung der Arbeitsmarktdaten zeigt sich also, dass in den Bereichen der älteren und ausländischen Arbeitssuchenden erhöhter Handlungsbedarf herrscht. „Wir müssen immer im Hinterkopf behalten, dass die älteren Arbeitslosen schon jetzt eine große Gruppe sind, die aufgrund demografischer Faktoren und des höheren Pensionsantrittsalters immer größer wird“, so der WIFO-Experte.

✶

Fotos: sEPA.MEDIA/MARtIN JUEN/PICtUREDEsK.CoM, AMs/ FotostUDIo B&G, GEoPho.CoM

uo vadis, AMS? Spätestens mit der Veröffentlichung des internen Revisionsberichtes wurde die Diskussion um das AMS neu entfacht. Trotz sinkender Arbeitslosenzahlen ist das Vertrauen der Bevölkerung in das Arbeitsmarktservice endenwollend. Kritikern brennen vor allem zwei Themen unter den Nägeln: Zum einen die Digitalisierung, die tausende Arbeitsplätze kosten soll, und zum anderen, dass es dem AMS anscheinend nicht gelingt, ältere Arbeitslose wieder in den Arbeitsmarkt zu intergrieren, sie stattdessen auf fragwürdige Schulungen geschickt werden. „Beim AMS muss sich dringend etwas ändern. Das AMS wird reformiert“, erklärte deshalb etwa auch Bundeskanzler Sebastian Kurz.

sto rys

Short

Talk

Karl-Heinz Snobe Geschäftsführer AMS Steiermark

Fehler nicht ausgeschlossen Über 50-jährige und ausländische Personen bilden einen großen Anteil der Arbeitslosen. Welche konkreten Maßnahmen werden hier gesetzt?

Bei älteren Arbeitssuchenden setzen wir – neben Schulungsangeboten – weiter stark auf Lohnkostenförderung bei einem Jobangebot. Bei den ausländischen Kunden kommt es stärker auf die individuelle Ausgangslage an. Vielfach geht es nur um das passende Jobangebot; darum, ein Sprachproblem zu beseitigen oder eine erforderliche Zusatzqualifikation zu ermöglichen.

Gibt es Probleme bei der Vermittlung von Personen mit nicht deutscher Muttersprache?

Das Beherrschen der deutschen Sprache ist bei den meisten gemeldeten offenen Stellen Voraussetzung. Wird Deutsch nicht oder sehr mangelhaft beherrscht, behindert das den Vermittlungserfolg deutlich. In der Vermittlungstätigkeit selbst sind die ersten drei Monate der Arbeitslosigkeit maßgeblich und da erkennen wir keinen signifikanten Unterschied. Die durchschnittliche Dauer der Arbeitslosigkeit ist bei Ausländern sogar etwas kürzer.

Die Bundesregierung hat die Effizienz der AMS-Kurse in Frage gestellt. Wie beurteilen Sie die Situation?

Das AMS hat größtes Interesse daran, die Effizienz der Schulungen zu erhöhen. Es gilt aber zu entscheiden, wem ich eine Schulung anbiete. Habe ich nur Teilnehmer mit besten Voraussetzungen, werde ich sehr gute Kursabschlüsse schaffen und alle werden einen Job finden. Wir empfehlen Ausbildungen gerade jenen Arbeitssuchenden die Schwierigkeiten haben, Jobangebote anzunehmen.

Hier sind Fehlinvestitionen nicht ausgeschlossen.

ABENDS ABENDS AFTER BUSINESS BAR & EVENTLOCATION AFTER BUSINESS BAR & EVENTLOCATION Geschlossene Gesellschaft Geschlossene ab Gesellschaft 20 Personen ab 20vom Personen Speisen Buffet vom Buffet serviert oder alsSpeisen flying Fingerfood serviert oder als in flying direkt der Fingerfood Innenstadt direkt in der Innenstadt Open End Open End keine Miete bei entsprechender Konsumation keine Miete bei entsprechender Konsumation

TAG S Ü B E R TAG S Ü B E R BUSINESS: MITTAGSLUNCH BUSINESS: MITTAGSLUNCH all you can eat Buffet all you can eat Buffet Gastgarten Gastgarten täglich von 11:00 -14:00 täglich von 11:00 -14:00

Revita Bistro Revita Bistro

Neue Welt 2-4 (Franziskanerplatz) Neue Welt 2-4 (Franziskanerplatz)

0316 / 821 380 0316 / 821 380

organisation@revita.at organisation@revita.at

www.revita.at www.revita.at

KAMPF STO RYS

STRASSE ECHT BRUTAL. Elektroradler gegen SUV-Fahrer,

O

aschloch! zischt es aus dem Auto durch das spaltbreit geöffnete rechte Fenster. Der Fahrer beschleunigt heftig, um dem Hollandradfahrer eine blaue Abgaswolke ins Gesicht zu blasen. Dessen „Fick dich doch, Oida“ geht im Reifengekreisch des abbiegenden Wagens unter. Der Grund für den verbalen Schlagabtausch: Der Autofahrer hatte sich vom straßenmittig dahinstrampelnden Radfahrer ausgebremst gefühlt. Dieser telefonierte nämlich und bemerkte das drängelnde SUV hinter ihm gar nicht.

Kampfradler. Die Fußgängerzone in der Wiener

„Mahü“. Ein Fahrradkurier schießt mit einem Tempo durch die Fußgängerzone, als befände er sich im Zieleinlauf der Tour de France. Touristen erschrecken, Pensionisten fuchteln, und ein querender Radler muss notbremsen, um nicht von dem Berufskampfradler abgeschossen zu werden.

Bevor ihm der Ausgebremste noch den Vogel ­zeigen kann, ist der Fuzo-Rowdy schon in der Menge verschwunden.

Fiese Methoden. Frühling ist’s und wieder be-

ginnt das, was man als das Match „Autofahrer

|

18 WEEKEND MAGAZIN

vs. Radler“ und „Radler vs. Fußgänger“ bezeichnen kann. Bei der Wahl der Waffen sind die Kontrahenten nicht zimperlich. An Benzinbrüder-Stammtischen in den sozialen Netzwerken kursieren Empfehlungen, wie man die verhassten Radfahrer schikanieren kann. Etwa indem man seine Scheibenwaschanlage so präpariert, dass man sie mit dem Sprühnebel erwischt, mit Abgasen „einräuchert“ oder sie am Vorschlängeln im Stau hindert. Rabiate Radler propagieren im Netz Guerilla-Methoden vom Spucken über das Abtreten des Rückspiegels bis zum Öffnen einer Autotür (zwingt den Fahrer zum Anhalten). In die Realität umgesetzt, sieht das so aus: Ein Autolenker hupt eine Gruppe von Sportradlern an, weil sie ihn auf einer Bundesstraße bei Linz behindern. Bei einem der nächsten Kreisverkehre hat der Schwarm den Autofahrer wieder eingeholt. Einer der Radler reißt die hintere Autotür auf und schüttet mit dem Worten – „do host!“ – seinen Iso-Drink über die Sitzbank.

Gebrochene Nase. Manchmal ist’s nicht weit zur nächsten Eskalationsstufe. Im Vorjahr hatte eine Schlägerei an einem Vösendorfer Kreisver-

FOTOS: RAPIDEYE/E+/GETTY IMAGES

Pedal-Rambos gegen Fußgänger: Der enorme Radfahr-Boom heizt die Revierkämpfe auf den Verkehrsflächen an. Von Gert Damberger

FZONE STO RYS

|

WEEKEND MAGAZIN 19

kehr zwischen einem KfzLenker und einem Radfahrer ein gerichtliches Nachspiel. Beide Seiten behaupteten, dass der andere zuerst angefangen habe.

Das Gericht glaubte dem Radfahrer, dem der Lenker das Nasenbein gebrochen hatte und brummte Letzterem eine Geldstrafe von 9.600 Euro und acht Monate bedingt auf. „Der Radfahrer fuhr mitten auf der Straße“, hatte der Verurteilte als Grund für den Streit angegeben.

DIESE RADLERTYPEN NERVEN ALLE AUTOFAHRER: Der Kampfradler. „Platz da!“ ist sein Leitmotiv. Rote Ampeln sind dazu da, ignoriert und Trottoirs dazu da, befahren zu werden, das sind die einzigen Regeln, an die er sich hält.

Die Schnecke. „Gemach, Gemach“. Der Langsamradler hat alle Zeit der Welt und null Verständnis für Leute, denen es pressiert.

Der Kampfsportler. Meist in ein aerodynamisches Körperpräservativ gehüllt und verbissen auf seinen Tacho fixiert, nimmt er seine Umwelt nur mehr bruchstückhaft wahr.

Der Vorsichtige. Fährt keine 5 Meter je ohne Helm, Warnweste und Reflektorstreifen an der Hose, weil ihm die bösen Autofahrer ja alle nach dem Leben trachten.

Der Rad-Hipster. In den Bobo-Vierteln von Großstädten anzutreffender radelnder Bartträger auf einem „Fixie“ oder Vintage-Waffenrad.

Der E-Biker. Ein Mensch der Altersklasse Ü-60, dessen allererste Ausfahrt meist im Unfallkrankenhaus endet.

Lästige Eindringlinge. „Es sind Revierkämpfe“, sagt der deutsche Verkehrspsychologe Haiko Ackermann über die zunehmenden Konflikte zwischen Radlern, Autofahrern und Fußgängern in den großen Städten Mitteleuropas. Als ­Gerichtsgutachter kennt er das Seelenleben seiner Pappenheimer. „Autofahrer nehmen Radler auf der Straße als Eindringlinge wahr, das ist ein Revierverhalten wie im Tierreich“, sagt Ackermann. Dazu komme auch noch das Machtgefälle. Wer von

blank liegen. Etwa beim ­Geschnittenwerden oder beim gerade noch abgewendeten „Dooring“, wie Verkehrsexperten die Kollision von Fahr­ rädern mit geöffneten Auto­ türen nennen.

Die Angst im Nacken. Die Radlnutzer haben keine Knautschzone und fühlen sich als Ende der Nahrungskette.

So kommt es, dass auch bei ­ihnen schnell mal die Nerven

30.300 Verletzte. Radfahrer leben in der Tat gefährlich. Zwar ist die Zahl der getöteten Radfahrerinnen und Radfahrer laut der Zählung des Kuratoriums für Ver-

Der Rad-Boom. Tatsache ist,

dass wir einen beispiellosen Radfahr-Boom erleben. In den vergangenen 20 Jahren hat sich in Österreich die Verkehrsleistung des Radfahrens mehr als verdoppelt.

Laut einer vom Verkehrsclub Österreich (VCÖ) veröffentlichten Statistik ist die Radnutzung nach dem Gehen und Autolenken schon die drittwichtigste Fortbewegungsart der Bevölkerung über 15 Jahren.

400.000 neue Räder. Und

sie wird immer wichtiger.

Zwei Milliarden Kilometer,

DIE SÜNDEN DER AUTOFAHRER

DIE SÜNDEN DER RADFAHRER

n Rücksichtslosigkeit n Aufreißen der Autotür, ohne nach hinten zu schauen n Rechtsabbiegen, ohne Schulterblick

n bei Rot über die Kreuzung brettern n auf dem Gehsteig fahren n Einbahnregelung ignorieren n mit Kopfhörern fahren und telefonieren n ohne Licht fahren n zu langsam fahren und den Verkehr aufhalten n Alkohol am Radl als Kavaliersdelikt betrachten n Fahrerflucht

FOTO: MODEL FOTO COLOURBOX.DE

|

Stahl und Blech umgeben ist und sich mit 1,2 Tonnen Gesamtgewicht vorwärtsbewegt, neigt dazu, sich bevorrechtet zu fühlen. Wie ein Walfisch, der ­einen Schwarm Sardinen durchquert.

kehrssicherheit (KFV) ­zuletzt gesunken, aber die Verletztenzahlen bewegen sich in Österreich seit Jahren auf hohem Niveau.

2017 blessierten sich beim Radfahren auf öffentlichen Verkehrsflächen 30.300 Personen so schwer, dass sie im Spital behandelt werden mussten. Der größte Anteil der Unfälle (44 Prozent) wird tatsächlich im Zusammenstoß mit Kraftfahrzeugen verursacht. 35 Prozent sind aber „Alleinunfälle“.

20 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: HELMUT FOHRINGER/APA/PICTUREDESK.COM, JOSE LUIS PELAEZ INC/BLEND IMAGES/GETTY IMAGES, WESTEND61/GETTY IMAGES

STO RYS

SHORT

TALK

Mehr Platz für Räder

Univ.-Prof. Ralf Risser Mobilitäts- und Verkehrsforscher, Wien

FOTOS: FACTUM, UTRECHT/ROBIN/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, SPAULN/E+/GETTY IMAGES

Skurril. Beim alljährlichen „World Naked Bike Ride“ demonstrieren die Teilnehmer gegen die Gefahren des Autoverkehrs für Umwelt und Radler.

schätzt der ÖAMTC, werden alljährlich in Österreich per Rad abgestrampelt. Der heimische Handel verkauft jedes Jahr 400.000 neue Drahtesel, davon sind rund 20 Prozent sogenannte „Pedelecs“, elektrogestützte Räder, die es auch Älteren und Untrainierten ermöglichen, aufs Rad umzusatteln. Außerdem erweitert sich damit der Radius, was das Pedelec auch für Pendler interessant macht.

Schnittmenge. So steigen immer mehr Autofahrer im innerstädtischen Bereich

Platz da! Den gibt’s auch: der Autofahrer, der glaubt, dass ihm die Straße allein gehört.

um. Laut einer Integral-Umfrage im Auftrag des Verkehrsclubs Österreich (VCÖ) radelt heute jeder zweite Radfahrer Strecken, die früher mit dem Auto bewältigt wurden. Jeder fünfte Kfz-Besitzer schwingt sich mehrmals pro Woche auf’s Bike und drei Viertel aller Alltagsradler sind auch Autobesitzer. „Die Schnittmenge zwischen Autofahrern und Radfahrern ist sehr groß“, schließt der VCÖ.

Störfaktor. Das sollte den

Straßenkampf Radler – Autofahrer beilegen – was aber nicht der Fall ist. Wer ins Auto steigt, für den sind die Rad­ fahrer oft ein Störfaktor, auch wenn er selber gerade die Rollen getauscht hat. Und umgekehrt. Man lese nur, was auf der Facebook-Gruppe „Radfahren in Wien“ so an Erlebnissen mit Autofahrern gepostet wird. Auch der ADAC-Monitor „Mobil in der Stadt“, bei dem untersucht wurde, wie zufrieden die Bewohner der 15 größten deutschen Städte mit ihrer Mobilität sind, kommt zum selben Ergebnis: Die Bösen sind immer die anderen. Nur die Infrastruktur

kann die Konflikte entschärfen, wie auch mittlerweile ­jeder Verkehrsplaner und Verkehrspsychologe raten wird.

Wie ein Straßennetz aussieht, das die Entflechtung des Zweirad- und Kfz-Verkehrs praktiziert, kann man in Kopen­ hagen studieren.

Wo der Radler King ist. Die für die Räder reservierten, ­extrabreiten Wege sind durch Randsteine vom Autoverkehr abgetrennt, auf Kreuzungen gibt es blau markierte Fahrradspuren. Es gibt Fahrrad­ brücken und Fahrrad-Highways und total autofreie Zonen. Sogar die Mistkübel sind geneigt, damit die Radler ihren Mist reinpfeffern können. Leider strampeln jetzt so viel Menschen durch die Stadt, dass sich an manchen Tagen ein zwei- und dreispuriger Strom an Fahrradfahrern Richtung Innenstadt schiebt, der immer wieder ins Stocken gerät. Es gibt Staus, die zig Ampelphasen dauern und Warteschlangen, die durch langsame oder stehenbleibende Radler ver­ ursacht werden. Das erzeugt was? Geschimpfe, Flüche, böses Blut. Radler sind halt auch nur Verkehrsteilnehmer.

V

Ist der Konflikt zwischen Autofahrern und Radlern ein Revierkampf?

Manchmal, ja. Aber es gibt auch eine einfachere Erklärung. In Abhängigkeit von der eigenen Geschwindigkeit empfindet man andere Subjekte auf dem Weg als Behinderung. Wenn Sie’s zum ­Beispiel sehr eilig haben und am Flughafen zu Ihrem Gate rennen müssen, ärgern Sie sich über die Leute, die herumstehen.

Was sollte verkehrsplanerisch geschehen, um die Reibungsflächen zu reduzieren?

Die Radfahrer und die Fuß­ gänger brauchen mehr Platz.

Leider muss dieses Mehr an Platz auf Kosten der Autofahrer geschaffen werden. Diese ­müssen Fahrspuren abtreten, anders geht’s leider nicht. In welchem Ausmaß das geschieht, ist natürlich eine politische Frage.

Was machen die Autofahrer nicht richtig?

Es fehlt ihnen oft Verständnis für die Lage der Radfahrer. Wenn Sie mit einem Auto 20 cm an ein Radl heranfahren, ist das für den, der drauf sitzt, einfach unangenehm.

Und die Fehler der Radfahrer?

Sie halten sich oft nicht an die StVO. Wenn das explizit vor den Augen der Autofahrer geschieht, fördert das nicht gerade den ­gegenseitigen Respekt.

|

WEEKEND MAGAZIN 21

CHEF BURO

STEIRISCHE TOPUNTERNEHMER IM GESPRÄCH

Der Liebe wegen KLAUS SCHEITEGEL. Der GRAWE-Generaldirektor spricht im Weekend-Chefbüro über „seine“ erste Bilanz und darüber, warum er auch nach 25 Jahren noch immer verliebt ins Unternehmen ist. Von Marcus Stoimaier

|

22 22 WEEKEND MAGAZIN

durchgezogen – und auch im Immobilien- und Bankenbereich ist uns einiges gelungen.

Zusammengefasst können wir mit dem Geschäftsjahr also sehr zufrieden sein. weekend: Wie wichtig war das für den Generaldirektor bei seiner ersten Bilanzpräsentation? Verspürten Sie da einen besonderen Druck?

Klaus Scheitegel: Ich habe insofern nicht gezittert, weil es bei uns im Vorjahr eine sehr geordnete, harmonische Über-

gabe gab. Ich bin zwar erst seit vorigem Jahr Generaldirektor, aber ich bin seit 2013 im Vorstand und seit 25 Jahren im Haus – ich weiß also, dass die GRAWE exzellent funktioniert und hervorragende Mitarbeiter hat. weekend: Worin unterscheiden Sie sich von Ihrem Vorgänger?

Klaus Scheitegel: Die GRAWE legt sehr viel Wert auf Kontinuität und Nachhaltigkeit – bei uns im Unternehmen gibt es Werte, die nicht zu diskutie-

ZUR PERSON Klaus Scheitegel wurde 1967 in Graz geboren. Der studierte Jurist ist seit 1993 in verschiedenen Positionen im Unternehmen tätig und ist seit Juli 2017 Generaldirektor.

ren sind. Unser Leitsatz lautet „In der Eintracht vieler liegt die Kraft, die das Gute bewirkt, dazu beizutragen ist eines jeden Aufgabe“. Ich bin natürlich eine andere Person, eine andere Persönlichkeit. Aber was die Generaldirektoren in der Vergangenheit an Werten getragen haben, das trage ich auch mit. Die GRAWE ist kein Unternehmen, wo es etwas zu sanieren gibt, wo ein Kurswechsel erforderlich ist. Bei uns läuft ein Führungswechsel in etwa so ab, dass die alte Mannschaft sagt, da ist die Fackel und du läufst jetzt weiter. Othmar Ederer ist als ehemaliger Generaldirektor für mich nach wie vor verfügbar und ein wichtiger Ratgeber. weekend: Was wird die größte Herausforderung für die GRAWE unter Klaus Scheitegel sein?

Fotos: GEoPHo.CoM

W

eekend: Herr Scheitegel, gerade haben Sie Ihre erste Bilanz als Generaldirektor der Grazer Wechselseitigen verantworten dürfen – wie zufrieden waren Sie mit Ihrer Premiere?

Klaus Scheitegel: Wir sind mit der Bilanz sehr zufrieden. Die Gesamtprämien sind um 3,6 Prozent auf 560,6 Millionen Euro, der Gewinn auf 48,7 Millionen und das EGT um 2,6 Prozent auf 59,7 Millionen Euro gestiegen – und das, obwohl wir speziell im Schadensfall ein forderndes Jahr gehabt haben. Man muss aber auch festhalten, dass natürlich auch wir als Versicherer von der guten Konjunkturlage profitieren. Dazu haben wir 2017 etwa mit dem Erwerb der bosnischen VGT auch international einige erfolgreiche Projekte

weekend: Sie haben eingangs über das herausfordernde Schadensjahr 2017 ge-

weekend: Sie haben einmal gesagt, sie waren vom ersten Tag weg verliebt in dieses Unternehmen, das war 1993 – wie hält man diese Liebe frisch?

Klaus Scheitegel: Ich habe in diesen 25 Jahren immer verschiedene Jobs gehabt. Die GRAWE kann mit ihren drei Säulen, Versicherungen, Banken und Immobilien mittlerweile sehr viel Abwechslung anbieten.

Wir können Leute ins Ausland schicken, sie können dort andere Kulturen, neue Sprachen kennenlernen. Diese Vielseitigkeit hat mich vom Start weg fasziniert. Und dazu kommt, dass ich damals viele beeindruckende Menschen kennengelernt habe, die heute noch da bei mir sind. Ich bin einfach jemand, der beim Arbeiten Menschen braucht – und all das hält die Liebe zu diesem Unternehmen frisch.

V

e

Rückenschmerzen?

oh n

weekend: Die GRAWE ist nahezu in ganz Osteuropa mit Tochtergesellschaften vertreten – wie beobachten Sie da die politischen Entwicklungen, Stichwort Ukraine, aber auch die EU-Ambitionen von Ländern wie Serbien?

Klaus Scheitegel: Das verfolgen wir natürlich extrem und ist von essenzieller Bedeutung für uns. Nehmen wir das Beispiel Ukraine: Wir feiern dort heuer 20-jähriges Jubiläum. Wir haben durch die Krise dort klar Geschäft verloren – aber wir hören nicht auf. Und das ist genau das, was ich vorhin gemeint habe, dafür braucht es keinen neuen Vorstand: Die GRAWE packt bei der ersten Krise nicht die Koffer, wir haben etwa ein Büro auf der Krim verloren und werden in der Ukraine nicht das große Geld verdienen – wir gehen aber nicht weg, weil wir haben auch dort 200 Mitarbeiter unter unserer Flagge und die vertrauen auch ihrem Generaldirektor. Da ist natürlich jetzt unsere Eigentümerstruktur von Vorteil – wir haben keinen nervösen Eigentümer im Hintergrund, der auf den Börsenwert schaut.

Und wir würden uns natürlich wünschen, dass ein Land wie Serbien relativ schnell in die EU kommt.

sprochen, jetzt steht uns wohl wieder ein Unwettersommer bevor. Von der Bildung von Rücklagen abgesehen, wie kann man sich als Versicherungsunternehmen dagegen wappnen?

Klaus Scheitegel: Kurzfristig kann man da wenig machen, das sind eher längerfristige Geschichten. Was sich etwa sehr gut entwickelt hat, ist das HORA-System, das Hochwasser-Sanierungssystem – damit lässt sich heute gut feststellen, ist dieses Gebiet hochwassergefährdet oder nicht.

Das Wetter lässt sich nicht bestimmen, wir können mit Warnsystemen wie unserer Wetter-App kurzfristig Kleinschäden verhindern. Aber wenn der Sturm mit 150 km/h kommt, dann kommt er eben.

Da musst du versicherungstechnisch ordentlich aufgestellt sein – das musst du einfach aushalten.

w w w.

eine digitale Zukunft zu führen, ganz klar.

Wir wollen vor allem unseren Mitarbeitern die Sicherheit geben, dass die Digitalisierung keine Gefahr ist, eher ein Vorteil, eine Chance. Wir werden so digital werden, wie die Gesellschaft digital wird.

-ru

ec k

e n sc h

m er ze n .

co m

Für eine schnelle Erholung bei Nervenschäden an der Wirbelsäule

Ischias Bandscheiben-vorfall

Kreuzschmerzen Wirbelsäulensyndrom chronische Nacken-, Armund Schulterschmerzen Bandscheiben-operation Wissenschaftlich bewiesen*:

(für die Zutaten) • reduzieren die Intensität der Schmerzen • verbessern den allgemeinen Gesundheitszustand • verbessern die Lebensqualität • reduzieren die Einnahme von Schmerzmitteln Neuronal® ist in Apotheken erhältlich.

PZN 4126962 aus Qualität theke!

Ihrer Apo

1 Kapsel täglich natürlich ohne Nebenwirkungen

Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. * Referenz:

Klaus Scheitegel: Das Unternehmen in

- Liebau C. et al. Beschleunigte Schmerzenreduktion bei akuter Lumbago. Orthopädische Praxis 2003;39(5):320-324 - Neurotrope Nährstoffe fördern Genesung nach Bandscheiben-OP. Extracta ortho 2008;2:44-45

|

WEEKEND MAGAZIN 23 Neuronal 54x250mm - Avstrija mar 2018.indd 1

06/03/2018 08:30:53

LEBENSART

SO REICH MACHT DER BALLERMANN SCHATZINSEL. Jürgen Drews ist der König von Mallorca? Von wegen! Es gibt einen Star am Ballermann, der den vermeintlichen Herrscher vom Gehalts-Thron stößt.

V Von Tamara Hörmann

FOTO: EVENTPRESS STAUFFENBERG/DPA PICTURE ALLIANCE/PICTUREDESK.COM

ws: Jürgen Dre * ro u E 9.000 Gehalt pro Auftritt

L E B E N SA RT

FOTOS: ULLSTEIN BILD/GETTY IMAGES, JOHAN S/SPLASH NEWS, VIENNAREPORT

*QUELLE: ANGABEN LAUT OK-MAGAZIN/BILD-ZEITUNG

W

enn man auf den T-Shirts der sonst nur spärlich bekleideten Urlauber Sprüche wie „Bier holen ist auch Bewegung“ liest und ­wegen der lautstarken Partymucke das Meer kaum noch rauschen hört, dann befindet man sich vermutlich auf der Partyinsel schlechthin: Mallorca!

Alle für Malle. Das primäre

Ziel der motivierten Feierwütigen: ein Bierchen nach dem anderen kippen. Aber während die einen ihr Geld in flüssige Gute-Laune-Macher investieren, vermehrt es sich bei anderen im Eiltempo am Konto. Stars wie Jürgen Drews hat der Ballermann nicht nur berühmt, sondern auch reich gemacht. Aber wie viel verdient Drews pro Auftritt, bei-

spielsweise in der bekanntesten aller Partylocations – im Megapark?

So cashen die Stars ab.

Dieses Geheimnis wurde nun gelüftet – und gefällt dem König von Mallorca vermutlich so gar nicht. Denn der 73-Jährige wird gehaltsmäßig von einem jüngeren Kollegen abgehängt. Mickie Krause, der u. a. seinen Hit „Schatzi, schenk mir ein Foto“ zum Besten gibt, ist mit 9.200 Euro pro Auftritt absoluter Spitzenreiter, während Drews sich mit 9.000 Euro zufrieden gibt. Ob er nach diesen Enthüllungen seinen Vertrag neu verhandelt?

Plan B für die Karriere.

Können Sie sich noch an Jürgen Milski, einen Bewohner der ersten Staffel „Big Brother“ erinnern? Er

stürmte mit Freund Zlatko nach Ende der Show mit „Großer Bruder“ die Charts.

Und beweist, dass Malle für ausrangierte Reality-ShowSternchen ein echter Karriereboost sein kann. Vor kurzem verkündet der 54-Jährige, dass er mit seinen Ballermann-Auftritten schon längst ausgesorgt hat: „Eigentlich müsste ich nicht mehr arbeiten. Ich tue es aber trotzdem, weil es mir immer noch einen Riesenspaß macht.“

Gesangstalent: kein Muss.

Das Gute an einer Gesangskarriere am Ballermann? ­Sagen wir mal so: Man muss nicht unbedingt ein Natur­ talent sein, was das Singen ­anbelangt. Jens Büchner, bekannt aus „Goodbye Deutschland“, verdient als Entertainer mit seinem Hit „Ich bin pleite,

aber sexy“ immerhin 1.000 Euro pro Auftritt. Melanie Müller, ehemalige Dschungelkönigin, liegt momentan bei 2.000 Euro pro Showeinlage.

Der Clou: Auch wenn sie in der Gehaltsskala der Ballermann-Stars das Schlusslicht abgeben, haben sie durch ihre Auftritte einen Bekanntheitsgrad erreicht, der ihnen ermöglicht, sich weitere Standbeine aufzubauen.

Eskapaden. So machten bei-

de TV-Sternchen Lokale unter ihrem Namen auf. Dass sich Jens Büchners Fans über die hohen Preise in seiner „Faneteria“ beschweren, scheint dem Ballermann-Helden nicht zu jucken: Genügend Besucher kommen trotzdem täglich ins Café, um Jens anzutreffen und ihm euphorisch um den Hals zu fallen.

V

„Schatzi, schenk mir ein Foto ...“ Mickie Krause

Bekannt aus der ersten Staffel „Big Brother“ (2000) wird Jürgen auch Jahre später noch am Ballermann gefeiert.

„Bist mein großer Bruder, du bist immer da!“

Gehalt : pro Auftritt * ro u E 3.500 Gehalt : pro Auftritt * ro u E 0 9.20

Jürgen Milski

„Malle-Jens“ wurde durch „Goodbye Deutschland“ zum Publikumsliebling.

Jetzt startet er auf der Partyinsel durch.

„Ich bin pleite, aber sexy ...“ Jens Büchner

Der wahre König von Mallorca?

Laut neuesten Enthüllungen verdient am Ballermann niemand mehr als Mickie Krause – zumindest, wenn man sich die Gehälter pro Auftritt im Megapark ansieht.

Gehalt : pro Auftritt * ro u E 0 0 1.0

|

WEEKEND MAGAZIN 25

10

LETZTEN IHRER ART?

VIDEO

01

TRAGISCH. Noch nie galten so viele Tierarten als bedroht. Schuld

Meeresschildkröte. Alle Arten und

daran ist oft der Mensch. Der Bestand dieser zehn Wildtierarten ist laut WWF Österreich beängstigend geschrumpft. Von Conny Engl

Bestände sind vom Aussterben bedroht. Seit Jahrhunderten jagt der Mensch sie wegen ihres Fleisches, der Eier und ihrer Panzer.

03

Elefant. Seit 2006 hat sich der Bestand des Afrikanischen Waldelefanten um zwei Drittel vermindert. Hauptgrund: Ihre Stoßzähne sind bei Wilderern heiß begehrt.

Tiger. Während vor 100 Jahren noch ca.100.000 Tiger durch Asien streiften, wird deren Zahl heute auf 3.900 geschätzt. Hauptursache: Lebensraumverlust und Wilderei.

Irawadi-Delfin. Nur noch 80 dieser

05

06

07

Java-Nashorn. Mit nur noch 60

Vertretern kommt die am stärksten bedrohte von fünf Nashornarten in einem Nationalpark vor. Sie leiden unter den Folgen von Inzucht.

Koala. In einigen Regionen Australiens verschwanden seit den 1990er-Jahren 80 Prozent der Koalas. Schuld sind Waldrodung, Straßenbau und Klimawandel.

Schuppentier. Kein Säugetier wird

08

09

10

Stör. Störe gelten als die am stärksten

Leopard. Mit nur noch 40 bis 60 Tieren

Berggorilla. Nur noch 880 Individuen leben in zwei Bergregionen im Kongobecken.

Wilderei und Lebensraumverlust bedrohen das Überleben ihrer Art.

vom Aussterben bedrohte Artengruppe der Welt. Die illegale Jagd auf Kaviar von Wildstören macht ihnen den Garaus.

|

26 WEEKEND MAGAZIN

steht das Überleben des Persischen Leopards im Kaukasus auf der Kippe. Vor allem Wilderei setzt dem Waldbewohner zu.

FOTO: COLOURBOX.DE

02

04 Delfine leben im Mekong-Strom in Südostasien, wo sie sich häufig unbeabsichtigt in Fischernetzen verfangen und ersticken.

weltweit öfter illegal gehandelt. In Afrika und Asien gilt das Fleisch als Delikatesse, die Schuppen als medizinisches Heilmittel.

FOTOS: ANTONIO BUSIELLO/WWF-US, OLA JENNERSTEN/WWF-SWEDEN, WWF CAMBODIA/GERRY RYAN/WWF-GREATER MEKONG, WWF-CANON/MIKE GRIFFITHS, MARTIN HARVEY/ WWF-CANON, PHOTOSHOT LICENSE LTD/ALAMY STOCK PHOTO, NATUREPL.COM/FREI/ARCO/WWF, DAVID LAWSON/WWF-UK, RICHARD BARRETT/WWF-UK

DIE

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

EIN ECHTER KUBANER Als Hommage an seine kubanischen Wurzeln bringt Bacardí einen Premium-Rum auf den Markt: Añejo Cuatro.

Mindestens vier Jahre im Fass gereift und mit Vanille-, Eiche-, Nelken- sowie Honigaromen.

Um EUR 19,90. www.bacardi.com

Schaufenster

KREATIVE DRINKS Coca-Cola bringt eine neue PremiumMarke nach Österreich: Royal Bliss ist exklusiv für Gastronomie-Partner in vier Mixer-Varianten erhältlich. Sorten: Tonic Water, Yuzu Tonic Water, Berries und Lemon. Preis auf Anfrage. www.coca-cola-oesterreich.at

ANZEIGEN

FOTOS: HERSTELLER, BERNHARD ANGERER/WIEN

FRISCHEKICK Startklar für den Sommer und nur für kurze Zeit: der fruchtige Limetten-Zitronen-Sirup von Mautner Markhof. Gespritzt mit Mineralwasser ist die Kombination der beiden Zitrusfrüchte der perfekte Durstlöscher für heiße Tage. Um EUR 3,29. www.mautner.at VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Royaler Teegenuss. Lassen Sie sich mit der Limited

Edition „royalsenses Sissi und Franzl“ von Teekanne in Kaisers Zeiten entführen. Die Sorte „Sissi“ ist eine noble Komposition aus süßen Marillen, während „Franzl“ die Sinne mit dem herzhaft-fruchtigen Geschmack der Kaiserkirsche verwöhnt.

Preis per Packung: EUR 3,99. www.teekanne.at

WERMUT VOM WINZER Jungwinzer Maximilian Glatz hat mit „Herba Sanctum“ einen eigenen Wermut auf den Markt gebracht und sich damit einen großen Traum erfüllt. Wir verlosen 3x1 Flasche „Herba Sanctum“: mitspielen unter www. weekend.at/ gewinnspiele. www.glatz-wein.at

GRILL & CHILL Mit dem BBQ-Sortiment bietet Wiesbauer herzhafte Grill-Spezialitäten: Spareribs, Pulled Beef, Pulled Pork und Pulled Turkey. Alle Produkte sind fertig vorbereitet und müssen nur noch gegrillt werden. www.wiesbauer.at

VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

L E B E N SA RT

Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

FOTOS: COLOURBOX.DE

VIDEO

Grillzeit

FO TO S

:C OL OU

RB

OX .

DE

HOLZKOHLE, GAS ODER STROM. Die Saison ist eröffnet. Doch von welchem Grill schmeckt es am besten? Wir haben die drei gängigsten Grillmethoden mal genauer analysiert. Von Esther Vogel

E

inen Grill auszuwählen, kann eine herausfordernde Auf­gabe sein: Ausstattung, Größe, Brennmaterial und der Preis sind wichtige Faktoren, mit denen man seine Favoriten vom riesigen Angebot im Grill-Sortiment abgrenzen kann. Der perfekte Grill kann daher ganz unterschiedlich aussehen: Handliche Grills mit Holzkohle sind praktisch für unterwegs. Die gasbetriebene Außenküche ist dafür aber besser geeignet für die Zubereitung von aufwendigen Gerichten.

|

28 WEEKEND MAGAZIN

An (fast) jedem Ort. Das Grillen mit Holzkohle hat in unseren Gefilden immer noch die Nase vorn. Das Feuer, die Funken, der Rauch und das beruhigende Knistern scheinen Urinstinkte zu wecken. Der Vorteil ist, dass es auch qualitative Holzkohlegrills für relativ wenig Geld gibt.

Kamineffekt. Beim Anzün-

den der Holzkohle gibt es ­unzählige Möglichkeiten. Profigriller setzen gerne auf Anzündkamine. Dabei wird das zylinderförmige Metallgefäß

mit Grillkohle befüllt und durch den Kamineffekt wird die Kohle im Inneren schnell zum Glühen gebracht. Ist die Kohle komplett durchgeglüht, können Sie den Inhalt in den Grill schütten und eigentlich sofort loslegen.

Keine Funken, kein Rauch.

Das Grillen mit Gas verspricht ein einfacheres Handling, ­allein schon was den Anzündprozess angeht: Gasflasche aufdrehen, Regler auf Maximum, Zündung, fertig. Nach wenigen Minuten hat der Grillrost die richtige Tempe-

ratur und ist bereit für das Grillgut. Kein Rauch, keine fliegenden Funken. Und auch das Grillen selbst ist komfortabler als mit Kohle – über die Regler kann beinah exakt die Temperatur eingestellt werden, die das Grillgut benötigt.

Wesentlich unflexibler ist der Gasgrill, wenn es um das Grillen in freier Natur geht. Da ist allein die Gasflasche mit rund elf Kilogramm Grund genug.

Anstecken und fertig? Na-

türlich versprechen Elektrogrills ein „vergleichbares“ und wesentlich einfacheres

FOTOS: COLOURBOX.DE

Kreatives Rezeptheft

Heumilchkäse am Grill

Grillen. Keine Sorge wegen Rauch, Funkenflug oder der passenden Gasflasche – einfach in die Steckdose stecken und los geht’s. Oder?

Jedoch nicht immer ist eine Steckdose in der Nähe. Zudem fällt es dem Elektrogrill – vor allem beim Grillen über längeren Zeitraum – trotz Thermostat schwer, die Temperatur zu halten.

Gasgrills können eine feste Temperatur auch über mehrere Stunden halten. Und schließlich fehlt auch beim Elektrogrill das einzigartige Raucharoma.

Holzkohle und nehmen dafür aufwendiges Anzünden sowie Rauch und Funken in Kauf.

Der Gas-Liebhaber kann seine Urinstinkte erfolgreich zur Seite schieben. Er mag das Saubere und Unkomplzierte und die Vielzahl an Grillmöglichkeiten. Ganz einfach schätzt es der Elektro-Griller, der nur schnell mal ein paar Würstchen auf den Rost schmeißen will – große kulinarische Meisterwerke hat er niemals geplant. Die Hauptsache ist doch eines: Es soll schmecken!

ideen zeigen auf, wie abwechslungsreich Heumilchkäse am Grill zubereitet werden kann und bringen jeden Käseliebhaber zum Dahinschmelzen. Das Rezeptheft kann kostenlos unter www. heumilch.at bestellt werden.

ANZEIGE

Elektrogrills versprechen ein „vergleichbares“ und wesentlich einfacheres Grillen. Man muss sich keine Gedanken über Rauch, Nachbarn oder die passende Gasflasche machen.

Für alle Grillfans bietet das neue Heumilch-Rezeptheft mit dem Titel „Heumilchkäse zum Dahinschmelzen“ viele tolle Rezeptideen, wie Käse am Grill perfekt zubereitet werden kann. Er gibt vielen Gerichten erst den richtigen Kick, hat den ein oder an­deren Grillmeister aber schon vor unlösbare Aufgaben gestellt: Käse. Welcher Käse schmilzt bei welcher Temperatur? Was muss beim Schmelzen beachtet werden? Und wie geht man es richtig an, damit er den Grillrost nicht verklebt? Im bereits achten Rezeptheft der ARGE Heumilch dreht sich alles um das perfekte Käseschmelzen am Grill oder auf dem Raclette. Raffinierte Rezept-

Neue Initiative für Finanzbildung in Schulen Nähere Infos auf: www.finanzbildung-stmk.at

V

Hauptsache es schmeckt.

Jede Grillart hat ihre Daseinsberechtigung, ihre Fans und natürlich auch Kritiker.

Puristen schwören auf

Praktisches Helferlein: Mit einem Anzündkamin kann der Holzkohlegrill schnell und einfach angezündet werden.

Die Finanzdienstleister.

Da ist mehr für Sie drin!

|

WEEKEND MAGAZIN 29

L E B E N SA RT

Leichter Genuss BEILAGEN. Zur Grillsaison landen Köstlichkeiten nicht nur am Grill – erst die Zuspeisen machen das Grillen perfekt. Dass Nudelsalat und Co. dabei nicht auf die Hüften schlagen müssen, beweisen unsere Tipps und leckeren Rezepte.

K

artoffelsalat mit Mayonnaise, Knoblauchbaguette gefüllt mit Butter oder ölige Antipasti – das ­aromatische Grillmenü wird mit so manchem Beilagen­ klassiker ganz schnell zur ­Kalorienfalle. Doch das muss nicht sein. Grill-Dips auf ­Öloder Mayonnaise-Basis machen sogar fettarmes Putenund Hähnchensteak zur Kalorienbombe. Doch es geht auch anders.

Leicht, leichter, Salat. Die

leichteste Beilage ist natürlich ein frischer Blattsalat mit Gurke, Tomate und anderen Gemüsesorten. Ein schmackhaftes Dressing ist dazu ganz leicht selbst gemacht: Öl, Essig, Brühe, Senf und Gewürze verquirlen, reichlich frische Kräuter dazu schnippeln. Wer den Salat zusätzlich aufpeppen will, kann zu auf den ersten Blick exotischen Zutaten wie einer Wassermelone greifen. Diese macht nicht nur

farblich jeden Salat zu einem Blickfang, sondern sorgt auch für einen erfrischenden Kick.

Ebenfalls gut geeignet: Litschi, Granatapfel oder Banane. Einfach experimentieren!

Heiß auf Gemüse. Richtig aromatisch sind Beilagen, die ebenfalls am Grill gegart werden. Ein Spieß mit Paprika, Zucchini und Pilzen, gegrillte Auberginen-Scheiben oder auch Spargel eignen sich hervorragend. Hinzukommen

noch die echten Klassiker, wie in Folie gewickelte Tomaten, die auf dem Grill so richtig ihr Aroma entfalten. Auch die klassische Grillkartoffel darf natürlich nicht fehlen, ebenso wie der Maiskolben. Da das Fett in diesem Fall im Dip ­lauert, besser auf den schweren Sauerrahm verzichten und einen Topfen-Dip genießen, der auch geschmacklich voll punkten kann. Einfach Topfen mit Joghurt, Kräutern, Salz und Pfeffer vermengen. Tipp:

REZEPT Sommerlicher Nudelsalat Für 3 Personen, Zubereitungszeit ca. 15 Minuten Zutaten: 300 g Recheis Balance Hörnchen, 60 g Tomaten, 60 g bunte Paprika, 30 g Pinienkerne, ½ Knoblauchzehe, ¼ Bund Basilikum, 100 g Schafskäse, gewürfelt, 120 g junger Blattspinat, 30 g Rucola, Salz, geschroteter Pfeffer, Olivenöl, Apfelessig

ür den sommerlichen Nudelsalat ­Recheis Balance Hörnchen oder Dralli nach Packungsanleitung bissfest kochen.

Tomaten würfeln und Paprika in Scheiben schneiden. Pinienkerne in einer Pfanne ohne Öl bei mittlerer Hitze goldgelb anrösten. Knoblauch fein hacken, Basilikum und Rucola grob zerreißen. Die abgekühlten Nudeln mit Gemüse, Pinienkerne und Schafskäse vermengen. Mit Salz, Pfeffer, Olivenöl und Apfelessig abschmecken. Mit Basilikum garnieren und sofort genießen.

Tipp: Nach Belieben Zwiebeln, Oliven und andere Gemüsesorten hinzufügen.

|

30 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: JENIFOTO/ISTOCK/THINKSTOCK, RECHEIS

F

L E B E N SA RT

RECHEIS GENUSSTIPP

Wassermelone gibt dem Salat eine ganz besondere Note.

Tipp: Mit Pinienkernen und Minzblättern verfeinern.

Je länger man rührt, desto ­cremiger wird der Dip.

Exoten am Grill. Mit ihrem

leicht süßlichen Geschmack macht sich ebenfalls die Süßkartoffel gut am Grill. Auch toll: Gegrillter Feta in Walnuss-Panade: Den in Stücke

geschnittenen Käse in verquirltem Ei wälzen, dann in einer Panade aus zerkleinerten Walnüssen und Semmelbröseln. Käseportion auf je einem Stück Alufolie platzieren, würzen und die Päckchen gut verschließen. Für rund zehn Minuten auf den Rost.

V

Sie achten auf Ihr persönliches Gleichgewicht, möchten aber trotzdem auf nichts verzichten? Mit 35 % weniger Kohlenhydraten und viel wertvollem pflanzlichem Eiweiß machen es Ihnen die neuen Recheis Balance ganz leicht, sich Tag für Tag in Form und rundherum wohlzufühlen.

ALLES NEU & ECHT SEXY. Wir gestalten 30 neue LIFESTYLE Zimmer für Sie und eine Suite der Superlative, das LOFT 500. Träumen Sie nicht lange davon, sondern buchen Sie diesen Traum! Am besten Sie kombinieren das mit einem unserer neuen Detox-Angebote! Inspired by TCM. Denn alles neu macht der Mai.

Familie Seyrling - seit über 200 Jahren • Klosterstraße 30, 6100 Seefeld in Tirol • Tel.: +43 5212 2621 • info@klosterbraeu.com • klosterbraeu.com

L E B E N SA RT

Kochen mit Herz ULLI HOLLERER-REICHL. Die leidenschaftliche Köchin verrät, ob Männer besser kochen können und welche Gewürze keinesfalls im Regal fehlen sollten. Von Simone Reitmeier

W

ZUR PERSON

eekend: Frauen sind unter Haubenköchen rar gesät. Kochen Männer besser?

Hollerer-Reichl: Daran liegt es definitiv nicht, das habe ich mit Kollegen sogar einmal ausprobiert. Wir, zwei Männer und zwei Frauen, kochten verschiedene Gerichte, die von 14 Personen gekostet wurden. Keiner konnte unterscheiden, welche Speisen von wem zubereitet wurden.

Allerdings ist Koch ein anstrengender Beruf, der sich schwer mit einem Familienleben kombinieren lässt. Mir macht es trotzdem Spaß, ­viele Frauen möchten sich das aber nicht antun.

Ulli Hollerer-Reichl übernahm 1997 nach Stationen in Kitzbühel, Lech und Saalbach gemeinsam mit ihrer Schwester Christa Hollerer den Landgasthof Zum Blumentritt. Die Niederösterreicherin erkochte bereits eine Haube und ist mit über 80 Punkten sowohl im A la Carte- als auch Falstaff-Magazin gelistet.

Wir haben tolle Lebens­ mittel, auf die man stolz sein kann. Bei der regionalen Küche sind zwar weniger Komponenten als beispielsweise bei der Molekularküche auf dem Teller, dafür schmeckt man diese aber.

weekend: Wenn Sie sich für eine bestimmte Küche entscheiden müssten, welche wäre es?

Hollerer-Reichl: Ich bin ein Fan der österreichischen Küche.

Wenn man für etwas internationales Flair sorgen möchte, kann man heimische Speisen toll mit anderen Stilen kombinieren. Auf meiner Karte stehen zum Beispiel Frühlingsrollen von der Räucherforelle.

|

32 WEEKEND MAGAZIN

„Chili, Knoblauch und Zitronenpfeffer sollten nie fehlen, denn diese Gewürze verleihen jedem Gericht eine Portion Pep.“ Ulli Hollerer-Reichl, Landgasthof Zum Blumentritt

weekend: Welche Gewürze sollte jeder zu Hause haben?

Hollerer-Reichl: Chili, Knoblauch und Zitronenpfeffer sollten nie fehlen, denn diese Gewürze verleihen jedem Gericht eine Portion Pep.

V

FOTOS: FOTO-KUSS@AON.AT

weekend: Die Regionalküche erlebt ein Revival. Warum gerade jetzt?

Hollerer-Reichl: Die Menschen besinnen sich immer mehr zum Ursprung zurück und entdecken, dass wir ­keine ausgefallenen und exotischen Speisen brauchen.

weekend: Was war Ihr bisher schönstes kulinarisches Erlebnis?

Hollerer-Reichl: Ein Mittagessen im „Tantris“ in München.

Ich fuhr mit Kollegen zu ­einem Koch-Workshop, und wir hielten in München an.

Das ist mittlerweile neun Jahre her, und ich kann mich noch immer an jeden einzelnen Gang erinnern.

KUH WOHL Initiative

Die Heumilch KUHWOHL-Initiative: Heumilchkühe werden nicht gehalten, sondern verwöhnt.

Erfahren Sie mehr unter www.heumilch.at

REZEPT

Jetzt

ühlWohlf b la Ur u ! i nen gewin

Blumentritts Gänseleber – Blunzen mit Apfel

ch.at heumil

Ausgezeichnet als „garantiert traditionelle Spezialität“.

Zutaten. 4 Scheiben Gänseleber à 70 Gramm, 8 Scheiben Blutwurst à 20 Gramm, 2 mittelgroße Äpfel säuerlich, 4 EL Zucker, etwas Mehl und Wasser.

Zubereitung:

1

Im ersten Schritt werden sowohl Blutwurst als auch Gänseleber beidseitig in etwas Mehl gewendet und im Anschluss in einer Pfanne knusprig angebraten.

2

Die zwei mittelgroßen Äpfel schälen, halbieren, sorgfältig das Kerngehäuse entfernen und vierteln.

79348_Heum_Kuh_Kuhwohl_Promo_Text_Weekend_82x123_ICv2.indd 1

Karamellsud geben und so lange blanchieren, bis der Zucker dickflüssig ist.

4

Die Blutwurst, Gänse­ leber und Apfelspalten in die Mitte eines Tellers geben und mit Zuckerfond sowie ­etwas Jus anrichten.

07.03.18 11:56

Neu und lustig und für alle Otto-Fa ns!

3

FOTO: COLOURBOX.DE

MEIN GEHEIM-TIPP Kreativ anrichten. Beim Karamellisieren bildet sich eine Zuckerkruste. Mit zwei Gabeln vorsichtig rausnehmen und beim Anrichten als Dekor verwenden.

Das verleiht dem Gericht eine besondere Note.

Die große Ottobiografie: Seine Höhen und Tiefen, unveröffentlichte Fotos und selbstgemalte Bilder.

Hardcover, 416 Seiten

22,90

10 x signierte Bücher gewinnen: www.thalia.at/ otto

Alle Preise in Euro (€).

4 Esslöffel Zucker in ­einer Pfanne karamellisieren und mit etwas Wasser aufgießen. Die Apfelspalten in den

|

WEEKEND MAGAZIN 33

IT

GESUND & F

2018

MICHaEl

„ich fühle mich vor allem von der Muskulatur her schon deutlich kraftvoller.“

andrEa

„das mediale echo ist enorm, ich werde oft auf meine teilnahme angesprochen – das motiviert!“

Gemeinsam ans Ziel GanZ SchÖn SchWeiSStreibend. Seit gut einem Monat trainieren unsere vier Gesund&Fit-Teilnehmer nun schon unter professioneller Anleitung. Wir wollten wissen, was sich seitdem bei ihnen getan hat und wie ihnen das Training gefällt. Von Elisabeth Stolzer

Zwischenbilanz. So erzählt uns etwa Andrea: „Ich fühle

mich schon ein bisschen beweglicher und ca. 2,5 Kilo sind auch schon gepurzelt, aber vor allem mental sehe ich eine positive Entwicklung.“ Und auch Michael bestätigt: „Körperlich fühle ich mich deutlich fitter, auch wenn sich das Gewicht noch nicht wunschgemäß angepasst hat. Dafür habe ich an Muskelmasse zugelegt.“ Ein erstes Ergebnis, das sich durchaus sehen lassen kann.

energieschub. Vor allem

die Kombination aus Kraft- und Ausdauertraining kommt bei unseren Teilnehmern sehr gut an. Durch eine

SpaSS // Motivation Trainingserfolg

|

34 Weekend Magazin

„Regelmäßige Kraftmessungen und eine permanente Trainingskontrolle ermöglichen ein wirksames Training gleich vom ersten Tag an.“ Martin Wirth BeST FiTneSS – Fitnessexperte graz, Raaba und Mistelbach

regelmäßige Anpassung des Trainings und zusätzliche Kraftmessungen sind rasch erste Fortschritte zu erkennen. „Vor allem die Maximalkraft der Teilnehmer haben wir so schon deutlich steigern können“, erklärt Fitnessexperte Martin Wirth.

Zwei bis drei Mal pro Woche nutzt daher auch Ivana die eGym©-Geräte im Best Fitness. Zusätzlich legt sie noch Cardio-Einheiten im Studio oder zuhause ein. Erste kleine Erfolge machen sich bei ihr am Gewicht bemerkbar, genau gemessen hat sie jedoch noch nicht. „Im Moment fühle ich mich wirklich sehr wohl”, verrät sie uns.

Und darauf kommt es schließlich auch an.

Fotos: geoPho, WeekenD mAgAzin.

S

chwitzen, Radeln, Trainieren: Eines steht jetzt schon fest: Seit Trainingsbeginn hat sich das Leben unserer vier Teilnehmer gründlich auf den Kopf gestellt. Schluss mit ungesundem Essen oder zu wenig Bewegung. Wie schwer eine solche Veränderung ist, hat wohl jeder von uns schon einmal erfahren.

Umso erfreulicher, wenn schon nach kurzer Zeit erste Fortschritte verzeichnet werden können.

Waltraud

„das bewegungstraining kombiniert mit Krafttraining im best Fitness ist eine tolle Sache.“

Kalorienkiller. In den kommenden Wochen werden jetzt die individuellen Problemzonen unserer Teilnehmer in Angriff genommen. Neben dem regulären Training werden im Best Fitness nämlich auch Trilipo©-Behandlungen

und eine Slim-Laser-Therapie© angeboten. Diese ermöglichen einen raschen Umfangsverlust gezielt an jenen Stellen, die besonders stören. Und auch eine Straffung des Gewebes wird so nach kurzer Zeit sichtbar.

Ivana

„alle sind sehr nett und achten darauf, dass man die Übungen auch richtig ausführt.”

endspurt. Der Grundstein

ist also gelegt, bis zum großen Finale bleibt aber noch Zeit. Waltraud resümiert schon jetzt: „Ich dachte nicht, dass das Training so professionell abläuft. Alles hat Hand und Fuß. Es ist interessant,

seinen Körper wieder ein bisserl besser zu kennen.“ Wir wünschen den Teilnehmern auf jeden Fall weiterhin viel Durchhaltevermögen. Über die Ergebnisse werden wir dann in der kommenden Ausgabe berichten.

V

Echt entspannend Sonnenanbeter oder Schattenliebhaber? Die Parktherme Bad Radkersburg bietet im Sommer für jede Wetterlage das passende Erholungs- und Bewegungsangebot.

F

Anzeige

Fotos: PArktherme BAD rADkersBurg/hArAlD eisenBerger

ür angenehme Abkühlung garantiert das 25°C temperierte Outdoor-Sportbecken, in dem be-

wegungshungrige Gäste entspannt Länge um Länge ziehen können. Von Mai bis September locken zertifizierte

Outdoor-Fitness-Trainer ins Freie und verhelfen zu mehr Kraft, Ausdauer und Energie – vom Faszien-Training bis hin zum Kräuter-Yoga. Für angenehme Entspannung an kühleren Tagen sorgt das 3436 Grad warme Thermalwasser mit Blick in die Natur.

outdoor-Faszientraining.

Raus aus der Wohlfühlzone und ab ins Grüne! Sportler und Therapeuten schwören auf Faszientraining, spezielle Übungen für die Bindegewebsschichten von Kopf bis Fuß, in der Natur. Wie man die Faszien gezielt trainieren kann, um unseren Kör-

per fit und gesund zu erhalten und vor allem die Verspannungen zu lösen, erfahren die Gäste vom zertifizierten Faszien-Trainer Markus Strini im Rahmen des Outdoor-Fitness-Programms. Besonders effektiv: Die Faszien-Kurse werden hier auch im besonderen Thermalwasser abgehalten.

top angebot. Der AKTIV TAG inkl. Tageseintritt, Mittagsmenü und Vitalgetränk um nur 36,00 Euro (1 Person) bzw. 66,00 Euro (2 Personen).

Jetzt bestellen unter 03476/ 2677 0, info@parktherme.at oder shop.parktherme.at

V |

Weekend Magazin 35

L e b e n sa rt

Kraft der Gedanken Abnehmen beginnt im Kopf. Neben dem Training erhalten unsere Gesund&FitTeilnehmer erstmals auch Unterstützung durch einen Mentalcoach. Was dabei passiert und wie sich das auf die Motivation auswirkt: Wir haben nachgefragt. Von Elisabeth Stolzer

e

ines steht fest: Unsere Teilnehmer haben den Schritt in ein gesünderes und fitteres Leben gewagt.

Damit sie aber auch nach unserer Aktion motiviert bleiben und weiter an ihren Zielen arbeiten, bekommen sie Unterstützung von Mentaltrainer Gregor Rossmann. Er begleitet sie schon seit Beginn durch das Programm und steht mit hilfreichen Tipps und Tricks zur Seite.

Kleine Schritte. Denn auch,

wenn man noch so rasch Er-

folge erzielt: Irgendwann kommt der Punkt, an dem jeder von uns mit seinem inneren Schweinehund zu kämpfen hat. Aus diesem Grund hilft der Coach unseren Teilnehmern dabei, ein klares Ziel zu formulieren. Das kann entweder das Wunschgewicht sein oder auch die Teilnahme an einem Halbmarathon. Gemeinsam wird dann geschaut, wo die Gründe für das bisherige Scheitern liegen. „Man sollte sich zu Beginn fragen, warum man ein bestimmtes Ziel erreichen möchte“, erklärt Rossmann. „Wenn man

Andrea möchte ihr gewicht dauerhaft reduzieren. Damit ihr das gelingt, erhält sie Unterstützung von gregor Rossmann.

den Sinn eines Zieles erkennt, erzeugt es automatisch Leidenschaft und Begeisterung.“ Das motiviert. Eine Collage am Kleiderschrank oder in der Küche hilft anschließend

bei der Visualisierung. „Das beeinflusst die Motivation der Teilnehmer und hat extrem positive Auswirkungen auf ihr Unterbewusstsein“, erklärt der Mentaltrainer.

gemeinsam mit dem Coach wird das Ziel genau definiert und die einzelnen Schritte dorthin werden besprochen.

|

36 Weekend Magazin Inserat_Sandhofer.indd 1

08.05.18 12:55

Fotos: Weekend Magazin.

LIPÖDEM INFOVERANSTALTUNGEN Salzburg: 11. Juni, Firma OFA, Wasserfeldstraße 15 Linz: 12. Juni, Ordination Dr. Sandhofer, Starhembergstraße 12 Wien: 13. Juni, Manomed, Schönbrunnerstraße 153/6 Klagenfurt: 21. Juni, Hotel Sandwirth, Pernhartgasse 9 Graz: 22. Juni, Parkhotel, Leonhardstraße 8 Innsbruck: 9. Juli, Hotel Bierwirt, Bichlweg2 Dornbirn: 10. Juli, WIFI, Bahnhofstraße 24 Um Anmeldung wird gebeten: Linz: 0732 / 79 76 56 - Wien: 01 / 89 05 165

Eb Be En N sa SA rt RT Le

IT

GESUND & F

2018

Was tun bei einem motivationstief? gregor Rossmann steht unseren teilnehmern mit zahlreichen tipps zur Seite.

Zur motivation muss sich Andrea gedanklich in eine Situation versetzen, in der sie ihr gestecktes Ziel bereits erreicht hat.

fortschritte. Während des

ihren Arbeitsalltag integrieren? Was ist an ihrem Ernährungsverhalten zu ändern?

Schnell wird klar: Es sind nur kleine Schritte. Aber sie spielen eine entscheidende Rolle.

Trainings sollen unsere Teilnehmer ihre Erfolge dann in einem eigenen Trainingstagebuch festhalten. So lassen sich Fortschritte besser erkennen und man kann sich vor Augen halten, was man bereits erreicht hat. Vor allem am An-

fang ist es jedoch wichtig, sich nicht zu viel vorzunehmen: „Wer sich zu hohe Ziele steckt, wird frustriert und verliert den Spaß an der Bewegung“, erklärt Rossmann.

Gemeinsam mit Andrea geht er ihre Gewohnheiten durch: Wie kann sie das Training in

positives feedback. Unsere Teilnehmer sind vom Coa-

ching begeistert. „Wenn alles so läuft wie wir es geplant haben, fahre ich Ende September mit dem Radl auf den Großglockner“, schwärmt Waltraud. Gregor Rossmann wird sie bei der Umsetzung auf jeden Fall unterstützen.

✶

Akutmedizin . Rehabilitation . Pflege

SCH N E M kt DER lpun itte im M

Privatklinik Lassnitzhöhe | Privatklinik St. Radegund | Privatklinik Hollenburg | Privatklinik Leech Reha bruck | Seniorenresidenz Eggenberg | Haus Mariatrost | Margarethenhof Voitsberg Haus Weinitzen | Betreuungsheim Neutillmitsch-Gralla | Schlosshotel Szidónia | Hotel Mariahilf

SITZFLEISCH Auf der Mailänder Möbelmesse stellte Rolf Benz den neuen Stuhl „655“ vor. Sitz und Rückenschale sind optional in unterschiedlichen Bezügen zu haben.

Ausgestattet mit weichem Sitz, handwerklichen Details und Metallfüßen ab EUR 899,– erhältlich. www.rolf-benz.com

Schaufenster

CHOLESTERIN NATÜRLICH IM GRIFF

Alle Nachtaktiven aufgepasst: In der Nacht von Samstag, 26. 5. auf Sonntag, 27. 5. von 00.00 bis 03.00 Uhr erhalten Sie im KLIPP Online-Shop unter frisörprodukte.at – 30 % auf alles, wie z. B. Goldwell, Olaplex und viele mehr.

|

38 WEEKEND MAGAZIN

Camping-Saison: Die neue Outdoor-Kollektion bietet alles, was man für das nächste Abenteuer unter freiem Himmel braucht. Darunter wasserfeste Taschen, ein Schlafsack-Mantel, Dusch-Kit, Zeltzubehör, ein faltbarer Kaffeefilterhalter, Funktionskleidung und vieles mehr. Info: www.eduscho.at

TATTOO AUF ZEIT Mit der „Ink me“-Kollektion von ­Manhattan werden temporäre Tattoos auf die Haut gezaubert. Perfekt für Partys, Festival oder Urlaub! Darunter Stern- und Herz-Motive sowie ein Eye- und Body-Liner. Ab EUR 5,49.

Gesehen bei www.manhattan.de

POWER-STYLING Mit dem Power Active Gel von Schwarzkopf hält die Frisur auch schwierigen Herausforderungen stand – das Richtige für Sportler. Die schweißresistente Formel sorgt für Halt bis zu 72 Stunden, ohne Verkleben und Rückstände.

Gesehen um EUR 2,95 (150 ml) bei www.meindm.at

FOTOS: HERSTELLER, WWW.STUDIO-KHF.DE

– 30 % AUF FRISÖRPRODUKTE

Ab nach draußen. Am 23. Mai startet bei Tchibo die

ANZEIGEN

ControChol® enthält eine optimale Zusammensetzung aus rotem Hefereis- und Grüntee-Extrakt.

Monacolin K aus rotem Hefereis trägt zur Aufrechterhaltung eines gesunden Cholesterinspiegels bei und ist für Diabetiker geeignet. In Apotheken erhältlich. www.controchol.at

Zummen h Abne

t

be

BLangzeitosnate le g t

12 M

1

it w

mi

ISCH KLIN EGT EL tudie

ir ku n g

t uk

Das ein zi

Medizinprod ge

er Lang

ze

L E B E N SA RT

1

Oh mein Gott!

MET GALA. Einmal im Jahr ist auf dem roten Teppich alles erlaubt, was die Mode zu bieten hat! Je exzentrischer und expressiver, desto besser: Die Met Gala ist Schauplatz für hochkarätige Prominente und exklusive Designs. Von Mio Paternoss

|

40 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: XPX/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, HECTOR RETAMAL/AFP/PICTUREDESK.COM, CHRISTOPHER SMITH/ACTION PRESS/PICTUREDESK.COM, ENEWSIMAGE/ACTION PRESS/ PICTUREDESK.COM, ANGELA WEISS/AFP/PICTUREDESK.COM, MAURITIUS IMAGES/NINO MARCUTTI/ALAMY

Göttlich. Dass die Schauspielerin Blake Lively ein echtes Gespür in Sachen Mode hat, beweist sie auch dieses Mal: Die Anfertigung des Couture-Kleids von Atelier Versace dauerte mehr als 600 Arbeitsstunden. Dafür zauberte es ihr einen wahrlich fantastischen Auftritt.

Einer der besten Looks der Gala 2018!

2

3 1 Fast schon in einem „zu gewöhnlichen“ Versace-Kleid posierte Reality-Star Kim Kardashian-West am Red-Carpet.

2 Sänger-Duo Lana Del Rey und Jared Leto überzeugten gemeinsam in einem Patchwork-Gucci-Ensemble.

3 Katy Perry inszenierte sich hingebungsvoll auf der Feststiege in ihrer für sie angefertigten Versace-Kreation.

4

4 Jennifer Lopez stellte sich erstmals mit Freund Alex Rodríguez dem Blitzlicht-­ gewitter. Outfittechnisch wurden beide vom Label Balmain ausgestattet.

5 So verhüllt hätte man Superstar Madonna fast nicht wiedererkannt! Die Sängerin kleidete sich dem Motto getreu in einer heiliginspirierten Robe von Designer Jean Paul Gaultier.

5 |

WEEKEND MAGAZIN 41

L e b e n sa rt Christian Nußmüller, Igo Huber, Markus Pernthaler und Hans Höllwart trafen sich zur diskussion im Science tower (v. l.).

smarte Infrastruktur StadtteIleNtwICkluNg. Für diese bietet die Digitalisierug neue Chancen, aber auch Herausforderungen. Darüber diskutierten Hans Höllwart (Science Tower Graz), Igo Huber (Citycom), Christian Nußmüller (Stadtbaudirektion Graz) und Markus Pernthaler (Architekt).

|

42 Weekend MaGazin

Für smarte Technologien braucht es auch die richtige Infrastruktur – steigen mit dem Grad der Digitalisierung die Anforderungen?

Igo Huber: Wir müssen heute die Infrastruktur für die Technologien von morgen schaffen.

Derzeit kommen die meisten Firmen noch mit einer Anbindung über eine Kupfertechnologie durch. Aber der Bedarf steigt, in ein paar Jahren kommt 5G und dann funktioniert nichts mehr ohne Glasfaser. Eine Herausforderung ist, dass ich eine Glasfaserleitung nicht so einfach stückeln kann wie etwa eine Wasserleitung, sondern, dass ich immer von Knotenpunkten weggraben muss. Umso wichtiger wird eine intelligente Stadtteilentwicklung.

Christian Nußüller: In Mitteleuropa sind die historisch ge-

wachsenen Städte bereits größtenteils dicht bebaut, sodass ganze Stadtteile – wie die Smart City Quartiere – nur mehr selten auf der grünen Wiese entwickelt werden können. Als Verwaltung haben wir gelernt, dass derartige Vorhaben nur gelingen können, wenn alle Beteiligten von Anfang an in den Planungsprozess integriert werden, was uns bei den Smart City Quartieren sehr gut gelungen ist.

Dennoch gibt es divergieren de Interessen …

Igo Huber: In Zeiten von Smart Meter binden wir z. B. Trafostationen an das Glasfasernetz an und diese stehen oft in Wohngebieten. Wenn dabei ein Baum im Grabungsbereich liegt, brauche ich ein Baumschutzverfahren, was ja durchaus okay ist. Das heißt aber, dass ich die Zustimmung der Mehrheit der EigentümerInnen einholen muss, um das erforderliche Verfahren einzuleiten.

Christian Nußmüller: In einer

verdichteten Stadt hat man es mit vielen Partikularinteressen zu tun, denen übergeordnete Interessen der Allgemeinheit gegenüberstehen.

Auch administrative Vorgaben müssen von Zeit zu Zeit nachgeschärft werden, das bringen technologische Veränderungen eben so mit sich.

Hans Höllwart: Letzten Endes sind die Technologien aber eine große Chance, wenn wir sie richtig einsetzen.

Markus Pernthaler: Man muss sie dazu einsetzen, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern – nicht zum Selbstzweck.

V

KontaKt Citycom telekommunikation gmbH Gadollaplatz 1 Tel.: +43 316 887-6225 www.citycom.co.at

Fotos: CityCom/LunghAmmer

duziert werden müssen. Genau das werden wir auf einem Smart-Urban-Gardening-Bereich auch machen.

Anzeige

D

er Science Tower ist fast schon ein neues Wahrzeichen von Graz. Wie geht man an so ein Riesenprojekt, das Herz eines Stadtteiles ist, heran?

Markus Pernthaler: Stadtteilentwicklung ist zuallererst Raumplanung, dann kommt erst die Frage der technologischen Umsetzung. Wenn ich mit den modernsten Technologien ein autarkes Haus baue, dieses aber isoliert an einem dezentralen Ort steht, ist das alles andere als sinnvoll und umweltfreundlich.

Hans Höllwart: Beim Science Tower ging es uns nicht primär um das Bauwerk. Das Projekt soll den Menschen zeigen, wie wir mit modernen Technologien die Herausforderungen unserer Zeit bewältigen können.

Klimawandel und Digitalisierung sind da, ob wir wollen oder nicht. Die Menschen wollen vermehrt in die Städte ziehen – weshalb auch mehr Lebensmittel in der Stadt und in der umgebenden Region pro-

L E B E N SA RT

Anlegerwohnungen CHANCE AUF MIETGEWINN. Steirische Immobilienexperten erklären, warum Sie gerade jetzt in Anlegerwohnungen investieren sollten. Von Katharina Pecnik

Arbeitsmöglichkeiten, Infrastruktur und Schulen müssen beim Kauf berücksichtigt werden.

FOTOS: ISTOCK/ THINKSTOCK, GERFRIED GUGGI

D

as Prinzip einer Anlegerwohnung ist einfach erklärt: Man erwirbt eine Wohnung und vermietet sie weiter. Mit den Mieteinnahmen können die monatlichen Raten für das aufgenommene Darlehen – oder zumindest für einen Teil davon – zurückgezahlt werden. Das echte „Zuckerl“: Später, wenn das Darlehen abgezahlt ist, bescheren die Mieteinnahmen zusätzliche Einkünfte.

L E B E N SA RT

Timingfrage. Doch gerade

Darüber hinaus profitiert der Wohnungskäufer von der Wertsteigerung der Immobilie. Außerdem lässt sich die Rendite noch durch die Ausnutzung der steuerlichen Vorteile steigern. Denn beim Wohnungserwerb spart man sich die Mehrwertsteuer. Die Zinsen für das Wohnungsdarlehen können von der Steuer abgesetzt werden.

Klingt gut – und das ist es auch. Solange man nicht auf die falschen Wohnungen setzt oder unklug handelt. „Die Krisen der letzten Jahre und die Niedrigzinspolitik haben den Trend ‚Grundbuch statt Sparbuch‘ deutlich verstärkt. Vor allem in urbanen Regionen steigen die Immobilienpreise durch den starken Zuzug und damit

auch die möglichen Renditen“, erklärt Heribert Pölzl von der SALVE Liegenschaftsbewertung.

Hafen wissen, auch wenn die Renditen natürlich nicht an jene von spekulativeren Investments herankommen.

den weniger versierten Immobilienfans stellt sich die Frage nach dem perfekten Zeitpunkt. Hier zur beruhigung: Bad Timing gibt es eigentlich nicht. Der perfekte Zeitpunkt für eine Anlegerwohnung ist immer in der Gegenwart. Der Spruch ,Hätte ich doch damals schon eine Wohnung gekauft, als die Preise noch günstiger waren‘ wird auch in den nächsten Jahren Gültigkeit haben“.

Trotz Baubooms sind Grund und Boden knapp und die Frage nach guten Lagen – mit Berücksichtigung der Arbeitsmöglichkeiten, Infrastruktur und Schulen – ist ungebrochen. Gute Lagen sind bereits Mangelware.“

✶

Solides Fundament. Ein

Faktor für Anleger ist die gute Vermietbarkeit des Objekts. Dazu ist eine kluge Mischung aus Lage, Infrastruktur, Ausstattung und Mietpreis zu berücksichtigen.

Werden diese Faktoren berücksichtigt, ist auch das Risiko der Unvermietbarkeit relativ gering einzustufen.

Anlegerwohnungen müssen keinesfalls eine Risiko-Aktion sein. Eine solche Wohnung ist eine Geldanlage auf solidem Fundament. Ihr Zielpublikum sind sicherheitsbewusste Menschen, die ihr Erspartes gerne im sicheren

„Um langfristig zu profitieren ist es unerlässlich, vor dem Kauf den Immobilienwert, den Markt und insbesondere die Lageentwicklung genau zu analysieren.“ Heribert Pölzl Geschäftsführer SALVE Liegenschaftsbewertung

|

WEEKEND MAGAZIN 45

L e b e n sa rt

traumimmobilien LeBens(T)raum. Von der Bedarfsermittlung, über die Planung bis hin zur Finanzierung begleitet Sie das Team der IMMOLA Home & Living auf dem Weg zur Traumimmobilie, wie die neuen Projekte „Hill Sight“ in Graz-Andritz und „Platzhirsch“ in Mantscha.

b

eim Projekt „HILL SIGHT“/Weizbachweg 20a vereinen sich die Vorteile des urbanen Lebensraums und des privaten Rückzugsorts im Grünen perfekt miteinander. In der überschaubaren Wohnanlage, die voraussichtlich bis Ende 2019, im größten Stadtbezirk Andritz im Norden von Graz, eingebettet in die Grazer Rundwanderwege,

entstehen wird, werden 13 exklusive Wohneinheiten zum Wohlfühlen im Grünen realisiert. Die Wohnungen im Erdgeschoss verfügen über großzügige Eigengärten, sowie die Wohneinheiten in den oberen Geschossen über komfortable Balkone oder Terrassen, die zum Entspannen und gemütlichen Beisammensein einladen. Weiters bietet eine private Tiefgarage zusätzlichen Komfort.

Blick ins Grüne. Das Projekt „Platzhirsch“ in Mantscha umfasst vier alleinstehende Gebäude mit 13 idyllisch gelegenen Wohneinheiten. Beim Projekt wurde besonderer Wert auf lichtdurchflutete Räume, bestmögliche Raumaufteilung und großzügige Freiflächen gelegt. Durch die terrassenartige Hanglage wird in jeder Wohnung eine wunderbare Aussicht garantiert.

Die ruhige Lage macht die

Wohnungen zu einem optimalen Rückzugsort vom Alltag, dennoch erreicht man das Grazer Stadtzentrum in etwa 20 Minuten. Die verschiedenen Wohnungstypen garantieren, dass auf die individuellen Bedürfnisse der Bewohner perfekt eingegangen werden kann. Zudem stehen jeder Wohneinheit Pkw-Stellplätze sowie Eigengärten bzw. Balkone oder Terrassen zur verfügung.

V

KontaKt

|

46 Weekend MAgAzin

Anzeige

Projekt „Platzhirsch“ Angelo Barsuglia Tel.: +43 664 881 794 67 barsuglia@immola.at www.immola-home.at/ immobilien/platzhirsch

Fotos: immolA

Projekt „Hill sight“ Susanne Lehner Tel.: +43 664 881 794 68 lehner@immola.at www.immola-home.at/ immobilien/hill-sight

L e b e n sa rt

smartes Wohnen IndIVIduELL. Egal, ob man alleine wohnt, als Paar oder mit Familie – mit dem WohnWerk inmitten der Smart City Graz bietet die ENW für jede Lebensform das passende Angebot.

s

o individuell wie der Mensch selbst ist, sind auch seine Wohnbedürfnisse.

Mit dem WohnWerk geht die ENW auf diese Individualität und Einzigartigkeit seiner Bewohnerinnen und Bewohner ein und bietet spezifische Wohnungstypen für alle Lebensumstände: Von der Single- bis zur Familienwohnung, von der Studenten-Wohngemeinschaft bis zur Seniorenwohnung hat das WohnWerk den idealen Lebensraum in einem spannenden und aufstrebenden Grazer Wohngebiet.

Fertigstellung Ende 2018.

Anzeige

Fotos: wohnbAugruppe.At/DJAkob

Inmitten der Smart-City – in der Waagner-Biro-Straße 65 – entstehen derzeit 140 Mietwohnungen (optional mit Kaufoption): Funktionell durchdacht, architektonisch anspruchsvoll gestaltet und das zu leistbaren Preisen. Aktuell befindet sich das Projekt in der letzten Bauphase, die Fertigstellung ist für Dezember 2018 geplant.

Smartes Wohnen für Individualisten bietet das WohnWerk der EnW.

+43 316/8073-8400

keiten. Höchste Lebensqualität und eine lebendige Vernetzung von Wohnen, Arbeiten, Einkaufen, Kultur und Freizeit sind im neuen Quartier rund um die Helmut-List-Halle und den Science Tower angesagt.

Verlässlicher Partner. Erfahrung, auf die man sich Höchste Lebensqualität. verlassen kann: Seit JahrPerfekte Infrastruktur, ver- zehnten ist die ENW ein netzt Wohnen, Arbeiten und verlässlicher Partner für Freizeit: Die Wohnanlage im modernes und leistbares aufstrebenden Grazer Wohnen. Der gemeinnützige Zentrale Lagepunktet mit TOP-Infrastruktur Wohngebiet mit ih- Bauträger steht für zeitgemäOptimale Grundrissgestaltung rer Nähe zu Erholungsgebie- ßes Wohnen zu leistbaren Sonniger Balkon ten wie dem Plabutsch eben- Preisen, was sich selbstversoTiefgarage wie mit ihrer perfekten ständlich auch beim WohnAnbindung den öffentli- Werk in der WaagnerÖkologischean Bauweise chen Verkehr. So rückt nicht Biro-Straße 65 widerspiegelt. nur das Zentrum in unmit- Nähere Informationen fintelbare Nähe, auch der fuß- den Sie unter Tel. 0316/ läufig erreichbare Bahnhof 8073-8400 und online auf eröffnet vielfältige Möglich- www.wohnbaugruppe.at

Waagner-Biro-Straße

WohnWERK Graz Geförderte Mietwohnungen von 57 - 90 m2 Provisionsfrei – Fertigstellung: Winter 2018

V

|

Weekend Magazin 47

MOTOR

Auto,

übernehmen Sie!

VIDEO Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

ZUKUNFTSMUSIK. Unsere Mobilität ist stark im Umbruch. Wir befinden uns im Übergang zu Elektromobilität und ­autonomem Fahren. Ein Blick in die Kristallkugel.

Autonomes Fahren ist nicht mehr aufzuhalten.

Bereits jetzt sind viele moderne Fahrzeuge mit teilautonomen Systemen ausgestattet.

V Von Lukas Steinberger

Audi und Airbus kombinieren Boden und Luft. Die ankoppelbare Drohne fliegt den kleinen Audi bei Bedarf über den Stau.

FOTOS: HERSTELLER

W

ir schreiben das Jahr 2035.

Der Fahrer des DS X E-Tense (Bild li.) mit 540 Elektro-PS bereitet sich vor, das Steuer zu übernehmen.

Ein Touch auf das Display und das Kontrollsystem des Autos namens „Iris“ erscheint als Hologramm und fragt den Fahrer, ob er wirklich die autonomen Funktionen des Fahrzeugs deaktivieren will. Als der Fahrer bejaht, wird er zum absoluten Exoten. Denn neben ihm fließt der autonome Verkehr wie ein großer Fluss. Die Menschen lesen in ihren Autos,

schauen Filme oder spielen Computerspiele, während sie das Auto selbstständig ans Ziel bringt. Über den Autos fliegen Drohnen der großen Versandhäuser und liefern Waren aus. Ebenso am Himmel zu sehen sind Autos, die von gigantischen Drohnen in der Luft gehalten werden und die Insassen noch schneller ans Ziel bringen. Motorlärm gibt es quasi keinen mehr – das Gros der Fahrzeuge ist elektrisch oder mit Wasserstoff unterwegs – Abgase werden nicht mehr emittiert.

Wer einen Verbrenner fahren will, braucht eine Genehmigung der Behörde.

Die Renault „EZ-GO“-Studie zeigt ein Roboterauto, das komplett autonom fährt. In urbanen Gebieten soll das ­Gefährt je nach Bedarf gebucht werden können.

Zurück in die Gegenwart.

Diese Vision scheint im Jahr 2018 absolut utopisch, ist jedoch laut der österreichischen Energieagentur nicht unwahrscheinlich. 123 Experten wurden um ihre Meinung gefragt, die Ergebnisse in der

Studie Zukunft Mobilität zusammengefasst. Bereits jetzt verliert der Verbrenner an Boden. 2017 wurden um 86 Prozent mehr Hybride und um 42 Prozent mehr Elektroautos als noch 2016 zugelassen. Zwar sind die absoluten Zahlen noch gering, der Weg geht aber klar in Richtung ZeroEmission. Die Experten sind sich jedoch einig: Es werden sich mehrere Technologien durchsetzen. Elektro und Wasserstoff haben aber die besten Chancen, Hybride werden an Bedeutung verlieren.

Dreiviertel aller Befragten sind sich sicher, dass bereits in zehn Jahren selbstfahrende Autos das Straßenbild prägen werden. Anfangs eher noch auf Autobahnen und in Industriegebieten – der Siegeszug der Autonomie wird aber nicht aufzuhalten sein. Die ­individuelle Mobilität verliert laut Experten an Bedeutung.

Carsharing oder Mobilität als Service (wenn gebraucht) sorgt für mehr Platz in überfüllten Städten. Wenn es nach den Experten geht, werden wir uns zukünftig auch nicht mehr vor den Shopping­ zentren stauen. Aufgrund von E-Commerce könnten sich die privaten Besorgungswege um bis zu 40 % reduzieren.

V |

WEEKEND MAGAZIN 49

M OTO R

Da röhrt etwas!

SOUNDCHECK. Vom eigentlich lieblichen Baby-Blau sollte man sich nicht täuschen lassen – der Hyundai i30 N Performance mit 275 PS hat es faustdick hinter und in der Motorhaube.

Vor allem klingt er im Sport-Modus wie ein brünftiger Hirsch. Von Werner Christl gedrückt, lässt der durchaus alltagstaugliche Kompakte den Sportler raushängen.

Heißt: Der Auspuff mutiert zum Rabauken mit „Backfire Sound“. Bei einem derart wilden Sound aus den Endrohren fragen wir uns, warum es zusätzlich einen Soundgenerator für den Innenraum gibt. Das Fahrwerk wird im N-Modus sehr hart, die Lenkung direkter, das Gas zudem

besser angenommen. DriveModi werden ja bei vielen Autos angeboten, aber beim i30 N 2.0 T-GDi tut sich wirklich was. Im N-Modus wird sogar automatisch Zwischengas gegeben und das „N Corner Carving Differential“ ermöglicht höhere Kurvengeschwindigkeiten.

Fahrmaschine. Das FahrFeeling hat uns doch über-

rascht, denn der i30 N liebt enge Kurven. Die Techniker haben sich sichtlich bemüht, dem „Blauen“ Spaß einzuhauchen. Der Frontantrieb macht sich dezent bemerkbar. Beim Beschleunigen mit Vollgas (6,1 Sekunden auf 100 km/h) gehen ihm hin und wieder die Vorderläufe leicht durch. Kein Wunder bei maximal 378 Newtonmetern Drehmoment.

Der Koreaner schiebt übrigens

Die beiden blauen Tasten am Lenkrad bestimmen den Drive-Mode. Bild links: Der N-Mode wird auf dem Display angezeigt.

|

50 WEEKEND MAGAZIN

FOTOS: WERNER CHRISTL

D

ie Brunftzeit war bisher immer im Herbst. Ab sofort ist sie ganzjährig in Form des Hyundai i30 N Performance erhältlich, denn der Koreaner röhrt auf Knopfdruck wie ein durchgedrehter Hirsch. Genauer gesagt, gibt es da am Lenkrad eine blaue Taste mit einer Zielflagge, die Dr. Jekyll in Mr. Hyde verwandelt. Einmal

M OTO R

HYUNDAI i30 N PERFORMANCE Leistung: 275 PS Testverbrauch: 8,2 Liter Motor: Zweiliter-Turbo 2.0 T-GDi Spitze: 250 km/h 0 – 100 km/h: 6,1 Sekunden

erstaunlich wenig über die Vorderräder! Insgesamt entsteht der Eindruck einer sehr steifen Karosserie, der auch durch eine Verstrebung im Kofferraum bestätigt wird.

Beim Verbrauch gibt der Hersteller 7,1 Liter an. Im

Test lagen wir im braven Fahrmodus bei 8,2 und bei hirnlosem Gasfuß bei 11 – 12 Liter. Für eine derart giftige Performance – gute Werte.

Lustig auch die Möglichkeit, High-Performance-Daten über das Display abzurufen.

G-Kräfte, Drehmoment, Leistung, Rundenzeiten werden hier angezeigt. Sogar an eine Launch-Control wurde gedacht. Einfach Gaspedal auf 4.000 Umdrehungen halten, kuppeln und los­ ­ glühen. Den Hyundai i30 N

gibt es in zwei Varianten (250 und 275 PS). Ein Auto, das sich im normalen DriveModus absolut alltagstauglich bewegen lässt. Dr. Jekyll kostet EUR 34.990,– bzw.

EUR 38.990,–. Mr. Hyde gibt’s gratis dazu.

V

Ob bei der FIFA WM 2018 dabei oder nicht ...

Preisvorteil: bis zu € 6.450,... mit den neuen Hyundai GO! Sondermodellen gewinnen alle! i10 GO!

i20 GO! PLUS

i30 GO! & i30 Kombi GO!

Tucson GO!

ix20 GO!

i20 Active GO!

bei Leasing schon ab € 9.490,-*

bei Leasing schon ab € 12.990,-*

bei Leasing schon ab € 16.990,-*

bei Leasing schon ab € 23.990,-*

bei Leasing schon ab € 15.240,-*

bei Leasing schon ab € 15.490,-*

Kombi OHNE Aufpreis!

2WD & 4WD

* Preise beinhalten Vorteilsbonus und Finanzierungsbonus sowie Hersteller- und Händlerbeteiligung. Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH. Nähere Finanzierungsdetails pro Modell auf www.hyundai.at.

Aktionen gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Symbolabbildungen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 98 - 156 g/km, Verbrauch: 4,7 - 6,5 l Benzin; 3,8 - 6,0 l Diesel/100 km.

www.hyundai.at

M oto r

Werner Christl Ressortleitung Motornews

KOMMENTAR

Alles wird gut?

|

52 Weekend Magazin

Die Ford-Flotte der Jagersberger-rallye und das siegespodium: Gerhard Goldbrich, sieger Marcus stoimaier und Mario lugger.

Spritspar-König JaGersberGer-rallye. Bei der traditionellen Economy- Rallye des steirischen Autohauses holte sich heuer das Weekend Magazin den Sieg.

t

radition verpflichtet eben: Zum bereits 33. Mal lud heuer das Autohaus Jagersberger zur Ford Jagersberger EconomyRallye – neuerlich galt es, seinen Boliden möglichst spritschonend vom Stammhaus in Graz-Liebenau weg, quer durch Slowenien bis kurz nach der kroatischen Grenze zu pilotieren. Bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von rund 71 km/h und dem einen oder anderen wohl nicht zu Unrecht leicht erzürnten Lkw-Fahrer, ist das eine nicht unbedingt nervenschonende Angelegenheit.

sche Wirtschaft/41 %) auf Ford Kuga vor Gerhard Goldbrich und dem Ford Ecosport (Grazer/33 %). Die 1,71 Liter Verbrauch des Fiestas würden bedeuten, dass Stoimaier es mit dem 42-Liter-Tank von Graz nach Paris und wieder retour schaffen würde. „Mit modernen Fahrzeugen und der richtigen Fahrweise kann man die Umwelt ebenso schonen wie das Geldbörsel“, freute sich Jagersberger über den Durchschnittsverbrauch aller Teilnehmer von lediglich 3,38 Litern.

V

Von Graz nach Paris. Nach rund 300

Kilometern wurden die Autos dann von „Cheftankwart“ Peter Jagersberger und seinen Geschäftsführerkollegen Erwin Schager und Gerhard Messner wieder aufgetankt – und die maximale Unterschreitung des außerstädtischen Sollwertes errechnet. Und da war diesmal Weekend-Chefredakteur Marcus Stoimaier unschlagbar: Er unterschritt den Sollwert um sensationelle 52,37 Prozent – auf Platz zwei landete Mario Lugger (Steiri-

beim auftanken: Peter Jagersberger, Gerhard Messner und erwin schager

Fotos: Jagersberger

Ich sitze am Frühstückstisch und lese in der elektronischen Zeitung, dass ein selbstfahrendes Auto eine Familie an der Raststätte auf der A1 vergessen und nur den Hund mitgenommen hat! Was? Außerdem steht da: Das Werkstättensterben geht weiter, seitdem die Ersatzteile aus dem 3D-Drucker kommen und bei E-Autos „Auspuffe“, Einspritzsysteme, Kupplung sowie andere Blödsinnigkeiten nicht mehr repariert werden müssen. Gleichzeitig höre ich im ­Radio von einem Schweizer, der es gewagt hat mit einem Diesel in einer Stadt zu fahren. Das Gericht hat ihn deswegen lebenslänglich eingesperrt.

Er wird als Schwein bezeichnet! Na seawas! Dann: Die Chinesen haben endgültig den Automarkt übernommen, und deshalb heißen die Autos nun Fellali, Melcedes oder Lenault.

Kurz darauf die Meldung über die Umwandlung der letzten Tankstelle in Europa in ein Lebensmittel­ geschäft. Durch die Umstellung auf E-Mobilität zahlt sich nur noch der Lebensmittel-Shop alleine aus. Zuletzt noch zwei Twitter-Meldungen: Die Technische Universität wird 2060 erstmals ein Studium für das „LED-Birnenwechseln“ anbieten – eh klar, das Birndlnwechseln war schon immer schwierig. Die Zweite: Wer ein E-Auto fährt, zahlt ab sofort statt NOVA nun EVA (Elektroverbrauchsabgabe) – eine 50-prozen­ tige Elektroabgabe. An dieser Stelle meines Albtraums bin ich plötzlich aufgewacht. Logisch: Es war einfach extrem realistisch!

Motor

NEWS

M OTO R

HONDA MONKEY

MEHR AUF weekend.at/motor

AFFENSTARKES MINIBIKE Das kultige kleine Bike kam 1961 eigentlich als Spielzeug auf den Markt. Der große Erfolg veranlasste Honda eine Straßenversion zu bauen.

Das kultige Bike wird für das Modelljahr 2018 modernisiert und kommt im Retro-Design auf den Markt. Das 107 Kilogramm „schwere“ Bike hat einen 9,2 PS-starken Motor mit 11 Nm Drehmoment.

Verkaufsstart ist im Juli 2018.

BMW X2

Goldjunge. Wir outen uns – die Farbe des von uns getesteten

X2 finden wir einfach genial. Auch sonst gefällt uns das kompakte SUV-Crossover. Der Innenraum versprüht einen Hauch von Luxus – für diese Klasse nicht immer selbstverständlich. Die Fahrleistungen passen dank extrem flottem Selbstzünder mit 231 PS, M-Sportfahrwerk und xDrive-Allradantrieb. Den ausführlichen Testbericht zum neuen BMW X2 lesen Sie auf weekend.at/motor

POWERED

BY ADRENALINE VTEC TURBO BENZIN- UND i-DTEC DIESELMOTOREN DER NÄCHSTEN GENERATION Der sportlichste Civic aller Zeiten ist in zwei Varianten erhältlich: mit praktischer Heckklappe oder als stilvolle Limousine.

Honda Civic und Civic Limousine jetzt mit bis zu € 2.000,- PowerBONUS ab € 18.990,-1 oder im Honda FIX-Leasing bereits ab 0 % und € 89,-/Monat 2.

1)

KRAFTSTOFFVERBRAUCH KOMB. (NEFZ): 3,4-6,1 L/100 KM, CO 2 -EMISSION: 91-139 G/KM AKTION GÜLTIG FÜR LAGERNDE NEUFAHRZEUGE HONDA CIVIC (AUSGENOMMEN CIVIC TYPE R) UND CIVIC LIMOUSINE BEI KAUF UND ZULASSUNG BIS 30.06.2018.

2) DETAILS AUF WWW.HONDA.AT

SOCIETY

GOLDREGEN. Hoteliers, Souvenirhändler und Modedesigner reiben sich die Hände. Die royale Hochzeit ist in Großbritannien nämlich vor allem eines: ein profitables Geschäft.

V Von Tamara Hörmann

FOTO: JAMES VEYSEY/CAMERA PRESS/PICTUREDESK.COM, SPREAD PICTURES/VIENNAREPORT, MONTAGE WEEKEND MAGAZIN

Ein KÖNIGLICHES Geschäft

SOC I E TY

A

ls Prinz Harry letzten November vor Meghan Markle auf die Knie ging, wurde nicht nur deutlich, dass sich der Sohn von Prinz Charles und Prinzessin Diana über beide Ohren verliebt hat.

Es wurde auch sofort klar, dass sich im kommenden Jahr in nahezu jeder Branche Poten­ zial für ein richtig gutes ­Geschäft ergibt.

FOTOS: HERSTELLER

Verlobungs-Hype. Einer, der

das nahezu sofort verstanden hat, war der Online-Juwelier „Jewlr.com“. Nur wenige Stunden nach Bekanntgabe der Verlobung erschien auf der Webseite eine Nachbildung von Meghans Ver­ lobungsring. Und auch das Keramik-Unternehmen Emma Bridgewater nahm sofort eine „Verlobungs­tasse“ in ihr Programm auf. Das große Interesse am weißen Mantel um ca. 500 Euro, den Markle bei der Verkündung trug, legte die Webseite des kanadischen Herstellers „Line The Label“ sogar zwischenzeitlich lahm.

Wirtschaftsboom. Das war allerdings erst der Anfang

Trinken wie Harry. Wer sich

Mit den Kondomen der Marke „Crown Jewels Heritage“ (Kronjuwelenerbe) kann sich jeder wie ein echter Prinz fühlen.

des Merchandising-Zirkus, der sich mittlerweile vor allem auf dem britischen ­ Markt abspielt. Das Finanzunternehmen Brand Finance schätzte Anfang des Jahres, dass die Hochzeit über 500 Millionen Euro einbringen wird. Sieht man sich die Schar an Produkten an, die sich Fans des Königshauses nahezu aufdrängen, erscheint die Schätzung fast bescheiden.

Royale Sextoys. Denn die

Unternehmen sind auf der Suche nach lukrativen Geschäftsideen richtig einfallsreich: Der Kondomhersteller „Crown Jewels Heritage“ verkauft nicht nur Verhütungs-

mittel in einer Verpackung, die das königliche Paar zeigt – beim Öffnen erklingt sogar die britische und die US-­ Nationalhymne. „Lovehoney“ hingegen bietet zwei royale Sexspielzeuge an. So soll sich mit dem „Royal Wedding Vibrating Love Ring“ jeder Partner wie ein Prinz fühlen ­(siehe unten). „Harry und Meghan bringen frischen Wind ins englische Königshaus. Sie sind das Sexieste, was den Royals in den letzten Jahren passiert ist“, erklärt Love­ honey Produkt-Chefin Bonny Hall. „Deshalb haben wir uns gedacht, dass es lustig wäre, zwei Produkte in Gold und Silber zu produzieren.“

nach dem Vergnügen dann auch noch ein Bier gönnt, kommt ebenfalls an Meghan und Harry nicht vorbei: Die Brauerei Windsor & Eton hat ein Pale Ale mit britischem und amerikanischem Hopfen gebraut – eine Hommage an das königliche Brautpaar. Die Plattenfirma Decca nimmt hingegen die Zeremonie auf und verkauft sie ab 25. Mai auf CD und Vinyl.

Königlicher Genuss. Und auch zum Frühstück kann man sich den Royals schon ganz nah fühlen: Die Limited Edition der Frühstücksflocken „Wedding Rings“ hat allerdings ihren Preis. Auf etsy.com kostet eine Packung satte 47,02 Euro. Die passende Kochschürze gibt es bei Amazon um ca. 25 Euro. Und auch an Österreich zieht der Hochzeits-Hype nicht spurlos vorbei: Der heimische Süß­warenhersteller Pez versteigert ein einzigartiges Spender-Set (siehe unten).

Diese Aktion hat aber durchaus einen guten Zweck: Der Erlös wird zur Gänze an die Make-A-Wish-Foundation gespendet.

V

MERCHANDISING

Malbücher, DVDs, Müsli, Küchenschürzen, Geschirr und Süßigkeiten: Meghan und Harry verkaufen sich gut.

|

WEEKEND MAGAZIN 55

JETZT NEU AUF

SOC I E TY graZ

Weltrekord 679 Tattoos in acht Stunden: Damit holte sich Startätowierer Mario Barth den Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde. „Hautnah“ am Geschehen dabei waren auch Bürgermeister Siegfried Nagl, Stadtrat Günter Riegler, die Sturm-Spieler Christian Gratzei, Jakob Jantscher und Martin Ehrenreich, Eis-könig Charly Temmel sowie Comedian und namensvetter Mario Barth.

Großer Besucherandrang herrschte bei der Eröffnung des neuen Manner-Stores am Grazer Hauptplatz.

mariaZeLL

Geschenk zum 300er

WKO-Steiermark-Direktor KarlHeinz Dernoscheg, Fahnenpatin Valentina Herk und Landesinnungsmeister Christian Plesar (v. l.)

Welcher Wein soll auf die Karte? Diese Frage stellte man sich beim ersten Wine Battle im Tagescafé Freiblick.

Mario Barth im Doppelpack: Links der Tätowierer und rechts der Entertainer aus Deutschland.

Lange hat es gedauert: zum 300. Geburtstag erhielt die Landesinnung der steirischen Rauchfangkehrer endlich ihre eigene zunftfahne. Mehr als 1.200 Rauchfangkehrer und Gäste aus ganz Österreich feierten diesen besonderen Anlass in der Basilika von Mariazell. Marianne Schützenhöfer und Valentina Herk standen den Glücksbringern dabei als Fahnenpatinnen zur Seite.

graZ

Selfie mit den Fans: Thomas Brezina sorgte im Murpark für ein volles Haus.

graZ

Grüße aus Italien

Und auch in Weiz ging es rund: Beim 12. Honky-Tonk-Festival in der Innenstadt. Alle Bilder gibt es unter: www.weekend.at/promitalk

Das Warten hat ein Ende: Vergangene Woche öffnete das Paradiso im Kastner&Öhler seine Pforten.

Mit einer Investitionssumme von mehr als 300.000 Euro wurde in den vergangenen Wochen kräftig umgebaut: Jetzt erstrahlt das Restaurant Paradiso im Paradeishof wieder in neuem Glanz. zur Eröffnung begrüßten die kastner & Öhler-Hausherren Thomas Böck und Martin Wäg zahlreiche prominente Gäste wie WkO-Vize Jürgen Roth, Hotelier Helmut Marko oder Gastro-kollege Albert Kriwetz.

FOTOS: MARIO BARTH, WKO, MURPARK/OLIVER WOLF, LUPI SPUMA, MANER/NOLL, THOMAS LUEF, OLIVER WOLF, KK

Der Designmonat hinterlässt seine Spuren in der Modewelt: So gesehen bei der „Natures of Conflict“-Präsentation.

Im Rahmen des „Long Fridays“ konnte Murpark-Centerleiterin Edith Münzer den beliebten kinderbuchautor Thomas Brezina bei sich begrüßen. Hunderte Fans stürmten das Einkaufscenter, um ein Autogramm von ihrem Star zu ergattern. Dieser nahm den Rummel ganz gelassen und las aus seinem neuen Bestseller „knickerbocker4immer“.

Fotos: Mario Barth, WKo, MurParK/oliver WolF, luPi sPuMa, Maner/noll, thoMas lueF, oliver WolF, KK.

Publikumsliebling

Auch zahlreiche ehemalige Wegbegleiter, Moderatoren und Sendungsmacher ließen sich das „Steiermark heute“-Geburtstagsfest im ORF-Landesstudio nicht entgehen.

30 Jahre „Steiermark heute“ Auch Hermann Schützenhöfer, Juliane Bogner-Strauß, Bettina Vollath und Michael Schickhofer gratulierten Gerhard Draxler (Mitte) zum Jubiläum.

Opus, Schiffkowitz und „Die Stoakogler“ sorgten bei den Gästen im Studio und zuhause vor den TV-Bildschirmen für ein buntes Geburtstagsprogramm.

Rundes ORF-Jubiläum Eine der beliebtesten Informationssendungen des ORF Steiermark feierte kürzlich Geburtstag. Aus diesem Anlass lud das Team rund um Landesdirektor Gerhard Draxler und Chefredakteur Gerhard Koch zur großen Feier: Prominente Gäste wie ÖFB-Teamchef Franco Foda und „Streif“-Abfahrtssieger Hans Knauß hielten Rückblick, dazu kamen zahlreiche Gratulanten aus Politik, Wirtschaft und Society.

Führten die Zuseher durch den Jubiläumsabend: Thomas Weber, Petra Rudolf, Renate Rosbaud und Franz Neger (v. l.)

LokaL-eröffnung

Kulinarischer Zuwachs

Fotos: orF/regine schöttl, Konstaninov, Werner Krug.

Promi-Auflauf bei der offiziellen Opening-Party des neuen Grossauer-Lokals „Streets: Famous Food and Drinks“.

Unter den Gästen: Detlev Eisel-Eiselsberg, Rudi Roth, Walter Reischl, Klaus Weikhard, Jörg Jandl, Gerhard Widmann, Carola Deutsch und viele mehr.

Der diesjährige Designmonat steht unter dem Motto „Tolerance“. Bis Ende Mai warten zahlreiche Events auf die Besucher.

DeSignmonat

Design-Party Siegfried Nagl und Barbara Eibinger-Miedl eröffneten gemeinsam mit CIS-Geschäftsführer Eberhard Schrempf den 10. Grazer Designmonat. Rund 1200 Gäste aus dem In- und Ausland waren im Joanneumsviertel mit dabei und warfen auch gleich einen Blick in die neue Ausstellung „Selected“.

Christof Widakovich, Viktoria und Franziska Grossauer, Franz Grossauer und Christina Dow (v. l.) feierten gleich doppelt: Die Streets-Eröffnung und die Präsentation des neuen Schlossberg-Magazins.

Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: Weekend Magazin Steiermark GmbH, Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz. Redaktion Steiermark: Bahnhofgürtel 59, 8020 Graz, Tel.: 0316 / 766 066, E-Mail: redaktionstmk@weekend.at. Redaktion Oberösterreich: Zamenhofstraße 9, 4020 Linz, Tel.: 0732 / 69 640, E-Mail: redaktionooe@weekend.at. Redaktion Salzburg: Rottweg 66, 5020 Salzburg, Tel.: 0662 / 44 86-0, E-Mail: redaktionsbg@weekend.at. Redaktion Tirol: Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck, Tel.: 0512 / 353 888-0, E-Mail: redaktiontirol@weekend.at. Redaktion Vorarlberg: Quellenstraße 16, 6900 Bregenz, Tel.: 05574 / 200 10-0, vorarlberg@weekend.at. Redaktion Wien/Niederösterreich: Gumpendorfer Straße 19, 1060 Wien, Tel.: 01/60 60 360. E-Mail: redaktionwien@weekend.at. Redaktion Kärnten: Völkermarkter Ring 1, 9020 Klagenfurt, Tel. 0463/511 200-0, E-Mail: redaktionkaernten@weekend.at. Redaktion Burgenland: Hauptstraße 33, 7210 Mattersburg. Geschäftsführung: Mag. Robert Eichenauer, Christian Lengauer (MBA). Chefredaktion: Marcus Stoimaier. Redaktion: Sarah Müller, Dr. Isabella Palfy, Mag. Tamara Hörmann, Mio Paternoss, Andrea Schröder, Volker Angerer, Werner Christl, Philipp Eitzinger, Gerhard Gall, Lukas Steinberger, Conny Engl, Mag. Gert Damberger, Sarah Merl, Mag. Simone Reitmeier, Mag. Mariella Beier, Mag. Manuela Fritz, Mag. Alexandra Nagiller, Patrick Deutsch, Miriam Defregger, Mag. Elisabeth Stolzer, Margit Wickhoff, Esther Elisabeth Vogel. Vertrieb: Österr. Post AG. Erscheinungsweise: 14-tägig. Druck: Slovenská Grafia AG, SK-83403 Bratislava. Im redaktionellen Teil stehende entgeltliche Veröffentlichungen sind mit ANZEIGE gekennzeichnet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie Satz- und Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz sind vorbehalten. Derzeit gilt Preisliste 2018. Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at abgerufen werden. n

Weekend Magazin erscheint im

VERLAG

|

WEEkEnD MAGAzIn 57

Soc i e ty

Strahlende MaMaS

Das Finale der ShoppingMum 2018 war an Spannung kaum zu überbieten: Fünf stilsichere Mamas stellten sich in der ShoppingCity Seiersberg einer prominenten Jury rund um Silvio Samoni, Nadja Tanzer, Philipp Knefz, Silvia Eigl und Willi Gabalier.

Tatkräftig unterstützt wurden die Mamas dabei von einem charmanten Begleiter aus der Mister Austria Corporation. Am Ende konnte sich schließlich Carina Meißl den begehrten Titel sichern.

Fotos: shoppingCity seiersberg.

Blumig und charmant

Wer kann die Jury von sich überzeugen? Silvio Samoni, Nadja Tanzer, Philipp Knefz, Silvia Eigl und Willi Gabalier (v. l.) vergaben die entscheidenden Punkte.

Strahlende Siegerin: Carina Meißl darf sich jetzt über einen luxuriösen Wellnessurlaub mit ihren Lieben freuen.

Fünf stilsichere Mamas stellten in der ShoppingCity Seiersberg ihr Modebewusstsein unter Beweis. Die Herausforderung: 3 Stunden Zeit und 400 Euro Shoppingguthaben.

Das Thema der Shoppingtour erfuhren die Teilnehmerinnen erst vor Ort: „Summer Beats – triff mit deinem Outfit den richtigen Ton für die Grillparty!“

Graz

Spendenübergabe Als eines der Testimonials der „Odilien institut kampagne 2017“ unterstütze die grazer Dragqueen Gloria Hole die Einrichtung mit einer ganz besonderen Aktion: Rund 1000 Euro wurden in ihrer Haarmanufaktur am glockenspielplatz gesammelt. Es ist kaum zu glauben welche kreative Arbeit die Menschen mit Behinderung in der kreativwerkstatt des Odilien institutes leisten“, so die Dragqueen.

Juwelier Hans Schullin und seine Ehefrau Anne Marie (Mitte) inmitten der verführerischen Erzengel.

Graz

Die Spende wird Odilien-Geschäftsführer Rudolf Zangl für einen neuen Keramikbrennofen in der Kreativwerkstatt nutzen.

|

58 WEEkEnD MAgAzin

„Temptation“ – Unter diesem Motto lud Juwelier Hans Schullin zur Präsentation seiner neuen Schmuckkollektion. Und die fiel auch dieses Jahr wieder besonders aufsehenergend aus: im Mausoleum der katharinenkirche ließen sich rund 120 gäste in „himmlische Spähren“, entführen. nach dem Auftritt brachten zwei Mönche in braunen kutten die klostersuppe für die gäste.

Mit dabei: Rudi Roth, Natalia Ushakova und viele mehr.

Fotos: g.p., geopho.

In Versuchung geführt

AUFREGER DER WOCHE

LENA GERCKE

Single-Lady

FOTOS: SPLASH NEWS/YAMAMAY.COM/ADRIANO RUSSO

Seit Kurzem ist es offiziell. Top-Model und Moderatorin Lena Gercke ist wieder Single! Sie und ihr Freund Kilian Müller-Wohlfahrt, Sohn von „Bayern München“-Arzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt, gehen nach zweieinhalb Jahren Beziehung ­getrennte Wege. Für Liebeskummer bleibt der Laufstegschönheit, wie es scheint, keine Zeit: Ihre Instagram-Fotos zeigen sie auf Bali, in Monaco und Berlin – demnächst präsentiert die schöne Blondine nämlich ihre neue Bikini-Kollektion.

FOTOGALERIE Ich bin SCANDRA. Deine Augmented Reality APP. Lade mich gratis herunter und erwecke diesen Inhalt zum Leben.

Beratung funktioniert nur auf einer Ebene richtig gut: von Mensch zu Mensch.

Sie

Das Wichtigste für uns sind immer .

Peter Schwarzenegger, Filiale LKH-Riesstraße, Graz

Qualität, die zählt.