Blickpunkt Weiz KW24 by Weekend Magazin Steiermark

EXTRA: Weiz & Gleisdorf

t k n u p Blick f Weiz & Gleisdor

Flussbad St. Ruprecht. Das älteste Flussbad der Steiermark in St. Ruprecht an der Raab erlebnisbad: 40-Meter Rutsche, viel natürlicher Schatten, abwechslungsreiches Angebot u. v. m.

✶

Foto: G. Steininger

ist ein einzigartiges Familien-

Rein ins Kühle Nass

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf B l i c k pu n kt

In der Trachtenschmiede hat sich Familie Pirchheim ganz der volkskundlichen Handwerkskunst verschrieben.

Aus Liebe zur Tradition Gläserne Manufaktur. Trachten sind so beliebt wie nie zuvor. Doch wissen Sie

s gibt wohl nur wenige Kleidungsstücke, die so traditionsbehaftet sind wie Dirndl, Lederhose und Co. Für viele von uns ist das Tragen von Tracht ein fester Bestandteil der Kultur und gehört im Alltag genauso dazu wie zu besonderen Anlässen. Was wir dabei jedoch oft vergessen: Dahinter steckt jede Menge Handwerkskunst. Und genau dieser hat man sich in der Trachtenschmiede in Weiz verschrieben.

Seltener Einblick. Damit

die Kunden einen Eindruck

davon bekommen wie ihre Kleidungsstücke entstehen, kann man in der gläsernen Manufaktur ab sofort hinter

heim ihren Zugang: „Wir wollen den Menschen zeigen, woher die Tracht kommt, die sie tragen. Bei

„Bei Lebensmitteln informieren wir uns mittlerweile sehr genau über Herkunft und Produktion, warum sollte das bei einem Dirndl anders sein?” Elisabeth Pirchheim, Trachtenschmiede

die Kulissen des Trachtenhandwerks blicken. Während im Hintergrund die Nähmaschinen leise surren, erklärt uns Elisabeth Pirch-

Lebensmitteln informieren wir uns mittlerweile sehr genau über Herkunft und Produktion, warum sollte das bei einem Dirndl anders

sein?“ An mehreren Stationen erhalten die Besucher daher einen Einblick in die Arbeit der Schneiderinnen. So kann man etwa unter dem Mikroskop die unterschiedlichen Strukturen der Stoffe analysieren und mit allen Sinnen „begreifen“, aus welchen Rohmaterialien unsere Kleidung hergestellt wird.

Echte Handarbeit. Auch der Unterschied zwischen natürlichen und chemischen Fasern spielt eine wichtige Rolle, denn Nachhaltigkeit und Natürlichkeit bilden in der Trachten-

Fotos: Oststeiermark Tourismus, Bernhard Bergmann.

eigentlich, woher Ihr Dirndl stammt? In der Trachtenschmiede in Weiz kann man ab sofort alle Schritte der Herstellung hautnah mitverfolgen. Von Elisabeth Stolzer

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf B l i c k pu n kt

schmiede einen besonderen Schwerpunkt. Elisabeths Töchter Viktoria und Lilli widmen sich ganz dem Färben und Bedrucken der Stoffe. Dazu arbeiten sie mit umweltfreundlichen Naturstoffen und historischen Modeln. Aus diesem Grund führt uns die Tour auch gleich in den Garten hinter dem Haus. Hier baut Familie Pirchheim gemeinsam mit der früheren Modehaus-Besitzerin Cornelia Moosbauer die Färberpflanzen an. „Erst vor Kurzem habe ich auf dem Raritätenmarkt eine Indigopflanze entdeckt“, verrät uns Viktoria. Ob daraus später einmal das Material zum Färben gewonnen werden kann, wird sich zeigen. Aktuell wachsen aber auch Kurkuma, Kamille und vieles mehr in der Gartenoase. Und das, gut versteckt, mitten in der Weizer Innenstadt.

Anno dazumal. Mit diesen natürlichen Pflanzenstoffen werden die Textilien gefärbt und anschließend händisch bedruckt. Ganz so, wie es bereits unsere Vorfahren getan haben. Einen weiteren Einblick in diese jahrhundertealte Tradition bietet auch die Sammlung historischer Trachten, die sich

ebenfalls im Ladengeschäft der Trachtenschmiede befindet. Hier kann man einen Blick zurück in die Vergangenheit werfen. „Früher kam der Tracht noch einmal eine ganz andere Bedeutung zu als heute“, erklärt Elisabeth. So spielte etwa die Anzahl der Knöpfe eine entscheidende Rolle und kostbare Materialien wie Seide konnten sich nur sehr wenige Menschen leisten.

Gleich hinter dem Haus werden in der Gartenoase von Cornelia Moosbauer die Färberpflanzen angebaut.

Hinter den Kulissen. Wer

selbst in die Welt der Trachten eintauchen möchte, hat ab sofort die Gelegenheit dazu. Elisabeth Pirchheim und ihr Team führen interessierte Besucher jeweils Freitag und Samstag durch ihre Werkstätte und verraten viele spannende Infos rund um das Lieblingsgewand der Steirer.

Natürliche Pflanzenstoffe wie Kurkuma, Walnuss, Krapp und Waid sorgen dafür, dass die Stoffe in bunten Farben leuchten.

Info Tag der offenen Tür am 15. Juni 2019 Führungen jeden Freitag und Samstag gegen Voranmeldung. Trachtenschmiede Hauptplatz 19, 8160 Weiz, Tel.:+43 3172/41100 www.traumi-traudi.com

Auch zahlreiche historische Trachten und seltene Sammlerstücke können in der Trachtenschmiede bewundert werden.

Anschließend werden die Stoffe von Viktoria mit historischen Modeln bedruckt und erhalten so ihr Muster.

In der Schneiderei der Trachtenschmiede werden die Stoffe dann zu Schürzen, Blusen, Röcken oder Dirndln verarbeitet.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf B l i c k pu n kt

Erfolgreicher Start Autohaus Gleisdorf. Die beiden neuen SUV-Modelle Škoda Scala und VW T-Cross

Platz haben. Besonders überzeugen konnte der neue Scala, der in seiner Kompaktheit ein unglaubliches Platzangebot vorzuweisen hat.

Neue Maßstäbe. Mit dem

neuen „Scala“ definiert Škoda seine Kompaktklasse völlig neu: Der Scala nimmt mit neuer Technik, emotio-

nalem Design, hoher Funktionalität und State-of-the‑Art-Connectivity gleich mehr als nur eine Entwicklungsstufe und setzt neue Maßstäbe in der Kompaktklasse. Angeboten werden fünf Motorvarianten mit einer Leistung von 90 bis 150 PS. Hohe aktive und passive Sicherheit sowie Voll‑LED‑Scheinwerfer und Heckleuchten. Dazu machen ihn viel Platz für Gepäck und Passagiere zu einem typischen Škoda. Eine Klasse für sich ist aber der Kofferraum, der mit einem

as Autohaus Gleisdorf feierte mit einem Probefahrtag Ende April die Markteinführung von zwei neuen Highlights: Nach einem reichhaltigen Frühstück konnten der neue Škoda Scala und der VW T-Cross ausgiebig getestet werden. Die Škoda-Modellpalette stand bei der Einkaufsnacht in Gleisdorf im Mittelpunkt. Nach einer ausgedehnten Shoppingtour konnte getestet werden, wie viele Einkaufssackerln in den verschiedenen Modellen

Fotos: Autohaus Gleisdorf

feierten sowohl beim „Brunch & Drive“-Probefahrtag, als auch bei der Einkaufsnacht in Gleisdorf eine gelungene Premiere und durften sich über reges Interesse freuen.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf B l i c k pu n kt

namischer Begleiter in allen Lebenslagen. Das eigenständige Design, der wandelbare Innenraum und die reichhaltige Ausstattung machen ihn zu einem attraktiven Vertreter des Kleinwagen-Segments. Dank der erhöhten Sitzposition und der guten Rundumsicht genießen die Insassen eine überlegene Aussicht. Der Innenraum ist großzügig geschnitten und vermittelt das Gefühl, in einem größeren Fahrzeug zu sitzen. Zudem lässt er sich höchst flexibel, blitzschnell und denkbar einfach an die unterschiedlichsten Anforderungen anpassen.

Jetzt testen. Sowohl der Škoda Scala, als auch der VW T-Cross können im Autohaus Gleisdorf Probe gefahren werden. Das Autohaus-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Volumen von 467 Litern das größte Gepäckabteil im Segment bietet.

Kompakt, aber nicht klein. Der T-Cross, das

neueste SUV von Volkswagen, präsentiert sich als dy-

Kontakt Autohaus Gleisdorf Ziegelgasse 6 8200 Gleisdorf, Tel.: 03112/5566 www.autohaus-gleisdorf.at

Bei der Einkaufsnacht in Gleisdorf konnte getestet werden, wie viele Einkaufssackerl in den Škoda-Modellen Platz haben.

Nicht nur die Škoda-SUVs, sondern auch der neue Scala überzeugten am Gleisdorfer Hauptplatz mit ihrem Platzangebot.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf

Auf fünf Bühnen in der Weizer Innenstadt gibt es am 28. Juni wieder Pop- und Rockmusik vom Feinsten.

Unter freiem Himmel Cooler Live-Sound. Fünf Bühnen mit Live-Musik unter freiem Himmel und verschiedene Bar- und Kulinarikangebote erwarten Sie beim Weizer Altstadtfest am 28. Juni! Mitten in der Alstadt. Bei

insgesamt 12 Freiluft-Bars gibt es alles, was das Herz begehrt. Ein kühles Bier, einen erfrischenden Hugo, sommerliche Bowle und natürlich allerhand alkoholfreie Getränke. In Kombination mit Kulinarik-Angeboten und Live-Musik unterschiedlicher Musik-Richtungen bildet das die perfekte Basis für eine gelungene Party-Nacht.

Kulinarik. Miles Diner ver-

wöhnt die Gäste mit Spezial-Burgern in der Dr. Karl-Renner-Gasse, Wolfgang Bleyer ist mit seinen Langos-Variationen in der Rathausgasse zu Gast, Kebap gibt es vom Weizer Kebaphaus direkt in der Bismarckgasse und köstlich gegrillte Würstl aller Art gibt es frisch zubereitet vom Bismarckstüberl direkt vor Ort.

Das Programm

Kunsthaus Passage – Ab 18 Uhr: Watergate Ensemble, SAMSTAG, Best of Rocknight, jipps flavour, ILLPOWER und DJ-Musik zum Abshaken.

FOTOS: HERWIG HERAN, ARCHIV STADTMARKETING

ration mit den Weizer Gastronomen auch heuer wieder ein tolles Programm zusammengestellt. Erstmals geht es heuer schon ab 17.00 Uhr los mit Kinderprogramm und vielem mehr.

K&K Passage (Café-Pub Esprit) – Hard Rock Bühne – Ab 18:30 Uhr: RoadKill, Stonehaven, Mandaground, Guts, Atavistic Traits und Days of Hope.

ür das Weizer Altstadtfest – einen der Höhepunkte der Weizer Sommerveranstaltungen – hat das Stadtmarketing Team um Axel Dobrowolny und Helga Reithofer in Koope-

Südtiroler Platz – 17 bis 18 Uhr: Brofaction, 18:15 – 20:45 Uhr: St3, ab 21 Uhr: Werner & Company Bismarckgasse – 17 bis 18:45 Uhr – Julian Grabmayer, 19 bis 20:30 Uhr: Jessica Schaffler & Band, 21 Uhr: Mürztaler Weltladen – 19 bis 21 Uhr: Jazzus & Martina, 21 Uhr: The Cream of Eric Clapton und „Brofaction“ als Special Guest.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf B l i c k pu n kt

Schnell & schmackhaft Der Backprofi. Das neue Kursprogramm der ersten steirischen Backschule in Gleisdorf ist online: Vom Sauerteig-Brot bis hin zum Striezel- oder Krapfenbacken gibt es eine Reihe von Kursen für alle Fans von hausgemachtem Brot und Gebäck.

ein eigenes Brot zu backen ist kinderleicht und erfordert nur wenige Handgriffe. Einfach, schnell und schmackhaft muss es sein, so das Credo von Backprofi Christian Ofner. Seit der Eröffnung der ersten steirischen Backschule in Gleisdorf glühen die Backöfen im Dauereinsatz. Die Kursteil-

nehmer kommen aus allen Himmelsrichtungen angereist, sogar aus Bayern reisen Menschen an, um einen der beliebten Kurse des Backprofis zu besuchen.

Tipps & Tricks vom Profi. Beim Backkurs selbst müssen die Schüler aktiv Hand anlegen. Unter der Anleitung des Profi-Bäckers werden im

Schnitt bis zu 15 Kilogramm Mehl verarbeitet. Und hier wird nichts dem Zufall überlassen. Genau nach festgelegter Rezeptur wird geschliffen und gewuzelt. Der Profi zeigt vor, die Hobbybäcker machen es nach. Tipps und Tricks aus erster Hand – so macht backen Spaß. Wenn die Backwaren dann aus dem Ofen kommen wird alles gemeinsam verkostet und der Rest kann mit nach Hause genommen werden.

Fotos: Bereitgestellt

Bunte Vielfalt an Kursen. Das neue Kursprogramm bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen Kursen. Vom Backen im Holzofen bis hin zum Dinkel-Backkurs, Kleingebäck oder Sauerteig-Brote. Basic-Kurse für Einsteiger werden genauso angeboten wie Kurse für Eltern und Kinder oder ein spezieller Krap-

fen-Kurs für alle Fans von Germteigen.

Perfekte Anleitung. „Bei mir hat jeder die Möglichkeit, das Backen zu lernen oder sein Wissen zu erweitern. Es macht großen Spaß, wenn wir beim Kurs so tolles Brot und Gebäck zubereiten“, so Ofner. Das wichtigste aber: Gelingsichere Rezepte und Anleitungen, dass auch zuhause nur mehr selbstgemachte Weckerln ins Körberl kommen. Aktuelle Kurstermine und alle Informationen dazu finden Sie auf www. derbackprofi.at

Kontakt Christian Ofner Der Backprofi Josefa-Posch-Straße 3 8200 Gleisdorf www.derbackprofi.at

Gleisdorf

Pets 2 Kaum verlassen die Menschen morgens ihr Zuhause, geht es in ihren Wohnungen auch schon drunter und drüber – denn dann haben ihre tierischen Mitbewohner sturmfrei. Hund Max und seine Kumpanen haben allerdings nicht nur Spaß, sondern auch neue Sorgen als im Tumult der Großstadt sowie beim Familienurlaub auf dem Land ein Menschensprössling gehütet werden soll. Ab 28. Juni im Dieselkino Gleisdorf. Wir verlosen 5 x 2 Tickets*. Jetzt mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. Infos unter: www.dieselkino.at

Am 28. Juni startet „Pets 2“ im Dieselkino Gleisdorf.

Gentiana Ulluri (Mitte) holte sich beim Bundeslehrlingswettberb den ersten Platz in der Kategorie „Damen lockig & flockig“.

Frankenfels (NÖ)

Beste ihrer Klasse Der Bundeslehrlingswettbewerb ging diesmal am 26. Mai in Frankenfels in Niederösterreich über die Bühne. Wieder einmal zeigen die Ausbildungsbetriebe des Bezirkes Weiz mit ihren Lehrlingen groß auf: Gentiana Ulluri vom Lehrbetrieb Doris Schneider, SD Frisuren in Gleisdorf siegte bei den Staatsmeisterschaften der Friseure in der Kategorie „Damen lockig & flockig“ und gewann den ersten Platz im 1. Lehrjahr in der Gesamtwertung.

Gleisdorf

Roland Neuwirth & r.s.q

* keine barablöse möglich. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Kombination aus Streichquartett und neuen Arrangements hebt die Lieder von Roland Neuwirth auf eine ganz besondere Ebene. Im ersten Moment zuweilen irritierend, als betrachte man sie in einem Vexierspiegel, dann aber, wie unter einem Brennglas, schärfer und konturenreicher. Am 13. September im forumKLOSTER. Wir verlosen 2 x 2 Tickets*. Jetzt mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele.

Roland Neuwirth und das radio.string.quartet kommen am 13. September ins forumKLOSTER Gleisdorf.

Gewinnspiel GEWINNEN SIE zwei Eisdates für je zwei Personen mit drei Kugeln Tüteneis pro Person. einzulösen in den vier EISOASEN Hartberg, Hartl, Sinabelkirchen oder Viertelfeistritz. Eisoase – Ein Stück vom Glück. Weitere Informationen unter www.eisoase.at Jetzt gleich mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele Einsendeschluss: 28.6.2019

MAGAZIN

Fotos: Andreas Köpp, Dieselkino Gleisdorf,Werkraum Kommunikation

B l i c k pu n kt

* keine barablöse möglich. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf

Tipps

Sommerfeeling

im Bezirk

Landcafé Spielhofer

Kulmlandbäcker

Auszeit vom Alltag

Handwerk auf höchstem Niveau

Gönnen Sie sich einen kurzen Moment der Auszeit und genießen Sie das reichhaltige und regionale Frühstücksangebot sowie hausgemachte Mehlspeisen und echte steirische Gastlichkeit bei gemütlichen Ambiente. Die wunderschöne Terrasse läd zum Verweilen und Entspannen ein. Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag von 8 – 21 Uhr und Sonntag von 8 – 19 Uhr. Kontakt: Albersdorf 18, 8200 Gleisdorf, Tel.: 03112 5340, spielhofer@land-cafe.at. www.land-cafe.at

Die Kulmlandbäcker legen besonders großen Wert auf exzellente Qualität: Deshalb wird bei der Herstellung auf jegliche Zusatz- und Haltbarkeitsstoffe verzichtet. Neben frischem Gebäck – auch sonntags – gibt’s ein Frühstücksbuffet sowie Pizza, Burger und hausgemachte Mehlspeisen. In den Sommermonaten begeistert Eis direkt vom Bauern, das ausschließlich mit Zutaten aus der Region hergestellt wird. www. kulmlandbaecker.at

ANZEIGEN

FOTOS: NATURALHAIRSTYLE, OLIVER WOLF, BEREITGESTELLT, WERNER KRUG, Strawberry Blossom/Istock/Gettyimages

Der Thaller

EISOASE

Schmankerlfrühstück

Hol dir dein Stück vom Glück

Ein g’schmackiger Start in den Tag mit dem umfangreichen Basisfrühstück und einem 4-gängigen Brunch-Menü von 2-Hauben-Koch Luis Thaller. Wählen Sie zwischen drei Varianten und erleben Sie sommerliche Vormittage mit purem Genuss. Brunch-Termine finden Sie auf unserer Homepage! Kontakt: Der Thaller - WIRTSHAUS | RESTAURANT | HOTEL****, Hauptplatz 3, 8184 Anger, Tel.: +43 3175/2206, www.posthotel-thaller.at

Alle EISOASEN strahlen ab jetzt in neuem Gewand: aber wie immer kommt nur das Beste in die Tüte! Frische, regionale Zutaten und Bio-Milch sind die Zauberformel für die bewährte Qualität. Das Eis des Familienbetriebes wurde deshalb bereits mehrfach international prämiert. Genießen Sie das Siegereis in einer der neu designten EISOASEN in Ihrer Nähe. Wir verlosen 2 Eisdates (je 2 x 3 Kugeln) in Viertelfeistritz, Hartl, Sinabelkirchen oder Hartberg. Jetzt mitspielen unter: www.weekend.at/gewinnspiele. www.eisoase.at

naturalhairstyle

Wirtshaus – Trattoria – LA CORONA D`ORO

Natürlich schönes Haar Das Haar ist der natürliche Schmuck des Menschen. In meinem „Wohlfühlen-Salon“ werden ausschließlich Naturkosmetikprodukte von „CULUMNATURA®“ verwendet. Diese Pflanzenfarben auf natürlicher Basis garantieren Nachhaltigkeit und pflegen sowohl Kopfhaut als auch Haar. naturalhairstyle, Bürgergasse 2, 8200 Gleisdorf, Tel.: 0664/93 61 971. Mehr Informationen unter www.naturalhairstyle.at

Im Herzen der Oststeiermark In den Räumen des Stadthotels präsentiert sich mit dem „LA CORONA D`ORO“ ein gelungener Mix aus Wirtshaus und Trattoria, wo sich regionale „Schmankerln“ mit mediterraner Küche perfekt ergänzen. Der neu gestaltete Gastgarten biete genügend Platz, um den Tag genussvoll ausklingen zu lassen. Wirtshaus – Trattoria – LA CORONA D`ORO – Stadthotel Südtiroler Platz 4, 8160 Weiz, Tel.: 0664/94 59 326. www.zur-goldenen-krone.at

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf

* keine barablöse möglich. der rechtsweg ist ausgeschlossen.

B l i c k pu n kt Weiz

Top-Konzert

Ein Gemüsegarten oder ein farbenfrohes Blumenbeet im Vorgarten sind in den Träumen vieler Menschen fest verankert. Fotos: Albert Moser, AndreaObzerova/ iStock / Getty Images Plus

Am 22. September kommen die Lungau Big Band & Nils Landgren ins Kunsthaus Weiz. Mit seiner fesselnd groovenden Band „FUNK UNIT“ sorgt Nils Landgren seit Jahren für bejubelte Konzerte von Stockholm bis Peking. Für die Lungau Big Band bietet die gemeinsame Tour eine Gelegenheit, mit dem Ausnahmemusiker zu musizieren. Wir verlosen 2 x 2 Karten* Jetzt mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele. Karten erhältlich bei allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen!

Gleisdorf

Mein Garten. Dein Garten

Werderitsch Reisen Reisebüro – Busse – Taxi – MB-Shuttle

Casino Mond Sonntag Mittag 8.9.,6.10.,3.11.,1.12.,29.12. € 40,– 28.6.-1.7. Opernfestspiele VERONA, Aktion € 479,– 6.-13.7. Badeurlaub in Umag oder Poreč, Busfahrt, 7 x HP ab € 699,– 14.-21.7. Badeurlaub auf der Insel KRK in Baška, Busfahrt, 7 x HP inkl. Getränke z. AE, Aktion € 749,– Kinder ab € 199,– 22.-26.7. Wanderreise Südtirol, Busfahrt, 4 x HP, drei geführte Wanderungen (Rosengarten, Seiseralm…) Aktion € 429,– 30.7. Tiergarten Schönbrunn, Busfahrt und Eintritt € 52,– Schüler € 40,– 5.-10.8. Badeurlaub in Jesolo, Busfahrt, 5 x HP im 4*-Hotel inkl. Liegen am Strand Aktion € 579,– 14.-18.8. Südtirol E-Bike-Reise Aktion € 479,– 25.-30.8. Badeurlaub in Poreč oder Portorož ab € 619,– 1.-6.9. Badeurlaub in Šibenik Aktion € 550,– 18.-22.9. Sommerabschluss in Mali Lošinj Aktion € 399,– 5.10. Einkaufsfahrt Parndorf, Busfahrt € 40,– 9.-13.10. Mandarinen-Ernte, Busfahrt, 4 x HP, Stadtf. Dubrovnik, Ausflug Split u. Trogir, Aktion € 459,– 20.10., 8.12., 29.12.2019 Musical „Cats“ im Ronacher, Busfahrt und Karte € 85,– € 105,– € 125,– 26.-30.10. Superschnäppchen SARDINIEN, Busfahrt, inkl. Ausflüge, Nachtfähre uvm. Aktion € 629,– 8.-10.11. Überraschungsfahrt???, Busfahrt, 2 x HP € 249,–

Tel: 03178 / 28200 oder 0664 145 3305, A-8181, Arndorf 78 Veranst. Nr. 2006/0036

www.werderitsch.at, office@werderitsch.at

Eiweißbrot von Felber

Die gesunde Alternative

Wer gerne Brot isst, aber auf Kohlenhydrate verzichten will, dem sei das hochwertige Eiweißbrot von Felber ans Herz gelegt. Als gesunde Alternative zu Weizen- und Roggenbrot bietet die Bäckerei auf Wunsch und gegen Vorbestellung jeden Donnerstag das hochwertige Eiweißbrot zum Verkauf an. Bekannt ist das Eiweißbrot vor allem unter Freunden von „Low Carb“-Diäten. Durch den Verzicht auf Kohlenhydra-

te holt sich der Körper die Energie aus den vorhandenen Fettdepots. Optisch unterscheidet sich das Eiweißbrot nicht von einem herkömmlichen Vollkornbrot, weist jedoch eine leichtere Konsistenz auf. Geschmacklich gibt es kaum einen Unterschied. Das Eiweißbrot ist jeden Donnerstag gegen Vorbestellung unter 03174/4546 frisch aus der Backstube erhältlich. Infos: www.felber-schokoladen.at

Gemeinsame Tour: Die Lungau Big Band & Nils Landgren kommt am 22. September ins Kunsthaus Weiz.

Wie viel Zeit und Energie ein gepflegter Garten in Anspruch nimmt, ist vielen Menschen nicht bewusst. Die Freiwilligenbörse Region Gleisdorf ist auf der Suche nach Menschen, die einen Teil ihres Gartens nicht mehr selbst bewirtschaften möchten. Wichtig ist nur die Bereitschaft, dieses Beet für eine Saison zu überlassen. Außerdem sollen sich jene Menschen melden, die gerne einen Garten auf Zeit hätten. Nähere Informationen unter Tel.: 0664/60 409 157.

EXTRA: Blickpunkt Weiz & Gleisdorf Locker & Légere im Zentrum von St. Ruprecht/Raab

Gleisdorf

After Business Drink

Badespaß im Wellenbad

61-Meter-Erlebnisrutsche, Funcourt, Beachvolleyball- und Kinderspielplätze garantieren Freizeitspaß pur!

aus, zu dem es natürlich auch das passende Tonic gibt. Zum Essen gibt’s die wohl besten Calamari weit und breit. Salate, Burger, vegane Käferbohnenbällchen oder ein Cordon Bleu werden natürlich auch serviert. Sucht euch euer Lieblingsplatzerl auf der Sonnenterrasse direkt vor dem Lokal oder in der stimmungsvollen Bar! Tischreservierungen unter office@locker-legere.at oder 03178/2310-23

Barfußfeeling Akazienholz. Das Material macht bei Terrassenböden einen wesentlichen Unterschied aus. Die Profis vom Sägewerk & Holzhandel Fassold wissen, worauf es ankommt.

FOTOS: SÄGEWERK & HOLZHANDEL FASSOLD

m Sägewerk Fassold weiß man, worauf es bei der Herstellung von Terrassen wirklich ankommt: Dielen aus Akazienholz haben eine natürliche Dauerhaftigkeit und eignen sich daher ideal für den Außenbe-

Mit der richtigen Terrasse verwandelt sich Ihr Garten in eine Wohlfühloase.

reich. Ein weiterer Vorteil: Bei der Akazie kommt es zu keinen aufstehenden Fasern. So können Verletzungen beim Barfußgehen ausgeschlossen werden und der persönliche Wohlfühlkomfort steht im Vordergrund.

Nach Maß. Die Terrassen-

dielen werden in den Dimensionen 20*110*4000/5000/ 6000mm angeboten. Die Oberfläche wird in einer bombierten Form angeboten, dabei kann eine Schüsselung nach oben ausgeschlossen werden. Neu im Programm sind auch Terrassendielen in Eiche und Rhombus Fassadenschalungen in Akazie. Aufgrund der hohen Qualität und des unschlagbaren Preises freut sich Geschäftsführer Michael Fassold mittlerweile über Kunden aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland.

Böden aus Akazienholz sind besonders langlebig.

Kontakt Sägewerk & Holzhandel Fassold Stuhlsdorfer Straße 42 8063 Eggersdorf Tel.: 03117/22 06 office@barfussterrasse.at www.barfussterrasse.at

FOTO: KARL SCHROTTER

Im Locker & Légere lässt es sich nach einem anstrengenden Arbeitstag perfekt relaxen. Genießt eine riesige Auswahl an erfrischenden Drinks: Wie wäre es zum Beispiel mit einem Bianco spritz mit weißem Pfirsich, dem Hausdrink „Red Kiss“ oder unserem neuen Summer-Drink „LOVE“ created by David mit Prosecco und Granatapfel? Wer’s lieber klassisch mag, der sucht sich einen Gin aus unserer großen Karte

Fotos: Michaela Begsteiger

Das Wellenbad und Refugium der Solarstadt Gleisdorf bietet neben Saunawelt, Restaurant, Massage und Whirlpool alles, was das Herz begehrt. Sonnenanbeter und Schwimmbegeisterte erwarten großzügige Grünflächen und eine Ausstattung, die modernsten Ansprüchen gerecht wird, natürlich solarvorbeheizt. Wir verlosen 5 x 2 Tageskarten und zwei Familientageskarten*. Jetzt mitspielen unter www.weekend.at/gewinnspiele.

GROSSE AUSWAHL AN

GARTENMÖBEL! www.facebook.com/landringweiz

Finden Sie im LANDRING Lagerhaus Gleisdorf Süd!

FÜR ALLES, WAS DAS LEBEN AUF LAGER HAT!

www.landring.at

Landring Lagerhaus Gleisdorf Süd: Pirching 98, 8200 Hofstätten/Raab, Tel. 03112/20500-0, Mail: lagerhaus_gleisdorfsued@landring.at