ikasten
Ibilaldiak
Hazparnen maiatzean Goizean Hazparnerantz abiatu eta 10:15ak aldera iritsi ginen Elhuyar kolegio publikora. Txirrinak jo bezain azkar, gure kideen klaseetara sartu ginen zuzenean. Batzuei, matematika, biologia, latina… tokatu zitzaien, adin desberdineko ikasleekin. Gure lagunak orduan ez ziren gurekin egon, euren frantseseko klasera joan baitziren. Klaseak amaitu ondoren, Hazparneko jatorria duen zuhaitz bat ikustera joan ginen. Hazparne eta Azpeitia herrien arteko senidetzeagatik, Azpeitiak Hazparneko pilotaleku ondoan dagoen Gernikako zuhaitzaren kimu bat oparitu zion Hazparneri. Herrian landatu zuten eta bertako 11 auzoen izenez inguratuta dago. Horren trukean, maiatzaren 26an Hazparneko udalak Ametza zuhaitza emango dio Azpeitiako udalari. Garai batean, Hazparne ametzez beteta egon zen, zuhaitzaren azala herriko ekonomiarentzat oso garrantzitsua izan zen, larrua mantentzeko balio izan duelako eta, horri esker, zapatagintza industria garatu zelako. Goizean Hazparnekoekin egon eta bazkaldu ondoren, Bidarrairako bidea hartu eta Rafting ikastaro bat egitera joan ginen. Arropa egokia jantzi eta autobus txiki batera igo ginen Errobi ibai bazterrera joateko. Han taldeak egin eta txalupetan ibaia jaitsi genuen. Rafting egiterakoan, monitoreek uretara bota gintuzten, ura oso hotza zegoen! Oso ondo pasatu genuen, monitoreekin euskaraz kantatzen.
kenuen elkar. Bakoitzak idazlagun bat genuen, zozketa bidez tokatu zitzaiguna. Martxoaren erdialdean, beraiek Azpeitira etorri ziren hiru egun pasatzera, eta horietako egun batean beraiekin egon ginen. Lehendabizi, herriko plazan, Azpeitiko udalak antolatutako jolasak egin genituen. Gurekin klaseetara etorri ondoren, beraiekin bazkaldu genuen. Maiatzak 14an gure txanda izan zen. Lundi matin, nous sommes parti(e)s d’Azpeitia et à 10h30 nous sommes arrivé(e)s à Hazparne. Nous sommes rentré(e) s au collège et dans les classes, et nous avons fait un cours normal avec les élèves. Là-bas, les cours, c’est très différent! Après, ils nous ont fait la bienvenue, et nous avons pris une photo de groupe avec l’arbre (hêtre). Ensuite nous avons mangé et joué, puis l’après-midi nous avons fait du rafting à Bidarrai. Nous sommes arrivé(e)s à 20h à Azpeitia. Ça a été une très bonne journée! Azpeitira etorri zirenean, beraien sare sozialetako izenak eman zizkiguten eta bertatik hitz egiten genuen batzuetan. Eta gu Hazparnera joan ginenean, hobeto ezagutu genuen elkar. Amaieran, kantuz eta besarkada batez agurtu ginen!
Etxera bidean gindoazela, supermerkatu handi batean gelditu ginen. Helburua frantsesez erosketa batzuk egitea zen, eta ezustekoa hartu genuen saltzaileetako batek euskaraz egin zigunean: asko poztu ginen! Elhuyar kolegioa eta Urola ikastolaren arteko harremana kurtso hasieran hasi genuen, gutunen bidez komunikatu bai-
51