Marlen Feller: Aues Guete

Aues Guete

Nur noch zehnmal schlafen, dann kommt das Christkind und legt Geschenke für mich unter den Baum. So dachte ich als kleines Kind, und je näher der ersehnte Tag rückte, desto mehr «vergibbelete» ich. Heute erwarte ich die Weihnachtszeit nicht mehr mit der gleichen Spannung, aber an Geschenken erfreue ich mich immer noch gerne. Das Leben hat mir grosse Dinge geschenkt, wie die 30-jährige Erfolgsgeschichte des Oekoladens, den ich neu mit meinem Mann führe. Andere verschönern jeden meiner Tage: Ein Schwatz mit Lieferanten – wir sprechen mit Vergnügen über Geschäftliches; über die Kapriolen des Wetters, an denen wir Menschen nicht ganz unschuldig sind; oder ob früher nicht doch alles besser war (nein, ist die Meinung beinahe aller). Mit Mach’s guet, Bis gly, Aues Guete verabschieden wir uns. Dieses Aues Guete nehme ich mit zu den vielen langjährigen Kunden. Die Begegnungen sind herzlich, manchmal berührend, und beinahe immer zaubern sie ein Lächeln auf unsere Gesichter. Oder unser Team. Unermüdliche Idealistinnen, die sich mit Freude und Engagement den Bioprodukten widmen und mithelfen, dass junge und alte Leute sich für Biolandbau interessieren und ökologische und faire Produkte kaufen.

So viele Geschenke. Zu viele, um noch unter einen Tannenbaum zu passen. Was für ein Privileg.

Aues Guete wünsche ich auch Ihnen. Und die Fähigkeit, die wahren Geschenke des Alltags zu erkennen, denn sie sind nicht selbstverständlich.

Marlen Feller Schuster

Geschäftsführerin Oekoladen Thun

Die Lebenskunst besteht darin, die alltäglichen Geschenke zu erkennen.

EDITORIAL

3 Marlen Feller: Aues Guete

MENSCHEN

6 Kleinkunst: Interview mit Gerhard Tschan

STADT THUN

12 Stadtansichten: Thuner Plätze mit einer App neu entdecken 15 Städtepartnerschaft: Thun feiert mit dem bulgarischen «Holzwurm» Geburtstag 17 «Midnight Thun»: Offene Turnhalle für Jugendliche am Samstagabend 19 Finanzen: Thun rechnet 2017 mit einem ausgeglichenen Budget 21 Kunstmuseum: Hell und Dunkel an der Jahresausstellung

SHOPPING / INNENSTADT

8 Schönheit: Ein hübsches Verwöhnprogramm für Damen

42 IGT-Gutscheine: Kein Weihnachtsstress – dank Geschenk-Gutscheinen!

TOURISMUS

23 Von Einheimischen für Einheimische:

«Man muss Menschen mögen»

EVENTS / KULTUR

25 Märkte: Adventsstimmung in Thun 30 KKThun: Programm November 2016 bis März 2017 31 Musik: Das Honky Tonk Festival Thun ist zurück

33 Theater: Die Reise zur Schneekönigin 36 Jubiläum: Die Thuner Eisenbahn-Amateure feiern 39 Spielzeugmuseum: Im Land der Puppen und Zinnsoldaten

41 Integration: Die Stiftung Pluspunkt punktet seit fünf Jahren 43 Jodlerklub Edelweiss: Winterkonzert in der Stadtkirche Thun

43 Singkreis Bethlehem & Thun:

Barock zur Weihnachtszeit 43 Jubiläums-Orgelkonzert mit Annerös Hulliger 43 Der Reisebericht: Ursula Haller und Reto Vannini auf grosser Weltreise

44 Verschenken Sie Träume:

Die Schlagernacht Thun

45 Neujahrskonzerte 2017:

Gefühlvoller Start ins neue Jahr

PUBLIREPORTAGEN

26 Bläuer AG: Schöne Ideen fürs Fest 28 Gallant Leder Accessoires: Exquisite Geschenkideen 37 Krebser AG: Buchtipps

47 Geschenktipp Bälliz Apotheke +

Drogerie AG: Können Parfums glücklich machen? 49 Optik Thoma AG: Mehr Fahrsicherheit mit EyeDrive® Brillengläsern 51 BLS Schifffahrt Berner Oberland: Erlebnis Winterschifffahrt Thunersee 53 STI Reisen: Reisen im Überblick 55 GerbAirtours: Ihr individueller Südostasien-Spezialist im Berner Oberland 57 Berntor-Schulen AG: Abschied nach 46 Jahren 59 Casa Immobilien: Baustart erfolgt – Verkauf gestartet 60 Regionale Energieberatung: Wo bleibt Ihre Energie? 61 WB AG Heizung Sanitär: Ein Servicemann für alle Fälle 63 AEK BANK 1826: Gestalten Sie Ihre Vorsorge

UNTERHALTUNG

65 Kreuzworträtsel 66 Veranstaltungskalender

66 Impressum