Österbottniska Posten (ÖP) nr. 50 1984

R ..

Lucia

-lyser

upp! l

1

,~

I'" I'

I dag tänder hundratals större och mindre lucior sina ljus för att lysa upp det dystra midvinter~~.~kret och gIäda sina m~or. OP:s pärm­ bildslucia heter Disa Nordlin och är tretton år gammal. Hon "tjuvstarta­ de" med att lussa redan på Böle ung­ domsrörenlngs basar med program pA______________ självstlndighetsdagen.

~

~

Ii

~lr l

.

i

s!

4 0\,*4 1' OWBB _ . They've got the blues

r2l

Torsdagen den 13 december 1984 ----------------------------------------~----------------------~------------L:J

Karl-Gustav Olin

------------­ .

•• ·Sådan är haD ­ helylleösterbottningen E"uyUbegreppharmyn_i_ftn..,,~ __ -hoI7u... österbottnigen.

Ordet har en positiv innebörd ocl;l enligi deflnltionerna är han eD blcIlvid som inte lämnar sitt laDdakap för studier eller utkomst.

Av debattinliggen framglr det att de som tJyttar Ull aödem II' Pikare oab att de som är rOdda i .adraFinland tillhör eD ligre IdAaDcte!'M. ÅUDIDatoDe ur helylleö&terbottningens egna ögon.

Utan att desto mera rörcijupa 088 1 debatten OJD Oatertiotb"ngar '"' sydfinland8svenskar, sk&ll vi här försöka aH kcmoentrer& atitIJ'DA hely~tn1ngen nirmaI'e t 8ÖJIIJIIaftIa. Ji'ör det första si bar han en eund skeptlsk lnpWJn1ng tm.ut~. . frimmande. Ban föredrar det pmIa och mvanda och. . . . . . . IGrI. .IltaC

018"

somett föraöktill~.

Tlll sin li.ggning är ban ln1e poetisk, men ibJan4 faller . . . . . . . . . .'-: pärla u t över det öaterboUntaka~. J)etbD dlbll. . . . . .attl med kaJ'lebybornas lyriska lovalng till buDa: NOD e ad BOm e sågoo som bulla. SA goo e bulla.

Sin triUdtillbringaJ'~W1etan&& . . . ,.....W~ Och det är uteslutande SvarlpiJ TV han Ber pi. 1IotrilU&"beta1al" baå liceDBavgift W1 FinlBDda TV, men.akDlle ginlaaiDdanAcra fitOl""'~ av prlDoip.

Däretnot reser baD inte al ofta. BD ~ lIDgre in till gn.mabJIllrDkmallt att beaIda som en.amirre a:pecUt.iGn. VIaamera drIatip~tlpr va\gar sig dock utpå *-paUlrikablIfirder upp l d eDer. . . . . öaterbo~ matvanor Ir DlJoke& å'aCtitioneJla.lIau gWar . . . . . . miau WlrecInIDgar som blodbröcl, potati8'DOS OCh-n"'. . . . . . .tliårv

fasoner. Suspekta ny_ _ 80m och ha.mburp.Nr.Der hemom. .l smaken.

I sina dryckesvanor II' han lIJ.1OlW mAUIuU. DBIDatoJIe '" deI",­ .antalet glnpr han skruvar korken av buteJ,jeD. Penoner aom-1IlJå* som tar en droppe utaat6r denlovUpperiodell fncta(r-"'~ .hely~ 80Dl en llY8D.alkohoUM. B elylleöaterboUDiDpft ärDaturIlghSa medlem av d bl.ftdple!,. hancllar h os en privat. Ban PftI}.1lJDel'eI'a1''' lpkalUdntapn. 8OID. baD avskyr ~ allt i vlrlden, oohlaan h6jer all&an.dra~U­ Dingar till skyarna. En speciellt Deptiv iD8W1Dtng har ~Jarea Ull alla de som inte har nAgot riktigt ub8te~ Det vfll alp de laUlmufar 80m blte själva arbetar med sin kropp u tan lever pi andraa arbete.

Sverige är föremAlet föt myoket ot:IIU$,uidip Jrlnalor hoII8at.el'botiDlDpn. Ban har alltid Digon slikting som Jdåh.r alg bra di.r, lD8D sjilv har han lDp som helst planerpl a tt n ytta dit. Meft Sveripir ockÅ l be1y~ ningens ögon "pilat". Han hAnar landet för dess höga levDaclsstandard. knarkproblem , bögar, transvestitet, utlän.nJ.ngar. socialhjälp. aJlmäJJ mjä;­ kighet samt förstås avsaknad av riktig k orv.

Visst är vi sådana, vi österbottningar. Helylle- eller inte. nog ftnns det

alltid riågonting av dehär inställili:tlgarna kvar h os OBS även om vi är

utftyttade avrållnin~.

""'600...__

I...,....

p'"

Den omsvängda generationsklyftan Trenderna bland de unga i USA har haft en benägenhet att väcka till liv motsvarande visio­ ner, drömmar och attityder i den övriga industrialiserade världen - och även utanför, konstaterar Rafael Paro i Hufudstadsbladets jubileumsnummer.

'Men Paro varnar för att man gör det lätt för sig om man påstår att det bara är fråga om att ap~ efter. Det finns anledning att be­ akta att historien går i cykler. Att pendeln svänger förr eller senare.

"De industrialiserade västdemok­ ratierna har följts åt i dessa cykler under de senaste årtiondena. För­ modligen kan vi åter en gång räkna med att något av det som USA nu upplever också finns latent i Europa och på andra håll.

För den generation som upplevde ungdomsprotestens USA på 1960­ och I97O-talen kan det te sig som ett mysterium att 60 procent av de ame­ rikanska väljarna i åldern 18-24 år röstade på Reagan.

Det finns både små detaljer och stora principiella frågor att fästa sig vid. Till den första kategorin hör t.ex . intresset för etikett och klädsel bland dagens unga.

Det finns. 20-åringar som i dagens USA och Europa som . säger att de tillhör en generation som aldrig fått någon uppfostran . De är barn till je­ ansfolket för vilket det var viktigare att vara god och proggresiv än väl­ uppfostrad och välklädd .

En viktigare frågeställning gäller moralen. De unga amerikanernas motstånd mot abort kan ses som en reaktion mot 1970-talets liberalism på denna punkt. De allt starkare reli­ giösa ströplningarna går hand i hand med nymoralismen .

Attityden till medmänniskorna är inte överdrivet solidarisk. Huvudte­ sen är att var och en är sin . lyckas smed. Det är inte meningen att man skall få åka snålskuts på andras och samhällets bekostnad . Bara de som behöver hjälp, skall hjälpas.

Inställningen till krig och fred . bland de unga Reagan-anhängarna i USA är intressant, men långtifrån entydigt. Undersökningar pekar på att man valde Reagan därför att "han vet bäst hur ryssen skall tas".

Många av dessa väljare säger att de är utrikespolitiskt intresserade. Och som kronan på verket är de för ned­ rustning och emot kärnvapen. De tror Reagans politik skall kunna leda till nedrustning.

Av allt att döma finns det ännu mycket att kartlägga innan vi har klart för oss vart den nya ungdoms­ vågen är på väg.

Men den slutsats man bör kunna dra är att vågen har att göra med tron

på framtiden mer än någonting an­ nat. Också på denna punkt erbjuder USA ett ytterlighetsfenomen, de rdi­ giösa fundamentalisterna som väntar på Harmagedon inom en nära fram ­ tid . Men de oroar sig inte för de är övertygade om att de blir frälsta .

En så stark tro har inte alla. Men hos en stor del av ungdomen i USA och Europa gror förmodligen något aven protest mot all svartsyn be­ träffande mänsklighetens framtid.

Också 1980-talets ungdom vill le­ va . Alla de katastrofer sextiotalister­ na målade upp upplevs som ett föråldrat tankegods med en hel del masocistiska drag.

En ny generation vill inrätta sin värld enligt nya men också nygamla värderingar. Den är antagligen mera lyhörd än 1970- och 1960-talens ung­ dom för sådana ledare som lovar dem en ljusnande framtid.

Kommer det att bli en flykt från verkligheten? Skall alla gamla dum­ heter och allt gammalt vanvett bli som nya? Kan man t.ex . undvika att köra in i den typen av spår som ledde till andra världskriget?

Kampen om kursen kommer att bli hård under det närmaste årt iondet och barrikaderna kommer åter att . fyllas av människor med brinnande övertygelse. Den generation som för 40 år sedan såg världen i brand kommmer förmodligen att känna en ny ångest. . Och vi kan åter tala om - en gene­ rationsklyfta. "

"Ur-tidningen kom att bli ett av diskussionsämnena pi Airisto. Inför det rortsatta utred­ ningsarbetet viD jag poängtera, Ittt en första rörutsättning nu är att samtli­ ga landskapsförbund utan förutfatta­ de meningar kan diskutera rrågan.

SÖU:s ert'areJ:)het i tidningsrrågan kommer givetrvis att väga tungt, men lör den skull bör inte nya id&r för­ kastas innan de grundligt synats i sömmarna.

För att förbättra utgångsläget vore det kamke ytterligare pi sin plats att i någon ideologiskt närstAende rm­ landssvensk ·organisation försöka rm­ na en samarbetspartner. Säkerligen när mången organisation samma hit­ tills oförverkligade dröm om en egen tidning.

Ett sådant rörfarande skulle ge ett bredare underlag för såväl redaktio­ neDt arbete som prenumeranter, och' inte minst den livsviktiga annonsan­ skaffningen • .

Det är skäl att komma Ihåg, att den mAhända tyngsta C?rsaken till att tan­ ken pi en ur-tidning inte kunnatlör­ verkligas, har varit det enkla raktum att vi är för rA till antalet. Enda sättet att bli nera är att gå litet utanlör den egna sektorn.

Här finns plats för fördomst'rill länkande. "

Ingmar Karlsson i FSU-Nytt

~ ______________________________~T~m1~da~g~8n~.~n~13~H~C8~m~b~8r~1~~~__~----------------------------~(J:J

ÖP i julhelgen Julhelgen bjuder i år på många extra lediga dagar. Skönt, tyc­ ker säkert de nesta.

Men de många extra helgda­ garna betyder tyvärr ~tt det in­ te utkommer någon OP i mel­ landagarna.

Nästa veckas ÖP blir därför ett stort dubbel-julnummer.

I det kommer bland annat

nOjesannonserna för hela jul­ och nyårshelgen att ingå.

Annonsmaterialet till det numret bör helst vara inlämnat fredag 14 december, alltså imorgon.

Efter helgen utkommer ÖP i vanlig ordning torsdagen den 3 januari. Annonsmaterial till det numret bör ovillkorligen in­ lämnas senast fredagen den 28 december.

Ha det så kul i helgen!

[~ev %n ,~4tUna

Överord om Horisont Det är märkligt hur en stor del lärda lätt fjärmar sej från den livs form vari de sett dagens ljus. Det armod, den hårda kamp för brö­ det som de kanske varit med om men som för dem, lättat tackvare den bildningsgrad de haft förmå­ nen att skaffa sej, men som knappast lättat för det folk som är kvar på Österbottens små­ bruk, på verkstadsgolven eller le­ ver i arbetslöshetens frusna värld.

Det är lätt för de lärda att stå upp och orera om vår dumhet, kulturella slöhet och andliga lätt­ ja, när man själv kommit några trappor upp över massornas hu­ vuden.

Anders Hulden har enl~gt ett referat i Vbl inte skrädat orden när han propagerat för tidskrif­ ten Horisont, vid Horisont-jubi­ leet, häromsistens i Vasa.

Att Horisont är värdefull, be­ tvivlar väl ingen, men den är inte något för de arma knegare som utgör folkets flertal. Deras tan­ kar är inte inställda på seriösa ut­ läggningar typ maratonartiklar,

hinner man med dagstidningen är det bra men knappt det.

Att komma och tala om trånga österbottniska och finlandssvens­ ka horisonter tyder på något som han själv talar om när han vitts­ ordar oss.

Han må berömma Horisont och de som sliter med den, han som vet vad den är värd, men han borde inte ha . rackat ned på Österbottens svenska befolkning, för att de inte ids prenumerera på tidsskriften ifråga. Det är bara de att vi inte har såna läsvanor. Vi vill helst läsa något som får oss att dra upp mungiporna och som ligger oss nära i förhållandet till nästan och vår omgivning. Det seriösa. har nog sällan ärende till våra st ugor.

De som sysslar med esseär å dylikt är nog en bit bort från folkgemenskapen och det som är livets krydda : humorn.

Att vi får en pik för vår förkär­ lek för det infantila i våra läsva­ nor, är bevis på onödig nedlåten­ het av den klokare.

Edvin Back

r-------~-------------------___r

Torsdagen den 6 december -

o Terjärv

uf:s lucia/rio med Hanna i mitten, jUInkerad av tärnorna Ungdomsförenings fotoklubb, Peter Nykänen

Hanna Lucia i Terjärv Lucia-röstningen i Terjärv avslu­ tades senaste lördag med mycket jämna röster kandidaterna emel­ lan. Hanna valdes till Lucia med 98 röster. Helene blev första tär­ na med 87 röster och Mona andra tärna med 72 röster. Röstningen inbringade 941 mk 75 p.

Det var en mycket överraskad Hanna som på lördagseftermid­ dagen fiä telefonmeddelandet om att hon blivit Lucia. Hennes första kommentar blev därför , nej inte jag. Men hon repade sig

1984

snabbt och en timme senare när ungdomsföreningens represen­ tanter knackade på hemma hos henne för att gratulera och foto­ grafera, såg hon ut att vara helt överens med tanken.

Programmet för årets Lucia­ trio ser ut på följande sätt. Un­ der luciadagen den 13. 12. kom­ mer gamla och sjuka att besö­ kas. Också pensionärshemmet i Terjärv kommer traditionsenligt att få ett besök. På kvällen

HEJ! Eftersom jag läste i ÖP att större aktivitet från läsarna är önskvärd, tänkte jag bidra med en liten trevlig historia. Den handlar om att man visst kan bli chef idag utan alltför krävande kvalifikationer. Jag ska dela mig av vad jag hört, kanske just DU drömmer om att bli den högt värderade

Lucia besökte basar i Böle

CHEFEN?

Bök ungdomsförening i Närpes höll basar med program på själv­ ständighetsdagen. Det var en ba­ sar som bjöd på smakprov av det som komma skall inom kort.

Bland annat gästades man av Lu­ cia och självaste jultomten.

När kroppen skapades ville al­

la kroppsdelarna vara chef.

Hjärnan sa: Eftersom det är

jag som kontrollerar alla delar

och tänker för alla ,så måste

jag vara chef.

Benen sa: Eftersom det är vi

som bär människan dit hon vill

och utför hjärnans order, så

vill vi vara chef.

Och så fortsatte ögonen,

händerna, hjärtat och lungorna

- alla med samma kravatt få

bli chef.

SLUTLIGEN BEGÄRDE ARSLET att man skulle välja honom till chef! Alla skrattade och tyckte att den iden var full­ komligt absurd - Att · ha ett arsle till chef! .

Då blev arslet mycket ilsket. slöt ihop sig, tjurade och vä- trots all't låta arslet få bli chef. , grade överhuvudtaget att fun­ Och så blev det. Alla andra uträttar nu arbetet. medan ars­ gera. let bara si tte r och endast åstad­ Till följ.d av detta fick hjär­ kommer en massa ski·t. nan feber, ögonen skelade. be­ Sensmoral: För att hli chef nen blev svaga och händerna hängde slappt ner. Ja'. till och behöver man inte vara ett geni med hjärtat och lungorna fick - bara ett vanligt arsle. ' svårt att fortsätta arhetet. Till "Blivande chef' slut vädjade alla till hjärnan att

Heline och Mona. Foto: Terjärv

Kvinnor för fred i Närpes inled­ de basaren med dockteater för de minsta. Därefter fick man be­ kanta sig med de olika varor som tiUverkats och skänkts till ung­ domsföreningen, Man kunde till exempel köpa vackra handstöpta ljus. bakverk. julgodis och jul­ prydnader samt kvastar och oli­ ka klädesplagg såsom västar och vantar.

Så småningom dämpades allt mummel och surr ner för att slut­ ligen bli helt tyst i salen. Det var lucian Disa Nordin och hennes söta tärnor som fick alla basar­ besökare att hli stiHa, Sakta och försiktigt sjungande skred fucia­ följet upp på scen, Puhliken fick höra Luciasiingen och Nu tändas tusen juleljus innan flickorna nynnande försvann igen.

Disa Nordin som är 13 år var med som t;irna i fjolårets lucia­ t,'ig. Hon är alltså inte totalt främmande inför det här med lucia. men säger att det i alla fall var rätt nervöst att uppträda i år.

Hon får medhåll från de större tärnorna Maria Lillås och Mic­ hae'la Sundblad som båda är 12 år. Annars tycker alla flickorna att det var roligt att vara med.

Småtärnorna Heidi Herts. sju år och sexåriga Marika Kangas­ niemi är dock damer som inte släpper sig nervösa i första taget.

På frågan om det var hemskt spännande att vara tänra svarar Marika ett promt och kort "Nä!"

Så det så. Ingen rädde r för var­ gen här inte!~ Däremot var det nog en och annan som fick söka ~ skydd i mammas famn då jultomten dök upp redan så här dags. Man han var ju riktigt snälL delade ut ka­ rameller och så ...

Efter jultomtens hesök auk­ tionerade Rainer Böling och El­ se-Maj Lindqvist ut de varor som lämnat oköpta på hasaren.

Och ihland 'l önar det sig att ha auktion. Till exempel fick man nu mer betalt för en trasmatta än man skulle fått på hasaren. då folk fick tävla om buden.

I runt tal inbringade självstän­ dighetsbasaren 4.S00 mark till Böle ungdomsförening . Ett fint resultat på tvtt timmar, om man räknar bort tillverkningstiden.

YVONNE STÄHLGÄRD

ordnas Lucia-tåg med start från skolan kl. 19.00, via post.en till Ungdomshemmet, där Luciak­ röningsfesten börjar så fort alla hunnit dricka kaffe eller ca 19.45. Festprogrammet är i år anpassat för alla åldrar. Ur fest­ programmet kan nämnas bl.a . festtal och kröning av Svenska Österbottens Ungdomsförbunds ordförande Mårten Lövdahl, teater av lågstadiets elever och mycket sång och musik .

...

OP-drjven

är i gang!

Efter vissa startsvårigheter har nu ÖP:s prenumerationskam­ panj kommit i gång. på allvar.

Runtom i Svenska Osterbotten finns det närmare 200 prenu­ merationsombud för ÖP. Redan tidigt i höstas diskute­ rades och debatterades ÖP:s framtid livligt.

SÖU:s medlemsföreningar beslöt då att på allvar gå in för att höja ÖP:s upplaga. Olika kvoter fastställdes per förening på ringträtTar . Ombuden job­ bar nu aktivt för att uppfylla dessa kvoter.

Det ser mycket bra ut på vis­ sa områden, uppger Ulf Jo­ hansson - ansvarig kampanj­ ledare, på SÖU. Som exempel vill han nämna ett ombud i Ter­ järv - Mikael Johansson ­ som hittills fått över 30 nya pre­ numeranter. Med beaktande då att i Terjärv finns ytterliga­ re tre ombud. Också i Överma­ Iax, med Lisbeth Svenns' som ombud, finns till dags datum över 30 nya prenumeranter.

Maria Nybo i Södra Vallgrund, Bo-Håkan Sundqvist i Karpe­ rö, Guy Wik och Marina Snygg i Söderudden, osv. är ytterl~ga­ re exempel på nitiga OP­ ombud.

Kampanjen fortsätter och så småningom kan vi 'publicera re­ sultaten från de olika områ­ dena.

~~---------_ _~~~~ Torsdagen den 13 december 1984 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ L...:.J 1~4

lV~

r-.r.r.r.r./.)"'".r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r..r.r.r.r.r.r.r.r..r4

Fartfylld ÖP-dans i Nykarleby ~

I ~(j)

Visst kan man dansa i rullstol!

~

~ ~

l. Nina Hagen, N.YIN.Y ..................................... 18 p

2. ~ 3.

S 4. ~ 5.

6.

NORRA DELENS POPULÄRA DANSPLATS RIVER TILL MED EN PÅ PLATS: ÖP:s redaktion, Dans ParllClens Favorit Band med

~ ~ Ida~n.~n_g . __ I._ta_r_l~baga_g_.~t_. __ ______~________~__~~

1)

§ § § Fru - eller egentligen herr - Fortuna gynnade denna gång S GeotT Vokes, Forsby 66900 Nykarleby och Mats Kronqvist, § Källbackg. 17, 66900 Nykarleby, som får varsitt par jeans § från Hot-Shop eller Zig.Zag.

Tyvärr kom det endast något över 300 ungdomar för att dansa till tonerna AJpha, en siffra som är ganska

ovanlig i Nykarleby ungdomsgård.

Dans i rullstol

~ RÖSTA FRAM DINA LATFAVORITER 1984 OCH DELTAG I JEANS LOTTERII!! . . . .

FAVORITERNA FRÅN DANSPARADEN ZIG·ZAG HOT SHOP Ald.gr.

15 år

ÖP var självklart med på sin egen fest och diskuterade med några ungdomar kring dansen.

ÖP pratade några ord med Richard Ahlskog och Patrik Palm. Richard Ahlskog är vakt­ mästare, kassör och allt i ano inom NUFS medan Palm är sek­ reterare och fick kvällen till ära klä sig i en ordningsmansoverall.

Det blev en lugn kväll utan bråk.

Bra Palm!

Trots den omdaltade danskri­ sen inom den österbottniska uf­ rörelsen tycker Ahlskog inte det är några större problem att ordna dans i Nykarleby ännu. Han kon­ staterar dock en liten minskning av publik på s.k. vanliga ung­ domsdanser.

Ahlskog vill poängtera att han inte tror att folk vet hur mycket arbete det ligger bakom ett större arrangemang.

- Man måste kunna tillgodose alla krav och behov som en stor artist har. Det kan, vara fråga om scenstorJeken och strömstyr­ kan vilken vi har varit tvungen att göra om för att kunna till­ godose en del artisters behov.

NUFS är antagligen den störs­ ta vinterdansarrangören i Öster­ botten och en del kväilar fylls lokalen till bristningsgränsen. En hel del pengar borde ju rimligtvis komma in. Är det mera fråga om profit än om en serviceform för ungdomar?

Palm säger att det visst är frå­ ga om en serviceform mera än profit; men att det ju även be­ hövs pengar till att driva dans­ verksamheten och annan verk­ samhet.

Richard Ahlskog kommenterar frågan med att ungdomarna be­ höver även annan sysselsättning än t.ex. gaturally i Jakobstad.

Räcker det med vanlig dans var­ vat litet nu som då med någon ar­ tist för att hålla liv idanselden?

- Det borde nog vara nånting extra, tycker Palm, inte extra en­ biHt i form av artister och shower. Risk finns för att det blir långtråkigt om det inte finns nån­ ting som engagerar ungdomar.

Ahlskog vill poängtera att upp­ giften lära barn och ungdomar dansa inte enbart faller på uf-rö­ relsens lott. Skolorna, som har större resurser, borde engagera sig mera.

Ahlskog tycker att ungdomar också borde lära sig dansa gam­ maldans.

- Förr i tiden var inte danser­ na uppdelade i gammaldans och

Onödig MeCartney Lekfull Hietanen Pedro's Heavy ~ntlemen: Nai­ vismia (Kerberos).

Pedro Hietanen har åter en gång samlat ihop eliten av finländska studiomusiker och åstadkommit en LP som kännetecknas av sam­ ma lekfullhet i arrangemang och rytmer som han gjort sig känd för på sina tidigare skivor.

Sin like har Pedro hittat i Juk­ ka Itkonen, som står för samtliga

texter på LP:n och som skräd­ darsytt lekfulla texter till Pedros melodier.

En trevlig och udda LP av den trevliga och udda mannen.

LP:n är absolut värd att stifta närmare bekantskap med.

med en annan superstjärna, Ju­ lio Iglesias.

Skivans starkaste spår är dock hennes version av Bob Dylans "Forever Young" som får "med beröm godkänt".

Diana Ross: Swept away (EMI)

Paul McCartney: Give my re­ gards to Broad Street (EMI)

En välgjord och oförarglig LP med den amerikanska supers­ tjärnan. Förutom ett par hyfsade disco-låtar märker man "All of You" där Diana sjunger duett

Materialet på Paul McCartneys senaste LP är hämtat från hans film med samma namn.

Låtarna är nya versioner av delvis gamla Beatles-hits som

§

§

§

88

§ § ~

~.r..r..r..r..r..r.r.r..r..r./.)"'"./.)"'".r.JOCr..r.r..r..r..r.JOCr..r..r..r..r..r........r..r..r.JQr~..r..r.r~

NUFS ordnade i lördags en dans till förmån för tidningen Du just håller på att läsa med stor iver. Bra det!

OBSl Du kan som vid sena.t. ijP.dans GRATIS hill. . till Dina vllnner vill iJp

~

~

Eva Dahlgren, Guldgrävarsång ......................... 12 p 8

Eurythmics, Sex Crime 1984 ............................ 10 p Howard Jones, I'd like to get to Jcnow .... ............. 10 p ~

Alphaville, Foreveryoung............................... 8 p Eva Dahlgren, Ensam............................ ......... 7 P

mogendans. Dagens gammal­ dansmusik spelades på danserna och unga och gamla dansade ihop. Det vore av stor vikt att ungdomar skulle lära sig dansa till litet mognare musik så att de inte slutar dansa när ungdoms­ dansen inte mera lockar.

Där lämnar vi Ahlskog och Palm och ger oss över till Kari Nyqvist från Nykarleby, som tyc­ ker att det gott och väl kunde va­ ra mera folk på vanliga danser och inte enbart när det är något toppband.

- Man kommer ju till en dans för att dansa och inte enbart för att det råkar vara någon artist.

Det är lika roligt på en vanlig dans, anser den dansanta Nyq­ vist.

Det realtivt låga antalet inbetala­ de på Öp-dansen, ansåg Richard Ahlskog tiU stor del beror på att dansen hamnade mellan två stora stjärnor; Eva Dahlgren för en vecka sedan och Niclas Wahlgren nu inkommande fredag.

I

8 på dansen i Nykarleby, medan Eva Dahlgren framstod som 8 ~ :::sr::~~~aste artisten med två låtar bland de sex som fick ~

LÖRDAG 8. 12. kl. 20-01

tID<...r

topplista

§

§~ Nina Hagens N.YIN.Y var klart populärast i omröstningen §~

•

Ij

~

Ute på dansgolvet framför sce­ nen hittade vi Annika och Caro­ la, 19 respektive 18 år, från Kors­ holm. Flickorna är systrar och Annika jobbar på ämbetsverket medan Carola går sista året i gymnasiet.

Annika och Carola tycker att det är kul att vara på dans och är ute och dansar tillsammans med kompisar varje helg. På somma­ ren blir det ofta två gånger i vec­ kan. Äminne danserna vill de inte missa.

De hör, kort sagt, till den trog­ na danspubliken.

Det kan tilläggas att Carola och Annika är handikappade och sitter i rullstol. ÖP frågade systrarna om hur det är att vara handikappad och vara på dans, blir de inte uttitta­ de?

Carola och Annika svarar glatt med att de är så vana att de läng­ re inte bryr sig om det.

- Visst tittar folk på oss men det är nog få som menar nånting

illa. Man tittar på det som är litet ovanligt.

Och visst är det ganska så ovanligt med rullstolsbundna på dans. Kunde arrangörerna göra något för att underlätta för han­ dikappade att vara på dans?

- Nej, svarar systrarna det finns inte mycket som dansarran­ görerna kunde göra för att underlätta.

- Det är ju helt fantastiskt att det är så bra som det är.

Carola och Annika ville ge en eloge till NUFS och ordnings­ männen.

Ordningsmännen är så hjälpsamma. När vi var här och lyssnade på Eva Dahlgren fick vi bra utsikt från andra scenen dit ordningsmännen hade hjälpt oss upp. Handikappservicen i ung­ domsgarden är också ganska bra.

Ett råd till andra handikappa­ de ville systrarna ge: Far på dans!

Dansen har blivit flitigt omde­ batterad under de senaste åren: Den har blivit en sviktande um­ gängesform, enligt många.

Förut har dansen varit den största ekonomiska stöttepelaren inom ungdomsföreningarna, men idag är danserna i kris.

Ungdomar kanske inte dansar lika ofta som förut och en viss centralisering har skett; mindre dansföreningar har blivit utkon­ kurerade.

Dansen tål att debatteras sak­ ligt.

Har du någon åsikt om dan­ sen, hur den kunde förbättras, vad som saknas o.s. v. skriv till ÖP:s läsarspalt.

Vad har du t.ex. för åsik t om dansdemokratin; är den möjlig att genomföra eller är det en in­ grodd kutym att mannen väljer sin danspartner?

Text: P. Stenvall Foto: S. Ljung

"Yesterday" , "Elanor Rigby", "The Long and Winding Road" m.fl. och delvis låtar som gjorts efter Beatles-tiden som exem­ pelvis "Silly Love Songs" och "Ballroom Dancing".

Tre nya låtar ryms-också med, varav "No More Lonely Nights" torde vara den som kommer att höras mest utav.

Tyvärr är denna LP lika blod­ fattig som McCartneys andra skivor under senare år.

Trots flera genomlyssningar är låtarna på LP:n fortfarande lika jämntjocka och jag undrar om inte andra med mig också tycker att det här är en onödig LP. "XO"

• Pedro Hietanen.

~ ___________________________T_O_B_da~g~en_d_e_n_l_3_de_c_em_b_e_r_l9~M

________________________________________

~~

Petalax och Ter)-ärv

segrade I- uni-h OCk. ey

Senaste lördag var det dags för slutspelet i SOU :s unihoc- eller inne bandyturnering. Slutspelet arrangerades enligt tidigare mo­ dell i samarbete med NUFS i Nykarleby ungdoms- och idrotts­ gård.

I damklassen ställde endast tre lag upp. Fjolårssegrarna Petalax uf övertygade även i år, och seg­ rade i den direkt avgörande mat­ chen över Ytterjeppo uf med siffrorna 6-3. Därmed hemför­ de Petalax uf:s flickor nu för andra året i rad segern i dam­ klassen. I Petalax uf:s segrande lag spelade fÖljande: Susanne Åbonde, Carina Häggman, An­ ki Lassfolk, Lena-Karin Hoff­ man, Nina Höstman, Carina Nordling och Anki Åbonde.

Bland herrarna var kampen om segern betydligt hårdare, he­ . la sju lag var med från början.

Her::;i:~'!;f.~

.............. 2Terjärv vilar Terjärvuf-Singsbyuf ... 11Lepplax nf-Petalax uf ... 3NUFS-Lappfjärd uf...... I2-

FINAL:

Herrklassen spelades enligt sys­ temet att vid -3 poäng så ram- • Terjärv uf-NUFS ......... lar man ur turneringen. Och man kan gott säga att lagen mer _ l) Terjärv uf ..... 22-12 2) NUFS ........... 3~14 eller mindre spelade ut varandra 3) Petalax uf ...... 13-11 ur turneringen för redan efter tre 4) Lepplaxnf ..... 11-14 omgångar så var finallagen kla­ S) Hellnäsn. uf... 4- 7 ra. I årets final möttes fjolårsseg­ 6) Singsby uf ..... 13-23 rarna NUFS samt Terjärv ufo 7) Lappfjärd uf.. 3-20 Herrfinalen blev en mycket jämn och spännande historia, där Terjärv uf sist och slutligen kanske något överraskande men helt rättvist kunde hemföra se­ gern med sifforna 5-4.

NUFS-Lepplax NF ....... 9- 4 Singsby uf-Hellnäsnejd.uf 3- 2 Terjärv of-Petalax of .... 6- 2 Lappfjärd uf vilar Lappfjärd uf-Petalax uf, 2- 8 Singsby uf-NUFS ......... 2-10

~

4 6 3 1 4

-O p.

-2 p.

-3 p.

-3 p.

-4 p.

-4 p.

-4 p.

Lappfj ärds uf segrade i ringfrågan Lappfjärds ungdomsförenings lag utgick som segrare i den av åttonde' ungdomsringen anord­ nade ringfrågan som pågått un­ der hösten lopp. I lagetmedver-

~~~~a~~~r~e~la~~~~. So~r~~ Korsnäs uf i finalen hade de laget från f· k df le ny or .

TjöckPåskmark som bestod av a HUa!rki'akn BHloagmbqavcl.kst' _ . Jan Teir och

Priserna till ringfrågan har do­ nerats av Sydbottens Andels­ bank och vid finalen närvar VD för banken Herbert Evars och överräckte en prischek på 600 mk till den segrande föreningen.

Dessutom erhöll lagmedlemmar­ na egna pris både från banken och från åttonde ungdoms­ ringen.

Ringfrågan är en frågetävling mellan ungdomsföreningarna och som har sänts ut över det lokala kabel TV-nätet. Åtta ung­ domsföreningar har deltagit i frågetävlingen som har bandats ~ på förenigarnas lokaler. Finalen var förlagd till rådhuset i Kristi­ nestad och publik fanns på plats.

Domare i tävlingarna har varit åttonde ungdomsringens ordfö­ rande Johan Klåvus, föreningar­ na har ställt upp med frågeledare och frågorna har i huvudsak gjorts av Harriet Lindelöf.

Helena Höglund valdes till ny ordförande för Korsnäs uf när föreningen höll sitt årsmöte den · 2 december. Avgående ordfö­ rande Chatarina Ekström över­ tog sekreterarposten. Helena Höglund har vikarierat som ung­ doms- och kultursekreterare och ansågs därför vara väl insatt i ungdomslivet på orten, berättar Carola Djupback.

Vad verksamheten beträffar kommer den att fortsätta i stort sett :som förr med danser; r.eno­ vering och annat. Discoteket kommer att hållas öppet igen för kafe och öppet hus-verksamhet. Övriga styrelsemedlemmar är Jan Nyberg, Chatarina Ekström, John Nyfors, Kurt Hoffman, Pe­ ter Riddar, Mona Graner, Leif Graner, Marina Holmblad, Ma­ ria Lundvall, Tina Sjöberg, Ka­ rin Rusk, Kurt Rusk, Johnny Grönlund och Niclas Hultholm.

···.....··.....· · . ·········...··············..··..··..·········.... ....... ............................ r Hälsningar från ÖP-dansen I I ~

ÖP-dans 25.12.

Jeppo

juldagen

IHF -

I

Tjeoa moss, minns ni oss???

Dum-dum o. tof-ttd'

a • Hälsningar till alla som skall • • •

I

till helvetet, nämligen Draka den 6-7 februari.

Morri

Annika, jag tackar för en unI.• derbar natt. Du minns väl mig?

Kom till min lokal på Öster­ malmsgatan 13, så kan vi ha en I skön I• . Peltskastund tillsammans. hälsar till Micki, Wege, •j Jag Carina, Chrisse och samt dess­ • utom till Moli m.fl.

I Nils E'gert . Jag vill hälsa till killen med handväskan samt dessu­ I:• dam tom till alla som läser Anttila.

• • : • • • • •

Howard Jag vill hälsa till alla som läser den "J'ättebästa" tidningen ÖP samt dessutom till några andra.

Jones

I•

Jerry Williams - men he' vill it jag! Nä he vill ' ja it he vill ja •.

• it he . Mutta oleskelemaisilla­ •• nissa J'åå!! : •• • • • • : : •• •• :

I :: •

I :

Pettsku Jag hälsar åt alla mina vänner nära och fJ'ärran!

Ann-Britt En bra jul tillönskas SÖU-sty­ relsen för 1984, SÖU:s kansli­ personal, ÖP-Olin, JT-redak­ tionen, JTI-personalen samt alla som jag roat och oroat under det gångna året. Go' Jul! P. Stenvall Heja Alpha, ni är bäst!

Cola, Annika, Netta, Saga, Göta

Hälsningar till alla pyromaner.

Speciellt i kvar 116 och badka­ ret i 119. Små Jäkilen får också en hälsning!

Stor Jäkilen -----''----------­ Till rekryterna Affa och Freddi. Vi hoppas att Er fysiska och psykiska hälsa ännu är stabil.

S.O.LJ Jag hälsar åt Annaki som sov så gott på torsdagkväll. Hur harmonisk kan man egentligen bli? Jo, så harmonisk att man somnar.

The Fuching nun Jag hälsar till apan Julius och alla andra klängapor speciellt till klängapan Hellapa som.all­ tid, var hon än är, ligger på magen. Detta (antar jag) är en företeelse som ligger henne närmast om hjärtat.

Apikattin

Till "Make" i Pedersöre Gym­ .

T än k tyst men kom naSlUm. ihåg brudar framför allt.

Janne å Moi! En X t Palle, Anna, Ma­ ria, Annika, Bäsch (!), Asko, Freddi, Anci, Patti, Johan, Micki, Gun, Gunilla och Mika.

Tack för en trevlig resa!

Lilla jag J '11 h I II . kl GIB ag VI ä sa at a a I ass i Vasa Handelsläroverk samt Stefan i Vasa,- Peter i Korsnäs och alla jag känner får en häls­ ning.

Eva i Vörå

Hälsningar åt min älskade vän Lena! Samt alla andra älskade vänner som Peter & Co, Pia & Co. Hälsningar från en älskad vän!

KRAAM till alla Nykaabi

ABI-85.

Hjälplös med kontaktsvårig­

heter

Jag hälsar åt alla mina vänner.

Nilla

Många hälsningar till Stina, Gunilla och Ann Britt.

Stefan

Till Alla som bodde på Scandic hotelIi Umeå 6-7 december.

Visst ska man fira självständig­ heten i Sverige, men helst utan besök av den blå makten' En av de många .

Jag tackar för en underbar resa!

Medlem av FLBF Varför måste man dricka Mo­ selwein när man vill ha Öl?

Och varför har ingen SAN­ DAT?! Den som vet vinner 10 000 kr. Dessutom hälsar jag åt alla som har pantalonger på. Öl-fan -----------Jag svarar på "the fuching nun's" hälsning: Jag var inte harmonisk, jag hade ju upp­ nått Nirvana.

Annaki Hälsningar åt alla som var över till Umeå 6-7 december. Sär­ skilt till Nykarleby och Malax­ borna.

Guiden

o

En stor kram åt alla ÖP-Iäsare.

Let's have Fun ... och God Jul

och ett Gott nytt år!

"B.I.S."

Till en brevvän i Öja. Ingela.

Ta't det lugnt och till Pia i Va­ sa, men visst kunde posten

vara snabbare. Jag väntar på

brev!!! Fort!!

Pia

~

Hejsan Sus! Kul här i Nykaabi

med Alpha!

Annika o. Cola

Hejsan Johnny! Synd att du in­ te var här. Vi har så kul såå!

Janne o. Göta, Göran o. Kata

Pio, pioo! Thesa, du missade

mycket

? o. ?

Jag hälsar åt alla Skråttar i

Dragsvik! Men särskilt den

som snart kommer hem. (P.S.

Brev är på väg).

Frugan

Hai! Hälsningar åt Skråtten el­ ler eleven i Dragsvik och na­ turligtvis också åt "Vanha" (~om kastar allt möjligt). Men vissa slutar skolan snart!

"Sur, bitter och inåtvänd" Kenneth! Bara för att du liknar Niclas Wahlgren behöver du inte vara sur, bitter o. inåt­ vaö"nd. PER GESSLE ÄR S T!! en Nidas Wahlgren-beundrare Hälsningar till alla i FLBF, låt oss förenas och bli ett med Lennarth.

Lennarth-fan Annika! Varför är du "pyrro­ maan"? Åzzi!-Eva, Eva.. Eva D ... D .. Dahlgren, Vem e' he?

Maggeli' - Nåo fårr di he now, elo va? Janneli' - Lycka 'd vs. · I .B. H m.. . t'll I a II'h I oopa.

Helleri! _ Underbart är kort!

"Halkaren Öl är gott. God öl o. Gott nytt öl.

Pilsner Shjta med gaturalli samt att komma o. sälja ÖP-prenume­ ratl'oner åt oss gamla' Fo"rstår . . ni inte att vi inte ska ha na ÖP. He e' jo lantbrukartidning he' Vi över 99 Jag hälsar åt alla som inte pre­ numererade på ÖP i lördags.

Gå hem och stryp er med ~ammas nylonstrumpor.

OstvindPlåsterbank

~

Hej Gud! Hoppas du inte är arg på meg då jag har syndat så in i helvete. Förlåååt mej så jättemycket!

Asa schyttån år

Jag hälsar till alla uf-are, orkestrar samt till Österbot­ tens dansande ungdomar. En riktigt GOD JUL och ett GOTI NYlT ÅR på'er alla!

Frej Högdahl NUFS/SOUND - • Vi hälsar till alla som tycker att vi är störst, vackrast och bäst i hela världen, för det är vi ju!

'I· I

Skönheterna.

• • Jag hälsar till världens bästa II Frej! Du har definitivt stil, och en sån kropp du har!! Mannen • med dom sexiga gesterna, det : är du det.

I

_A_-L_A_-L~A _ _ _ _ _ _ ___

Jag vill hälsa till min söta kille i Småland i Sverige samt till alla mina klasskompisar i Jakob­ stads Handelsläroverk.

I•

I ••

I•

"LiII-Fia" • .-..:;:.c..:..;.._'--________.

•

I ABI-85 Nykaabi! Hai! Men säj •

°t B d k tt" t a a ers orna a nas a gang tas X på! Och Y.. int' somnar vi såå fort men bussresan hem var ändå bäst, särskilt akt III. Eller hur?! Vi syns!

"Suck! men inåtvänd" o

•

• •• • ••• • •

I I

Att vara eller inte vara inåtvänd är den stora frågan', A-B! •• Du är en underbar person och • VÄLDIGT S .B.L-romantisk!

.1

S.B.I.-ABI-86

I : II

Hälsningar till hela tredje klassen för en rolig kväll. Vi kom­ mer inte att glömma den på länge. Tack för oss!

Några av andra klassen •

I

• I

r.....................................................................................................................

~~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _1L.:J ~6 ~~ 'arsdalen den 1311eclmblr 1114

1:PD....:~·HÖdG PLRTS&

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .• .• • • • • • '!

FI1ril!JlilllliWID1r

••

•

~

~

••••••

FREDAG 14. 12. kl. 20-01 OBS! Vi gör ett undantag och kör utan åldersgräns så att alla har möjlighet att uppleva killen som "ruskade om" NÖjes Ös­ terbotten vid senaste besök.

•

FARTFYLLD SHOW

NICLAS WAHLGREN

UIMlussikttns centralpunkt i Jakobstad

All Musik

"SUSANNA" Bussar

.;

..

.

::

;; .. ,,; ,. ,.,'; ,;.;': ;.'· !OOQEO~O '., .

.

. :

:

:~ : ::. :

~ ~ :

: : :::

':

.: .

:'

.: .

::: ' .

.'

1. Oravais Trafik: 19.00 Vörå, 19.10 Kaitsor, 19.15 Kvevlax, 2. Strandlinje Trafik: 19.15 Sundom via Vasa busstation (19.30) och Solf , 3. Strandlinje Trafik: 19.30 .

Långåminne via Malax 4. Strandlinje Trafik: 19.15 Närvijoki via Pörtom, Raine­ bäck och Petalax 5. Ingves Bussar: 19.10 Över­ mark, Yttermark och Näverå­ sen 6. Ingves Bussar: 19.20 Kaskö via Närpes 7. Westerlines: 19.05 Dags­ mark, 19.15 Lappfjärd, 19.25 K:stad, 19.30 Tjöck och 19.50 Finby

~~~~~~~~~~~~

I

i

ORAVAIS VF:s

- JULFEST s.•

~ lörd•• 2. kl. 20.00 « . MYSIGT OCH OMVÄXLANDE PROGRAM HENRY TROLLAR ~

• MR.

~

• SMÖRGÅSBORD • Julklapp a 5,· bedes medtagas!

~ • HÅKAN GRANQVIST SPEXAR

~

I

m.....

I.

i

~ «

~ «.

i­

1 EL DORADO spelar till dansen ~

~~~~~~~~~~~~

... ....... .. ...... ... . .. .. . ... . . .- ... ...... ........ ~

••• • • • •

•

•

•

•• • • • • • • • •• • • • •

•

•

~_

~

If­

...

L2J____________________________~T~.~a~.M~~~.n_l~3~~~.C~.~-*~.~r~1~~~ . ________________________________~~~~~~ .... ... . .. . ... ...... .. ..

lit •

If

...

lit

. . . . . . . . . . . . . . . . lit ..

..

Jazz i Jstad

~

Spännande jazzfrämmande får Jakobstad på fredagen . Philip 'Fille' Kronqvist är en hemma­ son som gjort sig känd som kun­ nig jazztrummis efter att han lämnade Jakobstad och slog sig ned i Åbo. 'Fille' har spelat med i olika grupper i ett tiotal år.

Den kvartett han besöker Jakob­ stad med är ganska nybildad men innehåller flera intressanta musiker. Pianist i gruppen är björneborgaren Pekka Tyni , kanske mest känd för sitt enga­ gemang med Pekka Pohjola Group . Han är mångårig pianist i Pori Big Band och vid jazz­ festivalen har han spelat med så­ dana storheter som amerikaner­ na Thad Jones och Frank Foster, samt sydafrikanen Johnny Dya­ ni. Han är bror till gitarristen Seppo Tyni.

Basist i orllnn,pn

ÖVERMAI..AX

LlJCIABilL Fredag 14. 12. 1984 .kl. 20.00 med MALAX LU~IA Dans till tonerna av .

la

~~4w

~vr~ \~D

,,\I f t n c:..

10 =:--t-ft-- fl

"~'-QU......

I[J~.~_=_~ !

.

~

~

_~

~

.' _

mee,rnlt":-nlu'lftmreflrlall- sft1'uiid"fte-r{:a}nsdteel'Bv0idtttS!Hi_-:-­ belius-Akademins jazzIinje . Även han har spelat i Pori Big Band och dessutom har han haft framgångar med Jari Perkiömä­ kis kvartett.

Yngst i gruppen är altsaxofo­ nisten Antti Airola, 20. en 10­ vande coming man.

Gruppen spelar en modern jazz på stadig traditionell bop­ grund. En musik som lämpar sig

F

.~

"\

Sönd. 16. 12. kl. 19.00

111111111111111111111111111

"risparl kb

JACKOR .................. trän 235,· DOBBER COLLEGE.............. 55,­ SKJORTOR .............. trän 98,.

VInIems BOMUllS-

SKIDSPORTENBÖRJAR.

BYXOR ......................... 120,·

ZIG·ZAG

DRAKTKER AV

:* ~:~~:~ .2010/tt0

Jakobstad

rHiMfb;m

RUKKAS TILLVERKNING SKIDOR, STAVAR, BI!fONING­ AR och VALLOR I MANGOER. Naturligtvis IrAn:

Oravals

"ris.....1 kb NÄRPES, tel. 962-43224.

IIIIIIIIIUIIIIUIIIIlUll

Julseder, traditioner och hög­ tidsbruk blir temat för en sam­ nordisk dire~tsändning i decem­ bermörkret. Norges Radio, Sve­ riges Radio och Rundradion pro­ ducerar tillsammans ett program.

Programledare hos oss är Tor Ahlstrand och han har med sig i studion magister Ann-Marie Häggman, vår "mesta" folklivs­ forskare. I Fjnlands andel av programmet bjuds lyssnarna också på lite annorlunda sånger av Zacharias Topelius, framför­ da aven grupp musikstuderan­ den vid Lärarhögskolan i Vasa, under ledning av Pelle Jansson.

Radion fredag 14.12 kl 16.15.

Prenumerationsdax!

ALLT I TIDNINGSVAG! Enkelt och förmånligt

Storgatan 13, tel. 31 095, 13332 •

•

•

•

•

•

4

•

•

•

•

~

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

för alla lyssnarkategorier. . Den spelar vid en konsert i Barnträd­ gårdslärarinstitutet på fredagen, en konsert som inleds aven lokal Jazz-studio grupp.

Leva och lära · Ungdom som håller på att tap­ pa fotfästet! Föräldrar! Lyssna på dagens Leva och lära! Där in­ tervjuas en studerande på Finns folkhögskola, Kisse Winther, som för några år sedan befann sig i en svår kris, men som tog sig ur den och återfick sin aptit på li­ vet.

Radion fredag 14.12 kl 17.15,. repris 15.12 kl. 14.00.

\;-J'-"'..,~ .. /'v t-

4

-I-='.SLP""""~MC=~"""'-"'C~'~L~~ --7.,:jM O O W.A.S.P. W.u.p.

D D TVISTED SISTERS Slay Hungry D D NAZARETH TIIe Catch

O O NAZARETH The FDOI Cln:le D O SCORPlONSLcmdrlve

O D SCORPlONSLcmAlFlrstSllng D O IRON MAIDEN Powe"lan D O ·SAXON Crusader

gg :~LN:I:e;I~~~~inc.

D O APRIL WINE Power Play

D D BLACK SABBATK BDm Agaln D D BLACKSA8BATK Sabotage D O DEEP PURPLE Perltet Ska",e" D D DEEP PURPLE SIlICles Of D D 010 HDly Dlnr D O 010 The Last In Line D D KISS Anlmallze

D D KISS Uck HUp O D MOnEr CRUE To Fast For Love O D MOTLEY CRUE ShDUt Al The Dml D D GARY MOORE We Want Moore D O GARY MOORE VIetims Of The Futl,.

D D LED ZEPPELIN Coda D D LED ZEPPELIN 11\ D D AC/DC Pvverage D D AClDC FlIck Of The SwItII D O JUDAS PR1EST Killing Machlne O O JUDAS PRIEST Brlllsh Sleel pA VARJE ORDER MEDFOUER ERBJU· DANDE pA SKIVORlKASSmER. VI TAR III ALL MUSIK. OVER 10.000 OLIKA TITLAR. ORDER OVER 200 mk FRAKTFRm. Namn: ....... .................... ...............

Adress: .................................. ..... ..

MUSIK-EXPRESSEN Box 68, 02701 Grankulla Tel. 90-5051847

Jul­ ____ppenl

Jul i norr Fre-lö.IO.06-O).oo .

Innehåller låtarna.

- Kåtong Fields -Kruskrock -- Snusblues --Inblåmåla. plåtbåt -- Evalo

-- Hembygdssång

Finns som EP-skiva eller musikkassett.

Beställes enklast per tel. 962-42 163 eller

962-26244.

•

.

______________________~---TO-B-d-ag~e-n-d~en~1~'3~d~ec~e=m=b=er~1~98~-~______________________~_____________ Ä andra sidan kan det också bli så att flera band från samma deltävling får vara med. Det är alltså de erhållna poängen som avgör.

Som_ jury och "speakers" i Pörtom fungerade Hans Rautio, repertoar manager i CBS Re­ cords, och Suosikkis chefsredak­ tör Jyrki Hämäläinen. Sista ordet i all poängsättning har Rautio.

På vilket sätt värderas då de här grupperna, Hans Rautio?

- Vi ser tilll tre olika saker.

För det första själva låtarna, dels hur bra spelningen går och sist men inte minst är den visuella sidan viktig. Ofta är det just i scenuppträdandet som det klic­ kar. Grupperna borde sätta lite mer jobb på det visuella. Är det någon skilland mellan finska och finlandssvenska rock­ band, Hämäläinen?

- Egentligen är de väl ganska lika varandra. Finlandssvensk rock kanske har en lite annor­ lunda "touch" mot den finska.

Man sjunger också oftast på en­ e Kvällens enväldige domare, CBS-records Hans Rautio och kvällens speaker jyrki Hämäliiinen, chefredak­ gelska. , tör på ÖP-konkNrrenten Suosikki, var nöjda med nivån på tävlingen.

Rautio och Hämäläinen tror att de finlandssvenska banden är mera influerade från Sverige, el­ ler från USA via Sverige. De spelar en mera melodiös rock än vad finska banden gör. Dessu­ tom är det ofta hög klass på fin­ landssvenskarnas musik, och i många fall .har man ett mer proffsigt utförande. Men att sjunga på engelska i Finland är inte direkt säljande. Några få band i Finland har dock lyckats med den saken, däribland Hurri­ • ganes, T€ d d )4 & Tigers och Paul Oxley Unit. Fast man ska c~om­ Korsholmsbandet Old Wintage Blues Band placerade sig som etta i en deltävling ror Rock-Kuningas -85 ma ihåg att bakom de här grup­ senaste fredag i pörtom. Blues-pojkarna gjorde bra ifrån sig och går alltså vidare till finalen som ordnas i pernas framgångar ligger många Nivala den 16:e februari nästa år. På andra plats kom Rågsved från Ytteresse och Pakora Joo från Vasa års arbete. ­ blev trea. .

Det här att jobba hårt för sina Det var meningen att hela tolv Pakora 100 (Vasa), Rägsved framgångar är något som Rautio svenskt håll. Allt som allt kom­ band skulle ha tävlat i uttagning­ (Ytteresse) och Old Wintage och Hämäläinen vill poängtera. mer 16 deltävlingar att ordnas en i Pörtom, men hur det nu Blues Band från Korsholm.

Det är sällan någon blir erkänd innan det blir dags för den slutli­ , edan kom sig blev det så att Dessutom spelade Tammerfors­ så där med en gång. Båda två ga finalen. På varje deltävling ~ ara nio deltog. De grupper som bandet Kairo, efter det att alla anser att finländska band och ar­ poängsätts alla de grupper som 'pelade hade blivit utvalda på tävlande band uppträtt. tister ger upp för tidigt. medverkar aven jury. Innan fi­ asen av demoband.

Det tål helt enkelt inte kritik.

Rock-Kuningas-tävlingar har nal.e n i Nivala ses poängen över, Lyckas man inte redan från bör­ Grupperna var följande: Ac­ arrangerats sedan år 1978, så det och de tio högst poängsatta ban­ jan kastar man yxan i sjön. Det tion från Taklax, Forth Bragg blir alltså den sjunde "Rock-Ku­ den får kämpa om Rock-Ku­ tar lite tid att bygga upp ett ningas-titeln. Det här gör då att (Jakobstad), Jet Black (Vasa), ningas" i raden som snart utses. band. Till exempel gruppen Relic (Jokipii), Hiljaa (Kosken­ Det var för övrigt första gången det inte alls är självklart att alla Break, som tidigare vunnit korva), Musta Lammas (Vasa), som en uttagning hållits på deltävlingsvinnare går till final.

...

Råd till källarband:

Sjung på finska om vackra rosor

-­

[!]

Roc·k-Kuningas-titeln, har fått jobba på. Thai Sticks håller som bäst på att byggas upp och kom­ mer ännu att bli stora, anser Rautio.

Att man skulle kunna göra säl­ jande finlandssvensk rock är nå­ got som Rautio och Hämäläinen inte tvivlar på. Ifall det blir till­ räckligt bra förstås. Det borde då bli så bra att man kunde lan­ sera grupperna till exempel till Sverige. Med andra ord borde man rikta in sig "skandinaviskt", köra med någon stil typ Carola Häggqvist.

Vad har då juryn att säga om banden som tävlade i pörtom.

Hämäläinen: .. - Alla band hade något bra.

Over lag var det hög klass på dem.

Hans Rautio och Jyrki Hämä­ läinen tyckte att Action var bra visuellt och att gruppen hade en väldigt stark andra låt. Jet Black var också visuellt bra och hade en mycket personlig sångerska med bra röst. Rågsved var ett gruppsäkert band och väldigt starka. Pakora Ibo hade skickli­ ga musiker. Den trettonåriga trummisen i Musta Lammas var bra och kan bli stor i framtiden.

Segrarna Old Wintage Bluse Band var "otroligt bra"! Grup­ pen körde en mycket personlig och originell stil och anses ha stor chans att bli Rock-Kuningas -85. Vokalisten lovordades med att han var överraskande bra och att han liknade Doctor John.

En man vid namn Laxell, (som vill bli popidol), frågade vad Hans Rautio.hade för råd att ge åt källarband som vill komma sig fram.

Råden är följande.

- Sjung på finska (om vi vill sälja i Finland).

- Tänk på att låtarna och ar­ rangemangen. Det ska vara en bra refräng, enkelt och dansant.

Det är svänget och enkelheten som gör det.

- Jobba med det visuella. Att kunna nå publiken är A och O. Dessutom måste man tro på sig själv och det man gör, helt en­ kelt ge sig f-n på att lyckas och ge sitt allt.

:...................................................•............................................ *

~

OWBB gillar blues *

:

D Old Wintage Blues Band består av fem killar från Korsholmstrakten. Gruppen har spelat ihop snart ett år, det är bara den nuvarande gitarristen som inte varit med längre tid än cirka en och en halv månad.

och synthband. Några direkta förebilder finns inte, man Iyssnar till många olika band.

Chicken Shack och Eric CIapton är i alla fall sådana som man lånat låtar av. Ibland händer det att Old Wintage Blues Band gör helt egna låtar.

~

~

~ ~

:

* ~ * ~ : : * ~ ** ~ ~~ * ~ * D De som spelar i Old Wintage ~ ~ : Blues Band är: Björn Norrgård D Putte Jansson säger att för: * sång, Jan Arner gitarr, Henrik sta platsen i Pörtom visst bety~ * Panchin gitarr och munspel, der en hel del för bandet. Nå~ : Kari Peltomäki bas och Putte gra klara framtidsplaner har : * Jansson trummor. man inte stakat ut ännu, men * man hoppas naturligtvis på fler ~ D Det är inte första gången speltillfällen. Och på en bra : * som Old Wintage Blues Band placering i. Nivala, bland de tre ~ * varit med i tävlingssamman- första tänker man hamna. Så ~ : hang. De deltog också i Ung- nu återstår mycken träning, : * domens konstevenemang i Sei- finslipning av showen och kan~ * näjoki, och kammade också ske att hitta en ny låt, innan ~ : där hem segern. det bär i väg till Nivala. : ** D Pojkarna spelar blues helt Blues - Lycka till, Old Wintage ~ Band! ~ ** enkelt därför att de gillar blu' : es. Därtill tycker de att det ree Old Wintage Blues Band var klara segrare i tävlingen och förutspåddes en storframtid av såväl domare som : dan finns tillräcklig med punkYVONNE STÄHLGÄRD speaker. ~ *••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ ~

G '

:

~

...

~ ____________________~________T_MUal_a_n_H_n_l_3_d_R_am_bK __ _______________________________ l~ ~____~~~C~~ •••••••••••••••••

•• ••• •• ••• •• ••• ••• ••• •• •• •• •• •• • • • • • • ••

Professionell på områ­

det behöver man inte

vara för att bygga upp

en inspelningsstudio ­ men väl ha intresse,

pengar och en stor dos tekniskt kunnande.

Dessutom ska man vara beredd att satsa en hel del tid och kraft på ar­ betet. För lätt är det in­ te.

Kusinerna Hasse och Bjarne Martin i Sun­ dom tycker ändå att det är väl värt ett försök.

Det görs så mycket fin musik i Österbotten som måste få komma fram, säger de.

Hasse och Bjarne Martin är som bäst mitt uppe i arbetet med att få till stånd en kvaH­ tetsmässigt hygglig studio i kammaren hemma hos Bjarne Martin. Det blir en studio med utsikt över Söderfjärden.

- Det hela började med att orkestern Tommys, som vi spelar med i, ville ge ut en ka­ sett. DA började vi rundera på att skaffa grejorna själva, be­ . rättar de. . Nåja, en inspelningsstudio av klass går på åtskilliga tiotu­ sen mark och det är Ingenting man satsar för en enda kas­ setts skull. Meningen är att studion i framtiden ska kunna hyras ut åt orkestrar och and­ ra musikanter.

- Också körer, trubadurer och alla som sitter hemma och skriver musik är välkomna.

De~ görs sA mycket bra musik i Österbotten som borde få komma fram, säger de.

Hasse Martin har själv erfarenhet av kassettutgivning. Det är han som tillsammans med Maj-Britt Martin och en grupp musiker står bakom kassetten "Från Söderfjärden till Alaska". Och den satsningen gav mersmak, kan man tro. _ Man måste tro på sig själv. Vad spelar det för roll om kassetten inte gör succe, ingenting annat händer än att den glöms bort, säger han.

Musikkassetter produceras • I ny studio i Söderfjörden

• • • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • e Kassett efter nyår • • Hur mycket Hasse och Bjarne • Martin måste ge ut i reda pen• gar på sin studio vill de inte sä• ga. Men visst är det en hel del, • medger de.

• - Det beror förstås på hur • mycket man vill satsa. Vi går • den billigare vägen, skaffar un• dan för undan.

Tusen exemplar plus eventuelIt några hundra skivor är planerade. Och enligt orkestennedlemmarna kommer den att innehålla en salig blandning musik mest gammal och mogen dansmusik plus en hel del countryinspirerat. Det mesta är lånat material, men två av låtarna är helt nya - skrivna och komponerade av Hasse Mar-

Jyrki Hämäläinen ger ett nå­ got skämtsammare råd : - Sjung om rosor!. Det är nå­ got speciellt med rosor och fin- . nar. Tänk bara att det finns fyra artister i Finland som säljer tio­ tusentals skivor vardera med sången "Miljoona Ruusua'" - Jo , instämmer Rautio och ler, något i stil med Taubes Min älskling du är som en ros ska det vara. Det säljer. I Finland .

Jo jo, en hel del fler råd lär de

väl få orka ge till olika band runt om i Finland. innan kröningen av Rock-Kuningas -85 sker i feb­ ruan .

Det är nämligen cirka 120 band som de ska bedöma i årets uttagningar. Dessutom bevakar man Rock-FM. där ungefär lika många artister deltar. Sfl nog måste det finnas ett stort intresse alltid .

Men det är förstås också vik­ tigt för skivbolaget att komma fram med nya stjärnor. För öv­ rigt kan nämnas att det blir ner jurymedemmar på ·finalen i Ni­ vala . Fem eller sex personer lär

O Lätt ör det inte, IMn IIi lär oss IIart efter. Och IIi ör fulll nöjda med de inspelningar IIi hittills gjort, säger kusinerna Hasse och Bjame Martin.

Den första utrustningen Införskaffades i början av året och vid det här laget har de hunnit få ihop en tillräckligt komplett anläggning för att kunna spela in den första kassetten med Tommys dansmusik.

- Meningen var att den skulle komma ut till jul, men det ser dåligt ut. Eller låt oss säga som sA att vi valt att släppa den först efter nyår.

tins bror Janne.

- Vackert så. Det är inte lätt all ~kriva eget material. Själv har jag försökt flera gånger men när det en gång hakar opp sig är det färdigt. Då går det inte längre, säger Hasse Martin.

Arbetet med kassetten är så långt framskridet att det nu är dags att börja med sången, sen ska det mixas.

- När man gör en kassett börjar man med trummorna, basen, kompgitarren och en grundsång, för att få en grund att bygga vidare på. Sen lägger man på stråkar, sologitarr och allt vad man nu vill ha med .

Sången kommer vanligtvis sist.

Sen mixar man och ställer in bästa möjliga ljud innan det går vidare till inspelning, förklarar Bjarne Martin.

Det är han som sköter den tekniskil sidan av inspelningen, något som han själv lär sig efter hand.

- Det börjar löpa nu, men i början var det nog svårt. Till exempel mixbordet borde man kunna utan och innan, det finns så många möjligheter. e

Inreda vinden

Kusinerna Martin ger själva sin studio ett gott vitsord.

- LP-kvalitet har den nog.

Men helt nöjd blir man väl aldrig. Nästa satsning blir kanske en större mixer, en sextonkanals. En effektbox skulle också vara bra att ha, en sån kan man göra mycket med.

Ett annat mål som hägrar är en lämplig lokal. En gammal skola har varit på tal, men det blir knappast av. Det som ligger närmast till hands just nu är att inreda vinden hos Bjarne Martin. Men vad säger föräldrarna om att få en inspelningsstudio i huset?

• • • • • • •• •

- Det har vi ingenting emot, vi är vana vid bullret. Jag spelade själv dansmusik tills kriget bröt ut och nöjesförbudet infördes. Men det var andra tider då, bara att sätta saxofonen i kappsäcken och vandra iväg.

Nu ska det vara så mycket gre- • jor och dyrt är det också. Men •• musiken är det inget fel på, så- • ger Bjarne Martins fam. : • e Börjat på riktigt • • Orkestern Tommys har existe- • rat ett par år, men var för sig • har medlemmarna åtskilliga år • bakom sig som musiker. Bjarne • Martin räknar med en femton, • tjugo år för sin del. Och ännu • har kusinerna Martin inga pla- • ner på att lägga av.

• - Nej, nu först har vi ju bör- • jat på riktigt, säger de.

• •

Birgitta Strand • t•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ det bli . bland andra en manager från Rock-Tops . Någon stor publikskara drogs inte till Rock­ Kuningas uttagningen i Pörtom. omkring 120 inbetalade blev det.

Ekorubbningar och samhällsförfall

Man frågar sig varför. Uppfatta­ des tävlingen månntro på något sätt "för finsk'". eHer är man inte intresserad av rockmusik i våra trakter?

Eller var det bara av den enkla anledningen att man inte är van vid sånt här?

Veckans vetenskapsprogram tar upp ett bännande aktuellt te­ ma: ökenspridningen i Sahel­ området i Afrika, som nu har kulminerat i hungersnöden i Eti­ opien.

I och med att ökenspridningen har tilltagit i hastighet, har följ­ derna antagit tragiska dimensio­ ner.

Text och bilder Yvonne Ståhlgård

Radion fredag 14.12 kI.20.30, repris söndag 16.12 kl. 8.45.

Inspelning för TV En inspelning för TV har man oc,ksA redan hunnit med i ku­ sinerna Martins studio. Maj-­ Britt Martin sjunger en sång komponerad av Clas Holm.

Sångerskan har själv skrivit texten. I januari lär inspelnin­ gen komma som ett ,inslag i Söndagsöppet.

~~___________________________T_OBd __a~ge_n_d_en__ 13_d_e_ce_m_b_er_l_~ _____________________________________ ~

Heavyvågen rullar hårt

Känns det igen? Åtminstone den trogna danspubliken torde ha hört ramsan till både lust och leda. Och många är de orkestrar som fått våndas över läderklädda ynglingar som på första parkett envist och ljudligt gett till känna sin musiksmak.

Den tunga musiken har länge legat i toppen på försäljningslistorna och enligt musikhandlarna i landsändan håller heavy-diggarna ställningarna. Upp till åttio procent av all musik som säljs i både Karleby och Närpes är tung rockmusik.

I Sydösterbotten har heavyn le­ gat på topp åtminstone så länge musikhandel Bigi & Vesa existe­ rat i Närpes. I drygt fem år, allt­ så. Innehavarna tycker själva att musikstilen är hemsk, men hål­ ler god min.

- Omkring åttio procent av all musk vi säljer är heavy. Po­ pulärast just nu är V.A.S.P, och Wham och Kizz. Så går det dess­ utom lite klassiskt och IJi te svensktopp och lite Närpesrock med Lasse Eri ksson, berättar de.

Och på Rexin musiikki i Kar­ le by har man samma erfarenhet - det är till största delen tung musik som säljs.

- I början av SO-talet var det en liten nedgång, men det senas­ te året har vi igen sålt nästan bara heavy oeh intresset lär hålla sig. Mycket beror det väl på vi­ deofilmerna, det finns nästan in­ ga andra musikfi llffier i lager.

Och när ungdomarna väll sett fil­ men vill I de ha skivan också, det kan man vara säker på.

Nedgång i julklappstider Musik Wikström i Jakobstad säl­ jer också mest heavy. Och inte bara de gamla omtalade banden, också nya och helt okända skivor säljer bra när det gäller tung­ rocken.

Hos Segerstams liar man där­ emot märkt en betydlig nedgång i heavyförsäljningen så här i julklappstider.

- Det är föräldrarna som kö­

per och de köper inte heavy. Så nu går det mycket samlings­ LP:n-, men också' Chess har sålt bra för att vara en dubbel-LP. Eva Dahlgren och Stevie Won­ der är också populära.

Satellitmusik i Vasa Musikhandlarna i Vasa har där­ emot lite andra siffror att redovi­ sa. Där är det nämligen musik som spels i satellitkanalen Sky Channel som gäller. Åtminstone enligt försäljningen hos musikaf­ fären Musiikki Fazer.

Försäljaren på Soundside är beredd att hålla med, men me­ nar ända att det för tillfället är samlingskivorna som är de he­ taste på tio i topp-listan. Också disco, Carola oeh julskivor saljer bra i december. Men uppskatt­ ningsvis hälften av all musik som går är trots allt heavy.

Få spelningar Det borde således vara ljusa ti­ der också för de österbottniska heavy-orkestrarna. Men orkes­ tern Action i Taklax är inte pre­ cis överhopad med spelningar.

- Nej, inte är det så riktigt mycket. Intresse finns, i synner­ het bland yngre åldersgrupper, men dansarrangörerna vågar in­ te satsa. Så är det ju alltid lite krångligt med ett showband som bara spelar en knapp timme.

Mennog skulle det locka publik, säger Kjell-Ove Nyåker.

BIRGITTA STRAND

• Heavyrock är pop i - men det är den importerade varan som säljer. Heavyvågen har inte givit Action från TakJax särskilt många spelningar.

W.A.S.P. ???

W.A.S.P.??? Var jag hört det förut?

Wilhelminas Artiga Snälla Pojkar? War At Satans Paradise? Nej, utan White An­ gel Saxon Protestant heter dessa otäcka djävulsdyrkare som skär huvudet av nakna kvinnor, dricker blod ur död­ skallar och kastar rått kött på en vild publik. Ja, det låter ju nästan värre än Beatles på sin tid.

W .A.S.P. kom från ingen­ stans och blev stjärnor över ett par månader.

Allt börjde med debutsingei Animal (Fxxk like a best). Tex­ ten ansågs aUtför hemsk och sades kunna inverka negativt på dagens ungdom, och för­ bjöds därför att spelas i radio i flera länder. Den naturliga följ­ den av censuren var att· alla sprang till skivaffären och köp­ te W .A.S.P. (Liknande trick som W.A.S.P. gjorde höll Sex Pistols redan på med under sin tid. }<'rankie Goes To Holly­ woods debutsingei Relax (Suck

blev ju också totalcensure­ rad i engelska BBC och hur gick det sedan för dem?)

Det var alltså den bästa rek­ lam W.A.S.P. kunde ha fått.

Redan innan första LP:n kom ut hade de skaffat sig en stor och trogen beundrarskara.

Debut LP:n I Wanna be So­ mebody (Capitol) har sålt myc­ ket bra. Många har köpt LP:n för den häftiga image W.A.S.P. har skaffat. Men, tro det om ni vill, musiken är faktiskt ganska bra! Det är förstås inte de mest originella riff och melodier W.A.S.P. åstadkommit, men helt fungerande heavy metal.

I wanna be sombody inleder LP:n och är en låt som man efter flere genomlyssningar börjar digga hårt. L.O.V.E. Machine och antiskollåten School daze höjer också sig över mängden. En lugnare låt finns också med på skivan. Sle­ epnig in the fire är inte precis någon smäktande hjärt krossar ballad, men ger en liten and­ ningspaus. it)

W.A.S.P.:s debut-Lp hör in­ te till' år 1984:s absoluta toppno­ teringar men krälar inte heller omkring i bottenstoftet. (Det är alltså Mr Bläckmåårs personli­ ga åsikt. Många håller väl nog på W.A.S.P. och det har de sin fulla rätt i att göra.)

Men W.A.S.P. har i all'a fall imponerat så pass mycket med sin musik att de inte behöver pajasa till sig så mycket i onö­ dan mera nu när de skaffat sig ett namn. De drar bara dåligt rykte över andra heavyband med sin ovannämnda scens­ howv, heavyband som satsar mera på den musikaliska kvali­ teten än på det visuella. Okey, publiken tycker väl om lite un­ derhållning emellanåt, trots allt är det ju bara fråga om ett enda jättestort spektakel för att reta föräldrar och nymoralister.

Och det brukar ju vara ro­ ligt!!

MR BLÄCKMÄÄR

1~

______________________________

~T=o~==a~le~n~.~n~1~3~d=R=em==b.~r~1~~~__------------------------------~(}u Österbottniska Posten Medlem i tidningarnas förbund . Österbottnisk ungdomstidning och språkrör för Svenska Österbollens ungdomsförbund och dess medlemsföreningar.

Jakobstads Tryckeri och Tidnings Aklieb<?lag '- 1984 ÖP-rådet : Leif Rex, ordförande Sture Erickson, Stig-Göran Forsman, Birgitta Strand, Lars-Erik Backman och Ulf Johansson Chefredaktör och ansvarig

utgivare: Karl-Gustav Olin

Tel. 967-13 555,

hemtel. 967-13420

Redaktion: Jakobsgatan 13

Postadress PB 27

68601 JAKOBSTAD

. '"

Redaktör i Vasa : Birgitta Strand tel. 961-113 522,

PRENUMERATIONSPRIS

1984

Helt år . .. ....... .. .... .. ..... ........ 65,...­ Halvt år ............. .... ............ 40,­ Skandinavien ..... ...... .. .. ....... 70,­ Lösnummer .. ... ........ ...... . ..... 2,50

KASSA OCH BOKFÖRING Jakobsgatan 13, Jakobstad

Tel. 967·13 555

PRENUMERERA ••••••.•.•••

ANNONSMOTIAGNING sOU:s kansli, Handelsesplanaden 10 D, 65100 VASA 10 Annonschef: Clas Holm Tel. 961·121 564 Hemtel. 961-222 508 1

.•••••••••••••••••••••••••• ~I'~ 4C»P Nöjesarrangörernas och or1les· trarnas egen nÖjes,örmeCllng.

olm

HandelsespI. 10 D 65100 Vasa 10, tel. 981·113572

~

KOLLA AllTID FÖRSTI AlJtlnom , • musIk

Stans billigaste

LP-N,YHETER

SOUMDSIDf VASAESPLANADEN 15 TEL: l " ' " Il. 120 015 Opp.t: ..ni. • 17, 10 .13

. REPLOT FÄRJFÄSTE • HAMBURGERBAR :

8M~RNING

AV VIDEO­ FILMER OCH

BANDSPELARE

Tel. 961·38 020

KORSNÄS KURSCENTRAL anordnar roljande yrkeskurser med elevintagning varje vecka.

-- Maskinritare - byggnadsritare - installationselektriker - industrielektriker - hushållsmaskirimontör - kylmontör Kursernas längd varierar från bildning.

DU!

QUAKER STATE . förlän· ger motorns livslängd.

~15

kock/kokerska

svarvare

fräsare

plåtslagare-svetsare rörmontör MIG-svetsare bågsvetsare TIG-svet<>are rörsvetsare mån. beroende på grundut­

Dessutom planeras roljande kurser starta i januari 1985.

- Kurs ror murare 7.1. 19856 månader.

TiIl.kursen antas sökande med minst 1 års erfarenhet från bygg­

nadsbranschen. Ansökningstiden utgår 20.12. 1984.

Erickson & Erickson

- Kurs ror växthusodlare 7. 1. 19854 veckor.

Kursen riktar sig till redan verksamma grönsaksodiare och

anställda inom näringen. Ansökningstiden utgår 17.12. 1984.

Yl HYR UT!

- Yrkesrorberedande kurs 21. 1. 1985 12 veckor.

Kursen är avsedd ror personer som varit länge borta från arbetsli­

vet eller av andra orsaker har svårigheter aU välja yrkesbana.

­ Ansökningstiden utgår 11.1. 1985.

Karlav. 3 VASA, jJ61·120 311

PA & UIS

A.LÄM.I••AR

för alll emellan rockkonserter

och friluftsmöten

sound check 967 • 73 ()37

VASA musikbranschens specialaffär

_MIIO_III_

PITKÄKATU 41 STORALÄNGGATAN 65100 VA ASA .. VASA 10 11'110159

- Kurs för I:rävmaskinsförare 28.1. 1985 12 månader.

Praktikperioden 3 månader i slutet av kursen utgörs av praktik

hos entreprenörer inom b! anschen. Ansökningstiden utgår 11.1.

1985.

Ansökan till alla kurser görs på närmaste arbetskraftsbyrå.

Utbildning, mat och eventuell inkvartering under kurstiden är

kostnadsfri och dessutom kan utbildningsstöd erhållas.

~~

A'.....'.'''bydem

Annonserna bör inlämnas senast måndag kl. 16.

ANNONSPRIS I texten ...... .... ... ... .... ........... 3,75 Efter texter. .. ... ..................... 3,75 Bestämd plats -,20 per mm

•.

'

F ÄRGAN NON SER Minimistorlek 200 mm.

Färgtillagg -,3~ spmm

ÖsterbOlIniska posten ansvarar inte

för eventuell skada som tillfogas an­

nonser vilka meddelats per telefon el­

ler som på gr'u nd av postförsening in·

te införts i begart nummer.

PRESENTER

Kaffe, bakverk och

presenter ...

~~'ltltii"lJre'l Inneh.: Lena Wilson Tel. 962-41 423 källarv'n. hos Annie Sigg

Final i FSU:s frågesport Finalen i Finlands svenska ungdomsförbunds traditionella frågesport sänds nu tredje året i rad i direktsändning i TV. Det är Söndagsöppet som står som värd för finalen, där kampen förs mel­ lan de bästa lagen från Österbot­ ten,Åland, Åboiand och Nyland .

- I år satsar vi på lekfullhet, säger Christine Saarukka, som tillsammans med Benny Törn­ roos ska fungera som programle­ dare.

TV 2 söndag 16.12 kl.16.30.

~ .

.,..

~~ __________________~Tm~'~.~.~_~13~~==~.~1_~~~----------------__ ~

FÖRNYA DIN ÖP·PRENUMERATION!

.t

Bär "811 Du, bästa " .........8IIt, på ett ea"eJt sätt fÖ~7a DÖI prenwneratlon på OP för "SS•

.-­ I

ÖPÄRUNIK

ÖP

l sIlenska Österbotten har "' lyckats med en sak som 'ngen annan; Norden klarat. Vi ger ut en ung· domstidning som utkommer en gång' Ileekan och finansieras med /rillilliga ungdomsföreningars lIerlcsamhet.

betalar portot

JA TACK! JAG BESTÄLLER ÖP FÖR 1985:

ÖP VET MEST OM UNGDOJIAIlNA

ÖP är specWJ.t . . . . . . .~gor. Vba redaktö­ rer och ndenter rör s'g dagligen bland illeckan

ÖP PB27

. . . . . . . .~~. .ldAKOBSTAD

ÖP HAR KULTUR- OCH NÖdESEVENEMANGEN

Bet.namn och adress: ...........................................

Ett bra sätt att Idtta ... ådre._ _ -'ter /6r frIII­ den är att läa ÖP. NöJe.lJDetf&ug ,ör.

Si. li lr......... 16/ 72 .Ia.kob.tad

.•..............•........ ..................

-

ÖP ÄR ÖSTERBOTTNISK ÖP IGlar österbottni.Jc dialekt rUir det behÖllS. ÖP arbeIGr för att vi , Österbotten skall ha egna tradi­ tioner och egen kultur. ÖP "UI att svenska s"råket skall an"'nd... inom ungdomshlturelL

GE EN tlUl.lUAPP ­ SOH RAKNAS IIBI.A

ARErl

ÖP STÖDER UNGDOMSFÖRENINGARNA ÖP säljer anno...utrymme åt ungdomsJörenlngar­ na bUllgare ä.. dagstldni..garna. All ÖP:s "re..u­ meratlo...,,"" pil 65 mir går u""tlII J 5 mir tUI u ..g­ doms/öre..l ..garna. •

ÖP HAR NÄRKONTAKT E.. /otbollsmatchi sjatte dIvIslo.., e .. re..overl..g all serverl..gsrummet I e .. lite.. u/-Iokal eller ett ..y­ grundat roclcband I M.. bera".. det I..te om i rlks..yheterna. Me.. det är vllctlga 84dter för dem som är med. ÖP berlitllJr. ÖP /I..... rUiN s'na 1iUa­ re.

ÖP HAR PERSONPORTRÄTTEN OCHINTERVdtJERNA

-

Det är sPårtför e .. dagstld"'..g att hi..na gÖN IYIII­ ga ,..terllJuer och ,..tressanIG perso.."orträtt. Rlles­

hii..delserna och dags..yheterna IGr tid. ÖP har e ..

Ilecka pil s'g för WlrJe ..ummer. De.. tlde.. a ..va..­ der III/ör att Wlra lite biittre.

6P-pea. • .... iii' 1985 tID: 11--= ...................

I ..... 1

II

I

. . . . . . . . . . . . . . .. .

A••••:................. ............. •................ .

• Helårapren. J 984

I"