!"#!$%"&
23
Cashwool® 1978. Campagna stampa 2016/2017. De Jongh Fréres - Paris” Fine ‘800 – lavoratori davanti all’ingresso della Manifattua Lana in Borgosesia.
L’intero ciclo è prodotto all’interno dei 3 stabilimenti a poca distanza l’uno dall’altro, da qui, ogni anno, nascono milioni di chili di filati firmati dai tre brand, per portare con sé un solo grande valore: quello del made in Italy più autentico. Baruffa, Chiavazza e Botto Poala: marchi d’eccellenza nella filatura italiana che diventano percorsi di stile e sperimentazione, ciascuno con la propria identità, per offrire il meglio a chi lo sa riconoscere. Tre differenti vocazioni che da più di 160 anni condividono lo stesso territorio e si uniscono in un unico progetto industriale. I marchi, nel corso dei decenni, non cessano di essere sinonimo di linee e di prodotti di successo, in cui creatività e competenza tecnica trovano la massima espressione. UN CLASSICO DEL MADE IN ITALY Lucentezza e morbidezza fanno di Cashwool un classico del made in Italy, un intreccio unico fra natura e tecnologia industriale. Nato da un’intuizione, semplice e originale assieme, a partire da una speciale selezione di lane australiane, è diventata la pietra di paragone per il mondo della maglieria
d’alta gamma. Si tratta dell’unica fibra merino extra-fine realizzta interamente in Italia e unisce in sé tutti i valori della migliore tradizione della maglieria. Si tratta di una formula originale alla base della produzione di Zegna Baruffa Lane Borgosesia. Il segreto di Cashwool 1978 parte dalla materia prima, una lana selezionata con la massima cura, privilegiando solo i massimi requisiti di finezza e purezza. Questo è l’unico modo per ottenere il filato incredibilmente soffice, assolutamente bianco e leggero in tutte le sfumature di colore. Cashwool 1978 nasce esclusivamente in Italia alla Zegna Baruffa Lane in Borgosesia, la sua produzione segue un processo che è stato progettato e affinato dai tecnici dell’azienda per raggiungere un livello di qualità globale che coinvolge il prodotto, le persone e l’ambiente. CASHWOOL 1978 QUALITY AND IMAGINATION Zegna Baruffa Lane Borgosesia has established itself over the years as leading European company for the production of high quality natural yarns for weaving, knitting and Jersey. The constant research gives top priority to the invention of Ca-