WAREHOUSE Consumer Denmark by Warehouse

FALL/WINTER 2014/15

SÆSONENS BEDSTE FRISURER

trin for trin

8 DEJLIGE OPSKRIFTER DER VARMER! VORES YNDLINGSINTERIØR

Jenny Skavlan

– Jeg er frygtløs og eventyrlysten

PORTRÆT KRISTIAN KJELLING - Jeg er blevet en blød mand STJÆL STILEN FRA FIFTY SHADES OF GREY-AKTUELLE

JAMIE DORNAN KROPPEN ER TOPPEN Fitnessblogger Ida Warg deler sine bedste tips! 1

When boys become men they are essentially the same product in different packaging! The same as the new Bed Head For Men range. Multiple looks for one man inspired by vintage barber shops itâ&#x20AC;&#x2122;s Bed Head at its best. Only grown up!

from boys to (Bed Head For) men www.bedhead.com 2

/bedheadbytigi

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

VOLUMEVINTER 2014/15

UKENDT FARVAND Velkommen til Nordens fedeste skønhedsmagasin! Man skiller sig ud, når man prøver noget nyt. At træde ind i det ukendte med alverdens motivation og ikke mindst nysgerrighed føles oftest ganske utrygt. Dét at skabe noget eller at ændre på noget, som allerede er etableret og trygt, kræver tålmodighed, styrke og karakter. Men hvis man i sidste ende har troen på succes, så vil man omsider opnå den. Menneskerne, vi møder i den allerførste udgave af VOLUME, har alt dette tilfælles. De er lykkedes på hver deres måde, i hver deres arena. Nogle bevæger sig stadig ud på ukendt farvand, mens andre holder sig til det sikre. Det vigtigste er at finde balancen, der gør, at du lever livet til fulde og ved, at hver dag tæller. Vi i VOLUME har i den sidste tid kendt til disse følelser. Vi har lavet et magasin med reportager, som vi håber giver dig glæde og inspiration i hverdagen. De mennesker, vi har mødt, har virkelig inspireret os. Vær ikke bange for at gå nye veje, vær ikke bange for at kaste dig ud i nye eventyr. Tag chancer og nyd de små hverdagsøjeblikke! God læsning!

Redaktør

REDAKTIONEN

CAMILLA NØSTVOLD LØNVIK Ansvarshavende redaktør Tlf 971 97 912 camilla.lonvik@warehouse.as

METTE-LINE GYNNILD Journalist/marketing Tlf 988 50 713 mette.gynnild@warehouse.as

ØYVIND MØRK Grafisk designer Tlf 72 90 04 72 oyvind.mork@warehouse.as

YNGVE ANGVIK AANONSEN PR og annoncering Tlf 459 56 199 yngve.angvik@warehouse.as

VOLUME udgives af WAREHOUSE – Østre Rosten 102, N-7075 Tiller, Norge – Tlf: 80 88 57 49 – www.warehouse.as

STAND OUT. DON’T FIT IN. Mix, match and manipulate new Bed Head cult creations to suit your unique style. Go it alone! Don’t be a clone. You can find Bed Head at cutting edge salons.

www.bedhead.com

/bedheadbytigi

Your Hair. Your Way.

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

VOLUMEVINTER 2014/15

Indhold 24

48 12 SKØNHED 10 Stjernestil 16 Smoothies-boom

i Hollywood

18 Årets stylist: Mikko REPORTAGE 24 Kristian Kjelling 32 Jernkvinden 38 Levende legende 42 Held i uheld

INTERIØR 64 Etnisk chic 65 Indret børneværelset 66 Redaktionens yndlings-

interiør

Stuen: Skandinavisk minimalisme

LIVSSTIL 68 Mød dronningen af

fitness

Mad: Dejlige vinterretter

MODE 44 Modedronningen

Sandra Hagelstam

48 Jenny Skavlan 54 Modeserie:

Varm om vinter

PÅ COVERET

Covermodel Jenny Skavlan har en vintage brudekjole på, som hun selv har redesignet. Foto: Ronny Manuel Danielsen Styling: Linda Hellstrand og Cristine Mellem.

Check out our electrifying new shampoo & conditioner range Now SULFATE and PARABEN FREE*

/fudgehair @fudgehair

Care To Be Different

...Cool Mint...Make-A-Mends...Smooth Shot...Colour Lock...Clean Blonde...Detox...Big Bold OOMFTM...

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

The Gorgeous Studio have created a world of bespoke luxury hair care products that are inspired by modern British culture. Collaborations between world renowned hairdressers and working with forward-thinking style makers Gorgeous is at the forefront of haircare and beauty. 8

British bespoke hair care. For her. For him.

SHAPING THE MOOD Now available from all leading salons

For product information: /gorgeouslondonltd

www.gorgeouslondon.co.uk

@gorgeouslondonltd

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

VOLUMESKØNHED

STJERNESTIL Drømmer du om glansfuldt hår som Olivia Palermos eller en sjusket stil som Jamie Dornans? Fortvivl ikke, vi viser dig, hvordan du får det! Tekst: Mikko Vainio Foto: Bulls

Vinter og frostgrader betyder ekstra pleje til håret, og det er vigtigt at finde produkter, der er specielt tilpasset til det nordiske klima. Ønsker du et lige look som Olivia Palermo, bør du style håret med produkter, der både giver pleje og næring samt et smukt og glansfuldt resultat. Intet er så lækkert som et hår, der oser af sundhed. Midterskilningen har været en genganger på catwalken denne sæson - både i form af korte og lange frisurer. Håret skal have et enkelt udtryk, hvad enten det er sat op eller hænger løst, og det skal gerne være med midterskilning og fylde. Afslappede knuder i nakken og rodede fletninger har også været en

sikker vinder denne vinter, og de kommer til at følge os ind i næste sæson. Mange ønsker sig ekstra volumen, så håret ser fyldigere ud, og det kan trylles frem på mange måder. Prøv for eksempel Big Hair-produktene fra Fudge og du vil få frisurer, der løfter dig til nye højder. Bogstaveligt talt. Krøllejernet Gorgeous London Volume Wand kombineret med Thermal Protect Spray giver dig også fyldigere hår i en fart. Der er ingen tvivl om, at Olivia Palermo har forelsket sig i midterskilningen denne vinter. Trendsætteren har i velkendt stil troppet op på den røde løber i lækre kreationer og fantastiske frisurer. Vi liker!

STJĂ&#x2020;L STILEN MED: 1. Gorgeous Thermal Protect Spray 2. Gorgeous Flat Iron 3. Gorgeous Sea Salt Styler

VOLUMESKØNHED

2. 12

VOLUMESKØNHED

VINTERENS HOTTESTE FRISURER SÅDAN FÅR DU

trin for trin

Tekst: Cristina Kelly Foto: Bulls

1. Begynd med at massere Gorgeous Volume Mousse

ind i håret, mens det er vådt. Føntør for at få bedre kontrol. Fordel derefter håret i sektioner og spray hver del med Gorgeous Thermal Protect. Sno lokkerne med Gorgeous Volume Wand og arbejd dig igennem alt håret. Når alle lokkerne er afkølet, så spray håret med en tør hårspray som Big Hair Texture Spray og red lokkerne ud med en blød børste. Massér derefter Shine Serum i hænderne og fordel det udover længderne med fingrene.

2. En af de hotteste stylingtrends for langt hår er midt-

erskilning. Føn håret med Fudge Mega Hair Milk for at få et fyldigt og glansfuldt hår. Midterskilningen fremhæver hårets mange og fine nuancer; alt fra lys chokolade til beige eller sandblonde toner. Prøv Fudge Headpaint Lowlights - Shadows og Headpaints nye, rige og lækre chokoladetoner for at få den rigtige effekt.

3. Føn håret lige med Straight Cream og en rund-

børste for at udjævne lagdelinger og for at få kontrol og form i længderne. Fordel Argan Oil på mellemlængder og i spidserne, og red så igennem med en blød børste for at opnå et jævnt og naturligt look med glans. Sæt håret i en løs knold i nakken, men sørg samtidig for at lade nogle hårstrå hænge løst i hver side. Afslut med en tør hårspray, der har let/medium hold som for eksempel Hair Reborn Finishing Hairspray.

VOLUMESKØNHED

STJÆL STILEN FRA FILMAKTUELLE JAMIE DORNAN

FIFTY SHADES OF CLAY

Lad dig inspirere af modellen og hjerteknuseren, der er højaktuel med filmen ”Fifty Shades of Grey” denne vinter. Her viser vi dig, hvordan du får det sjuskede look. Tekst: Mikko Vainio Foto: Bulls

At vælge det rigtige hårprodukt kan sammenlignes med at vælge et par sko i den rigtige størrelse. Du må finde den rette pasform. Der er flere ting at tage hensyn til. Længden af håret, om du har lige og strittende hår eller krøller, og om dit hår er tykt eller tyndt. Den allerstørste fejl, som mænd begår, er at have for meget produkt i af gangen. Det giver et klæbrigt udtryk, som du helst bør undgå. Her får du tips til, hvordan du får den sjuskede og sexede stil ligesom filmaktuelle Jamie Dornan.

SÅDAN FÅR DU STILEN Denne frisure er perfekt, hvis du har lidt fald i håret, men sørg også for at få lidt længde i pandehåret. 1. Påfør Bed Head Charge Up Power Play Firm Finish Gel mens håret stadig er vådt. 2. Føntør håret hvis du ønsker mere fylde. 3. Spray B For Men Power Surge Strong Hold hårspray i tørt hår for at få en perfekt finish. En spray som ikke gør håret for stift, og som giver et løst og tilfældigt udtryk. 4. Alternativt kan du afslutte med Matte Separation Wax fra Bed Head.

VOLUMESKØNHED

Superstjernernes SKØNHEDSTIPS Stjernerne afslører: Sådan får de ekstra glødende hud! Af Mette-Line Lundereng Gynnild Foto: Bulls

Det kommer vel ikke som nogen overraskelse, at kendisser og supermodeller bruger mere tid og flere kræfter på udseendet end os andre. Ikke underligt, de lever jo trods alt af at se godt ud. De har prøvet det meste og har adgang til absolut alle produkter og plejemidler. Miranda Kerr er en svoren tilhænger af grønne smoothies, og flere og flere har nu kastet sig over smoothie-bølgen. Her kommer nogle saftige opskrifter fra de allerhotteste superstjerner i verden - og en lille hemmelighed: Grønne smoothies giver ekstra glød og glans til tør og grå vinterhud. Prøv du også det!

MIRANDAS SUPER-SMOOTHIE Vand fra en ung, frisk kokosnød 1/2 glas mandelmælk eller gedemælk 1 spiseskefuld acaipulver 1 spiseskefuld gojibær 1 spiseskefuld Spirulina 1 spiseskefuld rå kakao 1 spiseskefuld macapulver 1 spiseskefuld chiafrø 1 spiseskefuld rå, vegansk proteinpulver Fremgangsmåde: Alle ingredienserne blendes. Læg en lime på toppen for ekstra friskhed.

VOLUMESKØNHED

PERFEKT TIL AT RENSE KROPPEN Hollywoodstjernen Gwyneth Paltrow er i løbet af de sidste år blevet den rene livsstilsguru med et stramt kostregime, der får selv eksperterne til at måbe. På bloggen Goop.com deler hun glædeligt sine tips om kost, træning, skønhed og det ellers så gode og behagelige liv. Her er hendes bedste tip til en hurtig udrensning af kroppen.

GWYNETHS DETOX-SMOOTHIE

1 kop frosne fersken 2 kopper kokosmælk (sødmælk) 2 teskefulde græskar pie krydderi (eller Pumpkin Pie Spice som kan fås i de fleste helsekostforretninger) 1 teskefuld frisk ingefær 2 spiseskefulde mandelsmør 2 spiseskefulde proteinpulver af brun ris, hamp eller ærtebaseret (f.eks. Vega, Living Harvest eller Sun Warrior, men kan dog også undlades) 1 spiseskefuld knust hørfrø (valgfrit) Nogle få ristede eller rå kokosflager Fremgangsmåde: Bland alt sammen indtil du får en jævn og cremet konsistens. Nyt!

Vidste du, at hørfrø er specielt kendt for et højt indhold af kostfiber og Omega-3 fedtsyrer. Frøene bliver i dag anset som supermad og bruges blandt andet i bagværk, havregryn og müsli. De er også et godt alternativ til fisk og fiskeolie for vegetarianere.

ENERGI BOOSTER Artisten Fergie er i følge sin personlige kostrådgiver Carrie Wiatt afhængig af en blåbærsmoothie, der er proppet med næringsrige ingredienser. Denne smoothie kan i følge eksperten bremse aldringsprocessen, give masser af fiber og have en slankende effekt. Fungerer perfekt som et mellemmåltid, når du er på farten!

FERGIES BLÅBÆR-BESÆTTELSE 1 frossen banan 1 kop frosne jordbær 1 kop frosne blåbær 2 spiseskefulde mandelsmør (helst rå) 1 spiseskefuld hørfrø 2 kopper usødet mandelmælk

Fremgangsmåde: Alle ingredienserne blendes, indtil du får en jævn og fin konsistens. 17

VOLUMESKØNHED

Tag med MIKKO VAINIO backstage

STJERNESTYLISTEN Mikko Vainio skriver en af Finlands største blogs og arbejder som stylist og frisør i hele Skandinavien. For nylig blev han kåret til årets frisør i Finland.

Hvordan er en typisk dag i dit liv? - Ingen dage er ens. Jeg prøver at være i salonen to dage om ugen. Resten af tiden er jeg ude at uddanne kunder og arbejde med modemagasiner.

- Det er utroligt sjovt. Jeg nyder virkelig mit job, hver dag er forskellig, siger Mikko Vainio.

Hvad er dit yndlingsprodukt backstage? - Åh, der er mange! I øjeblikket bruger jeg Ten in One fra Gorgeous til det meste. Det er den perfekte primer, og den er simpelthen et must, når man skal gøre modeller klar til modeshows eller fotoshoots.

Hvad er det allerbedste ved dit job? - Alt. Jeg elsker at arbejde med mennesker og finder stor inspiration i dem omkring mig. Jeg kan godt lide at følge med i trends, og det er noget af det, der driver mig fremad.

Tekst: Mette-Line Lundereng Gynnild Foto: Nina Merikallio / Elle Finland

VOLUMESKØNHED

e l le www.elle.fi

ROHKEA ARMI TOIVANEN

BAD HAIR DAY?

69 x TOIMIVAT

HIUSVINKIT

Parhaat

JUHLAASUT TYYLIRÄPPÄRI

Pharrell Williams ”ELÄMÄSTÄNI PUUTTUI TARKOITUS”

LOKAKUU 2014 | 6,90 e

MUUTTUNUT

MARIA VEITOLA

”TYYNEYS LÖYTYI TERAPIASTA” MINIHAMEET JOISSA VOIT MENNÄ TÖIHIN

NÄIN YHDISTELET MUHKEAN NEULEEN

ELLE STYLE AWARDS VUODEN PUKEUTUJAT ANNE KUKKOHOVI & CHEEK + KATRI NISKANEN ELLE 1

1410_kansi_4215.indd 1

1.10.2014 16:03:39

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

RESTORE REGENERATE REBALANCE Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

VOLUMEREPORTAGE

VINDERMENTALITET Topidrætsudøver Kristian Kjelling går all in, selv når han spiller Sorteper med sønnen Noah på 5 år. Tekst: Mette-Line L. Gynnild Foto: Ronny Manuel Danielsen Hår og makeup: Cristine Mellem Stylist: Line Langmo

VOLUMEREPORTAGE

â&#x20AC;?Jeg hader at tabe og gĂ¸r intet halvt. De gange, jeg har gjort det, er det altid blevet noget rodâ&#x20AC;?.

Koldt metal skærer igennem håret. Tørre, spaltede spidser slipper saksen. Det er tid til at forny sig. Vi befinder os på frisørsalon Karlsson og Barlindhaug i Klingenberggade lige i hjertet af Oslo. Her skal vi møde håndboldlegenden, der som den eneste nordmand er blevet udtaget til verdensholdet to gange. Manden, der måler 1,97 meter på strømpefødder, har gjort sig bemærket både på og udenfor banen. - Kristian, råbes der fra gaden. Vi ser ud. En rød kasket lyser om kap med trafiklysene. - Denne vej, råber fotografen. Tidlig smedning Allerede som 13-åri indså Kristian Kjelling, at han kunne blive god. Virkelig god til håndbold. Og derfor besluttede han sig for at satse alt. - Jeg trænede flere gange om dagen og arbejdede benhårdt. Når de andre tog på stranden, tog jeg op på idrætshøjskolen og kastede sten. Det gik naturligvis udover det sociale, men jeg har aldrig fortrudt, at jeg gjorde det. Det var her, jeg fik lagt hele fundamentet for resten af min karriere, fortæller håndboldstjernen. Efter at have debuteret på A-landsholdet som 18-årig og gjort sig bemærket i den norske eliteserie, fik internationale klubber hurtigt øjnene op for den rankryggede nordmand. Klubben, Ademar León, i Spanien var ikke sent ude med at tilbyde guld og grønne skove. - Spanien var et spændende land at komme til, og jeg havde det fantastisk der på trods af de store kulturforskelle. Men efter otte år i Spanien brød finanskrisen ud, og så blev alt vendt på hovedet. - Jeg fik ingen løn i tre måneder. Jeg måtte sælge både bil og bolig med kæmpe tab, og i en periode havde jeg rigtigt ondt af mig selv. Det stod på helt indtil, jeg snakkede med naboen og opdagede, hvor hårdt spanierne virkelig var blevet ramt. De mistede deres job uden at have et socialt sikkerhedssystem i ryggen, mens jeg kunne sætte mig på et fly til Danmark og underskrive en ny kontrakt. Den erfaring åbnede mine øjne, indrømmer Kjelling. Forelskelsen Håndboldspilleren, der i 2008 blev kåret til årets mest sexede mand, var single, da han drog til Spanien. Mens han boede der, mødte han dog sin kommende kone. - Vi mødte hinanden ude i byen i Norge, og det var kærlighed ved første blik. To uger senere flyttede vi sammen, og nu er vi gift og har to dejlige børn, fortæller hjerteknuseren, der i efteråret fejrede, at det var ti år siden, han mødte sin udkårne. Hvordan er du som ægtemand? - I’m a lover, siger Kjelling spøgefuldt. - Ej, jeg er betænksom, hjælpsom, god til at lytte, god til at gå i dialog, og i modsætning til mange mænd er jeg ikke konfliktsky. Kjelling indrømmer alligevel, at han nogle dage kan være værre at have i huset. - Lidt humørsyg kan jeg nok også være, men det afhænger meget af resultaterne. Er du en dårlig taber? - Den del, som har med håndbolden at gøre, har jeg lært at tackle efter mange års erfaring, men jeg vil aldrig have det helt godt med at tabe, hverken på håndboldbanen eller i andre sammenhænge. Det tænker jeg for øvrigt er godt, for det gør, at jeg går helhjertet ind i alle projekter. - I livet vælger jeg mine kampe med omhu, og hvis jeg spiller kort med børnene, skal jeg lære ikke at engagere mig for meget. Men det er hårdt, for jeg kan virkelig ikke lide at tabe, smiler venstrebacken tænksomt. Hvordan er du som far? - Jeg vil sige, at jeg er hengiven og dedikeret. Efter at jeg blev far, er jeg blevet blødere i kanterne. Før var håndbolden mit liv, nu er den bare en del af mit liv. At blive far gør, at man forandrer sig. Når man lever et liv som topidrætsudøver, er man afhængig af en vis struktur i hverdagen, og det er jeg god til. Jeg kan godt lide at stå tidligt op om morgenen for at nå alt det, jeg skal, så jeg kan være sammen med børnene, før dagen rigtigt begynder. 28

KRISTIAN KJELLING (34) Født: 09.10.1980 Fra: Kjelsås i Oslo Civilstatus: Gift med Madeleine, har to børn – Vida (8) og Noah (5) Erhverv: Professionel håndboldspiller for Bjerringbro - Silkeborg (BS) Meritter: 159 landskampe og 615 mål for Norge. Eneste nordmand, som har været på Verdensholdet to gange. Aktuel med bogen: “Bedst i håndbold” 29

VOLUMEREPORTAGE

Hvordan er det at kombinere rollen som topidrætsudøver med rollen som familiefar? - Det handler om at være struktureret. Jeg ved, at efter ungerne er stået op om morgenen, så ligger alt fokus på dem. Bagefter er det morgenmad, træning, hvile, frokost, træning, hente ungerne fra skole og børnehave og så hjem til middag. Alle dage er tætpakkede, så hvis jeg skal have lavet andet, må det ske om morgenen, før børnene vågner. Jeg står ofte op klokken fem for at nå det, jeg skal. Fortryder du nogle gange, at du ikke valgte et 8 til 16-job? - At være idrætsudøver på topniveau har helt klart sine ulemper, men også fordele. Det er jo ikke ideelt med alle rejserne i weekenderne hele tiden. Til gengæld har jeg haft mulighed for at være mere sammen med børnene i dagstimerne end andre forældre. Men jo, i perioder har jeg været dødtræt af det. Hvad vil du sige, er de største forskelle mellem at spille professionel håndbold i Norge og Danmark? - Niveauet i Danmark er væsentligt højere og rejseafstandene kortere. Og så synes jeg, at danskerne er lidt mere afslappede. Har du fortrudt, at du aldrig tog en formel uddannelse? - Nej. Håndbold har givet mig en viden, som jeg aldrig ville have fået ved at sidde på en skolebænk. Du kan sige, at håndbolden har været min skole. Den har givet mig værdier og nyttig viden om det at være en holdspiller, jeg har mødt mennesker, jeg ellers aldrig ville have mødt, og jeg har faktisk spillet med 16 forskellige nationaliteter. Det har været en fantastisk rejse, som ikke er slut endnu, men som jeg nu har muligheden til at reflektere mere over. Ønsker du, at børnene skal gå i dine fodspor? - De skal gøre lige præcis det, de har lyst til. Om de ønsker at blive advokater, balletdansere, skakspillere eller butiksansatte spiller ingen rolle for mig, så længe de laver noget, de kan lide. Men jeg ønsker helt sikkert, at de skal have en aktivitet ved siden af. Og gerne noget som har med holdsport at gøre. De værdier, en holdsport giver i forhold til at vise tolerance overfor andre mennesker, er guld værd at have med sig videre i livet, siger Kristian bestemt. Er det aktuelt for dig at flytte tilbage til Norge? - Ja. En dag kunne jeg godt tænke mig det. Lige nu har jeg kontrakt frem til sommer, og så må vi se efter det. Jeg har en del spændende projekter i gang i Norge, som er under udvikling, så vi får se, hvordan de udarter sig, smiler Kristian Kjelling tænksomt. 30

VOLUMEREPORTAGE

JERNKVINDEN Supermodel Ingrid Anette Hoff Melkersen nægter at lade sig knække af sygdom.

VOLUMEREPORTAGE

Moren til tre, Ingrid Anette Hoff Melkersen (33), havde store planer, da hun var yngre. Hun skulle blive Norges nye håndboldstjerne og havde allerede gjort sig bemærket på kredsholdet. Det var indtil, den kroniske sygdom «morbus crohn» for alvor slog ud. - Jeg var 15 år, da min krop begyndte at gøre ondt. Jeg løb ud på badeværelset efter hvert måltid og kunne ikke holde på noget, fortæller hun. Når det var værst, rendte hun på toilettet hele 30 gange i løbet af et døgn. Klassekammeraterne og folk omkring hende troede, at hun havde udviklet spiseforstyrrelse. Og flere af lærerne beskyldte henne for at lyve, da hun hele tiden kom for sent i skole. - Jeg oplevede det hele som meget ubehageligt. Jeg ville ikke snakke med folk om det, fordi jeg syntes, det var flovt. Men da rygterne til sidst nåede moren, måtte hun fortælle sandheden. - Det var godt, da boblen endelig sprang, mindes Ingrid Anette og forklarer, hvorfor hun ikke ville sige noget: - Da jeg var lille, fik bedstefar endetarmskræft, og jeg ønskede ikke, at mor og mine nærmeste skulle gå det hele igennem igen. Jeg troede, jeg skulle dø og ville skåne dem omkring mig, og derfor sagde jeg ingenting, fortæller Ingrid Anette.

“Det var først, da jeg besvimede i omklædningsrummet og lå med bukserne nede i en blodpøl, at lærerne virkelig forstod, at jeg var syg.” Diagnosen Derefter fulgte hyppige lægebesøg, hvor der blev taget utallige blodprøver, der til sidst resulterede i den chokerende besked: ”Du har tarmsygdommen «morbus crohn». En sygdom, som er uhelbredelig. - Den besked var hård. Det var en sygdom, som meget få vidste noget om. Selv for lægerne var det et lidt ukendt fænomen, og jeg brugte lang tid på at finde ud af, hvordan jeg skulle tackle hverdagen. For hvert år, der gik, blev Ingrid Anettes tilstand stadig dårligere, og hele den videregående uddannelse blev et rent mareridt. - Jeg følte, at folk ikke troede på mig, og jeg kæmpede meget. En lærer skældte mig huden fuld, efter at jeg havde været på toilettet flere gange i løbet af en time. Han sagde, at jeg også kunne gå på toilettet som almindelige mennesker. Det var først, da jeg besvimede i omklædningsrummet og lå med bukserne nede i en blodpøl, at lærerne virkelig forstod, at jeg var syg. - Efter det gik tingene lidt bedre, og jeg følte, at jeg fik lidt mere forståelse fra folk omkring mig. Barnløs Til trods for hyppige lægebesøg kom hun igennem den videregående uddannelse. Men det at være kronisk syg i så mange år havde tæret på kroppen, og Ingrid Anette var overbevist om, at sygdommen ville gøre henne barnløs. Men da hun mødte Daniel, der i dag er hendes ægtemand, skete det uvirkelige. Hun blev gravid. Dette til trods for at hun var på stærke mediciner og p-piller. - Selvom det var et stort chok, var det en fantastisk nyhed. Jeg har aldrig haft det så godt, som da prøverne viste, at alt var godt med min baby. Set i bakspejlet har min læge sagt, at p-piller ikke er et sikkert præventionsmiddel, når man har en aktiv tarm.

VOLUMEREPORTAGE

“Hvis jeg kan inspirere og motivere andre med min historie, har jeg opnået det, jeg ønsker. Det er blevet mit kald.”

VOLUMEREPORTAGE

Chokket Månederne efter fødslen var fantastiske for de nybagte forældre, men da sønnen var et halvt år, begyndte Ingrid Anette at blive dårlig igen. Hun fik kvalme og følte sig utilpas. - Jeg var sikker på, at jeg havde fået kræft. I frygt besøgte hun lægen. “Du er gravid igen”, lød chokbeskeden. Men det var ikke det største chok. Til sidst viste det sig nemlig, at parret ventede tvillinger! - Jeg troede ikke, at det var muligt og måtte besøge lægen to gange. Da det værste chok havde lagt sig, var Ingrid Anette i fuld sving og nød graviditeten til fulde. - Jeg var i rigtig god form under hele graviditeten, og livet var virkelig fuldkomment. Desværre gik det ikke særligt godt efter fødslen. Moren til tre blev stadig dårligere, og igen begyndte de hyppige toiletbesøg. Heldigvis havde hun manden, Daniel, der stod som en fast klippe ved hendes side, og han tog sig af både ungerne og hende. - Han sprang rundt som en helt. Passede ungerne, lavede mad, gjorde rent, sørgede for, at jeg havde det godt. Han lavede absolut alt, mindes Ingrid Anette og uddyber: - Havde Daniel haft et mærke i nakken, havde der stået “made in heaven”. Han har været en engel for mig, og jeg er så taknemlig for at have så fantastisk et menneske i mit liv. Operationen Da tvillingerne var otte måneder gamle, måtte Ingrid Anette have en stomioperation og få en stomipose. Hun fik selv behov for pleje og kunne hverken løfte eller tage sig af børnene. - Den tid var specielt hård. Jeg havde tre små børn, som jeg ikke kunne løfte selv eller hjælpe på nogen som helst måde. Det var en situation, der føltes uudholdelig. Og værre skulle det blive, for i 2010 blev hun indlagt på sygehuset igen. Denne gang i ni måneder i træk på grund af smerter og infektioner, der ingen ende ville tage. For at komme sig igennem den hårde tid oprettede Ingrid Anette en blog, hvor hun både delte billeder og fortalte sin historie. Bloggen driver hun stadig den dag i dag, og der er mennesker fra hele verdenen, der roser hende for hendes mod. Mod Nu rejser Ingrid Anette verden rundt og fortæller sin historie med foredraget “This is my story - et foredrag om mod og at mestre modgang”. - Jeg ønsker at afmystificere alt ved denne sygdom. Jeg vil have, at folk skal vide, at jeg er et almindeligt menneske, selv om jeg har en stomipose. - Jeg vil have, at folk skal se, at man kommer langt med en stærk vilje. Pokker stå i det, hvis dette skal få knækket mig, siger hun bestemt. - Hvis jeg kan inspirere og motivere andre med min historie, har jeg opnået det, jeg ønsker. Det er blevet mit kald, afslutter hun.

Tekst: Mette-Line L. Gynnild Foto: Ronny Danielsen Styling: Mia Leth-Olson og Kristina Isaksson Klær fra: Høyer og G-sport

LEVENDE LEGENDE TIGI-grundlægger Anthony Mascolo laver det, han allerbedst kan lide i hele verden. Han styler hår. Nu er sønnen, Joshua, også fulgt i fars fodspor. Tekst: Mette-Line L. Gynnild

Foto: TIGI

VOLUMEREPORTAGE

Anthony, er du glad for, at din søn, Joshua, er fulgt i dine fodspor, eller rådede du ham til at lave noget andet? - Jeg ville aldrig råde mine børn til at gøre noget som helst. Valget må være deres. Min ældste datter er kunstner, mens den mellemste studerer antropologi på universitetet. De har begge min fulde støtte. Joshua valgte selv at følge i mine fodspor, og det er jeg selvfølgelig vældig glad for. Han har et utroligt stort talent og engagement inden for det her, så det er supersjovt. Men det allervigtigste er, at han laver noget, han elsker, og som inspirerer ham. Hvorfor er det så vigtigt, synes du? - Jeg mener, at man skal arbejde med noget, man brænder for. Noget, som tænder dig, og som du har en stor lidenskab for. Jeg er så heldig, at jeg lige præcist har fundet det; jeg elsker at være frisør, og jeg har altid haft mulighed for at udvikle mig kreativt. Det gør, at motivationen er helt i top til hver en tid. Hvis ikke du var blevet frisør, hvad havde du så lavet? - Jeg overvejede aldrig at blive noget andet. Begge mine forældre var frisører, mine brødre var det, så fra jeg var 12 år arbejdede jeg i deres saloner - både efter skoletid og i ferierne. Jeg har dog altid haft en anden karriere som fotograf og er heldig, at jeg har kunnet kombinere de to professioner. Vi vil gerne høre lidt mere om dine erfaringer på scenen hvordan havnede du der? - Jeg har haft hårshow på scenen siden slutningen af 70erne, så berømmelsen er mere eller mindre kommet gradvist. Jeg startede med hårshow på et tidspunkt, hvor det var ved at tage fart. Der var store events over hele verden, og sammen med en række andre frisører, der er velkendte i dag, begyndte jeg at få anerkendelse for mit arbejde. Hvilke tips har du til andre, som ønsker at nå helt til tops? - At nå helt op er ikke enkelt. Det kræver mod og hårdt arbejde. Meget arbejde. Ofte, når du kommer til et sted efter en lang flyvetur, skal du straks begynde at arbejde med modellerne. Du skal øve til de sene nattetimer og stå op igen meget tidligt næste morgen for at gøre dig klar til showet. Derefter skal du holde momentummet hele dagen, lave showet, rydde op, pakke sagerne og så flyve hjem igen. Det er intenst. På sådan nogle dage har jeg heldigvis et stort team, der hjælper mig, men det er stadig hårdt arbejde. Det allervigtigste er planlægningen, du laver før selve showet, så sørg for at have et godt koncept, som du planlægger nøje.

Joshua Mascolo har altid stået bag kulisserne og fulgt med far på scenen. Nu har han fundet sin egen plads i rampelyset. Joshua, har du altid villet være frisør ligesom din far? - Far har altid opmuntret mig til at gøre alt, hvad jeg har haft lyst til, og vi er begge vældig sportsinteresserede. Faktisk ville jeg være fodboldspiller, da jeg var yngre, men med så mange frisører i familien er frisørsaloner blevet en naturlig del af mit liv. Jeg er praktisk talt vokset op backstage og har altid fulgt med i alt, hvad min familie har foretaget sig. Hvordan føles det at stå på scenen sammen med din far? - Jeg føler mig heldig at få muligheden til det. I løbet af de sidste 20 måneder har min karriere virkelig taget fart, og det er naturligvis takket

være far. Han er en god holdspiller, og det vil jeg også være. Bliver du stresset, før du skal på scenen? - Nej, det bliver jeg ikke. Jeg går bare op og gør det, jeg skal, og tænker ikke så meget over, at så mange ser på. Hvad synes dine venner om det, du laver? Støtter de dig? - Nogle af mine venner går stadig på sidste år på skolen, så det er lidt anderledes. Men ja, de synes, at det, jeg beskæftiger mig med, er virkelig cool. De har set billeder af mig, når jeg står og arbejder med forskellige modeller... Og så bliver de lidt småmisundelige! Hvad er din største drøm? - Det er for tidligt at sige. Jeg har stadig meget at lære. Jeg vil være virkelig god før, jeg tager større karrierevalg. Frisørfaget giver dig en masse muligheder til både at rejse og arbejde på de største modeshows. Jeg er heldig at få lov til at opleve alt det allerede nu.

VOLUMEREPORTAGE

MØ

R E J H

O GG

B EN

U O E G

HELD I UHELD Tilfældigheder gjorde, at Jeff Turnbell havnede i frisørbranchen. Nu lever han et liv, som kun få tør drømme om. Tekst: Mette-Line L. Gynnild Foto: Lasse Berre

- Jeg føler mig heldig. Jeg er af den opfattelse, at du skaber din egen lykke i livet. En eller anden sagde engang: ”Hvis du kan gøre din hobby til et job, så behøver du aldrig at arbejde igen”. Sådan har jeg det præcis. For mig er Gorgeous en livsstil, og jeg føler mig som verdens heldigste mand. Ingen kontormus Da Jeff Turnbell var færdig med at studere på kunstakademiet i England begyndte han at arbejde for et galleri. Den karriere blev kortvarig, for Jeff stoppede allerede efter et par måneder. - Jeg besluttede mig for, at jeg aldrig mere skulle sid40

de bag et skrivebord. Det passer bare ikke til mig. Han flyttede derfor til Los Angeles i nogle år, før han vendte tilbage til England. Tilbage i de kendte omgivelser startede han sit eget tøjmærke, som voksede hurtigt. - Det gav mig en god indkomst i de år, jeg gjorde det, og jeg nød følelsen af at skabe mit eget. Headhuntet Rejsen gik derefter videre til at starte egen bar og restaurant, hvilket også gik rigtig godt. Efter et par år bestemte han sig imidlertid for at lade andre overtage driften.

VOLUMEREPORTAGE

- Efter jeg solgte baren, var jeg usikker på, hvad jeg skulle tage mig til. En af mine venner foreslog, at jeg skulle søge arbejde i en kendt hårplejevirksomhed, og det gjorde jeg så. Det var starten på en ny og spændende rejse for mig. Jeg opdagede, at jeg elskede frisører. De var ligesom mig; kreative mennesker med sans for mode og skønhed og med et øje for kommende trends, fortæller han. Resten er historie. Nej, eller, ikke helt. Jeff gjorde nemlig rent bord og blev headhuntet til en stor, international virksomhed, der handlede med elektriske apparater inden for hår- og skønhedsbranchen. Der blev han i flere år, helt til han en dag satte stolen for døren.

“

Jeg b aldrig esluttede mi mere skrive skulle g for, at je b g til mig ord. Det pa sidde bag e sser b . are ik t ke

„

- Jeg blev frustreret, fordi cheferne begyndte at ignorere mine idéer og ikke længere hørte på mig. Igen tog jeg en stor chance; sagde jobbet op for at starte selv. Det var hårdt arbejde, men samtidig vældig tilfredsstillende. Jeg har ikke fortrudt et sekund siden da, fortæller den excentriske iværksætter.

YNDLINGSMAD? Italiensk. DRIKKE? Cava og te selvfølgelig. REJSEMÅL? Rom - Den evige stad. Jeg elsker historie. Her kan du finde et historisk monument ved siden af en Gucci-butik. Er også stor fan af Venedig, hvor du kan opleve ægte romantik! Ingen by i verden udstråler mere spænding og overraskelse end Venedig. Endelig Amalfikysten og Capri. Ravello, Positano og Amalfi er steder, hvor du med garanti finder mig. HVAD HØRER DU, NÅR DU ER TRIST? Alt som får mig i bedre humør. OG NÅR DU ER GLAD? Alt, der gør mig glad, og som gør, at jeg forbliver glad. HVILKEN SUPERHELT VIL DU HELST VÆRE? Rudeboy! En superhelt jeg selv har opfundet. Jeg hader nemlig dårlige manerer og flabede mennesker.

Detaljefreak Jeff er ekstremt optaget af detaljer. Perfektionist til fingerspidserne. Irriterende nøje. Dette går blandt andet hans kone på nerverne. - Jeg kan drive hende fuldstændig til vanvid. Heldigvis elsker hun mig på trods af det, griner Turnbell og afslører, at de fejrer 25 år som mand og kone i år. Men til trods for at konen er en af hans største tilhængere, er det en helt anden, han går til, når store beslutninger skal tages. Hunden Strummer. - Jeg har alle mine fortrolige samtaler med ham. Hver gang en stor beslutning skal tages, spørger jeg ham. Foreløbig har han ikke taget en forkert beslutning, smiler Turnbull drilskt. 41

VOLUMEMODE

BLIK FOR MODE Topbloggeren Sandra Hagelstam (26) tager hele modeverdenen med storm. Tekst: Mikko Vainio Foto: Nadi Hammouda

Hvordan er livet som topblogger? - Fantastisk, jeg føler mig meget heldig, at jeg kan få lov til at arbejde med min hobby. Hver dag er anderledes, og jeg nyder hvert sekund. Mode er min største lidenskab i livet, så det falder mig naturligt ind at arbejde med det på fuld tid. Jeg har også et stort team omkring mig, som håndterer alle forespørgsler og events, så jeg udelukkende kan bruge min tid på det kreative. Du har jo også gjort dig bemærket som designer, både for netbutikken Nelly og senest River Island. Fortæl os mere om det. - Jeg lærte meget af at arbejde med Nelly, der var mit første store designsamarbejde, blandt andet om hvor vigtigt og frugtbart det er at være involveret fra begyndelse til slut. - I samarbejdet med River Island designede jeg en skokollektion, som jeg blev rigtig glad for, og det gav mig virkelig smag for mere. Jeg håber at få mit eget skomærke en dag. Det er vigtigt for mig som designer at have fuld kontrol over alt fra design til materialevalg, og begge gange har jeg haft det. Produkterne skal have et udtryk, som jeg kan stå inde for og samtidig være stolt af.

Du har et fantastisk hår og det store, bølgede strandlook er på en måde blevet dit varemærke. Hvordan plejer du håret til daglig? - Jeg er så heldig, at jeg er født med tykt hår. Faktisk har jeg fået det fra min far. Jeg har to søstre, som har nøjagtig samme hår som mig, og det er på en måde blevet vores signatur. Jeg lader håret tørre på naturlig vis om natten og bruger en tørshampoo og en sea salt spray for at definere krøllerne. Det er alt! Hvilke andre skønhedsrutiner har du? - Jeg kan ikke leve uden tørshampoo. På hudplejefronten har jeg netop lige opdaget Clarisonics ansigtsrensende børste, som er et perfekt produkt for en som mig, der bruger meget sminke hver dag. Hvad er dit bedste stylingtip? - Sort outfit, røde læber og stort hår fungerer altid for mig. Sommer, vinter, efterår eller forår - det kan aldrig slå fejl. Dette look fungerer lige godt om dagen og om aftenen. ”Jeg føler mig meget heldig, at jeg kan få lov til at arbejde med min hobby. Hver dag er anderledes, og jeg nyder hvert sekund.”

”Jeg føler mig meget heldig, at jeg kan få lov til at arbejde med min hobby. Hver dag er anderledes, og jeg nyder hvert sekund. ”

Min stil

Sandra Hagelstam elsker helt sorte outfits kombineret med røde læber. Sådan beskriver hun sin egen stil. – Jeg elsker minimalisme, men prøver altid at krydre mine outfits med spændende detaljer. Neutrale farver og helt sorte outfits er blevet mit signaturlook, kombineret med mit rodede, blonde hår.

Sandra Hagelstam er blevet kendt verden over med bloggen 5 inch and up. Hun er uddannet pĂĽ London College of Fashion og har for nylig lavet store designsamarbejder for blandt andet River Island og Nelly. Hun pendler i Ă¸jeblikket mellem London og Helsinki.

Jenny i en Gucci-kjole designet af Tom Ford, som hun har f책et fra en genbrugsbutik i Oslo.

VOLUMEMODE

FRØKEN FRYGTLØS Jenny Skavlan bevæger sig længere og længere ud på ukendt farvand. – Det er der, jeg mærker, at jeg lever. Af: Mette-Line L. Gynnild Foto: Ronny Manuel Danieldsen Hår: Linda Hellstrand Make-up: Cristine Mellem

Hej, bare kom op, vi er på fjerde etage, råber Jenny Skavlan, idet hun stikker hovedet ud gennem vinduet. Multitalentet, der for alvor slog igennem efter at have medvirket i Grandiosa pizza-reklamen, flyttede ind til musikerkæresten, Thomas «Finger» Gullestad, inde midt i Oslo centrum for et par år siden. En nyrenoveret funktionalistisk lejlighed med moderne designmøbler, kombineret med en række vintagefund, byder os indenfor. - Det var et omfattende projekt at istandsætte. Dét at rive tagbjælker ud på fjerde etage fra en lejlighed, som vender ud mod en baggård, er ikke for tøsedrenge. Men til gengæld har vi fået drømmehjemmet, og det er utroligt sjovt at skabe sit eget. Jeg gør det gerne igen, fortæller Jenny med stor entusiasme i stemmen. - Det er bare sådan, jeg er skruet sammen. Jeg er håbløst positiv i alle henseender. Irriterende positiv. Jeg synes, at alt skal være det sjoveste i verden, og at alt er muligt. Det tror jeg for øvrigt, at man kommer langt med i livet. Og damen har nok ret. Mens andre lader sig hæmme af frygt for ikke at klare opgaven, gør Jenny det stik modsatte. - Der er mange, som siger til mig, at de ikke kan tale foran store forsamlinger, fordi de bliver så nervøse. For mig handler det faktisk om at gøre ting, der gør mig nervøs, for det giver så fantastisk en følelse bagefter. Det er der, jeg mærker, at jeg lever! Hun indrømmer alligevel, at hun nogle gange godt kan blive rædselsslagen. - Nerverne står altid på højkant inden en tv-optræden, men jeg tror, at folk opfatter mig som vældig frygtløs. Jeg har fået mange tilbagemeldinger om, at jeg altid virker så afslappet. Det er forkert, jeg har en lige så høj puls som alle andre. Men jo flere nerver jeg har, jo roligere virker jeg, og det er nok det, der er mit hemmelige våben. Uartig Da niecen af talkshowkongen, Fredrik Skavlan, først trådte ind i rampelyset, blev hun et populært objekt for journalisterne. Hun fik rollen som rapkæftet og uartig - noget hun også selv spillede med på. - I alle interviewene jeg lavede, ville de have, at jeg

skulle være selvfed og grov. Temaet skulle være ”Jenny er pisse ligeglad”. Jeg tror, de manglede en fræk, ung pige i kendis-Norge på det tidspunkt, og så blev jeg automatisk hende. Selvom Jenny stillede op og gav af sig selv, var hun altid taktisk. Det fortryder hun ikke. - Jeg føler ikke, at jeg har gjort ting, som jeg bagefter har fortrudt. Jeg har altid været tilpas med at være i rampelyset. Der er mange forespørgsler, jeg konsekvent har takket nej til, fordi de ikke passer til min profil. Såsom hvad da? - Jeg har modtaget forespørgsler om at bedømme tøjstile, om at lave make-over-programmer og lignende. Det er jeg ikke tilpas med. Jeg synes ikke, at man skal pille for meget i folks stil. De må klæde sig, som de selv vil. Man SKAL ikke klæde sig i striber på langs, bare fordi man har en pæreformet krop. Nogle ønsker tips, andre gør ikke, og det bør man respektere. Har du selv et stilikon eller en modeblogger, du ser op til? - Jeg læser ikke modeblogs. Rigtig mange går i det samme tøj og tager billeder på de samme steder. Det, synes jeg, er kedeligt. Modebloggere har en enorm magt, så jeg synes, det er mærkeligt, at de ikke udnytter deres muligheder bedre. Bloggere bliver der kun flere og flere af og konkurrencen endnu hårdere. Hvorfor kan nogle ikke trække lidt i ekstremerne, tænke ud af boksen, gøre noget helt nyt, siger Jenny og refererer til den russiske modemafia. - Se bare på Mira Duma, hun ved, hvad hun gør og tør eksperimentere med kostumer. Det kan jeg lide! Multikunstneren Jenny Skavlan er en dame, der ved, hvad hun vil, og hvad hun må gøre for at få det. Hun er blandt andet højaktuel med komedieserien «Halvvejs til Himlen», som vises på svensk TV4. Hun har netop lanceret sin egen web-tv kanal, er programleder, model, designer og forfatter – blandt andet. - Jeg kan godt lide at have mange bolde i luften. Dét at kunne jonglere med en masse forskellige projekter er utroligt tilfredsstillende. Lige nu er jeg netop i gang med at designe en ny smykkekollektion for David Andersen. 47

VOLUMEMODE

”Jeg er håbløst positiv i alle henseender. Irriterende positiv. Jeg synes, at alt skal være det sjoveste i verden.”

AKTUEL MED TV-serien ”Halvvejs til Himlen” Web-tv kanalen: Jennyskavlan.com Smykkekollektion for David Andersen Bøgerne: ”SY OM” og ”SY OM IGEN”.

Jakke købt brugt på Roskilde, bukser fra Mardou and Dean, og sko fra Diemme.

VOLUMEMODE

Systue Hvad kan du bedst lide at lave? - Det er nok kombinationen af alt. Hvis nogen havde sagt til mig, at jeg har spillet min sidste filmrolle, så havde det været okay. Nok lidt trist, men jeg kunne have levet med det. Hvis nogen havde sagt til mig, at jeg har syet mit sidste beklædningsstykke, havde det været værre. Det er nok det, der er min allerstørste lidenskab i livet. Hvordan startede din interesse for syning? - Jeg er vokset op med en mor, som er kostumedesigner, og hun har lært mig rigtig meget. Mor havde systue i kælderen, der hvor vi boede, og jeg tilbragte meget tid der. Jeg var enormt lille som barn, og for at mit tøj kunne sidde, som det gjorde på de andre, måtte jeg sy al beklædning ind. Jeg rev bukser op og fandt ud af, at jeg bare kunne rykke lidt på sømmene. Det var sådan, jeg lærte at sy. Hvordan er det at klippe i Kronprinsesse Mette Marits designerkjoler? - Det har været megasjovt, og hun har givet klart udtryk for, at hun kunne lide resultatet. Jeg kan huske den dag, jeg modtog kjolerne ved døren. Jeg åbnede i min pyjamas, og en kvinde fra Hans Majestæt Kongens Garde stod der i uniform og blankpudsede sko. Det var lidt specielt, husker Jenny. Wake-up-call Da den kreative brunette for et par år siden skulle flytte sammen med kære-sten, fik hun sig lidt af et chok. - Jeg opdagede, hvor meget tøj, der havde hobet sig op. Der stod sække hos mor og far, kælderen var stopfyldt, og skabene bugnede. Midt i det helvede var der også en del beklædningsgenstande med mærker på, som aldrig var blevet brugt. Sy-entusiasten bestemte sig derfor for at stoppe med at shoppe i et halvt år. - Det bør alle prøve. Det ændrede min holdning til tøj. Tekstilaffald er blevet et af de største affaldsproblemer, vi har. Der smides alt for meget ud, siger Jenny og opfordrer alle til at begynde at tænke mere alternativt. - Gå på loppemarkeder, send dit tøj til rens, stryg alt det, som ligger i en bunke og støver, sy de knapper i, der mangler, sy hullerne igen. Giv dit tøj sjælen tilbage og fortæl historien om lige nøjagtig det stykke tøj. Måske købte du det til din første date, til en barnedåb eller et bryllup. Selv om det er umuligt at modarbejde den shoppekultur, vi er i gang med at skabe, så kan alle tage simple initiativer. Hænder det sommetider, at du kigger i klædeskabet og tænker, at du ikke har noget at tage på? - Nej. Der tænker jeg i stedet, at jeg har tre kurve fyldt med brugt tøj, som skal sys om. Jeg er rigtig glad for klassiske silhuetter og går i nødstilfælde altid efter noget simpelt. For eksempel en sort buks og en hvid, enkel bluse. Designede sin egen brudekjole Da Jenny stod brud i sommer havde hun selvfølgelig designet sin brudekjole selv. Kjolen kan du se på web-tv kanalen Jennyskavlan.com. Om livet som nygift, fortæller Jenny: - Jeg er glad for, at vi har samme slags jobs, og at vi begge har meget at lave. Så sætter man ekstra stor pris på den tid, man har sammen. Jeg elsker, når aftenen kommer snigende, og vi kan smide os på sofaen og se en serie. Den tid er guld værd. Jeg nyder alle de små hverdagsøjeblikke. Det er dem, som betyder noget. 50

Kjolen er et vintagekup, som Jenny kĂ¸bte pĂĽ Etsy.com

- Det her var en grøn kjole med fine detaljer i halsen og på ærmerne, men der var alt for mange detaljer

i beklædningsstykket som helhed. Jeg fjernede det, jeg kunne lide, og konstruerede en ny, enkel sort top og flyttede detaljerne over på den nye top.

JENNYS BEDSTE TIPS TIL ET SHOPPESTOP 1. Reparer dit tøj Selvom du ikke er skrædder, kan du hurtigt fikse et hul i et stykke tøj. Også hvis stoffet er tyndt og skrøbeligt. Har du ødelagte sko, tasker eller bælter, kan du gå til skomageren for at få det ordnet. Det bliver helt som nyt. 2. Vask og plej tøj med omhu At vaske tøj for hårdt eller for ofte kan give det en kortere levetid end nødvendigt. Mange klipper vaskeanvisningerne af, og det kan være et problem, når du køber vintage. Dertil er der mange mærkevarer, som skriver ”dry-clean only” på tøj, der sagtens kan vaskes, bare fordi de vil slippe for reklamationer, hvis tøjet krymper eller bliver ødelagt af vanvittig vaskemaskinebrug. 3. Pynt med perler og meget mere Hvis ikke du har nogen erfaring med at sy, behøver du måske ikke at begynde med at klippe i det tøj, du allerede har. Fordi du kan ende med at ødelægge det!

Tilføj hellere elementer, der kan fjernes, hvis det bliver mislykket. Glasperler, knapper, nitter og andet, som man syr med nål og tråd med, er ting, der også kan vendes, og man kan gøre det om igen, hvis ikke man er tilfreds. 4. Sy med tykke materialer Skulle trangen til nyt tøj blive så stor, at du beslutter dig for at sy – uden egentlig at kunne sy – anbefaler jeg, at du begynder med materialer som læder, kunstlæder (eventuelt imiteret læder) eller laminerede stoffer. 5. Lån af kæresten og veninderne En plus en er to, en plus mange er meget. Jeg låner glædeligt af kæresten (specielt når han ikke er hjemme, så sig det ikke til ham) – specielt hans skjorter er et fristende match til stramme jeans eller en blyantsnederdel. Venindernes garderober er et mere ukendt territorium, men efter at have været med på nogle byttehandler, har jeg indset, at der er meget

SKJORTE: Paul Smith SWEATER: Paul Smith JAKKE: Dondup BUKSER: Dondup STORE: Bogart Cosmo

VOLUMEMODE

VARM OM VINTEREN Gå en lun vinter i møde med store uldsweatre, læderbukser og tasker, der oser af luksus! Foto: Ronny Danielsen Styling: Kristina Isaksson Make-up: Mia Leth-Olsen

SWEATER: Paul Smith TASKE: Mulberry STORE: Bogart Cosmo

BUKSER: Gestuz T-SHIRT: Eleven Paris SKO: The Last Conspiracy JAKKE: Paul Smith TASKE: Marc By Marc Jacobs STORE: Bogart Cosmo

JAKKE: Dondup SWEATER: Paul Smith STORE: Bogart Cosmo

BLUSE/TOPP: Oscalito STORE: Bogart Cosmo

JEANS: Paul Smith SKO: The Last Conspiracy SWEATER: Polo SKINDJAKKE: Belstadd STORE: Bogart Cosmo

BUKSER: Dondup SKJORTE: Polo SLIPS: Eton SKO: Church’s JAKKE: Tagliatore STORE: Bogart Cosmo

SWEATER: Vailent/Carlings JEANS: Nudie SKO: Hub

JEANS: Levis Demi Curve SKJORTE: Levis CARDIGAN: Urban SKO: Timberland

VOLUMEINTERIØR

ETNISK CHIC

På frisørsalonen, Studio Shape, i Gøteborg skal kunden få følelsen af velvære fra begyndelse til slut. Skandinavisk minimalisme kombineret med etniske detaljer i interiøret giver salonen, Studio Shape, et særpræg og en atmosfære, der gør, at man føler sig velkommen ved første blik. Men det er ikke bare interiøret, der trækker dig ind, de ansatte er også ekstremt optaget af at varetage kundernes interesser. - Det er utroligt stimulerende at give kunderne det lille ekstra. Vi ønsker, at de skal få en følelse af ægte luksus, når de kommer her. Hverdagen er så hektisk for mange, så når de først sætter tid af til sig selv, skal de få ægte kvalitetstid, hvor de kan nyde en god kop kaffe, læse i de nyeste magasiner samt føle sig smukkere end nogensinde. Og det er vores job at give dem det, er de to ejere af salonen, Solweig Lindblom-Johansson og Anna Krantz, enige om. Begge bestemte sig for at blive frisører, da de var små. - Jeg vidste allerede, da jeg var fem år gammel, at jeg ville blive frisør, fortæller Solweig. 64

- Jeg havde det som en hobby, fra jeg var 13 år, fortæller Anna, der tog frisøruddannelsen tre år senere. De to stortrives sammen og kunne ikke have en bedre arbejdsplads. - Du kan sige, at vi er kommet godt ind på livet af hinanden igennem årene, ler de to. Hvordan er det for to kvinder at drive salon sammen, er det helt udramatisk? - Vi er jo forskellige og har forskellige ideer, men vi har lært at tilpasse os hinanden og formået at finde løsninger, der har passet til os begge. Fordelen er jo, at vi altid har hinanden, hvis noget skulle ske. Hvad er det mærkeligste I har oplevet i den tid, I har arbejdet som frisører? - Jeg husker specielt en episode, hvor jeg skulle tage imod en kunde, der kom for at blive klippet. Jeg sagde, at hun kunne hænge sit tøj og sætte sig i stolen. Det, som så skete, var, at kunden tog ALT sit tøj af og stod der i bare undertøj, husker Solweig.

Hvad motiverer jer til at gå på arbejde hver dag? - Alle de menneskene vi møder. Det er så dejligt at se glæden i deres ansigter efter, de er blevet klippet. Vi føler os heldige at få lov til at arbejde med det her hver eneste dag, siger de begge to. Hvad er jeres bedste stylingtips til en hektisk hverdag? - Hav altid en god tørshampoo på lager. Oh Bee Hive fra Tigi giver både volumen og frisker op. Sørg også for at have en god saltvandsspray, vores favorit er Sea Salt Styler fra Gorgeous – det er virkelig et must! Sidst men ikke mindst; få en klip, som fungerer både for dit hår og din personlighed. Tekst: Mette-Line L. Gynnild Foto: Shape Studio

Colour by Tracy Hayes for Fudge and Cyndii Wallett from Laceys. Styled by John Vial for Fudge. Assisted by Natalie Allen from Harvey Luke Hair.

CHOC -ABLOC UNLEASH YOUR

CREATIVITY WITH HEADPAINT DUAL SYSTEM COLOUR

CHECK OUT OUR DELICIOUS NEW BRUNETTE AND ROSE GOLD SHADES

9.7 Very Light Brunette Blonde 6.77 Dark Rich Brunette Blonde 4.77 Medium Rich Brunette Brown 7.23 Medium Rose Gold Blonde 5.23 Light Rose Gold Brown Distributed by WAREHOUSE.as For step by steps to create these looks visit: fudge.com/professional/tools Distributed by WAREHOUSE www.warehouse.as

VOLUMEINTERIØR

PLADS TIL KREATIVITET OG LEG! Catharina Ilstad elsker at eksperimentere med farver og mønstre. Få tips til, hvordan du kan indrette børneværelserne.

TIPS

Tag på loppemarkeder Mal gamle møbler op Vær ikke bange for at blande farver Bring din personlighed frem i interiøret @knipsarina 66

VOLUMEINTERIØR

LUNT OG LÆKKERT!

Ingrid Pall indretter efter hjertet og henter meget inspiration fra forskellige interiørblade og på Instagram. Se, hvordan hun blander varme og kolde farver!

TIPS

IIndret hjemmet med møbler og interiør, som du selv kan lide at trives i. Et hjem med sjæl og personlighed bliver skabt for dem, som bor der, hvis de følger deres egen indretningsstil. @ingridpall 67

VOLUMEINTERIØR

Stråkurv fra Granit

Stol, SE68 fra Please wait to be seated

Små bokser af sink fra Granit

Redaktionens yndlingsinteriør Krydr dit hjem med stærke farver, naturlige materialer og retro-inspirerede møbler.

Salt & peberkvern fra Wrong for HAY

”Åker” tæppe fra Røros Tweed

Metalkurv fra Granit Osso bord fra Please wait to be seated

Korkbolle fra HAY

”About a Lounge Chair” fra HAY

”Bell” lampe fra Normann Copenhagen

VOLUMELIVSSTIL

Mød PIGEN, der vil have hele Sverige op af sofaen!!

FITNESSENTUSIASTEN Fitnessblogger Ida Warg har gjort hobbyen til sit levebrød. Nu rejser hun verden rundt og tester nye træningstrends.

Fitnessblogger Ida Warg har gjort hobbyen til sit levebrød. Nu rejser hun verden rundt og tester nye træningstrends. - Jeg elsker mit job. Hvis jeg altså kan kalde det for et job. Det er som en drøm, der er gået i opfyldelse, smiler Ida Warg. Den energiske pige fra Sverige driver bloggen idawarg.se og skriver dagligt indlæg, hvor hun motiverer sine læsere til at træne. - Træning har givet mig så utrolig meget, og jeg håber, at mine læsere også kan lære af det, så træning giver mening og giver dem en bedre hverdag. Idas allerbedste tip for at holde sig i form hele året rundt er at finde en livsstil, som varer ved. Og varer ved. - At begynde at træne på eliteniveau og samtidig starte en superdiæt er virkelig ikke at anbefale. Det kommer heller ikke til at holde i længden. Jeg mener, at man skal optrappe og nedtrappe. Har du aldrig trænet før, så start med to lette sessioner om ugen. Derefter kan man øge træningsmængde og intensitet, hvilket gør, at man undgår skader. Sådan undgår du også at blive træt af træningen, mener Ida. - Mange, der starter ud for hårdt, oplever, at træningen bliver en byrde og noget, man skal gøre fremfor noget, man har lyst til at gøre, og derfor giver de op til sidst. Motivation og træningsglæde er vigtigt for at kunne fortsætte, og det er derfor klogt ikke at brænde alt krudtet af på én gang. Fitnessbloggeren understreger dog følgende:

- Vælg en træningsform, som du synes er sjov, og som du elsker at lave. Det er meget vigtigt for motivationen. Drop diæten Når det kommer til kost, mener Ida, at man bør følge det samme princip om at trappe ned. - At følge en streng diæt holder ikke i længden. Find en fremgangsmåde, som passer til dig og din livsstil og hold dig til det. Begynd med at bytte hvedebollen ud med et stykke frugt. Prøv derefter at fjerne de mest unødvendige ting i hverdagskosten som sukker og halvfabrikata, så er man godt på vej, mener den træningsglade blondine. Selv er hun en svoren tilhænger af smoothies og laver ofte forskellige varianter både før og efter træning. - Det absolut bedste, jeg ved før en træning, er supersmoothien Acai Bowl. Den indeholder godt med kulhydrater, fedt, protein og mange vigtige mineraler, vitaminer og antioxidanter, der gør, at man får en masse energi til træningen. Den er så god, at jeg kunne leve af bare at drikke den. Enkle tiltag i hverdagen I tillæg til træning og sund kost er hverdagsmotion vigtig. - Gå til arbejde eller skole, vælg altid trapper fremfor elevator, gå en tur i frokostpausen, spadsér til butikkerne og lad altid bilen blive hjemme. Disse er enkle tiltag i en hektisk hverdag, der kommer til at gøre en stor forskel, siger Ida.

VOLUMELIVSSTIL

PRØV IDAS SUPERSMOOTHIE

1 frossen banan 1 blok Acaíbær 5 spiseskefulde Inflamino 7 dråber mineraldråber 1 daddel 1 teskefuld kakao 1 spiseskefuld bjørkesaft 1 spiseskefuld Aloe Vera Bland alle ingredienser og top med tørret kokos, solsikkefrø og gojibær. 71

VOLUMELIVSSTIL

Fem hurtige med Ida Warg Hvordan er det at have gjort hobbyen til dit levebrød? - Det er helt fantastisk. Nogle gange er jeg nødt til at knibe mig selv i armen for at forstå, at jeg rent faktisk kan leve af det. Der er en masse arbejde og slid, men jeg elsker det. Hvordan er en typisk dag i dit liv? - Det er svært at svare på. Alle dage er så forskellige. Jeg starter dagen med 15 - 30 minutters yoga, så spiser jeg frokost og arbejder lidt foran computeren. Derefter går turen videre til forskellige møder, events, mere træning og fotoshoots til bloggen. Om aftenen har jeg min egen bootcamp, hvor jeg træner en flok piger. Hvad er det allerbedste ved dit job? - At jeg helt selv kan disponere over min tid. Må jeg arbejde til midnat en aften, så kan jeg sove længe dagen efter. Jeg får også oplevet så utrolig meget

og har været med til så mange spændende ting, at jeg aldrig bliver træt. Har du dage, hvor du ikke har lyst til at træne? - Ja, absolut. Og der tager jeg mig en hviledag. Det hænder, at kroppen bliver slidt efter alt for meget træning, og da hjælper det at tage en pause helt til, jeg føler mig klar igen. Pausen plejer at vare cirka 1-3 dage. Hvad er det mest udfordrende ved at være Ida Warg? - At planlægge tiden på den bedst mulige måde og altid tænke over, hvad jeg siger, så ingen opfatter mig forkert. Ligesom alle andre har jeg også dårlige dage, men siden jeg har så mange følgere, må jeg tænke mig om en ekstra gang, før jeg gør eller siger det, jeg føler. Mit mareridt er, at folk kommer til at tro, jeg er en uhyggelig diva.

VOLUMELIVSSTIL

IDA WARG ANBEFALER GORGEOUS VOLUME CURL WAND

COME FIND US ON

SOCIAL MEDIA!

@thevolummagazine

facebook.com/ thevolumemagazine

WIN A GOODIE BAG WITH EXCLUSIVE NEW HAIR CARE PRODUCTS FROM

VOLUMEMAT

DEJLIGE VINTERRETTER 75

FRISTERINDEN Kogebogsaktuelle Ann Christine Hellerup Brandt lever af at friste andre med sine specialiteter. Tekst: Mette-Line L. Gynnild Foto: Anne Kring

vordan startede din interesse for mad? Min interesse for mad startede så småt, da jeg var i starten af 20´erne og har så siden vokset sig større og større. Jeg vil egentlig ikke sige, at der var noget bestemt der udløste min interesse. Jeg fik nok bare øjnene op for smagen af gode råvarer og hjemmelavede måltider og opdagede at det faldt mig nemt og naturligt at lave mad ud fra hvad jeg lige havde i køkkenet og hvor sjovt det var at prøve nye retter, smage og råvaresammensætninger af.

Hvor meget tid bruger du på at lave mad? Det er meget forskelligt. Nogle gange har vi en travl dag hvor aftensmaden skal være klar på 20 minutter og andre dage bruger jeg længere tid på et måltid. Min forkærlighed ligger helt klart i nemme, enkle retter, hvor de fleste kan være med. I weekenden holder jeg meget af at lave langtidssimrende retter - og det er jo ikke fordi de tager en masse arbejdstid i køkkenet, de skal bare stå længe på komfuret og simre. Jeg bager også gerne alt vores brød selv og laver marmelader, henkogning, konfekt, snacks og hjemmelavede sirupper. Når alt kommer til alt, så bruger jeg jo nok mere tid end de fleste, men jeg tæller nu ikke timerne, for jeg slapper af og hygger mig med det. Hvilken ret laver du allerbedst? Det kan jeg næsten ikke svare på. Jeg kan lide alt jeg laver og holder nok i det hele taget meget af variationen. Jeg elsker alt fra bagning af lager og brød, til gryderetter, steg, morgenmadslækkerier og en simpel smoothie. Hvad er det værste, man kan servere for dig? Jeg gør mig umage for at være en god gæst og spiser derfor hvad jeg får serveret. Men jeg nyder især mad som er tilberedt med omtanke og med ordentlige råvarer og jeg er ikke vild med at spise mad fra dyr, der ikke har haft et godt dyreliv, grønt som er sprøjtet og mad som er forarbejdet til ukendelighed - og som jeg reelt set knap vil kalde rigtig mad. Jeg er ikke som sådan kræsen og er generelt nysgerrig på mad, så jeg smager gerne på alt bare det er rigtig mad. Dit allerbedste tip til madlavning i en travl hverdag? Lav store portioner af Bolognese, lasagnesauce, gullash og lign og frys det ned i portioner svarende til et måltid. Lav pesto, humus og bag brød i weekenden og når man alligevel har gang i brødbagning, så er det også en fordel at lave store portioner, så der er til fryseren. Det er små ting, men det er en kæmpe hjælp på travle dage.

VOLUMEMAD

ANN-CHRISTINE HELLERUP BRANDT ALDER: 36 BOSTED: Aarhus, Danmark BLOG: http://valdemarsro.dk KONCEPT: Mad- og livstilsblog YNDLINGSBLOGGER: Der er mange gode, men jeg er specielt fan af Cupcakes & Cashmere, Emily Salomon og A Beautiful Mess. HAR ALTID I KØKKENET: Økologiske æg, sødmælk, fløde, en god ost, grønsager, mandler, mørk chokolade og bananer. AKTUEL MED: Kogebogen; Opskrifter og små glimt af hverdagslykke.

GULASCHSUPPE 4 PERSONER

500 gram oksebov, skåret i tern på ca. 2x2 cm 100 gram god bacon i tern 1 spsk. smør lidt olivenolie 3 gulerødder, skåret i tern 2 hakkede løg ½ lille knoldselleri, skåret i tern 6 kartofler, skåret i tern 1 rød peberfrugt, skåret i tynde strimler 1 dåse hakkede tomater 3 spsk. tomatpurré 2 fed hvidløg, finhakkede 2 spsk. sød paprika 1 tsk spidskommen 800 ml bouillon, helst Herbamara eller en god kødbouillon Kværnet salt og peber TILBEHØR Creme fraiche, brød og purløg eller kørvel. SÅDAN GJØR DU Stek baconen i en stor gryde, til det er sprødt uden at være mørkt. Tag baconen op og læg til afdrypning på en tallereken med et stykke køkkenrulle. Kom smør og olivenolie i gryden og sauter løg, hvidløg, selleri, og gulerødder i et par minutter ved middel varme. Kom kødet i og brun det. Tilsæt nu salt, peber, spidskommen og paprika, kom baconen tilbage i gryden. Rør rundt i et minuts tid og tilsæt bouillon, tomatpúre og hakkede tomater. Læg låg på og lad det stå og simre i 2-3 timer. Kom kartofler og peberfrugt i suppen og lad det koge med til det hele er mørt. Omkring 20 minutter. Smag til med salt og pepber.

HOKKAIDOSUPPE 4 personer

1 hokkaido græskar 1 løg 4 fed hvidløg 2 store gulerødder 4 mellemstore kartofler alle ingrediensene i en gryte og kok opp 1/3 hel rød Hell chili, skåret under omrøring. midtover og uden kerner Kok ved middels høy varme til grøten haringefær fått en ønsket konsistens.Ta gryten 1 stor tsk revet frisk av platen og fordel grøten i en skål eller dype 1 1/2 dl fløde tallerkener. Anrett og server med lekker top1 spsk. olivenolie ping. 1 spsk. sitronsaft 1/2 tsk. spidskomen Friskkværnet peber vand

SÅDAN GJØR DU Græskaret skylles godt og skæres midtover. Tag ut kernene. Resten av græskaret skæres i grove tern. Kartofler, gulerøder, hvidløg og løg skrælles og skæres i grove tern. Det hele kommes i en gryde med olivenolie og sauteres over middel varme i 1-2 minutter. Hæld vand i, så det dækker ca 2/3 af grøntsagerne, hellere lidt for lidt end for meget, for du kan altid spæde til, hvis suppen bliver for tyk. Chilien flækkes og kernene fjernes, læg den oven på grøntsagerne sammen med revet ingefær og spidskommen. Kom låg på og kog under høj varme i 15-18 minutter. Chilien tages op af gryden og suppen blendes med en stavblender. Blend, til den er helt glat og cremet. Citronsaft og fløde tilsættes. Smag evt. suppen til med salt og friskkværnet peber jeg foretrækker at vente, da toppinen også har masser af dejlig smag. TOPPING Græsskarkernene ristes i panden i lidt smør og olivenolie under middels varme under omrøring. Når de popper, tages de af varmen og drysses med lidt salt. Æblerne skæres i små tern og vendes i honning og citronsaft. Suppen toppes med græskarkerner, æbletern, drænet yoghurt, en smule friskkvernet peber og spises med et godt stykke brød til.

3-KORNSGRØD MED DADLER 1 dl grovvalsede havregryn 2/3 dl speltflager 0,5 dl bygflager 2 finthakkede friske dadler 1 dl vand 3 dl mælk ½ tsk. salt Kom alle ingredienserne i en gryde, og kog op under omrøring. Kog ved middelhøj varme, til grøden har den ønskede konsistens. Tag gryden af varmen og fordel grøden i skåle eller dybe tallerkener. Anret og server med lækker topping.

KLATKAKER AF RISGRØT 12-15 stk 4 dl risengrød 1 æggeblomme 2 æggehvider 2 spsk. sukker 1 spsk. kanel Kornene fra 1/2 stang vanilje - eller 1 tsk. vanlijesukker Smør til at stege i Rør alle ingredienserne, undtagen æggehviderne, sammen. Pisk æggehviderne luftige og vend dem forsigtigt i dejen. Varm en tsk. smør på panden, kom store spiseskefulde dej på panden i klatter og steg klatkagerne ved middel varme. De skal være gyldenbrune, så er de klar. Server med fx: en god klat syltetøj, kanel, flødeskum, eller som her med skyr, hakkede mandler og pistaciekerner og hjemmelavet ribssirup.

STREETSTYLE MIKKO Helsinki YNDLINGSPRODUKT: Jeg elsker Gorgeous Sea Salt Styler. Jeg arbejder meget med fotoshoots til forskellige magasiner, og dette produkt passer perfekt til det. Sprayen giver fantastisk fylde. BEDSTE STED AT SHOPPE: I London. Yndlingsbutikken er Harvey Nichols. Er også glad for finske designere som Daniel Palillo og Laitinen. YNDLINGSDESIGNER: Jeg er stor fan af det britiske mærke KTZ. BESKRIV DIN STIL: Min stil består af et mix af alt muligt. Til hverdag er jeg nok meget casual med en blanding af nogle skøre elementer. For mig handler mode om at være høflig. Jeg pynter mig altid, når jeg skal til forskellige events for at vise respekt overfor verden.

MORTEN København

GIOVANNI Helsinki YNDLINGSPRODUKT: Matte Hed

YNDLINGSPRODUKT: Hair care: Hair Reborn Styling: Up Front fra Bed Head

BEDSTE STED AT SHOPPE: Barcelona

BEDSTE STED AT SHOPPE: Pretty Green og The Kooples, London

YNDLINGSDESIGNER: Dolce & Gabbana

YNDLINGSDESIGNER: Tom Ford

BESKRIV DIN STIL: Casual street

BESKRIV DIN STIL: Casual

KRISTINA Trondheim

KJELL ERIK Stavanger YNDLINGSPRODUKT: S - factor Serious Conditioner

YNDLINGSPRODUKT:

BEDSTE STED AT SHOPPE: New York

Soho New York

YNDLINGSDESIGNER: Coco Chanel, Tom Ford BESKRIV DIN STIL: Casual, laid back

Manipulator Matte BEDSTE STED AT SHOPPE:

YNDLINGSDESIGNER:

G Star BESKRIV DIN STIL:

Casual street

ISELIN Bergen

YNGVE Bergen YNDLINGSPRODUKT: Totally Baked

YNDLINGSPRODUKT: Camera Ready og Fashionista

BEDSTE STED AT SHOPPE: H&M

BEDSTE STED AT SHOPPE: 5th Avenue og Soho, NY

YNDLINGSDESIGNER: John Varvatos

YNDLINGSDESIGNER: Stacey Bendet

BESKRIV DIN STIL: Casual, Sneakers, Rockabilly

BESKRIV DIN STIL: Chic

NICKLAS Stockholm

ELLEN Stavanger YNDLINGSPRODUKT: Matte Head BEDSTE STED AT SHOPPE: London

YNDLINGSPRODUKT: Resurfacing Lusterizer & Restorative Illuminoil BEDSTE STED AT SHOPPE: London

YNDLINGSDESIGNER: Knowledge Cotton Apparel

YNDLINGSDESIGNER: Ted Baker, Karen Millen

BESKRIV DIN STIL: Vet ikke!

BESKRIV DIN STIL: Klassisk, romantisk

Distributed by WAREHOUSE / www.warehouse.as

BACKSTAGE VOLUME MAGAZINE BEHIND THE SCENES

35 min Distributed by WAREHOUSE www.warehouse.as