Page 1


[ MÉ Y^[

Š †;¡HI

ŠN; ´Å W GÊ k

>G;k ; ¨! ‡ G; * t( YÂşG ‰ > ŠG˜otS,G º…+R! %

Ă?;  O E TGZX

;ZÂĄ

GZ; Ă?;  O E ÆZG ; ~† n Âź Â’

y 1 “ Î Å fl

�  Š ´k  8XV;´Ù –G

waqfenaumagazine@gmail com waqfenaumagazine@gmail.com


^  Z;` £Œ ;

3

9̀ ;I X

5

X";PkÝÔ >>_> ;M uI ;> e ; {Y8n ¼ 17

e 2( ( ; "^>Š 9̀ o(* R c * 2;̶; § ; Ï>_< É ˜Ô  ;µ?Y; [ l* O

7 9

12

8.© V†;H<K“"r ÂFRQYRFDWLRQ

, Y8n ¼É0 L£žX";Z! `;PkÝÔ >>_ 5

12

* ^ 2 :P &´; | ‚

17

19

 C Å> 2;ZK“?GG

23

Y8¨; ‰

30

* Œ(‚;Z > Y;ZIZc ¼;Y=;©²  I o(*

34

%e© x( ¼˜GZ;> @…a C  ?GG Rc * 2;̶; § ; Ï>_ <;qZW;±GZ;¿¨O ;µ?Y; [ l*

37


© 7°Â Ôf . U  Ô;± < LJ³ ; Ó¦

4


5


7


8


ǔ ǖ ǔ ǎ ƹǎƶĆ njƹƶĆ ō ă  äĨʐὟĨç⒘ IJƼ ⒘ 

ǔ ǖ ǔ Ŭ ō ă ƶ ƹ Ć ǔ ǎ  ěäĜĨ䬚äĨĨĪἌäĨࠢäĨ ï㱇ĨçẝƐąĆƸżă Ą IJƼ  ǎ ƹƶĆ nj äĨʐὟĨç⒘Ĩå⵰Ĩïäç⁩ⰵä

Ǖ Ǐ  ϥäî  äþîþäûӀą∶ nj äޮĎⲦ Ǖ îþä㠠∶䐲ᱴĜ䯉ßဲ∶ⵇûӀᏼ⁩㈉⮂Ⱄᒖîᄆ‫׏‬ä  ǎ 〨njѬ⟷਋äᏠ䤈䜫ㅎú⁩ęînj˄⦞ㅎcĐß̵ nj nj Ǘ ǔ Ć 䤈ä؎nj  ㅎ Ѭ⟷ nj  ਋ä 〨 IJ ç䊯ß 㻣Ĝ䥚 ᜯ ēᵘ 䆀 䜱 ŖľŪ 〨 cĐß 〪 ㅏ ęìäîä 䗂 ė䔸Ąä 㦆 ðąäᏽ Ә  ǖ Ǖ ǖ ǖ ǖ ǖ ⸗䪳ìѬḝ  䮪Ĝ㟼䗂þîîþä㐖㒢╌njѬ⟷਋äĐ  ㈉䒡äþî䊓ᰳĜᑽùӀҍ䔚  ǎ c ß䆀ε Ć nj ąñᣅ͋þ Ǖ  ٔĄnj 䆀åᢴ㈉ûӀĜ㐖㩔ᏼ⁩ຓä଺〨cĐßęþîþä˄ǎ ßલúìⵇѬ⟷ nj ਋ä ė䗃þÛ䞈û㹬î㵢‫׏‬ä  ǎ f č Ě ǖ ǔ ǎ ė䗃þĜǎ˄ ßဲⲦäþ⣷‫׏‬ä ę䏙ὟㅎðĄä⮂Ⱄⵇ䨜Ӓnj̵nj Ĝᏽäޮû˄ⵇάnją ᏽ䗝îϥäî nj Ǐ 䤈⧛‫׏‬ä  ǎ Ꮰັ ǖ ǔ ǖ Ć Ǎ û〪፝䪴ì䗂ϥäî ŲŜŌä〪ᏽû㸈╌ĄäĜĨ 㐖ą Ѓ  䆀ę↝䪧ę⪌þ̵îì  îþäͼ nj Ǐ ðäᏠລðǍ˄㈉ ǖ ǔ ǎ ╌þîĄ ㅎė╺䔘 䜱þ䆀⮒Ⱄðä〪㦈 ⍛╌‫ח‬äӒຊä䗂ðĄä㦆ðąä䞈㑔äþ䗂䜫è㩣䆴‫׏‬ä ਋äîþäĜĚìö⡋ä〨njѬ⟷਋ä╌ðäîþäĜ㦈üທ〨IJç䊯ß╌⮫ⴜຓä䗂ðĄä䊓ᰳĜ㈊䜫ìᣅ䁡䆴 ǖ ǎ ㅎ⥽Ĝㅆîõ㯧╌▧㈉å⵰ą䚁ä 〨cĐß〪ㅎ䍨〨njѬ⟷ îþ⽯⏐ㅎⲦäþðä╌þîĄ ㅎҍäþî ǖ Ǣǔ ǔ ƍ nj Ǐ ˄⸗ę↝ⵇę⪌þėὺîìĜ䔽଺njƮĆnjŧ Ʋ⸁Ꮰ䜫äî䯅Ⲧäþ䧸ä㗪ä⮻䯆ä㨉ĜĨ 䞈 ęîˊĆ ⹵‫׏‬ä  ǎ ⵇϥäî   Ĝ䔽çnj˄㦇㸍⪌䤈〨╌õ㗂㈉û㹬㈉IJç䊯ßᣅ㈊䥞ᜯ⍜ ǔ ǖ ǔ ƹĆƶō ă  ÛòIJƼ  ǎ ƹǎƶĆ nj äĨʐὟĨç⒘

ǔ  ⢜ằ䤈ä؎Ą ╌ė䮩ՙnj ă

ǎ 䗂IJç䊯ß〪䞈Ⲧäþⵇ䔙㩕ï⑬ä 〪ᏽ‫▧׏‬  ǎ ⵇcĐß䆀䗂ä䯐ėǎ˄ࢻᣅ〫╌ᑽ⁩ຓäçäî‫׏‬ä ǖ ㈉çäî〪ᏽîKì䆀ė䔘ìüäĨ Ĝėáß䪳ì㭠ㅎė㍉㥀⸗ᜯ⚘äîí䆀〪˄ㄙîú⁔ⵇė䮩ࢻĚ䄎፜ ǖ ǖ  䆀 ⑬ä çⰔþä ࡚ îþä ᒒ ᓧ⸗ ㅏ ◛ ⵇ ú⨐ þ ○ îþä ᓧ⎠ ė䕊〫 ⸗ 䜫 ᡅ 䯎 ü㺕 ⹔ Ė㥀 ͋þ 㜕ðä〨č㦇ሟ㠕ä㻣Ĩ ĜĨ 㐖䪺ì⚐፝䮪䆀ù⚏㈉‫଺݋‬IJç䊯ßĨ Ĝᒒ䦑ìîä㊉çäî Ěî⁩ ǔ Ěî⁩ ǖ ǖ ǔ ƹƶĆ ō ă  䆀ûⵇ ‫׏‬  ⛱îþä㐖␰îþä㐔ß䖴䜱䆀Åäî㻣㐖cĐß᠁‫׏‬ä  ǎ 䊓ᰳĨ Ĝ䤈ß䔙൯䲹▧ㅎƼǎƹǎƶĆ nj äʐὟ c ǔ ǖ IJç䊯ß䆀ç䆡‫ٷ‬㩕ï Ď Ĩ Ĝ˄ǎ ìĕþî䗂⪄‫ח‬ì  ଺༔㻣˄ǎ ßú⁔䮱〪cĐ  ßîþä⬳ì‫׏‬ä  ǎ Ĩ Ĝ䞈îᓧ␰ 9


ǔ ĕþî⬳ìė䔘þì㻣Ûㅏęìäîäⵇ䲹▧䆀㭠ㅎⱖðä⬳ìþìø✜䆀⦞ Ěî⁩䗂䆀〪ᒒᓧ㩕Ӓ Ĝ䯉˄ǎ ì ǔ ǖ ǔ ƹĆƶō ă   ÛòIJƼ  ǎ ƹǎƶĆ nj äĨʐὟĨç⒘ 

îĨ Ĵnj ťĄ ƒåṡ Ĩå ą ṡ

ǖ ǖ ǎ NJą ĸ ǎ å⣻ nj nj îþäĨᑽĨᒖᜯĨŠǍ  ĨîäፎĨ䯎Ĩçnj˄Ĩçnj˄Ĩ㦆Ĩ⑬äĨĜᒒĨ⍠Ĩ⫑ĨĖ㥀Ĩ䮪Ĩ〨Ĩ䗂㱇Ĩ䗂㘮ĨîþäĨᑽĨûⴑĨᢟĨҍ䔚Ĩ ‫׏‬äĨ Ĩ˄ßĨⲦ䁡Ĩ䧸äĨⵘĨ̵Ĩ ǔ Ǘ nj ⸗Ĩ લĨ ü⁏Ĩ 䆀Ĩ 㩔࿞Ĩ ěɟĨnj ‫׏‬äĨ ǎ Ꮰ Ĩ㰛Ĩ Ĝ㑒Ĩ 䘋Ĩ 䔽Ĩ ပĨ 㻣Ĩ 㑒Ĩ 䥚ᜯĨ 㱇Ĩ ⸗Ĩ 㘮Ĩ 〪ᒒĨ ᓧうĨ ⱖĨ ⸗Ĩ ਋ĒĨ ėĴǎ ƶŐŅƲäĨ î䯀äĨ ㈉Ĩ ðäĨ ‫ח‬Ĩ Ǘ Ĩ㰛ĨėᣇĨ䆀Ĩę⪌þĨė䅏Ĩ 䆀Ĩçî❼Ĩ䨕äĨĜᏽĨú⁔Ĩ ߞĨ ïäĨ ⵇĨ 䤈äɟĨnj îþäĨ ç⣼Ĩ ຊäĨ 〨Ĩ ⰯĨ ɝĨǏ 䐲㈀ᑽĨ䗵îĨ çþä⣹Ĩ 䆀Ĩ ൚ßĨ ㅎĨ 䣊Ⱆ ǔ Ǘ nj nj 䊓ᰳĨ Ĝ䔽Ĩ çnj˄Ĩ ĚɟĨnj 䤈〨Ĩ ˄Ĩ ᜯ䜫Ĩ äမĨ ç䗃ᣅþĨ ㅎĨ 䤈ä㘮Ĩ 䞀Ĩ ᓧ䜫Ĩ ᡅĨ Ė㥀Ĩ ㈉Ĩ ⱖ ᏠĨ ᏽĨ 䜱Ĩ‫݋‬Ĩ଺äĨ ⵇĨ⋿þĨ ⦓Ĩ 㠕äĨ ❔Ĩ ç䊯ßĨ ̵ ǔ ǖ nj ╌Ĩ ŖľĆŪĨ ᣅĨ 䯎ĨⲦ䁡Ĩ ㈉Ĩ䅐Ĩ ㈉Ĩ fõ⥬ ǎ 䯎Ĩ⪘㱉Ĩ ㅎĨ üìĨ ᓕĨ ù▧Ĩ ҍᜯĨ Ĩ㈉fĨ䔙⾹Ĩ ਄Ĩ îþäĨfüŒǎ ƶƊĨ ⴤĨ 䣊ⰖĨ ÛᏽĨ ˄⸗Ĩ 㟝Ĩ 䆀Ĩ ĚìäþĨ îä☷⁏Ĩ ‫׏‬äĨ ǔǘ njĨì˄ßĨ ü䂭îìĨ ㈉ŖľĆŪĨ îþäĨ ʳ⟷Ĩ 䆀Ĩ ù㴱Ĩ åᢴĨ ╌Ĩ ŖľĆŪĨ 䣊ⰖĨ 㰛Ĩ ㈉üŒǎ ƶƊĨ ⴤĨ 䆀Ĩ 䔙㩕ïĨ ðäĨ Ĝ䤈䜫Ĩ öþ▧Ĩ ēᲘĨ ᵴĨ ⸁Ĩ ü䂭îì ǔ ǔ ǖ ǖ nj ǎ Ĝᒒ Ĩ nj ˄Ĩîþä㐖Ĩᓧ䜫Ĩę⺈ĨçቅĨ䘸ßĨ䘸ßĨ㻣ĨÛうîĨ䥞݊Ĩ╌Ĩ䗂ßĨҍ䔘 ‫ؼ‬㑓 ĨㅎĨԢnj 䗂ĨĎ⁩áîĨ㈉Ĩø⠪Ĩė䔘þìĨᏠĨ‫❽׏‬⣻Ĩ‫׏‬äĨ ǔnj ǔ nj ǔ ǘ ǔ ǔ Ƹ ƎŬ ǔ ǖ ǖ nj ǖ ⚘ Ĩ ĨÞä‫ی‬äĨㅎĨԢĨðäĨ䐲㈀Ĩ Ĝ䞀Ĩᓧ䜫Ĩ㈉ĨԢĨɟᜯ˄Ĩƾ Ĩ㈉Ĩ ឮĨĜ䞀Ĩ〰ĨîĴnj ťĄ ƒĨåṡĨ䆀Ĩ䧥î˄Ĩ 〨ĨԢĨnj ðäĨĜ㐔Ĩ຤Ĩҍ䔘Ĩ ‫׏‬Ĩ䤈ä㘮 ǔ ĜᏽĨö㽦Ĩ࢑㶩Ĩ㈉ĨėþîKìĨ䬚ⱎĨ㈉å Ĩ ⣻Ĩ˄㘮Ĩî䯀äĨ㈉ឮ Ĩ ᑽĨ䤈䜫Ĩ䆀Ĩûṡ ǖ Ǖ njƴ ǔ Ĩ ǎ 䨜ӒĨ ⰯĨ 㦘ƬơŰ fĨ䔙⾹Ĩ ਄Ĩ Ĝ䞈Ĩ 䯃îĨ ç⚘Ĩ òὟĨ 䆀Ĩ ėᢨĨ ㅎĨ 䚵ᜯĨ 䔙㩕ïĨ 〪Ĩ 䤈䜫Ĩ ╌Ĩ î⚏Ĩ îþïĨ 䨛äĨ îþäĨ 䤈䜫Ĩ ԢĨnj 䮪Ĩ ó⨎ ‫׏‬äĨ ǔ ǔ ǔ nj ㅎĨ ԢĨnj ðäĨ Ĝø⠪Ĩ Ě⇤þìĨ üïä䜫Ĩ ⰯĨ 㦘ࠞĨ üŒǎ ƶƊĨ ⴤĨ îþäĨ ᒒĨ ø⠪ ĨᑽᱴĨ ㅎĨ î⫅Ĩ åṡᣅĨ ᑽĨ䤈ä㘮Ĩ Ě‫ؼ‬ßĨ ĕ˄ῗĨ ╌Ĩ ‫ח‬Ĩ ǔ ǔ ĨĖ੗Ĩ˄ĨᏠĨ଺Ĩ䞀ᨴĨ˥੗Ĩ䯆äĨ〪ĨᏽĨ˄ǎ ìä䡋ৠĨ╌ĨėѶîĨ Ć 〨ĨĐßĨຓäĨຓäĨ䗂Ĩėþîäì⇤Ĩ࡚Ĩ〪ĨᏽĨ㠞⣇Ĩ䮪ĨⵇĨñᣅĨ䆀ĨðäĨĜ䞈Ĩᒖ〶Ĩ䤈ä㘮 ǔ ǔ Ɗ Ǐ ƶ ǎ nj  Ǎ ⵇĨüŒǎ ƶƊĨⴤ䆀ĨẗĨöþ▧Ĩ㈉ĨüìĨĜ⊘ Ĩ䩫ӒĨþìĨɝĨࡘĨ㈉Ĩ☊ĨㅎĨüŒ ĨⴤĨ îþäĨĜ㦈˄ìĨ䗂䔙⾹Ĩ਄Ĩ䆀Ĩ‫ؼ‬ßĨ㨉Ĝ䗃îĨĚî੗ĨͳĨ Ć ĨĜ㐔䜫Ĩ❌Ĩ䆀 ǖ ǎ ଺Ĩ ⋿þĨ⦓Ĩ 㠕äĨ ❔Ĩ ç䊯ßĨ 䆀Ĩ 䤈ä㘮Ĩ ðä ĨㅎĨ cĐßĨ०ㅏĨ䔽ĨúⰳĨì⁏Ĩ 䗂cĐ  ßĨ〪Ĩ䞈Ĩ˄䜫Ĩ û㸈Ĩ ╌Ĩ ç˄ǎ äþîĨ ࡚Ĩ 㻣Ĩ ĜᒒĨ‫▧׏‬Ĩ ǖǖ Ǖ ǖ ĠĞ௤⦞Ĩ ㅎĨ ĐßĨ ͋þĨ ðĄäĨ ĜᒒĨ ᓧᜯĨ ᓧäමĨ ᒫĨ 〨Ĩ ėáᬈĨ 䗂äĨ îþäĨ ᒒĨ 㻬ӀĨ 䆀Ĩ é⮪Ĩ ĐßĨ 〪Ĩ ᑽĨ ìþ㯌Ĩ ‫׏‬Ĩ ṠĨ ðäĨ ø✜Ĩ 䲹▧ ǖ nj ǎ ӒĨ ㈉Ĩ ú⁩ nj ŐƃŰŌäĨ ⣋Ĩ ৃĨ f௡ïĨ♐䗃Ĩ ਄Ĩ 䊓ᰳĜᏽĨ 㟜äĨ 㟜äĨ ⫚äĨ ⵇĨⰯĨ ɝĨǏ 䆀Ĩ 䤈ä㘮Ĩ ðäĨ ĜᑽĨҍ Ĩé⮪ĨĚî⁩ĨㅎĨf䔙 ⾹Ĩ਄Ĩ㻣ĨᒒĨᄹĨ㩕Ĩ㈉ĨƮ ĜᏽĨäìäìĨⵇĨ䮪þ㷍Ĩ䄎äĨîþäĨ㘪äþĨⵇĨü≂Ĩ਋äĨᣅĨᏽĨхäĨ  Ćǎ ৃĨåṡĨ⫚äĨⵇ ǔ ǖ ǔ ƹĆƶō ă   Û  ǎ ƹǎƶĆ nj äĨʐὟĨç⒘  ÛÛòIJƼ

ǔ ō ǔ úƬżƖ äĨՋą ć

Ĩ䗂㑔ìĨẽĨⵇĨðäĨ〨ĨîäỀĨ䛸Ĩ 䚽Ĩ〪Ĩ ěþᜯĨㅏĨ⧍Ĩ㼚Ĩ䚽nj˄Ĩ〪ĨᏽĨä䜫ĨäမĨúĨ⁔Ĩ䮪Ĩ〨Ĩò▘äĨúìĨ䩝▧Ĩ࡚Ĩ㈉Ĩ å⣻Ĩ䆀Ĩ䔙㩕ïĨ䬚ⱎ

ĨⵇĨę䘧Ĩ㷍ĨðäĨ㦆ĨðäÛĨ䞈Ĩú⬄ĨᡅĨㅎĨឮĨ䞀Ĩ〰Ĩ଺Ĩ⫻Ĩ〨ĨẽĨ䐲ᱴĨ䆀Ĩ஗⣻ĨîþäĜ㑒ĨㇿþîĨ╌Ĩ⢦Ĩ〨Ĩ㠞⢙ĨîþäĨ㑒Ĩ䮨ìĨì㱄Ĩ䆀 ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ ǎ ðäĨ䐲ᱴĨþîĨㅎĨė䦂äþîĨ࡚ĜĨ䯉ĨうîĨĨúƬżƖōäĨỦĨû˄ Ĩ㦆ĨðäÛᏽĨ˄ßĨ㜴ĨⵇĨ⫻Ĩ䆀ė Ĩ 䁡˄Ĩ㈉ĨᡱĨᒒĨ▚Ĩ䨛äĨĕ㪔Ĩ㈉ĨɟᄟĨ

10


ǔ Ǖ ǔ ǔ żƖōäĨỦĨ⧍Ĩ䮪 ĨৃĨ௡ïĨᬈĨ㈉IJĨç䊯ßĨ⸗Ĩ䜫Ĩɟ㪃Ĩ╌ĨԢĨnj ⑬äĨĀ㑗⧱ĨîþäĨࡘ㈉Ĩî⫅ĨåṡĨ ú ḝਛ  䯉䜫Ĩ î 㵢Ĩ ╌ Ĩ û Ĩ ˄Ĩ ㈉ Ĩ ú Ƭ ą ǖ ǖ ǎ ㅎĨðäĨ䊓ᰳĨÛěþᜯĨㅏĨęï˄Ĩ༔Ĩ〨ĨỦĨðäĨ〪Ĩ䤈䜫ĨäမĨ ‫׏‬ᅀĨ ǎ 䮪Ĩ 䆀Ĩ úìĨ ㈉ĨƮnj ŐƃŰŌä⣋ Ĩü㈊䣲䓕Ĩ㈉Ĩ䨜ӒĨ䣊ⰖĨ࡚Ĩ䯎Ĩ‫׏‬ᅀĨ nj ༔Ĩ îþäĜᏽĨûĨ䇦äĨⵇĨç⧋ìĨ‫׏‬äĨǎ ╌Ĩø⠪Ĩ ㅎĨ ü⣇؎Ĩnj ৃĨ 㠕ä⣋ĨėᣇĨ䥞䜫ĨᡅĨ䯎Ĩü㺕Ĩ㈉Ĩü⣇؎Ĩnj ৃĨ㠕ä⣋ Ĩ㈉Ĩ⸗ĨùቿäĨ䗂Ĩ‫ח‬Ĩ Ĩ਄Û♐䗃Ĩ ਄Ĩ 䆀Ĩ ė㥀äþ䯋Ĩ γĨ Ć ą 䆀Ĩ ⧍Ĩ ðäĜ㑒Ĩ 䮨⸗Ĩ ì㱄Ĩ ㅎĨ û㷈Ĩ îþä㑒Ĩ ㇿþîĨ 〨Ĩ ⢦Ĩ 䛸Ĩ 䚽Ĩ 〪Ĩ 䤈うĨ ⱖĨ 䚽nj˄ Ǖ Ǐ ਄Ûfî⁩਄ÛdĢ㶱 ĜᒒĨ㻬ӀĨfᓎ਄ĨîþfǏٕɝïĨ ǔ ą ǎ îþäᒒĨ ìᣅ䁡Ĩ 䯎Ĩ Ⲧ䁡Ĩ ðäĨ ଺IJĨ ç䊯ß Ĩ䆀Ĩ 〪Ĩ ᒒĨ ᓧ㩕ӒĨ 䆀Ĩ 䗂㩕ïĨ ㈉Ĩ ç䆡Ĩ ⬳ìĨ ‫׏‬äĨǎ cĐßĨ 䊓ᰳÛᒒĨ ę䘧㷍Ĩ ‫▧׏‬Ĩ ǎ 䆀ĨⱖĨ 䨕äĨ ‫׏‬äĨ ǎ 䯎Ĩ ü㺕Ĩ ㈉Ĩ ü⣇؎Ĩnj ৃĨ 㠕ä⣋ Ĩ䆀ĨᏠÛĨ䥞ङĨ ø⠪Ĩ ㅎĨ ðäĨ 䤈〨Ĩ㭷Ĩ ଺Ĩ 䆀Ĩ 䔙㩕ïĨ ㈉Ĩ û⊯äĨ éßĨ䯆äĨ 〪ĨᏽĨ ä䜫Ĩ ‫▧׏‬Ĩ Ǖ Ǖ nj nj 〪ĨᏽĨɟäĨⵇĨú⁔Ĩ⑬äՙǎ ӀĨîþäĨ㈊Ĩė〽Ĩ㒕Ĩ䯎Ĩðä ĨðäĨᣅ䗂Ĩü≂Ĩ਋äĨৃĨ⣕ĨৃĨ㧓þ੹Ĩ㈉ĨüäĄ Ĩ䆀Ĩ䔙㩕ïĨ㈉Ĩ䮪þ㷍Ĩ䄎äĨ⬳ìĨ‫׏‬äĨǎ ̵Ĩ ǔ ǖ ǖ nj ஗äĨৃĨĪ⦇ĨৃĨĪṵĨçẝĨᒒĨ䄎äĨ㈉Ĩ䮜㱄Ĩ͋þ Ĩ䔙ĨẽĨä䄎Ĩ䗂Ĩ㧓þĨ䯆äĨⱖĨㅎĨä؎Ĩ〪Ĩ〫Ĩ䗂Ĩṵ Ī ĨçẝĨᏠĨ㦈Ĩnj˄ìĨẽĨ䤈〨ĨⵇĨѬ⟷Ĩ ǔ ǖ ǖ żƖō ĨᏠĨ⎠Ĩ䮪Ĩ䗂Ĩ௡ïĨৃĨ㠕ä⣋Ĩ͋þĨឮĜ㈊ĨėþङĨ Ď 〨Ĩė㍉㥀Ĩø⠪ĨㅎĨúĨƬ äĨỦĨîþäĨ㈊ĨėþĨĎ ᜯĨ䜫Ĩä゗Ĩ䆀ĨĚ䆡Ĩ㲥Ĩ⸗Ĩú䐁ĨîäፎĨ䆀ĨᏠĨ˄ǎ ì nj 䆀Ĩ▮〨ĨðäĨ˄ǎ Ĩîþä㑒Ĩ䥚ä㥀ìĨẽĨⵇĨðäĨᏠĨ˄ǎ Ĩ䚽ĨîþäĨ㈊Ĩė〽Ĩ㒕Ĩîþ➳Ĩ䯎ĨðäĨ䆀ĨᏠ˄ǎ ङĨø⠪ĨㅎĨⱖĨðäĨ䗂Ĩṵ ĨěîĨ㩕Ĩ‫ח‬Ĩ Ī Ĩ䯆äĨ〫 Ĩú⁔Ĩ 䮪Ĝdģ˄ǎ ìĨ ⸗Ĩ äìäĨ ẽĨ ⵇĨ ṵ Ī Ĩ çẝĨ 䗂Ĩ ðäĨ îþäĨ 䯉Ĩ åìă f㧓þĨ 䯎Ĩ ឮĨ いĨ õ㜞äĨ ㈉Ĩ ⱖĨ ðäĨ ଺Ĩ 䗂Ĩ ė䆁ìßĨ îþäĨ ࡚Ĝ㑒Ĩ 䥚ᜯ ǔ ǎ 䆀ĨúƬżƖōäĨỦĨᣅᒒĨ╌Ĩ䆀∩ ĜᒒĨ‫▧׏‬Ĩ Ĩ f਄௡ Ĩ ïĨৃĨ㠕ä⣋Ĩ〪䞈î

ǔ ǖ ōă ƶ ƹ Ć ǔ ǎ ƶ ƹ nj Ĩ ç⒘    Û ÛÛòIJƼ  ǎ Ć äʐὟĨ

ĕî㩘ἃ Ĩ nj Ĩ〪Ĩ䞈Ĩ㞹Ĝ㈊䜫Ĩ‫ח‬㽯Ĩ 䭇ìĨ⸗Ĩü஘ĨĨἃĨⵇĨcĐßĨ䯎Ĩ Ⲧ䁡ĨðäĨ㦆ĨðąäĜᏽĨ᭝Ĩ 䜫Ĩ 㺹Ĩ䓕䌿Ĩ䕉ែĨîþäĨᒒĨüäᣅIJç䊯ßĨåä ǔ njĄ Ĩ㈉Ĩ⇤ĜᏽĨ≄Ĩ⸁Ĩ╌Ĩė㍉Ĩû㌴Ĩ०Ĩė㍉Ĩû㌴Ĩ䜱Ĩ䔙Ĩîþä㟼Ĩäɟᣅ≄Ĩ 䜱ĨਏĨᏠĨ䔙Ĩ䩓ĨᏽĨçîࠩ⁏ĨਏĨ˟îĜᒒĨⱎĨ䔙䂭ĨcĐß ǔ ł ǔ ĨîþäĜĨᑽĨ䣘㻭ĨîþäĨĕï˄Ĩ᠓ĜᏽĨ䔙䂭îìĨេĜᑽĨçîࠩ⁏ĨîþäĨ ŲƷNj Ĩ䡏ēäìĜᒒĨîä‫‫‬ĨîⱎĨ⹔Ĩ०ĨᒒĨ 䔙Ĩîä⸔䔘Ĩ䡨⒕Ĩ㞣nj˄Ĩúnj˄ ǔ Ǘ Ĩú㍉ĨęᱻĜĨĚēᱴĨė䗲ĜěલĨěલĨĨėþĎ Ǎ˄Ĩᏼ䗃ĜëäӒĨ┽ĜĨᏽĨäɟĨnj ⇤ĜᑽĨᒖᜯĨ䤈Ǎ˄Ĩ╛⁏ĨㅎĨⱖĨ‫׏‬äĨǎ 䆀ĨඈĨîþäĨេĨ㈉ĨĐß ǔ Ǖ Ĩ䆀Ĩ ㊢ĜᏽĨ ᗈĄäĨ ûⱎĨ ᏼ⁩Ĩ ㈉Ĩ ĚᒭĀ㩕⦫Ĩ 㻣Ĩ ᏽĨ îⰔþĨ 䆀Ĩ ᯔĜᒐĨ ïäîìĨ จĨ îþäĜ♵þîĨ îþäĨ ę⑭Ĩ 䑈ßĨ 䊣þäĨ ĕ˄Ĩ îþäĨ 䕉ĴƟǎ ƹǍưĜ ǖ ǔǔ ǔ ǖ ǖ ǖ Ⲧ䁡Ĩ Ĩ ㈉Ĩ ⚨⁏Ĩ îþäᏽĨ ˄ᜯĨ 䜫Ĩ ë⇤Ĩ ęᱻĨ ͋þĨ ㈉Ĩ ⟈äî˄ĜᏽĨ ≢Ĩ ㌌Ĩ 〨Ĩ õ㜞äĨ ㈉Ĩ cĐßĨ Ꮰ䞈ᨴ㑔äþĨ ԹĨ 䯆äĨ 〪Ĩ ŲčĆƷţĜᑽĨ ᒖ䜫Ĩ 䘴ß ǔ Ĩ‫׏‬äǎ 䠺ĒĨ ˟îĨ 䔙äîäì⇤Ĩ ⵇĨcĐß〪䞈Ĩ 㞼Ĩ ㈉Ĩ ⸗Ĩ ü஘Ĩ ŖǎƶŐšĄ Ĩ ⵇĨ cĐßĨ î䆁Ĩ 㨧þĨ ⇤Ĩ ëîĎ䁡Ĩ î㵢Ĩ ⵇĨ ü䑶äĨ dĤĨ ĜᏽĨ ᗈäĨ ᰎĨ ଺䯎 ǖ ǎ nj ӒĨ〨ĨĐ nj îĨĄ Ĩ䧸äĨ⸁Ĩ䆀ĨúìĨ㈉Ĩ▚Ĩᡸä nj nj 㨉Ĝ≢ĨᜯĨㅏĨ䔽Ĩü஘Ĩ䆀Ĩõ㜞äĨᣅᏽĨ䥻ìĨ⸗ĨäမĨ‫ش‬ Ĩ㻴ĨⲚ䁡ĨⵇĨ䪺ìĨ╌Ĩҍ c ßĨ╌äĄ Ĩ̵Ĩ ǔ ǖ ĜᒒĨ㟢Ĩ䗂䜫ĨäမĨçǔ nj˄‫ؼ‬Ĩnj ㈉㮺 Ĩ ĨîþäĨç⥢Ĩ㈉Ĩø⁏ĨîþäĨîĒĨ䥞‫ܖ‬Ĩ䆀ĨúìĨ㈉ĨðäĨᏠĨᏽĨ˄ᜯĨ䜫Ⲭ Ĩ äþĨ╌ĨĐßĨęþĨîþäĨᏽ

ō ăǖ ƶ ƹ Ć ǔ ǎ ƶ ƹ nj Ć   Û  ǎ äĨʐὟĨç⒘  ÛÛòIJƼ

11


RÑC“ Rg@– ÎoD Q©YMg@ ežA¶ ´ ÀoP lP²ÂX@ l ÁAT QÁ ÎÑH RzÎ RÀ lP²ÂX@ l ÁAT RÀ ËAIѯ À ¢™À ²DAØ ‚“ b»oÁ À ×A‰´@ hQǼL JP ‚¼L RÑC“ Rg@– ÎoD ²¼ ‰Á

Rc * ?Y; [J ;̶; § ; ÏÀ!;Û;>_ ‰ 9 <ÉÎ ;G o ŸˆI ž +DVOHPHUHX ‘ IZ  : Yq%[kÔc ¼

¨ Ww© 'K 2 ´Ï +ÀT{[G aV †;H < W e > e Ç

• P€y֕ ª• l°•X›”• jzÏe@ ªy@ j•e)yÛ ª g› @ °zk•Ö› @ je• ½

9 Ï < ' {ÀT< ; a ² I . ; Ç = , qÏ Óf ;u;

jezm›²zœ• ”• l°zI›³• @°̈À Y•¿z g @ °zk•Ö› @”•

¬ ´ Óf x ; ¨ ¨= , j© Ç {È ¨W e> eV

°zÀ›Y•e›•@  fyQ›Xy€ e@ hyÀ)X›€ e@ jyÏe@ fyśHy,fyQ›Ty€ e@ hyB Q›× e@ h•¿y jyÏ eAHy ™zm›³z’•´• °zž›H• A¿ @

= , 7 { © <a ¢¨ ;\< ;GZ ; 9 Ï Óf ;u ; < ; ¨ K;

°zIzž›•Ì Ÿ• APy@hyP›°y}e@ Êym›P• ½ y Ïy¿) fyQ›Xy€ e@ hyÀ)X›€ e•@h•Q›Àye•Až•e›@ Ky}œ• jyÏeyz°À›Y•e›•@ jÏey

' , ³ , < ; ®¦'Ç = , 7  ZÏ {I ™ , ž ² I LÇ

f›kyQ›Ï•³• N•À›ž•Ì›•@ h•P›±ye@ ҕ@€•¦yf•Q›ºyM•Å›Àze›@ ҕ@€•§y}e@ A̕°yi›y@ hzQ›žyM•Å›Ì• Ÿ•APy@ ”•

q hÇ ? Y ; Q © Ç Ã  x ; ¦ ;u ; K; 9 Ï < A ÑÑÑÀ̈ Ñϛ Ñѳy R› ÑÑÑÌy ՛ ®y K}y œ• Ï [ ZGZ ; 2Gk E È ¦K 2 ´Ï Ó k

9 h•Q›ey}š¢ e@ª•”• f›kyQ›Ï•³• Kym›¢zb›À•e›@€yQ›•

© K 2%e© ^G ± ;GZ ; ^ E ³ ? Y ; 9  j)ÑÑÑÑ­)

¨ ;\ K“" r Ž¨ 8. ©  V †;H < A ,Y ;  

Ï G # fh € ; a '© = , ¥³ tG B Å kV Ôf TGz

= , q j © 'K; ´ 2Gk E È 9 Ï G š Q© Ç <a ¢

12


I Þ9 E Åc ¼ ˜ÔS  ; ®Ç X"; Z ! `;Pk ÝÔ >>_9 G

¨ = , 9 ª p “J 

¸®¦ 7b F © = 8 ? Y ; 4 GZ ; 9 ª

¨ K 2 "•+I Þ[ ZGZ ; 9 [  G˜:  GK; 9 |XZk …

 9 ² t G &f ;D 7  e , a Ç {ÀT 'J 

¸¦= , ³

> ‹vI ; FS Å 9 Ó  Z ´— B  ¨ZPY ; >£ , k

7²]  w

®a k ½Z© = , 9 ªfh € ; ®a 7 … 9 2GW eÈ ¦´K; Ôf TGz© ? Y ;

´t Q SG ®'— k ³ E© ? Y ; : &©V †;H <

'9qYLA¸g@( h—Q¼{M—ǝÂ|g@ ԗ@‚—© { g@ AΗ²{k@{ ÆÜ JT oM´@ž ÌAÂL i@| À NP@²D oL QÎAÁ Aµ× RÀ

! `; P k ÝÔ >>_ ´ 5 ®I  X ´Ï ,  ®Y , n ¼ 7 { GZ ;Ï G ) J ®> K]Û´ ,  ®X“ žX"; Z

RmH zg À ÆÜ oT QmÀž ‰ÁA´ ‰“@ oÀ

 7 { ´Ï ' ´Ï  k ´Ï  ´Ï + DVVHVV Ç a -

ÆÜ iAÁA´ AÀ NP@²D RÀ jT ž–@ QD Sž–‚‡ QD Sž–‚‡ RmH zg À i@| D A‰‰H Î

= , GZ ; ´Ï gGZ ¥SˆK; ³ T»] ³ E© ? Y ;

Wk ; ³ ;` / ;Ï  G › Gž 7 ¥ X ¶Y ; t i < E© ? Y ;Ï \ ;

[ ZJ Ÿ  E Åc ¼ Ǭ ҍ >_a] G  © Ó 0GZ ; &G\S

GZ ; 9 f 4 W 9 Ó¦¨72 ±

f ¨ E t Ï G{GZ ;Ï ¨µ¦¨K; Ç 7 o³ a = , ³

A; À   I X * tS,- ˜ |  …1 P †;˜ 9 •+

Ó¦^G Û  Ô ± Wk ³ ?  ;` Ì< 9 ³ 7fÏ G{GZ ; ²

: >Z½

9 ¬f < [ ž /µ¦

¨= , Sˆ¨g;Å´ ²ÏGZ¥¨= , Sˆ¨7ZI ÞY; 

Ç X"; Z ! `; P k ÝÔ >>_ 9 Ï I Þ G F 

4qÏ gPVGZ; ªÏG Ïi®PS ;³ ?Y ; ¥²ÏGZ ¥

; Ó¦®=   E Åc ¼®a ] G  © ¨ZPY ; >£ ,

9ªÔÅc ¼®7´[ž³Pµ% ºa¢¨;\¦= ,

© I ÞÈ = Æ, ¥•& , W e ¥Ó¦®=  ´ È # , W e

] G Û  ž 7 v H Æ { Lk ¨ 7Z I Þ Y 2 h 

…> ‹vI ; FS Å 9 — B Å k a K 2G Z ; — ' <f] Q

? Y ;fV µ¦GZ ; E Åc ¼ ÏiÇ ¨ZPY ; >£ , W e

[  G˜: G K ; 9  |4

 I Þ© { ;D ¨ GZ ; {¯ ³ ^  E  Ó x ; Gz©

© K; S²Ï GZ ¥¨ = 8? Y ; : š .; ¥Sˆ¨ 7 d k 

à ;Z Ç   = , 7 E G ; Z F ±© , a ¢¨ ;\9 2 < 5 

7Z I Þ. ; ´ 2 k . ; 9 2GZ ¥Sˆ¨ ^«  ¨ 7 Z I ÞQ

kÉ [ k E I › ³ ? Y ; Ï ^GZƒ › ¥Q © Y 2 ´ t

¦= , # – a P³ ? Y ; 9 JGz© K 2GZ ; Å

¨ = , ?Y ;  Xl Xl 9 t G &f 7  e ,  Xl Xl f• Q› ºy M• ś Àz e› @ ҕ @ €• §y} e @ A ̕ °y i›y@ = , =  9 Ï G # Å c ¼ Y Å e© G  ;"

®T lÀ QxAg Ã× A ÇP @ ´ @²u ‰“@

= , YÅ e ž G  ;" ¨ ;GZ ; t ^GZƒ ®Q © = , q 2G

Ww© '/ ; GZ ; 2GZ ¥Sˆ¨ g; Å9 Å a g; ÅGZ ;

Ç © = ,¬ Q / ; S¿ C ; . ; ¨= , GZ ; , a

© K;%e© X « ; [‘ i  {f] Gz© ? Y ;¬ 

¦?  ;` q  {Lk¨7  ;G Y 29 2GW e / ;È ¦>  Y St B Å Î ¥k ¨f• Q› ºy M• ś Àz e› @ ҕ @ €• §y} e @ A ̕ °y i› y@ 9 t ,

Ç f +G † © 7Z I Þ ? Y ; : š .; 9 ²f ;D ®ÀZ a

¥]  A  ;G Ô ‰´ kÒG  ;" S ; ¦= , «

¦= , { , a ¢¨ ;\S9 t ' { ®µ¦Q © Ww

oD RMÑÁ lÎ ÃAÁ RxoÀ RÀ

W e / ;¦7  ;GX ¶Y 2© G  ;" ¥Å k ¨ '  9o Y L A Ѷ Ñe @ (

2 k Æ  I S¿¥7f Ï G { k ³ ? Y ; =  ®Q ©

¢¨ ;\ ž = , < ;  9 t ^GZƒ ®Q © Y 2 ´Ï à &Ç

'³ K;GZ ; ªp ®“¦7b F© = , ? Y ; 9 Å k Q

K;  9 t Ä ; Z v :

 žG  ;" ³ ;G ®Q © 7ZXZk < ;

V ž u™ ;¿ 9 ª 7œg  u™ ;¿a È › ®Ç

kGZ ; m +f ÀT¦= , ¥'V GZ ; Ï ®,  Ç = ,V "¥H 0¦ 7¦“k´ 7f a < o*0¦7w © G † K; q 7f a < o*

G ² 2 Q© = ,  Xl% ºY 9 Ï U,UZG Ó¦< ;

h¦ [ ± 2 K 2 GZ ; G † K 2 GZ ; ²f Æ { µ¦J 

¸Q © K; W e] G Û Ç ¨ZPY ; >£ , q v H — UGW e / ;

13


> vI ; FS Å 9³ 2 ;{«ÏGZ ;³  {ÀT œ )  a¥ ½FZ

k9 Ï ;f — Q © Ç { ;D H z a µ9 Ï ;f —  

º´Lk% % º7  9 t l J¦ x ; K; Ν V /aۍ / ;

E t l — .% ºÅ ¦= , / ; Î < ; Ï kf ;D  i

Æ TZGÎ ; ´a W Ï / ; ´a Wk / ; S9  |  …Ð; d

GÅ; G ; ] G Û J r  Ï # <f W ÏV © {ÀT '¦7°Â

TJ 

¸¥Ô Å c ¼  [ ž¦= , ? Y ; =  a Y ;\% º´Þ

UZG a [ ;G ¨ œ )> ´ Ï f V 9t 0 K ;{« Ï ž 7ZXZk

'4 ^ E V GZ ; 9 Ï # { ;D ^ E qÏ gZ 'ª9 2 <

/ ; / 9 Ï # { ;D a µY q t > ´ Ï [ ZV 9 t

³ E© ?  Y ;9 Ï & <  & , ³ , J 

¸a Y ¤“Z

9  % ºÅ a '®®¦= , / ; /9  Ҟ ¦= ,

¦= , X ; d; Z > ”V ¥³ 2 < a ¢¨ ;\´³ 2 < a Ï

]GÛ YŒ .; Ҟ [ Z GZ ; ;f ;D S ; a k Y Œ .; Ҟ 9 Ï 7G

= 8=  9 t Ò k X ; d; GZ ; > ” ^ ¦Ç´¦Y ´«

È Lk ¨ K 2 7  9  ¬f ;D a ®/ SHUIHFWLRQ 9 Ï ^GZƒ Q ] G Û  7Ôl© K 2 9 Ï × ²± 2 Q

! `;PkÝÔ >>_X ; d; Z > ”V2Gk E È S9 ª$

¨ K 2 9 t gG J ¦ x ; ¥%k % 9 ®¨ ^  E ¨ K2

PkÝÔ >>_q Ï ³ ZZ ¨~K 2 9 Ï ³ZZ ¨X";Z

>£ , Ç ? Y ; 9 t gGJ¦ x ; ¥%k % 9¨> ;k g

q Ï ³ ZZ ¨ ~ K 2 9 Ï ¦ 

%e © X";Z ! `;

•g Æf x ; ¨Y ¤“Z '¥E Åc ¼ W I

{¨ , n ¼ ¨ZPY ;   ¬ ´J [ ± 2]۝ V Ç ¨ZPY ; = , ®4S

¢@ ž–@ QD F²‰xAÂÎ À N»– l¸QÑu ÆÜ

³ ]Û g $  ¥³ Z{ ^ZF ¨ W±G K; E Åc ¼Ç ? Y ;

ÆÜ JT D AM¾´ oD @×@ RmIL ÊX AÀ R²‰xAÂÎ

  Y ;W , 9 ªf ;D ®P , É/ A © = , a Ç Å I K;GZ ; t W e] G Û Ç V 

Ão©X À A‡ž RÀ R)gA L @²u oÀ Âµ ‚D ‰“@  QxA‰H l Pž› AÀ

W e ] G Û Ç © X"; Z ! `; P k ÝÔ >>_ Tk {

t G Ïi  G Ô ‰ ¥t G ' { à ~ È ¨ 7 ¥ Y; 9 t

Y ; >£ , a 

Ç X"; Z ! `;PkÝÔ >>_

ªÄ ; E ;ZG ®±Y  7 G Y 2 GZ ; 9 ³ t G œ ´³

. ;¦>  ®®9 Ï ¨ ;D Q© ?  ;` GZ ; Q© ¨ZP

¦= , ? Y ; 9 ³ 2 < ' G ˆ ? Y ; : š .; { ³ K 2

ž K2 f R À“ ¨ = , ³ 7Xl Ó¦ 9  G F ž Ó ; 

K 2GZ ;  ¨ ? Y ; f V¬ 2 < {Ä  / ; /? K {

G ; ^ E  ®a] G  K;È Q K;9 Ï ³ZZ ¨7 ]¨

ÁAÀ n– ž–@ @oD @²Q“ ¿P@ QÁ AQÎ× iAÇÎ@ ÁAÀ À ¢@| D l‰ÇX n«o´@| zg FžAÂD iAÇÎ@

9 2GZ ¥Sˆ²;GZ ; 2 < ' { */‚(¿ 7´ a 7 R 2Gk E 9 2G Pž ¤ZÈ ³V †; u

D Sž–‚‡ zg FžAÂD A‰Ñ ‚“ oÁ²»

½Z´= , Ï m k +E ±¦= , ® 7´ t = , ®a Y ;\

=,=  Ï< Lf ;k ; “K ž ²¶ÞK; GZ ; 9 t ] ¶Þ©

/ ; Ç X"; Z ! `;Pk ÝÔ >>_9 Ô Å c ¼ ¥¨ K;

 Ç = , ¦= , / ; Q © '— k ´ t C {ÀT 'Ì<

aW Ï/ ; ³  S;º %–  )  aW{ ;G ;kfk³ ²4  J r

9 E Åc ¼ a§S ;

a ¢% º9 ³ 2 ‘ G F ž Ww© €G ¨ ?  ;` ¦¢% º/ ; = , 9 ³ 2G §l2 ¦ Õ ¡a ¢% º9 ³ 2G §l2 ¦S Ÿ ;

®a ² IJ 

¸< ;GZ ; +ÀT¦K 2© [GaH < W eŸ ´ +

|…Ð; d ÆTZG4]V†;s; 

< [ ž³V †;H <q ¦¢K 2% º¬ t Æ & ; Ç = , q 

ÀTG ? ž ? Y ; ´ Q © Ç {ÀT < n ¼ž ? Y ;  0 9 2GW eÈ ¦^ E «® o*  . ; Q© Ç {

 7f ;G S G  ¨ Õ ¡Ï a ¢¨ ;\q ¦ K 2% º´¦ 

>>_ * 9 t 0 K ;{« Ï ž S ;% ºÎ < ; t l ¤

t ;G ¨ Õ ¡/ Ô / Ô E µÓ¦Q K; 9 Ï {ÀT¦K;

K 2% º´Ï  G\  aV †;H <q ¦¢K 2% º´Ï  G Õ© f

Î] I ;ZGk ; Ó¦© ¥  ½FZ ' Ô ,  W ÏV /´ 7f >

{ ®Ó ¬G ¨ k = , 4 Ôf œ  7  ;G Y ; # v H

'Ä ; Z  Å ]Ï [‘Z ž ? Y ;³ X"; Z ! `;PkÝÔ

14


H< Ç a´ Ï GZ; $

Ä ;Z Ç ´ g ;G ³ ;G¦ k q t g Ç / ;© = , 9 ¦

” e© ;wV†;H<

9  {µ¦¨Ç {ÏiG † G;© 7 Å Y ; 9 t

© 7oGZ;9 t$k ®© 7o´ ®© ; w´ ®&© [GV†; S< L{Y´¥aP ¹; o*0[Z´Ï Tc ¼ ;q³ 7ZXZka& S

©H <q Ï ®X $ ;GZ ; S ; žX"; Z ! `;Pk ÝÔ >>_

´a 7 ¥ Ç a ¥t ;

>  ¨¼S^  V ¥ÏV † ;GZ;9 t =³ 7ZXZkVÏ  G0 Z;Ï = , m +f;G®´ž7¥i³ Y; ;Û47f o*

9 Ô Ô2 , , ³ 2 t ;G  ; E  ^ ¥ ¥ Ï ®  a 7 7

S¿Yr Â^I T ±;V GZ; 9Ï Yr Â^I T ±; S ; ³ 7ZXZk a 7°Â

[G

r Â; >G ¦ [ k{ Ü r ÂXG ; GK ; |[ { ( 

Ó¦/9 t 47tG '{Lk¨7f;G ;  E  Y; 

³  ®© < a ¢¨;\´v H G Ôf 8G aH<

G ;k[q ¥t w 99f ;D Š †`9f ;D a = ,  0 3

GѪ= ,4 ¥´?Y ;: š  .; ²]Ÿ;V =  9 v H Ɵ2{\  ( (  0  ²¶Þ¨k ½Z t‘*¼q³ ¦{ ;k ; Kž²¶ÞK 2 Ç o*

9 2 < TJ 

¸¥³ 9¦= , 9 t +[Z t &fÔr Â

GZ;9 2 < TJ 

¸¥ªÔÅ c ¼ h€ ; ?Y;aY¤“Z'©= ,

= , ®7{ 9Ï k¨k© = , a ¢[? ;k /; /;qGZ;Ï

º© = ,qÏ g ^ E % V 9 ²]{ }Z;¦= ,4qÏ g ^ E V

UG §Â¦= , ¦K; GZ; t ]¶Þ= , G — ; © [? ;k K 2 ´7f

²]{;D —ËGZ; Kn[Za¢

9vH

'Š … Ôf Ô , ³ – {=

\ Ÿ ´t ÏG\  aV†;H< Y; ®V 9 t Ôf ; RG¤©

[Z =  ¦ 7¢ E ¦ : & µ ;

l¶A‡@ R)gA L lÑg@ QÁ iA¶‚µ – hѵ À ÆÜ QxAT Ñ M¾mT ²PÄÁ oL A xAÁ‚¶

q  ; 9V GZ; ²f K&¦ kq

^Zk GZ; m +f ªGZ; m +a Ü

4qÏ ; 9V¬ à {ÀT>‘

t ÔÅ c ¼—¨ ± [Z¦X";Z ! `;PkÝÔ >>_Ç ?

= , q ¦7°ÂY2V ³ ²I # ¨ CZGGZ;Ï Ä &

 ž ²I # ¨ CZG

¡´¥H Æ I˜¦Y¦¦Y2GZ;Ï 77¦7Š …

© = , 4q ªf ´;Z Ç{ ;D a 7Âk [

¸[Z¬ Kk; S¿

V Ç ?Y; <;9 ¦{£ ) ³ Æe ,Ô<f ;D SHUIHFWLRQ ( f&* -( ´t ®© p * ´t ®'Š …© C 7o 9 Ï E k Åc ¼X 2; ( -* ( &f* GZ;t®% ºÅ©Y2´t&<à  IZka p 9 t®©Ú;c ¼

]XZkq v H f ;¢% ºž S ;´ S ;2Gk E È 

ž [

¸K 2 9Ï ´;Z Ç < Ä Sˆ¨ ? ;` ³ 2 92 [< ¤ ³

RG ¤©V†;H<•7GgVh9 ;Ó¦ž7Å  I¦;

V 9 ªf Ïi³ ? ;` Pž; ªf ;D a 7°ÂY2³ G F

Å; a Y2 v H ÆY IX¡9 ¥H Æ I Cˆ

9f´;ZÇ Ã[< ¤®¦ 0 > ig ;IZG {£³ : &©V†;H<¥;faY®=  o*

 '{º 

J ¸GZ; t L; a Y I .; ³ E© ?Y ;

´a Y IÓC ´a Øc ¼ t ÔÅ c ¼ YÅ eV Ç ?Y;9 2 < ( &* 9 a^O ×;´a B E´a7Å  I ^XZk ¨ E )] &´a o(* ZG

GZ; t ' , Q © > i K ]Û'Š …  ;IZG 9 G # {

9Q< E à X r ž XV; a Y I ¨Y; a 7wY; ³ Æe , < ;

9ÏG &f®Ó¬G¨Y2GZ;f;D ®P&; F³ Y2 ț´ 0 9 È Îk{® aLk kaj Q K; ®QZ´V Ç o*S 0® HS †;kÝÛ 7f>{{F o* ; ¨kÒ ÝÔ ß>_ +



J ¸=  ?Y ;: š .;´Ï ;u; ¥®;9 Ô<¨ ;D ÀZJ 

¸®³

a FI { [ZGZ; t Å c ¼ À a K 2kÒ R ÝÔ ß>_´t Ü®[Z

G F© 9Æ I < ; a K; 9Ï  G g 9¥³ G F© >Â

%e´Ï G H 2a ;fI { S ;•#k < ;SS ; ÇÅ; ¨U {

a ¢¨ ;\© f K GZ;³ 2 < ' , aH< 7o 'Š …

›%e%e®[Z´Ï >G T¨V†;H<QGZ;Ï G < Dš

9 ²Ô<&f;D ÀZaK 2 ¥³ 2 <' <

Ä ;Zµ̄ % ºak> Ê<V E °9 gGfg žGZ;Ï gG <

, a ¨V GZ; È E Åc ¼ q Ç X";Z ! `;PkÝÔ >>_

– {=© kÄ ;Z Çf RG ¤³V†;H<V ]XZkGZ; t

4]V†; s; 

9 Ô ÔA ;

¸ž=G ‡;Z; SˆK;Ï G , ¥ ¥Ï m +

³ ; ¨ ¥ ½¿GZ; ³ 2 <  ® µ a k <; &Ôf Ô , ³

ÆTZG ¦Y2a Y I ¨Y2 B© A ;

¸K; ¥9 |…Ð; d

a:;Z© K;GZ; È^GZƒ 1 Q K;9³ tGV a Æ;×g ;G 0 V†;H<: &; # E ŸŸ o*³ k{X 2;V  GÑM^ Ç

9Ï X ž ;G ÛV ÃX ržXV; ´ ÃX rž K´ ÃX rž?Y ;

Ï ^k Å c ¼;D Æe ,VaGZzK;< ; Ç ?Y;´Ç a GZ;

9 +K&®Ç 7°Â¦K; GZ; 9 7Z{ ¥7f < L{Ïi®P&; F

15


 ®Çh< ; ´© E ]GZ;>Â=´© Ü ;G F GZ; [Z—

µ¦GZ; 7d k ½Q© Ww©´K;2Gk E GZ;9 2 ‘

Y I¨Y29 t0 KWY I.; ¨7°ÂY2qtpk{QZ´ Åc ¼

%e©7R ;GZ; 7Zk ;‰;GZ; 7… ) X ¶.; 9 tG´ a

4{|¦Š B©7Å  IY2aÓ;s9 t0 KÃKX r¦Y2a

V 9 ÔÅ c ¼ ¥¨K;¦7°Â= , ?Y ; 9 k X s;X¦X ž K; Y; ´Ï G , a ¢¨ ;\{f RG ¤ ³ V†;H<q %DWFK  ( ,*  ‰ Ÿ Xl ”/ © ;7f Y´GZ; Çà 9 [Z VÂV]{

Y; a Ç Å I K;q Ï Yk; ; › S ;V 9 t 0 K o¦Y2

! `;PkÝÔ >>_qÏ ÓU [Z®VGZ;Ï E Åc ¼ ÎÇ ? 

9 2 < 'f;D ®GZ34Ä ;Z ³ a : &©© V†;H< È ¦= , Ç o*0®

¦Y; Ï G , SˆK;< ; A ;

¸ž=G ‡;Z;•ÓÅ c ¼ Ç X";Z &f<  ^G ;k F ^ › = , Q© Ç o¦K;GZ; 9 2 o

[ Z [ Z t 'f V Ó;u;© Q Z´qGZ ; ´t SLRQHHU VÂ= , ( ,*  ‰ e GÝ 9 t œ ®]XZk Xl ”/ © ;t 'f VÂ

 ;fV ¢|G ;XZk 9 l ! ¹³  ¹Ë ;fV žY; ¢|G  9Ï

7Z¦Y;Ì<lf ^G Ò;©kqZ© ? ;` j©” ³  ¹Ë

·9 t Æ{Ç = , [ Z t Æ{ Ïi% 9q Q © : &Ä ;Z

[ ;G¦Y; Q© Ç{ YMGZ; XV 9 ÈYMGZ; X

a 7±“Ý q : &Ä ;Z Ç , Ý © = , œ  GZ ; ®¨ 7°Â

= , Ä;Z Ç k  ;GV < ; 9 ÈÓ¦´;Z Ç % ¦Y; 9— 

9 ²Ï G§ = , ®¨Y ; t = , %1k = , ®³ 8 7

© ? ;` ¦Y; Ç 70t VÂ

‚“ ÆÜ Î R)gA L lÑg@ oT QD OAÁA Î@ lP ®“

&f<  ^G ;k F ^ › Z ;© lÎAÁ° ¢@ lÀ D lP ÌA Î@ @H NCH ¿P@ QD zÀ Q© 7œe / ; Ç = ,Ï g@– ‰Dž QÁ ƞoP oÀ ÆÜ Î R)gA L lÑg@ QÁ Y ; GZ ; t Ï G \  a H< q oÁ™ i@| À S²CÁ – [QÇÁ ‰“@ oÀ oog ¦= , 7 { Q © 

{ ;c ¼; –²Î‚“ ²Q¸´ i@| Î oC‰T D A‰ ‚“ žo¯ À X ž Ç = , 7{ ´ª Ô<  ´ Q© [´ ÊK;GZ ; ´t Ç { À hÑ´– lQѵ lÑg@ RѨ O‚¤YÎÜ ‚À ¾“ oÀ ³ ? ;` ¦;Q© 7 ;Z k

D A΂À bÂT ÑL F‰mT

?  ;` ¦Y 2 ´Ï kf ;D ^GZk

[ ª , ³ >GZƒ¨ ¹Ë4GZ;³ kqZ ž >G\S¨XV;4GZ; 9Ï {

+ ‰ CK 24¦7°ÂY; # Ï % ´;Z Ç < Ä Sˆ¨ ? ;` q Ô<

PY; >£ , {Ä ¦7ÏC È ¦= , SˆK;  9— Ô , ¨Z Cˆ¡a Y;\zv H —kZ ¥ t Ç{Lk  ;G   Ç = ,

ÀZa 7c;G³ 7°Â Cˆ¡GZ;

9Ï Ã & Q© Ç ´ F n ¼ ©

9Ï ÃX rž K¦ kGZ;Ï Æ{G ;

9 Ï gGf<   = , A , q Ï ^G ;k F ^ › S ; 

; › S ; 9 t *  = , Ç ?Y; q t > Å ©;V 

Ç Ÿ 9 {K ³ 7ZrL ; 9 {K Ç = , Y -; ž"r Â

Ä ;Z eG a =G ´¦= , Ç ?Y; a Å I K;Ï V X ©;

GÑ^Z k 7 o r© 7t Çf Q Z´a ² I < ; Y -; À;

Ï { ‰µ ] _© ¨ZPY; >£ ,{Ô¦7Z  & 

;` =  Ï 6 CˆK; Ç = , Ï +Ç = , q ¦ªK 2 / ;

´¦7¦“Y2Ä ;ZeGa=G a Ç Å I K; Ç ?Y ;VÏ X ©;

S9 l  ´l   f = 8W T S9 QrÇ [Gk

Y2 Ç 70Ï 2  GÑ© 7ÔÀY2© ^XZ >/; ´¦7°Â

 2Gk E È  9 t Ç ± Ç ? ;` r© 79 x  

qV 9Ï 'Gz© X;Z Ô;` Ôf '{É ,GF Œ¥GZ;

© ª© ;7f Òr Âa 7°ÂY 2 = , ¥7fƒ TGz© ?

¨?Y ;¬ 9 Ô 67<ªÇ "Ô < < V a] G 

ˆ^ ¨ k Ç 70Ï E Åc ¼¦7Å ;q ÅY2 ´¦

{ ;c ¼; Y2 * ( ( ‚ Œ ;Z E ¦7w/; Ç ;Z© ;[Z³ a Ç0o( /* +qZ¦= 8/;

9 %{ k< ;9 Ô Å c ¼ ¥¨K;¦f Î?Y ;9 v H

a Y;\ K; GZ; ¨J l¨ K; ®kS Ôf ' 6¦ª© ;Z

UGW e / ; h¦>  — K;È 9fG ¹ ; ž ^k¾S³ Sˆ

/; ´¦ªK;© Y; Ç = , 4GZ; 9 ) k ¤k ^ [Z # +qZ GŸ.; Q©Ww©´K;GZ; {Gl¨X ©; K; 9 Ô ,

€I¿mÌ f¼P AL €HmM¾@  Ž‡×QÌ €Ì@ Ž¢¶e@ j³mIB¿ ( jY¶¦  )

a – { I´a – {Y; ´a k K;GZ; 2 < '{µ¦

' 

´;ZUGz© X;Z Ô;` ¦7°Â Y; ´Ï gG < §G % ºk 7{

16


17


18


19


( Ç0>2;ZK“ *(50$1< C  Rc*(¼( * Çf%e© O ;µÃ Y ; [ J;̶; § ;t‰* >_¨ *HUPDQ\  CÅ>2;Z

(( Kc C´?m™Ï ¼ c´ C Ç(;0 9Ï gG <¨?GG¨ ØG%  } [¥K“à ;Z > Y;9 , [ ;GaXV; : ;M I© X ; ›;~ =q t X±G

žK;GZ; ¨Ç¿ -[ O ”q9 ;f³ {Y8n ¼ >ZkI ™8 žX ;†  Z 

> ZX±GY; Ç X";PkÝÔ >>_a Å IK;9— ¤³ 1GZ; ( ´ ¨XV; Ç = 89 +z k { pÆ¥0S ¿© ¦ ¸“)

[O ”£) ZkG; ž K;GZ; ¨G,I X ¨¨ZPY; >£8

+L% ºIq* ;D à;C ©7ª;  &´Ê;a[´ ÊÇ X±GGZ;

Ç †;A[O ”7;I ;j 9 E n{\  Ç ]¹ <Z [O ”£) ZkG;

³ > ZX±G žÉ¨R% ºGZ; Ç{¢ K;¦

.;©{  G ;© • A ;´¦; K; Ç = 8GZ; ÓÅ c ¼ ¦¨< # ; zÆÌ(  E Åc ¼ Òr  a: ^Gi

K; [¶8]{ ž >  K; ª³ Wk ) [Õ  WZ; ¥ ¥

©k?ÝÔ >Kl;>_Ç — [O ”j© K;9 ,  Ç — R * § l;>_Ç E;e[O ”7;I ;j9 Ôn{\  >‹vUG, & 9 X“XÞkÝÔ

f' ±Wk7<³ 7Z Ï  k [Z

+[ZaK 2f'  a7)Ÿq

9 Ô ÔªÏGg³ U´Ô<f;ka*k ½Z

>ÊÔ=³;M© >E j© K;9E n{\ ³ Ƶ; LS

GZ; ª Ô<8I  ³ Kf Z ;f h2GZ; ¯G Q Q;V  Ÿ ¥ ¥  ¦ WiGZ;Y; WiGZ; ª]{W- X /; zÆ2Ì( · ¶¨R À´Y8n ¼

U ; ´CGZ;Ö;GE H´W'; < žY’D Ô´ da;

*  `Sa [G © ´lÒr ÂX±G ¨ ^kr ÂGZ; ^PGZ; W’ * ? ,

 ´Y^±´³VGÅ ´Y^T ´Ét¹* %([O ”`SV9l GZ;kÝt¹*

…>;G;˜Ü 9Ô Ôª]kG;n ¼ u;Gka [;GS % º/;¦W±’;

|WZ;

GZ; >e ;© kÝÔ >Kl; >_`SV9* Ç K  ZI

ZX±GY;X^ 

^GÛÏ Yk;ZEž?Y;V 

Q© f ÎGZ; t o >E ;" GZ; >;kr  G; ©kÝÔ >:

Y; Gњ;k E š;k : ;M I©7ZXZk E 'X‘qt&f®GZÜ6 º* Z´ ´]EÐ n+ ( R['eaY;9t&<fDÅ Sˆ¨>ZX±G

GZ;w

 ZÐQ]GÛa²;9{¢ Y;GZ;– G G ¦>E ;"

kSÏ«Gž »^Œ¥GZ; —k GZ;Ï ÓfB³ >

GZ; >;kr  G; Y; Q© Y³ X±GGZ; >GZ; >E Ï ^GZƒ

9tQ©1Gi`SVr© Z¤=9ÏÓ!

´ ZÏ´Ö;GE Z CH´W’U ; ´ d´>űG ¨ ^P

<# ;³ >ZX±G

Z>S ;3S¿aUF9tÒr Â[ ZW';ž 0½;´ 

-¦XV; Ç 7¥ ;Ï # fXˆ³ Ç{G‹ À ØG # *22qGZ; E Z>[ZS ;³ aY;)

 žW;ZI© u ÃYY

9tgG<&Ô D a[´Ê]G۝qÏ# <+{F6¢žX±G

23


GZ; Ï # f a % Y’ D Ô ®© a 79 t ' 8

 d

E t &f gG < Í *DPHV 9 t 'fÏG <t 0HVVDJHV

• ey™) S) mº› Me@ z AI•ey”• / Ï # 8a {Y8n ¼ a]G  © K@ ½ š89Ï ³ f [Z¥ K@žÕ ¡GGZ;9 S ;“´;  ;€“ ÑQ› s•

© !S¿V9 t&f gG < VE t&fgG <#kM Z†4 fQ 0žÏ1 9Ï &fgGf²k ³ K;¬Ï S ¿©< ;k 8

%e© K; GZ; t

Y; [J ;GÅ ;Gz9 t ' <f› ®³ WM Å /; [ZGZ;Ï # f G

7 k41 Ôf '{ª¨d©

hÏ # fFB¦= 7Å ´Ï ^  ^G)S ;a7w7oš8 ¥ ¥

 Å © Õ ¡•@ GZ; G ;k Š ® GÑ ®V ¥t J ; Id } Rc *

S ; Ç O ; [µ ?Y ; [J ; ̶; § ; Ï>_9 

¨7tÏG{Xž ;Ó¦=8"tÏG{Ú  Ó¦=89 v H

7±@© 7Z\aK; ¥Ï G< ]a 7Z\K@[kf† ; ¥ ¥

7Å ¥Ï # f {Y’† ;¦= 7Å 9Ï # f {Y’¦= 7Å /; Ç Î

1 ¥a < G;k ^HD 9Ï Tc ¼ a 41 9 &8§ 6KDSH ¨

³ 7Œ9 t &f ;D k   ®³ Y’Ì< 9 v H Æf 

½;’; 9 ÔÏ Ô &fgG8§6KDSH : Fk ' Rc * [µ ?Y; [J ; ̶; § ; Ï>_© <¹ Cˆ²;

 E Åc ¼ a< É/;¦ C  V†´;W&; Ç O ; [µ?

 E Åc ¼ a

f a% ]GÛ D Ô ¥t Ц¨ We Kk 9 Zk {Ä D Ô tÎ ¥J "Ï >GZƒ¨K H >Å ˆ¦=8©{Y’j© 

¨š8GZ; < G;k ^HD  9Ï >GZƒ¨Ç{V % ®¦

®¦=8¥Ï g¨Y’© =8¦= 7Å † ;9³ %E kS=

^G ¨ 1 ^G ³ Ã+a K;9Ï  ;a41 •

W;E k  ^Q´t' ÀGZ¦7w4q tI H{©;GkSVÂk

]  Ï  t &8< GÝk ¥¥¯E Åc ¼ ŠÔS  ; Ç O ;

®Y’V Q K; 9 t Ók {@&a 7Ԟ© R[kf´t Ók

vH¥ B% º <¹VQ©>i9Ï d% º žY;<¹jē ( 9Ô t Ô Ç{ Ïig Ç Ç0>2;Z Ç © K; GZ; v H ¥ BIZG¬ ( K“ Ç0>2;Z

:Fk '½;’;´]ZG

³ZZ¨;[Z &fgLf¦7waK;9Ï T[kYY› <É 9 Ô ÔtG{  ®³ K; Q K; 9 t ' <  a 7Ԟ  ;[µ?Y;[J ;GÅ;Gz C : JO

[J ;GÅ ;Gz© ¿ ?¦Ä;Z ZI  Ôk 8 E ´?¦/J ( a Y ¥ ¥9 E Åc ¼ a K“%e© Ç0> 2;Z Ç O ; [µ ?Y ; ( © ?¦© K; È;f +[k q Ç K;9 Ó8< B Ç0qZLkS ; (Í ¤ Ó¦¥ž [k ;9—7 Ç*; 7o ZI  '½; ’; 9 Ô Ô[<

CGZ;Ö;GEH

@´Y´ * 0½; Y; 9Ï kf k³ k <; ¨ ^Z .GZ; 8  žk+

aŸ©\›¨Ç¦]XZk©a ǦS ;© k Œ Z¨

.; Ç Y Œ .; 7Z t 8 ˜© > ;k <; Y; 7{ 9Ï &< 9

: Fk  Rc * 

J ¸O ; [µ ?Y ; [J ; ̶; § ; Ï>_ RÅ ; Z ‰

]G Û © 7Ï E k { QZ´ {®a  G  W'; ž > ;k <;

9 tÏGf$ > ; :; W 7wÑ6GZ; 7Z\´WM Å ´]´Ê

º9 {¤®¦Y'G© d[k E % I³ Xa 7— ¥ ¥¯t' Å c ¼

kS{ ËW e©^Z.¦7wLkk ;ZaGZk K;©VZA

¥H X ž] [k E I 9 2 % ¦K; X † ž B ^†;a K“;

1k + ^Z . CoG±´t ' <fSZAa X ž /;

0 ) } ¨k ´Z; ´ ^« ¨ [k ´>k  ¨7ZI Þ9 k Y›k 7¥ Y;

´C ; {ÒC GZ; GÝ´ka 7Å ; \k4 9 t ÏG

[@ < ³ Ä;M© 7d 8 X ¶Y; « ³ ª’k , ; ¨ dGZ;

³ K;¬ t'f[kfS¿q t'fÏG1k [ ZÖ;G E

: Fk ’; 9 Ô Ô%

9Ï &fgGf²k 9Ï &fgGuc²QGZ; ¨  X ;X R * Ó;’; § ; Ï >_ a :     > /; Ç 

gG ³ K; t %

W'; <žY’D Ô

Z WÑ9Ï E k ‘ |›¦²  I ¨YŒ .;© A 8Ç œ) –e

³ Y±  ´; q k ½Z K; ¥ ¥¯E Åc ¼

9Ï + ;´ F n ¼ © ]XZk S ; ¦YŒ .; { 6¦7¤© N“

© YPZ  a ²QVÂÏ ^Ÿ; ¨>  K; M ‰U S

a \\a–© 7tÔ8Ä a W'; U   ;¦Ü ;GF

S9Ï k <; ©X GZ; SZFS ; ¨GZk© A 8®Y’D Ô

¬ ^QS¿ Q ³  Z; t &f ^Ÿ³ QX;Xt &<

59 tÏGf;D ®D

§'{ 606®Y;q ÅGZ; ®C 7>

&´Ê³ ›a]´Ê]G Û³ZZ¨Y’D Ô¥Ô<k

Ókq C &GšGZ; t l f ;k  \\GZ;Ï k²Q

24


;GZ; ²Q[kf„Ã;Z Ç{k 

Z [ Q¦T ;Ë© [IZGGZ; "©

Òr Âa ^P¨ ¨“®Ä;Z©“¥ 7žk´ 8 ž ^P³

³ >Û¥Y;¬ ®PžGZk%e©Œ¥ž;tà ;Z>Û¥

[ Z ¸ 'q ´ Ù \kZk ¦ $kGZ; ½k ˜Ô©c ^k r Â9 t 'f R * >/; Ç O ; [µ?Y; [J ;̶; § ; Ï>_9 [ Z

;Ï 7‡ ; ¥%{Ò Wk> Û¥[Z=  ²´ ˆŒ¥

¼ Y´ ®¦K; ´Ï ¯GS ; ¨ ^P ¥ ¥ E Åc ¼ a : ^Gi [kÔc

Y ;] M E /;Œ¥¥ ¬[Gª;Œ¥%e© 7Ï &<8¨ 

ž 7¥Ýk Yk )¬ › S¿GZ; t ' < Ô Q9 t ' <

¯G Æd h UGZ; ^QS ;9 W’U ;

;%’; IZG 9 Ô Ï Ô J9;³ 7Âk : U

Ô;9 EG ž ´t &f Ýk  K; 9Ï ³Ç < ^k ¯; ±^k r Â

 )Lk k´Ï # <f ^G < g³ ^k r  GZ;Ï 0G ^G <‚

'{¯G ¿W’U ; a <IM V¦U ; -

V 9Ï # f f G U ® Q Yk % ºGZ; Ï # < f ^G < 

/; {Ä ;G y ž T ;Ë GZ; ?´´F c ¼´gk Ók a 79 t

Ä a r .; ®¦7 ;Z SG ÀZ Ç 70t > Å ±G

X;XVG±V 9 t ' ‘ S ›É ¦[ Z ´7ZG ;k›G ´7Zk

[kfGZ; Y;{\ \ › ®a 7Å ; \^†; k< ; 9Ï

Y; a {Y8n ¼ 9f 7< g T ;Ë [Z Ï H 9 t ÏG W ?´

Z ¯G [kfY;7f G«{¤a <; 9Ï  Gf ¢ > Å ±G

Ï # Åc ¼ ?

9 Ô Ô{«³ ;GZ;ÄÝ©A ;ZG

5‰S {GZ;Z{G ; Õ ¡žY; f Ô´ Y=;q°Â [Z] ; ¥ ¥

¼ Y´> k ¥ ¥E Åc ¼ ÇGÅ ;Gza: ÁÅ [kÔc

´; !G± 9 Ô ÔZ{ +>  W<k Ç ¨ZPY; š>£89 < ; [

Ó k ± Ç ª]QGZ;š ; ˜Ô© ^k r Âa 7w]G ÛLk

‡6 f < ;zGZ; 1 ´ ž K;GZ; —k  ¨ W<k a 7ė ¨

* W'; P ¹;]QGZ; GZ; [kf ;9Ï &8X´{°¦Y;t B ´Ï Ú; E4

9 t Cˆ¡) J V» t ' <

&

©“{[ ´¨“=  j© ^k r ÂE a K; t#¢ZGq ¨¨“´Ï

© 7Å ª E UIÔ© R[kf© RK;Lk k7 ZÏ &< \©

 t' Å c ¼ aX“XÃ/;X";PkÝÔ >>_a[G  ©

ª Ô: { G E

Ó¦ q

/; à Zk

ª Ô< a Ÿ $ ³ E © ;`  ,‰

fÒr Âa K;G ;k›G O ”Ä;ZÇfÒr  GZ;t'fÏG B Z; 

;XZk Ï

9 Ô Ô ¬<^k>I <c; ®a>G®¨K; ¥t' < R *  E Åc ¼ Ç ?Y; [J ; ̶; § ; Ï>_ i8]G ? ^‰

ÕGÂ ;

‰

Æ à ´Ï ‰

7 I U;

X I

Ï

'Åc ¼ Ôf '{{F ž W’U ;kS e3ÝÔ >>_ Cˆ²;

¦= 8/; ³ 7´ GZ; 7RA ;ZG Z ¯G© R% ºÎ]{Y ; ¥ ¥

[Z

V

Y / ´Ï E Åc ¼ GZ;Ï ¨¯ 7,´Ç Y8n ¼¥ ¥9  t

9 7f Ä;Z Ç{¢ > Å Œ ; © ?Y ; 9 7fÄ ;Z SG k ;I 8

7,´GZ; t 'f Y=;  / ´GZ; t 'f U   U©

K; È GZ; 7f Ä ;Z Ç{¢  / ¨ ¨ZPY; >£8

V¬   · ?´" E Åc ¼ › S¿GZ; t 'f WI YÅ

9 7fÄ ;Z Ç{XO k¦ k B© ¨W‘Z© Ç Å I

GZ; d ‘  ·g ZkG E &;¦Y;GZ;Zk HJ®¦¨7,´" E Åc ¼ ®

ό ®G ; /;¦7!X ¶qÏ ¢ ; ® {XO k¦ k

X“ Ó¦¥=  Ï # Åc ¼ S ;GZ;fG%e© 7'GZ; ZG E³ ;` 

K; ¥9Ï # ´kZ ¥Sˆ¨Ç{U) ¦ A ;ZGZ¯G GZ; 7ª; X ¶GZ; 

79Ï ^kG ;"¨SGWZ1 7Å  I .;4GZ;Ï E kÅc ¼ º‹³ %

9f ?´a K; ® G* Ñ© ´f T~„X“ ^* ¥´]{   · · ¬ ¬    *;†  *Vd H< ; a7ª_¥ f o* ;9 t7aJ; o*

¥¨ K; ¦f ?Y; 9 v H Æ{Z ¥M^ ®Sˆ ¨

¼ |X±…´GZÇ> K 9 Ô ÔÔÅ c

WW’U ; Gk 9 pG ^G < 7< <; ~G ^Q¨W’U ;

´Gά  ´% º… V  Ò ´[f´]O ”> [O ”7;I ;j

9 ÔÏ Ô &< >  ¨F ra K; ¿ ?´K Ï ¯G ^ 

[J ;GÅ ;Gzj© K;9 * Ç ; ) =Ç dGZ; ™· ; ( ¨Ç{> ´;±¦7› Ç0> 2;Z [ ;GI ; Ç O ; [µ ?Y ;

ÆTZG9 Y8¨;GÅ

|…Ð; d

X±G¨^k r  Z^P

9 ÓÅ c ¼>I <;

&{{Ò%e© 7¼.; [Z  ³ G ¨“q ^P

( <;qZW;±³ 7›Ç0k2;Z

Sˆ¨7¦“[‘ i 9 t ³Ç < ¨~G ²› ® ˜ÔK; ´Ï

Z;© >   ÏV ¥> Ž E Åc ¼ Ç GÅ ;Gz7;I ;j

25


¨k <; q  ; "Ï +

9 Ç 7°Â "Ï Ÿ ›

' 8{Ä ¦´[Z© 0;X ; — `— : P &;q a Ç Å I Ç ; 

t X Œ ; Ó¦a]G  © ;´2 < ^k{Òr Âa k ´2 <

PkÝÔ >>_9 •a G© >X®¥ ½¿9—g: [Z—

f ž¥ ½¿©8" ]ÛÏ : ; "^ ®¦= 8/; Ç X";

Y; Ç a9 •^PS ;Ï ±»

7o < ; 9 t k¨ -¬

¬fx;q³ P µ©>XX †´ ¨¥  ½¿S ;9 ²f^G <³ GF

±\ N E E ±tY; ^] ›© ;9 t\/JÆ;a

Ç X";PkÝÔ >>_kSV 9 ªf ¤³ X";PkÝÔ >>_

{Ä ².JVÂ= 8 ÈÇ a Q© K;9 ¥7f7

C ¥WZ; 9 t /J \© ;Ï Óf ^k >I <; ¨W ¦7°Â

]Û[Z ²f ^G <qGZ; Óf ^G <¥ ½¿³ G F]Û< ; 9 k

¨ ¨“ E 2 <f /J \J r ÂQ © 7Å ; ^ Y; t 8G Õk 8

WT X † ž K; SÔ<8´ Ó¦Ï < Lf 9 Óf  =8 [Z •

GZ;Ï Yr  q ¨†; CˆK;GZ; % zT¨7°Â "† ;Ï E Åc ¼

W ] ]   E 9; [< ¤VÇ 7°ÂkžK; ¥9 t0 K{^P

++Y´ YN; S m ;V ¥9 "ÔD ; Eq Ô8´ ; Ó¦a Ç Å I

9Ï ¨`8Ç Î E k{ QZ´ } ®¦7ZXZk k{ QZ´ Æ{

Ýk ^ ^  X © `8 ԑV Ç ™ 49» k{ QZ´K H

^Y 8Ï < Lf4³ Z{ ¢" K; Ï # < E o³ ~G ? q

ºY;t Ók«VÂ9 0 % K{kZÙ¦7… ¨?Y ; Î9Ï

t «q ¨ CˆK; ¥9 ^k{ QZ´['e X © `8Ç ®

Ï< L89Ï X † ž>X¥7o9ÏGzYr ¨K; 7{Ï # k

Òr Â> ^XZk ¨ CˆK;GZ; ˆ8q ²Ô<fGZƒ[¶8S

>   à ;Z ^PK; ¨ÔÓ¦Ç a ¥Wµ; “9 v H «³ Y;

7 ¥Gl.; ?Y;9 "Ï Gk i® Ç{ ;D ¦;` [Z ¥Ï Gk i T ¥® 9] k ]k X † [Z ¦´© k ½Z K;Ï < Lf ®V GZ; ®´ Ç ?Y;S— l { ‘´&; z:3?Ô>_¦q3 ZG  >_

Y; ^]  q 9 7E P X © `8 E X  © ^Pt J{

( 0 ;Z  Lk ^XZk 9 7f 9^ 5Öa +W;±Ç Ç S; 09 7rÊG8 0 Ï G Ò˜Ô S; o* ©

 ÞŽÇ o* ( +  © Y; : Å ; t(  © SG i¼ c z**u a K; GZ; È ya [G %b(GZ;

^PqGZ;Ï kf¤¯; ¨^k r ´t&f ¤¢ZG¨^k r Â´Ï # 8

ra [G  © 7ÉS¨XV; E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz

9Ï Óf^k r Â^ÛÇ 7U;9Ï >  + E Åc ¼ Ç ¨ZPY; 

Ç ¦7ZG ;k›G Q © Yk S  ; Yk S ;³ ^k r Â7Z t ¤ BY  ^k r   Ï m +;V < ;S9Ï AZÓ¦a Ç }

9 È;fE ‘

¨7ZT Zk S¿a XV; 9Ï k <  Z;© ^k r ¯; ¨K;Ï

9 v H UÊG 8  QÊÔ¡Þ^XZk9 Èya]G 

Ï X rq žG ? GZ;Ó; Ui ;49Ï ÎkX ržG ? GZ;Ó;XV;

>£8Ï E 8a I XS ;9zZGZ; >Ýk ¨ ^k r Â9Ï >I <;

Y; W±G9 È;f± G 7Z£Ô8 ×S ; K © ¨ZPY;  E ´+N“"Ï +zZ E Åc ¼ ½E ¥ Gk Ç ¨ZPY; Y; W±G

GZ;9 X";PkÝÔ >>_Ï Y¦´;Z Ç ´a Ç Å I K;¦K;

1kEZG© 7°Â49Ï XV; ›GZ; t ' ó 8ÎX r gZ

9 d <zÊG 8³ 8{1k 0 ;Z  ( r© >GZƒa [´ ÊK; ž7¥Gݝ +W;±Ç Ç S; yk †; 9Ï # <f ^GZƒLk k {d;G³ 7ZkGZ; B ¥º %  9Ï  G;"+a[G K; ¥$k³§¨ K © ®; EÏ <Q© A — E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz

© ^yÏ H E Åc ¼ Ç ¨ZPY; = 89 7f Õk 8F Ÿt  * n ¼ /;9 v H } GZƒ¦7°ÂŸŸSZ{zZžÔ ; S ´¦7 Ç*( Ç " E 8`9Ï ¯; ¨K;k ½Z K;9 Zk Ѧ7ZG ;k›G /;

[ ;GI ; Ç O ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz7;I ;j9 •¨ ^P ( 9 ÓÅ c ¼>I <; ¨Ç{> ´;±¦Ç0k2;Z 0 ;Z  ( VGZ;Ï L < 8´ ®[¶8t%Ν +W;±Ç Ç S;

< Q© ur Âa G ;I  ´Ï < Q © [ ;k±´Ï ^G[Z

®½ ¥¿GZ;Ï L < 8®´ †;9 ²ÏGÏiÈ ½ ¥¿Ï Y=; ® "t¬ fªCˆ¡ 7ÅZk ¥² ·  #

=  E t¼ k Ӛ´t¼ k  Z^´Ï% º‹¥t¼ k³§¨y

Y[Gk© >GZ;]۝ÏV [ZÏ » # ³ I k T ; ¨¨ZP

k9 d <© ; K@G ;k ŠSÏ žZG Ç ¡ d < ¥Ï ^G9Ï

Y; >£8h E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz

´fS {U  "† ;9 Z{ k Q© Y;GZ;Z{ C ; ¨Y; ¥t¼ k

´ÏV T ^m49 ªf ´ [Z ª Ô8q kÝÔ >9 ´ Ó¦a

¥Ï Æ{®> ³ 7Zk Ï E 8a I X9Ï S {

Y;ÏV «9Ï Tc ¼; a Ô ÔªÔ8 ¥ G¥ Z; Ô Ï Ô < L¥ ¥9Ï < L8

9f ;D WÏÂa Wk© ®Ä>GÝ©{-½ ;¦‚ /;

9Ï < L‚¥Ï H ´Ï k ½… ¨ ?Y; ´Ï >Gl ¨ ?

26


&<f ®j© 7‡G ¥  .J .J œ 9 Z{B© K;Ï t q V— ÏV 49 v H {®,JQRUH ¦Y;49 t

³ G ; žk E ³ G žq;Z ®a I ; ; Zk{f ^ UY "† ;

9Ï # <ÒX rÓ¦ Ó¦E Ï &<8< ;SÓ¦Lkk® ( 0RWKHU GZ; )DWKHU'D\ 7o  < Ç Ç0;Z  S;

9Ï ª4

;G Y† ;S9³ %k ž³ §¨y [Z ¥² d < — Ç{ 

¦Y;9 v H … ;Z{[G ; ®³ Y; # f Pg ;G [ ; Ó¦ ž;

¥f > 1C ¦® # B© I Xªf- ;³ 7Zk VZG &;

( 0 ;Z  © ‹ qe~¨½ ¥¿Ç GÅ ;Gz¨N“Ç Ç S; Çf]G We±© ½ ¥¿ y¦GzÇ ® È E ż ca < É

G F© 7w³ +G ªG > iZ; kCˆ²; 9Ï #< E R 'D\ "Ï  G;"+a[G K;t' <Ô;^®À BÔ

ÎÌ<Ï >GZƒ®¨Ç{g›%e© K;SÏ ¼S›  hGz9 t ÏG ¹ ! GZy ³ Ç Å I© X";PkÝÔ >>_

9 Z{ Ä * d E Åc ¼ ÇO ; [µ ?Y ; [J ;GÅ;Gz

IZG% º"9Ï 0RWKHU'D\ Yk% ºÏ + ¥XV; S

Ô8®O ×;9 È C ™; ž.9 ÈS ; a YÂ9 Z{ E R 'D\

"tK 0 {GZy Cˆ¡¦gK; .;Ν2 % ©Gª¦7ST .; E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y ; [J ;GÅ ;Gz

0RWKHU'D\IZG% ºÏ +¥XV;9Ï A 8 0RWKHU'D\;G Y

PkÝÔ >>_GZ; Z{¢  ¨ {Y8n ¼ GZ; Z{¢  / 9J

0RWKHU

 ³ Y; Ç a ¥9 È® 0RWKHU'D\ Yk K;GZ; — Ôf

B© K; Ï ¨XV; q 9 J Õ ¡9fG F n ¼ © Õ ¡GZ;

¨Y;9  S 2¦Y;9 Z{U_³ Y; 9 Z{> ”¨ ;Z9 d R

n F ¼ Γ¥JB© Y; tÔÅ c ¼ >;k r  G ;q Ç X";Z ! `;

9 ZkMIZG% º; ¥Ï ¥ž† ;9 Z{ ·`  ( 0 ;Z   GÑ© Ç ;@© Ù;D ¨ C +W;±Ç Ç  S; S; Q © ¨“GZ; Zk Q © ©“¥9Ï &< ¨ Æ  ¼ n¨ 7ZGÅ <

9 t0 K[G ( + ¨ [ G ; a ‚© ^k  r + W ; ± Ç Ç0 ; Z  S; "Ï ¯ ;

®]aÆ ¼ n¨ÔªÔ1¨]y+V;XZkGZ;Ï # <+7< "Ï L << ´ ; E

?Y; Q© X ž% ºE Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz

E [G;º %^GZƒV S9Ï ž [G ; Q©K H Ó¬;G³

¤GZ;Ï # fBV  E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz

;9  "Ô8< ;S† =  GZ; Ô8®<;SGZƒj©k% º

W;±V 4 ³ ^ 9Ï g ž Æ  ¼¨f E n ]y¥Q ©

: $¨?Y ; [ZÏ « žK; ¥Ï &<fa]G  ®¦Wk

ZkÏ E Åc ¼Ç ¨ZPY; >£8 ¥•¸ Ó¦ Ó¦ "Ï

¥Ï  Q ]ۛGV † ;ÜÅ kÉV ³ ?Y ; 9 d < ±4GZ;

7<]S ; ž >GÝGZ; t 7<^ Zk© ka k ;+ < ² d 9;

Z{ k Q©´®©\  ¶Zk GÑM^j© I Þ¦>;G9Ï

[k E I ¨ Ç : ³ 7ª; ½¨7<“¦7¦“Ï < Lf9 {

]k W; E UZG ¥† ;GZ;]k{ ;D YMGZ; Üa Wk]Û

9 v H fLS >  K;ž9f>GZƒ ( 0 ;Z 7H {^6' ][Z +W;±© Ç Ç S; "Ï >I <; ¨K; +Ï

]k WÒ®³ a Wk© =  7Å ]Ûa]G  © G K;GZ;

Ë;G7Å /Ï # f;D;›9]k WÒ®³ a Wk]ÛGZ;

9Ï &f ˨ ¨“kS/GZ; Ï # <f Ë;G =  /¥Ï &<f

K;GZ;Ï Ì;S† ; E Åc ¼ ÇO ; [µ ?Y; [J ;GÅ ;Gz

9Ï <; [k E I ¥2 <fË;G]G e 0 ;Z ( "v H {[G ;¦¡ +W;±Ç Ç 9 v H {kS¦¨“E Åc ¼ ÇO ; [µ ?Y; [J ;GÅ;Gz

© <% º E Ô Ô§ GV % ¥ ¥^6S9 Z{GZƒ¥t ' 8rB©

Þ ; 7Z 7+“9Ï Æ{ ¥Ï 0Ÿ;k a C † ; 9 Æ{

¥2 <f ¨We> eE 7+“=  l&{ E Åc ¼ Ò<7Å ; >_ Y

=  7Å 9 Ôf 8G a R ²; Sf  ¬{ ¥T]9 ² 2 <

/; ¦¨“% º¥9 k { QZ´ Æ{ k Q © e /;

9 ©<aR]XZkStÓ k>I <; ¨Ç <7{ ( ›  + W ; ± © ®Ç Ç0 ; Z ^XZk  S; ( ¡[ Z —© Y ; 9 t gG { ^6a E ]G Z ; T ] Ç0> 2 ; Z

›G ž Y; =  Ô8k ½Z ; ®=   v H Æ{ k Q © e [ªK © 7´tE K © 7V9f[Zfq ¥Ô8

{›G Ç a ¥Ï <; Y; ^ 7´Ï  · I  K © 7´Ï

"v H < aÏ ¬< ®a XÞC   E Åc ¼ ÇO ; [µ ?Y; [J ;GÅ ;Gz

q Q© 7[Z´Ï ¦K;'ž ´Ï a <?Y;9Ï

27


:  ; <;©87o J r Â9 d <8]G e ^« Ó¦  ¥Ç a

a Ë 9t  ¬<a BBGa Ee9 t  ¬<a Ë 9f

9 P] k  ¥•^GÓ¦† ; E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y ; [J ;GÅ ;Gz

9Â{IÅ aY ®9Â{ 0 ;Z  ( ³ ›³ZZ ¨>´T© Y±   +W;±Ç Ç S; a[G ©—8žGz9 tÏG{>ÖSˆ¨– {=^†;

Ó,  GZ; Ó¦7Z Ï -a 7Â; ¥ Ók K H < V7{

9ÂÄ]aY-;Lk n; ¥Ô< ( 0 ;Z  Y -; ³ ZZ ¨Ù;D ¨ C a ¨ N“Ç Ç S;

Ï Y -; ž G) E ž EG ; Œ .¦V 9 Wk] k Y -;j Yk [G* < Ÿ q t > Å ˆ — k q  Ï V ¥´9 Ï f Yk ²; q

E j Yk Kk Ó¦† ;GZ ;Ä \  S ;% º[ ZÏ m ++G+ V\OODEXVE ( Ç0qZÏ ˜Ô¦7k ½Z79 AZÓ¦¥Ï Îk] k ®jœ

Ó¦ — UG ØG # ˆÓ¦9 t 0 K Ä Y -; [ Z Ï X ž ž 7 ;Z

G+Q ] G Y< ŸE '—kqÏ  kV ¥´9 ¥^GZƒ Ó2;Ï E k ‘ ; Ç2;¦T% º9 E Ï , Ç 7°Â "[ Z È m ++

"Ï WÏ+  Ï 0G 7{ E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz

9 tÓ k Ç <7Z† ;Ï K; ®—89 d < ( 0 ;Z  ^k  r +¥Ï ¨ -ÆR['eÇ Gz < Ç Ç S; "Ï -®['e¨ 0S¿ E -¥Ç o* Åc ¼ ÇO ; [µ ? Y ; [J ;GÅ ;Gz

 9 Ï A ;ZG ž K; a XV ;GZ ; ÓR/Ç ®9 ¨

9 ^«  Ó¦ Z9 Ç ( ( a [G  ©ClG 8 8¦ Ç0>2;Z < Ç Ç0;Z  S; " E v H Æ{ÀT

YkÄ ;Z ^k r Â9 Ï +['e ¨ ^k r Â9 t Ï G ' { -: f

?Y ; Z{ \  ¶ZkGZ ;f ['e ®q Z{ E k W Òs~ ; HÓ G;ˆ < ; ®[¶8GZ ; Ï E kG ; ˆ <; [ Z Ï E kG ; ˆ W eS ; q Ç

9Â\  ¥Ï Sk† ; E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y ; [J ;GÅ ;Gz ( ; 0 ;Z S ³ p3*;

; >_ +½ ¥ E Gk ©a ^ Ç Ç ;

] kG ; ˆ <; W e [¶8?Y ;Z{ k ¥;G ˆ < ;† ; 9 ] k

"È´+ žK;GZ; ÈkqÔ[Z+ ?Y; ¥ªf´Ó¦E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz ; 3;  ; 9 lk Æ &¨K; ® ³ p* ; >_9Ï E ‘ ³; Ç

9 ] k ¦  Z ^GZ ; ( 0 ;Z Ï W;± S;a [G © T®a K“ <Ç Ç S;  ´eqÏ ^«  S; a BK; 9Ï &fLk  S; a Weq K“ ¥K 0 Ä ]®r© ^GK 0 Ä ]a Y-;

^>G T" 7Zk Æ &; 9 k©k Æ & ¥V Ç 7U;

0S¿E ®9 ¨-¥Ç o* Åc ¼ ÇO ; [µ ?Y; [J ;GÅ ;Gz

9 ¨ ^>G TÇ 7U;" 7ÓÅ c ¼g š .Ç ?Y ; ¨7Zk Æ &

9K 0fÒÂ ra

>£8 E 8GZzS ;49 m +f žGZ; m +† [Z E 8GZzS ; K;49 ¨

ÏG '{ -: f  9Ï A ;ZG ž K; a XV; GZ; ÓR/Ç

¥9 E ± Ç ¨ZPY; >£8 ž Ç ±¦k±;YÏ Š ;ZGp

<; [ZÏ E kG ; ˆ WeS ;q Ç ?Y ;Z{ \  ¶ZkGZ;f ['e

®q Z{ E k WÒs~ ; HÓYk Ä ;Z ^k r Â9Ï +['e ¨ ^k rÂ9 t

 4GZ; m ++\³ ]X =  a Ç Å I© ¨ZPY; 

Y;Z{ k ¥;G ˆ <;† ;9]kG ; ˆ <; ®[¶8GZ;Ï E kG ; ˆ 

³ Xk 8VÏ kV E Ï Xk 8;G ÛqV ¥9 tÏG ' 8" K;GZz =

9]k ¦  Z^GZ;]kG ; ˆ <;We[¶8? 0 ;Z  ( Ï W;± S;a [G © T®a K“ <Ç Ç S;  ´eqÏ ^«  S; a BK; 9Ï &fLk  S; a Weq

© —89Ï Æ ; We 7ZG ;& º9Ï ¥ Æ; WeG ;& ºE Ó¦ ( ( G; VÂÕ †©0;9 tÇ ; WeG ;& º°́ [ZtÎ m( *

<G ; )Ï # f 8 ³ 7Ð8.; ¨R À´Y8n ¼ GZ; t Î ® ¨Xk 8®" < ³ ®Ç 7U; ¥kf ^G …Œ T %S ; Y;

K“ ¥K 0 Ä ]®r© ^GK 0 Ä ]a Y-; 9K 0fÒ ra

; ³ f Ï +?Y;Ï E ‘q \Ç ?Y; ¥9 t]G ˆ 

Ï Ë ^Û ¥Ï &f%e]ÛGZ; 7d 8a /9fLk S ; a

9 È[ZQ

9 t Ôf Ô8]G e9Ï ^k 9 ^« [Z Ç a WeK; 9 v H

¥—ÏG{ H [Z9ϊ ;Zq ž H©  “;49Ï k Æ; We

We^GZƒÓ¦ E Åc ¼ ÇO ; [µ?Y; [J ;GÅ ;Gz

7ZG ;& º¥Xk 89fÏG{> ¨Xk 8¡" E k< ;q Ç K; ¥"fk ´Z;

Æfj ēŸ E œ% º¥[Z ¥Ï &f .; ¨7°Â "† ;GZ; 7Â{

© 7²f G@  ´±Ó¦9 ÈkqZ `ž K; ® 9Ï \ lGZ;

28


( 0 ;Z "Ï +< ;q žY; U;  E <Ç Ç S; o;Y ; U ; E  E Åc ¼ ÇO ; [µ ? Y ; [ J ;G Å ;G z ª y@ gy A ÑÑÑÑÑÑÑÑŕ X› ªy› @ Éz Ú Â• ÑÑÑÑÑÑT• Ž› ÑÑÑÑÑÑi• Ï + {Y 8n ¼ 9 : ;; U; E q 9 Ï Y k ;ž Y k ;  '  9 j  X ‚ g @ ( zg A ŕ X› ªy› @

Y;k ½Z K; 9 Óf Ù;D ¨ ¨ZPY ; >£8=  E 8 Å I

9 kf X ¶½GZ ; m +f Ҟ k ¥9 ^k ÈGZ ; Ҟ Ç ? 

< ; 9 ²  V  ·  #  Ï V a [ G  © { Y 8n ¼ a ² I ¨ ¨Z P Y ; >£8³ P µ S ; (YROXWLRQ

9 l k < ; [ Z k ½Z K; S9 m +f È¥³ P µ Æ TZG

K; "¥Ï  G{ k Q ] G YÏ  G {Y k ;  "[ Z Ï +Y ;

ž K; ´ ²] { œ ) Ee ¨ K; ´ ª] { œ ) YŒ .; ª Ô 8 Å I

9 fÏ G{2 k Q 0 ;Z S ( kÝÔ ß>_¦X";PkÝÔ >>_ <Ç Ç Ò ; "Ï´+ žK; ªf´;ZÇ{G H ¦ [Z ;fX $;qa[G © |®; ¨ K ; E Åc ¼Ç O ; [ µ ? Y ; [ J ; G Å ; G z

; E S k % Ç { Y 8n ¼Q K; 9 kf È ¨ { Y 8n ¼

] Û " : ; E {\ ®GZ ; 9 ] k : ;  ; o; 9 Zk{ k Q ©

 @ ±9 ª] k  ¦7 ZGŽZk © H 0 ¦7€I ¥ ª] { œ )R Å k

œ ) 

J ¸R Å k ž Y Œ .;4 9 kÒ®W - Å  G Z ; kÒ®W

GZ ; 5 GZ ; 7 ZG ž© HJ¦7 nZ ; G Z ; 7 Z 7 Z H{ ¥ ª] {

K ; S9 Ï ;f yk S a P ¹ ; © Ó U 7  ZÌ< Ó 8

A" 7 Z I { Ä ; Z Ÿ ³ x; " 7 Z I { ^F GZ ; " 7 Z I { @9 ª Ô < D" 8 *@9 ª] { *  kž+ Ô < D a 7 d ;f ³ 8  kž+

9 t ' < * ®³ P µ©  ~ 9 t ' < * Æ Ê )© 7 † ;  GÑM ^ 9 + Ï i ~ ž [  G4G Z ; Y E k i´À É ´O

¥ ×a Ç Å I K;V ¥9 t 7 »U ¨ {Y 8n ¼^G eV 9 ª

< k© 7 ª š 4 9 È ‘ ~   g [  G ³ P µ© ^k  8¨

È ®G‰ ž Y ; 9 ² 7f ^G Cˆ¡¡— i < 

j © 7 e3 GZ ; Ï  Gf A 8S9 Èg &RQFHSW ž Y ;

k ÝÔ >>_q U  { † ; Y ± ; I— Ó š S ; ´ ®³

º % ³ B ± ¨ 7°Â "q 7f 7  ) ; ¨ Y Œ .; Ï < Lf

k ÝÔ >>_Ç 7 U; 9 — G :  ³ ^É Ž¨X " ;P

" ²`[ Z ¥Ï < LfVÂE  ³ Æ Æ  . ; "9 7f

 {† ; O U ” ; IG :© Y ;•9 •¨ • ¨X " ;P R c * a ÇÅI© Æ Ò^ ; § ; Ï >_ Ç 7 U; 9 •Ã { Ç

a Y ±  ®^ÂÔ ¥t l "  H =  œ  9 f gG W  ? ´

q [Z 9t 0 K < Cˆ ¡t Ï G W ?´ — ' { 

[ Z j © 7a k ½Z ^Y 8© ^G ) 9 ¨ • a : 

´ ´ ; Z Ç {G H ¦ 7ª š  Ï < Lf ®V S ; ¥9 l f > ’

Cˆ¡a K; ¥Ï e 1 J ¥ H GZ ; Ï ; ½ ; ¥[ Z Ï x

;G

# {% º‹ Æ Ê G Z ; a j ?  Y ;  Ï < Lf ¥9 f ´ ; Z Ç 

V Q K; 9 Ï ®< ; ´ ¨ Y ; •B ± ¥V ¥ m +¹ Y Œ .; 6&*G' 9 Ï  G f n( ³ P µ© œ )–e ®< ; ¥ (YROXWLRQ GZ ; ȦK;©« ›f ¼z ‡• P› Õy f› ¼z e• Nz ϛ À• ¾› •@ ʕ m› ÑQ• e› •@ Ç ?  ;` S

9 t% º‹Z kV W T SÏ G ( 0 ;Z  S; © ^GœK; +W;±© ^GœYZG ; E Ç Ç Y. Œ ;  Y. Œ ; ž < ;GZ; Ï ¨ œ ) ®³ P µ >Ç Y. Œ ; B "Ï gGkV+Ï ³ P µ>³

9 E k{Ҟ

#  Ó´q  '½;’;˜

 Ó´q 

Ï V >  Ž  E Åc ¼Ç O ; [µ ? Y ; [ J ; G Å ; Gz

Î Ï # { Y ´ [ Z Cˆ7 ^Gœ¨ (YROXWLRQ ¨ Y ZG ; E

9 t i Å W T ¦ (YROXWLRQ Î S9 i Å Cˆ K;

¥%k a [ G  ©

³ P µ©  ¹ Ë a (YROXWLRQ < ;

^ ¨ K; Ç k ÝÔ >>_GZ ; E k Åc ¼Æ; Z ; Ç ?  Y ;

>  Ê© k a Y Œ .; ®³ P µ— k `9 Ï Ó Å c ¼  €Z V

Q K; 9 •¤[ Z •… $ q ¨Ç {< B ¦>  Ê Æ TZG ´¦

´ aÃ% º´ a  —% º¦7°Âq Ï G ' 8 GÑÕ † : P &;  9 •È ¨Y ;GZ ;Ï G Ó k  Õ †" 7ž .J .J

[ Z GZ ;  G # f (YROXWLRQ Æ TZG  (YROXWLRQ V º 8º 8

29


üß㝙äĨᡅ 

⧀Ĩ㦇ሟĨ㠕äĨ⟤îἌäĨì㰂Ĩ䭆㘪äࠢĨäï㱇ĨçẝĨ㶐Ûüß㝙äĨኊᱵ Ĩ 䥟ìĨïäĨç⁩ⰵä

ǖ ᎗ Ĩ äĨ䆀Ĩ⵱ûĨ ፝ĨຜĨ०Ĩ䔽õĨ 㯧Ĩ䆀Ĩçî❼Ĩ❅äĨຊäĨå⵰Ĩ䂬㥂äĨ䤈〨ĨㅎĨຝĨ╌Ĩ䬚⸗ĨüßӒĨ〪Ĩė䜫Ĩ᭝Ĩ⸗Ĩü஘Ĩ䆀Ĩöþ▧Ĩ㈉ĨᎌĨ䆀 ǖ Ǣ Ǣ ǔ ǔ Ĩ⑬äĨĀĴƃƖōĀ ĨĴƃƖōĨėᏠĨⵇĨėᣅĨ䬚⸗ĨüßӒĨøῳɟĨnj ㈉ĨðäĨĜ䞈Ĩ䯉䜫Ĩ㽟Ĩ˄Ĩ㦆Ĩ㈉Ĩî⡎Ĩ⇉Ĩ‫׏‬äĨǎ ˄⸗Ĩ⦡Ĩ䯎ĨüäĨᏼ⁩Ĩ㈉Ĩ䩵Ĩ〪ĨěĨ᭝䜫Ĩøᇽ ǔ Ĝä䜫Ĩúï˄Ĩ䯎IJĨ䬚⸗Ĩú␰îĨê⠪ĨឮĨ䞈Ĩõ㯧Ĩê⠪ ǖ ǖ ǔ ǔ ĨࡘĨ㈉ĨðäĨä䜫Ĩ䆀ĨäṡĨî⧱ĨⵇĨç˄ǎ ßĨᱍĨㅎĨ䬚⸗ĨüßӒĨû㥂äĨບĨĜä䜫Ĩöþ▧Ĩ˄䜫Ĩúï˄Ĩ╌ĨÞä‫ی‬äĨ㈉Ĩç䆡ĨĚ⧋ìĨ ㈉ IJ 䬚⸗Ĩ ú ␰îĨ 䬚 ⸗Ĩ ü ß Ӓ Ď ǖ ǖ ǔ ǔ ǔ ǖ ǖ ǖ Ǖ ĨἻþĨ 䆀Ĩ öþ▧Ĩ 〪Ĩ 䞈Ĩ ҍnj ˄Ĩ ╌Ĩ ė䧲î˄Ĝ䞈Ĩ  ú⁩Ĩ ĠġĨ úþɟĨ Ĩ Ĩ Ď❽⣻Ĩ ⺵Ĩ ˄ǎ ㍉Ĩ Ĝ䯉Ĩ ᮬĨ ˄䜫Ĩ úï˄Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ ‫׏‬Ĩ ç⪕þĨ ㅎIJ䬚⸗Ĩ ú␰î ǔ ǔǔ ǔ ǖ Ǘ Ĩ╌ĨçⷑĨîþäĨ႟ĨîìĨ႟Ĩ䆀Ĩ⦞ĨĚ‫ؼ‬ßĨㅎIJĨ䬚⸗Ĩú␰îĨ〪Ĩ‫׏‬Ĩė䮫Ĩ㐔ĨᯙĨ䞝ɟĨnj î⪙îĨㅎĨúþɟĨ༔ĨᑽĨᒖ䜫Ĩúï˄Ĩ㈉⸗ĨĚēᑺĨĚēᑺ ǔ Ĩ㈉Ĩė㍉㥀Ĩ⍢Ĩ䐁äĨ䆀ĨÞä‫ی‬äĨĜᒒĨ䕈Ĩ㞣nj˄ĨęþĨᏽĨ䗃î⸗ĨဲĨ䕊ìĨ䣊㱉ĨᣅĨû⊯äĨ〪ĨᑽĨ଺ĨổĨ䮪Ĩ㈉ĨėỖĨîþäĨęþ⥲Ĩ⊚äĨ䤈䜫Ĩúï˄ĨἻþ ǖ ǖ ǔ nj nj ä䜫Ĩúï˄ĨäēᑺĨäēᑺĨ䆀Ĩ Þä‫ی‬äĨ䬚⸗ĨüßӒĨ㦆ĨðäĨᏽĨ㵐Ĩ㦆 ĨüäĨ⍢ĨⵇĨ䅠㶛Ĩ䕉ĨßӒĨîþäĨ㐖ĨđîĨĨú❼äĨ㈉Ĩû⊯äĨ䆀Ĩ 䛻íĨ㈉Ĩė㍉㥀Ĩ̵Ĩ ǖ ǖ ǔǔ ǔ ǖ nj ㈉Ĩ‫ח‬Ĩ nj ˄ĨĨ䯉ĨㅏĨ㦆ĨðäĨ䮪îĨ þäĨ㟴Ĩ䗂䜫Ĩúï˄ĨĚ᠓ĨĚ᠓ĨἻþĨîþäĨ䯉䜫Ĩᒭ଺ ĨüßӒĨü㳢Ĩ‫ח‬Ĩ Ĩ ĨúþɟĨⵇĨ䬚⸗ĨüßӒĨ༔ĨᏠĨ䯉䜫Ĩü⁩ßĨ㦆Ĩ㈉ ǖ ǖ nj nj 〪Ĩ ᑽĨ 䮪Ĩ ㅎĨ ðäĨ ᣆþĨ Ě⇤þìĨ Ĝ䥚ᜯ䜫Ĩ ⬚ḝĨ ê⠪Ĩ ĚîດĨ ㈉Ĩ 䅠㶛Ĩ ㈉Ĩ 䬚⸗ Ĩ䔗㩕Ĩ ㈉Ĩ ĐßĨ ͋þĨ ðäĨ ㅏčĨ Ě⧋ìĨ 䗂IJ䬚⸗Ĩ ú␰îĨ ̵Ĩ ǖ 䆀 Ĩ Ĩ öþ▧Ĩ 㦆Ĩ ðäĨ 䜫Ĩ 䔙Ĩ äမĨ ╜Ĩ ⵇĨ ⱖĨ ⹔Ĩ 㪺Ĩ ㈉Ĩ ðäĨ îþäĨ 䞈îĨ õ㯧Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 〪Ĩ ᏽĨ 䮪Ĩ Þ㿑Ĩ ⵇĨ č㦇ሟĨ 㠕äĨ 䐲ᱴĨ ĜᒒĨ ěēᑺĨ ਏĨ 㩔äþ ǖ ǔ ǔ ĨᱍĨ⸗ᜯĨ༔ĨîþäĨᒒĨᓧᜯĨî䯅Ĩ䂣ĨㅋĨࡘĨ㈉Ĩ䗂䜫Ĩúï˄Ĩç˄ǎ ßĨᱍĨ⬳ìĨ࡚Ĩ〪Ĩᏼ⁩Ĩ㈉Ĩ䘴ßĨ䨕äĨĜä䜫Ĩúï˄Ĩ㈉Ĩ⸗ĨäîᑺĨäēᑺĨ䬚⸗ĨüßӒ ǖ ǔ ǖ 䆀 Ĩ Ĩ ú⁩Ĩ ᱍĨ ĜᏽĨ ˄ᜯĨ 㻬Ĩ Ⲛ䁡Ĩ ⵇĨ 䗂⸗Ĩ ìǎ˄Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 䯎Ĩ î⡷Ĩ ěîດĨ 〨Ĩ ė䆁ìßĨ ╌Ĩ ěēᑺĨ ╌Ĩ üäĨ ê⠪Ĩ ⑬äĨ ĜᒐĨ ᒖ䜫Ĩ úï˄Ĩ ç˄ǎ ßĨ 䕇Ĩ îþä ǖ ǖ ǖ ǔǔ Ǘ ǖ nj Ĝ㐔䜫Ĩ ü⁩ßĨ ęì˄ǎ ïĨ ⢜ằĨ ㅎĨ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ îþäĨ 䤈䜫Ĩ öþ▧Ĩ 䡄ɟĨnj ‫ش‬ᠶĨ ㅎĨ ė䔘㳢 ╌ Ĩ Ĩ ĚᒭĨ ęìǎ˄ïĨ 䋖Ĩ ㅎĨ ຝĨ ଺ĨúþɟĨ ⵇĨ䬚⸗Ĩ üßӒĨ ҍĨ ǖ ǖ ǖ ǔ ǖ ǔ ǎ ìäሧĨㅎĨė䔘㳢ĨᏠĨ䆀Ĩû⊯äĨĎ䔙㩕ïĨĚ‫ؼ‬ßĨĜ㟝Ĩ䗂䜫 Ĩ nj Ĝ䯉䜫Ĩü⁩ßĨęì˄ǎ ïĨਏĨ˄⸗Ĩìǎ˄ĨⵇĨ䬚⸗ĨüßӒĨ͋þĨðäĨĜ㐔Ĩ䐛Ĩ䯎þäĨ଺Ĩ╌Ĩぅ㑔Ĩ‫׏‬äĨ ҍĨ ǖ ǖ ǖ Ĝ㐔䜫Ĩ䩸îĨ þäĨⲑ⢜ Ĩ ằĨㅎĨ䬚⸗üß Ĩ ӒĨ╌Ĩ௡䯂ĨŲč ŜŌäĨðäĨ㟝Ĩ䗂ɟäĨ╌ĨĚ᠓Ĩęì˄ǎ ïĨ଺ĨîþäĨ䬚⸗ĨüßӒ ǖ ǖ ǖ ㈉ Ĩ ú Ĩ ⁩Ĩ␰ĨęᒫĨ䡨ē⁩Ĩ‫׏‬Ĩéß⸗Ĩ㩔Ĩ╌Ĩ䔙㩕ïĨ㈉Ĩü⣨ĨçẝĨᣅ䔽 Ĩ Ĩ䧸äĨ䤈〨Ĩ଺Ĩ╌Ĩ䆀Ĩė♧ìĨ䭆ɟĨ䯁㈉ Ĩ Ĩ䬚⸗ĨüßӒĨ〪Ĩ䜰ᨴĨリîĨì˄ǎ ǖ ǖ ǖ Ĩ⸗Ĩ ė࿞ⵇĨ ç⁩Ĩ ㅎĨ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 䆀Ĩ 䔙㩕ïĨ ㈉Ĩü⣨Ĩ çẝĨ䐲㈀Ĩ Ĝ㐗䜫Ĩ㐔䜫Ĩ䬆ႩĨ 䤈〨Ĩ 䆀Ĩ䬚⸗Ĩ üßӒĨ䆀Ĩ ❽⣻Ĩ ðäĨ 〪Ĩ 䜫ĨؕîĨ ╜Ĩ 䮪Ĩ 㪺 30


ǖ Ĩėㄙ㑔Ĩ îþäĨ ᒒĨ ᓧ⸗Ĩ îᒗĨ 䌀Ĩ ㈉Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 㦆Ĩ ຓäĨ ㈉Ĩ ⸗Ĩ 䏲Ĩ ╌Ĩ ė႖ⵇĨ üäĨ Ė㥀Ĩ ㈉Ĩ 㼘Ĩ ɝĨǏ îþäĨ ᒐ 㐔Ĩ ĚìĨ ୀĨ 䆀Ĩė㼛Ĩ ç⁩Ĩ ㈉ ǖ ǖ 㠕 Ĩ äĨ ú␰îĨ ø✜Ĩ ęþĨ 䞀Ĩ ᓧ⸗Ĩ äမĨ ╜Ĩ ⵇĨ ⱖĨ ⹔Ĩ 㪺Ĩ ㈉Ĩ 䗂䜫Ĩ õ㯧Ĩ ㈉Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ Ė㥀Ĩ ᣅĨ ൚ Ĝᒒ ᓧ⸗Ĩ ẶĨ 〨 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 䂬ìß ǖ ǔ ǖ ǖ Ĩ〨ĨðäĨcĐßĨᏽĨ˄䜫Ĩúï˄ĨĨⵇĨüßӒĨẗĨᣅĨ䯎IJ䬚⸗Ĩú␰îĨĜ䞀Ĩᓧ⸗Ĩó⣙äĨ㪺Ĩ㈉Ĩ‫׏‬Ĩ䔙㩕ïĨ㈉Ĩü Ī ⣨ĨçẝĨ㨂Ĩ╌Ĩç⪕þĨㅎIJ ǖ ǖ Ǐ ᣆ Ĩ î㿂Ĩ㈉ĨüßӒĨą⢜ằĨęþ⥲Ĩ⊚äĨ㻣Ĩ ᒒĨ⬚ḝĨ㻬ⵇĨ㈉ĨἻþĨĚî⁩ĨĐßĨê⠪ĨðäĨᒒĨ䗹îĨᓧäɝìĨ〨Ĩ䬚⸗ĨüßӒĨ䛸ĨîþäĨᒒĨ䯊Ĩ⸗ĨẶ Ĝ㐖ĨㅍîĨ ὾äĨ䢵äîíĨ䫡í  Û✵ Ĩ ĨÛüß㝙äĨኊĨᱵ䥟ìïäĨ  

ǖ 䢵äîíĨ㈉ü Ĩ ßӒĨ⢜ằ ǖ ǔ ǖ ǖ Ĩ䬚⸗ĨüßӒĨ〨ĨėႻⵇĨᡱIJ䬚⸗Ĩú␰îĨ䊓ᰳĨĜᑽĨᒖᜯĨĚìä㟉Ĩ͋þĨ⑬äĨęþĨᑽĨᒖ䜫Ĩúï˄ĨἻþĨᣅĨ䯎IJ䬚⸗Ĩú␰î 㸯

ǖ ǔ ǖ Ǖ ǖ Ǖ fҜïĨ Ĩ ǎ nj ÛĪê⇤Ĩ஗äĨৃĨ∩ĨৃĨ㠕äfĨ⣋ĨÛĪ⺎ĨৃĨf஗äĨÛĪҍnj ˄ĨৃĨՙï f ǎ 䞀Ĩҍnj ˄Ĩ╌Ĩ䧥î˄Ĩû˄Ĩ䫡íĨᣆî㿂Ĩ╌Ĩ䆀ĨüäĨᒒĨᓧä㟉 Ǣǔ Ĩ⳴îäĨ ৃĨ 㠕äfĨ⣋Ĩ ÛĪ⡣⪕Ĩ ஗äĨ ৃĨ Ʈǎnj Ƹfƪǎ ƸƎŬĨ ÛĪĚ⇢㑔äĨ ఁ㘭äĨ ৃĨ ŖfŎƃƸţÛĪò㛌äĨ ৃĨ ∯Ĩ ৃĨ fü䗃äĨ ÛĪò㛌äĨ ৃĨ ∯Ĩ ৃĨ fΆὟĨ ÛĪûä㛽äĨ ৃ Ǐ ĨğħĨ ✵Ĩ ħĨ ᠓Ĩ Ěî㑗äĨ ⪜ Ĩ f‫ק‬ Ī Ĩ çẝĨ Ĩ ÛĪüf⣨Ĩ çẝĨ Ûfщ Ī Ĩ çẝĨ Ûf‫ؠ‬Ĩ Ī nj ਋äĨ çẝĨ ÛĪἷäþîĨ ৃĨ 㠕fäĨ ⣋Ĩ ÛĪṫĨ ৃĨ ҽ▧Ĩ f ǎ nj ÛĪĚɝ㘯ä ǖ ǖ ǔ ǖ nj ånj˄ nj nj  IJ㠕äĨú␰îĨἻþĨҍⵇĨ ĨἻþĨ⸗ĨङĨ〨Ĩ⹔Ĩ╌Ĩ䆀Ĩė㍉㥀ĨüäĨĐßĨᏠĨ˄䜫Ĩúï˄Ĩ䩝▧ĨüßӒĨ䯎IJĨ䬚⸗Ĩú␰îĨ̵  Ĝ䦑ìä㟉

ǔ ǖ ǖ nj ǖ ǖ ǖ ǖ nj ≢䜫Ĩ 䔽Ĩ ü㳢Ĩ 䤈〨 㸰

Ĩ⸁Ĩ ⵇĨ䩝▧Ĩ üßӒĨ 〪Ĩ 䞈Ĩ óӒĨ 䮪Ĩ 䆀Ĩ ėþï䓕Ĩ ㅎĨ͋þĨ 䉸Ǎ˄ĨĜě⸗Ĩ䔙Ĩ äìäĨ ï䓕Ĩ ͋þĨ 䉸Ǎ˄ĨęþĨ ‫׏‬Ĩ ̵Ĩ ǖ ଺ Ĩ Ĩ ⸗Ĩ 㻬Ĩ 〨Ĩ␰␰╌Ĩ 䆀Ĩ Ī਌✁Ĩ 䯆äĨ 䞀Ĩ ᓧ䯈Ĩ Ĩ 䗂⸗Ĩ ìǎ˄Ĩ ěᔲĨ ⸁Ĩ ㈉Ĩ 䩝▧Ĩ üßӒĨ 〨Ĩ ü㳢Ĩ ɝĨǏ 㦆Ĩ ðäĨ Ĝ䥞ᜯĨ 䞉䯈Ĩ ẗ ǖ ǖ ǖǖ ǔ Ǐ Ĩ äĨõằĨîäɝĨ㦆Ĩ㈉ĨüßӒĨěî⁩Ĩ଺ҍĨ Ĩ nj ˄䜫Ĩì˄ǎ ü Ĩ ßӒ  ĜᒒĨìᣅ䁡Ĩ䆀ü ǖ ǖ ǖ ǖ ĨüßӒĨ଺Ĩ䯏ĴƨƎōäĨ⥽ĨⵇĨðäĨÛ䞈Ĩ䆀ĨüßӒĨ଺Ĩùῳ㑔äĨ⥽ĨⵇĨðäĨÛ䞈ĨĨ䆀ĨüßӒĨ଺Ĩ⭅ĨㅎĨðäĨ䞈Ĩ䆀ĨüßӒĨü䔘ⰔĨäî⁩ĨⵇĨû⊯ä 㸱

ǖ ǖ nj üäĨ㦆Ĩ㈉Ĩ䗂ৄĨûⴑĨîþäĨⴛɟĨㅎĨûⴑĨĜ䞈Ĩ䆀ĨüßӒĨ଺ቕ ú Ĩ ␰îĨĜ䞈Ĩᒖ䜫çîþ➳Ĩ Ĩ ㅎė Ĩ þᷚĨ‫ח‬Ĩ Ĩ ĨĎ⭭ĨⵇĨðäĨîþäĨ䞈Ĩ䆀 ㈉ Ĩ Ĩ ûỒ㑔äĨ ⥽Ĩ ÛᒒĨ î㹹Ĩ ଺Ĩ ⟤ⰔĨ 䜱Ĩ 䆀Ĩ䔙㩕ïĨ ㈉Ĩ cĐßĨ 䊓ᰳĨ ĜᒒĨ ᓧ⸗Ĩ îᒗĨ 䂬ìßĨ 㦆Ĩ ㈉Ĩ î䁡äĨ ěî⁩Ĩ üäIJ䬚⸗ ìĨ ᣅ䁡Ĩ଺Ĩ䩋▧Ĩü㹑ĨÛᒒĨìᣅ䁡Ĩ଺ĨĖ㥀Ĩ㩔äþĨ䗂⸗Ĩü஘Ĩ㈉Ĩ䮪ì⣝äĨ䣊㱉ĨÛᒒĨìᣅ䁡Ĩ଺ĨĖ㥀Ĩ㩔äþĨ䗂⸗Ĩü஘ ǖ ǖ ǖ ǖ ǔ ǖ nj nj 䨛äĨ 㦆Ĩ ðäĨ Ĝ䜫Ĩ 䔙Ĩ ẶĨ üßӒĨ 〨Ĩ üäĨ ‫׏‬Ĩ ̵Ĩ nj ᒒĨ ʆ⸗Ĩ 䔽Ĩ ûⵇĨ฻äĨ Ė㥀Ĩ 䮪Ĩ îþäĨ ᒒ Ĩ ˄⸗Ĩ ẶĨ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ 〨Ĩė㍉㥀Ĩ ‫ח‬Ĩ ˄䯈Ĩ  Ĝᏽ

31


ǔ ǖ ǖ ǖ Ǘ  ė䮫Ĩ ÛᒒĨ 䦑ìĨ îþïĨ äɟĨnj 䯎Ĩ ⬂Ĩ ㅎĨ üßӒĨ ẶIJ䬚⸗Ĩ ú␰î 㸲

Ĩ㈊Ĩ 㩔Ĩ ⸗Ĩ ẶĨ 〨Ĩ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ ᣅĨ ᒒĨ ᓧ㩕ӒĨ Đ c ßĨ 〪Ĩ ‫׏‬Ĩ ǖ ǔ ǖ č㦇Ĩ ሟĨ ä؎Ĩ〨IJ㠕äĨ ú␰îĨ㯽Ĩ 〪Ĩ 䔽Ĩ╜Ĩ ଺Ĩ 䤈〨Ĩ䆀ĨðäĨ îþäĨ Ĝ㈊Ĩ 䥞݊Ĩ ╌Ĩ 䗂ᜯĨ 䆀ĨëïþìĨ 〨Ĩ ðäĨ üßӒĨ üìĨ㈉Ĩ ֫ⴜ ǔ nj nj 㦆Ĩ ðäĨᒒĨᓧ⸗Ĩ▮〨ĨĨ ēᏠĨüᜯĨ㦆Ĩ ㈉Ĩåä᜘ĨɝĨǏ ᣅĨ ᒒĨ䥝ìĨ஗✁ĨęþĨ䗂 Ĩᏼ⁩Ĩ㈉ĨçⷑĨᏠĨ˄ǎ Ĩ㩕ӒĨü⥲äĨ䮪Ĩ䗂ĨcĐßĨ̵Ĩ ǖ ǖ ǔ ǎ ĨㅎĨ ᡱĨ ᒒĨ ᓧ⸗Ĩ ▮〨Ĩ 䖑⸗Ĩ ẶĨ 〨Ĩ 䩝▧Ĩ üßӒĨ ଺Ĩ Ė㥀Ĩ 䨛äĨ 䨛äĨ 〪Ĩ ṆĨ ㅏĨ öþ▧Ĩ ˄⸗Ĩ ì˄Ĩ 〨Ĩ 䩝▧Ĩ üßӒĨ 䗂Ĩ ਌✁ ǖ ǎ Ĩ〪Ĩ 䞀Ĩ ᓧ⸗Ĩ ҍäþîĨ ╌Ĩ ⦞ Ī Ĩ ৃĨ 㠕äĨ ⣋Ĩ çẝĨ ĬἌä û㩕ä 䊓ᰳĨ ĜᒒĨ îþ⽯Ĩ ਏĨ ⥽Ĩ ěĨ ᡱĨ îþä ᒐĨ 䔽Ĩ ø⛭Ĩ 䖻nj˄ï  〫Ĩ䗂ĨðäĨîþäĨ˄ǎ ßĨðǍ˄Ĩ㈉IJ䬚⸗Ĩú␰îĨ▚‫׏‬ä Ĩ ǎ ˸ ˵΃ή˴ ϗ˸ ˴΃̶˸ ͋ϧ˶΍ ‫؟‬ϴϠϋϞϘόϳ̶ΒϠϗΪΟ΍ϼϓϥ΁ ˸ή˵Ϙϟ΍ ǖ Ĝ䔽Ĩ⍝Ĩ〨ĨðäĨúìĨä䄎Ĩ㻣Ĩė䜫Ĩ䞛䯎ĨᏠĨ䩝▧ĨüßӒĨ䆀㠕 Ĩ äĨú␰î˄ǎ Ĩ ǖ ǖ ǖ ǖ Ĩ〨ĨüßӒĨ଺Ĩð㣦äĨûä⧋Ĩ०ĨᏽĨ˄⸗Ĩ䔽Ĩ▵〨ĨㅎĨ䗂⸗Ĩì˄ǎ Ĩ〨Ĩ䩝▧ĨüßӒĨ䜱Ĩ⠈Ĩ⦃Ĩø✜Ĩ〪Ĩ〪Ĩ䞈Ĩ˄䜫Ĩû㸈Ĩ╌Ĩðä ĜᒒĨ䗹îĨ㟼Ĩ䆀Ĩ▮〨Ĩㅎ䗂 Ĩ ⸗ĨẶ ǔ ǖ ǔ ǖ Ǖ ǎ ǎ 〪Ĩ 䞈Ĩ éîìĨ ╌Ĩ ҍǎ äþîĨ Ĩ ㅎĨ ė䮩þäîĨ 䔺äĨ ҍṠĨ ǎ Ĩ 䆀Ĩ Ŋnj ƶƹšĨ ἌäĨ 㳸Ĩ ê⠪Ĩ ⑬ä Ĩ ؎Ĩ ㅎIJ㠕äĨ ú␰îĨ ▚Ĩ ‫׏‬äĨ ֫ îþäĨ ‫׏‬ä ǖ ǖ 䗂 Ĩ IJĨ㠕äĨú␰îĨ䞈˄ᜯĨ Ĩ ␰Ĩ〨ĨçäîĨîþäĨ䞈Ĩ䗝îĨ䞛䯈ĨüßӒĨ〨ü Ĩ ìĨ䱞äĨ 䄎Ĩ㠕äĨú␰îĨ˄ǎ Ĩ〪Ĩ〫Ĩ䗂ĨðäĨîþäĨ˄ǎ ßĨ㨂〨Ĩ 䯨Ĩ Ĩ ຓ ä䆀 Ĩ ǔ ǔ ǔ ǔ ǖ 䗂 Ĩ 䜫ú㴾Ĩ䆀Ĩė䜫˥Ĩ䥞‫ܖ‬Ĩ〨ĨçäîĨîþäĨĜ䞈Ĩ˄Ĩ⸗Ĩ⸗íĨⵇĨä؎Ĩ〨ĨüìĨ䱞ĨäᒫĨ䞈ĨᣆþĨ䌠〨ĨㅎĨ⟈äî˄Ĩ㦆ĨěîᎊĨ༔Ĩ˄ǎ 㩕Ӓ ǖ Ǖ ǎ ą Ĩ〪Ĩ䞈Ĩ㟟ĨಫĨ╌ĨҍìḝäĨ üäĨĜ䞈Ĩ䗝î␰Ĩ╌ĨûäîßĨ㈉ ㈉ Ĩ Ĩėⴑ⥲Ĩ㈉ĨîþìĨîþìĨîþäĨ䂬⣇Ĩ〪ĨᏽĨ᭝䜫Ĩû⣇Ĩ᎗äĨîKìĨⵇĨüßӒĨĨẶ ǖ ĜᒒĨᓧ⸗ĨẶ〨Ĩ 䩝 Ĩ ▧ĨüßӒĨ଺Ė Ĩ 㥀 ǖ ǖ Ĩ ǎ Ĩ ㅎĨ ėþì⃊äĨ 㩔äþĨ 䗂䞉䯎Ĩ üßӒĨ 䗂IJĨ 㠕äĨ ú␰îĨ ĜᏽĨ 䯉䜫Ĩ ᒭĨ ਏĨ ù╾äĨ Ĩ ⵇĨ 䬚⸗Ĩ üßӒĨ ąẶĨ 䆀Ĩ ė㍉㥀Ĩ 䐲ᱴ 㸳

‫׏‬ä ǔ ǖ ǖ ĨᒒĨì⃊äĨ㈉ĨᙯᱴĨîᨴĨ䮪ĨĜᒒĨᓧ䞉䯈Ĩ〨Ĩė㍉㥀Ĩ㑒ßĨ㈉⸗ĨẶĨ╌IJĨ㠕äĨú␰îĨ üßӒĨäî⁩ĨᣅĨᑽĨ䤈㩕ӒĨî㹹Ĩ‫ش‬ᠶ ǖ ǖ ᒒ Ĩ Ĩ਌✁Ĩ╌ĨਏĨᄹ㩕Ĩ䑗äĨ༔ĨĜ䥚䞉䯎ĨüßӒĨ〨Ĩė㍉㥀ĨîþäĨ䡤䯈Ĩ䩝▧ĨüßӒĨ╌IJĨ㠕äĨú␰îĨ〪Ĩ ᏽĨ䮪ĨûⵇĨⵇĨᡱ ǖ ǔ Ǘ nj Ĩč㦇䁡Ĩ㠞⁩ ĠĨÛĪì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋ ğ䞀Ĩ䮪Ĩû˄Ĩ㈉Ĩėþì⃊äĨěɟĨîᨴĨüäĨîþäĨᒒĨᓧ䞉䯈Ĩ䩝▧ĨüßӒĨ〨Ĩė㍉㥀ĨᣅĨᒒĨ䨛ä nj þìĨຝĨ╌Ĩ䆀ĨüäĨĜ Ěî‫ ޱ‬Ī⺎ ╌ Ĩ õĨ 㗂Ĩ㈉Ĩė䁡ⵇĨĜî䍕äĨþìĨě⇤þìĨîþäĨ䞀Ĩ‫ؼ‬䁤Ĩ Ĩ ĨৃĨ஗ä ĢÛĨ Ī᜶ĨৃäĨí㷍 ġÛĨ Ī䩦䯒Ĩ஗ä ǔ ǎ 㠞⁩ĨĜᒒĨîþìʠĨ‫׏‬äĨ ǎ Īì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋ ĨĜᒒĨ╌Ĩ䆀Ĩ Þ⁩áîĨ㈉Ĩ䮜㱄ĨĪ⺎ĨৃĨ஗äĨîþäĨĪ᜶ĨৃĨí㷍ĨĜᒒĨû⨵Ĩę▥ĨìäïßĨ‫׏‬äĨ ǖ Ǖ ǎ Ĩ䞈Ĩ ˄ßĨ 䆀Ĩ ҍṠĨ ĜᒒĨ 䥝ìĨ ⸗Ĩ î㹹Ĩ ĚîⰔĨ 䥞䜫Ĩ 䮿îĨ 䎁㱄Ĩ 〨Ĩ ė䜫þ䯆Ĩ û፝Ĩ 䗂IJ䬚⸗Ĩ ú␰îĨ ╌Ĩ 䆀Ĩ ęþ䯆Ĩ ɝĨǏ ˄ǎ ㍉ ǔ ĜĨ Ī⺎Ĩ ৃĨ ஗äĨ þĨ ÛĪ᜶Ĩ ৃĨ í㷍þĨ ĪĨ㠞⁩þĪì㲵Ĩ ৃĨ 㠕äĨ ⣋‫ء‬όΑέ΍Ϧϣϥ΁ήϘϟ΍΍ϭάΧᒒĨ ᓧ⸗Ĩ ˄ǎ Ĩ 㩕ӒIJĨ 㠕äĨ ú␰î ǖ ǖ ĨᒒĨęþĨîᨴĨ䮪ĨĜĪ⺎ĨৃĨ஗äĨþĨÛĪ᜶ĨৃĨí㷍þĨĪĨ㠞⁩þĪì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋ĨĜĨ䡤䯈ĨüßӒĨ╌ĨîᨴĨüäĨęþĨ䜫Ĩ䠖䯈ĨüßӒĨ䗂Ĩė㍉㥀Ĩᡱ ǖ ǎ Ĩ㠕äĨú␰îĨ਌✁Ĩ╌ĨਏĨ଺Ĩęþ⥲Ĩ㈉ĨüäĨ㨉Ĩ㦇ä⸗ĨᇹĨㅎð Ĩ äĨ⸗Ĩ⎠〨Ĩ Đ Ĩ ßĨ˄ĨⒺ䗂 Ĩ IJĨ㠕äĨú␰îĨüßӒĨäî⁩Ĩ䗂Ĩėᢶ

32


ǖ ǖ ǖ ǖ ǎ ǎ 〪Ĩ 䞈Ĩ ˄ßĨ 䆀Ĩ ҍäþî ǎ 䊓ᰳᒒĨ 䗹îĨ ⒾĨ üßӒĨ ⸁Ĩ 䔙Ĩ ⸁Ĩ ଺Ĩ ‫ח‬äîĨ ęäɟĨnj ╌IJ Ĩ䗂Ĩ Īì㲵Ĩ ৃĨ 㠕äĨ ⣋Ĩ ⬳ìĨ ‫׏‬äĨ Ĩ ‫׏‬äĨ ǎ 䗂 Ĩ ĨĪì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋Ĩ䯎ĨðäĨĜ䜰ᨴĨ䠖䯈Ĩê⠪ĨðäĨ䔽Ĩê⠪ĨðäĨ〪Ĩ〫ĨþäĨⵇþîĨ〨ĨüäĨ䗂Ĩ⦞ Ī ĨçẝĨᏠĨ䞉䯈Ĩê⠪ĨîþäĨ〨Ĩ㜴Ĩ‫׏‬ä Ĩ㠕äĨú␰îĨîþäĨ㐖Ĩ㩔ĨðǍ˄Ĩ㈉IJĨ㠕äĨú␰îĨ⸗ĨමĨ〨ĨüäĨĪ⦞ĨçẝĨ䞈Ĩ˄ǎ ≻Ĩê⠪Ĩ⑬äĨ䗂IJĨ㠕äĨú␰îĨ㭷Ĩ䔽Ĩ〫 ǔ ǖ nj ǎ ǎĨᏠĨ˄⎠Ĩ⸗ĨĘ䯈Ĩ䗂Ĩė䔸äĨ̵Ĩ nj á⎠Ĩ⸗ĨĘ䯈ĨĪì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋Ĩ˄㩕ӒĨ䗂IJĨ㠕äĨú␰î䞀Ĩ䞠䯎Ĩ⨾ĨüßӒĨ䮪Ĩ〪Ĩ〫Ĩ╌IJ ǔ ǔ ǔ ǎ˄Ĩ 㩕ӒĨ䗂ĨcĐßĨĜ䞈Ĩ⊂Ĩ䆀Ĩ˟ĨîþäĨ㜴Ĩ䮪Ĩ䗂ĨĐßĨᏠĨ㭷Ĩ㠕äĨú␰îĨ˄ǎ Ĩ〫Ĩ䗂ĨĪ⦞ĨçẝĨĜ䞈ĨᙕĨ˄ǎ 㩕ӒĨ䗂IJĨ㠕äĨú␰î ǖ ǖ Ĩě⇤þì ०ĨᒒĨ䞠䯈Ĩ 䔽ĨüßӒĨ ╌IJĨ㠕äĨ ú␰îĨ Ī਌✁Ĩ îᨴĨ 䮱Ĩ ø✜Ĩ 〪Ĩ 䞈Ĩ˄䜫Ĩû㸈Ĩ ╌ĨðäĨ Ĝ䞈Ĩ ᙕĨ଺Ĩ 䮪 ǖ ú Ĩ ␰îĨ ଺Ĩ ⦞ Ī Ĩ çẝĨ 〪Ĩ 䞈Ĩ ˄Ĩ ‫ۈ‬Ĩ 䞈Ĩ ˄ǎ 䞉䯈Ĩ ê⠪Ĩ ðäĨ 䗂Ĩ cĐßĨ 㭷Ĩ 〪Ĩ úä␰Ĩ 䮪Ĩ ⵇĨ ⦞ Ī Ĩ çẝĨ 䊓ᰳĨ ᒒĨ 䞠䯈Ĩ ଺Ĩ Ė㥀  ĜᒒĨ䞠䯈Ĩ╌IJ䬚⸗   ✵ Ĩ ĨÛüß㝙äĨኊĨᱵ䥟ìĨïä  

ǖ ǖ 䞈Ĩìä㱇Ĩㅏ╌ Ĩ ė Ĩ ᏠÞäӒĨ㰛ㅎ Ĩ 㭻 Ĩ ü Ĩ ßӒ ǖ ⵇĨ 䡋ìĨ䮪Ĩ╌ĨðäĨîþäĨ䞈Ĩ䞉䯈ĨüßӒĨê⠪ĨîþäĨ䗂Ĩė䔸äĨ〪ĨㅏĨóä⣙äĨ䯎ĨĪì㲵ĨৃĨ㠕äĨ⣋ĨçẝĨ䗂ĨĪ⦞ĨçẝĨ〪Ĩ䞈Ĩ䯉ĨㅏĨ⸗íĨ䯎þäĨᣅĨ䮪 ǖ ǔ ĨᒖᜯĨ䤈Ǎ˄Ĩ䜱Ĩ䆀Ĩ஗⣻Ĩø✜Ĩçnj˄Ĩ䮪Ĩ䐲㈀Ĩ䞈Ĩ≢Ĩ⍛ĨüäìĨ஗⣻Ĩø✜Ĩ〨ĨỉĨðäĨĜ䞈Ĩ≢ĨᜯĨ䞉䯈Ĩê⠪ĨㅋĨüßӒĨ〪Ĩ䜰ᨴĨ˄うĨ䔽 ǔǘ nj Ĩ îþäĨ ɟïĨ ǎ 䑗äĨ 䞀Ĩ ➕Ĩ ᣅĨ ㈉Ĩ öî㶛Ĩ îþäĨ ⟤㩕Ĩ 䆀Ĩ ünj˄ïĨ ஗⣻Ĩ ĜᒖᜯĨ 䤈Ǎ˄Ĩ 䔽Ĩ 䆀Ĩ ünj˄ïĨ îþäĨ ⹔Ĩ 䞈 Ĩ㸑Ĩ 㨉Ĩ 䞀Ĩ ᓧ䜫Ĩ ɟᜯĨ ê⠪Ĩ ㅋĨ ɟïĨ ǖ ǖ ǖ ǔǘ ǖ ǔǘ nj ǎ 䕣Ĩ㈉ĨøṡĨ⹔ĨĜ㔔䯁Ĩ䔽 ǎ nj nj 㩇㟝ĨɟïĨ ĜĨ 䞀Ĩ䗹îĨ䜱Ĩ‫׏‬äĨ㸑ĨîþäĨ䞈Ĩ˄䜫ĨɟᜯĨ଺ĨҍĨ䡤䯈ĨɟïĨ䯎ĨðäĨ䯆äĨîþäĨ䞈Ĩ˄䜫ĨɟᜯĨ଺ĨҍĨ ǔ ǔ ǖ ǔǘ ǖ õĨ 㗂Ĩ㈉Ĩ䣊ⰖĨùӒĨ䮪Ĩ䆀ė Ĩ 䁡ⴑĨ࡚ĨîþäĨ䞈Ĩ˄䜫ĨɟᜯĨ㣦਋Ĩê⠪Ĩㅋ〨Ĩ Ĩ㜴ĨðäĨ䆀Ĩünj˄ïĨ⦃Ĩ䩓Ĩ䞈Ĩ˄䜫ĨùӒĨ䯎Ĩî⡷Ĩ㈉Ĩę⣹ⰔĨû⣇Ĩ䮪ĨᏠĨⵘ ǖ Ǘ nj Ĩė㍉㥀Ĩ࡚ĨîþäĨ䞈Ĩᒖ䜫Ĩ䤈䜫Ĩ䡏‫ؼ‬ĨǍ ɟïĨ 䯎䁂 Ĩ Ĩ㈉Ĩė㍉㥀Ĩ࡚䞀Ĩ Ĩ 䞠䯈Ĩᏼ⁩Ĩ㈉ɟïĨ Ĩ nj 㜴‫׏‬äĨ Ĩ ǎ üä䯀ὟĨ࡚˄Ĩǎ Ĩ䣊ⰖĨ࡚䩓 Ĩ Ĩ䞈˄䜫Ĩ Ĩ ╌ Ǘ nj ˄ǎ Ĩ ɟïĨ ǎ 䯎Ĩ 䁂Ĩ ㈉ ǎ ╌Ĩ çïᜯäĨ ㅎĨ č㦇ሟĨ 㠕äIJĨ 㠕äĨ ú␰îĜ䞈Ĩ ᒖ䜫Ĩ 䤈䜫Ĩ 䡏‫ؼ‬ĨǍ ɟïĨ ǎ Ĩ çïᜯäĨ ㅎĨ 䡊䯈Ĩ ╌Ĩ ɟïĨ Ĩ╌Ĩ ðäĨ 㨉Ĩ ᒒĨ 䦑ՙìĨ ǔ Ǖ ǖ ǖ ̵Ĩ Ĩ nj nj 䂬ìßĨ㈉ė Ĩ 䔘nj˄ïĨĚ⇤þìĨ㦆ĨðäĨĜ˄ᜯĨǎ˄Ǎ˄䔽 Ĩ 䆀 Ĩ ė Ĩ 䔘nj˄ïĨîþäĨùӒĨ䮪ĜĨ ᑽĨᒖ䜫Ĩ䬆ႩĨ䤈 Ĩ 〨Ĩ䆀㜴 Ĩ Ĩ䔙ĨᏽĨ˄䯈Ĩ䔽଺ Ĩ ĨɟäĨ䤈〨Ĩ䯎Ĩė㸐 Ǖ ǖǔ ǖ ǎ ǖ ǎ ǖ ǎ ǎ Ĩ 䐲㑔ḝĨᑽᒖ ҍßĨ Ĩ 䜫Ĩ䤈䞉䯈ĨҍßĨ䤈〨Ĩ〨Ĩ⹔ĨîþäĨᑽᒖ Ĩ 䜫Ĩ䤈䜫Ĩ䤈䞉䯈ĨҍßĨ䤈〨Ĩ〨Ĩ▚Ĩ⹔ĨՙӀĨ〪䞀 Ĩ Ĩᓧ⸗Ĩú⁔Ĩ䮪ĨęþĨᏠĨ䞀ĨԹĨçnj˄Ĩ䮪 Ǖ ɟäĨ Ĩ 䤈〨Ĩ䯎Ĩė㸐Ĩ╌ĨችĨ㈉Ĩ çⵇṡĨüäĨ䞈ĨⵇĨ䲹ṡĨㅎĨøþṡĨ࡚Ĩ㈉Ĩė㜶Ĩø✜Ĩúä␰Ĩ䞈Ĩúä␰Ĩ䤈〨ĨⵇĨ㜴Ĩ䔙Ĩ䔽Ĩ䜱Ĩúä␰Ĩ䤈〨Ĩⵇ ǔ ǖ ǖ Ĝ䞈Ĩ㦞ĨĘ䯈Ĩ╌䲹 Ĩ ṡĨðäĨęþĨ䞈Ĩ䮽䜫Ĩ䕉⁩ßĨ䆀䡊 Ĩ 䯈Ĩ╌䲹 Ĩ ṡĨឮĨ〨ĨûⴑĨឮĨ〪Ĩ䞈Ĩ˄䯈ĨùӒĨ᎗äø Ĩ ✜ĨÛ˄䯈Ĩ䔽  ✵ Ĩ ĨÛüß㝙äĨኊĨᱵ䥟ìĨïä 

33


* ( ‚  Œ ( >Y;ZIZc ¼;Y=;©²  I o* ;Z Y´I E ;†;G o;´ Ô>ž  GZ;¯; ¨²  IqZ ¥‹¥ +I ;>e ;

{X ž ;a E ;`  ^G ˆ a 7Ñ k >;G ^G ea Æ ²; 9Ï

E 8?Â;ZI {

m +ÕI { < ;9 È X ž &; F ;ÛV 9 È G à KX r ¦7“9 È G

U  {†;M   G ;kX®; EG ;ZG

9]k{´;Z I {;Û ¥< ;9 'Ÿ  ?Ô]Û9Ï

9Ï m +8;ZI { ka< ;S> ;G9 m +±'{'{ kVa

9— Q SGB [ & ž 9XM U{†;M   G ;kX®; EX

K;9 ' <Wª t* G 6*ºˆ¦T% ºœ Y;GZk K;GZ; '{ 9> ;GYk

žK;—ÏG`g Ð[ZÈG # { 9X r  ¦7°Â;a

]۝ +Y—;VÇ a=  Ó9Ï m + a‡GZ; m +ÕI {

9 7f# {Y´Š ;ZIZc ¼;Y=;S ; žY;a.©

ÚV½®GZ; [Z K;Ï m +8;Z I { ;ÛÏ E % Ç ;` 

;Z9 ÈXI ®; EGcaI {S ;©7ÉTa E Åc ¼ Ç =8 ¥ ¥

9 "Ï E 8;Z7®I {^F /+9Ï Õk 87

Ó9 t'f]GX ž©K;GZ;PXÓ¦¨7¥Gl¨?;` 

ª šª š¢S ;9 kŠ ;Z … ¿i GZ; ²S ; Ç 7°Â ¥Óf

;k ;@ž ?Y; Ç a9Ï m +8;Z [ªG« I { ;Z E %GZ; E 8

Ì ž?Y; ¥ / À; ž;Z¨I {9 m +9;Z I {GZ; +

È[Ê žÜ© 7ZIZ 8³ZZ¨N %  kVZZ^% º‹9 ÈSˆ ;Z I { Q © K H ;_V 9 ÈkqÔ ;_ žÓ; I { K;GZ;

¥Ô<?J E ^H ªaAÏV ¥["[X 9 È ±Y8 ?G ; E S k¹{V ž>Gl.; Ç ?Y; 7oGZ; &8;Z /

Ô Ôm +8;ZI {^GŽ[ˆ^¨Y;Ã;‰;kLq 

> Y;ZIZc ¼; Y=;© Á;+ # aY ;\z

  ´    r|Ô> ž

GZ; ¯; ¨² IqZ ¥ Ë

CÆ8n ¼

 {†;M U   G ;kX®; E

µ Ò U{ ;W“ ´Ô>_G ;ZG

a 9GZ; m +Õ1k ;1k ; a T»© 9¥ÃY‘I { =  A©

Y´ ǨY; ËG µ U{ ; W“ ´Ô>_G †;^

{f RG ¤³ 99 G WÏ žk ½Z© à;ZG ¨I { m +f ;

Åc ¼ ³ 9Z Õ r  © ^Gk  ×; S O ; ¨Y;a Zka:  E

9m +; ®-a{1kV 9Ï > f ;ZG ¥I { k ¥E 8 [ ªG«

ZG ¨kY8n ¼  +ÕÝkV ³ T ;P] Ç K;9 Óf:-Ë'

I { Û ±a Wk 9 È # <  G S ;GZ; È # 8 G S ; •V Œ T

 9 t 'f  = 8 E;³ 9̀ >£8X";P >>_³

¬f ®¥  ½† ÆÅ i Ð ¥m +c ¼ Ó¦† ;GZ; 9³ `+Ä ;Z

a [G © X";P>>_akY8n ¼  ±Ï ¥+FBž"k

34


W';aK©´GZ;® AQ ¾y®• ¥   AQ ¾y®• ÄÀÏ)z Ï E 8

[Z;‘ È S ´žY;a½K; ´GZ; Ó¦Ï "k ¨; K;q ;f

;` ¦ ´Ô>_ ¥ ¥œÔ G ;n ¼ E;9̀ >£8WÛ³ 7f

©9̀ >£8 E Åc ¼Ç =89 E o<;q <S Ç ?

¨; U{¦šÅ ›{1k— i < “ÌD < > + 9Ï < ;q žŠG© = 8

³ 7°Â 6G ’ Ç a "Ï y + V  Ä GZ; Ôf Y; > + Ô Ô"ª]{ +>  V9< L®\  ;f y;Û¥Vªš ¥ ¥ n;Í

ÒU µ  { ;W“ ´Ô>_

Ô 9Ô k^k W; ²;³+ # ¨?Y;WH ¨<

8G kŸ¥ž R¾y} • Pz SaY8n ¼ ¥ AQ ¾y®• W8´[¥; Ï E

> Y;ZIZc ¼; Y =;© Á;+ # aY ;\z

© ¨IGZ;Ï "k ¨²t  ¨Æ =8S¿q §; ´Y;

´r|´> ž GZ;¯; ¨²  IqZ

=8Ï# %X†Vž=8{\  ›³ K;¬Ï ^ZT<S X_

^k W; K;"k ¨• 

Ô< k³ P µK;9 tÄ;Z ÇÅ c ¼² £  ®¦7°Â]XZk Y;9̀ >£8GZ;9 t 'f 8 k† r ÂS ;X";P >>_¥

¼ -´È¤U  ^G Ç)  {M   šËi>_G ;ZG

Ô Ôm +[Gk NXk{°<;qV9ZÕr  9 tk ;© |>Y;ZIZc ¼;Y=;©Á;+ # aY;\z

9 t'{Y´Š ;Z1kS ;XMȤU  {M   šËi>_

´ ´r|´>ž  GZ;¯; ¨²  IqZ

ž[ÛRS ; ³ U  { [r ÂGk F ž Y; a ?« ,Lk S ; ¥ ¥ 7U; ¥l 8E  a E = U  {F9 È Gf QÊÔ© >X

k 2 K;¨´H¨•

ž ;` Cˆ²;aZk{Y—; " ³ ;GZ; E k{ ;¦^ÂÔS ; Ç

 {Ëi>_U U  {FGZ;9 t´U  {;ICˆ77f´

 ¨;U  {¦šÅ G ;ZG

9 Z{ 8 1 ´³ ;< ;´Ï{f†³

; ž Y; G S ; t ' Å c S ¼Y´ XM¨;  U{ ¦šÅ X +

Ï@ž ;`  Zk ©{†¦ hGZ;C;U  {Ëi K;

Y I ^O ×; ¨ ¨´H V Ç K; 9 È´;Z Çf [ÛR³ < >+

E 9Ï m +fL[Z ÈEM I Y[Gk© U  {FGZ;© Y;;q

V ÈV´9 Zk<;q žK;^k ‚Sˆ^Û{¬M uS ;a

F9 E Ï< L8´ a  · ; ¨= 8j©9̀ {W±G •V

 ª7M«³ 7°ÂaGZ; ªf[T´GZ; ªQ\  ^O ×; ^ÂÔ

= 8´ žU  {F ™ kV 9Ï < L8Ï E k{ 8 QÇ U {

9 ª]{ +> ³ÐV9 < L®\  ;fy;Û¥^ÂÔ;GYGk

K; ¥7Z{ 8 1 ´³ ;at8 H [Z< ; Ï ;W e©

; Ç a 9 E S k oH ¥ž K;

Ç ?;` ³ ;Ì<>GZƒÓ¦ˆ  º¨Ç{ % 8 1 ´¦

³ SˆM^ /; Ç ?Y; ¥ ¥

VNk ;^¦< > +{¬6ZkaY I “ K;GZ; žž

35


±Ç K; ÈG ;krGZ;G ;oI :;  ; ž [jG H Y^X Ï Cˆ S

Ó8a GK;¥ ½† ¨?;`  K;9 ^k{ x; ¨¸ G F©? ‰ ]kj 3 G : 4 ´Óf >’³ Tk % ^É ¨K;

a Ôq k ;+ <9 Ôf ¤GW e© 7Z§¨K;³ ^G ) ²; Gˆ  {DØ # V  Y  ;fg k  ½ ;GZ; gG &< ®^G;kr9 ku+c1

¼ -´È¤U ^G Ç)  {M   šËi>_ E ;Z{ÕÝk ž>X³ K;W e© = 8Ç U  {F®; ®;¬ 

< ;qV 9 g >GZƒ¨Ç{ 8 1 ´¦¢;Ï% º‹9Ï

.; Ç 7U;¦g Zk

I ; 7GZ;l [G>NU  {F{°

žÇf^†; /;k ½Z²; Ç K; È;f E ‘Ž 8 a[ÛR³ Sˆ

-´È ¼U  {¤K šM ^ ÂÔ E ^G Ç) ;{ U   š> Ë_ i>>_

Ô Ô E k{Y—;

|>Y;ZIZc ¼;Y=;©Á;+ # aY;\z

; U S  { ^ÂÔ>_ ;fŠ ;Z ²IZG S ; 9 ± Ç{> iZ;

; WT ž 7°Â© [jG H ³ Ä ;Z I# S GZ; ÔfG ;±a I# q Ç Ä;Z I# ¥+¥ ½E Gk WT ž Y^X 9´ ^ ©{S ;

%e© 7?8Ó EGZ; k Z;{ 9;§È ;f — Y;+  Q

´r|´>ž  GZ;¯; ¨²  IqZ

*  & ^Ž zÆ2(

U  {K;š^ÂÔ>_> E ;ZG

k Z k ©{¢¨ KÇ 77f J[Z g a ±Ï

V ž L^Ž¨K;GZ; ¥ ½† ¨ ?Y;9 E k ;U³ 7Ó /; ¦7ÅZk

a [jG H  E Åc ¼Y´ Ç XM  U{ K;š^ÂÔ>_

ž K;¦= 8/;  / © 7&T;.;qÏ # f³ 7°Â; U_

VYr ²¨?Y;9 ¨¢J v³ZZ¨G †; Ç M¡;

' <\ ³ 8 ½ ;a ¤.;q VÂ[Z GÑM^9 tI H‘ € * 2•   ¿†© Kt H{G I ; [ ;G ¨  ; ¨7ZG? © ;` GZ; m(

› ¨>Y;Z Y; 9 Ôf ;±G{ 8Q© Ž© ?;` 7³ /;q ÈkÝ kž21·k ž= 89Ï IZc ¼; Y=;›³ 8S ;U Gk

Ï &f WI ³

XGZ; >v ^ Ô Ó;`  7; 9 t

Ô<fG³ = 8^ɨ= 8 È # { +µ¦V G F© 7ZL ®

9Ï # <E k ‘>jYš .Q©7ZXZkkqZžY;GZ;

© >GÝG;k›GS ; .; [Z ;fV X s; &; žK;9 Ô<{HJGZ;

·k ;XZk9 + DG ž \/; /4 ª š ;³ \GZ; ;fX %e

|K; > Š

#

Ç  E Gk =  K;š È # { GZ; ÈU;g k  Iq È[ r  ; E Gk kS [Z Yr ¨ ?Y; 9 ª7Zk{TŸa E Gk ³ ; a ¥ª Ô8

´´r|´> ž GZ;¯; ¨²  IqZ

K; >jY ;k ¨ Ê]m9 m +f UL {<ZE Ôf ' a

36


Rc * [GZk žO ; [µ?Y; [J ;̶; § ; ÏÀ!;Û;>_ :  C ‰

¿S ;%e©>@…¨ž GZ; G) > ;q©7 ;± >ÊÔ=©>@… *HUPDQ\  C[¥¿ S; ¨ O ;µÃY; [ J;GÅ ; †z%e©> @…¨ FROOHJHVžGZ; XQLYHUVLW\G)

Ï gG<¨?GG¨  Yq ØG % [Z ¥9 tc' <fÄ E ´ [k E IG :ZZ}Ï WT› ž7d Å µ; a R * Æ^; § ; ϝ—Y -]  VG  [Z9 È# {, I Þ

"Ϭ <¨ÀT ¨ /DZ + +W;±Ç t( S;  %b(

; E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz K; 4 ¥Ï g ‘ /DZ †

> ’^É ¨Y;jª“Ÿ© Ù;D ¨@ 9 ;f ;D J &³ 7d k ¨

' < g Ò4;GÓu ¥7oÐ9 – Q© +XPDQ5LJKWV

'± J &=  a [ g S ; 9— '{ E V%e³ ; [Z9 lkf

GZ; 7¥GÝ 7Z  { Lk { < 7Z t R F Ÿq 9 t

kÝÔ ß9Ï Ó8< ;S> ;G <  ;Ï +{-; ÓYk S ; ¥— Ô Ô{ ›  7;I Þ¥Ë * n;ÍÇ 7; ¥ ¥ Ï +a  GZ; tÔ8 V

Q © Y; 9 t  ¬{ ·` + Q © 7°Â 'HSULYHG 0[Z 9 v H , o* < a &ULPLQDO/DZ WT 9 –  /DZ

¥ ¥ ´ÏGZ; n¦G :³ š]  Ô Ô"<; ¥ ¥́ tÎVG  [ Z¥

9 {Ëq œ 9 7f# { b 0,³ ^k  S;  %( ^k  r9 •I  o* r +W;±Ç t( t ÏGf]G  r ;; < ; Q K; 9 •kU… Ó,   ³ZZ ¨ 0 9 7©G ^G <[G Zk .; o*

V ;G Yj© K;Ï V ;ۏF n ¼ © K;Ï [ I ;ZGk ž[q d % aYž]Û¥l Sˆ]G Y{G Å  ÍV ;ÛqkÝÔ ß¥9Ï

< ;† ; " 7<¥Ï † ;¦K; Ç ?Y ; ¥ Ô Ô"E k« 7< 9 {[GW³  Z^¥tÏGÒ]G r Â;V³ ;³ZZ¨ k ®

/; ¥t ÏGf]G r Â;  E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz K;

<G k  7»´@G ;Z´

 7<k ½Z K; Ç K; ^k ;{^k r ÂÇ 7?Y ;9 Ä ³   Z^

³  Z^ 9 t ´ Çf ]G r Â; ¥Ï Ë .; q <; "+ [G r Â;

Ä;Z Çf   'HDG %RGLHV »´ a 7ÂJ   E ż cÇ?Y;[ J;GÅ;Gz W;±lL©([SHULPHQWV

9 2 ‘X ;†  Z {Ò7ÅZk9 Ä

gZE 9 # fG;k›G Ó¦ž;t'f@G;Z´Ÿ4 E tÓk

&f k ´Z; ¨ Y; 9 t lf >’9— VG S ; ]c G Û R * ;Û9 Ófk ´Z; ¨Y; { < a , ³ k ¨ Æ^; § ; Ï9 •

© ²  I¨7Z  I† ;9 tÓk ‚Q© ([SHULPHQW¦Y; ¥9 t

7°Â= 8 ªf k Ç 7°Â= 8 Cˆ79 È J &´E ´ ; GZ; •k ´Z;

{ 'RQDWH kS ¥k;XZkGZ; m +YŒ .; ¥S ; > Ó¦

¨ , [Z WT 9 ªf m +f >’®[Z È ;f ;D J &S ; Ï WÏ

' <8a WJ9 # f Ó¦´;ZK H ^ E  9 Ó¦´;Z^ ž Y;

37


qV œ ^Z . `t I H Ä ZZ} /RDQ YÂ] ] 

AZÓ¦¥Ï gGfW';Q©([SHULPHQW^ E  E Q©[< K ¤

Y J  E Ï ‡Z X ¦Ï H Ï @ < gZ ¥V 9 Ä /RDQ ¥f

Ók {#89 t Ók { 'RQDWH ¥® 2UJDQV <; 9Ï 

gZaY 8GZ;t8G œ Z;© &UHGLW&DUG= 89 l 8©Ä

´Q©Ó!´Q©^¨YŒ .;† ;9Ï < LfŸf ¥tÓk

,QWHUHVW ZZ} Q K; 9Ï 7 9Ï >GZƒ¨K H /RDQ 

ª]qaj®# GZ;N;n;Ó¦¦7ZG;k›G©K;E Ï Gf

±t gG{ 3D\ ¦- ™G g Å; = 8Q © K;GZ; t JÄ

9 tÓk 1aY;t'f[ Z ,QFLQHUDWRU© +RVSLWDOV

+f ; WeG H ´Ï Y J  h ž \9Ï  ,QWHUHVW  ¥Ï m 

´t {®TGZ; k´t Ók{ /LPEVk´t Ók{]k†

fWT GAq < ; E Ï ;f³ Ø{ &UHGLW© : qÏ #

([SHULPHQW 7N;n;¦K;GZ;Ï gGfTÓ¦Q© [< ¤

ÂGÔ[Zt7H \G=8a7\`t3URSHUWLHV; k 

Lkk9 v HEk1¦K;9 v H Ek k³ >”4¦K;Ï

B© Ô;{JÏ # < @ <³ P µK; [Z ¥t &{¨V;{

]k Q©mÓ¦9 v H k49 v H {[Zt' “q7Z

Ï yÇ > ÅÊ% ºÅ S ;a

f [< ¤ Ó¦† ; Q© [< ¤ ƌ .; 9 t ' ´© Ô¥Ó_ "t

' 8³ 7 "tg 'f¥®a7wY~m9]k ¥Ï < L

[G  © – {© k ^m`9 tG{;k ;< ;I= 89Ï gG < ™G

¡' ]¥²{=8† ;9Ï AZÓ¦9 k]k ¥Ï # <

%RUQLQGHEWOLYHVLQGHEWGLHVLQGHEW

; 9 t ' <8 n ¼ 7<4 Ï  # < D g a 7Ên ¼

%Ï { CˆK;Ç5 ¾¥Z"²– Cˆ ,PDJHV¨Tº

¨K H n ¼ ZZ} Q © 7Ï«  9 v H Æf WÔGÂ

‰¨K; 9 t &<  ([SHULPHQW 4S9³ Â{©1k M

-X¨\S¿9Ï >GZƒ AV;{ ž 0RUWJDJHQ K; 0 V S9Ï ª¥t  ¬]k ½; 9Ï # f G Ç ‘ ] £ Ç o* 0´t 0< ;Ï m +8^Z .  7 © ^Û´Ï Y J  hÂÇ o* o*

º Ï ®V49 ªf 90 K{m Z;©$QLPDOVžT% 9+W;±³;M©&DUHHU ©T]/;Çt( S;  %b( = 8Ï WÏ ;Û  E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz W;±K;

®Ç Ï H ´Ï  ´Ï @ < V 9 7ÂÄ /RDQ ³ - ¥Ï …

Æ{ BBGa 79 {µ¦Q© v : ®; E 3UDFWLFLQJÏ

G  S ¨ Õ ¡9 v H  k ¦ÃÔWT S9 t E t ÃÔ

; ®; E WT S9 { ¥Ï { 6SHFLDOLVH a T ®GZ; Ï

E Ï Gf@ <V%Õ ³/; Q©K;GZ; {Lkt;G

9f7GÜa^5 GŠ ¨ BBGS¿fÚ >kq v H Æf S;  %b( >I <; ¨H K SG Ha ^ 5G  Š +W;±Ç t(

9Ï Ì;S^ZkS¿

L ³ ;M© ˆ© Ç{ ;D P³ ?; `   E ż cÇ ?Y; [ J;GÅ ;Gz  W;±l

?Y; [J ;GÅ ;Gz K;9Ï #f  ‚]G K@ S;&f GŠ Ï ª E Åc ¼Ç AZÓ¦Ôf '{ ([SHULPHQW a ^5

S ; ž~¨?Y; ž ?Y; a Wk 9Ï 3URFHVV Z

9 ²$ w% º ©K;S9 Z{ 9 

V ^Zk 9ÜÅ ~¨Y; ³ Y; 9ÜÅ ³ Y; G G 9Z{ ;D SS A̕°yi›y@³?Y;9Z{ k9ÜųY;=8¥tBÅT³7ZG;kk

Nn … ¼žÃÔ

bS LÄ N¼ < n³ -ÃÔÓ¦ + +W;±Ç t( ;  %( E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz W;±K; "Ï

K;9ªÔ<ff ¥4¥ÜÅ~¨?Y;9Üōk¨ f•Q›ºyM•Å›Àze›@ ҕ@€•§}e@ 9²Ý©K;GZ;Z{Lk¨TK;9Z{µ¦¨Ç{¢ 7¥ ¨

X ¦qÏ y7Ç ?Y; a {Y8¼ nÏ V > 

^{Åa

Âa ‡Z Y8n ¼¥T À; "t 0 K Ä %DQN/RDQ [Z Òr

S;  %b( "t¬ {^{Ũ® GÝ E 8W;±© t( dZ  ;Ÿ S k  ]Û E Åc ¼Ç ?Y; [J ; GÅ ; Gz

Ç{G ; ¦K; ´f

K;Ï §q š8SÏ ,QWHUHVW[ZÏ k¨ -Tq9Ï

tÔfÍ] £V9f ,QWHUHVW7{Ï T; ®Ó¦a

< V´[k  q ¦Y¥^ -Ë S ; q t

Z;© K; Z;© Y;tÒk© ‘  q 7E 9Ï ,QWHUHVW®

^kGZ ¨ GZ; ²]  !^kGZ ¨ ¦= 87ZÌ<9 ¥H

kÝÔ >>_Q ²;9Ï m +fQ Z; X ¦% º¥9Ï ,QWHUHVW ®

!pGZ; )´ .GZ;GI d ;5 ¦= 8¬ 9Ï < L< ] < Va

¨:± Z;© § È E Åc ¼ Lk S ; Ç X";Z ! `;P

¦ ;S ^†; ±9 t '{W'; ž- S¿Lk k9 t & 

9Ï >GZƒ¨k ¢;Ï >GZƒ

38


Ï -®[ZaXV;9 tI H;Zk  I¦=8/; X © .LOOLQJ

9 v H EkeGg Q©7Zk¦K;9 v H <aKZX

¨ K; =  fG ) # Ï H  Ó¦† ; 9Ï -®a© GZ;

9Ï  ¬{G ;Y¥^^†;S ;qtdZ GZ; )S k  ]Û b²;  %( =8E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ;Gz W;±S ;© t(

\G '{GZƒÏ  ¬fµ¦ ƌ .; ®q Q© K;Ï gGAÚe  9v H 9Ï &<8>Ô¥²f —k >Ô 1DWXUDOO\Ç ?Y; =

·`  ¨7°ÂªGZƒGZ;XZÛ=8a K;Ì<9 t  ¬{GZ± ( +  ¨7<“; h9 t  ¬f Òr Âa i c ¼z**u =89 t &{

YÅ ia 7wkGZ; '{u ;k ¡'.; VÂkS

X © 0HUF\.LOOLQJ Ï ˆGZ; ® E { ± ,QMHFWLRQ ¦Y;

9 {kɨ:  ŸÄ;Zha7›—Ÿ©Mc ¼;qÏ>GZƒ [\ E Åc ¼ Ç ?Y; [J %b(²;   ;GÅ;Gz W;±S ;© t(

9 v HÆf®V9Ï-aXV;®TV9 tÓkGÅ ³

ÊZGZ;º &

>GÝ[ZE 89Ï Y¦X‡ ªf {XˆV³ f ¦= 8ak‚

S;  [Z Ôf Ók;M žY¥^ ^XZk ®Ç t( %b( 9L <fÊZ¥f³ 1DLO3ROLVK º  &t

GÝ; Ç a 9 t &f ^ ›“ž ® GÝLk k "k E Ï ‹© CˆK;9 t&G Å ¦7Z  Z^ /;q t#k 7¥Gݦ=8am(O*

Í 7{ # f ¥ ¤ Ó¦a Y[Gk© R GZ; º &Ï

^{Åa-

9 ²]  Æ{kɨ7ZkÔ1¨

V W;±9Ï ª [Z  E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz K;

[J ;GÅ ;Gz W;± S;³;M© Ç{< <a- 

Ï Q ²;ÊZ9Ï Æ{Ó¯^% º‹Ï TV¥À;9 Ô<Ü

; 9 tGÄ  ,QWHUHVW ¥= 89 t XI  = 8 E † Åc ¼ Ç ?Y ;

7 9 >  ; Ó¦9Ï &<fÓ¯^% º‹¥"Ô<¨Ó¯^% º‹

f < ;Y = 3 É ;ÛGZ;Ï ;f += 3 ÉÇ aQ K; S¿

 'LUHFWO\,QYROYHG a K; = 8¥t gG{X ža - = 8

9Ï < LfÊZaº &9 tÔf»k

'fÏG D %XVLQHVV /; {Ä /RDQ ³ 7®¥®[Z ¥t

gG{X ž GZ; ®E 7fgG{X ž© %XVLQHVV0DQ®= 89 t

] Â Ç 7ÂÔ9Ï Â [Z ¥9Ï @ < V ´ { ÊZ ´ Ô<

]a; ž7¥GÝ

V  Ç a Q K;9Ï # f G 8GZ; G < ,QWHUHVW ¥®7Z9 t

"Ϭ Ä]a;>GÝ+ +W;±ÇY¥^ S;  ^Q Ï >GZƒ +  E Åc ¼Ç ? Y; [J ; GÅ ; Gz K;

% qÏ Ó‘TS ; Ç a< ;9Ï ;f>fXSVHW§;G eÏ E

I E Ä8 Ï V W;±9 Z{ )HHG I E Ä8¦7Zk /; 9 Zk Ç{

&HUWDLQ  ^ÃÓC % º9Ï  Z;© ,QWHUHVW T% ºaX ¦ [kqÔ

½Z K;Ï gG{G‹ K; GA ,QWHUHVW §[kqÔq a k k

¦7ZktX ž©% º q9 Zk Çf;¦7Zk"¨Ç <a3ROLWLFV

X¡ÎÏ ½Z K; S9 t 0 k K{ $YRLG³ ,QWHUHVW K; -

L;Ï < LfCˆ¡V9Ï # <fDiÓ¦% º¥7fL;† ; ,GHDV

 [ZÏ 'HEW qGZ; t 8QGHU'HEW = 89Ï ,QWHUHVW S 8 h

"a €G  t d: ­¨C £Â9 ¦{ DiGZ; 7f I E Ä8

9 t gG{X ž a  = 8Ï V W;±9Ï  Z;© ,QWHUHVW

ÏV >  9Ï  5DWLR G Ӧà ;Z ŸŸ¥7Z9 aÁ 

² I]

E Ï ka€G  ¨V=Ç a "t GÝ: ­GZ; tk§

9 t ¬{X ž= 8¥t'LUHFWO\,QYROYHG= 8

Ä8{¹Ý¥tI E Ä8K ©=8 9 k ,GHDV I E

S;  %b( ' <fG ) -XK;q VÂk +W;±Ç t( "Ï ªV+9Ï # <G [ I  7¦Y;t

W;±l L ³ Ä;M© ÇfŸ<×; ž7†;  VÂa Y±  9t g Ÿ<×; E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ;Gz  8G Y~^†;q ka©; WÊ9t Ôf ˜ g Ÿ<×;

g — UG [  I³ 7E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ;Gz  K; 0%k 9 v H ]G۝t \ ³Ðq ³ 7°ÂY; {£¥o*

GÑ$ 9 0  K{ 6KRZ »¦=8/; 9tG{ < a 7ZG™

; 9³ ÄÂ1k @ ¹ [kD [G 7f # { › # <{ 5HYLYH [Z†

GZ; 2 ‘ G™¥^GZƒV 9Ï g ´;Z Ÿ<×; WT žY; t

Ï ;fG ÄGZ;Ï E k]k<;q Ç ®;E´Ï ;Œ T¨

<f 6XUYLYH´Ï K;Ï Ë¨Y; RWKHUZLVH9Ï ª4 ¥Ï #

<“^kk7w<“E 90 K]k;F;9 0 K{3UHDFK &;© ¡¡¥9 0 K « ^†; ¦=8/; 2SHQO\ a [ Z

'f;kGZ; "Ï +>GZƒ¨SG [  I³ 79 d <fË;G 

9ÏgWÔGÂÃ;ZŸ<×;¥®[Zϗ UGÏi GžG †;

0HUF\

39

{ < [ Z E 84 [Z GZ; 0 K{ u ;k ¡ t


*Y I Ï

S;  %b( Æ{ÀT { <º %  ³ R + +W;±Ç t( "t¬ {¥f

Gk Z F  r ®¨ žH a

  +W;±Ç B  S;  "tK 0 {ÀT ¨>žH +¥9Ï &  >GZƒ

Ç <% º ;Z© = 8† ; E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ ;Gz K;

Q© >Â9Ï & >GZƒGk ZF r ÂÏ Ç ¡9Ï >  K;

©<7{ÏV;XZk4GZ;d <%e"4Z{¦7d Å 9 Wk 

PkÝÔ >>_9Ï G{X ž[‘i OE Ï;G ÛaYÂGZ;t

[J ;GÅ ;Gz³;M© Ç{ÀT ¨< ‰e4 

>I <; 2 Å k9 2 <  ¥Ï # f X 2;GZ; t Ó k >I <; ¨

9 – Ï ªE Åc ¼Ç ?Y; [J ; GÅ ; Gz© K;

ffž7<“ 7ZÏ\G 9f0L[9vH

®Ôf ) © 7¥ +k9 t ÏGf ) 9Ï >GZƒh

9 AZÓ¦a < ‰e E Åc ¼ Ç ?Y ; %b(+  "t¬ {ËG qZt(

h9 tÔfa žH  ) © 7¥ +.J .J¨X";Z ! `; (PHUJLQJ<; ®µH 9Ï >GZƒa žH ¥ 7°ÂY; 9Ï GZ

¬{ËG  qZ 7  E  Åc ¼ Ç ?Y ; [J ;GÅ ;Gz W;±K;

9Ï <8 Z; Ç ²; 9Ï <¹ Ç f [ Z 6ZLW]HUODQG Ç

9 {j© VÂ= 89 t

#a; '½;’;

a; 

¨: &^†; M  IagG) =¨ C   [{(  ž> Ña7Å ;\=9 >i³GÅ ;Gz < ;qZW;±GZ;

*HUPDQ\  C[¥¿ S; ¨ O ;µÃY; [ J;GÅ ; †z%e© &©XQLYHUVLW\G)

Ï gG <¨?GG¨ Yq ØG % { BBG =8a ;t ]k kGZ; t 7E ; ²› WT

 {;Y…XO U ”q ;f³ {Y8n ¼ >ZkI ™8žX ;†  Z 

K Y;t]k]XZkkGZ;t0HGLFLQDO3ODQWVk49t0

Y;=£ ) ÓC GZ; U  {„£ ) ZkG ; ž K; GZ; ¨ Ç

]k Vj© BBGÏ < Lf ® ;9t³ Y¦Y¦%k¦

q a д Ž E % Ç ^5 Ö'7;I ;j 9 +Ç U {

k9ÏG &f7UHDWPHQWZ©K;2 <] žU;GS

GZ; IÅ : & œ 9 t ÏG { ^ E Á;  [Z t © : &

7UHDW ¦7¬=8³ Ǧ77f Ç  5HFRPPHQGHG

9 tÏG{ %DFKHORU

Ç aGZ;  Ç ®`9t 8G '% V Cˆ79¦{

Æ KiGHž†  »ÜÃ^{-;Óӆ ; 7°ÂÏ®E Å I8

%,2(1*,1((5,1*

t'f ˆk© Cˆ²;9Ï &<fWZ1 “ž†  »¨K; ¥Ä

E;ª  

;  S Ç Å c ¼¥ ½E Gk © O ; [µ ?Y ; [J ; GÅ ; Gz

¡d ¼[Z E % Ç :…]XZk S ;9Ï < L< + A— GF© ;

%Ç :… žK;GZ;Ï G{ 3K'a %LR(QJLQHHULQJ[Z E

a 'LDPRQGV Ià;E Y ž K; GZ; Ï G{ 3K' a

Ç GÅ ; Gz9Ï ([WUDFWLRQ ¨ %LRPROHFXOHV Y 7RSLF

 E % Ç :… 9Ï a [G © 1LWURJHQ9DFDQF\&HQWHU

 E %Ç :… 79 ªf [< ¤ +¦7Å Œ .;³ K; E Åc ¼ ½E ¥ Gk

GZ;t'f'HIHFWVŸaK;tt :³ $WRP :;7Ià;E

GÅ ;Gz¨g ;SGk Ç :… 9 t 0 K {W'; a T]³ ;

9Ï : QÂZ;Z"  ¡t 0  K1k©{ 6FDQ ¦à;E [Z

f T ; Ó¦ 2 Å c ¼Ó¬;G ³ ;M© $JULFXOWXUH

E %Ç :… K;9 ªf +[< ¤ žK; E Åc ¼ Ç ?Y; [J ;GÅ;Gz

9 ¦{ ([WUDFW

 ;fV«žK; E Åc ¼ ÇGÅ;Gz 79Ï gGfBBG®;

([WUDFW ±t T ; ²› E Åc ¼ Ç GÅ;Gz K;

9E Ï< Lf[< ¤žK; ª»j©BBG

› CˆK;9Z{ BBG <{¥Ï … † ;a 79 t0 K{

% Ç :…S ; GÅ;Gz9Ï G{ 3K' a T][Z E

S9 2 %

<;Ï Ã{^GÓ,  WeØ  E %Ç:… Ç Å c ¼ ½E ¥ Gk©

40

GZ; { BBG VÂ=8¥V 9t Ô8Õ]k ³


@ 9tI Hˆu+( §§GGZ;ÏgG{k

 ¦ÕŞ ;.;Cˆ¡

S9 7f G{ 3K' %eGZ; 7f G{ +RXVH-RE <<Kd 

7< Ü ;GF E Åc ¼ Ç GÅ;Gz K; ¥t Ü;GF K © K;

E 9 Ô<Ò®^† E ¨ 3K'…%e©^†

¨T]Ï [k ;G; ;ÛS9 %^† E ¨ ®;E ´0HGLFLQH ®;

Ï RF ŸY±  •5 Sk Q K; E % Ç :…

¦K;Ï t GqGZ; {GZy [Z Ï Æ=;qaY;9 t

We—D ´]mÏ # fV ¥a©  E Åc ¼ Ç GÅ;Gz

Ç GÅ;Gz9Ï E k{[QÇ 7°ÂY; ¥Ÿ ;Ge9Ï 7RSRJUDSK\

Ç :… K; 9 t I H{ 0HGLFLQH ' ]a j = 84

ºa Y±  9 2 ‘ G; =;  ¨ Cˆ% ºGZ; Ï &OLPDWH ž Cˆ%

;4 ¥Ï &<f 3K' j© GZ;Ï # <Ҟ *UDFH ¦K; WeS

' < Sˆ¨ ^³ ^IZ;G 9 È )RUHVW ½; qÏ V W;± E Åc ¼

 + N“  t0 = K{ ÓÙ ; k ½Z ²; Q © 3K' a C

7E H 1 ¥2 <³8®Í±=8<; ¥È # <f ®¯Ô <;a

BBGa<Â 1 Å G E '(50272/2*<

Ç Å IK;³ZZ¨7È# <fQZ´M¥—Ç ³8e ;GF Ôf

9 Ô<Ò^† E ¨T]

 Gk7{9 tQ?ž_ _  Gk Ç 7U;9 t&8§Ã^³ 7 Gk

Ï  G{ 3K' a 'HUPDWRORJ\[Z E % Ç :…S ; ma [G  K; GZ; ¦ &HOOV ©Æ 6NLQ o(Ï@ t ÏG{> 

IÐ]  q9 tC x

f tMq9 tÓk?ž¦K;Ï , +; 9 tÏG< ÔGZ;t'<»ka{Ä]Vt

K; 9³ %Ò{ , ¦K; E  Åc ¼ Ç GÅ;Gz K; 9 ¦G Å 4Ï E , ¦K;ÏÆq Z;© o(Ï/@Ï g ;9 +N“Ç:…

X ¦Ó¦ žY; t <;9 tÏG< ¦Y± 

] ³ Y; 9 lkӑ a Ç Å I© 7ZO ×;q  gZ 9Ï

žÆo(Ï@³ 7t ÏG W© ;G  S ; Î9³ { A — ž K;

<;Š® —e Kk³ Y; < ;— 'f< ;Š  — :Z

© –Ôf < ; E Åc ¼Ç GÅ ; Gz9Q< + A —³ Æe 8[k E I

 9 # = 8®Æ  a 7d E Gk³ZZ ¨Çf G 49 'f

º9tl 8  ˆ 9Ï&{ 7UHDW4GZ;ÏUÒ¦T% GÅ;Gza[G ©W';©>E Zk ; Q©A —©Æo(Ï@

Õ³ 8Æ ;G eGZ;Ï X 2; Ó¦žÇ{GÆ ¥t' 8<F

< ¨Ç{Ó¯¨Y;9 gG &DSDFLW\a Y; t Eq 9Ï #

% Ç :… ÇÅ c ¼ ½E ¥ Gk© 7»;Zk &KHPRWKHUDSHXWLF E

Ð¥gGZ ¥^G ¦Y; Z;© $JULFXOWXUH9 Z¥Ó¦Sˆ

9m ++m®;a[G ©;t®;ŸGZ;tgGfW'; :LHVEDGHQ7o E Åc ¼ ÇGÅ ;Gz³;M© A —© o(Ï@

{ 9Ï { &OLPDWH&KDQJH+ÇU

Y±  a WeKr È Ç U  {Н E % Ç :…

Ç VÂ7{ 9 tÔf ˜ ®Ç ^´tC© Æ X† a

 ªf US CˆK; >j We Kr GZ; ªf Ÿ K ©

0DMRU GZ; 7UDFH(OHPHQWV © Æ K; 9 t ' < ®Q ©

9 ²Ô<fžª ÕÅ ž ;

9 tL; › Q© 7UHDWPHQW©Æo(Ï@K; ®(OHPHQWV

1]  Ÿj WeKrt \;“)  E Åc ¼ Ç GÅ;Gz K;

9Ï< L<E 9;[< ¤+³Y ; vHÆ{BBG® 7ZTY; /

Krt Î49 ªfŸj WeKkÏ ¥ 9 ªf

BBGaÌ ; $*5,&8/785(

qÏ &fT [Z ¥žE Åc ¼ Ç GÅ;Gz9 ²Ô<f žÕÅ ž ;j We

´Ï G{ 3K' a $JULFXOWXUH [Z E % Ç :…S ;

¨R aqfV J r « žY; 9 gÏ ¥ÕÅ ž ; 9Ï kqÔ

Åc ¼ ÇGÅ ;Gz Á;  aT¡9Ï Ï9DVW; ¥ $JULFXOWXUHE

]ÛGZ; ³ 2 <f ¤> N;© K; 7f G{GÅ ? ¨ ÕÅ ž ;

9 ª$ ˜ÔžG Å ?¦7w

&OLPDWH &KDQJH

 E % Ç :…  K; 9 t ÏG{ ^ E

GZ;Ï Æ=; q V ¥Ï ,Ÿ ;† ; E Åc ¼ Ç GÅ ;Gz

I ; ,9 7f G{ a [G  © ,PSDFW 2Q $JULFXOWXUH

›© < 9 {X 2; ž H¦ Æ  © < FGZ; 2 ±[G  Zk

Ú´ž &OLPDWH 7 Z 9 È m  +Y±  , We G H

9 t ¬<Óª ;†

9 7fG{ BBG³;M©&OLPDWH&KDQJH

¦Y;—'f 7ZH 1 MCˆ7GZ; HJ¦K;Ï  Ï

 E %Ç :… 9Ï ;f +IÅ a $JULFXOWXUH(FRQRPLFV

=t 0 K< Ô ± _  Gk©{ Ù 7{ t;  —]G e

© Y±  < ;GZ; 5 Sk ¥•Óf >  ³Ð (QYLURQPHQW

?JY<³ 7°ÂY;† ; ¨Y±  ®®; E Åc ¼ Ç GÅ ;Gz

GƱ  t tÏG{ BBGV+ E Åc ¼ ÇGÅ;Gz K;

41


Lf T [< < ¤ Q © \ S ; Cˆ ¡ :LQG7ULEXQH 

¥WeKr¥ÏGGZ;V† ;S9ϟ›®®;aY±  ¥Ô< 1^  9³ k{ žŸf gaWeKkVÏ > à ;Z^\;“)

% Ç :…9Ï We [G*µ; 'HYHORSHG&RXQWULHV V E

t &f ¨X ž ®;V S9 t I H W:LQG7ULEXQH V j©

Ò  ;5I =(%5$),6+

Ù S  ; 9Ï < L< +W'; ; Q© – {]m© kGZ;

G{ BBG =HEUD)LVK [Z E % ¦GÅ;GzÇ :…S ;

f? ;ZaE {Ä ³ ? ;Z—S ; 7o 7ULEXQH q GZ; Ï #

=HEUD)LVK  E % Ç :…  Ç Å c ¼ ½E ¥ Gk© GÅ; Gz9Ï

9 t&f¨? ;ZaZk [ZtgGfW';

º¨‚/; [Z E %J 

¸Ç :…9Ï  ¬{ 5HJHQHUDWH ¦T%

GZ; t 4³ 77{ BBG K; = 8 E Åc ¼ Ç GÅ ;Gz

© wZ Îa K;GZ;Ï G{ 3K' a 6WUXFWXUH%LRORJ\

¬< Ó;^  7ž; aMc ¼; ¥2 <Ò† ; 9 t 4¨§

› a 7t a µ¦¨ Ç{ÀT 'a [G  © 6WUXFWXUH

h9 2 ;^©{ BY ™G [k E IΝV9Ï 7G ›;f7{t



J ¸4GZ; Ç{Û Ä ¨^G)BBGVE Åc ¼ ÇGÅ ;Gz9 t>

aMc ¼; Ç Î9 t Ô;²_ Ë ’±Ç Î9Ï gGÒ< ;’± f( * 9 tÔ ‘ § ZW E Å

g › Ó;ZkV E % Ç :… 9 ²]k kÉ ža Ç ‘ 7» ;Zk

BBG®;9 tÏG ‘Ó;Zk{1k¦~©wZ ÎÌ<²fM^

’±7o 9 t ÏG  GZ; Ø G H a – {=GZ;Ï m + S ;

BBGK;GZ;Ï G{ BBGVqÏ =Z†  S ; ž: &GZ;Ï ;u; ¨

; oÔ´Ï ^k ® 6WUHHW/LJKWV 7Z 9Ï gGf W'; g <

½E ¥ Gk© O ; [µ ?Y; [J ;GÅ ; Gz9Ï # 8 BY [k E I›

79GZ; Ï ^k 8 ´ ®a.9Ï ^k 8 ´ ®a K;Ï E ‘: Q

3KDUPDFHXWLFDO

7E ¦7 ;Z7d ª9 tԑ*UHHQ+RXVH49Ï GA®

9Ï gG{γ ;G°GZ; ,QGXVWULHV

a 7d ª9Ï  G8 G F© < ;’±²; Æ ;G eQ© Ç{ÓD

9LUWXDO Ϩ K; GZ; Ï ³ Y K ±[Z E % Ç :… S ;

V ž 7Z\±Zk ±9Ï G 8 G F © < ; ²; ® 7DS:DWHU :LQG

a &G h±  E % Ç :…  Ç Å c ¼

; [Z Ï  G { BBG a [G  K; [Z GZ; Ï 0DQXIDFWXULQJ

V† ; CˆK; ¥9Ï ;  a d  G ;& ºKr hp ; 

͌ .¦  Q < E % ¦ 7°Â ³ ; Ï # ‘ 6HWWLQJV

^†; 9Ï ª4 ¥Ô< Òa ZG G ;& º ³  7ULEXQH

ž K; E Åc ¼ Ç GÅ;Gz9 ªfT[< ¤ Q© д 0DQXIDFWXULQJ

 ³  hq 2 ‘ ; 9 k { ‘  GZ; v H {V ¦I E;

´Ô< + ([SORLWCˆ¡¦7°Ât ÏG1kV = 8 dV–

9 ¦]k Ó? ;Z—

ÏV «9Ï gG <Q g ÕÅ ž ; 7o 9 Ô< 1  Cˆ¡

m(O;{ZG(852&5,6,6

&RVW ] Hӝ Cˆ ¡ = 8 0D[LPXP 6DWLVIDFWLRQ 

K; ¨Gz¥Ï GA &ULVLVžZG  +W;±Ç :…S ;

9 ;f› žK; ¥ª ¿9 t0 K]k¦ &XVWRPHU

"Ï 3UHGLFWLRQÓ¦a[G 

Åc ¼Ç ?Y ; [J ; GÅ ; Gz K; a < Y ; ¥ 3UHGLFWLRQ  E

BBG Æ &$1&(5

GZ; Ï G{ 3K' a 0HGLFLQH [Z E % Ç :… S ;

Òr Âx; Ç 7U;q]4† ;GZ;<ÝRŸ† ;S9Ï 4 GZ; t l 9  GZ; — Ôf QZ´³ Kk 9 t Q { ¥Ï ' EG ˜{S ; 9 ªÔ m(O;{V ¥CˆK; ¥Ï Ó¦o  .; ¥Ï ;f G’; E † ; Ç 0; 9 v H Æf g S ; ®o

¦=G Ç 0;Ï V ;XZk 9Ï o Ñ ; gS ; ¨ š

Cˆ¡¦K;t ÏG{ BBGV 9Ï G{ BBG Æ %RQH

:  E %Ç :…9Q< + 7UHDWGZ;Q< E :³ G 8

QTGZ; Ôf ;D D k ½Z K; S9 •&f W'; Ó;Zk S ; a 6LGH

[k E I › © Ó;Zk K; 9 Ôf ;D GZP C © 7¥GÝ

T[< ¤ Q©Æ %RQHÓ;ZkVÏ ;fXˆ< ;9— (IIHFWV

¡³ 6LGH(IIHFWV © K;t ÏG{ BBG >  K; 9Ï

[ZÏ # <f   ZG  Š †© ’; EÌ< Ek eG ˜{S ; ¬ Ï m(O;{Ñ ; S¿V Q K; 9Ï u ;k ¦0; * c +  9Ï ®LI eGZ;Ï ®; ¨Ì*

L<: Cˆ 9Ï  ¬] k [< ¤aÆ %RQHCˆ¡VGZ;Ï <

BBG  < ; Z:,1'(1(5*<

Ï G{p ;  :LQG(QHUJ\š8[Z E % Ç :…S ;

#a; '½;’;

a; 

42

Profile for waqfenauintl

Maryam - Oct-Dec 2012 (Urdu)  

Maryam - Oct-Dec 2012 (Urdu)