Page 1

‫‪2019‬‬ ‫امرچامرچ‬ ‫ونجری۔‬ ‫‪2019‬‬ ‫ونجری۔‬ ‫ربمن‪29‬‬ ‫امشرہ‪29‬‬ ‫امشرہربمن‬

‫’’ونرٓااتےہونرسجوکدخا‬ ‫ےناینپ راضدنمیےک‬

‫رطعےسوسممحایک۔‘‘‬


‫اضمنیم‬ ‫رہفتس‬ ‫رہفتساضمنیم‬ ‫رقٓاندیجم‬ ‫‪3‬‬ ‫ِ‬

‫ونجریاتامرچ ‪ 2019‬امشرہ‬ ‫امشرہربمنربمن‪2829‬‬ ‫اوتکرباتدربمس ‪2018‬‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫‪3‬‬

‫اابتقاسترضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬ ‫ِ‪5‬‬ ‫رقٓاندیجم‬ ‫‪ 6‬رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم‬

‫‪ 4‬دحثیایبنلﷺ‬

‫‪ 8‬رضحتحیسموموعدؑیکتثعباکدصقم‬

‫اوالد‬ ‫ہیلعرتتیبِ‬ ‫وموعدؑ‪:‬‬ ‫حیسمحیسم‬ ‫رضحت‬ ‫اابتقاستریست‬ ‫‪10‬‬ ‫واالسلم‬ ‫اٰولصلۃ‬ ‫وموعد‬ ‫رضحت‬ ‫‪5‬‬

‫ق‬ ‫‪ 6‬وا فی ِنونیکرتتیبےکےئلوادلنیوکدنچ�اصنحئ‪:‬‬ ‫‪ 13‬ریشواالواہعق‬

‫‪ 14‬رضحتحیسموموعدؑاکقشعِرقٓان‬

‫ومعقہسلجاسالہن‬ ‫ااخلسمیکرب‬ ‫‪17‬رضحداعت‬ ‫اطخب‬ ‫دمدرکو‬ ‫احیسملاھبویئں‬ ‫ۃفیلخاےنپ‬ ‫ےکذرہعی‬ ‫‪2018‬‬ ‫ویےک‪،‬‬ ‫وموعدؑاوررضحتاامںاجنؓیک‬ ‫اتسگحیسم‬ ‫‪418‬رضحت‬ ‫ابربتک اعیلئزدنیگیکاکیکلھج‬

‫‪ 9‬اامسےئٰینسح‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 21‬ریمےاسھتویہےہوجاینپرمیضوکوھچڑاتےہ‬

‫اکییلع‬ ‫ااہلہیم‪،‬اعہیف‬ ‫اتیمہ‪ :‬از‬ ‫دنچہیک‬ ‫میظعاشنن‬ ‫‪ 22‬ہبطخ‬

‫‪ 24‬دصاتقرضحتحیسموموعدؑرپریغوںیکوگایہ‬

‫‪ 12‬اعترفاتکب رضحتحیسموموع ؑد‪:‬‬

‫‪ 26‬رضحتحیسموموعدؑےکامجتعوکاصنحئ‬

‫’’ایعمراذملابہ ‘‘‬

‫ِ‬ ‫اامتمتّجح‬ ‫‪ 29‬مظن‪:‬‬

‫ریضاہللہنع‬ ‫یکوموعد‬ ‫ﷺحلصم‬ ‫ٓارضحنترضحت‬ ‫‪30‬‬ ‫تقفش‪،‬‬ ‫وچبںرپ‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ 32‬ابمرکےٹیباکابمرکنپچب‪ :‬ازریمسارمزا‬

‫رت تیب ےکرگنںیم‬ ‫‪ 37‬گُلہاےئتبحم‬

‫‪ 38‬ومحمدیکٓانیم‬

‫‪ 40‬رضحتحلصموموعدؓ یکرضحتحیسموموعدؑ‬ ‫ےکاحصہب ےستبحم‬

‫ق‬ ‫ٓازامےیئفی ِنون‪ :‬رضحتویفسہیلعاالسلم‬ ‫اصنبوا‬ ‫‪ 16‬ذاہتن‬ ‫‪42‬‬ ‫‪ 44‬وعروتںوکالغیمےساجنتدالےنواالیبن‬

‫‪ 20‬ذاہتنٓازامےیئ!‬

‫‪ 47‬ابونالعامتےکدصماقرضحتحلصموموعدؓ‬

‫ڑپےتھوہ ّامااتکلبوک‘‘‬ ‫دووتس‬ ‫حلصماے‬ ‫رضحت‪’’ :‬‬ ‫‪ 22‬مظن‬ ‫وجےسایپر‬ ‫وچبں‬ ‫وموعدؓ اک‬ ‫‪52‬‬ ‫‪ 53‬ادمحیوعروتںوکتحیصن‬

‫‪ 23‬ےئناسلاکٓااغز‪ :‬ا زوضاشفںمیعن‬ ‫‪ 54‬رضحتحلصموموعدؓےکااعشر‪،‬‬

‫رحتریداکتسرایں‪:‬‬ ‫ونفناور‬ ‫میظعںیم‬ ‫داینرھب‬ ‫واےل ِ‬ ‫ااشلن ِ‬ ‫وقت‬ ‫وہےنایبناور‬ ‫وقت‬ ‫‪ 24‬اکی‬ ‫‪ 58‬ارفا ِدامجتعےستبحمےکریغومعمیلوااعقت‬

‫اپاتسکنںیموکزہرگی‬

‫‪ 63‬زبرگاکواہعق‬

‫دنچیباصہبحؓ‬ ‫ریمیب‬ ‫‪ 26‬وھکیساینربادرانیکریشمہہ‪،‬رضحتا‬ ‫‪ 64‬رضحتحلصموموعدریضاہللاعتٰیلہنعےسواہتسب‬ ‫رکمماہتمالسب‬ ‫اصہبح‬ ‫حمگیب‬ ‫رضحتازدّیسہ‬ ‫ٹباصبح‬ ‫الضف‬ ‫وخاہجودمحم‬ ‫رفومدہاصہبح‪:‬‬ ‫ایبنیئاکوک‬ ‫ایدںی‪،‬فام‬ ‫یتمیق رع‬

‫ِ‬ ‫ا�مالختف‬ ‫‪ 67‬رضحتحلصموموعدؓاور‬

‫‪ 30‬وزنمکرکےنےکدورانیکاجےنوایلایطلغں‪:‬‬ ‫‪ 72‬ریسترضحتحلصموموعدؓیکدنچایکلھجں‬

‫رفدیہ‬ ‫‪ 74‬از‬ ‫رنسگ ؓدیکاکیداع‬ ‫حلصموموع‬ ‫رضحت‬ ‫وکنرکےت‬ ‫رکشںیہ‬ ‫‪ 34‬مظن‪:‬‬ ‫‪76‬‬ ‫کلَمدبیھبدایتن‬ ‫اہکین‪:‬‬

‫‪ 78‬رضحتحلصموموع ؓدیکتبحماکاکیرفنمدادناز‬

‫‪ 36‬وااعقتازاتکب’ریسۃادہملی‘‬ ‫‪ 82‬داعیکوبقتیلاکاظنرہ‬

‫‪ 83‬واصلرضحتحلصموموعدریضاہللہنع‬


‫﷽‬

‫رقآنِدیجم‬

‫﷽‬

‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫نُک ِل ُہُوُ‬ ‫الدُ ُی ِ ُ‬ ‫رقآنِ ِنُُ‬ ‫ھُوُُال ِذیُُا ُرسلُُرس ُولہُُ ِب ُالہ ٰدیُوُُ ِد ُی‬ ‫دیجمالح ِقُُ ِلیظُ ِہرہُُعلیُ ِ‬ ‫ُُُُُُُُ ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ‬ ‫ن۝‬ ‫ُلوُُک ِرہُُالُشُ ِر ُک ُو ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫‪ُ )ُ10‬وُ‬ ‫صفک‪ِ :‬لہُ‬ ‫نُ‬ ‫الدالیُ ِ ُ‬ ‫قُ ِلیظُ ِہرہُُعلیُ ِ(ُ‬ ‫نُالح ِ ُ‬ ‫ھُوُُال ِذیُُا ُرسلُُرس ُولہُُ ِبالُہ ٰدیُوُُ ِدیُ ِ ُ‬ ‫ہبعش)رپکليةاغبلرک‬ ‫اورقحےکاسھتاجیھباتہکوہاُےسدنی(ےکرہ‬ ‫روسلاہللوکدہاتی‬ ‫ن‬ ‫ُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُُ‬ ‫ُُُُُُُُ‬ ‫اےنپ۝‬ ‫رتہمجک‪ِ :‬رہُُویہالُےہشُسجِرکُےن ُو ُ‬ ‫ُلوُُ‬ ‫دےوخاہرشمکرباانمںیئ۔‬

‫(الصف‪ُ )10:‬‬

‫رۃمحاہلل‬ ‫ۃفیلخاحیسمل‬ ‫اصبح‬ ‫ُےسادمح‬ ‫رمزااطرہ‬ ‫اجیھبرضحت‬ ‫رتہمجاز‬ ‫رتہمج‪ :‬ویہےہسجےناےنپروسلاہللوکدہاتیاورقحےک (‬ ‫اتہکوہا‬ ‫ہبعش)رپ‬ ‫ےکرہ‬ ‫دنی(‬ ‫اعتٰیل )رک‬ ‫اغبل‬ ‫ارلاعبکلية‬ ‫اسھت‬

‫دےوخاہرشمکرباانمںیئ۔‬ ‫(رتہمجازرضحترمزااطرہادمحاصبح ۃفیلخاحیسملارلاعبرۃمحاہللاعتٰیل )‬

‫رشتحی‪ :‬رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمرفامےتںیہہک’’ااحدثیِوبنہیںیموتمارت آاکچےہہکحیسمآےنواالاصبحاانملرهوہاگینعی‬ ‫اُسےکزامہنںیماالسیماچسیئدنلبیےکااہتنکتچنہپاجےئیگوجاسانمرہیکامدننےہوجاہنتیاُواچنوہ۔اوردنیِاالسمبسدونیںرپاغبل‬

‫آاجےئاگاُیسیکامدنناسیجہکوکیئصخشبج اکیدنلبانیمررپاذانداتیےہوتوہآوازامتمآوازوںرپاغبلآاجیتےہ۔وسدقمراھتہکااسییہحیسم‬ ‫وبنہیںیموتمارت آاکچےہہکحیسمآےنواالاصبحاانملرهوہاگینعی‬ ‫رشتحی‪ :‬رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلم َّ ْٓ‬ ‫رفامےتںیہہک’’ااحدثیِ ٰ‬ ‫یُالدی ِنُک ِلہ۔ہیآتی‬ ‫ےکدونںںیموہاگ۔اسیجہکاہللاعتٰیلرفاماتےہہک ھوُال ِذیُارسلُُرسولہ ُُِبالھدیُو ُِدی ِنُالح ِق ُِلیظ ِھ ِرہُعل ِ‬ ‫اُسےکزامہنںیماالسیماچسیئدنلبیےکااہتنکتچنہپاجےئیگوجاسانمرہیکامدننےہوجاہنتیاُواچنوہ۔اوردنیِاالسمبسدونیںرپاغبل‬ ‫حیسموموعدےکقحںیمےہاوراالسیمتجحیکوہدنلبآوازسجےکےچینامتمآوازںیدباجںیئوہازلےسحیسمےکےئلاخصیکیئگےہاوردقمی‬ ‫آاجےئاگاُیسیکامدنناسیجہکوکیئصخشبج اکیدنلبانیمررپاذانداتیےہوتوہآوازامتمآوازوںرپاغبلآاجیتےہ۔وسدقمراھتہکااسییہحیسم‬ ‫ےسحیسموموعداکدقماسدنلبانیمررپرقاردایایگےہسجےسڑبھرکاوروکیئامعرتاُویچنںیہن۔‘‘ُ ُ‬ ‫َّ ْٓ‬ ‫ٰ‬ ‫یُالدی ِنُک ِلہ۔ہیآتی‬ ‫ےکدونںںیموہاگ۔اسیجہکاہللاعتٰیلرفاماتےہہک ھوُال ِذیُارسلُُرسولہ ُُِبالھدیُو ُِدی ِنُالح ِق ُِلیظ ِھ ِرہُعل ِ‬ ‫[ہبطخااہلہیم‪،‬رواحینزخانئدلج‪16‬ہحفص‪]18‬‬

‫حیسموموعدےکقحںیمےہاوراالسیمتجحیکوہدنلبآوازسجےکےچینامتمآوازںیدباجںیئوہازلےسحیسمےکےئلاخصیکیئگےہاوردقمی‬

‫ےسحیسموموعداکدقماسدنلبانیمررپرقاردایایگےہسجےسڑبھرکاوروکیئامعرتاُویچنںیہن۔‘‘ُ ُ‬ ‫[ہبطخااہلہیم‪،‬رواحینزخانئدلج‪16‬ہحفص‪]18‬‬

‫‪-3-‬‬


-4-


-5-


-6-


‫السلم‬ ‫السلم‬ ‫ٰولصلۃوا‬ ‫ٰولصلۃوا‬ ‫ہیلعاہیلعا‬ ‫وموعد‬ ‫وموعد‬ ‫حیسمحیسم‬ ‫رضحت‬ ‫رضحت‬ ‫السلم‬ ‫السلم‬ ‫ٰولصلۃوا‬ ‫ٰولصلۃوا‬ ‫ہیلعاہیلعا‬ ‫وموعد‬ ‫وموعد‬ ‫حیسمحیسم‬ ‫رضحت‬ ‫رضحت‬

‫الغمادمح‬ ‫رمزاادمح‬ ‫رضحتالغم‬ ‫رضحترمزا‬ ‫انم انم‬ ‫ادمحاقد ی�این‬ ‫الغمادمح‬ ‫رمزاالغمادمح‬ ‫رمزا‬ ‫رضحتالغم‬ ‫(رضحت)رمزا‬ ‫رضحت‬ ‫انم انم‬ ‫اجنپباجنپب‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫رفوریرفوری‬ ‫‪13 13‬‬ ‫دیپاشئ‬ ‫دیپاشئ‬ ‫اجنپباجنپب‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫‪1835‬‬ ‫رفوریرفوری‬ ‫‪13 13‬‬ ‫دیپاشئ‬ ‫دیپاشئ‬ ‫دوعیایک‬ ‫دوعیایک‬ ‫وہےناک‬ ‫وہےناک‬ ‫وہوعدوہوعد‬ ‫وخدحیسم‬ ‫ےنحیسم‬ ‫وضحرؑوخد‬ ‫وضحرؑےن‬ ‫‪1882‬ںیم‬ ‫‪1882‬ںیم‬ ‫دوعیدوعی‬ ‫ی ت‬ ‫دوعیااہلم‬ ‫دوعیالہپ‬ ‫امومر� اک‬ ‫‪1882‬‬ ‫امرچ‬ ‫دوعیایک‬ ‫دوعیایک‬ ‫وہےناک‬ ‫وہےناک‬ ‫وہوعدوہوعد‬ ‫وخدحیسم‬ ‫ےنحیسم‬ ‫وضحرؑوخد‬ ‫وضحرؑےن‬ ‫‪1882‬ںیم‬ ‫‪1882‬ںیم‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪23‬امرچ‬ ‫‪23‬امرچ‬ ‫تعیبتعیب‬ ‫یلہپ یلہپ‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪23‬امرچ‬ ‫‪23‬امرچ‬ ‫تعیبتعیب‬ ‫یلہپ یلہپ‬ ‫ںیموہیئ‬ ‫اجنپبوہیئ‬ ‫اجنپبںیم‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫دتنیفدتنیف‬ ‫اپیئہکبج‬ ‫وافتہکبج‬ ‫وافتاپیئ‬ ‫الوہرںیم‬ ‫الوہرںیم‬ ‫‪1908‬وک‬ ‫‪1908‬وک‬ ‫‪26‬یئم‪26‬یئم‬ ‫وافتوافت‬ ‫ںیموہیئ‬ ‫اجنپبوہیئ‬ ‫اجنپبںیم‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫دتنیفدتنیف‬ ‫اپیئہکبج‬ ‫وافتہکبج‬ ‫وافتاپیئ‬ ‫الوہرںیم‬ ‫الوہرںیم‬ ‫‪1908‬وک‬ ‫‪1908‬وک‬ ‫‪26‬یئم‪26‬یئم‬ ‫وافتوافت‬ ‫(دادا)(دادا)‬ ‫رمزادمحماطعدمحم‬ ‫رمزااطع‬ ‫(وادلہ)‬ ‫(وادلہ)‬ ‫رچاغیبیب‬ ‫رچاغیبیب‬

‫(وادل)(وادل)‬ ‫رمٰیضترمٰیضت‬ ‫رمزاالغم‬ ‫رمزاالغم‬

‫ںیئگاپ)ںیئگ)‬ ‫وافتاپوافت‬ ‫دیپاشئھچکےکدنھچکدعبدندعب‬ ‫دیپاشئےک‬ ‫(ڑجواںنہب‪،‬‬ ‫(ڑجواںنہب‪،‬‬ ‫تنجیبیب‬ ‫تنجیبیب‬ ‫اقدر(اھبیئ)‬ ‫اقدر(اھبیئ)‬ ‫رمزاالغم‬ ‫رمزاالغم‬ ‫(نہب)(نہب)‬ ‫رمادیبیب‬ ‫رمادیبیب‬

‫‪)1908‬‬ ‫‪)1908‬‬ ‫‪-1835‬‬ ‫‪-1835‬‬ ‫الغم(ادمحؑ (‬ ‫الغمادمحؑ‬ ‫رمزارمزا‬ ‫رضحت‬ ‫رضحت‬ ‫ازواجازواج‬ ‫اہجںمگیب‬ ‫اہجںمگیب‬ ‫رصنترصنت‬ ‫رضحتدیسہ‬ ‫رضحتدیسہ‬

‫اصہبحاصہبح‬ ‫رحتمیبیب‬ ‫رحتمیبیب‬

‫‪)1891‬‬ ‫‪)1891‬‬ ‫‪-1886‬‬ ‫‪-1886‬‬ ‫تمصع(‬ ‫تمصع(‬ ‫اصزبحادی‬ ‫اصزبحادی‬

‫اطلسنادمح‬ ‫اطلسنادمح‬ ‫رمزا رمزا‬

‫‪)1888-1887‬‬ ‫‪)1888-1887‬‬ ‫اصزبحادہریشب(‬ ‫اصزبحادہریشب(‬

‫لضفادمح‬ ‫رمزاادمح‬ ‫رمزالضف‬

‫‪)1892-1891‬‬ ‫‪)1892-1891‬‬ ‫وشتک(‬ ‫وشتک(‬ ‫اصزبحادی‬ ‫اصزبحادی‬ ‫‪)1907‬‬ ‫‪)1907‬‬ ‫‪1899‬۔‬ ‫‪1899‬۔‬ ‫ابمرک(‬ ‫ابمرک(‬ ‫اصزبحادہرمزا‬ ‫اصزبحادہرمزا‬ ‫‪)1903-1903‬‬ ‫‪)1903-1903‬‬ ‫اریصنل(اریصنل(‬ ‫اصزبحادیاہتم‬ ‫اصزبحادیاہتم‬ ‫‪-7-‬‬


‫رضحتحیسموموعدہیلعالصلوٰۃواالسلمیکتثعب اکدصقم‬ ‫م یس�‬

‫وموعد ےن‬ ‫ےن ح‬ ‫رضحت‬ ‫ںیمدوعی ٰفرامیاہکےھجماہللاعتیلٰ‬ ‫‪1882‬ء‬ ‫رضحتحیسموموعد‬

‫ےنآرضحنتىلصاهللعليهوملسیکالغیماوراابتعںیمحیسم‬

‫وموعداورااممدہمیانبرکوعبمثفرامیاےہ۔اورریمیتثعباکدصقم‬

‫ہیےہہکامتمداینوکاالسماوردمحم�ٰىلصاهللعليهوملساورفرآن‬

‫رکمییکرطفالبیااجےئ۔آپےنبرےالجلےکاسھترگم ُبر‬ ‫تمکحادنازںیمامتمداینوکاالسمیکرطفدوعتدی۔ایس‬

‫ےس�دنچاابتقاستاقرنیئےکےئلشیپِخدمںیہ۔‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ّصحےلاگسجوکیھبکانف‬ ‫’’ ںیمنیقیرھکاوہںہکوجربصاوردصقدلےسریمے� ٓا اتےہوہالہکہنایکاجوےاگ۔ہکلبوہایسزدنیگےس ہ‬ ‫ںیہن۔‘‘ (وفلماظتدلج‪4‬ہحفص‪30-31‬ایڈنشی‪)1985‬‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫’’ ب‬ ‫انشخ ر ںی اور ا زدنیگ‬ ‫ت‬ ‫انا�االسلمیکداینںیمآےنیکرغضاورانیک�اور�اکمیظعااشلندصقمہیوہتاےہہکولگخڈااعتیلٰوک‬

‫ےسوجاںیھنمنہجاورالہتکیکرطفےلاجیتےہاورسجوکگاہآولدزدنیگےتہکںیہاجنتتاںیئ۔�ںیمیہی ببڑااھبری دصقم ان ےک آےگ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہتےہ۔سپا وقیھبوجخڈااعتیلٰےنای�اقمئایکےہاورا ےن ےھجم وعبمث فڑامتا ےہ وت ریمے آےن یک رغض یھب ویہ رتشمک‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رغضےہ۔وج ب‬ ‫اتبت اچاتہ وہں ہک خڈا ایک ےہ ؟ہکلب داھک تا اچاتہ وہں۔اور گاہ ےس ےنچب یک راہ یک رطف رربہی رتا‬ ‫سویبنںیک یھت ینعی ںیم ا‬ ‫وہں۔‘‘ (وفلماظتدلج‪3‬ہحفص‪) ۱۱‬‬

‫ت‬ ‫التبت ایگ‬ ‫’’وسںیماجیھبایگوہںہک اتاچسیئاوراامیناکزامہنرھپآوےاوردولںںیموقتی ٰدیپاوہ۔وسیہی ااعفل ریمے ووجد یک تلع اغیئ ںیہ۔ےھجم ا‬

‫ےہہکرھپآامسنزنیمےکبڑدیوہاگ۔دعباےکسہکتہبدوروہایگاھت۔وسںیمانیہتباوتںاکدجمدوہںاوریہیاکم ںیہ نج ےک ےئل ںیم اجیھب ایگ‬

‫وہں۔‘‘‬

‫(اتکباربلہیہ‪،‬رواحینخڑانئدلج‪13‬احہیشہحفص‪)294-293‬‬ ‫‪-8-‬‬


‫’’ سجاکمےکےئلخڈاےنےھجمامومرفڑامتاےہوہہیےہہکخڈاںیماورایکسولخمقےکرہتش ںیم وج دکورت واعق وہ یئگ ےہ اوکس دور ر ےک تبحم اور‬ ‫االخصےکقلعتوکدوتبارہاقمئروںاوراچسیئےکااہظرےسذمیبہوگنجںاکاخہمترےکحلصیکاینبدڈاولں۔اوردینیاچسایئںوجداینیکآھکنےس یفخم وہ‬

‫یئگںیہانوکاظہڑردوں۔‘‘ (�الوہر‪،‬رواحینخڑانئدلج‪،20‬ہحفص‪)180‬‬

‫ت‬ ‫’’ خڈاےنےھجمداینںیما ےئل�ہک اتںیمملحاورقلخاوررنیمےسمگہتشگولوگںوکخڈااورا یکتاکدہاوتیںیکرطف�ںاوروہونروج‬ ‫ت‬ ‫الچوں‘‘ ( اتسرہرصیقہی‪،‬رواحینخڑانئدلج‪،15‬ہحفص‪)142‬‬ ‫ےھجم ا‬ ‫دتایگےہا یکروینشےسولوگںوکراہرِاسرپ ٔ‬ ‫الوہکوہزامہنسجاکااظتنررےترےتاہمترے ببڑرگزگرےئگ۔اور�رروںیحا ےک وشق‬ ‫’ ’ارگمتاامیدناروہوترکشرواوررکشےکدجساتاجب ٔ‬ ‫ت ت‬ ‫رت اور ا ےس افدئہ ااھٹتا تا ہن ااھٹتا اہمت رے اہھت ںیم ےہ۔ ںیم ا وک تبار تبار ایبن‬ ‫ںیمیہرفسرںیئگوہوقمتےنتاایل۔ابا یکدقررتاتاہن ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫روںاگاورا ےکااہظرےسںیمرکںیہناتکسہکںیمویہوہںوجوقرپاالصحِ قلخ ےک ےئل � ایگ تا دنی وک تازہ وطر رپ دولں ںیم اقمئ ر دتا‬ ‫اجےئ۔‘‘ (حتفاالسم‪،‬رواحینخڑانئدلج‪3‬ہحفص‪)7,8‬‬

‫ت‬ ‫’’خڈااعتیلٰےنےھجمڑھکاایکےہاورےھجممکحدتاےہہک اتںیمولوگںرپاظہڑروںہکانبِرممی وک خڈا رہھٹاتا ای تبالط اور رفک یک راہ ےہ۔اور ا ےن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ےھجماےنپاکماملتاوراخمابطتےسرشمففڑامتاےہ۔اورےھجمتہبےسناونںےکاسھت�ےہاور ریمی تادیئ ںیم ا ےن تہب ےس وخارق اظہڑ‬ ‫ت‬ ‫فڑامےئںیہ۔اوردر�ا ےکلضفورمےسہاریسلجمخڈاامنسلجمےہ۔وجصخشا سلجمںیمتحصِناورتاکارادہاور�� ےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ایدمتیرےہوتںیمنیقی ا‬ ‫رتوہںہکارگوہدہڑہییھبےہوتآخڑخڈااعتیلٰرپاامینالوےاگ‘‘ (اتکباربلہیہ‪،‬رواحینخڑانئدلج‪13‬ہحفص‪)55‬‬

‫’’ خڈااعتیلٰاچاتہےہہکانامتمرووحںوک وج زنیم یک رفتمق آتبادویں ںیم آتباد ںیہ ۔ایک ویرپ ایک اایشی ان ب‬ ‫س وک وج کین رطفت رےتھک ںیہ وتک د یک‬

‫رطف�اوراےنپدنبوںوکدنیِوادحرپعمجرےیہیخڈااعتیلٰاکدصقمےہسجےکےئلںیمداینںیم�ایگوسمتا دصقم یک ریپوی رو رگ رنیم‬ ‫ب ت‬ ‫ت‬ ‫داعوںرپزوردےنیےس۔اور ب‬ ‫خیوکیئخڈاےسروحادقل تا ر ڑھکا ہن وہ ب‬ ‫س ریمے دعب لم ر اکم رو۔‘‘ (اولصیہت رواحین‬ ‫اوراالخقاور ٔ‬

‫خڑانئدلج‪،20‬ہحفص‪)307-306‬‬

‫ت ت‬ ‫ول۔س یک ںیہن ہکلب ملق یک ےہ۔ہارے اخمنیفل ےن االسم رپ وج اہبشت وارد ےئک ںیہ۔اور �‬ ‫’’ا وق وج رضورت ےہ۔وہ �ًھجمس َ‬ ‫ت‬ ‫رتاچاہےہا ےنےھجموتمہجایکےہہکںیمیملقاہحلس نہپرا اسسنئاورت یم ڑب‬ ‫ذمہرپہلمح ا‬ ‫اسئنسوںاوراکمدئیک ُروےساہللاعتیلٰےکےچس ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجشع اور تباینط وقت اک رہمش یھب دالھکوں۔ںیم بک ا دیمان ےک ب‬ ‫اقب وہ اتکس اھت۔ہی وت‬ ‫رواحین‬ ‫یک‬ ‫االسم‬ ‫اور‬ ‫ڑوں‬ ‫ُب‬ ‫ےک دیمانِ اکرزار ںیم ا‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫اعخ انان ےک اہھت ےس ا ےک دنی یک زعت اظہڑ‬ ‫رصف اہلل اعتیلٰ اک لضف ےہ اور ا یک ےب دح انعی ےہ ہک وہ اچاتہ ےہ ہک ریمے ےسیج ب ڑ‬

‫وہ۔‘‘ (وفلماظت‪،‬دلج‪1‬ہحفص‪) 60-59‬‬

‫‪-9-‬‬


-10-


-11-


-12-


Ø“

-13-


-14-


-15-


-16-


‫ُداعےکذرہعیاےنپاھبویئںیکدمدرکو‬ ‫ک‬ ‫ب‬ ‫اصحےنرعضیکہکوضحرضعب ادمحی اھبیئ اےسی ںیہ ہک اوہنں ےن تعیب یک وہیئ ےہ اور االخص یھب رےتھک ںیہ‪،‬رگم ضعب اوقال‬ ‫ای‬ ‫ک ث‬ ‫ااحدیےکاقلئںیہن۔اسرپرضحتادقسےنفرام کیا‪:‬‬ ‫اوررحاکت ُانےسےباجاظہروہیتںیہ۔ضعبانںیمےس‬ ‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫سولگ ک‬ ‫الصیباتہیےہہک ب‬ ‫رکی ےہ۔ ِمنْ ْنم ھنظ النٌ ِ نظا‬ ‫ایہقبطےکںیہنوہےت۔خدااعتیلٰیھبفرآنرشفیںیمومونمںےکاقبطتایبن ا‬ ‫ھ ِ‬ ‫ِْ ھفسہ ِاوم ھن ْہ ھظ ُّام ھق ِتصد ِاوم ھن ْہ ھظ ِ‬ ‫ات(افرط‪)33:‬ہکضعبانںیمےساےنپوسفنںرپملظرکےنواےلںیہاورضعبایمہن َرو‬ ‫اس ٌِبقا ِبٌلخ ھی ِر ِ ا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٖ ِ‬

‫اورضعبتقبسرکےنواےل۔‬

‫دورسیہییباتےہہکاحصہبرکامؓےنیھبوتتریقآہتسہآہتسہیہیکیھت۔اامینںیمیھباورلمعںیم یھب۔اھکل ےہ ہک ب ب‬ ‫ح آرضحنت ﷺ‬

‫ایاحصیبےسآپؐےن ک‬ ‫دمہنیرشتفیالےئ‪،‬وت ک‬ ‫ای ڑکٹا زنیم اک دجسمانبےن ےک ےئل بلط ایک۔اس ےن ذعر ایک اور اہک ہک ھجم وک آپ دراکر‬

‫ےہ۔ابہیسکدقرگاہیکیباتیھتہکخدااعتیلٰاکروسلدجسمےکےئلزنیمبلطرکےاورہییباووجد ک‬ ‫رمیدوہےنےکاینپاسفنینرضورت وک‬ ‫ک‬ ‫ےہ۔ای‬ ‫دنییکرضورترپترحیجداتیےہ‪،‬نکیلآخرویہاحصہبؓےھتہکوہنجں ےن اﷲ ےک ےئل اےنپ رس وٹکاےئ۔تریق � رہتف رہتف وہیت‬

‫اسلانانھچکرکیاےہ‪،‬دورسےاسلھچک‪،‬نکیلارگدبینظرکںیوت ُاسیکاثملہیوہیگہک ک‬ ‫ایرمضیہارےیاسآیاےہوجہکرطحرطح‬ ‫ےکارماضںیم�ےہاورمہ ُاےس ک‬ ‫ایدودندوادےرکاکنلدںیاوروپرےوطررپگلرکالعجہنرکںی۔ہارا اکم وت رات دن ُان ےک ےئل‬

‫داع‪،‬رصتعاورااہتبلںیماگلرانہےہ۔�اکہیاکمںیہنوہیاہکہر ک‬ ‫اییباترپخررک ولوگں ےس � وہےت رںیہ۔ایھب ہی ولگ اق ببل رمح‬

‫س ک‬ ‫ںیہاورخدااعتیلٰ ُانیکاالصحےکاسامنرکراہےہ۔العوہازںی ب‬ ‫ای درہج ےک ںیہن وہےت۔احصہبؓ ںیم ےس ضعب اس درہج ےک ےھت ہک‬

‫وہیےہاوروماگنیھب ک‬ ‫ک ب‬ ‫اورسیھباوردورسیاایشءلثموسیا‬ ‫رقنعییبنےکاقممرپچنہپاجوںیاورضعبادیندرہجےک۔ےسیجدریکاںیمومیتیھب ا‬ ‫ا‬

‫اوردورسےویحایاتےک۔ااسییہامجعاکاحلوہیاےہ۔‬

‫ہاریامجعوکاچےئہہکیسکاھبیئاکبیعدھکیرکاسےکےئلداعرکںی‪،‬نکیلارگوہداعںیہنرکےتاوراسوکایبنرکےک َدور�الچےت‬ ‫ںیہوتگاہرکےتںیہ۔وکناسااسیبیعےہوجہکدورںیہنوہاتکس۔اسےئل�داعےکذرہعیےسدورسےاھبیئیکدمدرکیناچےئہ۔‬ ‫(وفلماظتدلجاہچرمص‪)95‬‬ ‫‪-17-‬‬


-18-


-19-


-20-


-21-


-22-


-23-


-24-


-25-


‫’’سو اے وہ تمام لوگو!‬ ‫ٓ‬ ‫اپن تئی میی جماعت شمار ے‬ ‫کرت ہو اسمان پر تم‬ ‫جو ے ں ں‬ ‫ٔ ے‬ ‫ُ‬ ‫ے‬ ‫میی جماعت شمار کئ جاو گ جب سچ مچ‬ ‫اس وقت ں‬ ‫ے‬ ‫ٰ‬ ‫تقوی یک راہوں پر قدم مارو گ‘‘‬ ‫}رضحتحیسموموعدہیلعاالسلمےکامجتعوکاصنحئ{‬

‫‪-26-‬‬


‫وساےوہامتمولوگ!‬ ‫وجاےنپںیئتریمیامجتعامشررکےتوہٓاامسنرپمتاُسوتقریمیامجتعامشر‬ ‫ےئکاجٔوےگبجچسچموقتٰییکراوہںرپدقمامروےگ‬ ‫رضحتحیسموموعدہیلعاالسلمےکامجتعوکاصنحئ‬ ‫’’دخاڑبیدوتلےہاسےکاپےنےکےئلوتبیصمںےئلیکایتروہاجٔو۔وہ‬

‫’’اوراچےئہہکاہمتریوسلجمںںیموکیئاناپیکاورےھٹھٹاوریسنہاکہلغشمہن‬

‫ڑبی رمادےہاسےکاحلصرکےنےئلیکاجونںوکدفارکو۔زعزیو!دخا‬

‫وہ۔ اور کین دل اور اپک عبط اور اپک ایخل وہ رک زنیم رپ ولچ اوراید‬

‫اعتٰیلےکومکحںوکےبدقریےسہندوھکی۔وموجدہہفسلفیکزرہمترپارث‬

‫روھک۔رہاکیرشاقمہلبےکالقئںیہناسےئلالزمےہہکارثکاواقت‬

‫ہن رکے۔ اکی ےچب یک رطح نب رک اس ےک ومکحں ےک ےچین ولچ۔ امنز‬

‫وفع اور درزگریک اعدت ڈاولاور ربصاور ملح ےساکم ول۔اور یسک رپ اناجزئ‬

‫ڑپوھامنزڑپوھ۔ہکوہ امتماعسدوتںیکیجنک ےہ‘‘ ۔ (ازاہلٔاواہمہصحدوم‪،‬‬

‫رطقیےسہلمحہنرکواورذجابتسفنوکدابےئروھک۔اورارگوکیئثحب‬

‫رواحینزخانئدلج‪،3‬ہحفص‪)549‬‬

‫رکوایوکیئذمیبہوگتفگوہوترنماافلظاورذہمابہنرطقیےسرکو۔اورارگ‬ ‫وکیئ اہجتل ےس شیپ ٓاوے وت السم ہہک رک ایسی سلجم ےس دلج اھٹ‬

‫’’ریمی امتم امجتع وج اس ہگج احرض ںیہ ای اےنپ اقمامت ںیم وبد و ابش‬

‫اجٔو۔‘‘(غیلبتِراستل‪،‬دلجمتفہ‪،‬ہحفص‪42‬ات‪)45‬‬

‫رےتھکںیہ اس وتیصوک وتہج ےس ںینسہک وہوج اس ہلسلسںیم دالخوہ‬ ‫رکریمے اسھت قلعت ارادت اور رمدیی اک رےتھک ںیہ اس ےس رغض ہی‬

‫’’واحض رےہ ہک رصف زابن ےس تعیب اک ارقار رکان ھچک زیچ ںیہن ےہ‬

‫وقتیےک ٰ‬ ‫اٰلعدرہجکتچنہپاجںیئ‬ ‫ےہہکاتوہکینینلچاورکینیتخباور ٰ‬

‫بجکتدلیکزعتمیےساسرپوپراوپرالمعہنوہسپوجصخشریمی‬

‫غیلبت‬ ‫اور وکیئ اسفد اور رشارت اور دبینلچ ان ےک زندکی ہن ٓا ےکس۔‘‘ ( ِ‬

‫میلعت رپ وپرا وپرا لمع رکات ےہ وہ اس ریمے رھگ ںیم دالخ وہ اجات ےہ‬

‫راستلدلجمتفہہحفص‪)45-42‬‬

‫سج یک تبسن دخا اعتٰیل یک الکم ںیم ہی ودعہ ےہ ’’ ا ّ ین احافظ کل من یف‬

‫’’اور اچےئیہ ہک یسک ذمبہ اور یسک وقم اور یسک رگوہ ےک ٓادیم وک اصقنن‬

‫الدار‘‘ ینعیرہاکیوجریتےرھگیکاچردویاریےکادنرےہںیماسوک‬

‫راسین اک ارادہ تم رکو اور رہ اکی ےک ےئل ےچس انحص ونب ۔اور اچےئیہ ہک‬ ‫ن‬ ‫رشریوں اور دباعموشںاور دسفموں اور ل‬ ‫دبچوں وک رہزگ اہمتریسلجم‬

‫اچبٔوں اگ۔ اس ہگج ہی ںیہن انھجمس اچےئیہ ہک ویہ ولگ ریمے رھگ ےک‬ ‫ادنر ںیہ وج ریمے اس اخک و تشخ ےک رھگ ںیم وبد و ابش رےتھک ںیہ‬

‫ںیمذگرہنوہاورہناہمترےاکمونںںیمرہںیکسہکوہ یسکوتقاہمتری‬

‫ہکلبوہولگیھبوجریمیوپریریپویرکےتںیہ ریمے رواحینرھگںیم‬ ‫دالخںیہ۔‘‘(یتشکونح‪،‬رواحینزخانئدلج‪19‬ہحفص‪)10‬‬

‫وھٹرکاکومبجوہےگن۔‘‘ (غیلبتِراستلدلجمتفہہحفص‪)45-42‬‬ ‫‪-27-‬‬


‫’’وسمتاسیکانجبںیموبقلںیہنوہےتکسبجکتاظرہوابنطاکیہن‬

‫ویکہکن وہ اس کشخ ینہٹ یک رطح ےہ وج لھپ ںیہن الےئ یگ۔‘‘ ( ذترکۃ‬

‫وہ۔ڑبےوہرکوھچوٹںرپرمحرکوہنانیکریقحتاوراعملوہرکانداونںوک‬

‫ااہشلدنیت‪،‬رواحینزخانئدلج‪20‬ہحفص‪61‬۔‪)62‬‬

‫تحیصن رکو ہن وخد امنیئ ےس ان یک ذتلیل اور اریم وہ رک رغوبیں یک‬

‫’’مت اچےتہ وہ ہک ٓاامسن رپ رفےتش یھب اہمتری رعتفی رکںی وت مت امرںی‬

‫دختم رکو ہن وخد دنسپی ےس ان رپ ربکت۔ الہتک یک راوہں ےس ڈرو۔‬

‫اھکٔو اور وخش روہ اور اگایلں ونس اور رکش رکو۔ اور اناکایمں دوھکی اور‬

‫دخا ےس ڈرےت روہ اور وقت ٰی اایتخر رکو اور ولخمق یک رپشتس ہن رکو اور‬

‫ویپدن تم وتڑو۔ مت دخا یک ٓارخی امجتع وہ وس وہ کین لمع دالھکٔو وج‬

‫اےنپومٰیلیکرطفعطقنموہاجٔو۔‘‘ (یتشکونح‪،‬رواحینزخانئدلج‪19‬ہحفص‪)12‬‬

‫اےنپامکلںیمااہتنیئدرہجرپوہ۔‘‘(یتشکونح‪،،‬رواحینزخانئدلج‪19‬ہحفص‪)15‬‬

‫’’مت ٓاسپ ںیم دلج حلص رکو ۔اور اےنپ اھبویئں ےک انگہ وشخب ویکہکن رشری‬

‫ںیہمت وخربخشی وہ ہک رقب اپےن اک دیمان اخیل ےہ۔ رہ اکی وقم داین‬

‫ےہ وہ ااسنن ہک وج اےنپ اھبیئ ےک اسھت حلص رپ رایض ںیہن وہ اکاٹ اجےئ‬

‫ےسایپررکریہےہاوروہابتسجےسدخارایضوہاسیکرطفداینوک‬

‫اگ۔ ویکہکن وہ رفتہق ڈااتل ےہ۔ مت اینپ اسفنتین رہ ولہپ ےس وھچڑ دو اور‬

‫وتہج ںیہن۔ وہ ولگ وج وپرے زور ےس اس دروازے ںیم دالخ وہان‬

‫ابیمہانرایگضاجےندواورےچسوہرکوھجےٹیکرطحذتللرکواتمتےشخب‬

‫اچےتہ ںیہ ان ےک ےئل ومہعق ےہ ہک اےنپ وجرہ دالھکںیئ اور دخا ےس‬

‫اجٔو۔اسفنتینیک رفیہب وھچڑ دو ہک سج دروازہ ےکےئل متالبےئ ےئگ وہ‬

‫اخصااعنماپوںی۔(اولتیص‪،‬رواحینزخانئدلج‪20‬ہحفص‪11‬ات‪)13‬‬

‫اس ںیم ےس اکی رفہب ااسنن دالخ ںیہن وہ اتکس۔‘‘ (یتشک ونح‪،‬رواحین‬

‫اےزعزیو!متےنوہوتقاپایےہسجیکاشبرتامتمویبنںےندیےہ‬

‫زخانئدلج‪19‬ہحفص‪)12‬‬

‫اور اس صخشوک ینعی حیسم وموعدوک مت ےن دھکی ایلسجےک دےنھکی ےکےئل‬

‫’’ متارگاچےتہوہہکٓاامسنرپمتےسدخارایضوہوتمتابمہاےسیاکیوہ‬

‫تہبےسربمغیپوںےنیھبوخاشہیکیھت۔اسےئلاباےنپاامیونںوک‬

‫اجٔوےسیج اکیٹیپںیمےسدواھبیئ ۔متںیمےسزایدہ زبرگویہےہوج‬

‫وخب وبضمط رکو اور اینپ راںیہ درتس رکو اور اےنپ دولں وک اپک رکو‬

‫زایدہ اےنپ اھبیئ ےک انگہ اتشخب ےہ اور دبتخب ےہ وہ وج دض رکات ےہ اور‬

‫اوراےنپومٰیلوکرایضرکو۔(ارنیعب‪،‬رواحینزخانئدلج‪17‬ہحفص‪)15،14‬‬

‫ںیہن اتشخب وس اس اک ھجم ںیم ہصح ںیہن۔‘‘ (یتشک ونح‪،‬رواحین زخانئ‬

‫مت وخشوہاور وخیش ےساولھچ ہکدخااہمترے اسھتےہ۔ارگ متدصق‬

‫دلج‪19‬ہحفص‪)12‬‬

‫اور اامین رپ اقمئ روہ ےگوت رفےتش ںیہمت میلعت دےگنی۔ اور ٓاامسینتنیکس‬

‫’’اے ریمی امجتع دخا اعتٰیل ٓاپ ولوگں ےک اسھت وہ وہ اقدر رکمی‬

‫مت رپ ارتے یگ اور روح ادقلس ےس دمد دےیئ اجٔو ےگ۔اور دخا رہ اکی‬

‫ٓاپولوگںوکرفسٓارختےکےئلااسیایتررکےاسیجہکٓارضحنتیلص‬

‫دقم ںیم اہمترے اسھت وہ اگ اور وکیئ مت رپ اغبل ںیہن وہ ےکساگ۔دخا‬

‫اہللہیلعوملسےکااحصبایترےئکےئگےھت۔وخبایدروھکہکداینھچکزیچ‬

‫ےک لضف یک ربص ےس ااظتن ر رکو۔ اگایلں ونس اور پچ روہ۔ امرںی اھکٔو‬

‫ںیہنےہ۔یتنعلےہوہزدنیگوجضحمداینےئلیکےہ۔اوردبتمسقےہوہ‬

‫اور ربص رکو۔ اور یّتح ادقملور دبی ےک اقمہلب ےس رپزیہ رکو ات ٓاامسن رپ‬

‫سج اک امتم مہ ومغ داین ےک ےئل ےہ۔ ااسی ااسنن ارگ ریمی امجتع ںیم‬ ‫ےہ وت وہ ثبع وطر رپ ریمی امجتع ںیم اےنپ ںیئت دالخ رکات ےہ۔‬

‫اہمتریوبقمتیلیھکلاجوے۔ (ذترکۃااہشلدنیت‪،‬رواحینزخانئدلج‪20‬ہحفص‪)66‬‬ ‫‪-28-‬‬


-29-


-30-


‫انم‬

‫مح‬ ‫رضحترمزاریشبادلنیومحمدا د‬

‫دیپاشئ‬

‫‪12‬ونجری‪1889‬اقداین‪،‬اجنپب‬

‫وادلنی‬ ‫ازواج‬ ‫اوالد‬

‫انم‬ ‫دیپاشئ‬ ‫وادلنی‬

‫اتریخدوعی‬ ‫الختف‬ ‫وافت‬

‫ازواج‬

‫اوالد‬ ‫اتریخدوعی‬ ‫الختف‬ ‫وافت‬

‫رضحتحلصموموعدریضاہللاعتٰیلہنع‬ ‫اعتٰیلہنع‬ ‫اہللاعتٰیل‬ ‫ریضاہلل‬ ‫وموعدریض‬ ‫حلصموموعد‬ ‫رضحتحلصم‬ ‫رضحتحیسموموعداوررضحتاامںاجند رضحت‬ ‫ہنع‬ ‫ہنع‬ ‫اعتٰیل‬ ‫اہلل‬ ‫ریض‬ ‫وموعد‬ ‫حلصم‬ ‫رضحت‬

‫مح‬ ‫رضحترمزاریشبادلنیومحمدا د‬ ‫‪7‬‬ ‫ریشبادلنی‬ ‫رمزاریشب‬ ‫ومحمداا د‬ ‫ادلنیومحمدا‬ ‫رضحترمزا‬ ‫رضحت‬ ‫مح‬ ‫مح دد‬ ‫انم‬ ‫مح‬ ‫ومحمد‬ ‫ادلنی‬ ‫ریشب‬ ‫رمزا‬ ‫رضحت‬ ‫انمانم‬ ‫‪12‬ونجری‪1889‬اقداین‪،‬اجنپب‬ ‫‪22‬‬ ‫اقداین‪،‬اجنپب‬ ‫‪1889‬اقداین‪،‬‬ ‫ونجری‪1889‬‬ ‫‪12‬ونجری‬ ‫دیپاشئ‬ ‫اجنپب‬ ‫دیپاشئ‬ ‫اجنپب‬ ‫اقداین‪،‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫ونجری‬ ‫‪1212‬‬ ‫دیپاشئ‬ ‫رضحتحیسموموعداوررضحتاامںاجند‬ ‫ایک‬ ‫دوعی‬ ‫رضحتاک‬ ‫ںیموموعداٹیبوہےن‬ ‫وضحرےن‪1944‬‬ ‫اامںاجند‬ ‫رضحتاامں‬ ‫اوررضحت‬ ‫وموعد‬ ‫رضحتحیسم‬ ‫وادلنی‬ ‫اجندد‬ ‫حیسم‬ ‫وادلنی‬ ‫اجن‬ ‫اامں‬ ‫رضحت‬ ‫وموعداوراور‬ ‫وموعد‬ ‫حیسم‬ ‫رضحت‬ ‫وادلنی‬ ‫‪7‬‬

‫ازواج‪7‬ونربم ‪7‬‬ ‫ازواجات‬ ‫‪14‬امرچ‪1914‬‬ ‫‪771965‬‬ ‫ازواج‬ ‫‪22‬‬

‫اوالد‬ ‫‪22‬‬ ‫اوالد‬ ‫دموفنیتشہبربقمہ‪،‬روبہ‪،‬اجنپب‪،‬اپاتسکن‬ ‫‪7‬ونربم‪1965‬‬ ‫(رمعب‪76‬اسل) ‪2222‬‬ ‫اوالد‬ ‫وضحرےن‪1944‬ںیموموعداٹیبوہےناکدوعیایک‬

‫وہےناکاکدوعی‬ ‫اٹیبوہےناک‬ ‫ںیموموعد‬ ‫‪1944‬ںیم‬ ‫ےن‪1944‬‬ ‫دوعی وضحر‬ ‫دوعی‬ ‫یخخ‬ ‫اتر‬ ‫ایک‬ ‫وموعد‬ ‫دوعی‬ ‫اترخیِ ٰ‬ ‫دوعیایکایک‬ ‫دوعی‬ ‫وہےن‬ ‫وموعداٹیباٹیب‬ ‫وموعد‬ ‫ںیم‬ ‫‪1944‬‬ ‫وضحرےنےن‬ ‫وضحر‬ ‫حلصمیخی‬ ‫امرچاتراتر‬ ‫دوعیونربم‪1965‬‬ ‫‪1914‬ات ‪7‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ونربم‪1965‬‬ ‫‪1914‬اتاتات‪77‬ونربم‬ ‫امرچ‪1914‬‬ ‫‪14‬امرچ‬ ‫الختف‬ ‫‪1965‬‬ ‫الختف‬ ‫‪1965‬‬ ‫ونربم‬ ‫‪1914‬‬ ‫‪1414‬‬ ‫اجنپب‪،‬اپاتسکن‬ ‫ربقمہ‪7،‬روبہ‪،‬‬ ‫امرچیتشہب‬ ‫دموفن‬ ‫الختف(رمعب‪76‬اسل)‬ ‫‪7‬ونربم‪1965‬‬

‫روبہ‪،‬اجنپب‪،‬اپاتسکن‬ ‫ربقمہ‪،‬روبہ‪،‬‬ ‫یتشہبربقمہ‪،‬‬ ‫دموفنیتشہب‬ ‫اسل)دموفن‬ ‫‪76‬اسل)‬ ‫‪(1965‬رمعب‬ ‫ونربم‪1965‬‬ ‫‪777‬ونربم‬ ‫اجنپب‪،‬اپاتسکن‬ ‫اجنپب‪،‬اپاتسکن‬ ‫روبہ‪،‬‬ ‫یتشہب‬ ‫دموفن‬ ‫اسل)‬ ‫(رمعب‪7676‬‬ ‫(رمعب‬ ‫‪1965‬‬ ‫ونربم‬ ‫مگیباصہبح‬ ‫ربقمہ‪،‬ں‬ ‫رصنتاہج‬ ‫رضحتدیسہ‬

‫وافت‬ ‫وافت‬

‫وافت‬ ‫الغمامح‬ ‫رضحترمزا‬

‫ؑ‬

‫(وادل)‬

‫(وادلہ)‬

‫رضحترمزاالغمامح‬ ‫(وادل)‬

‫ؓ‬

‫رضحتدیسہرصنتاہجںمگیباصہبح‬

‫ادلنیومحمدامحد‬ ‫رضحترمزاریشب‬ ‫رضحترمزاالغمامح‬ ‫رمزاالغم‬ ‫رضحترمزا‬ ‫رضحت‬ ‫امح‬ ‫الغمامحامح‬ ‫الغم‬ ‫رمزا‬ ‫رضحت‬

‫(وادلہ)‬

‫(وادل)‬ ‫(وادل)‬ ‫ازواج‬ ‫(وادل)‬ ‫رضحترمزاریشبادلنیومحمدامحد‬

‫ازواج‬

‫مگیباصہبح‬ ‫ںمگیب‬ ‫دیسہرصنت‬ ‫رضحتدیسہ‬ ‫رضحت‬ ‫اصہبح‬ ‫اصہبح‬ ‫مگیب‬ ‫اہجںں‬ ‫رصنتاہجاہج‬ ‫رصنت‬ ‫دیسہ‬ ‫رضحت‬ ‫(وادلہ)‬ ‫(وادلہ)‬ ‫(وادلہ)‬

‫ادلنیومحمدا‬ ‫ریشبادلنی‬ ‫رمزاریشب‬ ‫رضحترمزا‬ ‫رضحت‬ ‫محد‬ ‫ومحمداامحدمحد‬ ‫ومحمد‬ ‫ادلنی‬ ‫ریشب‬ ‫رمزا‬ ‫رضحت‬ ‫ازواج‬ ‫ازواج‬ ‫ازواج‬ ‫ؓ‬


-32-


ؓ ؓ

-33-


-34-


-35-


-36-


-37-


-38-


-39-


-40-


-41-


-42-


-43-


‫ﷺ‬

‫‪-44-‬‬


‫وعروتں وک الغیم ےس اجنت دالےن واال یبن‬ ‫(ازرحتریدیسانرضحترمزاریشبادلنیومحمدادمحۃفیلخاحیسملااثلینریضاہللاعتٰیلہنع)‬

‫روسلرکمیﷺ یکزدنیگاکرہولہپااسیاشدنارےہہکااسننریحانرہاجاتےہہکںیمسکولہپوکاایتخررکوںاورسکوکوھچڑوں۔‬ ‫اورااختنبیکٓاھکنریخہوہرکرہاجیتےہ نکیلںیماسزامہنیکرضورتوکدمرظن رےتھکوہےئ اےنپ ومضمنےکےئلٓاپﷺ یک‬

‫زدنیگ ےک انسح ہصح وک اتیل وہں ہک سک رطح ٓاپ ےن داین وک اس الغیم ےس اجنت دالیئ ےہ وج ہشیمہ ےس داین ےک ےلگ اک اہر وہ ریہ‬ ‫یھتاوروہوعروتںیکالغیمےہ۔روسلرکمیﷺ یکٓادمےسےلہپوعرںیترہکلمںیمالغماورولممکیکرطحںیھت۔‬

‫روسلرکمی ﷺ یک تثعبٓاج ےساسڑےھریتہ وس اسلےلہپ وہیئ ےہ اس وتقکتیسکذمبہ اوروقمںیم وعرت وک ایسیٓازادی‬ ‫ِ‬ ‫احلصہنیھتہکاےسوطبرقحےکوہاامعتسلرکےکس۔‬

‫روسل رکمی ﷺ ےک ذرہعی ےس ان بس ظلموں وک‬

‫ریہ ےہ اندرتس ےہ۔ اخودن یھب وج ھچک وطبر دہہی اےس‬

‫دخا اعتٰیل ےن ےھجم وعروتں ےک وقحق یک دہگناتش‬

‫ںیہن ےل ےکس اگ۔ وہ اینپ امں اور اےنپ ابپ ےک امل‬

‫ےس االعن رکات وہں ہک رمد اور وعرت احلبظ ااسنتین‬

‫ابپ ےک وارث وہےت ںیہ اہں وچہکن اخدناین ذہم‬

‫دے وہ وعرت اک یہ امل وہاگ اور اخودن اےس واسپ‬

‫کی ملق اٹم دای ایگ۔ ٓاپﷺ ےن ہی � رفامای ہک‬

‫یک ایس رطح وارث وہیگ سج رطح ہک ےٹیب اےنپ امں‬

‫اخص وطر رپ رپسد رفامیئ ےہ ںیم دخا اعتٰیل یک رطف‬

‫ربارب ںیہ اور بج وہ لم رک اکم رکںی وت سج رطح رمد‬

‫وارایں رمد رپ وہیت ںیہ اور وعرت رپ رصف اینپ ذات‬

‫وعرت وک رمد رپ ضعب وقحق احلص وہےت ںیہ۔ وعرت‬

‫اگ۔ ایس رطح امں یھب اےنپ ےٹیب ےک امل ےس ایس رطح‬

‫وہ اتکس ےہ اور اخودن اک وکیئ قح ںیہن ہک وعرت ےک‬

‫ذہم دارویں ےک احلظ ےس یھبک ابپ ےک ربارب اور یھبک‬

‫اک ابر وہات ےہ اس ےئل اےس رمد ےس ٓاداھ ہصح ِ‬ ‫ِم‬

‫وک ضعب وقحق وعرت رپ احلص وہےت ںیہ‪ ،‬ایس رطح‬

‫ایس رطح اجدیئاد یک امکل وہیتکس ےہ سج رطح رمد‬

‫ہصح اپےئ یگ سج رطح ابپ۔ وگ � احالت اور‬

‫امل وک اامعتسل رکے بج کت ہک وعرت وخیش ےس‬

‫مک ہصح اےس ےلم اگ۔ وہ اےنپ اخودن ےک رمےن رپ اس‬

‫رطح انیل ہک ہبش وہ ہک وعرت یک ایحء ااکنر ےس امعن‬

‫اےس دورسے اک دتسِ رگن ںیہن انبای اج اتکس۔‬

‫وطبر دہہی اےس ھچک ہن دے۔ اس ےس ربجا امل انیل اس‬

‫ےک امل یک یھب وارث وہیگ وخاہ اوالد وہ ای ہن وہ ویکہکن‬

‫‪-45-‬‬


‫اخودن اینپ ویبی اک امکل ںیہن وہ اےس چیب ںیہن اتکس ہن‬

‫اکنےل ویکہکن رھگ وعرت ےک ہضبق ںیم � اجات ےہ۔‬

‫ےک اھکےن ےنیپ ںیم اس ےک اسھت رشکی ےہ اور اس‬

‫وشمرہ ےل انیل اچےئہ اور اےس ہچب ےک � وکیئ �‬

‫اگ اور سج ہقبط اک اخودن ےہ اس ےس مک ولسک اےس‬

‫� امتم اومر ںیم اس ےس وپھچ انیل اچےئہ اور ارگ‬

‫اےس اخدومں یک رطح رھک اتکس ےہ‪ ،‬اس یک ویبی اس‬

‫وچبں یک رتتیب ںیم وعرت اک یھب ہصح ےہ اس ےس‬

‫ےک اسھت ولسک اینپ � ےک اطمقب اےس رکان وہ‬

‫ںیہن دینی اچےئہ۔ دودھ ولپاےن‪ ،‬رگناین وریغہ ہچب ےک‬

‫اجزئ ہن وہاگ۔ اخودن ےک رمےن ےک دعب اس ےک رہتش‬

‫اخودن اینپ ویبی اک امکل ںیہن وہ اےس چیب ںیہن اتکس ہن‬

‫وعرت اور رمد ٓاسپ ںیم اھبنؤ وک ان نکمم اپرک دجا وہان‬

‫اکنےل ویکہکن رھگ وعرت ےک ہضبق ںیم � اجات ےہ۔‬

‫داروں وک یھب اس رپ وکیئ اایتخر ںیہن۔ وہ ٓازاد ےہ‪،‬‬

‫اےس اخدومں یک رطح رھک اتکس ےہ‪ ،‬اس یک ویبی اس‬

‫اچںیہ وت وھچےٹ ےچب امں یہ ےک اپس رںیہ۔ اہں بج‬

‫وچبں یک رتتیب ںیم وعرت اک یھب ہصح ےہ اس ےس‬

‫اکنح رک یتکسوشمرہےہ‪،‬‬ ‫اسھتدھکی‬ ‫وصرت‬ ‫ےک اھکےن ےنیپ ںیمکین‬ ‫�وت � وریغہ � ابپ ےک رپسد رک‬ ‫�وہوکیئاجںیئ‬ ‫ڑبے‬ ‫ےساور اےس ہچب ےک‬ ‫اساچےئہ‬ ‫ےل انیل‬ ‫رشکیرکےہاانپاور اس‬ ‫اس ےک‬ ‫ئ‬ ‫اجںیئ۔ ےک‬ ‫دی وریغہ ہچب‬ ‫دودھ ولپاےن‪ ،‬رگناین‬ ‫اچےئہ۔‬ ‫قحرکان وہ‬ ‫اطمقبوکاےس‬ ‫اےس�‬ ‫ےک اسھت ولسک اینپ‬ ‫اجاتکس‬ ‫دینی ایک‬ ‫ںیہنوبجمر‬ ‫ںیہن۔ ہن اےس‬ ‫روےنکےکاک یسک‬ ‫بج کت ےچب امں ےک اپس رںیہ ان اک‬ ‫� امتم اومر ںیم اس ےس وپھچ انیل اچےئہ اور‬ ‫اگ اور سج ہقبط اک اخودن ےہ اس ےس مک ولسک‬ ‫اےس رےہ‪ ،‬رصف اچر امہ دس‬ ‫ہگج رپ‬ ‫ےہ ہک وہ اکی اخص‬ ‫دےارگہکلب امں وک ان ےک ےئل وج وتق رخچ‬ ‫رخچ ابپ‬ ‫اجزئ ہن وہاگ۔ اخودن ےک رمےن ےک دعب اس ےک رہتش‬

‫وعرت اور رمد ٓاسپ ںیم اھبنؤ وک ان نکمم اپرک دجا وہان‬

‫دن کت اےس اخودن ےک رھگ رضور رانہ اچےئہ ات اس‬

‫داروں وک یھب اس رپ وکیئ اایتخر ںیہن۔ وہ ٓازاد ےہ‪،‬‬

‫رکان ڑپے اور اکم رکان ڑپے وت اس یک یھب امیل دمد‬

‫اچںیہ وت وھچےٹ ےچب امں یہ ےک اپس رںیہ۔ اہں بج‬

‫اظرہ وہ اجںیئ وج‬ ‫احالت‬ ‫اکنحوہرکامتم‬ ‫وتقاانپکت‬ ‫اچےئہ۔ وعرت � � ریتھک ےہ‬ ‫ابپ وکےکرکین‬ ‫ےکوتاور� وریغہ �اخودن‬ ‫رپسد رک‬ ‫اساجںیئ‬ ‫ڑبے وہ‬ ‫اس ےس‬ ‫یتکس ےہ‪،‬‬ ‫کین وصرت دھکی رک‬ ‫ئ‬

‫دینیرںیہ ان‬ ‫اور اپس‬ ‫ےتکسکت ےچب امں ےک‬ ‫ڈالبج‬ ‫اجںیئ۔‬ ‫دورسےوبجمر ایک‬ ‫ںیہن۔ ہن اےس‬ ‫اےس روےنک اک یسک وک‬ ‫دی ارث‬ ‫اجاتکسےک وقحق رپ‬ ‫�‬ ‫قح ےک‬ ‫اخودن‬ ‫ااعنامتاک یھب وہ رہ مسق ےک اپ یتکس ےہ۔ رمےن‬

‫ےئل وج‬ ‫دے ہکلب‬ ‫ےکامہ دس‬ ‫رصف اچر‬ ‫ںیہ۔ہگج رپ‬ ‫ےہ ہک وہ اکی اخص‬ ‫ابپدعب‬ ‫رخچےک‬ ‫اخودن یک وافت‬ ‫رےہ‪،‬وک اس‬ ‫وعرت‬ ‫وتق وہرخچاٰیلع درہج ےک ااعنامت اپےئ یگ اور اس‬ ‫دعب یھب‬ ‫اسلامں وک ان ےکےک‬

‫دن کت اےس اخودن ےک رھگ رضور رانہ اچےئہ ات اس‬

‫رکان ڑپے اور اکم رکان ڑپے وت اس یک یھب امیل دمد‬

‫رھب کت العوہ اس ےک ذایت قح ےک اخودن ےک اکمن‬

‫وتق کت وہ امتم احالت اظرہ وہ اجںیئ وج اس ےک اور‬

‫داین ںیم یھب وکحتم ےک � وبعشں ںیم وہ ہصح‬

‫اخودن وک رکین اچےئہ۔ وعرت � � ریتھک ےہ‬

‫رعہصدینیںیم وہ‬ ‫اچےئہ ات‬ ‫ےسےکںیہن‬ ‫اخودن ےک دورسےںیم‬ ‫رمےناور اس وصرت ںیم اس ےک وقحق اک‬ ‫ےلیتکسیتکسےہ۔ےہ۔‬ ‫اےنپ وہ رہ مسق ےک اپ‬ ‫ااعنامت یھب‬ ‫ےتکس اس اور‬ ‫اکنانلارث ڈال‬ ‫وقحق رپ‬ ‫�‬

‫اور اس‬ ‫اپےئ یگ‬ ‫انراضدرہج ےک ااعنامت‬ ‫یھبوہ اٰیلع‬ ‫دعب یھب‬ ‫اسلرک ےکس۔ےک‬ ‫راہشئےکاک دعب‬ ‫اینپوافت‬ ‫اخودن یک‬ ‫اخودن‬ ‫ااظتنم‬ ‫ےکےس‬ ‫ںیہ۔ وعرت وک اسہصح‬ ‫راھک اجےئ اگ۔ سج رطح ہک رمدوں ےک‬ ‫ایخل‬ ‫واسی یہ‬ ‫رھب کت العوہ اس ےک ذایت قح ےک اخودن ےک اکمن‬ ‫وہ وت وخد رھگ ےس اگل وہ‬ ‫اجےئ وعرت وک رھگ ےس ہن‬

‫ںیم ےس ںیہن اکنانل اچےئہ ات اس رعہص ںیم وہ اےنپ‬

‫ہصح ےس اینپ راہشئ اک ااظتنم رک ےکس۔ اخودن یھب انراض‬

‫داین ںیم یھب وکحتم ےک � وبعشں ںیم وہ ہصح‬

‫وقحق اک۔‬

‫ےل یتکس ےہ۔ اور اس وصرت ںیم اس ےک وقحق اک‬

‫واسی یہ ایخل راھک اجےئ اگ۔ سج رطح ہک رمدوں ےک‬

‫اجےئےہ‬ ‫وہ وت وخد رھگ ےسہیاگلوہوہ�‬ ‫رکمی ﷺ ےن‬ ‫اس وتق دی بج اس ےک ابلکل ربسکع ایخالت داین ںیم راجئ ےھت۔ ٓاپ‬ ‫وقحق اک۔‬ ‫روسلےس ہن‬ ‫وج وک رھگ‬ ‫وعرت‬

‫ےن ان ااکحم ےک ذرہعی وعرت وک اس الغیم ےس ٓازاد رکادای۔ سج ںیم وہ زہاروں اسل ےس � یھت سج ںیم وہ رہ‬

‫ہی وہ � ےہ وج روسل رکمی ﷺ ےن اس وتق دی بج اس ےک ابلکل ربسکع ایخالت داین‬ ‫ےھت۔اھت۔ٓاپاکی صخش ےن اکی یہ وتق ںیم ان‬ ‫رگدنںیمںیمراجئڈااتل‬ ‫کلم ںیم اپدنب یک اجیت یھت سج اک وطق رہ ذمبہ اس یک‬

‫ےن ان ااکحم ےک ذرہعی وعرت وک اس الغیم ےس ٓازاد رکادای۔ سج ںیم وہ زہاروں اسل ےس � یھت سج ںیم وہ رہ‬

‫دریہنی ویقد وک اکٹ دای اور داین رھب یک وعروتں وک ٓازاد رکدای۔ اور امؤں وک ٓازاد رکےک وچبں وک یھب الغیم ےک ایخالت‬ ‫کلم ںیم اپدنب یک اجیت یھت سج اک وطق رہ ذمبہ اس یک رگدن ںیم ڈااتل اھت۔ اکی صخش ےن اکی یہ وتق ںیم ان‬ ‫ئ‬ ‫ایخالتاسامن دیپا رکدی۔‬ ‫ےک ےک‬ ‫ارھبےن‬ ‫ذجابتوکےک‬ ‫ٓازادےک‬ ‫وحیگلص‬ ‫ایخالت‬ ‫رھب ایلیک اور‬ ‫داین رک‬ ‫وفحمظ‬ ‫دریہنی ویقد وک اکٹےس‬ ‫یھب الغیم‬ ‫رکےک وچبں‬ ‫اوراوردنلبامؤں وک‬ ‫رکدای۔‬ ‫اٰیلعوک ٓازاد‬ ‫وعروتں‬ ‫دای اور‬ ‫ئ‬

‫الضفل‪12‬وجن‪1928‬ءاوناراولعلم‪ ،‬دلج ‪ 10‬ہحفص ‪ 233‬ات ‪) 239‬‬ ‫ےس وفحمظ رک ایل اور اٰیلع ایخالت اور دنلب وحیگلص ےک ذجابت ےک ارھبےن ےک اسامن دیپا (‬ ‫رکدی۔‬ ‫(الضفل‪12‬وجن‪1928‬ءاوناراولعلم‪ ،‬دلج ‪ 10‬ہحفص ‪ 233‬ات ‪) 239‬‬ ‫‪-46-‬‬


-47-


-48-


-49-


-50-


-51-


‫’’رضحتحلصموموعدریضاہللہنعاکوچبںےسایپر‘‘‬ ‫ت‬ ‫امجعےکاےنتتہبےساکومںےکباوجدآپیھبکتھکتےںیہنےھت۔ےبدحزدنہدلےھت۔ہشیمہےتسنہرےتہ ےھت۔ ارثک اسرے اخدنان وک عمج رک‬ ‫ت‬ ‫ےککنکپرپیھبےلاجےتےھت۔ہنوھچوٹںےسھگراےتہنبروںےس۔اسریامجعےسوچبںیکرطح ایپر رکےت ےھت۔ ہکلب ارثک ولگ ےتہک ںیہ‬

‫ہکںیمہوتاتگلاھتہکوضحراےنپوچبںےسزبادہںیمہایپررکےتںیہ۔‬

‫وھچےٹوچبںےستہبایپررکےتےھتاورانےسیسنہذماقرکےترےتہےھت۔ایدہعفںیمآپےکباسھچکطخےلرکیئگوجباہرےسیسکرہپہ دار‬ ‫ے‬ ‫ت ت‬ ‫ےنےھجمڑکپاديےھت۔آپاسوقاھکبااھکرےہےھت۔ےھجمدھکیرکتہب�ہوہرکےنہکےگل۔متےن ای جرم ایک ےہ اور ںیہمت اس یک تخس‬

‫دبےہ۔ےنہکےگلہکاہمتراجرمہیےہ ہک مت ریمی یٹیب یک یٹیب وہ اور زسا ہی دوں اگ ہک‬ ‫زسادوںاگ۔ریمیوتاجنیہلکنیئگہکہتپںیہنںیمےنایکرک ا‬

‫ںیہمتایپررکوںاگ۔‬

‫ت‬ ‫آپانتجایپررکےتےھتبرتیباکیھباانتیہایخلرےتھکےھت۔جرشوعںیمروبہانبوتہارے رھگ یچک اوٹنیں ےک ےھت۔ رھگوں ےک اسھت یہ ای‬ ‫دوداکںینیھبںیھت۔ایدہعفںیمداکنےسوکیئزیچےلرکواسپآریہیھت۔آپامنزڑپاھےناجرےہےھتےھجمدھکیرکےنہکےگل۔اہکںےسآریہ‬

‫وہ۔ںیمےناہکبازارےس۔ےھجموتھچکںیہناہکنکیلایمےسآرکےنہکےگل ہک کیھٹ ےہ ہک ہی ایھب وھچیٹ ےہ نکیل داکن ہپ اےلیک � انمس ںیہن‬

‫ےہ۔‬

‫آپہرانانیکزعترکےتےھتاوریسکوکبراںیہن�ےھت۔ایدہعفایافصیئرکےنواےلایاخرکوبےنآپےک ای وناےس ےک ہنم‬

‫رپایپررکایل۔اسرپوچبںےناسوکڑیھچاہکدعمجارےنںیہمتایپررکایلےہابمتیھبدنگےوہےئگوہ۔جوضحروکہتپاگلوت وضحر ےن اےس الب رک‬

‫وپاھچہکںیہمتدعمجارےناہکںایپرایکاھت۔ےچبےناگلرپایلگنرھکرکاتببا ہک اس ہگج۔ وضحر ےن ےچب وک اےنپ اسھت اٹمچ رک ایس ہگج ایپر ایک اور اس‬ ‫ت‬ ‫دبہکوکیئآدیمیھببراںیہنوہبا۔‬ ‫رطحوچبںوکہیقبسیھب ا‬ ‫(ازاتکب’’رضحت حلصموموعد‘‘‪،‬فینصتاصزبحادیاہتمادقلوس‪،‬ہحفص‪)27،26‬‬

‫‪-52-‬‬


-53-


‫مص‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ک‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫حضرت ح موعود رضی ا ہ ہ ے ا ار‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫وت‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫وت ح یرر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪-54-‬‬


-55-


-56-


-57-


-58-


-59-


-60-


-61-


-62-


(1 (2 (3

-63-


-64-


-65-


-66-


-67-


-68-


-69-


-70-


-71-


-72-


-73-


‫حضرت مصلح موعود ریض اللہ عنہ یک دعا‬ ‫ںیم راسہل ذیحشت االذاھن ےک ےئل اینپ زیم ںیم ےس اکی ومضمن التش رک راہ اھت ہک ےھجم اکی اکذغ الم وجریمی اکی داع یھت وج‬ ‫ںیمٍےن ےلھچپ راضمن ںیم یک یھت ےھجم اس داع ےک ڑپےنھ ےس زور ےس رحتکی وہیئ ہک اےنپ اابحب وک یھب اس رطف وتمہج‬ ‫رکوں انولعمم سک یک داع ینس اجےئ اور دخا اک لضف سک وتق امہری امجتع رپ اکی اخص رگن ںیم انزل وہ۔ ںیم اانپ درد دل‬ ‫اظرہ رکےن ےک ےئل اس داع وک اہیں لقن رکداتی وہںہک اشدی یسک دیعس ارطفلت ےکدل ںیم وجش دیپا وہ اور وہ اےنپرب ےک‬ ‫وضحرںیماےنپےئلاورامجتعادمحہیےکےئلداعٔوںںیمگلاجےئوجہکریمیالصرغضےہ۔وہداعہیےہ‪:‬‬

‫’’اے ریمے امکل ریمے اقدر دخا۔ ریمے ایپرے‬

‫ہن اھت وت ےن ےھجم انبای ںیم دعم ںیم اھت وت ےھجم ووجد ںیم الای۔‬

‫ل ارض و امسء ۔اے رصتمف‬ ‫ومٰیل ریمے راامنہ۔اے اخ قِ‬

‫ریمی رپورش ےک ےئل ارہعب انعرص انبےئ اور ریمی ربخ‬

‫آب و وہا۔ اے وہ دخا سج ےن آدم ےس ےل رک رضحت‬

‫ریگی ےک ےئل ااسنن وک دیپا ایک۔ بج ںیم اینپ رضورایت‬

‫� کت الوھکں اہدویں اور رکوڑوں رامنۂوں وک داین یک‬

‫وک ایبن کت ہن رک اتکس اھت تو ےن ھجم رپ وہ ااسنن رقمر ےئک وج‬

‫دہاتیےکےئلاجیھب۔اےوہیلعوریبکسجےنآرضحنت‬

‫ریمی رکف وخد رکےت ےھت ۔رھپےھجمرتیق دی اور ریمے‬

‫یلص اہلل ہیلع وملس اسیج میظع ااشلن روسل وعبمث ایک‬

‫رزقوکوعیسایک۔اےریمیاجن! اہںاےریمیاجن!وت‬

‫۔اے وہ رامحن سج ےن حیسم اس رامنہ آرضحنت یلص اہلل‬

‫ےنآدموکریما ابپےننباکمکحدای اورّوحاوکریمیامںرقمر‬

‫ہیلع وملس ےک الغومں ںیم دیپا ایک۔ اے ونر ےک دیپا‬

‫ایک اور اےنپ الغومں ںیم ےس اکی الغم وک وج ریتے وضحر‬

‫رکےنواےل‪،‬اےاملظتےکاٹمےنواےل!ریتےوضحر‬

‫زعت ےس داھکی اجات اھت ‪ ،‬اس ےئل رقمر ایک ہک وہ ھجم ےس‬

‫ںیم‪ ،‬اہں رصف ریتے یہ وضحر ںیم ھجم اس ذلیل دنبہ‬ ‫ج‬ ‫ھکتا اور اعزجی رکات ےہ ہک ریمی دصا نُس اور وبقل رک‬

‫انھجمس اور اندان اور مک مہف ےک ےئل ریتے درابر ںیم‬ ‫افسرش رکے اور ریتے رمح وک ریمے ےئل احلص‬

‫ویکہکنریتےیہودعوںےنےھجمرجٔاتدالیئےہہکںیم‬

‫رکے۔ ںیم انگہ اگر اھت وت ےن تسری ےس اکم ایل ۔ںیم اطخ‬

‫اکر اھت وت ےن غفتاری ےس اکم ایل رہ اکی � اور دھک ںیم‬

‫ریتے آےگ ھچک رعض رکےن یک رجٔات رکوں۔ ںیم ھچک‬

‫‪-74-‬‬


‫ریما اسھت دای۔ بج یھبک ھجم رپ تبیصم ڑپی وت ےن ریمی‬

‫الہتکےساچب۔ارگوہادمحیالہکےتںیہوتےھجمانےسایک‬

‫دمد یک اور بج یھبک ںیم رمگاہ وہےن اگل وت ےن ریما اہھتڑکپ‬

‫قلعت بج کت ان ےک دل اور ےنیس اصف ہن وہں اور وہ‬

‫ایلابووجدریمی رشاروتںےکوتےنمشچوپیشیکاورابووجد‬

‫ریتی تبحم ںیم رساشر ہن وہں ےھجم ان ےس ایک رغض! وس‬ ‫اے ریمے رب اینپ افصت رامحتین اور رحیمیت وک‬

‫ہا۔ ںیم ریتے‬ ‫ریمے دور اجےن ےک وت ریمے رقبی ُ و‬ ‫انم ےس اغلف اھت رگم وت ےن ےھجم اید راھک۔ ان وموعقں رپ‬

‫وجش ںیم ال ۔اور اُن وک اپک رک دے۔ احصہب اک اس وجش و‬

‫اہجں وادلنی اور زعزی و ارقاب اور دوتس و اسگمغر دمد ےس‬

‫رخوش اُنںیمدیپا وہ اور وہ ریتےدنی ےک ےئل ےبرقار‬

‫اقرص وہےت ںیہ وت ےن اینپ دقرت اک اہھت داھکای اورریمی‬

‫عہ اور‬ ‫وہ اجںیئ‪ ،‬ان ےک اامعل ان ےک اوقال ےس زایدہ ُ م‬

‫دمدیک۔ںیم�وہاوتوتےنےھجموخشایکںیمارسفدہدل‬

‫اصف وہں ۔وہ ریتے ایپرے رہچے رپ رقابن وہں اور‬

‫ہاوت ُ وتےنےھجمہتفگشایکںیمروایوتوتےنےھجماسنہای۔وکیئوہ‬ ‫ُو‬

‫یبن رکمیﷺ رپ دفا ۔ ریتے حیسم یک داعںیئ ان ےک قح‬

‫اگ وج رفاق ںیم ڑتاتپ وہ ےھجم وت وت ےن وخد یہ رہچہ داھکای۔ وت‬

‫ںیم وبقل وہں اور اسیک اپک اور یچس � ان ےکدولں‬

‫ےن ھجم ےسودعے ےئک اور وپرے ےئک اور یھبک ںیہن وہا‬

‫ںیم رھگ رک اجےئ۔ اے ریمے دخا ریمی وقم وک امتم‬

‫ہک ھجت ےس اےنپ ارقاروں ےک وپرا رکےن ںیم وکاتیہ وہیئ‬

‫االتبٔوں اور دوھکں ےس اچب اور مسق مسق یک �ں ےس‬

‫وہ۔ںیم ےنیھبھجتےسودعےےئکاوروتڑےرگم ُ وتےن‬

‫اںیہن وفحمظ رھک ان ںیم ڑبے ڑبے زبرگ دیپا رک ہی‬

‫اس اک ھچک ایخل ںیہن ایک۔ ںیم ںیہن د� ہک ھجم ےس زایدہ‬

‫اکی وقموہاجےئوجوتےندنسپرکیلوہاورہیاکیرگوہوہ‬

‫انگہ اگر وکیئ اور یھب وہ اور ںیم ںیہن اجاتن ہک ھجم ےس زایدہ‬

‫سج وک وت ۔۔۔۔۔۔۔اےنپ ےئل وصخمص رک ےل۔ اطیشن‬

‫رہمابن وت یسک اور اگہنگر رپ یھب وہ۔ ریتے اسیج قیفش ومہ و‬

‫ےکطلستےسوفحمظرںیہاورہشیمہالمہکئاکزنولانرپوہات‬

‫امگنںیمیھبںیہنآاتکس۔بجںیمریتےوضحرںیمآرک‬

‫رےہ اس وقم وک دنی و داین ںیم ابمرک رک‪ ،‬ابمرک رک۔۔‬

‫ڑگڑگاای اور زاری یک وت ےن ریمی آواز ینس اور وبقل یک۔‬

‫ربااعلنیمل۔‘‘‬ ‫آنیممثآنیمای ّ‬

‫ںیم ںیہن اجاتن ہک وت ےن یھبک ریمی ارطضار یک داع ر ّد یک وہ‬

‫سپ اےریمے دخا ںیماہنتی درددل ےس اور یچس ڑتپ‬

‫(وساحنلضفرمعدلج‪،1‬ہحفص‪309‬ات‪)311‬‬

‫ےک اسھت ریتے وضحر ںیم رگات اور دجسہ رکات وہں اور‬ ‫رعض رکات وہں ہک ریمی داع وک نس اور ریمی اکپر وک چنہپ۔‬ ‫اےریمےدقّوسدخا! ریمیوقمالہکوہریہےہاےس‬

‫‪-75-‬‬


-76-


-77-


‫ریضاہللاعتیلٰہنع‬ ‫ک‬ ‫یکتبحماکایرفنمدادناز‬ ‫رضحتحلصموموعد‬

‫ایوموعدذاتاور ک‬ ‫رضحتحلصموموعدؓیکذاتاوراقمموت ک‬ ‫ایوموعداقمماھتسجےک�ااممازلامںوکاتبیکاایگاھتہکوہدلاکمیل ۔اےبش کضح رضحت حلصم وموعدؓ‬ ‫ت ت‬ ‫ک ت‬ ‫االسماورآرضحنتﷺ اکیامداینےکوکےنوکےنںیم�ےنںیم کدحرصموفےھتشرگم ب ب‬ ‫اہنی وشق‬ ‫جیھبوقاتلم وچبں یک د�ں اور ان ےک ااغشل ںیم‬

‫ےسشالم۔اےتےھتشیھبکریتایکاکاقمہلبرکوارےہںیہوتیھبککنکپرپ�اقمےلبرکوارےہںیہشیھبکیبملیبملاہکاینںانسرےہںیہوتیھبکوھچےٹوچبںےکےیل ان یک‬ ‫ک ت‬ ‫رمعےکاطمقب�یھبھکلرکدےرےہںیہاورہییھباسدلےکمیلوموعدیکوچبںےستبحماک ک‬ ‫اہنیرفنمداورایپراادنازاھتشاسیجہکرضحتدیسہ رممی دصہقی‬ ‫ای‬

‫رحتیرکیتںیہہک‪:‬‬ ‫اصہبح(ا ُِّمنیتم) ک ر‬

‫‪-78-‬‬


‫ہچب ایکوکا۔ااُاھٹ ایک‬ ‫ای ک‬ ‫ےھتشےھتش‬ ‫تہبدنسپ‬ ‫ےھتوکاہیٓپوک‬ ‫اوراھت‬ ‫اھت۔اا‬ ‫ک‬ ‫تہبہیدنسپ‬ ‫رےہٓپ‬ ‫ڑپھےھتا‬ ‫رعشرےہ‬ ‫رعشاورڑپھ‬ ‫یسکاُاھٹ‬ ‫دہعفہچبوک‬ ‫اییسک‬ ‫دہعف‬

‫َ َ َُ َ َ ُْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫یب ِثیب‬ ‫لی َعک ِث ٰلی ک‬ ‫یت ًیاظ َ ْعب ٰیا‬ ‫را ر‬ ‫یتاظب‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َ ُ ُْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ٔ ُ َ ُ ُ‬ ‫ال ٔول ٔول ٔو‬ ‫سمفقکالف لقول‬ ‫فقل فتقلماتسمامک‬

‫ُ َ َّ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ہالالہالال‬ ‫الو ْالر َد َوال‬ ‫یخجیلخجالولردو‬ ‫َ ُ ْ َُ ُ ْ ُ َ َ ََ‬ ‫الف َقال َ‬ ‫الالال ال‬ ‫فقل فتقللیتلیلیفقلی‬

‫ت ت‬ ‫ےن ک‬ ‫ےہوتاُس‬ ‫ایکیام‬ ‫اہمترا‬ ‫وپاھچ‬ ‫ںیمُسےنا‬ ‫یھباھتش ا‬ ‫وھپلہکلب‬ ‫الگبےک‬ ‫اھتہکوہ)‬ ‫(اانتوج(اانت‬ ‫داھکیوکوجداھکی‬ ‫ہلیٹرنہپوکہرن‬ ‫ںیم ک‬ ‫ایکاُس‬ ‫ےہوت‬ ‫ہکیام‬ ‫اہمترا‬ ‫ےسہک‬ ‫ےسُسوپاھچ‬ ‫اھتشےنا‬ ‫رشامیںیم‬ ‫رشامی‬ ‫الہل(اچدن)وک ا‬ ‫الہل(اچدن)وکیھب‬ ‫وھپلہکلب‬ ‫الگبےک‬ ‫وخوصبرتوہ)‬ ‫وخوصبرتاھتہک‬ ‫ایہپہ‬ ‫ہلیٹ‬ ‫ای‬ ‫ںیمےن‬ ‫ںیہنشںیہنش‬ ‫اہکںیہن‬ ‫ےنُساہکےن‬ ‫ےئل؟وتا‬ ‫ریمےریمے‬ ‫ےئلےہ‬ ‫(ایکاہک(ایک‬ ‫شںیماہکےن‬ ‫ےن ولاہک ول ول‬ ‫ںیہن‬ ‫ےئل؟وتاُس‬ ‫ہی)ریمےےہ‬ ‫ہی)ریمےےئل‬ ‫شںیمےن‬ ‫ےناہک ول‬ ‫ُٔ ُٔ ُٔ ُٔ‬

‫رکمیمصن لحصن‬ ‫رکمیمدبرالح‬ ‫اییک ک‬ ‫اصجنج ب‬ ‫ےئگ‪ ،‬ک‬ ‫یٹیباے‬ ‫ای‬ ‫ایقم کاھت‬ ‫ہارارھگہ‬ ‫نجرھگےک‬ ‫م م‬ ‫رہھٹےشواہں‬ ‫ںیمیھب‬ ‫ایہتفہ‬ ‫ےکےئل‬ ‫‪1955‬ءںیم‬ ‫دبرای ی ب‬ ‫ویرپ ک‬ ‫اے‬ ‫یٹیب‬ ‫ایقمارااھتیک‬ ‫اصجےک‬ ‫رہھٹےشواہں‬ ‫دقشمیھب‬ ‫دقشمںیم‬ ‫ہتفہ‬ ‫ای‬ ‫ویرپےئگ‪،‬‬ ‫العجےئل‬ ‫ےکےک‬ ‫وضحرالعج‬ ‫وضحرےک‬ ‫‪1955‬ءںیم‬

‫وضحرُیسؓےناُیس‬ ‫ےتہکںیہش‬ ‫ےسٔول’‘ ول ٔول‬ ‫ںیگل‬ ‫ایکیام‬ ‫ہچباک‬ ‫آپاہکؓےن‬ ‫اوررامداعفرام‬ ‫ریھپاوردںی‬ ‫آںیئہک‬ ‫ےلوکرکےل‬ ‫ہچبوک ہچب‬ ‫وضحرؓےنا‬ ‫ےتہک‘ںیہش‬ ‫ایپر ول‬ ‫اےسےس’‬ ‫اےسمہایپر‬ ‫ےنہکمہ‬ ‫ےہںیگل‬ ‫ےہایکےنہک‬ ‫ہچباکاہکیام‬ ‫دںیشؓےن‬ ‫دںیشآپ‬ ‫داعف‬ ‫اہھتدںی‬ ‫رسرپریھپ‬ ‫ےکاہھت‬ ‫اسرسرپ‬ ‫وضحرےک‬ ‫وضحراس‬ ‫آںیئرکہک‬ ‫ُٔ ُٔ ُٔ ُٔ‬ ‫ت ت ت ت‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫دےدیکاش‬ ‫رک‬ ‫ھکل‬ ‫اےس‬ ‫ےن‬ ‫َ‬ ‫ہچن‬ ‫انچ‬ ‫دو‬ ‫دے‬ ‫رک‬ ‫ھکل‬ ‫رعش‬ ‫اےس‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫رام‬ ‫ف‬ ‫ےھجم‬ ‫ےن‬ ‫ر‬ ‫ؓ‬ ‫وضح‬ ‫دںیش‬ ‫ھکل‬ ‫ےھجم‬ ‫یگل‬ ‫ےنہک‬ ‫ہک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫آ‬ ‫دنسپ‬ ‫اانت‬ ‫وک‬ ‫امں‬ ‫یک‬ ‫ہچب‬ ‫ڑپاھش‬ ‫رعش‬ ‫یہی‬ ‫اسہتخ‬ ‫ ک‬ ‫وق‬ ‫وق کاسہتخیہیرعشڑپاھشہچبیکامںوکاانتدنسپآیکاہکےنہکیگلےھجمھکلدںیشوضحرؓےنےھجمفرام ایکاےسرعشھکلرکدےدوانچہچنَےناےسھکلرکدےدیکاش‬ ‫ںی ںی‬ ‫دںی ک‬ ‫یھت ک‬ ‫ہہک ک‬ ‫یھتیس ک‬ ‫ًاچراسل‬ ‫ًاچرابل‬ ‫(نیتماغیکابلرمعاغ‬ ‫مظنیکمظن‬ ‫وچبں‬ ‫لکل ایبیہلکل‬ ‫آپ ایبےن‬ ‫َیکاداےسیکاد‬ ‫َاہکےن‬ ‫وھچیٹ‬ ‫نیتم نیتم‬ ‫اسل‬ ‫(نیتمیکرمع‬ ‫یہیک‬ ‫وچبں‬ ‫رکوادوںےن‬ ‫رکوادوںآپ‬ ‫اےس‬ ‫َ‬ ‫وایلہہکمظندںی‬ ‫وچبںمظن‬ ‫وکیئوایل‬ ‫ےئلوچبں‬ ‫ےکوکیئ‬ ‫اسےئل‬ ‫آپےک‬ ‫آپاہکاس‬ ‫ےن‬ ‫َ‬ ‫وھچیٹیس‬ ‫ںی ںی‬ ‫ںی ںی‬ ‫یھتشیھتش‬ ‫مظنوہہیمظنہی‬ ‫یھت)دیہہکوہدی‬ ‫یھت)ہہک‬

‫‪-79-‬‬


-80-


‫ت‬ ‫ت‬ ‫وعروتںیکیریقےسدنییکیریق‬

‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫رضحتحلصموموعدؓفرامےتںیہ‪ ’’ :‬کیادروھکہکوکیئدنییریقںیہنرکاتکس ب‬ ‫جیوعرںیتیریقہنرکںیشسپ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫االسمیکیریقےکےئلرضوریےہہکمتیھبیریقرکوشوعرںیترمکےیکاچردویاروںںیمےسدودویارںی‬

‫ںیہشارگرمکےیکدودویارںیرگاجںیئوتایکاسرمکےیکتھچرہھٹیتکسےہشںیہنہرزگںیہنشسپوعروتں‬

‫وکیئکاںیتیمہ‬

‫احلصںیہ‘‘ش (اوڑینھواویلںےکےئلوھپل‪،‬دلج‪،1‬ہحفص‪)75،75‬‬

‫‪-81-‬‬


4

3

2

-82-

1


-83-

Profile for waqfenauintl

Maryam - Jan-Mar 2019 (Urdu)  

Maryam - Jan-Mar 2019 (Urdu)