Ismael - Jan - Mar 2020

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬

‫ہس امیہ | امشرہ ربمن ‪ | 17‬ونجری ‪ -‬امرچ‪ 2020‬ء‬

Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road London SW19 3TL, UK Tel: +44 (0) 20 8544 7633 Fax: +44 (0) 20 8544 7643 email: editorurdu@ismaelmagazine.org Website: www.waqfenauintl.org

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫ونجری ات امرچ ‪2020‬ء‬

‫ادارہی‬ ‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعایل‬ ‫قال ّ‬ ‫الرسولﷺ‬ ‫الکم االامم‬ ‫دخا اعتٰیل یک یتسہ ےک قلعتم یلقع داللئ‬ ‫ڈاونئ اسرز‬ ‫رعیب رحوف یجہت‬ ‫االعن رباےئ اجہعم ادمحہی ویےک‬ ‫ق نن‬ ‫ڈینیکاےک وا ف�ی� َ�ووچبںیکاریماوملنینمرضحتۃفیلخاحیسملااخلسم‬ ‫ادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےکاسھتالکس‬

‫الختفیکتبحمرصفاپاتسکینادمحویںںیمیہںیہنہکلبہیاعیملتبحمےہ‬

‫ذمبہ اور اسسنئ(ربتاکت رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع)‬ ‫وکروان وارئس‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫مجلس ادارت‬ ‫ِ‬

‫ونجری ۔‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪3‬‬

‫اداریہ‬

‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫اکی وافق ون وک داین ےک اکومں ںیم رہ زگ دل ںیہن اگلان اچےئہ۔ نکیل داین ںیم‬ ‫رےتہ وہےئ داین ےک اکومں ےس اکٹھچرہ یھب ںیہنوہ اتکس۔داین ےک اکومں ںیم وغشمل‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬ ‫وہےن یک ایک تقیقح ےہ اور داین وک احلص رکےن ےک ایک ینعم ںیہ؟ امہرا رطز لمع ایک‬ ‫وہان اچےئہ؟‬ ‫ی‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫اس امشرہ ےک ٓااغز ںیم اقل اہلل ‪ ،‬اقل ارلوسل اور الکم اامم ازلامن ںیم ان‬ ‫ّرفخ رالیح‬ ‫وساولں ےک وجاب وموجد ےہ۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اس‬ ‫وحاہل ےس اکی ومعق رپ رفامای‪:‬‬ ‫سلجم ادارت‬ ‫‘‘سپ اید روھک ہک وج صخش دخا ےک ےئل زدنیگ وفق رک داتی ےہ‪ ،‬ہی ںیہن وہات ہک‬ ‫ن‬ ‫وہ دیبتس و اپ وہ اجات ےہ۔ںیہن۔ رہ زگ ںیہن۔ ہکلب دنی اور یہلل وفق ااسنن وک وہایشر‬ ‫صہ� بی� ادمح‪،‬اطعء ایئحل �ارص‬ ‫اور اچدکبتس انب داتی ےہ۔یتسس اور لسک اُس ےک اپس ںیہن ٓاات۔ دحثی ںیم امعر‬ ‫رادش رشبم ہحلط‬ ‫نب زخہمی ےس رواتی ےہ ہک رضحت رمعؓ ےن ریمے ابپ وک رفامای ہک ےھجت سک زیچ ےن‬ ‫اینپ زنیم ںیم درتخ اگل ےن ےس عنم ایک ےہ؟ وت ریمے ابپ ےن وجاب دای ہک ںیم‬ ‫اعمونرجینیم‬ ‫ڈباھ وہں۔ لک رم اجؤں اگ۔ سپ اُس وک رضحت رمعؓ ےن رفامای ہک ھجت رپ رضور ےہ ہک‬ ‫ارہط ادمح �باوجہ‬ ‫درتخ اگلےئ۔ رھپ ںیم ےن رضحت رمعؓ وک داھکی ہک وخد ریمے ابپ ےک اسھت لم رک‬ ‫امہری زنیم ںیم درتخ اگلےت ےھت اور امہرے یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و ملس ہشیمہ زجع‬ ‫رسورق ی‬ ‫ڈ��زانئ‬ ‫اور لسک ےس انپہ اماگن رکےت ےھت۔ ںیم رھپ اتہک وہں ہک تسس ہن ونب۔ اہلل اعتٰیل وصحل‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ َ ْ ْ‬ ‫ی‬ ‫ز�د اطرق‬ ‫ان اِل َما‬ ‫داین ےس عنم ںیہن رکات۔ …ہکلب اُس ےن اصف رفامای ےہ و لیس ل ِ ِ‬ ‫لن َس ِ‬ ‫ی‬ ‫َس ٰعی(امجنل‪)4:‬۔اس ےئل ومنم وک اچےئہ ہک وہ دج و دہج ےس اکم رکے۔ نکیل سج‬ ‫ڈ��زانئ ادنرون‬ ‫دقر رمہبت ھجم ےس نکمم ےہ یہی وہکں اگ ہک داین وک وصقمد ابّذلات ہن انب ول۔ دنی وک‬ ‫وچدہری دمحمرہظم‬ ‫وصقمد ابذلات رہھٹوؤ اور داین اس ےک ےئل وطبر اخدم اور رمبک ےک وہ۔ ‘‘‬ ‫(وفلماظت دلج ‪ 2‬ہحفص ‪92‬۔اڈینشی‪1984‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫ ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫(ارگن��زی)‬ ‫دم�ر‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک وفق یک تقیقح وک ےنھجمس اور دخا اعتٰیل ےک ےئل داین ےک‬ ‫ی ن‬ ‫اکومں وک اجب الےن یک وتقیف اطع رفامےئ۔ ٓانیم۔‬ ‫اقدصعم ادمح‬ ‫ق ن‬ ‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬ ‫ٓالکجوا ف�ی�ونوکاخصوطررپوکروانوارئسےسےنچبےکےئلامسجیناوررواحین‬ ‫دتاریب رکین اچںیئہ۔ داعؤں ےک اسھت اسھت اعمرشے ںیم وج ولگ اینبدی الزیم اایشء‬ ‫رپگنٹن‬ ‫ےس رحموم ںیہ ان یک دمد رکےن یک رہ نکمم وکشش رکین اچےیہ۔ اہلل اعتٰیل مہ بس وک‬ ‫رق�یم ی‬ ‫رپ� افرمہن ی�وےک‬ ‫اس واب ےس وفحمظ رےھک۔ ٓانیم۔‬ ‫آن النئ(‪)Online‬‬

‫‪www.alislam.org/ismael‬‬ ‫‪www.waqfenauintl.org‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪4‬‬

‫ْ َ ُ ْ ٓ َ َّ َ ْ َ ٰ ُ ّ ُ ْ َ َ ٌ َّ َ ْ ٌ َّ ْ َ ٌ َّ َ َ ُ‬ ‫اخ ٌ ۢر َب ْی َن ُک ْم َو َت َک ُ ٌ‬ ‫ث‬ ‫اِعلموا انا الیوۃ الدنیا ل ِعب و لہو و ِزینۃ و تف‬ ‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ٗ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ٰ ُ‬ ‫ث اعب الکفار نباتہ ثم ِییج فتہ‬ ‫ال و الول ِد۔کمث ِل غی ٍ‬ ‫ِف المو ِ‬ ‫ُ ْ َ ّ ً ُ َّ َ ُ ْ ُ ُ َ ً َ ْ ٰ‬ ‫ال ِخ َر ِۃ َع َذ ٌ‬ ‫اب َش ِد ْی ٌد۔ۙ َّو َم ْغ ِف َر ٌۃ ِّ َ‬ ‫مصفرا ثم یکون حطاما۔ و ِف‬ ‫م ہّٰللا ِ َو‬ ‫ْ َ ٌ َ َ ْ َ ٰ ُ ّ ُ ْ َ ٓ َّ َ َ ُ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ِرضوان۔ و ما الیوۃ الدنیا اِل متاع الغرو ِر۔‬ ‫رتہمج ‪:‬‬

‫(سورۃ احلدید‪)21:‬‬

‫اجن ول ہک داین یک زدنیگ ضحم لیھک وکد اور سفن یک وخااشہت وک وپرا‬ ‫رکےن اک ااسی ذرہعی ےہ وج اٰیلع دصقم ےس اغلف رکدے اور جس دجھ اور ابمہ‬ ‫اکی دورسے رپ رخف رکان ےہ اور اومال اور اوالد ںیم اکی دورسے ےس‬ ‫ڑبےنھ یک وکشش رکان ےہ۔ (ہی زدنیگ) اس ابرش یک اثمل یک رطح ےہ سج‬ ‫یک ترودیئیگ افکر (ےک دولں) وک اھبلیت ےہ ۔ سپ وہ زیتی ےس ڑبیتھ ےہ ۔‬ ‫رھپ ُ�و اےس زرد وہات وہا داتھکی ےہ رھپ وہ رزیہ رزیہ وہاجیت ےہ۔ اور آرخت‬ ‫ںیم تخس ذعاب (دقمر) ےہ زین اہلل یک رطف ےس رفغمت اور روضان‬ ‫یھب۔ ہکبج داین یک زدنیگ وت ضحم دوھےک اک اکی اعریض اسامن ےہ۔‬

‫ریسفت‪:‬‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیرفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’اہلل اعتٰیل ےن رقآن رکمی ںیم یئک ہگج اس رطف وتہج دالیئ ےہ ہکلب ہیبنت یک ےہ ہک اس داین یک‬ ‫اظرہی زدنیگ اور اس یک آاساینں‪ ،‬اس یک آاسںیشئ‪ ،‬اس اک امل و اتمع ہی بس اعریض زیچںی ںیہ اور‬ ‫ان یک تیثیح لیھک وکد اور دل الہبوے ےک اسامن ےس زایدہ ھچک ںیہن۔ اہلل اعتٰیل ےس اغلف اور اینپ‬ ‫زدنیگ ےک دصقم ےس اغلف ااسنن وت ان زیچوں اور ان ابوتں یک رطف کھج اتکس ےہ وج داین داری یک‬ ‫ابںیت ںیہ نکیل اکی ومنم سج ےک اٰیلع اقمدص ںیہ اور وہےن اچںیئہ وہ ان ابوتں ےس تہب دنلب ےہ‬ ‫اور دنلب وہ رک وساتچ ےہ۔ اور اٰیلع اقمدص وک اور اہلل اعتٰیل ےک رُقب اور اس ےک ایپر وک التش رکےن یک‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪5‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫وکشش رکات ےہ۔ مہ وج اس زامےن‬ ‫ےک اامم اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس یک وگشیپیئ ےک اطمقب آےئ‬ ‫وہےئ حیسم وموعد اور دہمی وہعمد‬ ‫یک امجتع ںیم اشلم وہےن اور آپ‬ ‫دوعی رکےت‬ ‫یک تعیب ںیم آےن اک ٰ‬ ‫ںیہ امہری وسچ ًانیقی تہب دنلب وہین‬ ‫اچےئہ۔ مہ وج ادمحی الہکےت ںیہ‬ ‫یقیقح ادمحی اُیس وتق نب ےتکس ںیہ‬ ‫بج مہ اعریض اور داینوی وخااشہت‬ ‫اور ّذلات وک اانپ دصقمہن انبںیئ ہکلب داین وج آلکج ان ذلات ںیم رگاتفر ےہ اور دقم دقم رپ اطیشن ےن اےنپ اےسی اڈے انبےئ وہےئ ںیہ‬ ‫وج رہ صخش وک وج اس داین ںیم راتہ ےہ اینپ رطف وتمہج رکےن یک وکشش رکات ےہ اس ےس وپری وکشش رک ےک ںیمہ انچب اچےئہ۔ امہرا‬ ‫دصقم داینوی دوتل ےک وصحل ےک ےئل اور داینوی ذلات ےس افدئہ ااھٹان یھبک ںیہن وہان اچےئہ ویکہکن ان زیچوں اک ااجنم ااھچ ںیہن۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ان داینوی زیچوں یک اثمل دےتی وہےئ رفامات ےہ ہی ےنلھپ وھپےنل وایل لصف یک رطح ںیہ رگم آرخ وک وسھک رک وُچرا وہ اجیت ںیہ اور زیت‬ ‫وہاںیئ اس وک اڑا رک ےل اجیت ںیہ۔ ایس رطح داینداروں اک ااجنم وہات ےہ۔ ہن ان ےک اومال یک رثکت‪ ،‬ان ےک امل و دوتل ان ےک اکم‬ ‫آےت ںیہ۔ ہن ان یک اوالدںی ان ےک اکم آیت ںیہ۔ ضعب وت اس داین ںیم یہ اےنپ امل و اوالد ےس رحموم وہ اجےت ںیہ اور ارگ یسک اک اظرہی‬ ‫ااجنم داینوی احلظ ےس رتہب اتگل یھب ےہ وت آرخت ںیم وج اُن اک اسحب اتکب وہان ےہ وہ رصف داینوی وہل و بعل ںیم ڑپےن یک وہج ےس اور‬ ‫دخا اعتٰیل اور دنی اک اخہن اخیل وھچڑےن اور اخیل وہےن یک وہج ےس اور اس یک رطف زایدہ وتہج ہن دےنی یک وہج ےس اںیہن ذعاب ںیم التبم‬ ‫رکات ےہ۔ اہں ضعب یک ضعب ایکینں ایسی یھب وہیت ںیہ ہک اہلل اعتٰیل اینپ رفغمت یک اچدر ںیم ڈاھپن رک ان ےس رفغمت اک ولسک رفامات‬ ‫ےہ۔ اہلل اعتٰیل یک رتمح تہب وعیس ےہ۔ اس ےک تحت ضعب ولگ اینپ ضعب ویکینں یک وہج ےس اس یک راض‪ ،‬راضےئ ایہٰل احلص رکےن‬ ‫واےل نب اجےت ںیہ۔ نکیل اید رانھک اچےئہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل ہی رفامات ےہ ہک مت ہی اید روھک ہک اس زدنیگ وک بس ھچک ہن وھجمس۔ الص زدنیگ رمےن‬ ‫ےک دعب یک زدنیگ ےہ۔ اس ےئل اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکےن ےک ےئل‪ ،‬ااجنم ریخب ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس قلعت اور اس ےک ومکحں رپ‬ ‫انلچ رضوری ےہ اور بج ااسنن اہلل اعتٰیل یک راض احلص رکےن یک وکشش رکے‪ ،‬اس ےک اتبےئ وہےئ راےتس رپ ےلچ وت ہن رصف ااجنم‬ ‫ریخب وہات ےہ ہکلب ہی داین یھب اےس احلص وہ اجیت ےہ۔ اہلل اعتٰیل ہی ںیہن رفامات ہک مت اہلل اعتٰیل یک دیپا یک وہیئ داینوی وتمعنں ےس افدئہ ہن‬ ‫ااھٹؤ نکیل اہلل اعتٰیل ہی رضور رفامات ےہ ہک ان داینوی زیچوں ےک وصحل ںیم اانت ہن ڈوب اجؤ ہک ںیہمت دینی رفاضئ اور اہلل اعتٰیل ےک قح‬ ‫یک ادایگیئ یک رطف وتہج یہ ہن رےہ۔‘‘‬ ‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪05‬؍یئم ‪2017‬ء)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪6‬‬

‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ع ٰال ُم َ َّمد َک َما َص ّل ْیتَ‬ ‫ٰ‬ ‫اللھم ص ِل ع مم ٍد و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ‬ ‫حید ِمید‬ ‫ع اِبا ِھیم وع ا ِل اِبا ِھیم اِنک ِ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ َ ْ َ ٰ ُ َ َّ َّ َ‬ ‫ع ٰال ُم َ َّمد َک َما َب َر ْکتَ‬ ‫ٰ‬ ‫اللھم ب ِرک ع مم ٍد و‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َْ ْ َ َ َ ٰ​ٰ َْ ْ َ ّ َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫ح ْید ِم ْید‬ ‫ع اِبا ِھیم وع ال اِبا ِھیم اِنک ِ‬

‫ّ َ َ ُ َْ ُ َ َ َ َٓ​َ ٌُ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َّ‬ ‫ب سع ٍد‬ ‫السا ِع ِدی ر ِض ہللا عنہ قال‪ :‬جائ رجل اِل‬ ‫ع سہ ِل ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َٰ َ​َ َ‬ ‫َّ ّ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ب صل ہللا علی ِہ و سلم فقال‪ :‬ی رسول ہللا‪ :‬دل ِن ع ع ٍل اِذا‬ ‫الن ِْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ُ َ‬ ‫َ ُ ٗ َ َّ َ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫الد ْن َیا ُی َِّب َ‬ ‫ک ُ‬ ‫ہللا َو ا َح ّب ِن‬ ‫الناس‪ ،‬فقال‪ :‬اِز َھد ِف‬ ‫علتہ احب ِن‬ ‫ہللا َو‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َْ َْ َْ‬ ‫اس ُی ُِّب ْو َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ک۔‬ ‫ف ا ْی ِدی‬ ‫اِزھد ِفی ِ‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫(انب ماجہ‪ ،‬ابب الزھد یف الدنیا)‬

‫رضحت لہسؓ ایبن رکےت ںیہ ہک اکی صخش آرضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک‬ ‫دختم ںیم احرض وہا اور رعض ایک۔ اے اہلل ےک روسل! ےھجم وکیئ ااسی اکم اتبےیئ‬ ‫ہک بج ںیم اُےس رکوں وت اہلل اعتٰیل ھجم ےس تبحم رکےن ےگل اور ابیق ولگ یھب‬ ‫ےھجم اچےنہ ںیگل۔ آپﷺ ےن رفامای‪ :‬داین ےس ےب رتبغ اور ےب اینز وہ اجؤ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ھجت ےس تبحم رکےن ےگل اگ وج ھچک ولوگں ےک اپس ےہ اس یک وخاشہ وھچڑ‬ ‫دو۔ ولگ ھجت ےس تبحم رکےن گل اجںیئ ےگ۔‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ع الن ِ ّ‬ ‫ع ا ِب ھر َیۃ ر ِض ہللا عنہ‬ ‫ب صل ہللا علی ِہ و سلم قال‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ہللا َب ِطل۔‬ ‫ی ما خل‬ ‫اصدق کِم ٍۃ قالھا شا ِعر کِمۃ ل ِبی ٍد ال ک ش ٍ‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫(مسلم کتاب الشعر)‬

‫رضحت اوب رہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک اکی دہعف ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس‬ ‫ےن رفامای‪ :‬وہشمر اشرع دیبل ےن وج ابت یہک‪ ،‬اس ےس زایدہ یّچس ابت یسک اور اشرع‬ ‫ےن ںیہن یہک۔ ینعی اس ےن ہی ڑبی یّچس ابت یہک ہک اہلل اعتٰیل ےک وسا رہ زیچ ےب‬ ‫اکر اور ےب وسد ےہ اکی ویہ وسد و زایں اک امکل ےہ۔‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪7‬‬

‫رتک داین اک بلطم‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’دخااعتٰیلےنداینےکولغشںوکاجزئراھکےہ۔ویکہکناسراہےسیھباالتبآاتےہ۔اور‬ ‫ایس االتب یک وہج ےس ااسنن وچر‪ ،‬امقرابز‪ ،‬گھٹ‪ ،‬ڈٹیک نب اجات ےہ اور ایک ایک رُبی اعدںیت اایتخر رک اتیل‬ ‫ےہ۔ رگم رہ اکی زیچ یک اکی دح وہیت ےہ۔ دوینی ولغشں وک اس دح کت اایتخر رکو ہک وہ دنی یک راہ‬ ‫ںیم اہمترے ےئل دمد اک اسامن دیپا رک ںیکس۔ اور وصقمد ابذلات اُس ںیم دنی یہ وہ۔ سپ مہ دوینی‬ ‫ولغشں ےس یھب عنم ںیہن رکےت اور ہی یھب ںیہن ےتہک ہک دن رات داین ےک ددنھوں اور ڑیھکبوں ںیم‬ ‫کمہنم وہ رک دخا اعتٰیل اک اخہن یھب داین یہ ےس رھب دو۔ ارگ وکیئ ااسی رکات ےہ وت وہ رحمویم ےک اابسب مہب‬ ‫دوعی رہ اجات ےہ۔ ارغلض زدنوں یک تبحص ںیم روہ اتہک زدنہ‬ ‫اچنہپات ےہ۔ اور اس یک زابن رپ رنا ٰ‬ ‫دخا اک ولجہ مت وک رظن آوے۔ ‘‘ (وفلماظت دلج ‪ 2‬ہحفص‪73‬۔ اڈینشی‪1984‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬ ‫اکی اور ومعق رپ رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن رفامای‪:‬‬ ‫’’وکیئ ہی ہن ھجمس ویلے ہک ااسنن داین ےس وکیئ رغض اور واہطس یہ ہن رےھک۔ ریما ہی‬ ‫بلطم ںیہن ےہ۔ اور ہن اہلل اعتٰیل داین ےک وصحل ےس عنم رکات ےہ۔ ہکلب االسم ےن رابہتین وک عنم‬ ‫رفامای ےہ۔ ہی زبدولں اک اکم ےہ۔ ومنم ےک اقلعتت داین ےک اسھت سج دقر وعیس وہں وہ اُس ےک‬ ‫رمابت اعہیل اک ومبج وہےت ںیہ ویکہکن اُس اک بصن انیعل دنی وہات ےہ۔ اور داین‪ ،‬اُس اک امل و اجہ‬ ‫دنی اک اخدم وہات ےہ۔ سپ الص ابت ہی ےہ ہک داین وصقمد ابذلات ہن وہ۔ ہکلب وصحل داین ںیم الص‬ ‫رغض دنی وہ۔ اور اےسی وطر رپ داین وک احلص ایک اجوے ہک وہ دنی یک اخدم وہ۔ ےسیج ااسنن یسک ہگج‬ ‫ےس دورسی ہگج اجےن ےک واےطس رفس ےک ےئل وساری اور زاد راہ وک اسھت اتیل ےہ وت اس یک الص‬ ‫رغض زنمل وصقمد رپ انچنہپ وہیت ےہ ہن وخد وساری اور راہتس یک رضورایت۔ ایس رطح رپ ااسنن داین وک‬ ‫احلص رکے رگم دنی اک اخدم ھجمس رک۔‬ ‫ّ ُ ْ َ َ َ َ ً َّ ْ ٰ َ َ َ َ ً‬ ‫َ َ آٰ َ‬ ‫َر ّبن� ا ِتنا ِف الدنیا حسنۃ و ِف ال ِخر ِۃ حسنۃ(ارقبلۃ‪)202:‬‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ْٰ‬ ‫َ آٰ‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن وج ہی داع میلعت رفامیئ ےہ َر ّب َن� ات َِنا ِف‬ ‫الد ْن َیا َح َس َنۃ َّو ِف الخ َِر ِۃ َح َس َنۃ اس‬ ‫ںیم یھب داین وک دقمم ایک ےہ۔ نکیل سک داین وک؟ ۃنسح ادلاین وک وج ٓارخت ںیم انسحت اک ومبج وہ‬ ‫اجوے۔ اس داع یک میلعت ےس اصف ھجمس ںیم ٓا اجات ےہ ہک ومنم وک داین ےک وصحل ںیم انسحت‬ ‫االٓرخۃ اک ایخل رانھک اچےئہ۔ اور اسھت یہ ۃنسح ادلاین ےک ظفل ںیم ان امتم رتہبنی ذراعئ وصحل داین اک‬ ‫ذرک آایگ ےہ وج اکی ومنم املسمن وک وصحل داین ےک ےئل اایتخر رکین اچےئہ۔ داین وک رہ اےسی رطقی‬ ‫ےس احلص رکو سج ےک اایتخر رکےن ےس الھبیئ اور وخیب یہ وہ۔ ہن وہ رطقی وج یسک دورسے ینب ونع‬ ‫ااسنن یک فیلکت راسیئ اک ومبج وہ ‘‘۔ (وفلماظت دلج ‪ 2‬ہحفص‪91‬ات ‪92‬۔ اڈینشی‪1984‬ء وبطمہع ااتسلگنن)‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪8‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪9‬‬

‫ق ن‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ‪14‬؍ اوتکرب‪2016‬ء وک ڈینیکا ںیم وا ف�ی� ون یک الکس ںیم اکی وافقِ ون ےس درایتف رفامای‪:‬‬ ‫’’امہرا دخا ‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫ارگنزیی ںیم اس اک انم ‪Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ اچےئہ ویکہکن ٓالکج درہتی اک زور ےہ۔‬

‫(الضفل ارٹنلنشین ‪9‬؍دربمس ‪2016‬ء )‬

‫خدا یک ہسیت ےک متعلق عقیل دالئل‬ ‫اکانئت قلخ اور اظنم اعمل یک دلیل‬ ‫(ہصح وسم)‬

‫انب اتکس ںیہن اک اپؤں ڑیکے اک رشب رہزگ‬

‫وت رھپ ویکرکن انبان ون ِر قح اک اس ہپ ٓااسں ےہ‬ ‫(رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫مکّ‬ ‫اکی ھی وک یہ دوھکی۔ ہی ریقح اجونر یھب سک درہج کت دخا یک میظع‬ ‫ااشلن دقرت امنویئں اک رکہمش ےہ۔ ارگ ااسنن اسری رمع رصف اکی‬ ‫مکّ‬ ‫ض‬ ‫ھی اور اُس ےک اع��اء وریغہ ےک قلعتم قیقحت رکےن ںیم رصف‬ ‫رکدے وت ًانیقی وہ دےھکی اگ ہک اس یک زدنیگ وت متخ وہاجوےیگ نکیل‬ ‫قیقحت اک دیمان ایھب اس یک ٓاوھکنں ےک اسےنم ریغ درایتف دشہ‬ ‫احتل ںیم ڑپا وہا رظن ٓاےئ اگ۔ وخد ااسنین مسج وک دھکی ول۔ بج ےس ہی‬ ‫داین ینب ےہ داین ےک رتہبنی دامغ رہ زامہن ںیم الوھکں یک دعتاد ںیم اس‬ ‫یک انبوٹ ےک قلعتم قیقحت رکےت ےلچ ٓاےئ ںیہ اور اس امیکحہن اقونن‬ ‫ض‬ ‫ےک ولعمم رکےن ےک ےھچیپ ڑپے رےہ ںیہ وج فلتخم اع��ا ِء ااسنین ینعی‬ ‫دل و دامغ‪ ،‬رگدہ ‪،‬ڑھپیھپا‪ ،‬رگج ‪،‬دعمہ‪ٓ ،‬اھکن‪ ،‬اکن‪ ،‬انک وریغہ ںیم اکم‬ ‫رک راہ ےہ نکیل دخا یک اس اظبرہ وھچیٹ یس اکن اک انتک ہصح ےہ وج وہ اس‬ ‫وتق کت داین ےک اسےنم اکنل رک شیپ رک ےکس ںیہ؟ اور ًانیقی ُداین اک اخہمت‬ ‫ٓااجےئ اگ نکیل اس اعملِ ریغص ےک زخاےن متخ ہن وہں ےگ۔‬ ‫اکی وھپل وک یہ ےل ول وج اہمترے راہتس ےک اکی انکرے رپ وخد‬ ‫رووطر رپ لکن ٓاات ےہ اور اسب اواقت یسک ےب درد اغلف راریگہ ےک اپؤں‬ ‫ےک ےچین السم اج رک ہشیمہ ےک ےئل داین یک ٓاوھکنں ےس اولھج وہاجات‬ ‫ےہ۔ اس یک یھنن یھنن ویتپں ںیمڑکنیسوں رںیگ اور انایلں اکی اجل‬ ‫یک رطح یلیھپ وہیئ وہیت ںیہ اور ہی رہ رگ اور رہ انیل اےنپ اکم اور اےنپ‬ ‫اقونن ےک احلظ ےس اکی اعمَل اک مکح ریتھک ےہ سج یک اکلم درایتف‬ ‫ےک واےطس ِرمع ونح یھب اکیف ںیہن وہیتکس۔ اہں ذرا اس ریقح اور رقًابی‬ ‫ہن رظن ٓاےن واےل مخت رپ یھب اکی رظن ڈاول وج اکی یھٹم رھب ہگج ںیم‬ ‫الوھکں یک دعتاد ںیم امس اتکس ےہ نکیل بج وہ زنیم ںیم ڈاال اجات ےہ وت‬ ‫دےتھکی یہ دےتھکی اکی میظع ااشلن درتخ نب اجات ےہ سج ےک اسہی‬ ‫ےک ےچین زہاروں ااسنن ٓارام رک ےتکس ںیہ۔ اور ایک مت ےن ااسنین زدنیگ‬ ‫اک یھب اطمہعل ایک ےہ؟ اکی وتق اھت ہک ااسنن اکی اےسی ریقح وخردینیب‬ ‫ڑیکے یک لکش ںیم اےنپ ابپ ےک مسج اک ہّصح اھت ہک اشدی وکیئ انزک‬ ‫زماج صخش اُےس دانھکی یھب وگارا ہن رکات‪ ،‬نکیل ٓاج ویہ ےہ ہک اکی‬ ‫وخوصبرت‪ ،‬دشکل اور دل و دامغ یک اٰیلع رتنی اطوتقں ےس ٓاراہتس ووجد‬ ‫انب اھٹیب ےہ۔‬ ‫ٓاؤ اب ذرا ٓاامسن یک رطف یھب اکی رظن اُاھٹ رک دوھکی۔ ہی وسرج‪،‬‬ ‫ہی اچدن‪ ،‬ہی اتسرے اہمترے اسےنم ایک رظنم شیپ رکےت ںیہ۔ وسرج یہ‬ ‫وک ےل ول۔ ایک ںیہمت ولعمم ےہ ہک ہی وسرج اہمتری زنیم ےس ےنتک افہلص‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ن‬ ‫رپ ےہ؟ ُسو! اس اک افہلص زنیم ےس ون رکوڑ سیت الھک لیم ےہ اور ارگ‬ ‫ریحان ہن وہ وت َ ی‬ ‫م ںیہمت اتبؤں ہک ِ‬ ‫ارجام امسوی ںیم ےس اہمترا ہی وُسرج‬ ‫اُن اتسروں ںیم ےس ےہ وج ًاتبسن زنیم ےک زایدہ رقبی ںیہ ویکہکن ضعب‬ ‫اتسروں اک زنیم ےس اانت افہلص ےہ ہک اُس ےک ااہظر ےک ےئل اہمتری‬ ‫زابن ںیم وکیئ دعد کت رقمر ںیہن رھپ ہی یھب اجےتن وہ ہک وسرج اک مجح‬ ‫انتک ےہ؟ ہی یھب نُس ول۔ اہمتری ہی زنیم سج یک وتعس رپ ںیہمت اانت انز‬ ‫ےہ اور وج ابووجد وگل وہےن ےک اینپ میظع ااشلن وتعس یک وہج ےس‬ ‫یٹپچ رظن ٓایت ےہ است زہار ون وسسیبھچ لیم اک رطق ریتھک ےہ۔ رگم‬ ‫اس ےک اقمہلب ںیم وسرج اک رطق ٓاھٹ الھک ھٹسنیپ زہار لیم ےہ نکیل ارگ‬ ‫ریحان ہن وہوتںیم رھپ مت ےس ہی یھب ہہک دوں ہک ٓاامسین اتسروں ںیم ےس‬ ‫تہب ےس اتسرے اےسی ںیہ نج ےک اسےنم ہی وسرج مجح ےک احلظ ےس‬ ‫اینت یھب تیثیح ںیہن راتھک ےسیج ہک اکی اقعب ےک اقمہلب ںیم دپی یک‬ ‫تیثیح ےہ۔‬ ‫ہی وت ان اضف ونیشنں یک اظرہی لکش و وصرت اک احل ےہ اور ارگ‬ ‫اس میظع ااشلن اظنم اک اطمہعل ایک اجےئ سج ےک امتحت ہی الوھکں‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪11‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫رکوڑوں اعمل اضف ِء ٓاامسین ںیم رّکچ اگلرےہ ںیہ وت لقعِ ااسنین وخد رّکچ الخہص الکم ہی ہک ہی امتم اکانئت عم اےنپ امیکحہن اظنم ےک دخا اعتٰیل یک‬ ‫ںیم ٓاےن یتگل ےہ اور رھپ امکل ہی ےہ ہک رہ اتسرہ اےنپ اےنپ دارئہ ےک یتسہ یک اکی ایسی زربدتس دلیل ےہ ہک وکیئ دنملقع صخش اس ےس ااکنر‬ ‫ادنر اےنپ اےنپ وقادع ےک امتحت رّکچ اگل راہ ےہ اور ایک اجمل ےہ ہک اکی ںیہن رک اتکس۔‬ ‫(امہرا دخا۔ہفنصم رضحت رمزا ریشب ادمحؓ ۔ہحفص‪64‬ات‪) 67‬‬ ‫اتسرہ یسک دورسے اتسرے ےس رکٹا اجوے ای اےنپ دارئہ وک وھچڑ رک یسک‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫دورسے دارئہ ےک ادنر اجدالخ وہ اور ہی اقدعہ رصف ِ‬ ‫ارجام امسوی یہ‬ ‫ےک قلعتم ںیہن ہکلب زنیم رپ یھب رہ زیچ اےنپ اےنپ ہقلح ےک ادنر وصحمر‬ ‫(ہیقب‪ :‬الکس وفق ون از ہحفص ربمن‪)25‬‬ ‫ےہ اور ہی یسک وک اطتق ںیہن ہک اےنپ ہقلح ےس ٓازاد وہ رک دورسے‬ ‫ےقلح ںیم دالخ وہےکس۔ ٓاگ اک اکم ےہ ہک الجوے۔ اپین اک اکم ےہ ہک وہں وت انرایگض یک وکیئ وہج وہین اچےئہ۔ ایک ںیہمت وکیئ وہج رظن ٓایت ےہ ؟‬ ‫�بُ�جھ�اوے۔ درتخ اک اکم ےہ ہک زنیم ںیم اکی ہگج ااتسدہ ڑھکا رےہ۔ ارگ انرایگض یک وکیئ وہج ںیہن وت البوہج ںیم ےن انراض ویکں وہان ےہ۔ ںیم‬ ‫رپدنہ اک اکم ےہ ہک وہا ںیم اُڑات رھپے۔ ااسنن اک اکم ےہ ہک زنیم رپ ےن وت ہسلج رپ ڈوییٹ دےنی واولں یک رعتںیفی رک دی ںیہ۔ سب اہمتری یھب‬ ‫ےلچ۔ یلھچم اک اکم ےہ ہک اپین ںیم ریتے۔ اگےئ اک اکم ےہ ہک اھگس رعتفی رک دی ےہ نج ولوگں ےن ڈوییٹ دی ےہ۔‬ ‫٭…اکی لفط ےن وسال ایک ہک ایک‪Genetic Modification‬‬ ‫اھکےئ۔ ریش اک اکم ےہ ہک دورسے اجونروں وک اینپ وخراک انبےئ۔ ہی‬ ‫ومیٹ ومیٹ اثمںیل ںیہ ورہن رہ زیچ اےنپ وخاص اور اینپ اطوتقں اور اےنپ وج ااسنتین ےک ےئل افدئہ دنم ےہ‪ ،‬طلغ ےہ‪ ،‬ارگ ےہ وت ویکں؟‬ ‫رفامای‪:‬یسک امیبری اک ارگ العج رکان ےہ وت وہ‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫اکم ےک احلظ ےس اےنپ اےنپ ہقلح ےک ادنر وصحمر ےہ اور اےنپ ہقلح ےس‬ ‫ابرہ لکن اجےن یک یسک وک اطتق ںیہن اور رھپ رہ زیچ اکی اخص رغض و درتس ےہ۔ نکیل ‪Cloning‬یک ااجزت ںیہن ےہ ای یسک یک لکش دبل‬ ‫دانی یھب درتس ںیہن ےہ۔ ارگ ‪Stem Cell‬ای یسک اور ‪Tissue‬ےک‬ ‫دصقم وک وپرا رک ریہ ےہ۔‬ ‫اَب وغر رکو اور وسوچ ہک ایک ہی میظع ااشلن اظنم سج ےس زنیم و ذرہعی ےس کیھٹ رکان ےہ وت اجزئ ےہ۔ امں ےک ٹیپ ںیم بج ‪embryo‬‬ ‫ٓاامسن یک وکیئ زیچ ابرہ ںیہن وخد وخبد اےنپ ٓاپ ےس ےہ؟ ایک ہی امیکحہن وہ وت اس اک العج رکان یھب اجزئ۔ وج اناجزئ ےہ وہ ہی ےہ ہک یسک زیچ یک لکش‬ ‫اقونن وج رہ زیچ ںیم اکم رکات رظن ٓاراہ ےہ وخد وخبد ریغب یسک ابال یتسہ ےک ںیہن دبینل وج ‪Cloning‬ےہ۔ دورسی زیچ اناجزئ ہی ےہ ہک اخودن اور ویبی‬ ‫رصتّف ےک اجری ےہ؟ ایک ہی زنیم عم اینپ الدعتاد ولخماقت ےک اور ےک ہفطن ےس یہ دیپاشئ وہ یتکس ےہ‪ ،‬یسک ریغ رمد ےک ہفطن وک وعرت‬ ‫ہی ٓاامسن عم اےنپ ےب امشر ارجام ےک اےنپ اخقل اور اےنپ رب ٓاپ یہ ےس المانیسک یھب وصرت ںیم اجزئ ںیہن۔‬ ‫٭…رھپایس ہچب ےن دورسا وسال ایک ہک لھپ‪ ،‬زبسایں اور اانج وک‬ ‫ںیہ؟ اس وتق اس وسال وک وھچڑو ہک ارگ وکیئ دخا ےہ وت وہ وکن ےہ‬ ‫اور اہکں ےہ؟ رصف اس ابت اک وجاب دو ہک ایک اہمترا دل اس ابت رپ ‪Genetically Modified‬رکان اجزئ ےہ؟‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬تہب اسرے وج لھپ زبسایں ںیہ وہ اس‬ ‫اانیمطن اپات ےہ ہک ہی اکانئت اور ہی اظنم ریغب یسک اخقل‪ ،‬ریغب یسک رب‪،‬‬ ‫ریغب یسک امکل‪ ،‬ریغب یسک رصتمف ےک‪ ،‬وخد وخبد اےنپ ٓاپ ےس ےہ؟ ںیم رطح ےس ایتر یک اجیت ںیہ۔ وت مت رک ےتکس وہ۔ ًالثم دنگم‪ ،‬اس یک اکاکتشری‬ ‫ہی ںیہن وپاتھچ ہک مت یسک دخا رپ اامین الےت وہ ای ںیہن ہکلب ریما وسال ٓاج ےس اچپس اسل ےلہپ اکی اڑکی رپ اڑاھیئ وس ولک وہیت یھت۔ وت ٓاج وہ‬ ‫رصف ہی ےہ ہک ایک مت دایدتناری ےک اسھت ہہک ےتکس وہ ہک ہی زنیم ہی زہار ای دو زہار ولک اکی اڑکی رپ وہیت ےہ۔ وت اس وک اوہنں ےن ایس رطح‬ ‫اقبطت اریض یہ ایتر ایک ےہ۔ ایس رطح ااسنونں ںیم یھب ارگ ‪Genetically‬اس یک‬ ‫ٓاامسن ہی ویحاانت ہی ابناتت ہی امجدات ہی ِ‬ ‫ارجام امسوی ہی ِ‬ ‫ضحم اافتق اک ہجیتن ںیہ؟ ایک ہی میظع ااشلن اظنم سج ےن داین یک اروبں امیبری اک العج ایک اج اتکس ےہ وت وہ اجزئ ےہ۔ اس ںیم وکیئ رحج ںیہن۔ اس‬ ‫زیچوں وک اکی ڑلی ںیم رپو راھک ےہ ریغب یسک اخقل اور رصتمّف ےک ےک ان ےک اپس فلتخم رطےقی ںیہ۔‬ ‫وخد وخبد لچ راہ ےہ ؟ َ ی‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫رفامای‪:‬مت ررسیچ ںیم اجؤ وت ‪Genetics‬ںیم امرٹس رکو‬ ‫م ںیہن ھجمس اتکس ہک وکیئ صخش وج ٓادم یک اوالد‬ ‫ےس ےہ اور دل ودامغ راتھک ےہ اس ابت رپ یلست اپاتکس ےہ ہک ہی اکانئت اور یپ اچی ڈی رکو اور رھپ ررسیچ رکو۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫وج اس دقروگانوگں اجعابئت اک ومجمہع ےہ وخد وخبد اےنپ ٓاپ ےس ےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪)Dinosaurs‬‬ ‫ڈائنوسارز(‪Dinosaurs‬‬ ‫ڈائنوسارز(‬ ‫(ہصح دوم۔ٓارخ )‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫اعموطررپہیایخلایکاجاتےہہکڈاونئاسرزڑبےاسزئےکےھت۔نکیل‬ ‫وھچےٹاسزئےکیھبتہبےسڈاونئاسرزےھتنجیکدرایتفاسےئلًاتبسن‬ ‫لکشمےہویکہکنانیکاسجتموھچیٹ اور‪fossilized‬وہےنےکےئلاُن‬ ‫اک مسج اور ڈہایں رنم ںیھت سج یک وہج ےس ڑبے ڈاونئاسرز اںیہن ٓااسین‬ ‫ےس اھک یھب اجےت ےھت۔ان یک درایتف اس ےئلیھب لکشم یھت ویکہکن ان‬ ‫یکڈہایںوھچےٹوھچےٹڑکٹوںںیمرھکباجیتںیھت۔‬ ‫ےتہک ںیہ ہک زیت رتنی اھبےنگ واال ڈاونئ اسرز ‪Struthiomimus‬‬ ‫شت‬ ‫ڈاونئاسرز اھت۔ اس یک انبوٹ ُ�ر رمغ یک رطح یھت ۔یبمل ُدم ےکالعوہ اس‬ ‫یک اٹںیگن یبمل یلتپ اور تخس ںیھت۔ اس ےک نیت ےجنپ ےھتاور ہی ڈاونئ اسرز‬ ‫‪50‬ولک ڑیم یف ہٹنھگ ےک اسحب ےس اھبگ اتکس اھت۔ اس ےک وکیئ داتن ںیہن‬ ‫ُش ت‬ ‫ےھت نکیل ایکس وچچن تہب تخس یھت۔ اغًابل ہی �ر رمغ یک رطح ےتپ ‪ ،‬جیب اور‬ ‫وھچےٹاجونراھکاتاھت۔‬ ‫‪Hypsilophodon‬ڈاونئاسرز‪145‬نیلماسلےلہپراتہاھت۔ہیانبوٹ‬ ‫ےک احلظےستہباکلہ اھتاوراس ےکےجنپےبملےھتنجیکوہجےس دروتخںرپ‬ ‫ڑچانھاُن ےک ےئل ٓااسن اھت۔ اس ےک ڈاھےچن اک وغبر اطمہعل رکےن ےک دعب‬ ‫ولعمموہاےہہکہیدرالصدوڑےنےکےئلانبےہ۔ہیوپدےاھکاتاھت۔اس‬ ‫یکوچچنتخس اورڑبجےوبضمطےھت۔اسیکڑبیڑبیٓاںیھکنںیھتاور اغًابل‬ ‫اسیکرظنتہبزیتیھتزین ہیابرہاھگنسےساتلماتلجاھت۔‬ ‫اہجں کت ہی وسال ےہ ہک ڈاونئاسرس ےک رھُکای ُس ےھت۔ زایدہ‬ ‫رت اھبےنگ واےل اجونر اےنپ وجنپں رپ ڑھکے وہےت ںیہ اسیج ہک رہن اور‬ ‫وھگڑے وریغہ رھُکوں رپ ڑھکے وہےت ںیہ۔ دوڑےن واےل ڈاونئاسرز یھب‬ ‫اےنپ وجنپں رپ ڑھکے وہےت ےھت ہن ہک اےنپ اپٔوں ےک ےلھچپ ےصح رپ۔ اپٔوں‬ ‫اور اٹوگنں اک الھچپ ہصح ابمل اور ڑبا وہات ےہ نکیل االگ ہصح وھچاٹ وہات ےہ۔‬ ‫ےجنپ ےک ٓارخی ےصح رپ امنایں رھُک ای مس ےھت وج اغًابل ونےنچ ےک اکم ٓاےت‬ ‫ےھت۔ڑبے ڑبے وگتش وخر ڈاونئ اسرز اخص وطر رپ اعم ےھت۔‪130‬ےس‬ ‫‪ 150‬الھک اسل لبق وہ وتق اھت بج وپدے اھکےن واےل ڈاونئ اسرز یک‬ ‫رثکتیھت۔ایخلہیےہہکوپدےاھکےنواےلڈاونئاسرزاوروگتشوخر‬ ‫ڈاونئاسرسیکذغاےھت۔‬ ‫‪5.6 Tyrannosaurus Rex‬رٹیم ابمل اھت۔ اس وک بس ےس ڑبے‬ ‫اسزئ واال وگتش وخر ڈاونئ اسرز امان اجات ےہ۔ ہی اانپ ہنم تہب زایدہ وھکل‬ ‫اتکس اھتاور ڑبجے اور اچوق یک رطح زیت داوتنں ےس اےنپ اکشر وک اقوب رک ات‬ ‫اھت۔ ہی رقتًابی ‪ 70‬الھک اسل ےلہپ وموجد اھت۔ڈاونئاسرز ےن الوھکں اسل داین‬ ‫رپوکحتم یک۔ اس دوران ےب امشر دبتایلیں روامن وہںیئ۔ ‪-hiosaurus‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪Brac‬تہبڑبارےنگنیواالاجونراھت۔اسیکرگدنتہبیبملیھتوجہک‪13‬ڑیم‬ ‫یکاواچنیئکتدروتخںےکےتپاھکاتیلاھتاسیجہکٓالکجزراہفاھکاتےہ۔‬ ‫اہیھت یکرطحتہبےسڈاونئاسرزریتےتکسےھتایاپینںیملچےتکسےھت۔‬ ‫نکیل ڈاونئ اسرز وک زایدہ رت زنیم رپ ےنلچ واےل اجونروں ںیم اشلم ایک اجات ےہ۔‬ ‫ریتےن واےل ڈاونئاسرز یک لکش یلھچم یک رطح یھت‪ ،‬اُن یک ُدم یھت اور اںیہن‬ ‫‪ Ichthyosaur‬ےک ڈاونئاسرزںیم اشلم ایک اجات ےہ۔ ہی ایلھچمں اھکےت‬ ‫ےھت۔انےک‪fossils‬ںیمانےکٹیپںیمایلھچمںیلمںیہ۔ڈاونئاسرزیکدنچ‬ ‫ںیمسق ڑبی ڑبی ربقوں یک وصرت ںیم یلم ںیہ اہجں رپ تہب ےس ڈاھےچن اکی‬ ‫اسھت دنف ےھت۔ ولعمم وہات ےہ ہک ہی رگوپ یک وصرت ںیم یھب رےتہ ےھت‬ ‫اور اےھٹک یہ رمے۔ ضعب اواقت ڈاونئ اسرز اک رگوہ ڑبوں اور وچبں ےک اسھت‬ ‫یلیگ یٹم ےس زگرا وت ان ےک اپٔوں ےک اشنانت واہں رپ وفحمظ وہےئگ۔ اپٔوں ےک‬ ‫ومنےنےسہیولعمموہاتکسےہہکہیاجونراھبےنگواےلےھتایےنلچواےلےھت۔‬ ‫ڈاونئاسرزاڈنےدےتیےھت۔انےکاڈنےداینےکفلتخموصحںےس‬ ‫ےلم ںیہ۔‪ Maiasaura‬یٹم ںیم ‪3‬ڑیم ادنر کت ہگج انب رک اڈنے داتی اھت ان‬ ‫ےک اڈنوں یک ہگج ےس ای اُن ےک وھگولسنں ےس ےچب اوراڈنوں ےک وخل ےلم‬ ‫ںیہ۔وادلنیھچکرعہصکتوھگولسنںںیموچبںیکدھکیاھبلرکےتےھت۔‬ ‫ھچک رعہص لبق ڈاونئ اسرز ےک ڑبے ڑبے ڈنھج رفاسن اور نیپس ےک‬ ‫اسولحںےکرقبیےلمںیہ۔‬ ‫ہیدخا اعتٰیل یکاشن ےکبیجعرگنںیہہک اکانئت ےکرازاےنپاےنپ‬ ‫رگن ںیم اےنپ حیحص وتق رپ ےتلھک اجرےہ ںیہ۔ ےسیج ےسیج ااسنین وشن و امن وہ‬ ‫ریہ ےہ وےسی اُن یک ااطتستع ےک اطمقب اہلل یک ایپری ذات ولعم ےک‬ ‫زخاےن آاکشر رفام ریہ ےہ ۔ وہ بج اچےہ اگ اس داین یک ادتبا ےک راز یھب‬ ‫وھکل دے اگ۔ زدنیگ یک ادتبا یھب رونش رفامدے اگ اور زنیم رپ بس ےس‬ ‫یلہپ ولخمق وج اُس ےن دیپا رفامیئ اس ےک راز یھب ااسنن وکاھجمس دے اگ۔‬ ‫ااسنن ےک ےئل اکی میظع ااشلن اشنن راہ قیقحت اور وجتسجےئ ملع ےہ وج اُس‬ ‫ےناحلصرکینےہ۔‬ ‫ڈاونئاسرز ےک قلعتم اقیقحتت اجری ںیہ۔ رہ روز ےئن اقحقئ اسےنم‬ ‫ٓارےہ ںیہ۔ علض وکچال ےک اہپڑوں ںیم یھب ان ےک ڈاھےچن ےلم ںیہ اکی‬ ‫وت ڈاونئ اسرز ےک ابرہ ںیم ولعمامت لم ریہ ںیہ اور دورسا نج اٹچونں ےس ہی‬ ‫احلصوہرےہںیہانیکانبوٹاُنیکرمعاُنیکاستخاُنےکےچیندموفن‬ ‫دعمین زخاونں ےک ابرے ںیم ریحت ازیگن ولعمامت لم ریہ ںیہ۔ ولعم ےک‬ ‫دنمسرااسنونںےکرظتنمںیہ۔‬ ‫٭٭٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪14‬‬

‫رعیب رحوف یجہت‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ان دو وحفصں رپرعیب ِ‬ ‫رحوف یجہت ےک اسھت اسھت اکی اکی ظفل اھکل وہا ےہ۔ ٓاپ ان اافلظ رپ حیحص ارعاب اگلےن یک وکشش رکںی۔ اےلگ امشرے‬ ‫ق ن‬ ‫ںیمان اافلظ وک ارعاب ےک اسھت دای اجےئ اگ۔ وج وا ف�ی� ونحیحص ارعاب اگل رک ان دو وحفصں یک وصتری‬ ‫مکی وجن‪2020‬ء کت ذبرہعی ای لیم ‪editorurdu@ismaelmagazine.org‬‬ ‫رپاراسل رکںی ےگ ان ےک انم اےلگ امشرہ ںیم اشعئ ےئک اجںیئ ےگ۔ اےنپ انم ےک اسھت اانپ وحاہل ربمن اور کلم اک انم یھب رضور ںیھکل۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫اعالن ربائے داخلہ جامعہ امحد یہ وی ےک ‪2020‬ء‬ ‫(رپلپسناجہعمادمحہیویےک)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪17‬‬

‫اجہعم ادمحہی ویےک یک درہج دہممہ ےک ےئل داہلخ ٹسیٹ (رحتریی‬ ‫ااحتمن و ارٹنووی)‪15‬اور‪16‬وجالیئ ‪2020‬ء وک ااشنء اہلل اجہعم ادمحہی وی ےک‬ ‫ںیموہاگ۔داہلخٹسیٹںیمومشتیلےکوقادعبسحذلیںیہ‪:‬‬ ‫یمیلعتایعمر‬ ‫دروخاتس ددنہہ ےک مک از مک ھچ اضمنیم ںیم یج یس اسی ای‬ ‫(‪)GCSE‬مک از مک نیت اضمنیم ںیم اے ویلزل (‪)Levels-A‬ای اس ےک‬ ‫اسمویمیلعتںیم‪C‬رگڈیےسمکرگڈیای‪%60‬ےسمکربمنہنوہں۔‬ ‫رمع‬

‫یج یس اسی ای(‪)GCSE‬اپ س رک ےن واےل اطبل ملع یک زایدہ ےس‬ ‫زایدہ رمع‪17‬اسل اور اے ویلزل (‪)Levels-A‬اپ س رکےن واےل اطبل‬ ‫ملعیکزایدہےسزایدہرمع‪19‬اسلوہیناچےئہ۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫ڈیملکیرس�� یف�یک� ی�‬ ‫دروخاتسددنہہیکتحصےکقلعتمڈارٹک(‪)GP‬یکرطفےسڈیملکی‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫رس�� یف�یک� ی�ارگنزییزابنںیمدروخاتسےکاسھتکلسنموہاناچےئہ۔‬

‫رحترییٹسیٹوارٹنووی‬ ‫در وخاتس ددنہہ اک اکی رحتریی ٹسیٹ اور اکی ارٹنووی وہاگ۔سج‬ ‫ںیم ےس رہ دو ںیم اپس وہان الزیم ےہ۔ ارٹنووی ےک ےئل رصف ایس‬ ‫ڈنیکڈیٹی وک البای اجےئ اگ وج رحتریی ٹسیٹ ںیم اکایمب رقار اپےئ‬ ‫سل‬ ‫اگ۔رحتریی ٹسیٹ اور ارٹنووی ےک ےئل رقآن رکمی انرظہ‪ ،‬وفق ون ی��بس‬ ‫اورارگنزییواردوزابنانھکل‪،‬ڑپانھاوروبانلاینبدیاصنبوہاگ۔اتمہرتہمج‬ ‫رقآنرکمیاوربتکرضحتادقسحیسموموعدہیلعاالسلمےکابرہںیمیھب‬ ‫ڈنیکڈیٹیاکاسوطررپاجزئہایلاجےئاگہکاسںیمانےکڑپےنھاکراحجن‬ ‫وموجدےہہکںیہن۔‬ ‫دروخاتسدےنیاکرطقی‬ ‫دروخاتس‪،‬ہقلعتمدروخاتسافرمرپدرجذلیداتسوزیاتےکاسھت‬ ‫یہاقلبوبقلوہیگ‪،‬انلمکمدروخاتسرپاکرروایئںیہنیکاجےئیگ‪:‬‬ ‫‪۱‬۔دروخاتسافرمعمدصتقیلنشیناریماصبح۔‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫‪۲‬۔دروخاتس ددنہہ یک تحص یک ابتب ڈیملکی رس�� یف�یک� ی�(زبابن‬

‫ونجری ‪-‬۔ امرچ ‪2020‬ء‬

‫ارگنزیی)۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫‪۳‬۔ یج یس اسی ای ‪/‬اے ویلزلےک رس ی� یک دصمہق لقن۔ہجیتن ےک‬ ‫ااظتنر یک وصرت ںیم وکسل ای ویٹرٹ یک رطف ےس وتمعق رگڈیز (‪Grades‬‬ ‫‪)Projected‬رپلمتشمطخ۔‬ ‫‪۴‬۔اپوپسرٹیکدصمہقلقن۔‬ ‫‪۵‬۔دروخاتسددنہہیکاکیدعداپوپسرٹاسزئوفوٹ۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫‪۶‬۔دروخاتسددنہہےکربھترس�� یف�یک� ی�یکدصمہقلقن۔‬ ‫رفتمقدہاایت‬ ‫‪۱‬۔ دروخاتس ںیم ڈنیکڈیٹی ےک انم ےک گنلیپس ویہ ےھکل اجںیئ وج‬ ‫اپوپسرٹںیمدرجںیہ۔‬ ‫‪۲‬۔ دصمہق دروخاتس اجہعم ادمحہی ویےک ںیم‪30‬یئم‪2020‬ء کت ینچنہپ‬ ‫الزیم ےہ‪ ،‬اس ےک دعب وموصل وہےن وایل دروخاوتسں رپ اکرروایئ ںیہن یک‬ ‫اجےئیگ۔‬ ‫‪۳‬۔اجہعمادمحہیویےکاکاڈیرسیدرجذلیےہ‪:‬‬ ‫‪JamiaAhmadiyyaUK‬‬ ‫‪BranksomePlace‬‬ ‫‪HindheadRoad‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU273PN‬‬ ‫‪Tel: +44)0(1428647170‬‬ ‫‪+44)0(1428647173‬‬ ‫‪Mob: +44)0(7988461368‬‬ ‫‪Fax:+44)0(1428647188‬‬ ‫‪۴‬۔ راہطب ےک ےئل اجہعم ادمحہی ےک اواقت وسومار ات ہتفہ حبص آھٹ ےجب ےس‬ ‫دورہپدوےجبکتںیہ۔‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسہسامیہامیہ‘‘امساعیل’’‬

‫ب‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫امرچ‪2018‬ء‬ ‫ر۔دربمس‬ ‫ونجری ‪-‬‬ ‫اوتک�‬

‫‪1818‬‬

‫الختفیکتبحمرصفاپاتسکینادمحویںںیمیہںیہنہکلبہیاعیملتبحمےہ‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیاکدورہاگنسوپر‪2013‬ء‬

‫(رکمماعدبودیحاخناصبحیکڈارئزیںیمےسرصفاکیرصتخمااختنباقرنیئیکدختمںیمشیپایکاجاتےہ۔لمکمڈارئزی‬ ‫‪www.alislam.org/library/topics/diary‬رپوموجدںیہ۔ٓاپانڈارئزیوکرضورڑپںیھاورانےسزایدہےسزایدہافدئہاُاھٹںیئ۔‬ ‫‪21‬ربمتس ‪2013‬ء‪:‬وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی اور ٓاپ اک‬ ‫اقہلفدنلنےساسڑےھاستےتفہےکدورہرپرواہنوہا۔‬

‫ہلبقےک ُرخوککیچرکان‬

‫یہ وخش ںیہ۔یہی انمبس اور اکیف ےہ ۔ ہتکن ہی ےہ اقےلف ےک اھکےن اک‬ ‫ااظتنموہاناچےئہنکیلاسںیمیسکریغومعمیلفلکت یک رضورتںیہن۔مہ‬ ‫تہبوخیشےسدالرویٹاھکںیئےگ۔‘‘‬ ‫وضحر اک اشنمء ہی اھت ہک اھکےن اک ااظتنم وہان اچےئہ رگم وضحروک یسک یھب‬ ‫مسقےکاشاہہنااظتنمیکرضورتںیہن‪،‬رصفاینبدیاھکانوہاتہکوکیئوھباک‬ ‫ہنرےہ۔‬

‫بج وضحر راہاگشئہ ےس ےچین رشتفی الےئ وت ٓاپ ےن وفراً ہلبق یک‬ ‫تمسکیچرکےناکرفامای۔ںیمےناورھچکاَورولوگںےناےنپومابلئوفن‬ ‫ےکذرےعیداھکیوتوسحمسوہاہکوج ُرخمہدھکیرےہےھتوہاسےسفلتخم‬ ‫اگنسوپرںیمالماقںیت‬ ‫اھتسجرپاقمیمامجتعےناجےئامنزاھچبےئوہےئےھت۔وسالرکےنرپ‬ ‫رسی اکنل ےس رفس رکےک ٓاےن واےل امہمن اسین ادمح (رمع ‪)38‬‬ ‫اقمیم امجتع ےن ارقار ایک ہک مہ ےن تمس اک ادنازہ اگل ای ےہ اباقدعہ کیچ‬ ‫ںیہن ایک ‪،‬رہب احل اجےئ امنز اک ُرخ دبتلی ایک ایگ اور رھپ وضحر ےن امنزںی ےنان راکووٹں ےک ابرے ںیم اتبای ںیہنج وبعر رکےک وہ وضحر ےس ےنلم‬ ‫ڑپاھںیئ۔‬ ‫ےکےئلٓاےئ۔اوہنںےناہک‪:‬‬ ‫ںیمہ بج ےس ملع وہا ہک وضحر اگنسوپر رشتفی الرےہ ںیہ ‪،‬مہ ےن‬ ‫اھکےنےکابرےںیموضحریک رامنہیئ‬ ‫امنز ےک دعب وضحر ےن ابمرک وچدہری اصبح اقمیم رکیسرٹی اومر رسی اکنل ےس اس رفس یک ایتری رشوع رکدی ۔ ںیم ارپلی ےس ےسیپ عمج رکراہ‬ ‫اخرہج ےس رفامایہک اقہلف ےک ےئل اھکےن اک ااظتنم رکان اینبدی رضورت ںیم اھت اتہک اینپ یلمیف ےک اسھت ٓاوکسں ۔ہی تہب لکشم اھت ۔ریما نیت اسہل اور‬ ‫ےس اھت ۔ہی ےننس رپ ابمرک اصبح ےن رعض یک ’’وضحر ٓاج رات مہ تہب استاسہلہچبوضحروکدےنھکیےکےئلتہب ےبنیچےھت۔ریمےاپساینت‬ ‫زمدیاراوراےھچاھکےناکااظتنمرکںیےگ۔‘‘اسومعقرپوضحرےناہنتی رمق ںیہن یھت ہک اںیہن یھب اےنپ اسھت الوکسں۔انچہچن ںیم یئک وتفہں کت‬ ‫روات راہ رگم وخد ٓاےن ےک وسا وکیئ اچرا ںیہن اھت ۔وضحر ےس الماقت زجعماہن‬ ‫وخوصبرتوجابانعتیرفامای‪:‬‬ ‫’’ںیمہیسکےگنہماوراشاہہناھکےنیکرضورتںیہن۔مہدالرویٹںیم یھت ‪ ،‬وضحر وک اینپ ٓاوھکنں ےس دےنھکی رپ اکی اجن ٓااجیت ےہ ‪ٓ،‬اپ اک رہچہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪19‬‬

‫ونجری ۔‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ٓاامسنںیماترےیکامدننےہ۔اہللںیمہامہرےٓارخیاسسنکتالختف‬ ‫ےسواہتسبرےھک۔‬ ‫(اعدب اصبح ےتھکل ںیہ )ےھجم دجسم ٰط ٰہ ےک نحص ںیم اسین اصبح ےس‬ ‫الماقتایھچرطحایدےہ‪،‬بجاوہنںےناسابتوکایدایکہکسکرطحوہ‬ ‫اینپیلمیفوکںیہنالےکسوتانیکٓاوھکنںےسٓاوسنؤںیکڑھجیاجریوہیئگ۔‬

‫اامین ڑبھ اجےئ ویکہکن ٓاپ وک ادنازہ وہاگ ہک رصف ویہ صخش سج وک دخا‬ ‫یک اتدیئ و رصنت احلص وہ ااسی رھب وپر اور ےب دح رصموف رپورگام انب اتکس‬ ‫ےہ۔‬ ‫وضحرےنااسفتسررفامایہکےھجماقمیمادمحیےسیکےگلوتںیمےنرعض‬ ‫یک ہک ںیم ےن اںیہن تہب رنم دل اپای۔وجاًاب وضحر ےن رفامای ہک ادمحتی ےن‬ ‫اقمیم ارفاد وک رنم دل رکدای ےہ ویکہکن اعم وطر رپ اگنسوپر ےک ولگ تہب‬ ‫دیجنسہ اور اتحمط وہےت ںیہ ۔وضحر ےن رفامای ہک ادمحتی ےن اںیہن تہب‬ ‫صلخم‪،‬تبحمرکےنواالاوررنمدلانبدایےہ۔وضحرےنےھجمزمدیرفامای‪:‬‬ ‫’’مت ریمے اسھت‪2008‬ءںیم ارفہقی ےک دورہ رپ یھب ےھت ‪،‬انچہچن مت‬ ‫ن‬ ‫ےنارف�یق�ادمحی یھبدےھکیںیہاورابمتےنرشمیقوٰیطسےکادمحییھب‬ ‫دھکی ےئل ںیہ اور ںیہمت ھجمس ٓایئگ وہیگ ہک الختف یک تبحم رصف اپاتسکین‬ ‫ادمحویںںیمیہںیہنےہہکلبہیاعیملتبحمےہ ۔‘‘‬ ‫ںیم ےن رعض یک وضحر ابلکل درتس رفامرےہ ںیہ اور اہجں ںیہک‬ ‫یھب ںیم ایگ وہں ںیم ےن داھکی ےہ ہک الختف ےس تبحم ابلکل ایس رطح‬ ‫ےہ۔تقیقحںیمیھبک ااسیولعمموہاتےہہکہیانولوگںںیماوریھبزایدہ‬ ‫ےہ ںیہنج ادمحتی وبقل رکےن اک ومعق دعب ںیم الم ‪،‬ای دور ےک اممکل ےس‬ ‫قلعترےنھکواےل۔‬

‫ولعمم ہک وضحر ہی اکم ‪24‬وٹنھگں ںیم ےسیک رک ےتیل ںیہ ۔ہی ارم واہعق ےہ ہک‬ ‫ارگ ٓاپ وضحر ےک دن ےک ڈیشویل وک وغر ےس دںیھکی وت ٓاپ اک اہلل رپ زمدی‬

‫(راہجرباہنادمح۔دنلن۔رکشبہیدلگہتسملعوادب‪،‬دنلن)‬

‫اخدماکوفق‬

‫اکی حبص ںیم ےن دصر دخام االدمحہی اگنسوپر ےس ابت یک ۔وہ تہب‬ ‫صلخم اور رنم دل ادمحی ےھت ۔وگ ان یک رمع ‪ 32‬یھت رگم وہ وھچےٹ ای مک از‬ ‫مک ھجم ےس ‪،‬ابووجد ا س ےک ہک ںیم ‪ 30‬اسل اک وہں‪ ،‬وت وھچےٹ یہ گل رےہ‬ ‫ےھت۔اوہنں ےن ےھجم اتبای ہک ںیم ےن وضحر ےک دورہ ےک ےئل اینپ المزتم‬ ‫وھچڑ دی ۔اوہنں ےن اہکہک المزتم وھچڑےن ےس اب ںیم وضحر ےک دورہ‬ ‫ےک ےئل اسرا وتق دے اتکس وہں ۔ےھجم المزتم وھچڑےن ےک ےئل وسانچ‬ ‫ںیہن ڑپا ۔ اس ہتفہ وطبر دصر دخام االدمحہی ‪،‬امجتع یک دختم ‪،‬وضحر یک‬ ‫دختم ےس ڑبھ رک وکیئ اور اکم ںیہن ‪،‬اچےہ داین ںیم ینتک یہ وخنتاہ ویکں ہن‬ ‫ےلم ۔ارگ ںیم وطبر دصر دخام ومنہن اقمئ ہن رکوں وت اور وکن اکم رکے اگ؟‬ ‫ےھجم یسک داین وی ونرکی یک رضورت ںیہن ۔ےھجم رصف امجتع اور اےنپ‬ ‫ہفیلخیکدختمرکینےہ۔‬ ‫ۃفیلخاحیسملیکاینپذاتےساعریتعیبط‬ ‫(اعدب اصبح ےتھکل ںیہ )ںیم ےن رصف ان یک اثمل دی ےہ رگم‬ ‫ںیم وضحر یک دختم ںیم احرض اھت وت ںیم ےن رعض یک ہک وضحر‬ ‫تقیقح ہی ےہ ہک ںیم اس ہتفہ اےسی یئک دخام ےس الم۔اچےہ وہ المایشیئ ای‬ ‫اپلفنئ ےس ٓاےئ وہں ای اقمیم ای درگی امجوتعں ےس ٓاےن واےل وہں ان اگنسوپر ںیم اکی ہتفہ ےس رشتفی رفامںیہ اوراکی دہعف یھب رہش ےک درگی‬ ‫بساکاکیاسیجذجہباھت۔انےکذجہبوکدھکی رکاکیدنبےوک رشدنمیگ اقمامتدےنھکیںیہنےئگ۔‬ ‫وسحمس وہیت ےہ ہک امہرا زمکور روہی اور یتسس‪ ،‬ہکلب یھبک یھبک مہ اس ربتک وضحرےنوجاًابرفامای ‪:‬‬ ‫’’ںیم روزاہن راہشئ اگہ ےس دجسم اجات وہں ۔ہی تہب ےہ ۔ریمے‬ ‫وکاعمےلےتیلںیہ۔‬ ‫ےئلرہش دےنھکی ای ںیہگج دےنھکی ےس زایدہ رضوری ہی ےہ ہک ںیم ادمحویں ےس‬ ‫وضحراکادنازتبحم‬ ‫(اکی ومعق رپ اعدب اصبح رحتری رکےت ںیہ )ںیم وفراً ہی وسےتچ ولمں‘‘ ان اافلظ ےساظرہ وہات ےہ ہک ہفیلخ وتق سک دح کت ےب ولث ںیہ‬ ‫وہےئ وضحر ےک درتف ںیم ایگ ہک یسک اکم ےک ےئل اید رفامای وہ اگ‪،‬نکیل بج ۔ارگ وضحر ااشرہ یھب رکےت ہک ٓاپ اگنسوپر اک وکیئ ہصح دانھکی اچےتہ ںیہ وت‬ ‫ںیم احرض وہا وت وضحر ےناہنتی تبحم رھب ے ادناز ںیم رفامای۔ںیم ےن ادمحویں ےک ےئل ہی وخیش اور ازعاز اک ومعق وہات ‪،‬وضحر اس ابت وک وفتیق‬ ‫اس ےئل البای ےہ ہک وپوھچں اگنسوپر ںیم ہتفہ اسیک راہ ۔ہی وضحر یک تقفش و دےتی ںیہ ہک اقمیم ادمحویں ےس ںیلم ‪،‬ان ےک اسھت وتق زگارںی ‪،‬ان یک‬ ‫تبحم اک اکی ادناز اھت ‪،‬اینت رصموتیف ےک ابووجد وضحر وتق اکنل رک اقہلف ابںیت ںینس اور ان یک الکشمت دور رفامںیئ‪،‬ان ےک ےئل داع رکںی اور ان یک‬ ‫ےکربمماناکایخلرےتھکاورہیدےتھکیہکاناکرجتہباسیکراہ۔وضحرےنرفامای رامنہیئ رفامںیئ ۔امجتع وضحر یک زدنیگ ےہ۔ادمحویں اک ایخل رانھک اور ان‬ ‫ہکزگہتشروز‪1500‬ادمحویںےسالماقتیک۔ںیمےنرعضیکےھجمںیہن یکاہللاعتٰیلیکرطفرامنہیئرکانوضحریکزدنیگےہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ق نن‬ ‫دجسمتیباالالسمڈینیکاںیموا ف�ی� َ�ووچبںیک‬ ‫امریالمومننیحرضتخلیفۃالمسیحاخلامسایدہہللا ٰ‬ ‫تعایلبنرصہالعززی‬ ‫ےکاسھتالکس‬

‫(دقعنمہ‪14‬؍اوتکرب‪2016‬ءربوزۃعمجاابملرک)‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫امیہ ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬

‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬

‫رپورگام اک ٓااغز التوت رقٓان رکمی ےس وہا وج زعزیم اصحل ادمح ےن‬ ‫یک اور اس اک اردو رتہمج زعزیم امعنن ادمح ےن شیپ ایک۔‬ ‫دعب ازاں زعزیم دعانن ادمح ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس یک اکی‬ ‫دحثی اک رعیب نتم شیپ ایک اور اس اک درج ذلی اردو رتہمج زعزیم بیعش‬ ‫میلک ےن ڑپاھ۔‬ ‫[رضحت اسن نب امکلؓ ےس رواتی ےہ ہک رضحت یبن ارکم یلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس ےک دہع ابمرک ںیم دو اھبیئ ےھت۔نج ںیم ےس اکی وضحر‬ ‫یلص اہلل ہیلع و ملس یک دختم ںیم ہشیمہ احرض رےتہ اور دورسے وکیئ ہشیپ‬ ‫رکےت ےھت۔ اکررگی اھبیئ ےن وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس یک دختم ںیم اےنپ‬ ‫اھبیئ یک اکشتی یک وت وضحر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اراشد رفامای‪ :‬وہاتکس ےہ‬ ‫ہک ںیہمت ایس ےک ببس رزق دای اج راہ وہ۔]‬

‫(اجعم رتذمی۔ اتکب ازلدہ‪ ،‬ابب یف اوتللک یلع اہلل)‬

‫اس ےک دعب زعزیم حلفم ادمح ےن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم‬ ‫اک اابتقس شیپ ایک۔‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫ااسنن ایحت ہبّیط اک وارث ںیہن وہ اتکس بج کت ہک وفق یک روح‬ ‫دیپا ہن رکے۔ اہلل اعتٰیل یک راہ ںیم اینپ اسری اطوتقں اور وقوتں وک امدام‬ ‫اایحلت وفق رک دے اتہک وہ ایحت ہبیط اک وارث وہ۔ اکی یتسین اور‬ ‫ذتلّل اک ابلس نہپ رک ٓااتسہن اولتیہ رپ رگے اور اینپ اجن ‪ ،‬امل‪ٓ ،‬اربو‬ ‫رغض وج ھچک اس ےک اپس ےہ دخا یہ ےک ےئل وفق رک دے اور داین اور‬ ‫اس یک اسری زیچںی دنی یک اخدم انب دے۔ (وفلماظت دلج ا ّول ہحفص ‪)364‬‬ ‫دعب ازاں زعزیم راشم ادمح ےن رضحت حلصم وموعد ریض اہلل ہنع اک‬ ‫وظنمم الکم ؎‬ ‫وہ لضف ریتا ای رب ای وکیئ االتب وہ‬ ‫رایض ںیہ مہ اُیس ںیم سج ںیم ریتی راض وہ‬ ‫وخش ااحلین ےس ڑپاھ۔‬

‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�و وچبں ےک اسھت سلجم وسال و وجاب‬

‫دعب اذاں وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک ااجزت ےس وچبں‬ ‫ےن وساالت ےئک۔‬ ‫ن‬ ‫٭…اکی ون وجان وافق َ�و ےن وسال ایک ہک اکی ادمحی وفقِ ون ہچب‬ ‫امجتع اک سک رطح دیفم ووج دنب اتکس ےہ؟‬ ‫ن‬ ‫اس رپوضحر اونر ےن رفامای‪ :‬وفقِ َ�و اک بلطم ےہ ہک اہمترے‬ ‫وادلنی ےن اہمتری دیپاشئ ےس ےلہپںیہمت وفق ایک اھت۔ بج مت دیپا‬

‫‪2020‬ء‬ ‫امرچ ‪2020‬ء‬ ‫ونجری ‪ --‬امرچ‬ ‫ونجری‬

‫وہےئ وت اس ےس ےلہپ یہ اہمتری وادلہ ےن ہی داع یک یھت ہک وج یھب دیپا‬ ‫وہےن واال ےہ اس وک ںیم دنی یک دختم ےک ےئل شیپ رکیت وہں۔ دنی‬ ‫یک دختم سک رطح وہیتکس ےہ؟دنی یک دختم بت یہ وہیت ےہ بج‬ ‫دنی اجےتن وہ۔ اور دنی ایک ےہ؟ مہ وکن ںیہ؟ املسمن ںیہ؟ اکی املسمن‬ ‫ےک ےئل دنی یک اگڈیئ النیئ اہکں ےس یتلم ےہ؟ رقٓان دیجم ےس یتلم ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫یلہپ ابت وت ہی ےہ ہک وفقِ َ�و وک ہی ہتپ وہان اچےئہ ہک اکی دخا ےہ وج بس‬ ‫اطوتقں اک امکل ےہ اور سج ےن ںیمہ مکح دای ےہ ہک ریمی ابعدت رکو۔‬ ‫ن‬ ‫وت اکی ونوجان وفقِ َ�و ےچب وک اینپ امنزوں یک افحتظ رکین اچےئہ۔ اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن رفامای ےہ ہک امنزںی ڑپوھ۔ اہلل اعتٰیل رپ اامین الؤ رھپ اس ےک دعب‬ ‫امنزںی ںیہ۔ امنزوں اک قح ادا رکو۔ رھپ ارگ لفن ڑپھ وکس وت زادئ ابعدںیت‬ ‫یھب رکو۔ اہلل اعتٰیل ےس اموگن ہک اہلل اعتٰیل ںیہمت اینپ تبحم یھب اطع رکے‬ ‫اور اس ےک ومکحں رپ ےنلچ یک وتقیف یھب دے۔اہلل ےک ومکحں رپ انلچ‬ ‫ایک ےہ؟رقٓان رکمی امہرے ےئل رامنہ ےہ۔ اور اس ںیم تہب اسرے‬ ‫مکح ںیہ۔ اہلل اعتٰیل یک ابعدت ےک العوہ ںیہمت اکی ایسی زدنیگ رسب رکین‬ ‫اچےئہ ہک ںیہمت ولوگں یک دختم رکین اچےئہ۔ وھجٹ ںیہن وبانل اچےئہ۔‬ ‫ااصنف رپ اقمئ رانہ اچےئہ۔ اور ااصنف ااسی ہک رھپ ارگںیہمت وگایہ دینی‬ ‫ڑپے وت وکیئ رپواہ ںیہن رکین۔ ارگںیہمت اہک اجےئ ہک اہمترے اھبیئ ای وکیئ‬ ‫اور رقیبی ےک الخف اکشتی ےہ ہک اس ےن الفں طلغ اکم ایک اھت وت مت یھب‬ ‫واہںوموجد ےھت وت اتبؤہک ایک وایعق ایک اھت۔مت اس ےس ڈر رک ای اس ےئل ہک‬ ‫وہ ریما رہتش دار ےہ ہی ہہک دو ہک ےھجم ںیہن ہتپ‪ ،‬وت ہی طلغ ےہ۔ ارگ مت اس‬ ‫یک ابت وک وخد الیھپؤوت ہی حیحص ںیہن۔ نکیل ارگ ںیہمت وگایہ ےک ےئل البای‬ ‫اجےئ وت اتبؤ ہک چس ایک ےہ۔ تہب اسرے اور مکح ںیہ وج اہلل اعتٰیل ےن رقٓان‬ ‫رکمی ںیم دےیئ ںیہ۔ ہی وسوچ ہک وفقِ ونرصف اٹلٹئ ںیہن ےہ‪ ،‬دنی یک‬ ‫دختم اک ذجہب وہان اچےئہ۔ مت وج ڑپاھیئ رکےت وہ ارگ امجتع وک رضورت‬ ‫وہیگ وت ںیہمت امجتع ےہک یگ ہک کیھٹ ےہ مت ٓااجؤ اور اباقدعہ وفق ںیم‬ ‫اشلم وہ رک امجتع اک اکم رکو۔ اور ارگ وفری وطر رپ رضورت ںیہن ےہ وت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪22‬‬

‫ںیہک ےگ ہک یف ااحلل مت اانپ اکم رکو نکیل اس وصرت ںیم یھب اکی وفقِ‬ ‫ون وج ےہ اس وک ہی انھجمس اچےئہ ہک اس یک بس ےس ڑبی ا ّوتیل یہی ےہ ہک‬ ‫اس ےن دنی اک اخدم اننب ےہ۔ اس ےک ےئل اہجں یھب ےہ اس ےن اانپ ومنہن‬ ‫اقمئ رکان ےہ۔ سج مسق اک اکم یھب رک راہ ےہ‪ ،‬اس ےن اینپ دینی میلعت ےک‬ ‫اطمقب لمع رکان ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫٭…اس ےک دعب اکی وافق َ و� اخدم ےن وسال ایک‪ :‬اشعء یک امنز ںیم‬ ‫ارگ نیت رتعک وھچٹ اجںیئ وت وہ نیت رتعک ڑپےنھ ےک دو رطقی ںیہ۔‬ ‫اکی ہی ہک بس ےس یلہپ رتعک ںیم ڑھکے وہےت ںیہ اور دورسی ںیم‬ ‫ےتھٹیب ںیہ اور رسیتی ںیم السم رکےت ںیہ۔‬ ‫رفامای‪:‬وسال یھب رک رےہ وہ اور وجاب یھب‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫دے رےہ وہ۔ ارگ اہمتری نیت رںیتعک وھچٹ اجںیئ وت یلہپ رتعک ںیم‬ ‫مت ڑھکے وہ ۔ وسرۃ افہحت ےک دعب وکیئ وسرۃ ڑپوھ۔ اور رھپ ھٹیب اجؤ۔ یلہپ‬ ‫رتعک ںیم یہ ھٹیب اجؤ۔ اور رھپ ڑھکے وہ رک دو رتعک ڑپوھ۔ اور رھپ السم‬ ‫ریھپو۔‬ ‫٭…اکی ون وجان ےن وسال ایک ہک لبقتسم ںیم ادمحی بج وزریِ‬ ‫امظع نب اجںیئ ےگ وت اس وتق الختف اک ایستس ںیم انتک ارث وہاگ؟‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬۔فلتخم وقںیم وج دنی ںیم اشلم وہں‬ ‫ن‬ ‫یگ۔ وکیئ ارف�یق� وہاگ‪ ،‬وکیئ ویرنیپ‪ ،‬وکیئ انیشی۔ ای فلتخم وکلمں ںیم‬ ‫وہں ےگ۔ اہجں کت ان ےک وکحتم ےک اعمالمت اک قلعت ےہ وہ اینپ‬ ‫وکحتم ےک اکم الچںیئ ےگ۔ اہجں دنی یک اگڈیئسن ےنیل یک رضورت‬ ‫وہیگ‪ ،‬وہ الختف ےس اینپ اگڈیئسن ںیل ےگ۔ اس ےک ےئل یھب رقٓان‬ ‫رکمی ےن مکح دای وہا ےہ۔ اہلل اعتٰیل وک ہتپ اھت ہک ااسی وہاگ۔ اس ےئل اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن وکحوتمں ےک ابرہ ںیم یھب ںیمہ اگڈیئالنیئ دے دی ہک ااصنف‬ ‫ےس الچؤ۔ اینپ ااموتنں اک قح ادا رکو۔ ارگ وکیئ یھب اکی وکحتم دورسی‬ ‫وکحتم رپ ملظ رکیت ےہ ‪ ،‬اکی ادمحی وکحتم دورسی اسمہہی وکحتم رپ‬ ‫ہلمح رکدیتی ےہ۔ یتہک ےہ ہک ںیم ےن ہفیلخ وتق یک یھب ابت ںیہن امینن۔‬ ‫اس وتق ابیق وج املسمن وکحںیتم اس ےک اردرگد ںیہ‪ ،‬وہ ایھٹک وہ رک ملظ‬ ‫وک روےنک یک وکشش رکںی یگ۔ رھپ ارگ وہ رک اجےئ وت وکیئ ےب ااصنیف ںیہن‬ ‫وہیگ۔ اکی دح کت رواحین اگڈیئ النیئ اںیہن الختف ےس ےلم یگ۔ ھچک دح‬ ‫کت ان وکحوتمں وک رقٓان رکمی ےک ومکحں ےک تحت یہ ہفیلخ وتق یک‬ ‫ابت امینن وہیگ اور اےھٹک وہ رک ملظ وک روانک وہاگ اتہک اس کلم وک زسا ےلم وج‬ ‫ملظ رپ ٓاامدہ ےہ۔‬ ‫٭…اکی ونوجان ےن وسال ایک ہک ریغ ادمحی ارتعاض رکےت ںیہ ہک‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن ربانیہ ادمحہی یک‪ 50‬دلجںی ےنھکل اک ودعہ‬ ‫ایک اھت رگم اپچن دلجںی ںیھکل۔‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اس اک وجاب‬ ‫دے دای ےہ ہک بج یلہپ اچر دلجںی یھکل ںیھت‪ ،‬وت اس ےک دعب اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن ویح ےک ذرہعی وتارت ےس ٓاپ وک انہک رشوع رک دای ہک ٓاپ حیسم وموعد‬ ‫ٓاپ ےن اہلل اعتٰیل ےس رامنہیئ اپ رک ومعق ےک احلظ ےس فلتخم‬ ‫ںیہ۔ رھپ ؑ‬ ‫اتکںیب ینھکل رشوع رک دںی۔اس ےک دعب رھپ ومعق ےک احلظ ےس ریغوں‬ ‫ےس ابمےثح رشوع وہ ےئگ۔ رھپ ان ابماثحت ےک اطمقب اتکںیب ینھکل‬ ‫رشوع رک دںی۔ رتایس وچرایس اتکںیب ںیھکل۔ رعیب ںیم یھب ںیھکل‪ ،‬اردو‬ ‫ںیم یھب ںیھکل۔ ’’ربانیہ ادمحہی‘‘ یک وج اچر اتکںیب یھکل ںیھتوہ ‪1881‬ء‬ ‫ےس ےل رک نیت اچر اسولں ںیم ںیھکل‬ ‫ںیھت۔ٓاپ ےن زمدی ےنھکل اک ودعہ‬ ‫ؑ‬ ‫دوعی ںیہن ایک اھت۔ اور اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ وک‬ ‫ٓاپ ےن ٰ‬ ‫اُس وتق ایک اھت بج ؑ‬ ‫وہ اقمم ںیہن دای اھت۔ بج حیسم و دہمی اک اقمم اہلل ےن ٓاپ وک دے دای رھپ‬ ‫ٓاپ یک راامنہیئ یک ہک الفں ‪Contemporary Issues‬‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن ؑ‬ ‫رپ ںیھکل۔ رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن رفامای ہک ریمے ایخل‬ ‫ںیم وج ںیم ےن ابںیت ینھکل ںیھت‪ ،‬وہ ان اچرںیم ٓایئگ ںیہ۔ رھپ اپوچنںی دلج‬ ‫وج یھکل‪ ،‬وہ ‪1905‬ء ںیم رحتری رفامیئ۔ ہی یھب رفامای ہک وج ومضمن ںیم ےن‬ ‫ایبن ےیک ںیہ وہ اےنت اھبری ںیہ ہک اکی ومضمن ریمے ایخل ںیم دس‬ ‫دلجوں ےک ربارب ںیہ۔وت اس احلظ ےس مہ ہہک ےتکس ںیہ ہک ومضمن ےک احلظ‬ ‫ےس اپچن یہ اچپس ےک ربارب وہ یئگ ںیہ۔الص دصقم ہی اھت ہک اسیعتیئ ےک‬ ‫ٓاپ ےن اےنپ امتم رٹلرچی ںیم رک دای۔ وج‬ ‫الخف االسم اک ِدافع ایک اجات۔ وہ ؑ‬ ‫انہک اچےتہ ےھت وہ ہہک دای۔ اچپس ایک‪ ،‬اس یک ہگج اچپیس ھکل دںی۔ االسم ےک‬ ‫ٓاپ ےن رحتری ایک۔ اس ےس ایک رفق ڑپات‬ ‫ِدافع ںیم وج اھکل اجان اچےئہ اھت وہ ؑ‬ ‫ےہ ہک وہ اپچن ںیھت ای اچپس۔ وسال ہی ےہ ہک اسری ھکل دںی اور ایس ںیم‬ ‫اسرا ھچک ومسای ایگ۔‬ ‫٭…اکی ون وجان ےن وسال ایک ہک امنز ڑپےتھ وتق یھبک یھبک وتہج‬ ‫ٹہ اجیت ےہ۔‬ ‫رفامای‪:‬ارگ اہمتری وتہج یھبک یھبک یتٹہ ےہ وت مت ڑبے‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫کین ٓادیم وہ۔ اماشء اہلل۔ اس ںیم وکیئ ابت ںیہن۔ نکیل رہ دہعف ہی ںیہن ہک‬ ‫مت امنز ےک ےئل ڑھکے وہ اور ںیہمت اید ٓا اجےئ ہک یٹ وی رپ الفں رپورگام‬ ‫ٓاان ےہ وج ںیم ےن اجرک دانھکی ےہ اور یلھچپ طسق اہکں متخ وہیئ یھت۔ ای ویپمکرٹ‬ ‫رپ الفں اکم رکان ےہ ای وکیئ اور وضفل ایخالت ٓاےت ںیہ۔ وت ہی کیھٹ ںیہن‬ ‫ںیہ۔ نکیل ارگ یھبک ایخل ٓا اجات ےہ وت رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫امیہ ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬

‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬

‫اس ےک لح اک ہی رطقی اتبای ےہ ہک امنز ےک دوران اہجں ےس یھبک ںیہمت‬ ‫ایخل ٓاات ےہ‪ ،‬رھپ ںیہمت ایخل ٓااجےئ ہک ہی ےھجم طلغ ایخل ٓاای ےہ۔وت مت‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْی َ‬ ‫ان‬ ‫ط‬ ‫ےلہپا ُع ْوذ ِبہّٰلل ِ ِم‬ ‫الر ِج ْیم‪ ،‬ڑپوھ۔ ارگ مت ےن تین ابدنیھ وہیئ‬ ‫ِ‬ ‫ےہ اور مت روکع ںیم ںیہن ےئگ وت رھپ دوابرہ ایس ہگج ےس رشوع رکو۔ ابر ابر‬ ‫اس داع وک ڑپوھ اور ارگ روکع ںیم ےلچ ےئگ وہ وت وتہج رکو‪ ،‬اافغتسر رکےک‬ ‫اس ایخل ےس ےنچب یک وکشش رکو۔ ایخالت ٓا اجےت ںیہ۔ نکیل یہی گنج‬ ‫ےہ۔ امنز اقمئ رکےن اک مکح رقٓان رکمی ںیم ےہ۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫االسلم ےن اکی ہگج رفامای ےہ ہک امنز اقمئ رکےن اک اکی ہی یھب بلطم ےہ‬ ‫ہک امنز ڑپےتھ وہےئ ابر ابر ایخالت ٓا اجےت ںیہ۔ وت بج یھب ایخل ٓاےئ‪،‬‬ ‫ان ایخالت وک وھچڑ رک امنز یک رطف وتہج رکو‪ ،‬ہی یھب امنز وک اقمئ رکان ےہ۔‬ ‫وکشش رکو‪ٓ ،‬اہتسہ ٓاہتسہ بج ااسنن وکشش رکات ےہ وت اعدت ڑپ اجیت‬ ‫ےہ۔ رھپ ایخالت ںیہن ےتکٹھب۔‬ ‫ن‬ ‫٭… اکی ون وجان وافق َ�و ےن وسال ایکہک بج ٓاپ اھگان ےئگ ےھت‬ ‫وت ٓاپ وک ایک الکشمت شیپ ٓایئ ںیھت‪ ،‬ےننس ںیم ٓاای ےہ ہک واہں اپین یھب‬ ‫ضعب اواقت رسیم ںیہن وہات اور واہں رپ ےنتک ادمح ی وہ ےئگ ںیہ اب کت؟‬ ‫رفامای‪:‬ںیم وت وفق رکےک‬ ‫اس وسال ےک وجاب ںیم وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫ایگ اھت۔ الکشمت یسیک۔ ےھجم وت یھبک ااسحس یھب ںیہن وہا ہک ھچک لکشم ےہ۔‬ ‫لکشم وت وہ وہیت ےہ ہک بج شیپ ٓاےئ وت ااسنن وسےچ ہک ہی لکشم ےہ۔‬ ‫اپین ارگ ںیہن اھت وت ںیم اینپ اگڑی رپ ڈرم رھک رک ےل اجات اھت اور یسک دنگے‬ ‫اتالب ےس ڈرم رھب رک ےل ٓاات اھت اور رھگٓارک اصف رکاتیل اھت۔ ای ضعب دہعف‬ ‫واہں اکم رکےن واےل لم اجےت ےھت‪ ،‬وہ وخد یہ اپین ڈال اجےت ےھت۔ وت ہی‬ ‫وھچیٹ ومیٹ زیچںی وفق ےک اسےنم ٓایت ںیہ۔ اس وک لکشم ںیہن ےتہک‪ ،‬اس‬ ‫ےک ےئل ایتر وہ رک اجان اچےئہ۔ بج زدنیگ وفق یک وہ وت رھپ ہی ںیہن وسانچ‬ ‫اچےئہ ہک ہی ریمے ےئل لکشم ےہ۔‬ ‫اغان ںیم ریما ادنازہ ےہ ہک وکیئ اکی نیلم ےس زایدہ یہ وہں ےگ۔‬ ‫بج ںیم ‪80‬ء یک داہیئ ںیم واہں اھت بت وسلجں رپ یھب احرضی تہب ںیہن‬ ‫وہیت یھت۔ ٓاھٹ دس زہا ر وہیت یھت۔ نکیل ‪1981‬ء ںیم وکحتم یک رطف‬ ‫ےس وج رمدم امشری وہیئ یھت‪ ،‬نج ولوگں ےن اےنپ ٓاپ وک ادمحی وھکلاای اھت‬ ‫نیت الھک ےس زایدہ یھت۔ بج اس وتق نیت الھک یھت وت‬ ‫ان یک دعتاد یھب�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ابوتتہبزایدہ ��یںوہیئگںیہ۔ںیمتہباتحمطادنازہاگلراہوہں۔اشدی‬ ‫وہں۔ اب وت رہ اسل ادمح ی وہےت ںیہ اور زہاروںںیم‬ ‫اس ےس زایدہ یہ�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫وہےت ںیہ۔ ھچک ��یں وہیئ ںیھت‪ٓ ،‬اج ےس دنپرہ وسہل اسل ےلہپ نکیل‬ ‫ویکہکن وہ دوردراز العوقں ںیم ںیھت وت ان ےس راہطب ںیہن راہ۔ ضعب ومولی‬

‫‪2020‬ء‬ ‫امرچ ‪2020‬ء‬ ‫ونجری ‪ --‬امرچ‬ ‫ونجری‬

‫ےن ان وک ڈرا رک اگھب دای۔ نکیل بج ریمی ‪2003‬ء ںیم الختف ےک بصنم‬ ‫رمایبن ےس گنٹیم وہیئ یھت۔ ںیم ےن ان ےس یہی‬ ‫رپ افزئ وہےن ےک دعب �� ت‬ ‫ب یع‬ ‫اہک اھت ہک ارفہقی ںیم وج ��یں وہیئ ںیہ‪ ،‬ان ےس راہطب ایک اجےئ۔ ان وک‬ ‫ںیہ ان وک غیلبت رکےک اتبںیئ۔ اب مہ وھچےٹ‬ ‫واسپ ےل رک ٓاںیئ۔ وج ںیہن�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ےس وھچےٹ اگؤں ںیم یھب ��یں رکواےت ںیہ۔ وکشش رکےت ںیہ ہک‬ ‫واہں دجسم نب اجےئ اتہک ان اک راہطب امجتع ےس رےہ۔ ضعب دوردراز‬ ‫العےق ںیہ اہجں اجےن اک وکیئ رطقی ںیہن ےہ۔ رصف ولگنجں ںیم اکی‬ ‫اسلکیئ اک راہتس انب وہا ےہ۔ سج ںیم اکی ٓادیم اجاتکس ےہ۔ واہں وکیئ‬ ‫اگڑی یھب ںیہن اج یتکس۔ ےھجم اید ےہ بج ںیم امشیل العہق ںیم اھت امہرا وکسل‬ ‫واہں اھت نکیل وکیئ ادمحی واہں ںیہن اھت۔ ںیم سب االیک ادمحی اھت۔ رھپ ٓاہتسہ‬ ‫ٓاہتسہ اکی ڑلاک وکسل ںیم ٓاای۔ رھپ دو نیت ادمحی وہ ےئگ۔ رھپ وللک رنشمی‬ ‫وک راھک۔ رھپ ریمے ویبی ےچب ٓاےئگ۔ بج ںیم ےن یلہپ دیع ڑپیھ یھت‪،‬‬ ‫واہں مہ نیت ٓادیم ےھت۔ نکیل وھتیککل رچچ ڑبا وخوصبرت اھت۔ ریمے‬ ‫رھگ ںیم وت یٹم ےک لیت ےس پمیل اتلج اھت۔ یلجب یھب ںیہن یھت۔ ان ےک اہں‬ ‫ت‬ ‫ح�‬ ‫رنجرٹی لچ رےہ وہےت ےھت۔ ومرٹ اسلکیئ ٰی ہک رہ زیچ ان وک ایہم یھت۔‬ ‫مہ ےن ارگ رھپان وہات اھت وت اسلکیئ رپ رھپےت ےھت۔ ںیم ےن داھکی اھت ہک‬ ‫اپدری ومرٹ اسلکیئ رپ دوردراز العےق ںیم چنہپ اجےت ےھت۔ ویکہکن امشل‬ ‫ںیم ارثک رشمک ولگ رےتہ ںیہ۔ رٹڈیلنشی(‪ )Traditional‬ہلیبق ےک‬ ‫ولگ ںیہ۔ امہرے وت ےلہپ ہی احالت ےھت نکیل اب اہلل ےک لضف ےس واہں‬ ‫امجتع نب یکچ ےہ۔ اس العہق ںیم اہجں رشمک ولگ ےھت وہ االسم ےک‬ ‫تہب اخمفل ےھت نکیل اب ان ےک ڑبے ڑبے اامم یھب املسمن وہ ےئگ‬ ‫ںیہ۔ اہلل ےک لضف ےس دجسمںی یھب ڑبی ڑبی ںیہ۔ اکی امٹےل رہش اھت‬ ‫ریمی راہشئ ےس رّتس لیم دور ےک افہلص رپ اھت‪ ،‬واہں وھچیٹ یس دجسم وہیت‬ ‫یھت۔ سج ںیم ریمے ایخل ےس زایدہ ےس زایدہ وس ولگ امنز ڑپھ ےتکس‬ ‫ےھت۔ اب وہ ڈلب وٹسری دجسم ےہ۔ اس دجسم ےک دو اہل ںیہ وجاہیں یک‬ ‫اِس دجسم ےک اہل ےس ڑبے ںیہ۔ وت امجتع رتیق رک ریہ ےہ وت ڑبی ڑبی‬ ‫دجسمںی نب ریہ ںیہ۔ ولگ ٓاےت ںیہ او ر دجسمںی رھب اجیت ںیہ۔ یئک یئک‬ ‫اگؤں واہں رپ دعب ںیم ادمحی وہےئ ںیہ۔ اہلل ےک لضف ےس امجتع تہب‬ ‫زیتی ےک اسھت ڑبھ ریہ ےہ۔‬ ‫٭…اکی وافق ون اطبل ملع ےن وسال ایک ہک ضعب ولگ ڑپےنھ ےک‬ ‫دعباور ایھچ ونرکی ےنلم ےک دعب اےنپ وادلنی یک ادماد رکےت ںیہ رگم وج‬ ‫اجہعم ںیم ڑپےتھ ںیہ وہ اےنپ وادلنی یک دمد ےسیک رکںی؟‬ ‫رفامای‪:‬ابت ہی ےہ ہک امں ابپ ےن ارگ وفق‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪24‬‬

‫اس ےئل ایک اھت ہک وفقِ ون اک اٹلٹئ لم اجےئ‪ ،‬سب ہی اکیف ےہ۔نکیل ارگ‬ ‫وفق رضحت رممی ؑ یک وادلہ یک رطح ایک اھت ہک وج ھچک ریمے ٹیپ ںیم‬ ‫ےہ َ ی‬ ‫م اےس وفق رکیت وہں‪ ،‬دنی یک اخرط دیتی وہں۔ اوہنں ےن ہی‬ ‫رغض ںیہن ریھک یھت ہک داین امکےئ اگ‪،‬ہکلب دنی امکےئ اگ۔ وج دنی امکےن‬ ‫واےل وہےت ںیہ۔ ارگ وفقِ ون وہ وت ہی دانھکی وہاگ ہک ںیہمت وفق رکان وہاگ‬ ‫وت رھپ داین وک وھبل اجؤ۔ رھپ ہی وھبل اجؤہک وادلنی یک دمد رکین ےہ۔ وادلنی‬ ‫یک دمد دورسے ےچب رک ںیل۔ ارگ یسک ےک وادلنی اےنت رغبی ںیہ ای ایسی‬ ‫احتل ںیم ںیہ ہک اور وکیئ ےچب یھب ںیہن ہک ان یک دمد رکںی وت رھپ وفقِ‬ ‫ون امجتع وک ھکل رک اےنپ ٓاپ وک وفق ےس افرغ رکںیل اور رھپ داین امکےئ۔‬ ‫الص وفقِ ونویہ ےہ وج امجتع یک دختم رک راہ ےہ اور اےس ےسیپ اک وکیئ‬ ‫الچل ںیہن ےہ۔ اےس اس ابت ےس وکیئ رغض ںیہن ےہ ہک ےسیپ ٓاےت ںیہ‬ ‫ای ںیہن ٓاےت۔ اور وہ ویہ ولگ ںیہ وج وفقِ زدنیگ رکےک ای رمیب نب رک‬ ‫ای غلبم نب رک اجہعم ںیم ڑپھ رک دنی یک دختم رک رےہ ںیہ۔ ضعب اےسی‬ ‫یھب ںیہ وج امی اسی یس رکےک‪ ،‬یپ اچی ڈی رکےک وفق رکےت ںیہ۔ وکسل‬ ‫ےک رچیٹ ےگل وہےئ ںیہ۔ ای وکیئ اور امجتع اک اکم رک رےہ ںیہ۔ اقداین‬ ‫ںیم امہرے ضعب ارئنیجن ںیہ‪ ،‬روبہ ںیم یھب ںیہ اور ڑپےھ ےھکل ولگ ںیہ۔‬ ‫ڈارٹک ںیہ‪ ،‬تہب وھتڑے ےسیپ ےتیل ںیہ۔ اپاتسکن ںیم ضعب ڈارٹک ںیہ‪ ،‬وہ‬ ‫اتکس ےہ ہک ارگ وہ ابرہ اینپ رسوس رک رےہ وہں وت روز ےک دو نیت الھک‬ ‫روےپ امکںیئ۔ ہکبج ہی ڈارٹک امجتع اک اکم رک راہ وہات ےہ وت اےس ہنیہم ےک‬ ‫دعب دنچ زہار روےپ ےتلم ںیہ۔ وفق اک بلطم ہی ےہ ہک دنی یک دختم‬ ‫رکین ےہ‪ ،‬داین وک ںیہن دانھکی۔ اس ےئل دمد اک وت وسال یہ ںیہن۔ اہں‪ ،‬ارگ‬ ‫دمد رکین ےہ‪ ،‬اےسی احالت ںیہ وت امجتع اظمل ںیہن ےہ‪ ،‬ہن ہفیلخ وتق‬ ‫وکیئ ملظ رکات ےہ‪ ،‬اس ےئل اس صخش وک ےہک اگ‪ ،‬کیھٹ ےہ‪ ،‬احالت اےسی‬ ‫ںیہ وت مت اےنپ امں ابپ یک دختم رکو۔ وفق ےس مت افرغ وہ۔ وفقِ ون ای‬ ‫وافقِ زدنیگ داین ںیہن داتھکی ہکلب دنی داتھکی ےہ۔ دہع رکےت وہ’’ ںیم دنی‬ ‫وک داین رپ دقمم رکات روہں اگ‘‘۔ وت اس اک ایک بلطم ےہ‪ ،‬دقمم رانھک ایک وہات‬ ‫ےہ؟ یہی ہک سب دنی وک داھکی اجےئ اور ہی ہن وساچ اجےئ ہک ےسیپ ٓاےت ںیہ‬ ‫ای ںیہن۔ اہلل ےک لضف ےس ایھب وت امجتع ےک احالت ڑبے اےھچ ںیہ۔‬ ‫نیغلبم اور رمایبن وک االؤسن اتلم ےہ۔ ےنیہم اک زگارہ یھب وہ اجات ےہ۔ وج‬ ‫رپاےن امہرے نیغلبم ےئگ ےھت وہ وت اس رطح رےتہ ےھت ہک ضعب رپاےن‬ ‫نیغلبم ےن ےھجم اتبای وہا ےہ ہک وہ ربڈی رخدیےت ےھت اور اکی دو ڑکٹے‬ ‫ےھت ویکہکن اسنل ںیہن وہات اھت۔ یہی ان اک اھکان وہات‬ ‫اپین ےک اسھت اھک ےتیل ت‬ ‫اھت۔ وت ہی وفق ےہ۔ ک�ی�ھلک اپدرویں اک ںیم ےن اتبای اھت ہک اکی اپدری‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ےس ںیم ےن وپاھچہک مت واہں اجرک ایک رکےت وہ۔ واہں اکی ہلیبق اھت سج یک‬ ‫دس زہار ٓاابدی یھت اور وہ اینپ زابن وبےتل ںیہ۔ اس ےن اہک ہک مہ ابلبئ اک‬ ‫رتہمج رکان اچےتہ ںیہ وت ںیم واہں اجات وہں‪ ،‬ایہن ولوگں ںیم راتہ وہں اور‬ ‫وج وہ اھکےت ںیہ ویہ اھکات وہں۔ زنیم رپ وس اجات وہں اتہک مہ ان یک زابن‬ ‫ھکیس رک ابلبئ اک رتہمج رکںی۔ وت ہی وافقِ زدنیگ یک روح وہین اچےئہ۔ ہسیپ‬ ‫امکان وافقِ زدنیگ یک روح ںیہن ےہ۔‬ ‫٭…اکی ونوجان ےن وسال ایک ہک وضحر ٓاپ ےن امتم داین وھگیم‬ ‫وہیئ ےہ‪ٓ ،‬اپ وک وکیسن ہگج بس ےس زایدہ دنسپ ےہ؟‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬داین یک رہ ہگج ایھچ ےہ۔ ویرپ ںیم تہب‬ ‫وخوصبریت ےہ۔ اور زبسہ واہں زایدہ ےہ۔ اہیں یھب وٹسی وکٹس اک العہق‬ ‫ک�یلگ�ری وریغہ تہب وخوصبرت ےہ۔ نکیل اہیں وٹراوٹن اک وج العہق ےہ‪،‬‬ ‫اینرگا افزل ےک العوہ وکیئ وخوصبرت زیچ ےھجم دقریت وخوصبریت ےک احلظ‬ ‫ےس رظن ںیہن ٓایئ۔ وےسی ولگ ڑبے اےھچ ںیہ۔ ڑبے وخوصبرت ںیہ۔‬ ‫وٹسی ارفہقی اک وج وکلٹس العہق ےہ ای اٹسی ارفہقی اک العہق‪ ،‬واہں تہب‬ ‫وخوصبریت ےہ۔‬ ‫٭…اکی ےچب ےن وسال ایک ٓاج لک وکسل ںیم بس اپریٹ رکےت‬ ‫ںیہ۔ ھجم ےس بج وکیئ وپےھچ ہک مت ویکں ںیہن رکےت‪ ،‬وت ریما وجاب ایک‬ ‫وہان اچےئہ؟‬ ‫رفامای‪:‬سک ےن اہک ےہ ہک ہن رکو۔ ربھت‬ ‫اس رپوضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫ڈے(‪ )Birthday‬اپرزیٹ عنم یک وہیئ ںیہ‪ ،‬ان ےک العوہ اےنپ دووتسں‬ ‫وک البؤ‪ ،‬دوعت ان یک رکو۔ ربھت ڈے مہ ںیہن انمےت۔ امہرا رطہقی‬ ‫انمےن اک اگل ےہ وج ںیم یئک رمہبت اتب اکچ وہں۔ مت اےنپ دووتسں وک‬ ‫البےن یک اجبےئ‪ ،‬کیک اکےنٹ اور وتق اضعئ رکےن اور ےسیپ اگلےن اور‬ ‫رغمب اشعء یک امنز یھب وھچڑ دےنی ےس رتہب ےہ ہک یسک دصہق ںیم ےسیپ‬ ‫دو۔‪Save the Children Charity‬ےہ‪ ،‬اور دورسی ‪Charity‬‬ ‫اتییم وک اپےتل ںیہ‪ ،‬دورسے وچبں وک میلعت دالےت ںیہ۔ دو‬ ‫یھب ےہ وج ٰ‬ ‫لفن ڑپوھ ہک اہلل اعتٰیل ےن ںیہمت وتقیف دی۔ وفقِ ون وک وت اخص وطر رپ‬ ‫ہی رکان اچےئہ ہک اہلل اعتٰیل ےن ےھجم ہی وتقیف دی ہک ریما اکی اسل ااھچ‬ ‫زگر ایگ۔ ٓادنئہ یھب اہلل زگارے اور ےھجم ویکینں رپ ےنلچ یک وتقیف اطع‬ ‫رفامےئ۔ اس رطح ےس اینپ ربھت ڈے انمؤ۔ مت وہک ہک مہ اس رطح‬ ‫انمےت ںیہ۔ اہں اکی دورسے یک دوعت رکین اچےئہ‪ ،‬اس ںیم وکیئ‬ ‫رحج ںیہن۔ ہکلب ٓاوضحنر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای ہک دوعںیت رکو اور‬ ‫دوعںیت وبقل رکو‪ ،‬اس ےس تبحم ڑبیتھ ےہ۔ ہی ںیہن ہک اےنپ ٓاپ وک‬

‫‘‘امساعیل’’‬ ‫امیہ ‘‘امساعیل’’‬ ‫ہسامیہ‬ ‫ہس‬

‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬

‫داین ےس اگل گلھت رکول۔ مہ ےن اےنپ ٓاپ وک اگل ںیہن رکان۔ داین ںیم‬ ‫رانہ ےہ نکیل اےنپ دنی یک وخایبں اتب رک رانہ ےہ۔ دویتس ڑباھؤےگ وت یھبت‬ ‫اہمتری وکیئ ابت ےنس اگ۔ یھبت مت غیلبت رکوکسےگ۔‬ ‫٭…اکی ون وجان ےن وسال ایک ہک درہہی ہی وسال رکات ےہ ہک‬ ‫وعرت یھبک ہفیلخ ویکں ںیہن یتنب‪ ،‬اس ےس اتگل ےہ ہک ذمبہ ںیم رمدوں‬ ‫یک اطتق ےہ؟‬ ‫رفامای‪:‬ہی درہہی اک وسال وت ںیہن ےہ۔ ارگ وعرت‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫ہفیلخ نب اجےئ یگ وت ایک وہ دخا وک امن ںیل ےگ۔ وسال ہی ےہ ہک وعرت ویکں‬ ‫ںیہن نب یتکس؟ ہی یھب وت وسال ےہ ہک وعرت یبن ویکں ںیہن نب یتکس؟ ہی‬ ‫وسچ یک ابت ےہ۔ اہلل اعتٰیل ےن وج دنی ےک اوصل رقمر ےئک ںیہ‪ ،‬ان ںیم‬ ‫ےس ہی ےہ ہک اایبنء ہشیمہ رمدوں ںیم ےس ٓاےت ںیہ۔ ایس رطح اایبنء ےک‬ ‫اننیبئ وہےت ںیہ وج افلخء وہےت ںیہ وہ یھب رمدوں ںیم ےس وہےت ںیہ۔‬ ‫ہی اہلل اک اقونن لچ راہ ےہ۔ دورسا وعروتں ےک ضعب دن اےسی وہےت ںیہ‪،‬‬ ‫االسم ےک اطمقب نج ںیم اںیہن امنز ڑپےنھ ےس رتصخ ےہ۔ رقٓان‬ ‫رکمی ڑپےنھ ےس رتصخ ےہ۔ وت ایک ان دونں ںیم وہ دینی اکومں ےس رک‬ ‫اجںیئ ےگ۔ وعرت ےہک یگ ہک ٓاج وت ھجم رپ اپدنبایں ںیہ۔ ہن ںیم مت وک وکیئ‬ ‫داع اھکس یتکس وہں۔ ہن امنز ڑپاھ یتکس وہں‪ ،‬ہن رقٓان رکمی یک وکیئ ابت اھکس‬ ‫یتکس وہں۔ ہی مٹسس وت لچ ںیہن اتکس۔ اکی وہستل وعرت وک دی وہیئ ےہ‪،‬‬ ‫اس یک وبجمری یک وہج ےس۔ ابیق وج یکین ےک اکم ںیہ۔ اہلل اعتٰیل ےن ان ںیم‬ ‫رمدوں اور وعروتں وک ربارب اک وثاب دای ےہ۔ رمد وک سیت دن اپچن امنزںی‬ ‫ڑپےنھ اک مکح ےہ‪ ،‬وعرت سیئت ای سیچپ دن امنزںی ڑپھ ےل وت اےس رمد‬ ‫انتج وثاب ےہ۔ ہی وت وعروتں ےک قح ںیم ابت اجیت ےہ۔ ایس رطح اَور‬ ‫تہب اسری ابںیت ںیہ۔ وعروتں وک اہلل ےن ںیہن اہک ہک مت اہجد رکو‪ ،‬ارگ ںیہک‬ ‫ڑلان ڑپے‪ ،‬ںیہک اہجد رپ اجان ڑپے‪ ،‬االسم یک دافیع ںیگنج وہںیئ نکیل بج‬ ‫اکی وعرت ےن ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےس وپاھچ ہک رمد اہجد رپ‬ ‫اجےت ںیہ وت اس اک وثاب یھب ڑبا ےہ وت ایک ںیمہ یھب وثاب وہاگہک مہ رھگوں‬ ‫ںیم ریتہ ںیہ اور وچبں وک اھبنسیتل ںیہ۔ ٓاوضحنر یلص اہلل ہیلع و ملس ےن رفامای‬ ‫ہک ںیہمت یھب اہجد اک وثاب ےلم اگ۔ وج ڈویژین ٓاف ربیل (‪of Labour‬‬ ‫‪ )Divison‬االسم ںیم ےہ‪ ،‬اس ںیم رمدوں وک اخص اور وعروتں وک اخص‬ ‫اکم دےیئ ےئگ ںیہ۔ دوونں وک وثاب اکی انتج دای ایگ ےہ۔ ہی اوصل وت رہ ہگج‬ ‫رقمر ںیہ۔ داین ےک اوصولں ںیم یھب رقمر ںیہ۔ االسم ےن ارگ اکم وک میسقت‬ ‫رک دای وت اس رپ ان وک ایک ارتعاض وہ اتکس ےہ۔ ہی رصف ارتعاض یک ابںیت‬ ‫ںیہ۔ ابیق درہہی وت ذمبہ رپ ہی ارتعاض رکےت ںیہ ہک ذمبہ یک رضورت‬

‫‪2020‬ء‬ ‫امرچ ‪2020‬ء‬ ‫ونجری ‪ --‬امرچ‬ ‫ونجری‬

‫یہ ںیہن ےہ۔ رہ اکی ابت اک اوصل وہات ےہ۔ ےلھچپ دونں ںیم ےن اکی‬ ‫رقتری ںیم یھب ذرک ایک اھت۔ وج یھب ڑپاھےن واےل ںیہ اور داین ےک ولگ ںیہ‬ ‫وہ امےتن ںیہ ہک بج کت ذمبہ ںیہن ٓاای اھت‪ ،‬االخق یھب ںیہن ٓاےئ ےھت۔‬ ‫ذمبہ ےن ٓارک االخق دےیئ۔ ان الفرفس ای درہویں ےن ارگ وکیئ االخق‬ ‫ےئل ںیہ وت اںیہن ےس ےئل ںیہ۔ بج ریغذہمب ولگ ےھت‪ ،‬ولگنجں ںیم ای‬ ‫اغروں ںیم ولگ رےتہ ےھت۔ اس وتق ایک االخق ےھت‪ ،‬اجونروں یک رطح‬ ‫رےتہ ےھت۔ ہکلب ہی ولگ ںیملف یھب انبےت ںیہ ہک اجونروں وایل رحںیتک رک‬ ‫رےہ ںیہ۔ ہی االخق ذمبہ ےن اھکسےئ ںیہ۔ ذمبہ رپ ارتعاض اب اس‬ ‫ےئل رکےت ںیہ ہک اپدنب ںیہن رانہ اچےتہ۔ ہی ذمبہ وک اجےتن یہ ںیہن‪ ،‬اس وک‬ ‫داھکی اور اھجمس یہ ںیہن۔ رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اکی ہگج رحتری‬ ‫رفامای ےہ ہک یسک زیچ اک ملع ہن وہان اور اس وک ہن دےنھکی اک بلطم ہی ںیہن وہات‬ ‫ہک اس زیچ اک ووجد یہ ںیہن ےہ۔ اپاتسکن ںیم اکی اگؤں ای ہبصق ےہ‪ ،‬ڈنمی‬ ‫اہبؤادلنی‪ ،‬ارگ یسک ڈینیکنی ےن ںیہن داھکی وت وہ ہی ںیہن ہہک اتکس ہک وہ ںیہن‬ ‫ےہ۔ ارگ وہ ےہک ہک اس رہش وک ےشقن ںیم اےسی یہ ڈال دای ےہ۔ وت اےس ولگ‬ ‫اپلگ یہ ںیہک ےگ۔ ایس رطح سج ےن ذمبہ ےس قلعت یہ دیپا ںیہن ایک‪،‬‬ ‫ھچک داھکی اور اھکیس یہ ںیہن اس وک ہتپ یہ ںیہن ہک ذمبہ ایک زیچ ےہ‪ ،‬اس وک‬ ‫ہتپ یہ ںیہن ہک اہلل ایک زیچ ےہ۔ اور اس ےک ےئل اس ےن یھبک وکیئ وکشش‬ ‫یہ ںیہن یک۔ اس اک ارتعاض رک دانی ہک وکیئ دخا ےہ یہ ںیہن۔ ویبوقیف یک‬ ‫ابںیت ںیہ۔ ’’امہرا دخا‘‘ وج اتکب ےہ‪ٓ ،‬اپ ےن ڑپیھ ےہ؟ ارگنزیی ںیم‬ ‫اس اک انم ‪Our God‬ےہ۔ اےس رضور ڑپوھ۔ رہ وفقِ ون وک ہی اتکب ڑپینھ‬ ‫اچےئہ ویکہکن ٓاج لک درہتی اک زور ےہ۔ رھپ ہی وج ارتعاض رکےن واےل‬ ‫ںیہ۔ ان وک ارگ دلیل ےس وجاب دو‪ ،‬وت ابت ںیہن رکےت۔ ‪Dawkins‬‬ ‫‪Richard‬وج وہشمر درہہی ےہ۔ ہشیمہ دخا رپ ارتعاض رکات راتہ ےہ۔ اےس‬ ‫ںیم ےن ریسفت ریبک اک ارگنزیی اک ٹیس اور ہفیلخ راعب ؒ یک اتک ب�‪Revela‬‬ ‫‪ tion and Rationality‬وجھبایئ اور اہک ہک ہی ڑپھ رک اتبؤ ہک دخا ےہ ہک‬ ‫ںیہن۔ وت اس اک وجاب ہی اھت ہک ےھجم اتکںیب ڑپےنھ یک رضورت ںیہن ےہ‪،‬‬ ‫ںیم ںیہن اماتن۔ رھپ وضحر اونر ےن رفامای ہک ہی وکیئ دلیل ںیہن ےہ۔ ںیمہ‬ ‫ےتہک ںیہ ہک ان یک اتکںیب ڑپںیھ اور بج مہ ےتہک ںیہ ہک امہری اتکںیب ڑپوھ‬ ‫وت ےتہک ںیہ ہک ںیمہ رضورت ںیہن۔ ںیم ےن ہی امتم اتکںیب اامم اطعء ابیجمل‬ ‫رادش اصبح ےک ذرہعی یجیھب ںیھت۔‬ ‫٭… اکی ونوجان ےن وسال ایک ہک ایک ٓاپ ڈینیکا امجتع ےس وخش ںیہ؟‬ ‫اس رپ وضحر اونر ےن رفامای‪ :‬انرایگض یک وکیئ وہج ےہ؟ ارگ وخش ںیہن‬

‫ابیق ہحفص‪ 11‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ربتاکت‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫‪26‬‬

‫ذمبہ اور اسسنئ‬

‫(رضحت لضف رمع ۃفیلخ احیسمل ااثلین ےن‪3‬؍امرچ‪1927‬ء وک زری دصارت انجب ڈارٹک رس دمحم اابقل اصبح‪،‬االسہیم اکجل یک اسسنئ وینین یک دروخاتس رپ‬ ‫ہیبیبح اہل الوہر ںیم ’’ذمبہ اور اسسنئ‘‘ رپ رچکیل دای۔)‬

‫دہشت و وعتّذ اور وسر ٔہ افہحت یک التوت ےک دعب رفامای‪:‬‬ ‫اسیج ہک ااہتشر ںیم اشعئ ایک ایگ ےہ اس سلجم ںیم َ ی‬ ‫م ذمبہ اور‬ ‫اسسنئ ےک قلعتم ھچک ایبن رکوں اگ۔ ابدی ارظنل ںیم اس ومضمن رپ ثحب‬ ‫ےک ےئل اکی اےسی ٓادیم اک ڑھکا وہان زایدہ انمبس ولعمم وہات ےہ وج ان‬ ‫دوونں ولعم ےک قلعتم اکلم واتیفق راتھک وہ۔ َ ی‬ ‫م رمع ےک رتشیب ہصح وک اور‬ ‫اواقت ںیم ےس ارثک وتق وک ذمبہ یک قیقحت ںیم رصف رکات وہں اور‬ ‫ریمے ےئل اسسنئ ےک قلعتم ابرکی اطمہعل ےک ےئل ایسی رفتص اک انلم‬ ‫اننکمم ےہ وج یسک نف اک امرہ وہےن ےک ےئل رضوری ےہ۔ رگم اس ارم ےک‬ ‫ابووجد وج ثحب رکین ےہ وہ وچہکن اوصل ےک قلعتم ےہ اس ےئل ںیم ےن‬ ‫اس ومضمن رپ رچکیل دانی وظنمر رک ایل ےہ۔‬

‫ذمبہ اور اسسنئ اک اصتدم‬

‫ذمبہ اور اسسنئ اکاقمہلب تہب رپاان الچ ٓاات ےہ۔ رتیقٔ ااسنین ےک‬ ‫فلتخم دوروں رپ رظن ڈاےنل ےس ولعمم وہات ےہ ہک ہی اقمہلب ہشیمہ ےس الچ‬ ‫ٓاای ےہ۔اسسنئ ےک امرہوں وک اجدو رگ اہک ایگ‪،‬ان رپ یتخس یک یئگ‪،‬وضعبں وک‬ ‫الجای ایگ اور رطح رطح ےک ملظ اُن رپ ذمبہ ےک احویمں یک رطف ےس‬ ‫ےئک ےئگ۔ ایس رطح ذمابہ ےک ابوینں وک اسسنئ دان اور یفسلف ونجمن‬ ‫ٹ‬ ‫ےتہک ےلچ ٓاےئ۔ ان وک ہشیمہ رمیگ‪�،‬ہس��ی�رای اور اموخیلایل ےک رمضی وصتر‬ ‫رکےت رےہ۔انچہچن اسسنئ یک اترخی اک اطمہعل رکےن واولں رپ ذمیبہ‬ ‫ولوگں ےک اظممل وخبیب رونش ںیہ اور ذمبہ یک اترخی وک اجےنن واولں وک‬ ‫ویفسلفں ےک ہی انومزوں ااقلب وخب ولعمم ںیہ۔ رگم وسال ہی ےہ ہک ہی‬ ‫اقمہلب ویکں ےہ اور ہی اصتدم سک وہج ےس ےہ؟ٓاای وکیئ وقعمل وہج اس‬ ‫ابت یک ےہ ہک اسسنئ ذمبہ ےس رکٹاےئ۔ ایک ذمبہ وایعق اسسنئ‬ ‫ےک الخف میلعت داتی ےہ؟ اس ابت ےک ہلصیف یک ٓااسن وصرت ہک ٓاای‬ ‫ان دوونں ںیم یقیقح اصتدم ےہ ای ںیہن ہی ےہ ہک دوونں یک رعتفی اتب‬

‫دی اجےئ۔ ینعی ذمبہ ےسک ےتہک ںیہ اور اسسنئ سک زیچ اک انم ےہ۔ اسب‬ ‫اواقت ااسی وہات ےہ ہک دو صخش ڑگھج رےہ وہےت ںیہ۔ان دوونں اک ہطقن‬ ‫اگنہ اکی یہ وہات ےہ۔رگم اافلظ یک یطلغ ےس وھٹرک گل اجیت ےہ۔ اور‬ ‫ضحم یظفل زناع ےس ڑلایئ رشوع وہاجیت ےہ۔ومالان روم اینپ ونثمی ںیم‬ ‫اکی واہعق ےتھکل ںیہ ہک اچر صخش اےھٹک اج رےہ ےھت۔اوہنں ےن لم رک‬ ‫زمدوری یک سج ےک وعض ںیم اںیہن ھچک ےسیپ ےلم۔ اس رپ اوہنں ےن‬ ‫وشمرہ ایک ہک ان وسیپں ےس ایک زیچ رخدی رک اھکیئ اجےئ۔اکی ےن اہک ۔مہ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ� ںیل ےگ۔رسیتا‬ ‫وت م�قہ رخدیںی ےگ۔ دورسے ےن اہک ںیہن مہ وت عِ� ب‬ ‫وبال ںیمہ وت اوگنر تہب دنسپ ںیہ۔اور وچاھت ےنہک َ ی‬ ‫اگل۔م وت داھک اھکٔوں اگ۔‬ ‫اس االتخف رپ ان ںیم ڑگھجا وہایگ۔ اپس ےس اکی صخش زگرا‪،‬اس ےن‬ ‫ڑگھجے اک ببس درایتف ایک۔ولعمم وہا ہک زیچ اکی یہ ےہ۔ ضحم یظفل‬ ‫زناع ےہ۔اور زابونں ےک االتخف ےس فلتخم انم ےل رےہ ںیہ۔ اس ےن‬ ‫ئ‬ ‫ابزار اج رک اوگنر رخدیے۔ اور ان ےک ٓاےگ رھک ی‬ ‫د�۔بس ےن لم رک‬ ‫اھکےئ اور اس راہ زگر یک دنملقعی یک داد دی۔ سپ ولعمم وہا ہک ضعب دہعف‬ ‫دو زیچوں ںیم یقیقح اصتدم ںیہن وہات ویکہکن زیچ اکی یہ وہیت ےہ اور ضحم‬ ‫اافلظ ےک االتخف یک وہج ےس رکٹأو ولعمم وہات ےہ۔‬

‫ذمبہ یک رعتفی‬

‫ذمبہ یک رعتفی ہی ےہ۔دخا اعتٰیل ےس ےنلم اک وہ راہتس وج وخد اس‬ ‫ےن ااہلم ےک ذرہعی داین وک اتبای وہ۔ذمبہ ےک ینعم یہ رعیب زابن ںیم راہتس‬ ‫ےک ںیہ اور دنی ےک ینعم ںیہ رطہقی۔‬

‫اسسنئ یک رعتفی‬

‫اسسنئ یک اوصیل رعتفی ہی ےہ۔وہ ولعم وج مّظنم اوصل ےک امتحت‬ ‫اظرہ وہےئ وہں اور اظرہی دصاوتقں ےس نج رپ ادتسالل ایک ایگ وہ ای رھپ‬ ‫اس ےس رماد وہ امدی اقحقئ ںیہ نج یک اینبد اشمدہہ اور رجتہب رپ وہ۔ینعی‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ادتسالل ہحیحص ےس ضعب اقحقئ ولعمم ےئک اجںیئ۔‬ ‫ذمبہ اور اسسنئ یک اس رعتفی ےک امتحت ایک‬ ‫اصتدم نکمم ےہ۔ اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک ارگ ذمبہ‬ ‫اور اسسنئ یک یہی رعتفی ےہ وج ایھب اتبیئ یئگ ےہ وت رھپ‬ ‫ان دوونں ںیم اصتدم ںیہن اور اصتدم ںیہن وہاتکس۔ ذمبہ‬ ‫یک یقیقح رعتفی یہی ےہ ورہن ذمبہ اسسنئ ےک اصتدم‬ ‫ےس چب ہن ےکس اگ۔ًالثم ارگ ذمبہ یک ہی رعتفی یک اجےئ ہک‬ ‫ااسنن ےک دامغ یک وہ اراقتیئ احتل سج رپ چنہپ رک وہ یملع‬ ‫اراقتء ےس ضعب ایسی ابںیت ولعمم رکاتیل ےہ وج دورسے‬ ‫ولعمم ہن رکےتکس ےھت۔ینعی دورسے وظفلں ںیم ہی اہک اجےئ‬ ‫ہک ذمبہ تلق ریغ اعلم (‪)subconscious mind‬یک‬ ‫وشنوامن(‪)development‬اک ہجیتن ےہ وت اسسنئ اک دارئہ‬ ‫یھب یہی وہاگ۔ ینعی وہ ولعم وج وغر و رکف اک ہجیتن وہں اور اس‬ ‫رعتفی ےک امتحت ذمبہ اور اسسنئ اک دارئہ اگل اگل‬ ‫ںیہن وہاتکس۔ اور ارگ ذمبہ ےک ہی ینعم ںیہ ہک وہ ایخالت‬ ‫وہں اور یسک اوصل رپ ان یک اینبد ہن وہ وت‬ ‫وج ذجابت اک ہجیتن ت‬ ‫م� خ‬ ‫وہ واہمہ اور وقت ��یلہ اک ہجیتن ںیہ ہن ہک ذمبہ۔ان وک وت‬ ‫زایدہ ےس زایدہ اطلفئ ہہک ےتکس ںیہ نج رپ ثحب یک رضورت‬ ‫ذمبہ ارگبلق ےک اُن ایخالت اک انم راھک اجےئ‬ ‫ںیہن۔ سب ن‬ ‫� ش� ئ ن �‬ ‫وج بس اک س ی‬ ‫ام�ڈ (‪)subconscious mind‬ےک‬ ‫دخا انصق القعل ای انصق االالخق ںیہن۔سپ دخا ےک وقل اور لعف ںیم‬ ‫اراقتء اک ہجیتن وہں وت وہ اسسنئ یہ ےہ اور ذمبہ ےس دجا‬ ‫ںیہن۔ اہں ارگ وکیئ ایسی ابت وہ سج یک اینبد ملع رپ ہن وہ۔ ضحم دل ےک رفق ںیہن ایس ےئل ذمبہ اور اسسنئ ںیم یھب اصتدم ںیہن۔‬ ‫اِس ہگج وسال وہ اتکس ےہ ۔ایک وایعق دخا وموجد ےہ وج الکم رکات‬ ‫ایخالت وہں وت وہ ومہ ےہ اور ریغ یقیقح زیچ ےہ ہن ہک ذمبہ۔‬ ‫ِ‬ ‫ےہ؟ رگم اس وتق دخا ےک ووجد رپ ثحب ںیہن۔ اس ےئل رفض رک ول ہک‬ ‫ذمبہ اور اسسنئ ںیم رفق‬ ‫دخ اےہ اور اس یک رطف ےس میلعت یھب ٓایئ وہیئ ےہ۔ سپ ارگ واعق ںیم‬ ‫ذمبہ اُن دصاوتقں اک انم ےہ وج اقلےئ ایہٰل ےس قلعتم ںیہ۔اور ان‬ ‫ذمبہ وکیئ زیچ ےہ وت اس اک اسسنئ ےس اصتدم یھب ںیہن ورہن ذمبہ اک یہ‬ ‫اک ملع اکانئت اعمل ےک اصعن ےن ااہلم ےک ذرہعی دای ےہ۔ اور اسسنئ اُن‬ ‫ااکنر رکان وہاگ۔ بج کت ذمبہ اک انم داین ںیم وموجد ےہ امانن ڑپے اگ ہک‬ ‫اتنجئ اک انم ےہ وج اکانئت اعمل رپ ااسنن وخد وغر رک ےک اور دترّب رکےن ےک‬ ‫ ‬ ‫دخا یھب ےہ۔‬ ‫دعب اذخ رکات ےہ۔ رھگ ذمبہ ےک ضعب اقحقئ یھب لقع ےس ولعمم وہ ےتکس‬ ‫اصتدم یک وہج‬ ‫ںیہ رگم اسسنئ یک اینبد ضحم وغرورکف اور رجتہب و اشمدہہ رپ ےہ۔‬ ‫ارگ ذمبہ اور اسسنئ ںیم اصتدم نکمم ںیہن وت رھپ ایک وہج ےہ ہک‬ ‫اب اِس رعتفی ےک امتحت ذمبہ اور اسسنئ ںیم اقمہلب یہ وکیئ‬ ‫ںیہن۔ ویکہکن ذمبہ دخا اک الکم ےہ۔اور اسسنئ دخا اک لعف۔ اور یسک ان ںیم اقمہلب الچ ٓاای ےہ۔ٓارخ ان ںیم وج ڑگھجا ےہ اس یک وکیئ وہج وہین‬ ‫دنملقع ےک وقل اور لعف ںیم االتخف ںیہن وہاتکس۔ اہں ارگ وکیئ وھجاٹ وہ اچےئیہ۔ایک اسسنئ داونں رپ وییہن ملظ ےئک ےئگ۔ ان وک الِب وہج لتق ایک‬ ‫ای اپلگ وہ وت االتخف وہاگ۔ دخا ےک قلعتم دوونں ابںیت نکمم ںیہن ویکہکن ایگ اور الجای ایگ۔ اس اک وجاب ہی ےہ ہک ہی اصتدم یقیقح ںیہن۔ اچس ذمبہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫اسسنئ ےس رہزگ ںیہن رکٹاات اور یچس اسسنئ ذمبہ ےک الخف ںیہن‬ ‫وہیتکس ویکہکن ذمبہ دخا اک وقل ےہ اور اسسنئ دخا اک لعف۔ سپ دخا ےک‬ ‫وقل اور لعف ںیم یقیقح اصتدم ںیہن وہ اتکس۔ ارگ اصتدم وہ وت امانن ڑپے اگ‬ ‫ہک ای وت ذمبہ یک رتامجین طلغ وہیئ ےہ۔ (ویکہکن ذمیبہ ااکحم دےنی واال وت‬ ‫ہن وھجاٹ ےہ اور ہن اپلگ)ینعی ولوگں ےن ذمبہ وک طلغ اھجمس۔ ای رھپ دخا ےک‬ ‫لعف(اسسنئ)ےک ےنھجمس ںیم یطلغ وہیئ۔ ورہن ذمبہ اور اسسنئ دوونں‬ ‫ُ َ َّ ْ َ ْ‬ ‫ع الَ َطاء یتسہ یک رطف ےس ںیہ۔ سج ےک وقل اور لعف ںیم اضتد‬ ‫منہ ِ‬ ‫نکمم ںیہن۔سپ ولعمم وہا ہک امہرے طلغ ‪(interpretation‬رتامجین)‬ ‫یک وہج ےس اصتدم وہا ےہ۔ہی اقدعہ یک ابت ےہ ہک رظف ےک اسھت لم‬ ‫رک زیچ یئن لکش اایتخر رک یتیل ےہ۔ًالثم اپین ےہ۔ اےس ارگ وگل ربنت ںیم‬ ‫ڈاال اجےئ وت وگل لکش اایتخر رک ےل اگ اور ارگ ےٹپچ ربنت ںیم ڈاول وت اٹپچ رظن‬ ‫ٓاےئ اگ۔ یہی رقتری وج اس وتق ںیم رک راہ وہں۔اےس رہ صخش اگل اگل‬ ‫رطز رپ ایبن رکے اگ۔ اور اس رطح ریمے ایبن ںیم االتخف رظن ٓاےئ‬ ‫اگ۔ رگم ہی امہری اینپ ھجمس اک رفق وہاگ۔وگای ‪ interpretation‬اگل اگل‬ ‫وہں ےگ۔ سپ ذمبہ اور اسسنئ ںیم اصتدم وہ وت امانن ڑپے اگ ہک ای وت دخا‬ ‫اعتٰیل ےک وقل ےک ےنھجمس ںیم یطلغ یگل ےہ۔ ای رھپ دخا اعتٰیل ےک لعف ےک‬ ‫ےنھجمس ںیم وھٹرک یگل ےہ۔ ًالثم اپین ےک قلعتم ےلہپ اسسنئ داونں اک ایخل اھت‬ ‫ہک ہی رفمد زیچ ےہ رگم اب اثتب وہا ےہ ہک ہی رمبک ےہ۔ اس وہج ےس‬ ‫ایک ولہپں وک اپلگ ہہک دو ےگ۔رفض رکو رقٓان اتہک ہک اپین رمبک ےہ وت‬ ‫ایک اسسنئ دان اس وتق ہن ےتہک ہک اسسنئ ےس رکٹا راہ ےہ۔ احالہکن اُس‬ ‫وتق اسسنئ یک رتامجین ںیم وہ وخد یطلغ اھک رےہ ےھت۔‬ ‫ایس رطح داین یک رمع رقٓان ےس‪7‬زہار اسل اثتب ںیہن۔ ضحم‬ ‫ولوگں ےن ااسی ھجمس راھک ےہ۔اب ہی ابت اسسنئ ےک الخف ےہ۔ رگم‬ ‫اہیں رپ ذمبہ ےک ‪ interpretation‬ںیم یطلغ یک یئگ ےہ ہن ہی ہک‬

‫ہیقب‪ :‬وکروان وارئس از ہحفص ربمن ‪30‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫رقٓان یقیقح اسسنئ ےک الخف ہہک راہ ےہ۔ رضحت یحم ادلنی اصبح‬ ‫انب رعیب ےن اتکب وتفاحت مک ّ�یہ ںیم اھکل ےہ ہک ےھجم ااہلم ےک ذرہعی اتبای‬ ‫ایگ اھت ہک ارہام رصم الھک اسل ےک ےنب وہےئ ںیہ۔‬ ‫الص ابت ہی ےہ ہک امہرا دامغ ضعب دہعف دخا اعتٰیل ےک لعف اور‬ ‫یھبک دخا اعتٰیل ےک وقل ےک ےنھجمس ںیم یطلغ رک اجات ےہ سج ےس اسسنئ‬ ‫اور ذمبہ ںیم االتخف رظن ٓاات ےہ ورہن ارگ واہعق ںیم ذمبہ دخا یک‬ ‫رطف ےس ےہ اور اسسنئ اس اک لعف ےہ وت رھپ رکٹأو ںیہن وہاگ۔اسسنئ‬ ‫وت ذمبہ یک ومٔدی وہین اچےئیہ ہن ہک الخف۔ ویکہکن لعف ہشیمہ وقل اک ومٔدی‬ ‫وہا رکات ےہ ہن ہک اخمفل۔ سپ اسسنئ یک وکیئ قیقحت ذمبہ ےک الخف‬ ‫ںیہن وہیگ۔رضحت روسل رکمی ﷺ یک تنس امہرے ےئل اوس ٔہ ہنسح‬ ‫ےہ۔دخا ےک الکم یک ٓاپ ےک لمع ےس اتدیئ وہیت ےہ۔انچہچن رضحت‬ ‫اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس احصہب ےن درایتف ایک روسل رکمی ﷺ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ ُْ ٰ‬ ‫ےک االخق ےسیک ےھت۔وت اوہنں ےن وجاب دای۔ک َن ُخلق ُہ الق ْرا ُن۔(دنسم‬ ‫ادمح نب لبنح دلج‪ 6‬ہحفص ‪ 91‬وبطمہع ریبوت ‪1978‬ء)ٓاپ ےک االخق ویہ‬ ‫ےھت وج رقٓان ےن ایبن ےئک ںیہ ۔سپ اچسیئ ںیم وقل اور لعف رکٹاےت‬ ‫ںیہن۔ارگ ذمبہ دخا یک رطف ےس ےہ وت اسسنئ رضور اُس یک ومٔدی‬ ‫وہیگ۔ ایس رطح دخا اعتٰیل ےک الکم رپ وغر رکےن ےس اسسنئ یک اتدیئ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫وہیگ ہن ہک اخمتفل۔اہلل اعتٰیل رقٓان رکمی ںیم رفامات ےہ۔ َو ل ُم َب ِدل‬ ‫َ‬ ‫ِک ٰم ِت ہّٰللا ِ ۔(االاعنم‪)35:‬ینعی دخا ےک الکم ںیم وھجٹ ںیہن وہ اتکس‬ ‫ل ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اس ںیم انتج وغر رکو ےگ اچسیئ یہ اچسیئ ےلکن یگ۔رھپ رفامات ےہ َو ل ْن ِتد‬ ‫َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ل ُِسن ِۃ ہّٰللا ِ ت ْب ِد ْیل (االزحاب‪)63:‬ینعی دخا ےک لمع ںیم یھب یطلغ ںیہن‬ ‫ےہ۔ وگای دخا ےک الکم (ذمبہ)اور اس ےک لعف(اسسنئ)رپ انتج یھب‬ ‫وغر رکوےگ یھبک اس یک ابت وک اس ےک لمع ےک الخف ہن اپؤ ےگ۔‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬

‫رضحت اعہشئ ریض اہلل اہنع ےس رموی ےہ ہک آوضحنر یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےن ہی داع الھکسیئ ےہ ہک‬

‫اس وحاہل ےس اکی اَور دحثی ےہ ۔رضحت اجرب ریض اہلل ہنع ایبن‬ ‫َ ْ أ َ ْ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ ْ أ َ َ ّ َّ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ أ َ ْ‬ ‫اف‪ ،‬ل ِشف َ‬ ‫الن ِ‬ ‫ب الب�س ر ِب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫اء ِإ�ل‬ ‫ف �نت الش ِ‬ ‫اس‪ ،‬واش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رکےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای رہ امیبری یک دوا ےہ۔‬ ‫َ ُ َ َ ًَ َُ ُ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ِشفاؤك ِشفاء ل يغا ِدر سقما۔‬

‫سپ ارگ امیبری یک حیحص دوا لم اجےئ وت اہلل اعتٰیل ےک اذن ےس رمضی تحص‬ ‫اپاجات ےہ۔(اجلامع الصحیح للمسلم کتاب السالم ابب للک داء دواء)‬ ‫اے اہلل وت یہ افش دےنی واال ےہ۔ ریتی افش ےک العوہ وکیئ افش ںیہن‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک وکروان وارئس اورابیق امتم ٓاافت ےس وفحمظ‬ ‫ےہ۔ ایسی افش وج وکیئ امیبری ہن وھچڑے۔‬ ‫رےھک۔ ٓانیم۔‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫درج ذلی داع ںیمہ رثکت ےس ڑپینھ اچےئہ‪:‬‬

‫(اجلامع الصحیح للمسلم کتاب السالم )‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫وکروانوارئس‬

‫وکروان وارئس ےن داین وک اینپ ٹیپل ںیم ےل ایل ےہ۔ یئک اممکل اک اظنم‬ ‫ولفمج وہ اکچ ےہ اور ایھب کت اس وارئس ےس اجنت اپےن یک وکیئ یمتح‬ ‫وصرت رظن ںیہن ٓا ریہ۔‬ ‫ایک ہی احالت ںیمہ دخا اعتٰیل ےس دمد امےنگن اور اس ےک وضحر رس‬ ‫وجسبد وہےن یک رطف ااشرہ ںیہن رک رےہ؟ اظبرہ وت ںیمہ داھکیئ دے راہ‬ ‫ےہ ہک اس وارئس ےک اخےمتںیم ااسنین وکںیشش اناکم ںیہ۔ھچک رعہص‬ ‫لبق اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی‬ ‫ےس اکی اصبح ےن وسال ایک ہک ایک وکروان وارئس اک ذرک رضحت ادقس‬ ‫حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک ااہلامت ںیم اتلم ےہ ای ںیہن ؟اس‬ ‫رپوضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫وکروان وارئس اکذرک ںیہک یھب ںیہن اتلم ۔اہں امیبرویں اک ‪ ،‬وابؤں اک‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫ذرک اتلم ےہ۔ ٓاافت اک ذرک اتلم ےہ۔اس ںیم گنج میظع یھب ےہ‪،‬اس ںیم‬ ‫ٓاامسین ٓاافت یھب ںیہ‪،‬وطافن یھب ںیہ‪،‬ززلےل یھب ںیہ۔ اور اس ےک‬ ‫ابووجد ولوگں یک وتہج دیپا ںیہن وہ ریہ ۔ےلھچپ وس اسل ںیم رضحت حیسم‬ ‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےک دوعے ےک دعب ےنتج ززلےلاوردنمسری‬ ‫وطافن‪،‬وُسانیم(‪ٓ)Tsunami‬اےئ ںیہ وہ ےلہپ رٹسہی(‪)History‬ںیم‬ ‫یھبک ںیہن ٓاےئ۔نکیل ولوگں یک وتہج دیپا ںیہن وہیئ۔ابووجد اس ےک ہک‬ ‫مہ ولوگں وک اتبےت رےتہ ںیہ۔ ہی وابںیئ وج وھپیتٹ ںیہ اس ےک دعب اہلل یک‬ ‫رطف روجع وہان اچےئہ ‪ ،‬راحجن دیپا وہان اچےئہ۔ …ہی امیبرایں‪ٓ ،‬اافت وج‬ ‫ںیہ ہی ومعیم وطر رپ ٓا ریہ ںیہ وت ہی یھب اُس یک( یتسہ یک) اکی دلیل ےہ ۔‬ ‫(‪،Niedersachsen‬رجینم ےک اکی ودف یک وضحر اونر ےک اسھت الماقت۔‬ ‫مکی رفوری ‪2020‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪30‬‬

‫ق ن‬ ‫سپ مہ وا ف�ی� ون وک اچےئہ ہک دخا اعتٰیل ےک وضحر زمدی ںیکھج اور‬ ‫اس یک دمد بلط رکںی۔ اُس ےس تبحم رکںی اتہک وہ ںیمہ داین یک ٓاافت‬ ‫ےس وفحمظ رےھک۔‬ ‫اہلل اعتٰیل رقٓان رکمی ںیم ہی واضتح رفامات ےہ ہک ویہ در الص افش‬ ‫دےنی واال ےہ۔رفامای‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ا َِذا َمرض ُ‬ ‫ت ف ُہ َو یش ِف ْیِ(ارعشلاء‪)81:‬‬ ‫ِ‬ ‫اور بج ںیم امیبر وہات وہں وت ویہ ےہ وج ےھجم افش داتی ےہ۔‬ ‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اس ٓاتی ےک وحاہل‬ ‫ےس رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫الص ںیم ااسنن وجں وجں اےنپ اامین وک اکلم رکات ےہ اور نیقی ںیم‬ ‫اکپ وہات اجات ےہ وتں وتں اہلل اعتٰیل اس ےک واےطس وخد العج رکات ےہ۔اس‬ ‫وک رضورت ںیہن ریتہ ہک دواںیئ التش رکات رھپے وہ دخا یک دواںیئ اھکات‬ ‫ےہ اور دخا وخد اس اک العج رکات ےہ۔ الھب وکیئ دوعے ےس ہہک اتکس ےہ‬ ‫ہک الفں دوا ےس الفں رمضی رضور یہ افش اپاجوے اگ۔ رہ زگ ںیہن ہکلب‬ ‫ضعب اواقت داھکی اجات ےہ ہک دوا ااٹل الہتک اک ومبج وہ اجیت ےہ۔ اور‬ ‫ان العوجں ںیم وسددنہے وہےت ںیہ۔ضعب وتق صیخشت ںیم یطلغ وہیت‬ ‫ےہ ضعب وتق دواؤں ےک ازجاء ںیم یطلغ وہ اجیت ےہ۔ رغض یمتح العج‬ ‫ںیہن وہ اتکس۔ اہں دخا اعتٰیل وج العج رفامات ےہ وہ یمتح العج وہات ےہ اس‬ ‫ےس اصقنن ںیہن وہات رگم ذرا ہی ابت لکشم ےہ‪ ،‬اکلم اامین وک اچیتہ ےہ‬ ‫اور نیقی ےک اہپڑ ےس دیپا وہیت ےہ۔ اےسی ولوگں اک اہلل اعتٰیل وخد اعمجل‬ ‫وہات ےہ۔ ےھجم اید ےہ ہک اکی دہعف داتن ںیم تخس درد اھت۔ ںیم ےن یسک‬ ‫ےس درایتف ایک ہک اس اک ایک العج ےہ۔ اس ےن اہک ہک وماٹ العج وہشمر ےہ‬ ‫العج ددناں ارخاج ددناں۔ اس اک ہی رقفہ ریمے دل رپ تہب رگاں زگرا‬ ‫ِ‬ ‫ویکہکن داتن یھب اکی تمعن ایہٰل ےہ اےس اکنل دانی اکی تمعن ےس رحموم‬ ‫وہان ےہ۔ ایس رکف ںیم اھت ہک ونغدیگ ٓایئ وت زابن رپ اجری وہا َو ا َِذا َمر ْض ُ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫َ َْ‬ ‫ی اس ےک اسھت یہ ًاعم درد رہھٹ ایگ اور رھپ ںیہن وہا۔‬ ‫ف ُہ َو یش ِف ْ ِ‬ ‫َْ‬ ‫(ریسفت رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و السلم زری ٓاتی َو ا َِذا َمر ْض ُ‬ ‫ی)‬ ‫ت ف ُہ َو یش ِف ْ ِ‬ ‫ِ‬

‫دتریب اور داع دوونں اک عمج وہان االسم ےہ‬

‫َ‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم ےن اس ابت یک‬ ‫واضتح رفامیئ ہک ارگ اکلم اامین وہ وت اہلل اعتٰیل العج ےکےئل وخد رامنہیئ‬ ‫رفامات ےہ اور ویہ یمتح العج وہات ےہ۔ نکیل ہی ابت ہشیمہ اید رںیھک ہک‬ ‫دتریب یھب رضوری ےہ۔‬ ‫انچہچن رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫“داع یک تہب ڑبی رضورت ےہ۔ داع اکی زربدتس اطتق ےہ سج‬ ‫ےس ڑبے ڑبے لکشم اقمم لح وہ اجےت ںیہ اور دوشار زگار زنمولں‬ ‫وک ااسنن ڑبی ٓااسین ےس ےط رک اتیل ےہ ویکہکن داع اس ضیف اور وقت ےک‬ ‫ذجب رکےن وایل انیل ےہ وج اہلل اعتٰیل ےس ٓاات ےہ۔ وج صخش رثکت ےس‬ ‫داعؤں ںیم اگل راتہ ےہ وہ ٓارخ اس ضیف وک چنیھک اتیل ےہ اور دخا اعتٰیل ےس‬ ‫اتدیئ ایہتف وہ رک اےنپ اقمدص وک اپ اتیل ےہ۔ اہں رنی داع دخا اعتٰیل اک اشنم ںیہن‬ ‫ےہ ہکلب اول امتم اسمیع اور اجمدہات وک اکم ںیم الےئ اور اس ےک اسھت داع‬ ‫ےس اکم ےل۔ اابسب ےس اکم ےل۔ اابسب ےس اکم ہن انیل اور رنی داع ےس‬ ‫اکم انیل ہی ٓاداب ادلاع ےس انوایفق ےہ اور دخا اعتٰیل وک ٓازامان ےہ اور رنے‬ ‫اابسب رپ رِگ رانہ اور داع وک ال یئش ضحم انھجمس ہی درہتی ےہ۔ ًانیقی وھجمس‬ ‫ہک داع ڑبی دوتل ےہ۔ وج صخش داع وک ںیہن وھچڑات اس ےک دنی اور داین‬ ‫رپ ٓاتف ہن ٓاےئ یگ۔ وہ اکی اےسی ےعلق ںیم وفحمظ ےہ سج ےک اِرد رِگد‬ ‫حلسم اپسیہ رہ وتق افحتظ رکےت ںیہ۔ نکیل وج داعؤں ےس الرپوا ےہ وہ‬ ‫اس صخش یک رطح ےہ وج وخد ےب ایھتہر ےہ اور اس رپ زمکور یھب ےہ اور‬ ‫رھپ اےسی لگنج ںیم ےہ وج دردنوں اور ومذی اجونروں ےس رھبا وہا ےہ۔‬ ‫وہ ھجمس اتکس ےہ ہک اس یک ریخ رہ زگ ںیہن ےہ۔ اکی ہحمل ںیم وہ ومذی‬ ‫اجونروں اک اکشر وہ اجےئ اگ اور اس یک ڈہی وبیٹ رظن ہن ٓاےئ یگ۔ اس‬ ‫ےیل اید روھک ہک ااسنن یک ڑبی اعسدت اور اس یک افحتظ اک الص ذرہعی‬ ‫یہ یہی داع ےہ۔ یہی داع اس ےک ےیل انپہ ےہ۔ ارگ وہ رہ وتق اس ںیم اگل‬ ‫رےہ۔”(وفلماظت دلج‪ 7‬ہحفص ‪192‬۔اڈینشی ‪1984‬ء)سپ داع ےک اسھت اسھت‬ ‫دتاریب رکان رضوری ےہ۔‬ ‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن وکروان وارئس ےک رموضیں‬ ‫ق ن‬ ‫اور اس امیبری ےس ےنچب ےک ےئل وہویمیھتیپ دوایئ وجتزی رفامیئ ےہ۔ وا ف�ی�‬ ‫ون وک ظفح ام دقتم یک اخرط اس دوایئ اک اامعتسل رکان اچےئہ اور ارگ وکروان وارئس‬ ‫وہ ایگ ےہ وت اس ےک العج ےک ےئل رہ نکمم وکشش رکین اچےئہ۔ ٓارضحنت‬ ‫یلص اہلل ہیلع و ملس ےن العج اعمہجل رکےن ےک ےئل اتدیک رفامیئ ےہ۔‬ ‫ش‬ ‫رضحت اُاسہم نب ُ�رکی ریض اہلل ہنع ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےک اپس اکی داہییت آای اور وپاھچ ای روسل‬ ‫اہلل ! مہ العج اعمہجل رکےتکس ںیہ؟ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای۔ امیبر اک‬ ‫العج رضور رکو ویکہکن اہلل اعتٰیل ےن رہ امیبری ےک ےئل افش ریھک ےہ۔ وکیئ‬ ‫اس اک العج اجاتن ےہ اور وکیئ ںیہن اجاتن۔‬ ‫ش‬ ‫(دنسم ادمح نب لبنح۔دحثی ااسہم نب ُ�رکی دلج‪ 4‬ہحفص‪)278‬‬

‫ابیق ہحفص ‪ 28‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ابربتک اافلظ ںیم‬

‫زعزیم اجدہ افرس ادمح وافقِ ون اک ذرکِ ریخ‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہبطخ‬ ‫ہعمج‪21‬؍رفوری‪2020‬ءںیموگشیپیئ حلصم وموعد یک اتیمہ ایبن رفامیئ۔‬ ‫ہبطخ ےک ٓارخ رپ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ضعب‬ ‫رموحنیم اک ذرک ریخ رفامای۔ زعزیم اجدہ افرس ادمح اک ذرک ریخرکےت وہےئ‬ ‫وضحر اونر ےن رفامای‪:‬‬ ‫دورسا انجزہ ےہ زعزیم اجدہ افرس ادمح اک وج ابرہ اسل یک رمع ںیم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫وافت اپ ایگ ےہ۔ ا ِّن ِل ِ َوا ِّن اِل ْی ِہ َرا ِج ُع ْون۔ ہی اطرق ونری اور ۃیطع‬

‫ازعلزی دخہجی اک اٹیب اھت اور زعزیم اجدہ ےک انان افروق ادمح اخن ںیہ وج‬ ‫رضحت وناب اۃم اظیفحل مگیب اصہبح ےک بس ےس ڑبے وپےت ںیہ۔‬ ‫اوہنں ےن یھب اھکل ےہ اور ان ےک اسیھت وج ڑلےک ےھت اور تہب‬ ‫اسرے ولوگں ےن یھب ےھجم اھکل ہک ہی ہچب ڑبی امنایں وصخایصت اک احلم‬ ‫اھت۔ ااہتنیئ اھجلس وہا‪ ،‬الختف ےک اسھت رہگی تبحم رےنھک واال اور ےھجم‬ ‫اباقدعیگ ےس ہی طخ اھکل رکات اھت۔ اس ےن ہشیمہ ااحتمن وہا ای وج دورسی‬ ‫ابںیت وہںیئ ہشیمہ ےھجم طخ اھکل۔ اےنپ ادمحی وہےن رپ رخف اھت اور اپاتسکن‬ ‫ںیم ادمحی وہان‪ ،‬وکسل ںیم یھب اتبان ہی ڑبی ابت ےہاور ہی ابطخت‬ ‫اباقدعہ انس رکات اھت۔ وافقِ ون اھت۔ الکزس ںیمیھب اشلم وہےن واال اھت۔‬ ‫اینپ رمع ےک احلظ ےس وفقِ ون اک اصنب یھب اس وک اسرا اید اھت۔رضحت‬ ‫حیسم وموعد ہیلع االسلم اک دیصقہ یھب اید رک راہ اھت۔ امجیتع دنچوں ںیم‬ ‫رحتکی دجدی اور وفق دجدی ںیم وج اس رپ الوگ ےھت ان ںیم اباقدعیگ‬ ‫ےس وخد یہ ہصح اتیل اھت۔ امنز رٹنیس ںیم اباقدعیگ ےس امنز ڑپےنھ اجان‪،‬‬ ‫ابامجتع امنز یک رطف وتہج یھت۔ رجف ےک دعب اباقدعیگ ےس التوت ایک‬

‫رکات اھت اور اس ےک اسویھتں ےن یھب اھکل ےہ ہک اس یک ڑبی ایھچ آواز‬ ‫یھت۔‬ ‫اسوتںی امجتع اک اطبل ملع اھت اور رھگ ںیم رنجرٹی ںیم آگ ےنگل‬ ‫یک وہج ےس اس وک یھب آگ یگل اور زیمخ وہا۔ کیھٹ وہ راہ اھت۔ ڈارٹکوں‬ ‫ےن ےلہپ یہی اتبای ہک ہی کیھٹ وہ راہ ےہ زمخ دنملم وہ رےہ ںیہ نکیل رھپ‬ ‫وکیئ انشکیفن زایدہ ڑبھ یئگ۔ اس اتپسہل یک انشکیفن وہیئ ای ایک وہج وہیئ‬

‫ض‬ ‫رہباحل اس انشکیفن یک وہج ےس رھپ ابیق اع��اء رپ یھب ارث وہان رشوع وہا اور‬ ‫رھپ اتپسہل ںیم اس یک وافت وہ یئگ۔ رموحم ہچب ےہ انیقی ً اس رمع ےک ےچب‬ ‫وصعمم ےچب ںیہ یتنج وت وہےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اس وک اےنپ ایپروں یک رقتب‬ ‫ںیم ہگج دے۔اس یک امں ےن یہ اس وک اپال ےہ۔ ابپ ےن وت یھبک زدنیگ‬ ‫رھب ںیہن وپاھچ۔ دحیلعہ وہ ایگ اھت اور امں اور انان انین اس وک اپےتل رےہ ںیہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ان وک یھب ربص اور وحہلص دے اور وج ان ےک ےیل میظع دصہم‬ ‫ےہ اس وک ربداتش رکےن یک وتقیف دے اور ےچب یک انین اطرہہ مگیب وج رممی‬ ‫مگیب اصہبح یک یٹیب ںیہ اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن اہک ٹفل ےک احدہث ںیم وہ یھب زیمخ‬

‫وہیئ ںیہ‪ ،‬اتپسہل ںیم ںیہ اہلل اعتٰیل ان وکیھب تحص و السیتم وایل زدنیگ اطع‬ ‫رفامےئ اور ان وک اےنپ وچبں یک آدنئہ ہشیمہ وخایشں داھکےئ۔‬ ‫اجدہ یک وج وادلہ ںیہ اس ےک زکن اطرق یلع وھکرھک اک اٹیب اتہک ےہ ہک‬ ‫َی‬ ‫م واہں اتپسہل ںیم اھتاجدہ یک اکی ایھچ اعدت ہی یھت ہک بج اتپسہل‬ ‫ںیم اھت وت امیبری یک احتل ںیم یھب ضعب دہعف یھبک ےب وہیش یک احتل اطری‬ ‫وہ اجیت یھت وت رہ وتق ھجم ےس وپاتھچ اھت ہک َ ی‬ ‫م ےن امنز ڑپیھ ےہ ہک ںیہن‬ ‫ای ونغدیگ وہیت یھت اور َ ی‬ ‫م اتہک ںیہن ڑپیھ وتوفراً ےٹیل ےٹیل امنز ڑپانھ رشوع‬ ‫رک داتی اھت۔‬ ‫اہلل اعتٰیل اسیج ہک َ ی‬ ‫م ےن اہک اس ےک دراجت دنلب رکات رےہ اور ان یک‬ ‫امں اور انان انین وک یھب ربص اور وحہلص اور تمہ اطع رفامےئ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪32‬‬

‫ونجری ‪ -‬امرچ ‪2020‬ء‬

‫اریم اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ابربتک اافلظ ںیم‬

‫مک نس دیہش وافقِ ون زعزیم زنتلی ادمح ٹب اک ذرکِ ریخ‬

‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہبطخ‬ ‫ہعمج ‪6‬؍امرچ ‪2020‬ء ےک ٓارخ ںیم ضعب رموحنیم اک ذرک ریخ رفامای نج‬ ‫ںیم زعزیمزنتلیادمحٹب اکذرکریخیھباشلم اھت۔وضحراونرےن رفامای‪:‬‬ ‫الہپ انجزہ زعزیم زنتلی ادمح ٹب اک ےہ وج لیقع ادمح ٹب اصبح‬ ‫ےک ےٹیب ےھت۔ ہی وھچاٹ ہچب ایگرہ اسل اکاھت۔ اتسسیئ رفوری ‪2020‬ء وک‬ ‫اس یک وافت وہیئ۔ وافت ایک ےہ ریمے زندکی وت ہی اہشدت ےہ۔‬ ‫اس اک واہعق ہی ےہ ہک زنتلی ادمح ٹب اشدہرہ اکولین دیلہ ٹیگ الوہر وک‬ ‫اس یک اسمہیئ اخوتن ےن ‪27‬؍رفوری وک اظاملہن رطےقی ےس لتق رک دای‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ل َو ا ِّن اِل ْی ِہ َرا ِج ُع ْو َن۔ومولویں ےک وتفوں ےن واہں اپاتسکن‬ ‫اھت۔اِن ِ‬ ‫ںیم ادمحویں وک یسک یھب اہبےن ےسلتق رکان ڑبا آاسن انب دای ےہ۔ ہی لتق‬ ‫یھب اس اک ہجیتن ےہ اور اس احلظ ےس َ ی‬ ‫م وت اس زعزی وک دہشاء ںیم اشلم‬ ‫رکات وہں۔ وہج وج یھب وہیئ نکیل اس ےک ےھچیپ ادمحتی اک وج اکی ضغب‬ ‫ےہ وہ رہباحل ےہ اور وصعمم ہچب اھت۔ اب کت وج روپرںیٹ یلم ںیہ اس‬ ‫ےک اطمقب اس اک وکیئ وصقر ںیہن اھت۔‬ ‫اس ووقےعیک الیصفتت ےکاطمقب زعزیم زنتلی ادمح ٹب یک‬ ‫وادلہ ےن ؤمرہخ‪27‬؍رفوری وک اےس اسمہویں ےک رھگ ےس اینپ وھچیٹ‬ ‫نہب یک ڑگای الےن ےک ےیل وجھباایوج وہ واہں وھچڑ آیئ یھت۔ احالہکن اس‬ ‫رھگ ںیم آان اجان یھب اھت۔ ایک رحمک وہا اہلل رتہب اجاتن ےہ۔ اکی دن ےلہپ‬ ‫واہں وھچڑ آیئ یھت وتاس وک وجھباای ہک اج ےک اس یک ڑگای ےل آؤ۔ اکیف‬ ‫ااظتنر ےک دعب بج وہ ہچب واسپ ہن آای وت وادلہ وخد اسمہےئ ےک رھگ ںیئگ۔‬ ‫ےلہپ وت اسمہویں ےن دروازہ ںیہن وھکال اور اکیف دری ےک دعب دروازہ وھکال وت‬ ‫ےچب ےک ابرے ںیم وپےنھچ رپ اسمہیئ ےن اتبای ہک وہ ڑگایےل رک واسپ الچ‬ ‫ایگ ےہ۔ اس رپ زعزیم یک وادلہ ےن اےنپ اخودن لیقع اصبح وک االطع‬ ‫دی۔ اوہنں ےن وفری وطر رپ امجیتع ااظتنہیم ےک اسھت لم رک ےچب یک‬ ‫التش رشوع یک اور وپسیل ںیم یھب روپرٹ درج رکا دی۔ رھپ بج یلگ‬ ‫ےک یس یس یٹ وی رمیکے رپ داھکی ایگ وت اس ںیم ہچب اسمہویں ےک رھگ‬ ‫اجات وہا وت رظن آای نکیل واسپ ںیہن الکن۔ اس رپ وپسیل یک دمد ےس رھگ‬ ‫یک التیش یل یئگ وت اکی رٹکن ںیم ےس ےچبیک الش ربآدم وہیئ سج رپ‬ ‫وپسیل ےن اتبای ہک ان وک اقہلت وعرت ےک اخودنےن ےلہپ یہ اتب دای اھت ہک‬

‫اس یک ویبی ےن ےچب وک لتق رک ےک‬ ‫الش رٹکن ںیم اپھچ دی ےہ۔ اس‬ ‫اخوتن ےن امکل اکمن ےک ڑلےک‬ ‫ےکاسھت لم رک اس ےچب وک لتق‬ ‫ایک اھت سج اک اب اس ےن ارتعاف‬ ‫یھب رک ایل ےہ۔‬ ‫زعزیم زنتلی ادمح ٹب ‪20‬؍‬ ‫ونربم‪2009‬ء وک الوہر ںیم دیپا‬ ‫وہا۔ وفقِ ون یک رحتکی ںیم اشلم‬ ‫اھت۔اافطل االدمحہی یک میظنت اک اعفل رنک اھت۔امجیتع رپورگام ںیم اباقدعیگ‬ ‫ےس اشلم وہات اھت۔ اینپ الکس ےک ذنیہ ابلطء ںیم اس اک امشر وہات اھت۔ وچیھت‬ ‫الکس اک‪ ،‬اہچرم اک اطبل ملع اھت۔ اور وافت ےک دعب بج اس اک رزٹل آای وت‬ ‫‪ 750‬ںیم ےس ‪ 729‬ربمن ےل رکالکس ںیم ہی ہچب رفٹس آای اھت۔زعزیم یک‬ ‫وادلہ ےن اتبای ہک زنتلی ریمے وچبں ںیم ےس بس ےس زایدہ رفامربندار اھت‬ ‫اور وکیئ یھب اکم رکانوہ وت ہشیمہ ےلہپ ھجم ےس ااجزت ےل رک ایک رکات اھت۔ ارگ‬ ‫وکیئ اسمہہی اور دہعدیار یھب اےس وکیئ اکم اتہک وت وفراً اکم رکات۔ یھبک ااکنر‬ ‫ںیہن رکات اھت اہیں کت ہک لتق رکےن وایل اسمہیئ یھب اس ےس ضعب اواقت‬ ‫اکم یتیل یھت اور ہی اس یک ہشیمہ رفامربنداری رکات اھت اور اس ےک اکم رکات‬ ‫اھت۔وکسلےکااسذتہاورامجیتعدہعدیارانےچبےستہبوخشےھت۔ہشیمہ‬ ‫اس یک رعتفی ایک رکےت ےھت۔ امی یٹ اے ےک رپورگام اباقدعہ دےنھکی واال‬ ‫اھت اخص وطر رپ وچبں ےک رپورگام اور ابطخت ےننس واال اھت۔ امنز یک ادایگیئ‬ ‫ےک ےیل ڑبی اباقدعیگ ےس دجسم اجات اھت۔ ارگ یھبک اس ےک وادل رٹکیفی ےس‬ ‫ےکھت وہےئ واسپ آےت اور دجسم اجےن ےک ےیل ذرا یتسس داھکےت وت زعزیم‬ ‫ان وک زربدیتس ارصار رک ےک دجسم ےل ےک اجای رکات اھت۔ زعزیم رموحم ےن‬ ‫امسپدناگن ںیم اےنپ وادللیقع ادمح ٹب‪ ،‬وادلہ انہلئ لیقع اور اچر نہب اھبیئ‬ ‫ایداگر وھچڑے ںیہ۔ دو اھبیئ ںیہ اور دو ںینہب ںیہ۔ اہلل اعتٰیل اےس اےنپ ایپر‬ ‫یک آوغش ںیم ہگج دے اور اقولتں وک رفیک رکدار کت اچنہپےئ اور امں ابپ وک‬ ‫یھب ربص اور وکسن اطع رفامےئ۔‬ ‫٭…٭…٭‬