Ismael - Apr - Jun 2020 (Urdu)

‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� وناک یمیلعت ورتیتیب راسہل‬

‫ہس امیہ | امشرہ ربمن ‪ | ١٨‬ارپلی ‪ -‬وجن ‪٢٠٢٠‬ء‬

‫ِا ِ ّ ۡن َجا ِع ٌل ِف ۡ َال ۡر ِض َخ ِل ۡی َف ًة‬

‫ًانیقی ںیم زنیم ںیم اکی ہفیلخ انبےن واال وہں۔‬ ‫)ارقبلہ ‪(٣١:‬‬

‫دختم قلخ ےک وحاہل ےس‬ ‫افلخےئ ادمحتی یک رحتاکیت‬

Waqf-e-Nau Central Department 22 Deer Park Road,London SW19 3TL, UK Tel: +44 (0) 20 8544 7633, Fax: +44 (0) 20 8544 7643 email: editorurdu@ismaelmagazine.org

‫مسب اہلل ارلنٰمح ارلمیح‬

‫رہفتس دنمراجت‬ ‫ارپلی ات وجن ‪2020‬ء‬

‫قال ہللا ٰ‬ ‫تعایل‬ ‫قال ّ‬ ‫الرسولﷺ‬ ‫الکم االامم�‬ ‫ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملاال ّولریضاہللہنعیکدختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااثلینریضاہللہنعیکدختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااثلثلرہمحاہللہنعیکدختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللہنعیکدختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلیکدختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬ ‫الک ڈأون ےس مہ ےن ایک اھکیس؟ اکی وافقِ ون یک رظن ےس‬ ‫اعیملواب(وکروانوارئس)ےکدوراناجہعمادمحہیویےکیکرصموایفت‬ ‫یش �‬ ‫ر�زم‪(Racialism‬لسنرپیتس)اوراالسیمامیلعتت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫مجلس ادارت‬ ‫ِ‬ ‫دمری اٰیلع‪/‬رجینیم‬ ‫امقلن ادمح وشکر‬

‫ی‬ ‫دم�ر(اردو)‬ ‫ّرفخ رالیح‬

‫سلجم ادارت‬

‫ص�ہ� بی�ادمح‪،‬اطعءایئحلانرص‬ ‫رادشرشبمہحلط‬

‫اعمونرجینیم‬ ‫ارہطادمحابوجہ‬

‫�‬ ‫رسورق ی‬ ‫ڈ�زانئ‬ ‫دمحم ی‬ ‫دع�‬

‫�‬ ‫ی‬ ‫ڈ�زانئ ادنرون‬ ‫وچدہریدمحمرہظم‬

‫�‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫(ارگن�زی)‬ ‫دم�ر‬ ‫ّرفخ ادمح اردش‬

‫‪editorenglish@ismaelmagazine.org‬‬

‫رپگنٹن‬ ‫رق�یم ی‬ ‫رپ� افرمہن ی�وےک‬ ‫ٓان النئ(‪)Online‬‬

‫‪www.alislam.org/ismael‬‬ ‫‪www.waqfenauintl.org‬‬

‫ی‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫ارپلی‪-‬۔وجن‬ ‫ارپ�‬ ‫وجن ‪2020‬ء‬

‫‪3‬‬

‫اداریہ‬

‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ارفاد امجتع ادمحہی اعریگملاالسم یک یقیقح امیلعتت ےک اطمقب‬ ‫وقحق اہلل یک اجبٓاوری ےک اسھت اسھت وقحق اابعلد یھب ادا رکےن یک ٰیتح اولعس وکشش رک‬ ‫رےہ ںیہ۔اعیمل واب وکروان وارئس ےک دوران یئک ولگ ریبوزاگر وہےئ‪ ،‬یئک ولگ وج ےلہپ ےس‬ ‫رغبی ےھت زمدی رغتب اک اکشر وہےئ‪ ،‬یئک وبڑےھ‪ ،‬فیعض اور امیبر ولگ رھگوں ںیم دنب وہ‬ ‫رک رہ ےئگ۔ ان احالت ںیم ارفاد امجتع ےن اےنپ ایپرے اامم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم‬ ‫ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک رامنہیئ ںیم ضحم ِل الب رفتقی رگن و لسن و ذمبہ اکی ابر‬ ‫رھپ دختم قلخ اک ڑیبا ااھٹای اور دن رات اکی رک ےک ان احدنمتجوں یک دختم یک اور اب‬ ‫یھب رک رےہ ںیہ۔‬ ‫ایدرےہہکہیدختمقلخاالسیمامیلعتتےکنیعاطمقبےہ۔رقٓانرکمیاورااحدثی‬ ‫وبنہیﷺںیمدختمقلخاکدعتمدرمہبتذرکٓاایےہ۔انچہچناکیدحثیںیمےہہک‬ ‫رضحت اوب رہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفامای سج ےن یسک ومنم ےس‬ ‫داین یک وفیلکتں ںیم ےس وکیئ فیلکت دور یک وت اہلل اس ےس ایقتم ےک دن یک وفیلکتں ںیم ےس‬ ‫فیلکت دور رفامےئ اگ اور وج یسک گنت دتس ےس ٓااسین اک اعمہلم رکے اگ اہلل اس ےک ےئل‬ ‫داین اور ٓارخت ںیم وہستل دیپا رکے اگ اور وج یسک املسمن یک رپدہ وپیش رکے اگ ہلل داین و‬ ‫ٓارخت ںیم اس یک رپدہ وپیش رکے اگ۔ بج کت وکیئ دنبہ اےنپ اھبیئ یک دمد ںیم اگل راتہ ےہ‬ ‫اہلل اس دنبہ یک دمد رکات راتہ ےہ اور وج وصحل ملع یک اخرط یسک راہتس رپ اتلچ ےہ اہلل اس ےک‬ ‫ذرہعی اس ےک ےئل تنج اک رہتس ٓااسن رک داتی ےہ اور وج ولگ اہلل ےک رھگوں ںیم ےس یسک‬ ‫رھگ ںیم اس یک اتکب ڑپےنھ ےک ےئل اور ٓاسپ ںیم اکی دورسے وک اھکسےن ےک ےئل اےھٹک‬ ‫وہےت ںیہ وت رضور ان رپ تنیکس ارتیت ےہ اور رتمح اںیہن ڈاھپن یتیل ےہ اور رفےتش اںیہن‬ ‫اےنپ ےقلح ںیم ےل ےتیل ںیہ اور اہلل ان اک ذرک ان ںیم رکات ےہ وج اس ےک اپس ںیہ اور سج اک‬ ‫لمع اےس تسس رکے اس اک بسن اےس زیت ںیہن رکے اگ۔‬ ‫ٓ‬ ‫(مسلم کتاب الذکر ابب فضل االجامتع یلع تالوۃالقران ویلع الذکر)‬

‫اس امشرہ ںیم دختم قلخ ےک وحاہل ےس اضمنیم اشلم ےئک ےئگ ںیہ۔ ‪27‬؍یئم‪ ،‬ویم‬ ‫الختف یک انمتبس ےس افلخےئ ادمحتی یک دختم قلخ ےک وحاہل رحتاکیت اک اہنتی رصتخم‬ ‫ذرک یھب ایک ایگ ےہ۔الیصفتت ولعمم رکےن ےک ےئل دےیھکی اتکب افلخء ادمحتی یک رحتاکیت‬ ‫اور اُن ےک ریشںی رمثات ۔ ان رحتاکیت ےس ولعمم وہات ےہ ہک افلخء ےن یھب رقٓان رکمی‪،‬‬ ‫ٓارضحنتﷺ اور رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک رامنہیئ ےک اطمقب دیھک‬ ‫ااسنتین وک ھکُس اچنہپےن ےک ےئل یلمع ادقاامت ااھٹےئ اور اب یھب ہی دختم اجری ےہ۔‬ ‫ق ن‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ وا ف�ی� ون وک یھب دختم قلخ ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ےنیل یک وتقیف اطع‬ ‫رفامےئ۔ ٓانیم۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪4‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ُْ ٰ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ً َّ ْ َ َ ْ ْ َ ً َّ‬ ‫َو ْ‬ ‫ْ ُ ْ ٰ َ ْ َٰ َ ْ َ ٰ ْ‬ ‫اع ُب ُد ْوا َ‬ ‫ہّٰللا َو َل ت ُ ْ ُ ْ‬ ‫ِی َو الَا ِر ِذی الق ْرب َو الَا ِر‬ ‫شکوا ِبہٖ شیئا و ِبلوالِد ِ‬ ‫ی اِحسان و ِب ِذی القرب و الی ٰت و المسک ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ ُ َ َّ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ َ ُ ّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ ُ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫الص‬ ‫بو‬ ‫م ک َن متال ف ْو َرا۔(سورۃ النساء‪)37:‬‬ ‫اب الس ِبی ِل ۙ و ما ملکت ایانکم ۔ اِن ہّٰللا ل یِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الن ِ‬

‫رتہمج ‪:‬اور اہلل یک ابعدت رکو اور یسک زیچ وک اس اک رشکی ہن رہھٹاؤ اور وادلنی ےک اسھت ااسحن رکو اور رقیبی رہتش داروں ےس یھب اور ومیتیں ےس یھب اور‬ ‫نیکسم ولوگں ےس یھب اور رہتش دار اسمہویں ےس یھب اور ریغرہتش دار اسمہویں ےس یھب۔ اور اےنپ مہ وسیلجں ےس یھب اور اسمرفوں ےس یھب اور ان ےس‬ ‫یھب نج ےک اہمترے داےنہ اہھت امکل وہےئ۔ ًانیقی اہلل اس وک دنسپ ںیہن رکات وج ربکتم (اور) یخیش اھگبرےن واال وہ۔‬

‫ریسفت‪:‬‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزیرفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’اس ٓاتی ںیم اہلل اعتٰیل رفاماتےہ ہک ہن رصف اےنپ اھبویئں ‪،‬زعزیوں ‪ ،‬رہتش داروں ‪،‬اےنپ اجےنن واولں ‪،‬اسمہویں ےس نسح ولسک رکو‪،‬ان ےس‬ ‫ہ�دردی رکو اور ارگ ان وک اہمتری دمد یک رضورت ےہ وت اُن یک دمد رکو‪ ،‬ان وک سج دح کت افدئہ اچنہپ ےتکس وہ افدئہ اچنہپؤ ہکلب اےسی ولگ‪ ،‬اےسی اسمہےئ‬ ‫نج وک مت ںیہن یھب اجےتن‪ ،‬اہمتری ان ےس وکیئ رہتش داری ای قلعت داری یھب ںیہن ےہ نج وک مت اعریض وطررپ ےلم وہ ان وک یھب ارگ اہمتری ہ�دردی اور‬ ‫اہمتری دمد یک رضورت ےہ‪ ،‬ارگ ان وک اہمترے ےس ھچک افدئہ چنہپ اتکسےہ وت ان وک رضور افدئہ اچنہپؤ۔اس ےس االسم اک اکی نیسح اعمرشہ اقمئ وہاگ۔‬ ‫ہ�دردی ٔ قلخ اور اہلل اعتٰیل یک ولخمق وک افدئہ اچنہپےن اک وفص اور وخیب اےنپ ادنر دیپا رکولےگ اور اس ایخل ےس رکولےگ ہک ہی یکین ےس ڑبھ رک ااسحن ےک‬ ‫زرمے ںیم ٓایت ےہ اورااسحن وت اس تین ےس ںیہن ایک اجات ہک ےھجم اس اک وکیئ دبہل ےلم اگ۔ااسحن وت ااسنن اخًاتصل اہلل اعتٰیل یک اخرط رکاتےہ۔وت رھپ ااسی‬ ‫نیسح اعمرشہ اقمئ وہ اجےئ اگسج ںیم ہن اخودن ویبی اک ڑگھجا وہاگ‪ ،‬ہن اسس وہب اک ڑگھجا وہاگ‪ ،‬ہن اھبیئ اھبیئ اک ڑگھجا وہاگ‪ ،‬ہن اسمہےئ اک اسمہےئ ےس وکیئ ڑگھجا‬ ‫وہاگ‪ ،‬رہ رفقی دورس ے رفقی ےک اسھت ااسحن اک ولسک رک راہ وہاگ اور اس ےک وقحق ایس ذجہب ےس ادا رکےن یک وکشش رکراہ وہاگ۔ اور اخًاتصل اہلل اعتٰیل‬ ‫یک تبحم‪،‬اس اک ایپر احلص رکےن ےک ےئل‪،‬اس رپ لمع رک راہوہاگ۔ٓاج لک ےک اعمرشہ ںیم وت اس یک اور یھب تہب زایدہ رضورت ےہ۔ارگ ہی ابںیت ںیہن‬ ‫رکوےگ‪ ،‬رفامای‪ :‬رھپ ربکتم الہکؤ ےگ اور ربکت وک ا ہلل اعتٰیل ےن دنسپ ںیہن ایک۔ ربکت اکی ایسی امیبری ےہ سج ےس امتم اسفدوں یک ادتبا وہیت ےہ۔ …الخًۃص ہی‬ ‫ےہ ہک ہ�دردی ٔ قلخ رکو اتہک اہلل اعتٰیل یک رظن وں ںیم دنسپدیہ ونب اور دوونں اہجونں یک الفح احلص رکو۔‘‘‬

‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ‪12‬؍ربمتس‪2020‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪5‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫َ أَ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫ول َ ْي َم ْال ِق َي َ‬ ‫ت َفلَمْ‬ ‫اب آ� َد َم َمر ْض ُ‬ ‫ام ِة َي ْ َ‬ ‫ع �ب هر َ‬ ‫ْ‬ ‫ية قال قال رسول هللاِ صل هللا علي ِه وسل ‏‬ ‫م ِإ�ن هللا عز وجل يق‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ أَ ُ ْ ُ َ َ أَ ْ َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ال أَ� َما َع ِل ْم َ‬ ‫ت أَ� َّن َع ْبدي ُف َل ًن َمر َض َفلَ ْم َت ُع ْد ُه أ� َما َع ِل ْم َ‬ ‫تعد ِن۔‏ قال ي ر ِب كيف �عودك و�نت رب العال ِمي ‏۔‏ ق‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ آ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ّ َ ْ َ أ ْ ُ َ‬ ‫ك َو أ� ْن َ‬ ‫ت َر ُّب ال َعال ِم ْ َ‬ ‫ي۔‏‬ ‫�نك لو عدته لوجدت ِن ِعنده ي اب �دم استطعمتك فلم تط ِعم ِن۔‏ قال ي ر ِب وكيف �ط ِعم‬ ‫َ َ أ َ َ َ ْ َ أ َ َّ ُ ْ َ‬ ‫َ َْ آَ‬ ‫ُ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ أ َ َ َ ْ َ أ َ َّ َ َ ْ أ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب �د َم‬ ‫ت ذالِك ِع ْن ِدي ي‬ ‫است ْط َع َمك َع ْب ِدي فلن فلم تط ِعمه �ما ع ِلمت �نك لو �طعمته لوجد‬ ‫قال �ما ع ِلمت �نه‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ٌ َ َ ْ َ ْ أ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ​َ َ‬ ‫َ َ َ ّ َ ْ َ أ ْ ْ َ َ أ ْ َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫است ْسقاك َع ْب ِدي فالن فلم تس ِق ِه �ما‬ ‫ي قال‬ ‫است ْسق ْي ُتك فل ْم ت ْس ِق ِن۔ قال ي ر ِب كيف �س ِقيك و�نت رب العال ِم‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ت ذالِك ِع ْن ِدي ۔‬ ‫ِإ�نك لو سقيته وجد‬ ‫رتہمج‪:‬‬

‫(مسلم کتاب الرب والصلۃ ابب فضل عیادۃ المریض)‬

‫رضحت اوب رہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ ےن رفامای ‪ :‬ایقتم ےک دن اہلل ّزعو لج رفامےئ اگ اے انب ٓادم! ںیم امیبر وہا نکیل وت ےن‬ ‫ریمی ایعدت ہن یک ۔ وہ ےہک اگ اے ریمے رب! ںیم سک رطح ریتی ایعدت رکات ہکبج وت امتم اہجونں اک رب ےہ۔ اہلل رفامےئ اگ ایک ےھجت ملع ںیہن اھت ہک‬ ‫ریما الفں دنبہ امیبر اھت نکیل وت ےن اس یک ایعدت ہن یک۔ ایک ےھجت ملع ںیہن ہک ارگ وت اس یک ایعدت رکات وت ےھجم اس ےک اپس اپات۔ اے انب ٓادم! ںیم ےن ھجت‬ ‫ت‬ ‫ےس اھکان اماگن نکیل وت ےن ےھجم اھکان ہن الھکای ۔ وہ ےہک اگ اے ریمے رب ںیم ےھجت سک رطح الھک اتکس وہں ہکبج ُ�و بس اہجونں اک رب ےہ۔ وہ رفامےئ اگ ایک وت‬ ‫ںیہن اجاتن ہک ریمے الفں دنبہ ےن ھجت ےس اھکان اماگن نکیل وت ےن اےس اھکان ںیہن الھکای ایک وت اجاتن ںیہن ہک ارگ وت اےس اھکان الھک داتی وت اےس ریمے اپس اپات۔‬ ‫ت‬ ‫اے انب ٓادم! ںیم ےن ھجت ےس اپین اماگن نکیل وت ےن ےھجم اپین ںیہن الپای۔ وہ ےہک اگ اے ریمے رب ںیم ےھجت سک رطح اپین الپ اتکس وہں ہکبج ُ و� امتم اہجونں‬ ‫اک رب ےہ۔ وہ رفامےئ اگ ہک ھجت ےس ریمے الفں دنبہ ےن اپین اماگن نکیل وت ےن اےس اپین ںیہن الپای ارگ وت اےس اپین الپ داتی وت اےس رضور ریمے اپس وموجد‬ ‫اپات۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫’’یقیقح یکین رکےن واولں یک ہی تلصخ ےہ ہک وہ ضحم دخا یک تبحم ےک ےئل وہ اھکےن‬ ‫وج ٓاپ دنسپ رکےت ںیہ ونیکسمں اور ومیتیں اور دیقویں وک الھکےت ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک مہ مت رپ وکیئ‬ ‫ااسحن ںیہن رکےت ہکلب ہی اکم رصف اس ابت ےک ےئل رکےت ںیہ ہک دخا مہ ےس رایض وہ اور اس‬ ‫ےک ہنم ےک ےئل ہی دختم ےہ۔ مہ مت ےس ہن وت وکیئ دبہل اچےتہ ںیہ اور ہن ہی اچےتہ ںیہ ہک مت امہرا‬ ‫رکش رکےت رھپو۔ ہی ااشرہ اس ابت یک رطف ےہ ہک ااصیل ریخ یک رسیتی مسق وج ضحم ہ�دردی ےک‬ ‫وجش ےس ےہ وہ رطقی اجب الےت ںیہ۔‬

‫(االسیم اوصل یک الفیفس‪ ،‬رواحین زخانئ دلج‪ 10‬ہحفص ‪)357‬‬

‫االخق یک دریتس ےک اسھت اےنپ دقمور ےک وماقف دصاقت اک دانی یھب اایتخر رکو‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ‬ ‫ع ُح ّبہٖ ِم ْسک ِْی ًنا َّو َی ِت ْ ًی َّو َا ِس ْ ً‬ ‫یا…اخل ینعی دخا یک راض ےک ےئل ونیکسمں اور‬ ‫یط ِعمون الطعام ٰ ِ‬ ‫ومیتیں اور اریسوں وک اھکان دےتی ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک اخص اہلل اعتٰیل یک راض ےک ےئل مہ دےتی ںیہ اور‬ ‫اس دن ےس ڈرےت ںیہ وج اہنتی یہ وہانلک ےہ۔‬ ‫(امکحل دلج ‪ 5‬ربمن ‪ 27‬ومرہخ ‪24‬؍ وجالیئ ‪1901‬ء ہحفص ‪)2‬‬

‫االمک و اابسب اک ایخل رکان ہک اس اک وارث وکیئ وہ ہی رشاک ےک ہضبق ںیم ہن ےلچ اجوںی‬ ‫وضفل اور دویایگن ےہ۔ اےسی ایخالت ےک اسھت دنی عمج ںیہن وہ اتکس۔ اہں ہی عنم ںیہن ہکلب اجزئ ےہ‬ ‫ہک اس احلظ ےس اوالد اور دورسے نیقلعتم یک ربخ ریگی رکے ہک وہ اس ےک زری دتس ںیہ وت رھپ ہی‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫الط َع َ‬ ‫یھب وثاب اور ابعدت یہ وہ یگ اور دخا اعتٰیل ےک مکح ےک ےچین وہ اگ ےسیج رفامای ےہ ویط ِعمون‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫ع ُح ّبہٖ ِم ْسک ِْی ًنا َّو یَ ِت ْ ًی َّو َا ِس ْ ً‬ ‫یااس ٓاتی ںیم نیکسم ےس رماد وادلنی یھب ںیہ ویکہکن وہ وبڑےھ‬ ‫ٰ ِ‬ ‫اور فیعض وہ رک ےب دتس و اپ وہ اجےت ںیہ اور تنحم زمدوری رک ےک اانپ ٹیپ اپےنل ےک اقلب ںیہن‬ ‫رےتہ اس وتق ان یک دختم اکی نیکسم یک دختم ےک رگن ںیم وہیت ےہ اور ایس رطح اوالد وج‬ ‫زمکور وہیت ےہ اور ھچک ںیہن رک یتکس ارگ ہی اس یک رتتیب اور رپورش ےک اسامن ہن رکے وت وہ وگای میتی‬ ‫یہ ےہ سپ ان یک ربخ ریگی اور رپورش اک ہیہت اس اوصل رپ رکے وت وثاب وہ اگ۔‬

‫(امکحل دلج ‪ 8‬ومرہخ ‪10‬؍امرچ ‪1904‬ء ہحفص ‪)6‬‬

‫مت وج ریمے اسھت قلعت رےتھک وہ اید روھک ہک مت رہ صخش ےس وخاہ وہ یسک ذمبہ اک وہ‬ ‫ُ ْ ُ ْ َ َّ‬ ‫الط َع َ‬ ‫ہ�دردی رکو اور الب زیمت رہ اکی ےس یکین رکو ویکہکن یہی رقٓان رشفی یک میلعت ےہ یط ِعمون‬ ‫ام‬ ‫َ‬ ‫ع ُح ّبہٖ ِم ْسک ِْی ًنا َّو یَ ِت ْ ًی َّو َا ِس ْ ً‬ ‫یا وہ اریس اور دیقی وج ٓاےت ےھت ارثک افکر یہ وہےت ےھت۔ اب دھکی‬ ‫ٰ ِ‬ ‫ول ہک االسم یک ہ�دردی یک ااہتن ایک ےہ۔ ریمی راےئ ںیم اکلم االخیق میلعت زجب االسم ےک اور یسک وک‬ ‫بیصن یہ ںیہن وہیئ۔‬ ‫(امکحل دلج ‪ 9‬ربمن ‪ 3‬ومرہخ ‪24‬؍ ونجری ‪1905‬ء ہحفص ‪)4‬‬

‫ی‬ ‫‪2020‬ء‬ ‫ارپ� ‪-‬‬ ‫وجن ‪2018‬ء‬ ‫وجالیئ۔ربمتس‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪7‬‬

‫ہفیلخٔ وتق یک ٓاواز‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ریمےاسھتکلسنموہےنےکدعباینپامتمرتاطوتقںاوروتمعنںےس‬ ‫اہللاعتٰیلیکولخمقیکہنرصف ہ�دردیرکوہکلبانوکافدئہیھباچنہپؤ‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫امجتع ںیم دختم قلخ اور ینب ونع ااسنن یک دختم ےک ےئل انتج زور دای اجاتےہ اور رہ اریم رغبی اینپ اسبط ےک اطمقب اس وکشش ںیم‬ ‫وہاتےہہکبکاےسومعقےلماوروہاہللیکراضیکاخرطدختمقلخےکاکموکرسااجنمدے۔ویکںرہادمحیاکدلدختمقلخےکاکومںںیم‬ ‫اانتالھکےہاسےئلہکاالسمیکسجوخوصبرتمیلعتوکمہوھبلےکچےھتہکارگاہللاعتٰیلیکتبحماچےتہوہوترھپاسیکولخمقےسااھچولسکرکو‪،‬‬ ‫ان یک رضورایت اک ایخل روھک۔ ہی یھب اکی تہب ڑبا ذرہعی ےہ وج ںیہمت اہلل اعتٰیل ےک رقب ےس ونازے اگ۔ اس وخوصبرت میلعت وک رضحت ادقس‬ ‫حیسم وموعد ہیلع االسلم ےن اینپ رشاطئ تعیب یک اکی اینبد ی رشط رقار دایےہ ہک ریمے اسھت کلسنم وہےن ےک دعب اینپ امتم رت اطوتقں اور وتمعنں‬ ‫ےس اہلل اعتٰیل یک ولخمق یک ہن رصف ہ�دردی رکو ہکلب ان وک افدئہ یھب اچنہپؤ۔ اس ےئل ارگ ززلہل زداگن یک دمد یک رضورت ےہ وت ادمحی ٓاےگ ےہ۔‬ ‫الیسب زداگن یک دمد یک رضورت ےہ وت ادمحی ٓاےگ ےہ۔ ضعب دہعف وت اےسی وماعق یھب ٓاےئ ہک اپین یک دنت و زیت داھروں ںیم ہب رک ادمحی ونوجاونں‬ ‫ےناینپاجونںوکوترقابنرکداینکیلڈوےتبوہؤںوکانکرےرپاچنہپدای۔رھپہفیلخٔوتقےنبجہیاالعنایکہکےھجمارفہقیےکرغبیوچبںیکمیلعت‬ ‫اور امیبرویں یک وہج ےس دیھک ولخمق ںیہنج العج یک وہستل رسیم ںیہن‪ ،‬وکسل اور اتپسہل وھکےنل ےک ےئل اینت رمق یک رضورت ےہ وت ارفاد امجتع‬ ‫اسذجہبےکتحتوجاکیادمحیےکدلںیمدیھکااسنتینےکےئلوہاناچےئہہیرمقایہمرکںیاوراسایپریامجتعےکارفادےنہفیلخ ٔوتقےک‬ ‫اس اطمہبل رپ کیبل ےتہک وہےئ اس ےس یئک انگزایدہ رمق ہفیلخ ٔ وتق ےک اسےنم رھک دی سج اک اطمہبل ایک ایگاھت۔ اوررھپ بج ہفیلخ ٔوتق ےن ہی اہک ہک‬ ‫ہی رمق وت ایہموہ یئگ اب ےھجم ان وکسولں اور اتپسہولں وک الچےن ےک ےئل ارفادی وقت یک یھب رضورت ےہ وت ڈارٹک ز اور رچیٹز ےن ااہتنیئ ولخص ےک‬ ‫اسھتاےنپٓاپوکشیپایک۔ابوتارفہقیےکاحالتًاتبسنرتہبںیہ۔رّتسیکداہیئںیمبجہیرصنتاہجںمیکسرشوعیکیئگیھتااہتنیئاناسمدعاحالت‬ ‫ےھت۔ اور ان اناسمدع احالت ںیم ان ولوگں ےن زگارا ایک۔ ضعب ڈارٹک ز اور رچیٹ ز ایھچ المزوتمں رپےھت نکیل وفق ےک دعب داہیوتں ںیم یھب اج رک‬ ‫رےہ۔ارثکاتپسہلاوروکسلداہیوتںںیمےھتاہجںہنیلجبیکوہستلہناپینیکوہستلنکیلدیھکااسنتینیکدختمےکدہعتعیبوکاھبناناھتاس‬ ‫ےئل یسک یھب روک اور وہستل یک ًاعطق وکیئ رپواہ ںیہن یک۔ رشوع ںیم اتپسہولں اک ہی احل اھت ہک ڑکلی یک زیم ےل رک اس رپ رمضی وک اٹلای‪ ،‬روینش یک‬ ‫یمک دنچ الونیٹلں ای سیگ پمیل ےس وپری یک اور وج یھب اچوق‪ ،‬رھچایں‪ ،‬ایچنیقں‪ ،‬اسامن ٓارپنشی اک رسیم اھت اس رپ رمضی اک ٓارپنشی رکدای اور رھپ داع ںیم‬ ‫وغشمل وہ ےئگ ہک اے دخا ریمے اپس وت وج ھچک رسیم اھت اس اک َ ی‬ ‫م ےن العج رک دایےہ۔ ریمے ہفیلخ ےن ےھجم اہک اھتہک داع ےس العج رکو اہلل اعتٰیل‬ ‫اہمترےاہھتںیمتہبافشرےھکاگ۔وتُیہافشدےاوراہللاعتٰیلےنیھبانرقابینرکےنواےلڈارٹکوںیکدقریکاوراےسیاےسیالالعجرمضیافش‬ ‫اپرکےئگہکداینریحانوہیتیھت۔اوررھپامیلرضورںیتیھباسرطحدخااعتٰیلےنوپریںیکہکڑبےڑبےارماءیھبرہشوںےکڑبےاتپسہولں‬ ‫وک وھچڑ رک امہرے وھچےٹ داہییت اتپسہولں ںیم ٓا رک العج رکواےن وک رتحیج دےتی ےھت۔ ایس رطح ااسذتہ ےن یھب ینب ونع ااسنن یک دختم ےک ذجہب‬ ‫ےسرساشروہرکوچبںوکزویرمیلعتےسٓاراہتسایک۔ڈارٹکوںاورااسذتہیکدخامتےکےلسلسٓاجیھباجریںیہ۔اہللاعتٰیلہیےلسلساجریرےھکاوران‬ ‫بسدختمرکےنواولںوکارجمیظعےسونازاترےہ۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫(ہبطخہعمجرفومدہ‪17‬؍اوتکرب‪2003‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪8‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملاال ّولریضاہللہنعیک‬ ‫دختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫آیئ وہیئ ںیہ اور وگ اس روےپ اک ابلعفل وکیئ ادنازہ شیپ ںیہن ایک اج اتکس وج‬ ‫آدنئہ دروخاتس دننک اگن ےک ےئل دراکر وہ اگ رگم ہی اظرہ ےہ ہک ھچک ہن‬ ‫ھچک اجنگشئ اور یھب وہین اچےئہ۔ سپ ےھجم اراشد وہا ےہ ہک ںیم ان بس‬ ‫ےک ےئل امتم ادمحی اابحب یک دختم ںیم الیپ رکوں۔اسیک وس روےپ‬ ‫االول ےن اینپ رطف‬ ‫یک رمق ںیم ےس اکی وس روہیپ وخد رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ‬ ‫ےس اطع رفامای۔ (دبر ‪21‬ونجری ‪1909‬ء ص‪ 1‬اکمل ربمن‪)2‬‬

‫داراافعضلء‬

‫رغاب‪ ،‬اسمنیک اور ابلطء ےک ےئل رحتکی‬

‫االول یک زدنیگ ےک احالت اک اطمہعل رکےن ےس‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ‬ ‫ولعمم وہات ےہ ہک آپ اہجںںیہک رےہ اتییمٰ اسمنیک اور اطبل وملعں‬ ‫واموی نب رک رےہ۔ اب ہکبج اہلل اعتٰیل ےن آپ وک اکی میظع‬ ‫ےک ےئل اجلم ٰ‬ ‫ااشلن وقم اک اامم انبای آپ اس امہ اکم ےس ویکرکن تلفغ ربت ےتکس ےھت۔‬ ‫آپ ےن اس ارم وک دمرظن رھک رک رکیسرٹی دصر انمجن ادمحہی وک اراشد‬ ‫رفامای ہک اتییمٰ‪ ،‬اسمنیک اور اطبل وملعں ےک ےئل امجتع ںیم دنچہ یک‬ ‫رحتکی یک اجےئ۔ اس رپ رکیسرٹی اصبح ےن وج رحتکی یک‪ ،‬اس اک الخہص‬ ‫ہی ےہ ہک رقبی اچر زہار روےپ یک رمق وت ان اتییمٰ‪ ،‬اسمنیک اور اطبل‬ ‫وملعں وریغہ ےک زگارہ ےک ےئل اچےئہ‪ ،‬وج اس وتق انمجن ےک ااظتنم‬ ‫ےک ےچین اس ادماد ےک قحتسم ںیہ۔ اور اسیک وس روےپ یک رمق ان اتییمٰ‪،‬‬ ‫اسمنیک وریغہ ےک اکی اسل ےک زگارہ ےک ےئل اچےئہ نج یک دروخاںیتس‬

‫رضحت ریم انرص وناب اصبحؓ ےن ابیمہ تبحم و ومااست اور اوخت‬ ‫دیپارکےنےکےئلاکیسلجمافعضءیکاینبدیھبریھکےسجرضحتۃفیلخاحیسمل‬ ‫ےنیھبدنسپرفامای۔اسسلجمںیمبسےکبسرغاباشلمےھت۔رہآوھٹںی‬ ‫روزسلجمےکربمماےنپاےنپرھگوںےساھکانالےتاوراکیدرتسوخانرپھٹیب‬ ‫رکاھکےتےھت۔رضحتریماصبحاہنتیتبحمواالخصےکاسھتانںیم‬ ‫ےتھٹیباوراےنپرغبیاھبویئںیکدوجلیئرکےتےھت۔(ایحتانرصہحفص‪)26‬‬ ‫رغاب ےک ےئل راہیشئ اکمانت اک انلم تخس لکشم اھت اس ےئل رضحت ریم‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫انرصوناب اصبحؓ ےن یتشہب ربقمہ ےک اسھت دارال ُ ف�اء اک اکی ہصح آابد‬ ‫االول ےن ‪1911‬ء ںیمریھک۔‬ ‫رک دای۔ اس ہلحم یک اینبد رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ‬ ‫اخن اصبح ےن ابسیئ اکمانت ےک ےئل زنیم اطع‬ ‫رضحت وناب دمحم یلع ؓ‬ ‫اولےکرخچرپانب۔دعبںیمہیہلحمانرصآابد‬ ‫رفامیئ۔الہپاکمنرضحتہفیلخ ؓ‬ ‫ےک انم ےس وموسم وہا۔ ‪1913‬ء ریم اصبح ےن انرص آابد ںیم دجسم یھب‬ ‫ریمعترکادیاوراسےکاسھتاکیونکاںیھبونبادای۔(ایحتانرصہحفص‪)25‬‬ ‫اول ےن رضحت ریم اصبحؓ یک ایہن دخامت ےک‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ‬ ‫ابثع‪،‬ایہندونں‪،‬اےنپملقےساکیطخاھکلہکآپےکاکومںاوروخاوشہں‬ ‫وک دھکی رک ریمی وخاشہ یھب وہیت ےہ اور دل ںیم ڑبی ڑتپ دیپا وہیت ےہ‬ ‫ہک سج رطح آپ ےک دل ںیم وجش ےہ ہک افشاخہن زانہن‪ ،‬رمداہن‪ ،‬دجسم اور‬ ‫داراافعضلء ےک ےئل دنچہ وہ‪ ،‬اور آپ ان ںیم ےچس دل ےس یعس و وکشش رفام‬ ‫رےہںیہاوردمحباہللآپےکاالخصدصقواچسیئاکہجیتنکیناظرہوہراہےہ‬ ‫اور ان اکومں ںیم آپ ےک اسھت واےل اقلب رکش زگاری ےس رپ وجش ںیہ‪،‬‬ ‫امہرےاوراکومںںیمیعسرکےنواےلاےسییہدیپاوہں۔‬ ‫(امکحل‪7‬یئم‪1909‬ءہحفص‪)2‬‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪9‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااثلینریضاہللہنعیک‬ ‫دختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬

‫سلجمدخاماالدمحہی‬

‫امجتع ادمحہی ےک رپورگاومں ںیم دختم قلخ اک اہنتی دنلباقمم‬ ‫ےہ۔اسےئلرضحتحلصموموع ؓدابرابرولخمقیکےبولثدختمیکنیقلت‬ ‫رکےترےہرگماساکاکیامنایںومڑاسوتقٓاایبجٓاپےن‪1938‬ءںیم‬ ‫ادمحی ونوجاونں یک میظنت دخام االدمحہی اقمئ یک اور ان ےک دولں ںیم ہی ابت‬ ‫راخسیکہکمتااسنتینیکدختمےکےئلدیپاےئکےئگوہاورہیدختمرواحین‬ ‫اومرےسیھبقلعتریتھکےہاوراعمامسجیناورامدیاعمالمتےسیھب۔‬ ‫اسمیظنتےکالہحئلمعںیمٓاپےندختمقلخاور…واقرلمعاکہبعش‬ ‫اقمئایکوجاکیمظنموطررپےبولثاامتجیعدختماکرفنمدادارہےہ۔‬ ‫رضحتحلصموموع ؓدےنہبطخہعمج‪17‬؍رفوری‪1939‬ءںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’دخاماالدمحہیےکااسیساوصلںیمدختمقلخیھباشلمےہ‘‘۔‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ہبطخہعمج‪11‬ربمتس‪1942‬ءںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’امہریامجتعےکدخاماالدمحہیدورسیامتماوقامےکونوجاونںےس‬ ‫زایدہامنایںہصحدختمقلخںیمںیل‘‘۔ (الضفل‪17‬ربمتس‪1942‬ء)‬ ‫انچہچن وضحر ےک ابطخت یک روینش ںیم سلجم دخام االدمحہی اک وج‬ ‫ادتبایئرپورگامرمبتوہااسںیمہیاومریھباشلمےھت۔‬ ‫دختمقلخےکاکمرکان۔دختمقلخںیمہیرضوریںیہنہکرصف‬ ‫املسمن رغوبیں‪ ،‬ونیکسمں ای ویبأوں یک ربخریگی یک اجےئ۔ ہکلب دنہو‪ ،‬ھکس‪،‬‬ ‫اسیعیئاییسکاورذمبہاکریپویسکدھکںیمالتبمےہوتاسدھکوکدوررکےنںیم‬ ‫ہصحایلاجےئ۔ںیہکےسلجوہںوتاےنپٓاپوکدختمےکےئلشیپایکاجےئ‬ ‫اور اس رطح اینپ زدنیگ وک اکرٓادم انبای اجےئ۔…اہھت ےک اکم ںیم ڑسوکں یک‬ ‫افصیئ‪ ،‬وبھج ااھٹان‪ ،‬ونشیٹسں رپ اپین الپان‪ ،‬اتحموجں اک اسامن ااھٹان‪ ،‬نیفکت و دتنیف‬ ‫ںیم دمدوریغہ اشلم ںیہ۔ (اترخی سلجم دخام االدمحہی دلج‪ 1‬ص‪)16,15‬اس احلظ‬ ‫ےسدخاماالدمحہیےکذرہعیوہےنوایلدختمقلخاترخیادمحتیاکزرںی‬ ‫ابب ےہ۔ زین یہی ولہپ امجتع یک رمزکی اور درگی ذیلی ومیظنتں ےک بصن‬ ‫انیعلاکرمزکیہصحےہ۔‬ ‫ذلی ںیم الختف اثہین یک دختم قلخ ےک وحاےل ےس دنچ امہ‬ ‫رحتاکیتدرجںیہ۔‬

‫اولفنزنئایکاعریگملوابںیمدختمیکرحتکی‬

‫‪1918‬ء ںیم گنج میظع اک اکی ہجیتن اولفنزنئا یک وصرت ںیم اظرہ‬ ‫وہا۔ اس واب ےن وگای اسری داین ںیم اس ابتیہ ےس زایدہ ابتیہ الیھپدی۔ وج‬ ‫دیمان گنج ںیم الیھپیئ یھت۔ دنہواتسن رپ یھب اس رمض اک تخس ہلمح‬ ‫وہا۔ ارگہچ رشوع ںیم اومات یک رشح مک یھت۔ نکیل وھتڑے یہ دونں‬ ‫ںیم تہب ڑبھ یئگ اور رہ رطف اکی ہکلہت میظع رباپ وہایگ۔ ان اایم ںیم‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ یک دہاتی ےک امتحت امجتع ادمحہی ےن اشدنار‬ ‫دخامت ااجنم دںی اور ذمبہ و تلم یک زیمت ےک ریغب رہ وقم اور رہ ہقبط ےک‬ ‫ولوگں یک امیترداری اور العج اعمہجل ںیم امنایں ہصح ایل۔ ادمحی ڈارٹکوں اور‬ ‫ادمحی وبیبطں ےن اینپ ٓارنریی دخامت شیپ رکےک ہن رصف اقداین ںیم‬ ‫(الضفل‪15‬امرچ‪1939‬ء) ولخمق دخا یک دختم اک قح ادا ایک ہکلب رہش رہش اور اگٔوں اگٔوں رھپ رک یبط‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪10‬‬

‫ادماد مہب اچنہپیئ اور امتم راضاکروں ےن رنگنس وریغہ یک دختم ااجنم دی‬ ‫اوررغابیکادمادےکےئلامجتعیکرطفےسروہیپاوروخروونشاکاسامن‬ ‫یھبمیسقتایکایگ۔(ہلسلسادمحہیہحفص‪)358‬‬

‫الوارثوعروتںاوروچبںیکربخریگیےکےئلرحتکی‬

‫ین ےن وجالیئ ‪1927‬ء ںیم اکی رطخانک‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثل ؓ‬ ‫وصنمہب اک ااشکنف رکےت وہےئ املسمونں وک وشمرہ دای ہک رہ ڑبے رہش ںیم‬ ‫الوارثوعروتںاوروچبںےکےئلاکیہگجرقمروہیناچےئہاہجںوہرےھک‬ ‫اجںیئ زین دیلہ واولں وک اس ےک ااظتنم یک رطف اخص وتہج دالیئ۔ انچہچن‬ ‫انمجن احمظف اواقف دیلہ ےن ہی امہ رفض اےنپ ذہم ایل اور اس ےک ےئل اپچن‬ ‫زعمزاراکنیکیٹیمکاقمئرکدی۔‬

‫املسمونںیکافحتظیکدعتمدرحتاکیت‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااثلینؓےناملسمونںیکافحتظےکےئلیئکرحتںیکی‬ ‫ںیکینعیاُناملسمونںےکےئلنجرپفلتخمونتیعےسدشتدایملظایکاجاتراہ‬ ‫ےہ۔ وج ضعباواقت اکحم یک رطف ےس یھب وہاتراہ۔ واحضرےہہکان ںیم‬ ‫رصفادمحیںیہنہکلبامتماملسمونںیکافحتظےکااظتنامتاشلمےھت۔‬

‫ززلہلزداگنیکادماد‬

‫رضحت حیسم وموعد ؑیک وگشیپویئں ےک اطمقب ‪15‬؍ونجری ‪1934‬ء وک‬ ‫دنہواتسن ںیم اکی ایقتم زیخ ززلہل ٓاای سج ےن اگنبل ےس ےل رک اجنپب‬ ‫کت ابتیہ اچمدی۔ اس ومعق رپ وضحر ےن تبیصم زداگن یک دمد رکےن ےک‬ ‫ےئلہبطخاراشدرفامایاور‪2‬رفوری‪1934‬ءوکرفامای‪:‬‬ ‫’’ںیمہ اےنپ لمع ےس اثتب رک دانی اچےئہ ہک ںیمہ ہ�دردی بس ےس‬ ‫زایدہ ےہ۔ ںیم ےن دنچہ یک الیپ یک ےہ‪ ،‬اس رپ وج ولگ اشبتش ےس کیبل‬ ‫ہن ہہک ںیکس وہ اےنپ وسفنں رپ وبھج ڈال رک یھب دنچہ دںی رگم ہلسلس ےک‬ ‫دورسے اکومں وک اصقنن اچنہپےئ ریغب۔ ہی وکیئ یکین ںیہن ہک اکی کین اکم‬ ‫وھچڑرکدورسااایتخررکایلاجےئ۔‘‘‬

‫اقداینےکرغابےکےئلہلغیکرحتکی‬

‫‪1942‬ء ےک رشوع ںیم دنہواتسن ےک ادنر رطخانک طحق روامن وہایگ‬ ‫اور ہلغ یک تخس تلق وہیئگ۔ اس وہانلک طحق ےک ٓااثر امہ رفوری ‪1942‬ء‬ ‫ںیم رشوع وہ ےئگ ےھت نکیل رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ ےن ںیہنج دخایئ‬ ‫اشبروتں ںیم ’’ویفس‘‘ ےک انم ےس یھب اکپرا ایگ اھت اسالہن ہسلج ‪1941‬ء رپ‬ ‫اابحبامجتعوکوتہجدالیئہکاںیہنہلغوریغہاکااظتنمرکاناچےئہاوراالعن‬ ‫رفامای ہک وج دوتس ہلغ رخدی ےتکس ںیہ وہ وفراً رخدی ںیل۔ ضعب ےن رخدیا رگم‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬ ‫ضعب ےن وتہج ہن دی۔… اس ےک دعب بج لصف یلکن وت وضحر ےن رھپ اراشد‬ ‫رفامای ہک دوتس ہلغ عمج رکںیل اور اسھت یہ زدنیمار دووتسں وک ہی دہاتی‬ ‫رفامیئ ہک وہ ہلغ زایدہ دیپا رکںی اور اےس یتح اولعس عمج رںیھک۔ اس نمض‬ ‫ںیم وضحر ےن ‪ 22‬یئم ‪1942‬ء وک کلم یک بس ادمحی امجوتعں وک تحیصن‬ ‫رفامیئ ہک وہ رہہگج اےنپ رغبی ادمحی اھبویئں ےک ےئل ہلغ اک ااظتنم رکںی۔‬ ‫زین اخص وطر رپ ہی رحتکی رفامیئ ہک اقداین ےک رغاب ےک ےئل زٰوکۃ ےک‬ ‫رگن ںیم اےنپ ہلغ ںیم ےس اچوسیلاں ہصح وطبر دنچہ ادا رکںی اوروج ولگ‬ ‫ہلغ ہن دے ںیکس وہ رمق وجھبا دںی ہک امہری رطف ےس اانت ہلغ رغاب وک دے‬ ‫دای اجےئ۔ وصقمد ہی اھت ہک رغاب وک مک ازمک اینت دقمار ںیم وت دنگم ایہمرکدی‬ ‫اجےئ ہک وہ اسل ےک ٓارخی اپچن ونیہمں ںیم وج دنگم یک یمک ےک ےنیہم وہےت‬ ‫ںیہ ابٓاسین زگارہ رکںیکس اور یگنت اور تبیصم ےک وتق اںیہن وکیئ فیلکت‬ ‫ہن وہ۔ اس رغض ےک ےئل وضحر ےن اپچن وس نم ےلغ اک اطمہبل امجتع ےس‬ ‫رفامایاوراسںیمےسیھباچپسنموخددےنیاکودعہایک۔‬

‫اقداینیکدورسیادمحیٓاابدیےکےئل‬ ‫ہلغےکااظتنمیکرحتکی‬

‫ہی وت رغاب یک ابت ےہ اہجں کت اقداین یک دورسی ادمحی ٓاابدی‬ ‫اک قلعت اھت رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ ےک اراشد رپ دصرانمجن ادمحہی ےک‬ ‫اکرونکں وک ہلغ ےک ےئل یگشیپ رمق دے دی یئگ یھت اور وج ادمحی ازوخد ہلغ‬ ‫رخدی ےتکس ےھت اوہنں ےن ذایت وکشش ےس رخدی ایل رگم ضعب ولگ اےسی یھب‬ ‫ےھتوہنجںےنااطتستعےکابووجدربوتقہلغاکااظتنمہنایکاورتلفغاک‬ ‫وبثت دای۔ اےسی ولوگں ےک ےئل یھب رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ یک دہاتی اور‬ ‫ریبوینامجوتعںےکاعتونےسدنگماکااہتنیئیلستشخبااظتنمرکدایایگ۔‬ ‫اقداین ںیم یئک اسل وضحر یک اس رحتکی رپ دنگم عمج وہیت ریہ اور‬ ‫امتمرغابوکاسلےکٓارخی‪5‬امہیکوخراکایہمیکاجیتریہ۔وضحروخدیھب‬ ‫اس ںیم ڑبھ ڑچھ رک ہصح ےتیل رےہ۔ انچہچن ٓارخی اسل وضحر یک رطف‬ ‫ےس دو وس نم دنگم اس دم ںیم دی یئگ۔ ہکبج دورسے اابحب ےن ‪1300‬‬ ‫نمدنگمشیپیکاوررھپہیدنگمااظتنمےکاسھترغابںیممیسقترکدییئگ۔‬ ‫رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلینؓ یک ضعب اور رحتاکیت اک رصف ااشر ًۃ ذرک‬ ‫درجذلیےہ‪:‬‬ ‫٭…رغاب ےک اکمن یک ریمعت یک رحتکی۔٭…وھبوکں وک اھکان الھکےن‬ ‫ابوصخلص احدجدنم اسمہویں وک اھکان الھکےن یک رحتکی۔ ٭…ادمحی اہمرجنی‬ ‫ےکےئلولبمکںاحلوفںاوروتوکشںیکاخصرحتکی۔٭…الیسبںیمدخامت۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪11‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااثلثلرہمحاہللاعتٰیلیک‬ ‫دختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫رسزنیم ےن یلہپ دہعف ۃفیلخ احیسمل ےک دقم وچےم اور تبحم اک ہمشچ اس‬ ‫رسزنیمےسوھپٹڑپا۔‬ ‫وضحر دورہ ارفہقی ےک دوران ایبمیگ ںیم رشتفی رفام ےھت ہک اہلل اعتٰیل‬ ‫ےنٓاپےکدلںیماکیمیظعرحتکیااقلیک۔ٓاپےنرفامای‪:‬‬ ‫’’ایبمیگ ںیم اکی دن اہلل اعتٰیل ےن ڑبی دشت ےس ریمے دل ںیم ہی‬ ‫ڈاالہکمتمکازمکاکیالھکوپڈنانوکلمںںیمرخچرکواوراسںیماہللاعتٰیل‬ ‫تہبربتکڈاےلاگ‘‘۔ (الضفل‪20‬وجن‪1970‬ء)‬

‫وکسولںاوراتپسہولںاکاجل‬

‫رصنتاہجںمیکس‬ ‫ن‬ ‫ارف�یق� اوقام دموتں ےس ااسنتین وسز اظممل اک اشنہن ینب وہیئ ںیھت۔‬ ‫ان وک الغم انب رک دجدی داین یک ریمعت ںیم اوٹنیں اور رھتپوں یک رطح اامعتسل‬ ‫ایک ایگ۔ ان یک دعمین دوتل ولٹ یل یئگ۔ اںیہن رہ رشف اور زعت ےس‬ ‫ےببیصنرکدایایگاوراںیہنادنریھوںںیمےنکٹھبےکےئلوھچڑدایایگ۔‬ ‫انوقومںیکدوابرہزدنیگرضحتحیسموموعد ؑاورانےکالغومںےک‬ ‫ذرہعی دقمر یھت۔ انچہچن رضحت حیسم وموعد ؑےک زامہن ںیم یہ ان ولظمومں‬ ‫کت ادمحتی اک اغیپم اچنہپ۔ دیعس رووحں ےن اےس وبقل ایک اور ان یک رواحین‬ ‫اپزیکیگاکاکیہلسلسرشوعایکایگ۔وجالختفاثہینںیمیھباجریراہ۔‬ ‫اس وصنمےب ںیم اکی میظع ومڑ اس وتق ٓاای بج رضحت حیسم‬ ‫ثل ےن ‪1970‬ء ںیم ارفہقی اک الہپ‬ ‫وموعد ؑےک انبئ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثل ؒ‬ ‫دورہ رفامای‪ ،‬وج ‪ 6‬اممکل اک اھت۔ ہی داین یک اترخی اک اکی میظع واہعق اھت ہک اس‬

‫اسرمقےسارفہقیںیموکسولںاوراتپسہولںاکاکیاجلاھچبانوصقمد‬ ‫ق ن‬ ‫اھت۔ انچہچن وضحر ےن امیل رحتکی ےک اسھت وا ف�ی� ڈارٹکز اور رچیٹز وک ٓاواز‬ ‫دیوجواہںےبولثدختمرکںی۔‬ ‫وضحرےناسمیکساکاالعنبسےسےلہپدورہارفہقیےکدعب‪24‬یئم‬ ‫‪1970‬ء وک دجسم لضف دنلن ںیم رفامایاورہبطخ ہعمج ‪ 12‬وجن ‪1970‬ء ںیم‬ ‫اساکیلیصفتذرکرفامای۔‬ ‫‪2‬دنےکادنر‪28‬زہاراپٔوڈنزےکودعےوہےئاوروضحرےناساک‬ ‫انمرصنتاہجںرزیروڈنفراھک۔(ابطختانرصدلج‪3‬ص‪)125‬‬ ‫رصنت اہجں ےک ےئل روقم ایھٹک رکےن ےک العوہ رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫ااثلثلؓ ےن ‪ 26‬وجن ‪1970‬ء ےک ہبطخ ہعمج ںیم ہی یھب رفامای‪’’:‬ااتسلگنن‬ ‫ںیم بج ںیم ےن رحتکی یک وت واہں ےک ضعب ڑبے ڑبے میلعت ایہتف اور‬ ‫اویچنڈرگایں ےنیلواےلادمحیڈارٹکوںےنارفہقی ںیم اکم رکےن ےک ےئل‬ ‫راضاکراہن وطر رپ اینپ دخامت شیپ رکدںی۔رہباحل ںیمہ مک ےس مک ‪30‬‬ ‫ڈارٹکوںاور‪80،70‬رچیٹزیکرضورتےہ۔ (ابطختانرصدلج‪3‬ص‪)171‬‬

‫ےبولثدخامت‬

‫انچہچن امجتع ےن وضحر یک رحتکی رپ کیبل ےتہک وہےئ اکی رطف وت‬ ‫اینپاپکامکیئدخایکراہںیماٹلینرشوعرکدیاوراکیالھکاپٔوڈنےکاقملب‬ ‫ئ‬ ‫رپ اڑاھیئ الھک اپٔوڈن شیپ رک ی‬ ‫د� اور دورسی رطف ڈارٹکوں اور ااسذتہ ےن‬ ‫وفق یک دروخاںیتس دینی رشوع رک دںی۔ وضحر ےن رفامای ہک وہ وصنمہب سج‬ ‫ےکقلعتمایخلاھتہکاستاسلںیملمکم ابیق ہحفص ‪ 19‬رپ المہظح رفامںیئ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪12‬‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیلیک‬ ‫دختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬

‫ویبتادمحل‬

‫رقٓانرکمیےنذمبہاکالخہصدوابوتںوکرقاردایےہ۔‬ ‫‪1‬۔ابعدتایہٰل‬ ‫‪2‬۔ینبونعااسننےس ہ�دردی‬ ‫الختفراہعبںیماندوونںولہپٔوںےناتریخیںیلکشاایتخرںیک۔‬ ‫وضحر ےن ‪ 10‬ربمتس ‪1982‬ء وک نیپس ںیم است وس اسل دعب اہلل ےک‬ ‫ےلہپ رھگ دجسم اشبرت اک ااتتفح رفامای وج امجتع ےک ےئل ااہتنیئ رسمت اور‬ ‫وخیشاکومعقاھتاوردخااعتٰیلیکےبااہتندمحیکیئگ۔وضحرےناپاتسکنوایسپ‬ ‫رپ‪29‬؍اوتکرب‪1982‬ءوکدجسماٰیصقروبہںیمہبطخہعمجاراشدرفامےتوہےئ‬ ‫دمحابریاعتٰیلوکیلمعلکشںیمڈاھےنلےکےئلویبتادمحلمیکساکاالعنایک۔‬ ‫وضحرےنرفامای‪:‬‬ ‫…اہلل اعت ٰیل ےن تہب ےس اضمنیم ھجم رپرونش رفامےئ نج ےک ہجیتن‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ںیم ویرپ ںیم یھب ضعب ادقاامت ےئک ےئگ اور اہیں ٓارک یھب ان ادقاامت‬ ‫وک ٓاےگ ڑباھےن یک وک شش یک اج ریہ ےہ۔ اس ہلسلس ںیم اہلل اعت ٰیل ےن‬ ‫ےھجماکیااسیومضمنیھباھجمسایسجاکںیماباہیںاالعنرکاناچاتہوہں‬ ‫اور وہ ہی ےہ ہک اہلل ےک رھگ انبےن ےک رکشاہن ےک وطر رپ دخا ےک رغبی‬ ‫دنبوں ےک رھگوں یک رطف یھب وتہج رکین اچےئہ۔ اس رطح ہی دمح یک یلمع‬ ‫لکشوہیگوجمہاایتخررکںیےگاوراےنپاامعلےسوگایہدںیےگہکاہں‬ ‫واًۃعقمہاہللیکاسراضرپتہبرایضںیہہکاسےنںیمہاانپرھگانبےنیک‬ ‫وت قیف یشخب۔ سپ مہ اس ےک رغبی دنبوں ےک رھگوں یک ریمعت یک رطف‬ ‫وتہجرکےکاسےکاسمیظعااسحناکیلمعااہظررکںیےگ۔‬ ‫امہرا رفض اور قح ےہ ہک ان ےک ےئل ھچک ہن ھچک رکںی ۔ ینتج وت قیف‬ ‫ےہ۔وھتڑییہسوھتڑیرکںینکیلاہللاعتٰیلیکدمحاکیلمعوصرتںیماکی‬ ‫ہیااہظریھبرکںیہکمہاسےکدنبوںےکرھگوںیکرطفھچکوتہجدے‬ ‫رےہ ںیہ۔ وےسی وت ہی اینت ڑبی رضورت ےہ ہک داین یک ڑبی ڑبی وکحںیتم‬ ‫یھباسوکوپراںیہنرکںیتکس۔رگمےھجماہللےکلضفےسوتعقےہہکوچہکن‬ ‫امجتعادمحہیاسزامہنںیموہوادحامجتعوہیگوجضحمراضےئابریاعتٰیل‬ ‫یک اخرط ہی اکم رشوع رکے یگ۔ اس ےئل اہلل اس ںیمربتک دے اگ اور‬ ‫رکوڑوں رووپں ےک اقملب رپ امہرے دنچرووپں ںیم زایدہ ربتک ڑپ اجےئ‬ ‫یگ اور اس ےک ہجیتن ںیم امجتع ےک رغاب اک اامین یھب رتیق رکے اگاوراہلل‬ ‫ےکلضفیھبانرپانزلوہںےگ۔(ابطختاطرہدلجاولص‪)242,240‬‬ ‫ہی الختف راہعب یک بس ےس یلہپ امیل رحتکی یھت۔ وضحر ےن اس‬ ‫ہلسلس ںیم مک تمیق اکمونں اک ہشقن ایتر رکےن ےک ےئل ارئنیجنز ںیم اقمہلب اک‬ ‫االعنیھبایک۔‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن اس رحتکی وک ریغومعمیل وبقمتیل اطع رفامیئ۔ ہلسلس‬ ‫ےک نیصلخم ےن اس ںیم دل وھکل رک ہصح ایل اور ذیلی ومیظنتں اور رمزکی‬ ‫اونمجنںےنیھباینپتچبےساسںیمہصحایل۔‬ ‫ادہلی ٓارٹسایلی اک گنس اینبد راھک ایگ وت وضحر‬ ‫‪1983‬ء ںیم دجسم تیب ٰ‬ ‫ےن ‪ 11‬ونربم ‪1983‬ء وک رھپ اس رحتکی وک درہاای اور امجتع وک اتبای ہک‬ ‫وگ اس رحتکی رپ زور ںیہن دای ایگ اھت ہی اعم رحتکی یھت رھپ یھب امجتع وک‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪13‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫دخااعتٰیل ےن اسڑےھ وچدہ الھک روےپ ےک گل گھب رمق ادا رکےن یک وتقیف‬ ‫دےدی۔وضحرےناسمیکسوکزمدیوتعسدےنیاکذرکایکاوررفامایہک‪:‬‬ ‫’’ںیم اچاتہ وہں ہک ہسلج وجیلب کت مہ مک ازمک اکی رکوڑ روےپ یک‬ ‫التگےساکمنانبرکرغابوکایہمرکدںی‘‘۔‬ ‫وخد وضحر ےن اانپ ودعہ دس زہار ےس ڑباھ رک اکی الھک رکدای۔ اکی‬ ‫اسلےکادنرادنرامجتعےکودعےاکیرکوڑےساورپلکنےئگ۔‬ ‫ومرہخ ‪ 11‬ونربم ‪1987‬ء وک ویبت ادمحل وصنمہب ےک تحت ویبت ادمحل‬ ‫اکولین اک گنس اینبد راھک ایگ اور ٓاج ادمحل ہلل روبہ ںیم ویبت ادمحل اکولین روبہ‬ ‫ںیم ڑکنیسوں ولگ وکستن ذپری ںیہ اور اکولین ںیم‪ 100‬وکاررٹز ےک العوہ‬ ‫تبیصمزداگنےکےئلرحتاکیت‬ ‫اکی دجسم‪ ،‬وکسل اور وخوصبرت اپرک یھب وموجد ےہ۔ اس میکس ےک تحت‬ ‫اناوصیلاوردایمئرحتاکیتےکالعوہٓاپےنبسحاحالترہہطخاہےئ‬ ‫ڑکنیسوںارفادوکریمعتاکمنےکےئلالوھکںروےپیکادماددیاجیکچےہ۔ ارضےکتبیصمزداگنےکےئلادمادیکرحتاکیترفامںیئ۔ًالثم‪:‬‬ ‫اسویبتادمحلاکولینےکدرایمناکیوخوصبرتاپرکیھبانبایایگےہ۔‬ ‫‪ 9‬ونربم ‪1984‬ء۔ ارفہقی ےک طحق زداگن ےک ےئل۔‪17‬؍اوتکرب‬ ‫ایسرطحاقداینںیمیھبرغابےکےئلوکاررٹزانبےئےئگںیہ۔‬ ‫‪1986‬ء۔ ا�یلسل�واڈور ےک ززلہل زداگن اور اتییمٰ ےک ےئل۔‪ 18‬ونجری‬ ‫دیعےکومعقرپرغابےکاسھتھکسابےنٹنیکرحتکی‬ ‫‪1991‬ء۔ ارفہقی ےک افہق زدہ اممکل ےک ےئل۔‪26‬؍ارپلی ‪1991‬ء۔‬ ‫وضحر ےن دیع انمےن ےک ادناز ںیم اکی ریغومعمیل دبتیلی دیپا الریبئایےکاہمرجنیےکےئل۔‪30‬؍اوتکرب‪1992‬ء۔وصامہیلےکطحقزداگن‬ ‫رکےن یک رطف امجتع وک وتہج دالیئ۔ ‪ 12‬وجالیئ ‪1983‬ء وک وضحر ےن ےکےئل۔‪29‬ونجری‪1993‬ء۔وباینسےکٓاتفزداگنےکےئل۔‬ ‫ہبطخ دیع ارطفل ںیم رفامای ہک وج ولگ دیع یک ذلوتں ےس رحموم رےتہ ںیہ‬ ‫‪1992‬ء ںیم وباینسیک گنج ےسےبرھگ وہےنواےل ولوگں ےک ےئل‬ ‫اس یک وہج ان یک دیع یک تقیقح ےس انواتیفق ےہ۔ دیعارطفل درالص رجش امجتع ےن ریغ ومعمیل دختم یک وتقیف اپیئ۔ ان ےک الہ اخہن یک التش‬ ‫راضمن اک اکی ریشںی لھپ ےہ۔ راضمن ےک دو ڑبے رہگے قبس ںیہ۔ ےک ےئل وضحر ےن ادمحہی یلیٹ وژین رپ وصخیص رپورگام رشن رکواےئ زین‬ ‫ابعدتایہٰلاورینبونعااسننےکاسھتیچس ہ�دردی۔سپدیعاکیقیقحرسور وباینسےکاہجدںیمادمحویںوکیتحاولعسہصحےنیلیکرحتکیرفامیئ۔‬ ‫‪30‬؍اوتکرب ‪1992‬ء وک وضحر ےن وباینس ےک میتی وچبں یک ادماد اور ‪19‬‬ ‫احلص رکان ےہ وت ابعدت رپ زور دںی اور دورسے رغاب ےک دھک ںیم رشکی‬ ‫رفوری‪1993‬ءوکوبنینساخدناونںےسومٔااختاقمئرکےنیکرحتکیرفامیئ۔‬ ‫وہںاوراےنپھکسانےکاسھتمیسقترکںی۔‬ ‫ونجری ‪1995‬ء ںیم اجاپن ےک رہش وکےب ںیم ززلہل ٓاای سج ںیم‬ ‫’’ٓاجدیعیکامنزےکدعبرضوریاومرےسافرغوہرکارگوہولگنج‬ ‫وکدخاےنًاتبسنزایدہدوتلاطعرفامیئےہزایدہومتلیکزدنیگیشخبےہوہھچک وضحر ےک اراشد ےک اتعب امجتع ےن اشدنار دخامت رسااجنم دںی۔ ایس‬ ‫احتفئےلرکرغوبیںےکاہںاجںیئاوررغبیوچبںےکےئلھچکاھٹمایئں رطح اتسگ ‪1999‬ء ںیم رتیک اور‪2001‬ء ںیم اھبرت ںیم ززلہل ےک‬ ‫ےل اجںیئ … وچبں ےک ےئل وج اٹایفں ای اچٹیلک ٓاپ ےن رےھک وہےئ ںیہ وہ ومہعق نرپامجتعےنرہمسقیکادمادںیمہصحایل۔‬ ‫م��� ٹ‬ ‫ںیلاوروچبںےسںیہکٓأووچبٓاجمہاکیاورمسقیکدیعانمےتںیہ۔”‬ ‫ویہ ی یرفٹساکایقم‬ ‫ ’’اس رطح ارگ ٓاپ رغبی ولوگں ےک رھگوں ںیم اجںیئ ےگ‬ ‫وضحر ےن اےنپ ہبطخ‬ ‫اور ان ےک احالت دںیھکی ےگ وت ںیم ٓاپ وک نیقی دالات وہں ہک ضعب ہعمج رفومدہ ‪28‬؍اتسگ‬ ‫ولگ ایسی ذلںیت اپںیئ ےگ ہک اسری زدنیگ یک ذلںیت ان وک اس ذلت ےک ‪1992‬ء اقمبم دجسملضف‬ ‫اقملب رپ چیہ رظن ٓاںیئ یگ اور ریقح داھکیئ دںی یگ ھچک اےسی یھب واسپ ولںیٹ دنلن ںیم امجتع ادمحہی‬ ‫ےگ ہک ان یک ٓاوھکنں ےس ٓاوسن ہب رےہ وہں ےگ اور وہ اافغتسر رک رےہ ےکزریااظتنمدختمقلخ‬

‫وہں ےگ … ان ٓاوسنٔوں ںیم وہ اینت ذلت اپںیئ ےگ ہک داین ےک وہقہقں اور‬ ‫رسموتں اور ڈوھل ڈوکمھں اور ڈنیب ابوجں ںیم وہ ذلںیت ںیہن وہں یگ۔‬ ‫انوکےبااہتنادبیذلںیتاحلصوہںیگاورزالئہنوہےنواےلےبااہتن‬ ‫رسورانوکاطعوہںےگ۔ہیےہوہدیعوجدمحمٰیفطصمﷺیکدیعےہہیےہ‬ ‫وہدیعوجدرتقیقحےچسذمبہیکدیعےہ‘‘۔ (الضفل‪26‬وجالیئ‪1983‬ء)‬ ‫اس رحتکی رپ کیبل ےتہک وہےئ امجتع ےن وخویشں ےک ےئن نمچ درایتف‬ ‫ےئک ںیہ اور تہب ےس اابحب ذایت رجتابت ےک ذرہعی وضحر ےک رفامن یک‬ ‫اچسیئےکوگاہنبےکچںیہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫‪14‬‬

‫یک اکی اعیمل میظنت اقمئ رکےن اک االعن رفامای۔ وضحر ےن رفامای اب وتق‬ ‫ٓاایگےہہکامجتعادمحہیاعریگملحطسرپرڈیرکاسوریغہیکرطزرپدختم‬ ‫قلخ یک اکی ایسی میظنت انبےئ وج ریغب رگن و لسن ےک اایتمز ےک ااسنونں‬ ‫یک دختم رکے۔ اس ںیم رصف ادمحویں وک یہ ںیہن ہکلب اسری داین ےک‬ ‫رشفی اسفنل ااسنونں وک اشلم ایک اجےئ اگ اور بس یک امیل دمد ےس اس وک‬ ‫الچایاجےئاگ۔(الضفل‪30‬؍اتسگ‪1992‬ء)‬ ‫م� ن��� ٹ‬ ‫انچہچن ‪1993‬ء ںیم ویہ ی ی ی رفٹس ےک انم رپ اکی نیب االوقایم‬ ‫میظنت اک ایقم لمع ںیم ٓاای۔ وج اب کت ‪ 19‬اممکل اور وی انی او ےک یئک‬ ‫اداروںںیمررٹسجوہیکچےہ۔ (الضفل‪10‬یئم‪2005‬ء)‬ ‫اس ےن ویرپ‪ ،‬ارفہقی اور ربریغص ےک ٓاتف زدہ العوقں ںیم دخامت‬ ‫اک ٓااغز ایک۔ داین رھب ںیم ٓاامسین ٓاافت ےک ومہعق رپ رفیلی پمیک اقمئ ےئک۔‬ ‫ارفہقی ںیم لقتسم اینبدوں رپ میلعت ےک رفوغ‪ ،‬رغتب ےک اخہمت اور یبط‬ ‫دیمانںیمدخامتاکہلسلساجریےہ۔‬ ‫وضحر ےن ‪ 30‬یئم ‪1997‬ء ےک ہبطخ ںیم ہی یھب رحتکی رفامیئ ہک‬ ‫ادمحیدختمقلخرکےنوایلاعیملومیظنتںےکربممںینب۔‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫اہللاعتٰیلےکلضفےسداینےکرتشیب‬ ‫اممکلںیمابویہ ی یرفٹس‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫اکم رک ریہ ےہ۔دحمود واسلئ ےک ابووجد ویہ ی ی رفٹس یک دخامت اینت‬ ‫وعیسوہیکچںیہہکاناکامشررکانریغنکممےہ۔افدمحلہللٰیلعذاکل۔‬

‫امجںیتعاالتبٔوںےکوتقربھگاایںیہنرکںیتاورہنیہاالتبءےکاایمںیماےنپ‬ ‫زویمخں‪ ،‬اریسوں اور اجن اک ذنراہن دےنی واولں ےس ہنم ومڑا رکیت ںیہ۔ اس‬ ‫البلڈنفیکرحتکیاکٓااغزوہا۔‬ ‫میظعااشلنتقیقحےکسپرظنمںیمدیسان ؓ‬ ‫‪9‬وجن ‪1986‬ء وک ہبطخ دیع ارطفل ںیم رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ ےن‬ ‫البل ڈنف یک رحتکی ںیم ےن یک یھت۔ امجتع ےن وااہلہن کیبل‬ ‫رفامای ہک دیسان ؓ‬ ‫اہک۔ یئک اریسان وک اس ڈنف ےس ادماد دی یئگ رگم اوہنں ےن اےس واسپ البل‬ ‫ڈنف ںیم دے دای اس ےئل ےھجم ھجمس ںیہن ٓاراہ اھت ہک سک رطح امجتع یک‬ ‫تبحماکہفحتانوکاچنہپٔوں۔رھپرفامای‪:‬‬ ‫’’رقٓان رکمی یک ااشتع ےک اس رپورگام ےک اسھت یہ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن ریما دل وھکل دای اور اکی تہب یہ ایپرا ایخل ریمے دل ںیم دیپا وہا‬ ‫البل ڈنف ےس اکی وس زابونں ںیم اسری داین وک رقٓان رکمی اک ہی ہفحت‬ ‫ہک دیسان ؓ‬ ‫لضفرمعاتپسہلےکوتیعیسوصنمےب‬ ‫شیپ ایک اجےئ اور ہی اسرے اریس اور ہی اسرے راہ ومٰیل ںیم فیلکت ااھٹےن‬ ‫لضفرمعاتپسہلروبہدختمقلخاکتہبڑبا ادارہےہ۔وضحرےنیئک واےل الزًاماس ںیم اشلم وہ اجںیئ ےگ ان یک رطف ےس داینوک ہی ہفحت وہاگ‬ ‫ابراسوخاشہاکااہظررفامایہکلضفرمعاتپسہلروبہرہاحلظےسداینںیماٰیلع اس ےس رتہب وجاب ان ےک اورپ اظممل اک اور ایہٰل امجںیتع دے یہ ںیہن‬ ‫درہجاکاتپسہلنباجےئ۔انچہچنٓاپےکدورالختفںیماتپسہلیکامعرت‬ ‫ںیتکس‘‘۔ (ابطختاطرہدیعنیص‪)60‬‬ ‫اوروہسوتلں ںیم تہب وتعس دیپا وہیئ۔ ‪14‬؍اوتکرب ‪1985‬ء وک اتپسہل‬ ‫افکتلاتییمٰ یکرحتاکیت‬ ‫ےکےئنریمعتایترمےلحاکااتتفحوہا۔‬ ‫وضحر ےن اےنپ ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪17‬؍اوتکرب ‪1986‬ء اقمبم دجسم‬ ‫‪ 20‬؍رفوری ‪2003‬ء وک لضف رمع اتپسہل ںیم زدیبہ ابین وگن اک ااتتفح‬ ‫لضف دنلن ںیم ا�یلسل�واڈور ںیم ٓاےن واےل ززلہل اک ذرک رکےت وہےئ رفامای‬ ‫وہا وج وخانیت ےک العج ےک ےئل تہب دمعہ اور دجدی رتنی وہسایلت رفامہ‬ ‫ہک واہں وج ابتیہ ٓایئ ےہ اس ےک ہجیتن ںیم تہب ےس ےچب میتی وہ ےئگ ںیہ‬ ‫رکاتےہ۔‬ ‫اس ےئل اابحب امجتع ےک ارفاد ان یک افکتل یک ذہم داری ںیل اور اتییمٰ‬ ‫ٓاپیکوخاشہیھتہکروبہںیمدلےکالعجےکےئلتہباٰیلعدرہج‬ ‫یک افحتظ رکںی۔ اس نمض ںیم وضحر ےن اتبای ہک اکی صلخم ادمحی ےن‬ ‫ئ‬ ‫اک ادارہ انبای اجےئ۔ ٓاپ یک ہی وخاشہ اور انمت الختف اخہسم ںیم وپری وہیئ‬ ‫اچسیل الھک روےپ ی‬ ‫د� ںیہ ہک اس ےس امجتع سج رطح اچےہ میتی اخہن‬ ‫اوراطرہاہرٹاویٹیٹسنٹےن‪15‬؍ربمتس‪2007‬ءےساکمرشوعرکدایےہ۔‬ ‫وھکےل۔(ہمیمضامانہہمرحتکیدجدیاوتکرب‪1986‬ء)‬

‫البلڈنف‬ ‫دیسان ؓ‬

‫ایہٰل امجوتعں ےک اسھت االتب اک قلعت اکی الزیم قلعت ےہ اور زدنہ‬

‫رممیاشدیڈنف‬

‫دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب رہمح اہلل ےن اےنپ ہبطخ ہعمج رفومدہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪15‬‬

‫‪ 21‬رفوری ‪2003‬ء اقمبم دجسم لضف دنلن ںیم رغبی ویچبں یک اشدی ےک‬ ‫ااظتنامتےکےئلاکیڈنفاقمئرکےناکاالعنرفامای۔‬

‫وہویمیھتیپےسقلعتمرحتاکیت‬

‫امجتعادمحہیںیموہویمیھتیپوکاعتمرفرکاےناکرہسارضحتحلصم‬ ‫وموعد ریض اہلل ہنع ےک رس ےہ۔ ٓاپ ےن رفوری ‪1923‬ء ںیم ادمحی‬ ‫وخانیت وک ولعمامت ازفا رچکیل دےتی وہےئ وہویمیھتیپ اک ذترکہ رفامای اور یئک‬ ‫ادمحویں وک اس رطقی العج یک رطف وتہج دیپا وہیئگ اور اوہنں ےن وسیبںی‬ ‫دصیےکوچےھترشعہںیمرپاویئٹیکنیلکیھبوھکلےئل۔‬ ‫وفقدجدییکڈرسنپسی‬ ‫ دربمس ‪1959‬ء ںیم روبہ ںیم لضف رمع وہویمکھتیپ ررسیچ‬ ‫اوسییس انشی اک ایقم لمع ںیم ٓاای سج ےک دصر رضحت اصزبحادہ رمزا اطرہ‬ ‫ادمح اصبح ےھت۔ ‪1960‬ء ںیم ٓاپ ےن وہویمیھتیپ یک تفم ادوہی دےنی‬ ‫اک ہلسلس رشوع ایک۔ ٓااغز ںیم ٓاپ ےن ہی اکم رھگ ںیم اجری ایک۔ ‪1968‬ء‬ ‫ںیم وفق دجدی ںیم اباقدعہ ڈرسنپسی ےک ایقم کت ٓاپ امتم ارخااجت وخد‬ ‫ربداتشرکےتےھت۔‬ ‫وفقدجدیںیمٓاپےکالعجےسزہاروںرمضیضیفایبوہےئ‬ ‫اورٓاپےنتہبیسامیبرویںےکقلعتمےئنےئنرجتابتےئکنجںیمدخا‬ ‫ےن ٓاپ وک اکایمیب اطع رفامیئ (اس یک لیصفت ٓاپ یک اتکب وہویمیھتیپ ینعی‬ ‫العجابلثملںیموموجدےہ)‬ ‫وہویمیھتیپالکزس‬ ‫‪1982‬ء ںیم بصنم الختف رپ افزئ وہےن ےک دعب ٓاپ ےن دختم‬ ‫قلخ اک ہی ہلسلس زمدی وعیس رکدای نکیل اس ہلسلس ںیم اکی االقنیب ومڑ اس‬ ‫وتق ٓاای بج ٓاپ ےن امی یٹ اے رپ ‪1994‬ء ںیم وہویمیھتیپ الکزس اک ٓااغز‬ ‫رفامای۔ سج ںیم ٓاپ ےن اہنتی اسدہ زابن ںیم وہویمیھتیپ ےک اوصل‬ ‫و وضاطب اور رجتابت اک ذرک ایک اور رھگوں ںیم ےھٹیب وہےئ زہاروں ادمحی‬ ‫رمدوزن وہویمیھتیپ یک ادتبایئ میلعت احلص رکےن ےگل اور رھگ رھگ ںیم‬ ‫وہویمڈرنپسایں لھک ںیئگ اور ادمحی ہن رصف اینپ رضورایت وپری رکےن‬ ‫ےگلہکلبضیفاکہیہلسلسریبویناابحبکتوعیسوہایگاوررثکتےکاسھت‬ ‫رفی وہویم ڈرسنپسایں اقمئ وہےن ںیگل۔ ٓاپ ےن رضوری دوأوں ےک ابزسک‬ ‫ونبا رک یئک اممکل ںیم وجھباےئ اور یتشگ ڈرسنپسایں ووجد ںیم ٓاںیئگ۔ ٓاپ‬ ‫ےن دعتمد ابطخت و اطخابت ںیم اامین ارفوز رجتابت ایبن ےئک۔ سج ےس‬ ‫ادمحویںوکزمدیرحتکیوہیئ۔‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬ ‫اطرہوہویمکھتیپاتپسہل‬ ‫وفق دجدی یک وھچیٹ یس ڈرسنپسی ےس نج رفی وہویمڈرسنپسویں‬ ‫اک ٓااغز وہا اھت اس یک اکی رتیق ایہتف لکش ’’اطرہ وہویمکھتیپ اتپسہل اڈنی‬ ‫ررسیچاویٹیٹسنٹ‘‘ےہوجوضحریکااجزتاوردہاتیےساقمئوہااوراس‬ ‫ںیماماہہنزہاروںرموضیںاکالعجتفمایکاجاتےہ۔‬ ‫رصنتاہجںوہویمکھتیپکنیلک‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اامء اہلل روبہ ےن وضحر یک ااجزت ےس وہویمکھتیپ کنیلک اقمئ‬ ‫ایک سج اک اباقدعہ ااتتفح ‪ 30‬دربمس‪1996‬ء وک وہا۔ اہجں العج لمکم وطر رپ‬ ‫رفیوہاتےہ۔‪19‬رفوری‪2003‬ءوکاسیکیئنامعرتاکگنساینبدراھکایگ‬ ‫اوراس وتق کت ‪ 77247‬رمضی اافتسدہ رکےکچ ےھت۔ ان رموضیں ںیم‬ ‫ےساکیڑبیدعتادریغازامجتعیکوہیتےہ۔(الضفل‪29‬امرچ‪2003‬ء)‬ ‫اسکنیلکاکااتتفح‪16‬؍ارپلی‪2005‬ءوکوہا۔(الضفل‪27‬؍ارپلی‪2005‬ء)‬

‫دختمقلخےکدنچرفتمقادارے‬

‫ڈلبکنیباورٓایئکنیب‪:‬‬ ‫رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒیکااجزتےسدخاماالدمحہیاپاتسکنےنےلہپ‬ ‫‪ 02‬وجالیئ ‪1994‬ء وک ااحہط تیب ادہملی وگابلزار روبہ ںیم رمزک ہیطع وخن‬ ‫اقمئ ایک۔ دعبازاں ااحہط اویان ومحمد ںیم اس اکرریخ ےک ےئل اکی لقتسم‬ ‫امعرتریمعترکےنیکوتقیفاپیئ۔رھپاکمںیمزمدیوتعسدیپاوہیئگ۔‬ ‫داراانصلۃع‬ ‫اکی ےبمل رعہص ےس روبہ ںیم ےب روزاگر دخام وک رنہ اھکسےن‬ ‫ےک ےئل یسک دنتسم ادارے یک رضورت وسحمس یک اجریہ یھت۔ سج یک‬ ‫وشری ےن یھب رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫افسراشت دنچ اسل لبق رمزکی سلجم ٰ‬ ‫ارلاعبؒ یک دختم ںیم شیپ یک ںیھت۔ اس رپ رضحت اصزبحادہ رمزا رسمور‬ ‫ادمح اصبح انرظ اٰیلع (ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی) یک‬ ‫وخاشہ رپ سلجم دخام االدمحہی اپاتسکن ےک زری اامتہم اکی لکینکیٹ رٹگننی‬ ‫اویٹیٹسنٹاکایقملمعںیمالایایگ۔سجیکوظنمریرضحتۃفیلخاحیسملارلاعبؒ‬ ‫ےناطعرفامیئاورازراہتقفشاسادارےاکانم’’داراانصلۃع‘‘راھک۔‬ ‫انرصافرئاڈنیر�یسک�ی�ورسوس‬ ‫انرص افرئ اڈنی ر�یسک�ی�و رسوس اک ایقم یھب دختم ےک ےلسلس یک اکی ڑکی‬ ‫ےہ۔ اس رسوس اک اینبدی دصقم روبہ اور رگدووناح ےک اقمامت رپ ٓازشتدیگ ای‬ ‫درگیاحداثتےکوماعقرپافرئافگنٹئاورر�یسک�ی�وورکیکدخامتایہمرکانےہ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪16‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫رضحتۃفیلخاحیسملااخلسمادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزییک‬ ‫دختمقلخےکوحاہلےسرحتاکیت‬

‫وت ڈارٹک اصابحن وک ٓاج اس ومعق ےس افدئہ ااھٹےت وہےئ ںیم اعریض وفق‬ ‫یک رحتکی رکات وہں اےنپ ٓاپ وک دختم قلخ ےک اس اکم ںیم وج امجتع‬ ‫ادمحہی رسااجنم دے ریہ ےہ شیپ رکںی اور ہی اکی ایسی دختم ےہ سج‬ ‫ےک اسھت داین وت ٓاپ امک یہ ںیل ےگ دنی یک تہب ڑبی دختم وہیگ اور اس‬ ‫اکارجاہللاعتٰیلٓاپیکولسنںکتوکداتیالچاجےئاگ‘‘ ۔‬ ‫(الضفلارٹنلنشین‪12‬ربمتس‪2003‬ءص‪)3‬‬

‫دختمقلخیکومعیمرحتکی‬

‫‪12‬ربمتس ‪2003‬ء وک ونںی رشط تعیب یک رشتحی رکےت وہےئ وضحر‬ ‫ےن رفامای ہک امجتع ادمحہی بسح وتقیف ارفنادی وطر رپ دختم قلخ رکیت‬ ‫ےہاوراےنپدہعتعیبوکاھبنیتےہ۔‬

‫ادمحیڈارٹکزوکوفقیکرحتکی‬

‫وضحر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ہسلج اسالہن ویےک ‪2003‬ء ےک‬ ‫ومعقرپدورسےدناےنپاطخبںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’ارفہقیںیموجامہرےاتپسہلںیہانںیمڈارٹکوںیکتہبرضورت‬ ‫ےہ ہی یھب ںیم رحتکی رکان اچاتہ وہں۔ ڈارٹک اصابحن وک ہک اےنپ ٓاپ وک‬ ‫وفقےکےئلشیپرکںیاورمکازمکنیتاسلوترضوروہ۔اورارگاسےس‬ ‫اورپاجںیئ‪6‬اسلای‪9‬اسلوتاوریھبرتہبےہ۔‬ ‫ایس رطح لضف رمع اتپسہل روبہ ےک ےئل یھب ڈارٹکز یک رضورت ےہ‬

‫رھپوضحرےن‪17‬؍اوتکرب‪2003‬ءےکہبطخہعمجںیمرفامای‪:‬‬ ‫ےسلج رپ ںیم ےن ڈارٹکوں وک وتہج دالیئ یھت ہک امہرے ارفہقی ےک‬ ‫اتپسہولں ےک ےئل ڈارٹک لقتسم ای اعریض وفق رکںی۔ اب وت اہلل اعتٰیل ےک‬ ‫لضف ےس احالت تہب رتہب ںیہ۔ وہ دںیتق اور وہ الکشمت یھب ںیہن رںیہ وج‬ ‫ق ن‬ ‫رشوع ےک وا ف�ی� وک شیپ ٓاںیئ اور ارثک ہگج وت تہب رتہب احالت ںیہ اور امتم‬ ‫وہسایلت رسیم ںیہ اور ارگ ھچک وھتڑی تہب الکشمت وہں یھب وت اس دہع وک‬ ‫اسےنم رںیھک ہک ضحم ِل اینپ دخاداد اطوتقں ےس ینب ونع وک افدئہ اچنہپٔوں‬ ‫اگ۔ ٓاےگ ٓاںیئ اور حیسم ازلامن ےس ابدنےھ وہےئ اس دہع وک وپرا رکںی اور‬ ‫ان یک داعٔوں ےک وارث ںینب۔ ایس رطح روبہ ںیم لضف رمع اتپسہل ےک‬ ‫ےئل یھب ڈارٹکوں یک رضورت ےہ واہں یھب ڈارٹک اصابحن وک اےنپ ٓاپ وک‬ ‫شیپرکاناچےئہ۔‬ ‫(الضفل‪16‬؍رفوری‪2004‬ء)‬

‫اطرہاہرٹاویٹیٹسنٹےکےئلرحتکی‬

‫ہبطخہعمج‪3‬وجن‪2005‬ءںیموضحرےنرفامای‪:‬‬ ‫ںیمآجاکیرحتکیرکاناچاتہوہںاخصوطررپامجتعےکڈارٹکزوک‬ ‫اور دورسے اابحب یھب ومعًام‪ ،‬ارگ اشلم وہان اچںیہوت بسح وتقیف اشلم وہ‬ ‫ےتکس ںیہ‪ ،‬نج وک وتقیف وہ‪ ،‬اجنگشئ وہ۔ ہی اطرہ اہرٹ اویٹیٹسنٹ ےک ےئل امیل‬ ‫رقابین یک رحتکی ےہ۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ یک روبہ ںیم الختف راہعب‬ ‫ےک رشوع ںیمہی وخاشہ یھت ہک اہیں اکی ااسی ادارہ وہ وج اس العےق ںیم‬ ‫دل یک امیبرویں ےک العج ےک ےئل وہستل رسیم رک ےکس ۔ اس دور ںیم ھچک‬ ‫ابت یلچ یھب یھت نکیل رھپ اس رپ دلمعرآدم ہن وہ اکس۔ رہباح ل ریما ایخل‬ ‫ےہ ہک آرخی دونں ںیم وضحر یک اس رطف دوابرہ وتہج وہیئ یھت نکیل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪17‬‬

‫الختف اخہسم ےک رشوع ںیم اس رپ اکم رشوع وہا۔…اس ریمعت ںیم (اتب اکچ‬ ‫وہں)ھچکولوگںےنہصحیھبایل۔اورلضفرمعاتپسہلیکااظتنہیمےنڑبی‬ ‫تنحم ےس اور رہ ہگج رپ اہجں تچب وہ یتکس یھت اہجں رضورت یھت‪ ،‬اوہنں‬ ‫ےن تچب رکایئ اور ریمعترکواےن ںیم اایتحط یک۔ اخص وطر رپ ڈارٹک ونری‬ ‫اصبح ےک لکینکیٹ وشمرے یھب اباقدعہ رہ دقم رپ ےتلم رےہ۔اہلل اعتٰیل‬ ‫ان بس وک زجا دے ۔نکیل اب وج اوکیٹنمپ (‪ )Equipment‬اور اسامن‬ ‫وریغہ اتپسہل اک آان ےہ وہ اکیف یتمیق ےہ۔ ںیم ےن اںیہن اہک ےہ ہک ےسیج ےسیج‬ ‫رمق اک ااظتنم وہات اجےئ اگہی زیفز (‪ )Phases‬ںیم رخدیںی۔ نکیل ادتبایئ‬ ‫اکمےکےئلیھباکیفڑبیرمقیکرضورتےہ۔‬ ‫اس ےئل ںیم ادمحی ڈارٹکوں ےس وصخًاص اتہک وہں ہک اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫آپ ولوگں رپ ڑبا لضف رفامای ےہ اور اخص وطر رپ ارمہکی اور ویرپ ےک‬ ‫وج ڈارٹک اصابحن ںیہ۔ ایس رطح اپاتسکن ںیم یھب ضعب اےسی ڈارٹکز ںیہ وج‬ ‫امیل احلظ ےس تہب ایھچ احتل ںیم ںیہ۔ ارگ آپ ولگ دخا یک راض احلص‬ ‫رکےن اور رغبی ااسنتین یک دختم ےک ےئل اس اہرٹ اویٹیٹسنٹ وک لمکم‬ ‫رکےن ںیمہصح ںیل وت ًانیقی آپ ان ولوگں ںیم اشلم وہں ےگ نج وک دخا‬ ‫ےب ااہتن ونازات ےہ اور ان ےک اس لعف اک ارجاس ےک ودعوںےک اطمقب‬ ‫دخاےکاپسےبااہتنےہ۔وکششرکںیہکوجودعےرکںیاںیہندلجوپرا‬ ‫یھب رکںی۔ اس ادارے وک لمکم رکےن یک ریمی یھب دشدی وخاشہ ےہ۔‬ ‫ویکہکن ریمے وتق ںیم رشوع وہا اور ااشنء اہلل اعتٰیل‪ ،‬اہلل اعتٰیل ےس ادیم‬ ‫ےہ وہ وخاشہ وپری رکے اگ اسیج ہک وہ ہشیمہ رکات آای ےہ۔ اہلل اعتٰیل آپ‬ ‫ولوگں وک ہی ومعق دے راہ ےہ ہک اس کین اکم ںیم‪ ،‬اس اکر ریخ ںیمہصح‬ ‫ںیل اور اشلم وہ اجںیئ اور اس العےق ےک امیبر اور دیھک ولوگںیک داعںیئ‬ ‫ںیل۔ آلکج دل یک امیبرایں یھب زایدہ ںیہ۔ رہ اکی وک ملع ےہ ہک رہ ہگج‬ ‫ےب ااہتن وہ یئگ ںیہ اور رھپ العج یھب اانت اگنہم ےہ ہک رغبی آدیم وت اوفرڈ‬ ‫(‪)Afford‬رکیہںیہناتکس۔اکیرغبیآدیموتالعجرکوایہںیہناتکس۔‬ ‫سپ رغوبیں یک داعںیئ ےنیل اک اکی رتہبنی ومعق ےہ وج اہلل اعتٰیل آپ وک‬ ‫دےراہےہ۔اسےسافدئہااھٹںیئ۔…‬ ‫اہجں کت اویٹیٹسنٹ ےک ےئل ڈارٹکز اک قلعت ےہ‪ ،‬امہرے ارمہکی ےک‬ ‫اکی ڈارٹک ےن لقتسم وفق ایک ےہ۔ ااشنء اہلل اعتٰیل وہ دلج روبہ چنہپ اجںیئ‬ ‫ق ن‬ ‫ےگ۔ دورسے اہیں یھب ضعب ونوجان وا ف�ی� زدنیگ ڈارٹکز میلعت احلص‬ ‫رک رےہ ںیہ وج اینپ میلعت لمکم وہےن رپ واہں ےلچ اجںیئ ےگ۔اور اپاتسکن‬ ‫ںیم یھب ضعب ونوجان ںیہ وہنجں ےن وفق ایک ےہ رٹگننی ےل رےہ ںیہ۔‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬ ‫اورایسرطحڈارٹکونریاصبحیکرسرپیتسںیمااشنءاہللہیادارہاتلچرےہ‬ ‫اگ۔ اہلل اعتٰیل ان یک رمعاور تحص ںیم یھب ربتک ڈاےل۔ اور رھپ ہی ادارہ‬ ‫لمکم وہےن ےک دعبںیم دورسے ٹسلشیپس ڈارٹکوں ےس یھب وہکں اگ‬ ‫ہک وہ یھب وفق اعریض رکےک اہیں آای رکںی۔ اہلل اعتٰیل ‪ ،‬ااشنء اہلل ان یک‬ ‫رقابوینں ےک دبےل رضور دے اگ‪ ،‬ارج رضور دے اگ۔ اور داع رکےت رںیہ‪،‬‬ ‫اہللاعتٰیلاسادارےوکتہباکایمبادارہانبےئ۔(الضفل‪6‬دربمس‪2005‬ء)‬ ‫انچہچن اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس اطرہ اہرٹ اویٹیٹسنٹ اک گنس اینبد ‪32‬‬ ‫ونربم ‪2003‬ء وک راھک ایگ اور مکی راضمن اابملرک ‪15‬ربمتس ‪2007‬ء ےس‬ ‫رمہلحواررموضیںاکالعجرشوعایکایگ۔‬ ‫ادمحہی ڈیملکی اوسییس انشی ویےک ےک اسالہن االجس ےس اطخب‬ ‫رکےت وہےئ ‪19‬؍یئم ‪2007‬ء وک وضحر ےن ونر اتپسہل اقداین ےک ےئل‬ ‫ڈارٹکوںوکدختمیکرحتکیرفامیئ۔(الضفلارٹنلنشین‪15‬وجن‪2007‬ءص‪)9‬‬ ‫ق ن‬ ‫وا ف�ی� ون ڈارٹکز وک اخص وطر رپ وضحر اونر ےن وفق رک ےک لضف رمع‬ ‫اتپسہل‪،‬اطرہاہرٹاویٹیٹسنٹاورارفہقیےکاتپسہولںںیمدختمےکےئل‬ ‫زگہتشیئکاسولںےسرحتکییکوہیئےہ۔‬

‫ادمحیارئنیجنزاورٓارسٹکیٹیکوکدختمیکرحتکی‬

‫‪ 9‬یئم ‪2004‬ء وک وضحر ےن ارٹنلنشین اوسییس انشی ٓاف ادمحی‬ ‫ٹ‬ ‫ٓارسٹکیٹیک اڈنی ارئنیجنز ےک ویرنیپ چ� ی��پ��ر ےک ےلہپ وپمسزمی ےس اطخب‬ ‫رکےت وہےئ ارفہقی ںیم اسمدج‪ ،‬نشم اۂوزس‪ ،‬وکسولں اور اتپسہولں یک‬ ‫امعرت یک ریمعت ےک ےئل ادمحی ارئنیجنز اور ٓارسٹکیٹیک وک دختم یک دوعت‬ ‫دی۔ٓاپےنرفامای‪:‬‬ ‫رہ اکی ادمحی وک رہ وتق اےنپ ذنہ ںیم ہی رانھک اچےئہ ہک وہ اینپ‬ ‫امتم رت اقتیلب اور الصتیح وک امجتع یک رتہبی ےک ےئل اکم ںیم الےئ ارگ‬ ‫مہ ںیم ےس رہ اکی اس مسق یک وسچ اےنپ ادنر لیکشت دے ےل اور اس‬ ‫ےک اطمقب رہ ارئنیجن‪ ،‬ویپمکرٹ اسٹسٹنئ‪ ،‬ررسیچ وررک اور ڈارٹک امجتع یک‬ ‫دختم ےک ےئل ٓاےگ ٓاےئ وت ٓاپ دںیھکی ےگ ہک اہلل اعتٰیل ٓاپ رپ لضف‬ ‫انزلرکےاگاورٓاپیکوکوششںوکےلہپےسزایدہربتکدےاگ…‬ ‫اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس ‪IAAAE‬ےک تحت اب امڈل وجیلی‬ ‫(‪ ،)Model Village‬وارٹ افر الفئ(‪ ،)Water for Life‬وسرل‬ ‫�‬ ‫(‪)Solar‬اوروَہَاےسیلجبدیپارکےنےکرپا ج�یکسلقتسماجریںیہ۔امڈل‬ ‫�ل‬ ‫و ی ج� ےک تحت ارفہقی ےک داہیت ںیم یلجب‪ ،‬اپین اور اینبدی ااسنین رضورایت‬ ‫ےک ےئل ریمعتات ےک ذرہعی ابدنشوں وک وہستل اچنہپیئ اجیت ےہ۔ وارٹ افر‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪18‬‬

‫الفئ ےک تحت ‪ Hand Pumps‬بصن ےیک اجےت ںیہ اور ونکںی وھکدے‬ ‫اجےت ںیہ اتہک ےنیپ اک اصف اپین ابٓاسین ایہم وہ۔ اب احل ںیم یہ وضحر اونر‬ ‫ےن‪ MITC‬ینعی رسمور ارٹنلنشین لکینکیٹ اکجل اک ارجا رفامای ۔ہی ‪IAAAE‬‬ ‫ن‬ ‫ےک زری ااظتنم ارف�یق� اممکل ںیم لکینکیٹ اکزجل ےکارجا رپ لمتشم اکی‬ ‫رپوٹکیج ےہ سج اک دصقم ارفہقی ںیم ولوگں وک اینبدی لکینکیٹ اکم اھکسان‬ ‫ےہ اتہک وہ اےنپ ریپوں رپ ڑھکے وہ ںیکس اور دورسی رضورایت زدنیگ‬ ‫ںیمشیپٓاےنواےللکینکیٹاکمااجنمدےںیکس۔‬

‫وسانیمےکاتمرثنیےکےئلرفیلیڈنفیکرحتکی‬

‫‪ 26‬دربمس ‪2004‬ء وک ربامظع اایشی ےک ونجیب اممکل امسرٹا‪ ،‬اھتیئ ڈنیل‪،‬‬ ‫اڈنوایشین‪ ،‬المایشیئ‪ ،‬رسی اکنل امدلپی اور اھبرت تیمس ‪ 2000‬ولکرٹیم ےس‬ ‫یھب زادئ رہبق رپ لمتشم ہطخ ںیم وہانلک دنمسری ززلہل اور وسانیم رہلوں‬ ‫یک ایقتم ےن تخلکی دو الھک ےس یھب زادئ ااسنین اجونں وک لگن ایل۔ ااسنین‬ ‫ہ�دردی ےک انےط اامم امجتع ادمحہی دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ‬ ‫اہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےننیصلخمامجتعادمحہیاعریگملوکیھبٓاتفزداگن‬ ‫یک ادماد ےک ےئل زایدہ ےس زایدہ رفیلی ایہم رکےن یک نیقلت رفامیئ اور اس‬ ‫اکم وک وفری وطر رپرشوع رکےن ےک ےئل ازراہ تقفش رمزکی ڈنف ےس دس‬ ‫الھکروےپیکرمقرمتمحرفامیئ۔‬

‫ٓازادریمشکےکززلہلزداگنےکےئلرحتکی‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫اتییمٰیکدختمیکرحتکی‬

‫وضحرےنہبطخہعمج‪23‬ونجری‪2004‬ءںیمرفامای‪:‬‬ ‫’’اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس امجتع ںیم اتییمٰ یک ربخریگی اک ڑبا ااھچ‬ ‫ااظتنم وموجد ےہ۔ رمزکی وطر رپ یھب ااظتنم اجری ےہ وگ اس اک انم �کیص�د‬ ‫اتییمٰیکرحتکیےہنکیلاسےکتحتڑکنیسوںاتییمٰابغلوہرکڑپاھیئلمکم‬ ‫رکےکاکمرپگلاجےنکتانوکوپریرطحاھبنسالایگ۔ایسرطحڑلویکں‬ ‫یک اشدویں کت ےک ارخااجت وپرے ےئک اجےت رےہ اور ےئک اجرےہ ںیہ‬ ‫اور اہلل اعتٰیل ےک لضف ےس امجتع اس ںیم دل وھکل رک ادماد رکیت ےہ اور‬ ‫زایدہرتامجتعےکوجریخماابحبںیہویہاسںیمرمقدےتیںیہ۔ادمحلہلل‪،‬‬ ‫زجاکاہلل‪،‬انبساکرکشہی۔‬ ‫اب ںیم ابیق داین ےک اممکل ےک ارماء وک یھب اتہک وہں ہک اےنپ کلم‬ ‫ںیم اےسی ادمحی اتییمٰ یک دعتاد اک اجزئہ ںیل وج امیل احلط ےس زمکور ںیہ‪ ،‬ڑپاھیئ‬ ‫ہن رکےتکس وہں‪ ،‬اھکےن ےنیپ ےک ارخااجت لکشم وہں اور رھپ ےھجم اتبںیئ۔‬ ‫ن‬ ‫اخص وطر رپ ارف�یق� اممکل ںیم‪ ،‬ایس رطح ہلگنب دشی ےہ‪ ،‬دنہواتسن ےہ‪،‬‬ ‫اس رطف اکیف یمک ےہ اور وتہج دےنی یک رضورت ےہ۔ وت اباقدعہ اکی میکس‬ ‫انبرکاساکموکرشوعرکںیاوراےنپاےنپوکلمںںیماتییمٰوکاھبنسںیل۔ےھجم‬ ‫ادیم ےہ ہک ااشنء اہلل اعتٰیل امجتع ںیمامیل احلظ ےس وبضمط رضحات اس‬ ‫کین اکم ںیم ہصح ںیل ےگ اور ااشنء اہلل اعتٰیل ںیمہ ان ےک اھبنسےنل ںیم وج‬ ‫ارخااجتوہںےگانںیموکیئیمکںیہنشیپٓاےئیگ۔نکیلارماءامجتع‬ ‫ہی وکشش رکںی ہک ہی اجزئے اور امتم افتلیص زایدہ ےس زایدہ نیت امہ کت‬ ‫لمکم وہاجںیئ اور اس ےک دعب ےھجم وجھباںیئ۔ اہلل اعتٰیل ان بس وک وتقیف‬ ‫دےاورںیمہوتقیفدےہکمہاتییمٰاکوجقحےہوہادارکںیکس ۔‬

‫‪8‬؍اوتکرب ‪2005‬ء وک اپاتسکن اور ٓازاد ریمشک ںیم ابتہ نک ززلہل ٓاای سج‬ ‫ےس الوھکں ولگ اتمرث وہےئ۔ ان یک ادماد ےک ےئل یھب وضحر ےن اخص‬ ‫وطررپاپاتسکینادمحویںوکٓاےگڑبھڑچھرکدمدرکےنیکرطفوتہجدالیئ۔‬ ‫زین ابرہ ےک وکلمں ںیم ےنسب واےل اپاتسکین ادمحویں وک اخمبط وہےت وہےئ‬ ‫(الضفل‪19‬ونربم‪2004‬ء)‬ ‫ ‬ ‫‪14‬؍اوتکرب ‪2005‬ء ےک ہبطخ ںیم رفامای‪ :‬ان وک یھب ڑبھ ڑچھ رک ان ولوگں‬ ‫رغبیویچبںیکاشدیےکےئلادمادیکرحتکی‬ ‫یک احبیل اور رفیلی (‪ )Relief‬ےک اکم ںیم وکحتم اپاتسکن یک دمد رکین‬ ‫�یم‬ ‫وضحر ےن ہبطخ ہعمج ‪ 3‬وجن ‪2005‬ء ںیم اشدی ایبہ ےک ومعق رپ‬ ‫واہں یک ا �ب�یس�ی�وںےن اہجں اہجں یھب ڈنف وھکےل وہےئ ںیہ اور‬ ‫اچےئہ۔ ن‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اہجں ویہم ی���ی رفٹس (‪ )Humanity First‬ںیہن ےہ‪ ،‬ان ا �ب�یس�ی�ز ںیم ارساف ےس ےنچب یک دہاتی یک اور رفامای ہک ان وماعق رپ رغبی ویچبں یک‬ ‫اشدیےکےئلرمقرفامہیکاجےئ۔‬ ‫اجرکدمددےےتکسںیہ۔(ابطخترسموردلج‪3‬ص‪)216‬‬

‫ویبتادمحلمیکسںیمرشتکیکرحتکی‬

‫وضحر اونر ےن اکی طخ ےک ذرہعی دصر اور وزریامظع اپاتسکن وک ادماد‬ ‫وضحر ےن ہبطخ دیع ارطفل ‪31‬؍اوتکرب ‪2007‬ء ںیم ویبت ادمحل میکس‬ ‫اک نیقی دالای۔ ایس رطح انرظ اٰیلع دصر انمجن ادمحہی اپاتسکن ےن ‪ 10‬الھک‬ ‫ئ‬ ‫رکاد� زین ’’ااسنین ہ�دردی یک ںیمرشتکرکےنیکرحتکیرفامیئ۔‬ ‫ی‬ ‫روےپ وکحتم ےک ڈنف ںیم وفری وطر رپ عمج‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫دم‘‘ےکتحتوپرےکلمںیمادمادیروقمیکرفایمہرشوعرکدی۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ہیقب از ہحفص ‪11‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫‪19‬‬

‫وہاگوہڈڑیھ‪2‬اسلںیملمکموہایگ۔(الضفل‪13‬دربمس‪1975‬ء)‬

‫وضحرےنسلجمرصنتاہجںاقمئرکےکرموبطاوررمثٓاوروکششاک‬ ‫اراشد رفامای۔ انچہچن وضحر ےک دورہ ےک ‪ 6‬امہ ےک ادنر ربمتس ‪70‬ء ںیم اغان ںیم‬ ‫الہپوکسلاورونربم‪1970‬ءںیماغانںیمیہالہپاتپسہلاقمئوہایگ۔‬ ‫ن‬ ‫الختف اثہثل ےک ااتتخم کت ‪ 6‬ارف�یق� اممکل (اغان‪ ،‬ریساویلن‪،‬‬ ‫انریجیئای‪ ،‬ایبمیگ‪ ،‬الریبئای‪ٓ ،‬اویئری وکٹس) ںیم ‪ 19‬اتپسہل اور ‪ 24‬وکسل اکم‬ ‫رکرےہ ےھت اور ان اداروں اک اسالہن ٹجب ‪ 4‬رکوڑ ےس اجتوز رکاکچ اھت۔‬ ‫اتپسہولںاوروکسولںیکرکوڑوںرووپںیکامعرںیتاسےکالعوہںیھت۔‬ ‫وجن ‪1982‬ء کت ‪ 27‬الھک رموضیں اک العج ایک ایگ۔ وکسولں ےس ‪28‬‬ ‫زہاروچبںےنمیلعتاحلصیک۔‬ ‫رصنتاہجںمیظنتون‬ ‫دیسان رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ ےن ‪1988‬ء ںیم ارفہقی اک دورہ رفامای‬ ‫اور‪22‬ونجری‪1988‬ءوکہبطخہعمجںیمرصنتاہجںمیکسںیمےئنااضےف‬ ‫رفامےئنج ںیم رغمیب اممکل ےس ادمحہی ڈارٹکز اوسی یس انشی وک اس میکس‬

‫ںیم رھب وپر ہصح ڈاےنل یک نیقلت رفامیئ اور ڈارٹکز وک ابوصخلص اس میکس ےک‬ ‫تحت ارفہقی یک ولظمم ااسنتین یک دختم ےک ےئل اانپ وتق شیپ رکےن‬ ‫یک رحتکی رفامیئ۔ اس ےک العوہ رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعب ؒ ےن رفامای ہک ینف‬ ‫اہمرت رےنھک واےل ہکلب فلتخم وشیپں ےس قلعت رےنھک واےل ولگ ًالثم‬ ‫اترج ںیہ۔ وتعنصں واےل ںیہ نج وک یسک اخص تعنص اکری اک رجتہب ےہ وہ‬ ‫بس ٓاےگ ٓاںیئ اور اینپ دخامت شیپ رکںی۔ … ایس رطح وج یلہپ رحتںیکی‬ ‫لچ ریہ ںیہ اس ںیم یھب ںیمہ دشدی رضورت ےہ ہک رثکت ےس ےئن انم‬ ‫ٓاںیئ۔ رہ ایعمر اور رہ حطس ےک ااسذتہ یک رضورت ےہ۔ ایس رطح رہ ایعمر‬ ‫اور رہ حطس ےک ڈارٹکز یک رضورت ےہ۔ دختم ےک اطمےبل ڑبےتھ ےلچ‬ ‫اجرےہ ںیہ۔ اس ےئل ان اسرے اومر ںیم رصنت اہجں رحتکی ون اک ںیم‬ ‫االعن رکات وہں۔ اکی ےئن ذجےب اور اکی ےئن وولےل ےک اسھت اسھت‬ ‫رصنت اہجں ےک اکم وکزمدی ٓاےگ ڑباھےن ےک ےئل اکی این ہبعش رصنت‬ ‫اہجں رحتکی ون ان اسرے اومر رپ وغر رکے اگ اور ان اسرے اومر وک‬ ‫رمبت رکے اگ اور ااشنء اہلل اعتٰیل امجتع وک ےئن دیماونں ںیم ارفہقی یک‬ ‫دختمرکےنیکوتقیفےشخباگ۔ (ہمیمضامانہہمابصمحامرچ‪1988‬ء)‬

‫رعیب رحوف یجہت‬

‫ق ن‬ ‫ےلھچپ امشرہ ںیم مہ ےن وا ف�ی� ون وک رعیب رحوف یجہت ےک اسھت دےیئ ےئگ اافلظ رپ ارعاب اگلےن وک اہک اھت۔ان اافلظ رپ حیحص ارعاب درج ںیہ۔‬ ‫أَ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َّ ٌ‬ ‫اد۔ َض ْف َد ٌع َ‬ ‫اح ٌۃ۔ َ ْ‬ ‫ت۔ ُت َّف َ‬ ‫ب۔ َب ْی ٌ‬ ‫۔� ْرنَ ٌ‬ ‫ث ٌم۔‬ ‫۔طائ ٌِر‬ ‫شرۃ۔صی‬ ‫َ ٌ َ ٌُْ َ َ ٌَ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َظ ْر ٌف۔ َع ْ ٌ‬ ‫ی۔ غ ْص ٌن۔ ف َراشۃ۔ َج َز ٌر۔ ِحصان۔ خروف۔ دجاجۃ۔‬ ‫َ​َ ٌ َ ٌ َ‬ ‫ْ َ ٌ ْ ٌ َ ُ ٌ َ ْ َ ٌ َ َّ َ ٌ‬ ‫اب۔ ل ْی ُم ْو ٌن۔ ِمصباح۔ ِذئب۔ رجل۔ زھرۃ۔ سی‬ ‫قلم۔کِت‬ ‫ارۃ۔‬ ‫ٌََْ َ ٌ َ​ٌَ ٌَ‬ ‫نلۃ۔ ِھلل۔ ولد۔ید۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪20‬‬

‫الک ڈأون ےس مہ ےن ایک اھکیس؟‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫اکی وافقِ ون یک رظن ےس‬

‫سپِ رظنم اور داین یک ومعیم احتل‬

‫(رادش رشبم ہحلط۔ویےک)‬

‫وکروان وارئس یک واب اکی میظع الب نب رک انزل وہیئ سج ےکرطخانک‬ ‫ِ‬ ‫ارثات یک وہج ےس امتم‬ ‫ومعمالت زدنیگ ولفمج وہےئگ ںیہ۔ اور ولگ‬ ‫الک ڈأون ےک ہجیتن ںیم رھگوں ںیم رےنہ رپ وبجمر وہےئگ ںیہ۔ وصعمم‬ ‫ےچب اس وصرت احل وک وپری رطح ھجمس ںیہن رےہ اور رہصخش یسک ہن یسک‬ ‫رطح رپاشین اور رکفدنم ےہ۔ اس ےک اسھت اسھت داین رھب یک وکحںیتم‬ ‫رقٓان دیجم‬ ‫یھب ےب یسب اک ااہظر رک ریہ ںیہ۔انچہچن ایہن احالت ےک قلعتم ِ‬ ‫ںیم اہلل اعتٰیل رفامات ےہ ہک‬ ‫َ​َ َ ْ َْ ُ َ‬ ‫ان َما ل َہا (الزلزال‪)4:‬‬ ‫النس‬ ‫وقال ِ‬

‫ینعی ااسنن ہہک اےھٹ اگ ہک اِےس وہ ایک ایگ ےہ؟‬ ‫ںیمہ اس الک ڈأون یک وہج ےس رکف رضور ےہ‪ ،‬نکیل دخا اعتٰیل ےک‬ ‫لضف ےس انادیمی رہزگ ںیہن ےہ۔ وفقِ ون یک ابربتک رحتکی ںیم اشلم‬ ‫ڑلوکںاورڑلویکںرپہیاھبریذہمداریاعدئوہیتےہہکمہاینپزدنویگں‬ ‫وک اس رگن ںیم ڈاھںیل وج دخا اعتٰیل ےک ااکحامت ےک نیع اطمقب وہں۔‬ ‫اور امہرے ایپرے ٓااق و اطمع رضحت دمحم ٰیفطصم ﷺ اوررضحت حیسم‬ ‫وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک اقمئ رکدہ امجتع ےک اوصولں اور اراشدات‬ ‫اک اکی نیسح ومنہن شیپ رکےت وہےئ دورسوں وک یھب ان اٰیلع االخق رپ‬ ‫اکردنب رکےن واےل وہں ۔ سپ ایہن وصترات اور راوہں وک ااجرگ رکےت‬ ‫ع ےک اِن احملت وک نج ںیم اسری داین اکی‬ ‫وہےئ مہ ےن فیلکت اور ُ ر‬ ‫رگن ںیم دیق وہرک رہ یئگ ےہ زگاران ےہ۔‬ ‫وہ لضف ریتا ایرب ای وکیئ االتبء وہ‬ ‫رایض ںیہ مہ اُیس ںیم سج ںیم رتی راض وہ‬

‫احلص وہیت ےہ ہکلب ںیمہ اینپ زدنایگ ں ونسارےن ےک ےئل اکی الہحئ‬ ‫لمع یھب لم اجات ےہ۔ انچہچن اس الک ڈأون اور وارئس یک واب ےک ابرہ‬ ‫ںیم وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن اےنپ ہبطخ ہعمج ایبن رفومدہ‬ ‫‪ 20‬امرچ ‪2020‬ء ںیم ںیمہ ضعب امہ ابوتں یک رطف وتہج دالیئ۔ہی ابںیت‬ ‫ںیمہ الک ڈأون ےک دعب یھب یتح اولعس اجری رینھک اچںیہ۔ ان ںیم ےس‬ ‫دنچ ذلی ںیم وطبر ومنہن شیپ ںیہ۔‬

‫ِ‬ ‫وقت دماتعف ڑباھںیئ‬

‫وضحراونر ےن رفامای ہک ’’مسج یک وقت دماتعف ڑباھےن ےک ےیل‬ ‫اےنپ آرام یک رطف یھب وتہج دینی اچےیہ۔ اعدت ڈاںیل ہک دلجی وسںیئ‬ ‫اور آھٹ ون ےٹنھگ یک دنین وپری رک ےک دلجی اںیھٹ۔‘‘ اعم احالت ںیم ارثک‬ ‫وارئسےساچبٔواورالکڈأونےکابرہںیموضح ِراونریکدہاایت مہ ےس اس ابرہ ںیم تلفغ وہ اجیت ےہ ہک مہ ےب اج دری رات کت اجےگ‬ ‫اہلل اعتٰیل اک مہ رپ تہب ڑبا ااسحن ےہ ہک اس ےن ںیمہ الختف رےتہ ںیہ اور ویں اینپ دنین وپری ہن رک ےک اےنپ مسج وک زمکور رک رےہ‬ ‫یک تمعن اطعء یک ےہ۔وضح ِر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک داعٔوں وہےت ںیہ۔ ٓارضحنتﷺ ےن اس ابرہ ںیم رفامای ےہ ہک اکی وقی اور‬ ‫ق ن‬ ‫اور اصنحئ ےس ہن رصف امہرے اامیونں اور وحولصں وکوقتتی اطوقتر ومنم اکی زمکور ومنم ےس رتہب وہات ےہ۔ سپ مہ وا ف� ی ِ� ون وک‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪21‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫اس اک اخص ایخل رکےن یک رضورت ےہ۔ مہ ےن اےنپ ٓاپ وک امجتع یک‬ ‫دختم ےک ےئل شیپ ایک ےہ‪ ،‬وت امہری ذہم داری ےہ ہک مہ اےنپ ٓاپ وک‬ ‫امسجین احلظ ےس یھب اس اقلب انبںیئ۔ اس الک ڈأون ےن ںیمہ ہی ومعق‬ ‫دای ےہ ہک مہ اینپ زدنیگ ںیم ڈنلپس دیپا رکںی‪ ،‬وتق ےک ایضع ےس ںیچب‬ ‫اور اینپ امتم رت الصںیتیح دخِتم دنی و دخِتم قلخ ےک ےئل شیپ رکںی۔‬

‫ابزاری زیچوں ےسرپزیہ رکںی‬

‫اکی اور رہنسی ہتکن وج وضحر ےن امہرے اسےنم راھک وہ ہی ےہ ہک‬ ‫’’ابزاری زیچںی اھکےن ےس یھب رپزیہ رکںی۔‘‘ اظبرہ ہی تہب ومعمیل یس‬ ‫ابت ولعمم وہیت ےہ نکیل وغر رکےن ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ارگ الرپوایہ‬ ‫ےساکم ایل اجےئ وت وھچیٹ وھچیٹ ابںیت یھب تخس فیلکت اور اصقنن اک ابثع‬ ‫نب اجیت ںیہ۔‬ ‫مہ ےن اینپ زدنایگں ریغب یسک دصقم ےک ںیہن زگارںین۔ اجبےئ‬ ‫اس ےک ہک بج اچےہ یلگ ےلحم‪ ،‬ابزاروں وریغہ ںیم وھگےتم رھپےت رںیہ‪،‬‬ ‫تیثیحب وفقِ ون‪ ،‬اس الک ڈأون ےس مہ الزًام ہی ہجیتن احلص رکںی ہک ےب‬ ‫دصقم ابزاروں ںیم وھگانم اور داینوی وشر رشاےب ںیم اشلم وہان یھب اکی‬ ‫امیبری یک یہ مسق ےہ۔ اہں بج اکی اخص وتق اور اکی اخص افےلص‬ ‫ِ‬ ‫وک دمِرظن رھک رک اور یکلم وقانین وک اانپےت وہےئ مہ‬ ‫رضورایت زدنیگ یک‬ ‫ااجنم دیہ رکںی ےگ وت ہی امہری اامتجیع زدنیگ ےک ےئل تہب دیفم اور اکررگ‬ ‫اثتب وہ اگ۔ اور ان اوصولں یک انبء رپ اکی وافقِ ون اینپ زدنویگں ںیم‬ ‫اکی رتبیت اورمظن و طبض دیپا رک اتکس ےہ اور اانپ یتمیق وتق اضعئ وہےن‬ ‫ےس اچب اتکس ےہ ۔ اور اس وک امجتع‪ ،‬وقم اور ونط ےک درگی دیفم اقمدص‬

‫ےک ےئل رخچ رک اتکس ےہ۔‬ ‫سپ اس الک ڈأون ےن ںیمہ ہی یھب اھکسدای ہک وشہیق وطر رپ ابزاری‬ ‫زیچوں رپ ےسیپ رخچ رکےن ےس انچب اچےئہ۔ ورہن مہ ہن رصف وضفل رخیچ‬ ‫رک رےہ وہں ےگ ہکلب اےنپ ٓاپ وک اور اےنپ ایپروں وک رطخانک امیبرویں اک‬ ‫ق ن‬ ‫یھب اشنہن انب رےہ وہں ےگ۔زمدی ہی ہک مہ وا ف� ی ِ� ون انقتع اور ربداتش‬ ‫دیپا رکںی۔ رھگ ںیم وج رسیم وہ ایس وک اامعتسل رکںی ۔‬

‫افصیئ ےک اٰیلع ایعمر اقمئ رکںی‬

‫ا ّول وت مہ روزرمہ یک زدنیگ ںیم ارثک افصیئ رھتسایئ اک اانت ایخل ںیہن‬ ‫رےتھک انتج ںیمہ رانھک اچےئہ۔ احالہکن امہرا ذمبہ وت افصیئ وک فصن اامین‬ ‫رقارداتی ےہ۔ سپ اِس الک ڈأون ےن ںیمہ اکی ہی تہب ڑبا قبس دای ےہ‬ ‫ہک بج کت امسجین افصیئ اکی اخص ایعمر کت ہن چنہپ اجےئ‪ ،‬اُس وتق‬ ‫کت مہ دعتمی امیبرویں ےس یسک رطح یھب وفحمظ ںیہن وہےتکس۔ہن مہ اور‬ ‫ہن یہ امہرا اعمرشہ۔ اس ےس ڑبھ رک ہی ہک رھپامہری رواحین احتل یھب اس‬ ‫ٓاولدیگ ےس اتمرث وہےئ ریغب ںیہن رہ یتکس۔ اور اس ےک ہجیتن ںیم ااسنن دخا‬ ‫اعتٰیل ےس دور وہات الچ اجات ےہ۔‬ ‫اس ابرہ ںیم وضحر ادیہ اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ‪’’ :‬اہوھتں وک اصف رانھک‬ ‫ین ٹ‬ ‫اچےیہ۔ ارگ‬ ‫س�� ی���ازئر ںیہن یھب ےتلم وت اہھت دوھےت رںیہ اور اسیج ہک ںیم‬ ‫ےن ےلہپ یھب اہک اھت مک از مک اپچن دہعف ووض رکےن واےل وج ںیہ ان وک افصیئ اک‬ ‫ومعق لم اجات ےہ۔‘‘ (ہبطخ ہعمج ‪ 20‬امرچ ‪2020‬ء)‬ ‫ارگ مہ وخد امسجین اپزیکیگ اور‬ ‫اظفحن تحص ےک اوصولں رپ لمع‬ ‫ِ‬ ‫ںیہن رکےت وت مہ اینپ زمکوری ای امیبری انداہتسن وطر رپ دورسوں ںیم لقتنم‬ ‫رکےن اک ابثع نب ےتکس ںیہسج ےس اسرا اعمرشہ فیلکت اور رپاشیین ںیم‬ ‫ق ن‬ ‫التبم وہاتکس ےہ۔ اور ہی وکیئ ومعمیل ابت ںیہن ےہ ویکہکن وا ف� ی ِ� ون وت‬ ‫ااسنتین ےک ایقم اور اُےس یقیقح زدنیگ ےنشخب ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےک اذن‬ ‫ےس اقمئ رکدہ اکی میظع ااشلن وفج ےہ۔ ارگ مہ یہ اعمرشہ یک ابتیہ‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪22‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫اک ابثع نب ےئگوت ہی امہری تخس اناکیم وہیگ اور تہب یہ رطخانک ابت‬ ‫وہیگ۔ سپ اےنپ ٓاپ یک اور اےنپ ایپروں یک اقبء ےک ےئل اس الک ڈأون‬ ‫ںیم ںیمہ ہی قبس الم ہک مہ ےن اِن اکی دو امہ ںیم وبہج رضورت افصیئ ےک‬ ‫وج اوصل نیعتم ےئک ںیہ‪ ،‬اںیہن الزًام ٓادنئہ یھب اجری رانھک ےہ۔‬

‫اطمہعل بتک‬

‫اس الک ڈأون ےن ںیمہ اینپ اکی اور امہ ذہم داری یک رطف‬ ‫دشت ےس وتمہج ایک ےہ۔ اور وہ ہی ہک مہ االسم اور ادمحتی یک اینبدی‬ ‫امیلعتت احلص ےئک ریغب ہن وت اانپ ذایت ومنہن رتہب رک ےتکس ںیہ اور ہن یہ غیلبت‬ ‫رقٓان رکمی اک وغبر‬ ‫اک قح ادا رک ےتکس ںیہ۔ اس ےک ےئل رضوری ےہ ہک مہ ِ‬ ‫اطمہعل رکےت رںیہ اور ریسفت ڑپھ رک اےنپ ملع ںیم ااضہف رکںی۔ ٓاج لک‬ ‫ہکبج مہ رھگوں ںیم ںیہ اور دوینی رصموایفت ےس ھچک دح کت رتصخ‬ ‫ےہ‪ ،‬وت ان دونں اک رتہبنی افدئہ ااھٹےت وہےئ ںیمہ اانپ زایدہ ےس زایدہ‬ ‫رقٓان رکمی وک ڑپےنھ اور ےنھجمس ںیم َصرف رکان اچےئہ۔‬ ‫وتق ِ‬ ‫زمدی ہی ہک اطمہعل بتک رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم اک‬ ‫وشق دیپا رکےن ےک ےئل ہی دن تہب یہ ابربتک اثتب وہرےہ ںیہ۔اور‬ ‫مہ ںیم ےس ارثک وک یلہپ دہعف ہی ااسحس وہا ہک داینوی میلعت ےک اسھت اسھت‬ ‫دینی میلعت یھب احلص رکان سک دقر رضوری ےہ۔اور وہ یملع اور رواحین‬ ‫زخانئ وج رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم امہرے ےئل وھچڑ ےئگ‬ ‫ںیہ وہ اکی دنمسر ےہ وج اامین وک اتزہ رکات الچ اجات ےہ۔ سپ ارگ وکشش‬ ‫یک اجےئ وت رہ وافقِ ون وک مک از مک دو نیت اتکںیب ڑپےنھ یک وتقیف وت رضور‬ ‫لم اجےئ یگ۔اور اس ےک ہجیتن ںیم ہی الک ڈأون امہری رواحین زدنیگ اور‬ ‫اامین اور ااقین ںیم رتیق اک ابثع وہاگ۔ اب رضورت اس ابت یک ےہ ہک‬ ‫مہ اس اعدت وک ہشیمہ ےک ےئل اینپ زدنویگں اک ہصح انبںیل اور ویں اےنپ‬ ‫ٓاپ وک اکی اثمیل وافقِ ون انب رک امجتع یک دختم ےک ےئل شیپ رکںی۔‬

‫وضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےناےنپہبطخہعمجںیمزمدیرفامای‪:‬‬ ‫’’ٓارخیرحہبداعےہاورہیداعرکیناچےئیہہکاہللاعتٰیلمہبسوکاس‬ ‫[امیبری] ےک رش ےس اچبےئ۔‘‘ داعٔوں یک رطف وت ابر ابر وضح ِر اونر امہری‬ ‫وتہج دال ےکچ ںیہ۔ اور داین ہک وم وجدہ احالت یھب ںیمہ اس ابت رپ وبجمر‬ ‫رکےتںیہہکمہاہللاعتٰیلاکرمحاحلصرکےنےکےئلاسےک اسےنماہھت‬ ‫ااھٹںیئ۔ اس ابرہ ںیم رضحت حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ واالسلم رفامےت ںیہ ہک‬ ‫’’االتبٔوںںیمہیداعٔوںےکبیجعورغبیوخاصاورارثاظرہوہےتںیہاور‬ ‫چسوتہیےہہکامہرادخاوتداعٔوںیہےساچہپاناجاتےہ۔‘‘‬

‫ضعب اَور اکم ںیہ وج اس الک ڈأون ےن امہری ارفنادی اور اامتجیع‬ ‫زدنیگ رپ ارث ڈاال ےہ۔ان ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک مہ رھگ ےک اکم اکج‪ ،‬افصیئ‬ ‫رھتسایئ‪ ،‬ابابغین اور درگی روزرمہ ےک اکومں ےک ذرہعی اینپ تیصخش وک ااجرگ‬ ‫رکےت رےہ۔ روزاہن نچک ںیم اینپ ایم اک اہھت اٹب رک ہی ااسحس دیپا وہا ہک سک‬ ‫رطح مہ رہ روز ریغب یسک تقشم ےک دمعہ اور دنسپدیہ اھکےن وت اھکےتیل ںیہ‬ ‫نکیل اِن یک ایتری ےک رمالح ںیم امںیئ اور ںینہب سج دنتیہ اور اجاشفنین‬ ‫ےس اانپ وتق َصرف رکیت ںیہ اس اک ںیمہ ارثک ادنازہ یھب ںیہن وہات۔ انچہچن‬ ‫‪ ،‬اس الک ڈأون اک ہی یھب اکی رمث ےہ ہک ںیمہ ےلہپ ےس زایدہ اےنپ وادلنی‬

‫دن تہب ںیہ تخس اور وخف و رطخ در شیپ ےہ‬ ‫رپ یہی ںیہ دووتسں اس ایر ےک اپےن ےک دن‬ ‫اب ہی امہری ذہم داری ےہ ہک مہ اِن کین اعدات وک ہشیمہ ےک ےئل‬ ‫اینپ زدنیگ اک ہصح انبںیئ۔اور وضح ِراونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک‬ ‫اراشدات اور دہاایت رپ لمع رکےن واےل اور وفق ےک اقتےض وپرے‬ ‫رکےن واےل ںینب۔ اہلل اعتٰیل ںیمہ اس ذہم داری وک ےنھجمس یک وتقیف دے‬ ‫اور رہکی اظرہی اور ابینط االتبء ےس اجنت اطعء رفامےئ ۔‬ ‫٭…٭…٭‬

‫رھگ ےک اکم اکج ںیم اہھت اٹبان‬

‫اورنہباھبویئںےکےئلداعںیئرکےنیکرطفوتہجوہیئےہ۔‬ ‫زمدی ہی ہک ان رجتابت ےس مہ ےن ھچک دح کت اھکےن اکپےن یھب‬ ‫ھکیس ےئل ںیہ اور ہی رنہ رہ اکی وفقِ ون ےک ےئل تہب رضوری ےہ اتہک وہ‬ ‫لکشم احالت ںیم اینپ دمد ٓاپ ےک تحت وکیئ اھکان ایتر رکےکس۔‬

‫تہب داعںیئ رکںی‬

‫(وفلماظت دلج دوم ہحفص ‪147‬۔ اڈینشی‪2003‬ء)‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪23‬‬

‫اعیملواب(وکروانوارئس)ےکدوران‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫اجہعمادمحہیویےکیکرصموایفت‬ ‫(بیہصادمح۔ویےک)‬

‫اجہعم ادمحہی ںیم امجتع ادمحہی ےک رمایبن ایتر وہےت ںیہ۔ االسم‬

‫یک رسدنلبی ےک ےئل اینپ زدنایگں وفق رکےن واےل ہی انم ےک‬

‫اجمدہنی ‪ 7‬اسل االسیم امیلعتت ےک اطمقب رتتیب احلص رکےت ںیہ اور‬ ‫رھپرقتری ےک دعب داین رھب ںیم االسم اک رپاچر رکےت ںیہ۔‬

‫اجہعم ادمحہی رضحت حیسم وموعدہیلع اٰولصلۃ و االسلم اک اقمئ رکدہ وپدا‬

‫ےہ وج الختف ادمحہی ےک اسےئ ےلت وشنوامن اپ راہ ےہ۔اجہعم ادمحہی ویےک‬ ‫رصق الختف ےس رصف دنچ لیم دوری رپ واعق ےہ اور اس احلظ ےس اس‬

‫ادارہ وکاہجں ہی اعسدت احلص ےہ ہک رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل‬ ‫اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اسےئ ےلت اینپ وشنوامن اپ راہ ےہواہں اس اجہعم ےک‬

‫ابلطء یک ذہم دارایں یھب رہ احلظ ےس ڑبھ اجیت ںیہ۔‬

‫اخاسکر اس ومضمن ںیم اعیمل وابء(وکروان وارئس) ےک دوران ابلطء یک‬

‫رصموایفت اک ذرک رکے اگ۔‬ ‫بس ےس ےلہپ مہ ان دونں یک ابت رکےت ںیہ بج ویےک ںیم ہی واب ےک ذرہعی ےس اجری ریہ۔اایتحیط دتاریب ےک تحت وضحر اونر ادیہ اہلل‬ ‫اینپ ڑجںی ڑکپےن یگل۔‪29‬؍رفوری ‪2020‬ء وک ‪BBC NEWS‬رپ ہی ربخ اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک اراشد رپ امتم ابلطء وک ِظفح امدقتم یک دواایئں یھب دی‬ ‫ےک اسھت ڑپاھیئ ھچک ٓان النئ الکزس ےک ذرہعی اور ھچک ‪assignments‬‬

‫رشن وہیئ ہک ویےک ںیم اس واب اک بس ےس الہپ اکشر ‪ HASLEMERE‬ںیئگ۔اجہعم یک امعرت یک ابرکی ینیب ےک اسھت افصیئ یک یئگ۔ دنچ روز ںیم‬ ‫ںیم ےہ۔ ہی وہ ہبصق ےہ اہجں اجہعم ادمحہی ویےک واعق ےہ۔دو دن ےک یہ اس واب ےن وپری داین ںیم اےنپ ریپامجان رشوع رک دےی اور تہب رطخانک‬

‫دعب ربخ ٓایئ ہک‪( LOCAL GP‬ینعی اقمیم ڈاڑک) یھب اس واباک اکشر وہا ارثات امہرے اسےنم ٓاان رشوع وہےئ۔ امتم ابلطء وک دہاتی یک یئگ ہک وہ‬ ‫ےہ۔ ہی ربخ امتم ابلطء اور ااظتنہیم ےک ےئل رپاشین نک یھت نکیل بس ےس ابرہ ہن اجںیئ اور اےنپ رمکوں اور ارد رگد یک افصیئ اک تہب ایخل رںیھک۔‬ ‫ڑبھ رک وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےک ےئلیھت۔اجہعم ادمحہی اجہعم ادمحہی ںیم افصیئ اک ایعمر رہ ٓان تہب دنلب راتہ ےہ رگم ان دونں‬ ‫ںیم امتم ابلطء لم رک رےتہ ںیہ اس ےئل رضوری اھت ہک رہ احلظ ےس اایتحیط ںیم رہ اطبلِ ملع وک وطبر اخص اس یک دہاتی یک یئگ ہک اےنپ رگدووناح اک‬

‫دتاریب اایتخر یک اجںیئ۔ رتحمم رپلپسن اصبح ےن اس وتق ان امتم ابلطء ےبدح ایخل رںیھک۔‬ ‫وک ‪ self-isolation‬ےک ےئل رھگ وجھبا دای نج اک اکی ہتفہ ےک دوران‬ ‫امہ رفوری ےک ٓارخی ا ّ ی�ام ںیم ہکبج وپرے ویرپ ںیم امتم وکسل‬ ‫‪LOCAL GP‬ےک اسھتراہطباقمئوہااھت۔اوراسےکدعباُنامتمابلطء اور ویوینرایٹسں دنب رکےن اک االعن رک دای ایگ وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل اک‬ ‫وک نج یک تعیبط اناسز یھت اایتحیط دتریب ےک تحت رھگ وجھباای۔ان احالت اراشد وموصل وہا ہک اجہعم ادمحہی یک یلہپ نیت امجوتعں وک رھگ وجھبا دای‬ ‫ےک ابووجد ابلطء یک میلعت ںیم وکیئ یمک ںیہن ٓایئ۔ امتم ابلطء یک اباقدعیگ اجےئ اور ان یک ٓان النئ الکزس یل اجںیئ ۔ا س یک اکی وہج ہی یھب یھت‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫‪24‬‬

‫ہک امہرے رپورسیفرتحمم اربامیہ‬

‫افلخ اصبح یھب اس واب اک اکشر‬ ‫وہےئ رگم دخا اعتٰیل ےک اخص لضف‬ ‫اور وضحر اونر یک داع ےس ٓاپ افش اپ‬ ‫ےئگ۔ وچہکن رتحمم اربامیہ اصبح‬ ‫یلہپ نیت امجوتعں وک ڑپاھےت ےھت‬

‫اس ےئل ان امتم ابلطء وک رھگ وجھبا‬ ‫دای ایگاور ان یک ٓان النئ الکزس اک‬

‫ااظتنم ایک ایگ۔ اس ےک اسھت وضحر‬

‫اونر ادیہ اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ان‬

‫ابلطء وک یھب رھگ وجھباےن اک اراشد رفامای وج ریبوین اممکل ںیم راہشئ رےتھک‬

‫ںیہ۔زین دہاتی رفامیئ ہک وج ابلطء اجہعم ںیم رہ ےئگ ںیہ وہ ا ینپ میلعت وک‬ ‫اجری رںیھک اور دصراصبح دخام االدمحہی ویےک ےک تحت اکم رکںی۔‬

‫اس اعیمل واب ےک دوران دیپا وہےن واےل نیگنس احالت ںیم سلجم دخام‬ ‫االدمحہی وک رہ ولہپ ےس تہب دختم یک وتقیف لم ریہ یھت اور ایھب یھب لم‬

‫ریہ ےہ۔‬

‫ابلطء وکسلجم دخام االدمحہی ےک تحت نج دخامت اک ومعق لم راہ ےہ‬ ‫ان ںیم بس ےس ےلہپ وت رصق الختف یک س�یک�ی�وریٹ ڈوییٹ ےہ۔ ےنتج یھب ابلطء‬

‫اجہعم ںیم رہ ےئگ ںیہ ان اک اکی ودف انب رک رصق الختف وجھباای اجات ےہ اور‬ ‫وپرا ہتفہ وہ ابلطء رصق الختف ںیم یہ راہشئ رےتھک وہےئ اینپ ڈوییٹ رس ااجنم‬ ‫دےتی ںیہ ۔ ایس رطح دنچ دونں ےک دعب دورسا ودف ڈوییٹ داتی ےہ اور الہپ‬

‫الچ اجات ےہ ۔ اس ےک العوہ دختم قلخ ےک ےئل اکی رگوپ ان ابلطء‬ ‫اک انبای ایگ وج فلتخم ولوگں ےس راہطب رک ےک ان اک احل اوحال ولعمم رکےت‬

‫ںیہ۔ اکی رگوپ ان ابلطء اک انبای ایگ ےہ وج ‪ 24‬وٹنھگں ےک ےئل ارمییسنج‬ ‫وفن اکل ےتیل ںیہ اور رضورت دنم ولوگ ں کت رضورت اک اسامن اچنہپےن‬ ‫ک�یم ن‬ ‫اک ااظتنم رکےت ںیہ۔ضعب ابلطء وسلش �پ�ی� ںیم اشلم ںیہ ۔ ضعب ابلطء‬ ‫اافطل االدمحہی اور دخام االدمحہی ےک اسھت ٓان النئ رپورگاومں ںیم‬

‫اشلم وہےت ںیہ۔ ضعب ابلطء اس الک ڈاؤن ںیم اافطل االدمحہی اور دخام‬

‫االدمحہی یک تحص ےک اابتعر ےس فلتخم ورزیش رپورگام اور فلتخم ورزیش‬ ‫وڈویز انبےت رےہ ںیہ۔‬

‫رگم ان امتم ذہم دارویں ےک اسھت اسھت اجہعم یک ڑپاھیئ اجری‬

‫ریہ۔اس ےئلامتم ااسذتہ رکام اےنپ اےنپ ومضمن اک اکم ابلطء وک دےتی ںیہ‬ ‫اور یسک اتکب اکااختنب رک ےک اس ےک ونسٹ انبےن اک اکم وسےتپن ںیہ اور رہ‬ ‫ہتفہ ےک ٓارخ ںیم ابلطء ےن اےنپ اکم یک روپرٹ عمج رکواین وہیت ےہ۔‬

‫وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی یک رامنہیئ ےک تحت ہی امتم‬

‫ابلطء اینپ اینپ ذہم دارویں وک رس ااجنم دے رےہ ںیہ۔ دخا اعتٰیل امجتع‬

‫ادمحہی وک رہ ٓان اینپ ظفح و اامن ںیم رےھک اوران امتم اجمدہنی وک یھب وج اس‬ ‫لکشم وتق ںیم وقحق اہلل ےک اسھت اسھت وقحق اابعلد وک یھب وخبیب اھبنےن‬

‫ںیم رصموف ںیہ۔ ٓانیم۔‬

‫٭…٭…٭‬

‫ہسلج اسالہن ویےک ‪2019‬ء ےک ومعق رپ دورسے دن دعب‬ ‫دورہپ ےک االجس ںیم وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن‬ ‫رحتکی وفقِ ون یک اسالہن روپرٹ شیپ رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬

‫ن‬ ‫رحتکیوفق َِ�و‬

‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�ویکلکدعتاداب‪69219‬ےہسجںیمےس‪41275‬‬ ‫ڑلےک اور ‪ 27944‬ڑلایکں ںیہ۔ اس اسل ےئن اشلم وہےن واےل‬ ‫ق ن ن‬ ‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�و یک دعتاد ‪ 1345‬ےہ۔ دنپرہ اسل ےس زادئ رمعےک وا ف�ی� َ و�‬ ‫یک دعتاد ‪ 30‬زہار ‪300‬ےہ سج ںیم ڑلےک ‪19669‬اور ڑلایکں‬ ‫ن‬ ‫‪ 10361‬ںیہ۔ روپرٹ ےک اطمقب دجتدیِ وفق َ�و رکےن واےل نج‬ ‫ق ن ن‬ ‫وا ف�ی� َ�و ےک افرم وموصل وہےئ ںیہ ان یک دعتاد ‪14940‬ےہ۔‬ ‫ق ن ن‬ ‫وا ف� ی ِ� َ�ویکدعتادےکاحلظےسربمناکیاپاتسکنےہ۔رھپرجینم۔رھپ‬ ‫ویےک۔رھپاڈنای۔رھپڈینیکا۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اردومحاورات‬ ‫‪25‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫احمورہ ےک ابرہ ںیم ہی ابت اید رںیھک ہک ہی دصمر یک لکش ںیم وہات ےہ ےسج فلتخم ااعفل ںیم دبتلی رکےتکس ںیہ۔ًالثم‪:‬‬ ‫“دیع اک اچدن وہان” ۔ اےس افلع ای لعف ےک احلظ ےس دبتلی رکےتکس ںیہ ‪ ،‬ےسیج‪ :‬وہ دیع اک اچدن وہ ایگ ےہ ‪ ،‬مت دیع اک اچدن وہ ےئگ وہ …‬ ‫وریغہ۔ اہکوت ںیم ااسی رکان اجزئ ںیہن۔اہکوت ےک اافلظ نم و نع اامعتسل وہےت ںیہ۔‬ ‫احمورہ ‪:‬اہں ںیم اہں المان‬

‫ینعم‪ :‬اافتق راےئ رکان‬ ‫اامعتسل‪:‬وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫وضحر‬ ‫املسمونں یک احتل یھب اس وتق بیجع وہیئ وہیئ ےہ۔ اکی رطف‬ ‫وت انم اہند ومولویں اک ہقبط ےہ ای دشت دنسپ ولوگں اک ہقبط ےہ سج ےن‬ ‫اسیجہک ںیم ےن اہک رہ رطف االسم ےک انم رپ اونپں اور ریغوں ےک الخف‬ ‫اسفد رباپ ایک وہا ےہ۔ اور دورسی رطف وہ ولگ ںیہ وج اُن ےک ر ّد لمع‬ ‫ےک وطر رپ ای رغمیب اور داینداری ےک ارث ےک تحت ذمبہ ےس القلعت ںیہ۔‬ ‫اامتعد ےس االسیم میلعت یک وخویبں وک ایبن رکےن ےک اجبےئ ای ال قلعت ںیہ ای‬ ‫وخزفدہ ںیہ۔ ضعب زیچوں ںیم االسیم میلعت یک وخویبں وک ایبن رکےن ےک‬ ‫اجبےئ اور داینداروں یک ابوتں وک طلغ ےنہک یک اجبےئ ان یک اہں ںیم اہں الم‬ ‫دےتی ںیہ اور االسیم میلعت یک طلغ وتںیہیج اور واضںیتح شیپ رکےت ںیہ ہک‬ ‫ہی ںیہن‪ ،‬اس اک بلطم وت ہی اھت ای ہی اھت۔‬

‫احمورہ ‪:‬اہھت اٹبان‬

‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ‪17‬؍امرچ ‪2017‬ء)‬

‫ینعم‪:‬دمد رکان‬ ‫اامعتسل‪:‬وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫وضحر‬ ‫ارگ مہ اہلل اعتٰیل اک قح ادا رکےن اور دنبوں اک قح ادا رکےن اک اکم رک‬ ‫رےہ ںیہ‪ ،‬ارگ امہرے اعمالمت دخا اعتٰیل اور اس یک ولخمق ےک اسھت اصف‬ ‫ںیہ اور اس ںیم اایتمزی اشن رےتھک ںیہ وت ًانیقی مہ رضحت حیسم وموعد ہیلع‬ ‫آپ اک اہھت اٹب رےہ ںیہ‬ ‫ںیہ۔‬ ‫االسلم یک یئن زنیم اور این آامسن انبےن ںیم ؑ‬

‫احمورہ ‪:‬شع شع رکان‬

‫ینعم‪ :‬تہب رعتفی رکان‬

‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪5‬؍وجن ‪2015‬ء)‬

‫اامعتسل‪:‬ہبطخ ااہلہیم ےک دعبرضحت ومولی دبعارکلمی اصبحؓ ےن‬ ‫ہبطخ‬ ‫ہبطخ اکرتہمج انسای۔اسوحاہلےسوضحراونرادیہاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےن‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫رضحت ومولی دبعارکلمی اصبح ےن دووتسں یک دروخاتس رپ‬ ‫ےبطخ اک رتہمج انسان رشوع ایک۔ اس ےک ےئل آپ ڑھکے وہےئ وت ےنھکل واےل‬ ‫ےتہک ںیہ ہک زابن ےک ایخالت فلتخم وہےت ںیہ۔ رہ اکی اک ادناز فلتخم‬ ‫وہات ےہ۔ اور وفری رتہمج یھب اسھت اسھت رکان اہنتی لکشم ےہ۔ رگم روح‬ ‫ادقلس یک اتدیئ ےس آپ (رضحت ومولی دبعارکلمی اصبح) ےن اس‬ ‫ااھٹ۔ ومولی اصبح‬ ‫رفض وک یھب وخیب ےس ادا ایک اور رہصخش شع شع رک ااھٹ۔‬ ‫وموصف ایھب اردو رتہمج انس یہ رےہ ےھت ہک رضحت ادقس ؑ رفط وجش‬ ‫آپ ےک اسھت احرضنی ےن یھب دجسہ‬ ‫ےک اسھت دجسہ رکش ںیم رگ ےئگ۔ ؑ‬ ‫رکش ادا ایک۔ دجسہ ےس رس ااھٹ رک رضحت ادقس ؑ ےن رفامای ہک ایھب َ ی‬ ‫م ےن‬ ‫رسخ اافلظ ںیم اھکل داھکی ےہ ہک ابمرک۔ ہی وگای وبقتیل داع اک اشنن ےہ۔‬

‫احمورہ ‪:‬زدنہ دروگر وہان‬

‫‪2006‬ء)‬ ‫ء)‬ ‫؍وجن ‪2006‬‬ ‫‪30‬؍وجن‬ ‫رفومدہ‪30‬‬ ‫(ہبطخ ہعمج رفومدہ‬

‫ینعم‪:‬فیلکت ںیم وہان‬ ‫اامعتسل‪:‬وضحر اونر ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی رفامےت ںیہ‪:‬‬ ‫وضحر‬ ‫آپ ےک دعب آپ ےک اکم وک اجری رےنھک ےک ےئل اتلچ‬ ‫الختف اک اظنم ؑ‬ ‫الچ اجےئ اگ۔ وکیئ اور اظنم ارگ اس ےک اقملب رپ اےھٹ اگ وت اناکم و انرماد وہ‬ ‫اگ۔ الختف وہ ااعنم ےہ وج اہلل اعتٰیل یک رطف ےس اطع وہات ےہ۔ نیھچ رک‬ ‫ںیہن ایل اجات۔ ملظ رک ےک ںیہن احلص ایک اجات۔ وصعمومں وک زدنہ دروگر رک‬ ‫‪2014‬ء)‬ ‫ء)‬ ‫‪15‬؍ اتسگ ‪2014‬‬ ‫ےک ںیہن احلص ایک اجات۔(ہبطخ ہعمج رفومدہ ‪15‬؍‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪26‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫وادلنییکدختمںیمدنیوداینیکالھبیئ‬ ‫اتسینرمعاناکولہں‬ ‫اراشدات ایہٰل‬

‫اہلل اعتٰیل رقآن رکمی ںیم رفامات ےہ‪:‬اور مہ ےن ااسنن وک اےنپ وادلنی‬ ‫ےس ااھچ ولسک رکےن اک مکح دای ےہ۔(االاقحف‪)16:‬‬ ‫اس ٓاتی ےس اس رہتش ےک دقمس اور میظع وہےن اک ملع وہات ےہ۔‬ ‫ایس رطح وسرہ ینب ارسالیئ یک ٓاتی ‪ 24‬اور ‪ 25‬ںیم وادلنی ےک‬ ‫اسھت نسح ولسک یک میلعت دےتی وہےئ رفامای‪:‬‬ ‫رب ےن اس ابت اک اتدیکی مکح دای ےہ ہک مت اس ےک وسا‬ ‫’’ریتے ّ‬ ‫یسک یک ابعدت ہن رکو اور زین ہی ہک اےنپ امں ابپ ےس ااھچ ولسک رکو۔ ارگ‬ ‫ان ںیم ےس یسک اکی رپ ای ان دوونں رپ ریتی زدنیگ ںیم ڑباھاپ آ اجےئ وت‬ ‫اںیہن ان یک یسک ابت رپ اندنسپدییگ اک ااہظر رکےت وہےئ اُف کت ہن ہہک‬ ‫اور ہن اںیہن ڑھجک اور ان ےس ہشیمہ رنیم ےس ابت رک۔‘‘‬ ‫اوروادلنی ےک ےئل ہی داع اھکسیئ ہک‬ ‫’’اور رمح ےک ذجہب ےک امتحت ان ےک اسےنم اعزجاہن روہی اایتخر رکو‬ ‫رب! ان رپ رہمابین رفام‬ ‫اور ان ےک ےئل داع رکےت وتق اہک ہک اے ریمے ّ‬ ‫ویکہکن اوہنں ےن نپچب یک احتل ںیم ریمی رپورش یک یھت۔‘‘‬

‫(ینب ارسالیئ‪)25:‬‬

‫وادلنی ےک اسھت ریغ ومعمیل نسُح ولسک رکےن یک اتدیک رفامیئ ےہ۔‬ ‫وادلنی یک ریغ ومعمیل دختم اور ان یک زعت و رکتمی رکےن یک وہج‬ ‫ہی ےہ ہک امہرے وادلنی ےن امہری دیپاشئ اور رپورش ںیم تہب زایدہ‬ ‫فیلکت اک اسانم ایک وہات ےہ۔ اس ےئل وہ ہی قح رےتھک ںیہ اور اوالد رپ ہی‬ ‫رفض اعدئ وہات ےہ ہک اےنپ وادلنی ےک اسھت نسح ولسک ےس شیپ ٓاںیئ‬ ‫اور ان یک ریغ ومعمیل دختم رکںی۔‬

‫اراشدات وبنی نسح ولسک اک قحتسم‬

‫رضحت اوبرہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک اکی صخش آرضحنت یلص اہلل‬ ‫وسرۃ ااسنلء ٓاتی‪ 73‬ںیم رفامای‪:‬‬ ‫ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض وہا اور رعض یک ہک ولوگں ںیم ےس ریمے‬ ‫’’اور مت اہلل یک ابعدت رکو اور یسک زیچ وک اس اک رشکی ہن انبؤ اور‬ ‫نسح ولسک اک وکن زایدہ قحتسم ےہ! آپ ےن رفامای‪ :‬ریتی امں۔ رھپ اس‬ ‫وادلنی ےک اسھت تہب ااسحن رکو۔‘‘‬ ‫ےن وپاھچ۔ رھپ وکن! آپ ےن رفامای ریتی امں۔ اس ےن رھپ وپاھچ رھپ وکن!‬ ‫وسرۃ االاقحف ٓاتی ‪16‬اک ذرک ٓااغز ںیم وہا ےہ۔وپری ٓاتی اس‬ ‫آپ ےن رفامای ‪ :‬امں ےک دعب ریتا ابپ ریتے نسح ولسک اک زایدہ قحتسم‬ ‫رطح ےہ‪:‬‬ ‫ےہ۔ رھپ درہج دبرہج رقیبی رہتش دار۔(اخبری‪ ،‬اتکب االدب)‬ ‫’’اورمہےنااسننوکاےنپوادلنیےس ااسحنیکمیلعتدییھتویکہکن‬ ‫دبتمسق صخش‬ ‫اس یک امں ےن اس وک فیلکت ےک اسھت ٹیپ ںیم ااھٹای اھت اور رھپ فیلکت ےک‬ ‫رضحت اوبرہری ؓہ ایبن رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫اسھت اس وک انج اھت اور اس ےک ااھٹےن اور اس ےک دودھ ڑھچاےن رپ سیت‬ ‫ےن رفامای۔ یٹم ںیم ےلم اس یک انک یٹم ںیم ےلم اس یک انک (ہی اافلظ‬ ‫ےنیہم ےگل ےھت۔‘‘‬ ‫رقآن رکمی یک ان ہلمج آایت ںیم اہلل اعتٰیل ےن اینپ وتدیح ےک دعب آپ ےن نیت ابر درہاےئ) ینعی ااسی صخش اقلب دناتم اور دبتمسق ےہ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪27‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ولوگں ےن رعض ایک۔ وضحر! وکاسن صخش؟ آپ ےن رفامای‪ :‬وہ صخش سج‬ ‫ےن اےنپ وبڑےھ امں ابپ وک اپای اور رھپ ان یک دختم رک ےک تنج ںیم‬ ‫دالخ ہن وہاکس۔(ملسم ‪،‬اتکب اربل واہلصل)‬

‫رتہبنی یکین‬

‫رضحت اوبدبعاہلل نب رمعؓ ایبن رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےن رفامای‪ :‬ااسنن یک رتہبنی یکین ہی ےہ ہک وادل ےک دووتسں ےک اسھت‬ ‫نسحولسکرکےبجہکاساکوادلوفتوہاکچوہاییسکاورہگجالچایگوہ۔‬

‫وادلنی ےک ےئل یکین‬

‫(ملسم ‪،‬اتکب اربل واہلصل)‬

‫رضحت اوبادیس ااسلدعیؓ ایبن رکےت ںیہ ہک مہ ولگ آرضحنت یلص‬ ‫اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض ےھت ہک ینب ہملسم اک اکی صخش احرض وہا‬ ‫اور وپےنھچ اگل ہک ای روسل اہلل! وادلنی یک وافت ےک دعب وکیئ ایسی یکین ےہ‬ ‫وج ںیم ان ےکےئل رک وکسں۔ آپ ےن رفامای‪ :‬اہں ویکں ںیہن۔ مت ان ےک‬

‫ےئل داعںیئ رکو‪ ،‬ان ےک ےئل ششخب بلط رکو۔ اوہنں ےن وج ودعے یسک‬ ‫ےس رک رےھک ےھت اںیہن وپرا رکو۔ ان ےک زعزی و ااقرب ےس ایس رطح‬ ‫ہلص ریمح اور نسح ولسک رکو سج رطح وہ اینپ زدنیگ ںیم ان ےک اسھت‬ ‫ایک رکےت ےھت اور ان ےک دووتسں ےک اسھت زعت و ارکام ےک اسھت شیپ‬ ‫آؤ۔(اوبداؤد‪ ،‬اتکب االدب)‬

‫ربارب ےہ۔ رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ہنع رواتی رکےت ںیہ ہک اکی‬ ‫صخش روسل اہلل یک دختم ںیم احرض وہا اور رعض ایک ہک ںیم اہجد رکان‬ ‫اچاتہ وہں نکیل اس یک دقرت ںیہن ۔‬ ‫روسل اہلل ےن درایتف رفامای‪:‬‬ ‫ایک اہمترے وادلنی ںیم ےس وکیئ زدنہ ےہ؟‬ ‫اس صخش ےن اہک اہں ریمی وادلہ زدنہ ےہ۔ روسل اہلل ےن اراشد‬ ‫رفامای ‪:‬‬ ‫ان ےک اسھت یکین اور نسح ولسک رکےک اہلل اعتٰیل ےس ولم‪ ،‬ارگ مت‬ ‫ےن ااسی ایک وت مت جح رکےن واےل‪ ،‬رمعہ رکےن واےل اور اہجد رکےن واےل‬ ‫(یک رطح) وہ۔” (ارتلبیغ و ارتلبیہ)‬ ‫رضحتدبعاہللانبوعسمدریضاہللہنعےسرواتیےہہکآپیلص‬ ‫اہللہیلعوملسےناراشدرفامایہکاےنپامںابپاکااطتعاعشرودختمزگار‬ ‫رفزدن‪،‬بجانیکرطفرتمحوتبحمیکاگنہےسداتھکیےہوتاہللاعتٰیلاس‬ ‫یکےئلرہاگنہےکدبےلںیمجحربموراکوثاباتھکلےہ‪،‬احصۂبرکامےنوپاھچ‬ ‫’’ای روسل اہلل !ارگہچ وہ رہ روز وس ابر دےھکی؟‘‘ آپ ےن رفامای!اہں‪،‬ارگہچ وہ‬ ‫وسابردےھکی‪،‬اہللاعتٰیلڑبااپکاورتہبڑباےہ۔‬ ‫(ٰوکشمۃ رشفی ہحفص‪)124‬‬

‫انچہچن رضحت اوسی رقین ؓیک وادلہ بج کت زدنہ رںیہ ان یک اہنتیئ‬ ‫وادلنی یک دختم ضعب احالت ںیم اینت اتیمہ اایتخر رک اجیت ےہ‬ ‫ےک ایخل ےس رضحت اوسی رقین ےن جح ںیہن ایک اور ان یک وافت ےک دعب‬ ‫ہک وقحق اہلل رپ یھب دقمم وہ اجیت ےہ اور آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےک جح اک رفہضی ادا ایک۔‬ ‫اےنپ اراشدات ےس ولعمم وہات ےہ ہک وضحر ےن وصخمص احالت ںیم‬ ‫(حيحص ملسم ‪ -‬اتكب اضفلئ ااحصلۃب )‬ ‫وادلنی یک دختم اور ااطتع وک امنز‪ ،‬جح اور اہجد رپ یھب ا ّوتیل اطع رفامیئ‬ ‫اترخی ںیم ذرک اتلم ےہ ہک رضحت اوبرہری ؓہ یک وادلہ بج کت زدنہ‬ ‫ےہ۔سج اک ذرک ذلی ںیم ایک اجات ےہ۔‬ ‫رںیہ ان یک دختم یک وہج ےس رضحت اوبرہری ؓہ ےن یھب جح ںیہن ایک۔‬ ‫وبقمل جح اور وادلنی یک دختم اک اہجد‬ ‫رضحت اعموہیؓ نب اجہمہ ایبن رکےت ںیہ ہک ان ےک وادل اجہمہ وضحر‬ ‫وادلنی یک دختم و رفامربنداری اک وثاب وگای جح و رمعہ اور اہجد ےک یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض وہےئ اور اہک ای روسل اہلل یلص اہلل‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪28‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ہیلع وملس ںیم اہجد ںیم رشتک رکان اچاتہ وہں اور آپ ےس رامنہیئ ےنیل آای‬ ‫وہں۔ وضحر ےن رفامای ایک ریتی امں وموجد ےہ اوہنں ےن اہک اہں۔‬ ‫رفامای ‪:‬رھپ اس یک دختم ںیم گل اج ویکہکن تنج اس ےک دقومں‬ ‫ےلت ےہ۔ (ننس اسنیئ دحثی ‪)3106‬‬

‫وبقمل داعںیئ‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس اک اراشد ےہ نیت داعںیئ وج الزًام وبقل وہیت‬ ‫ںیہ۔ وادل یک داع۔ ولظمم یک داع۔ اسمرف یک داع۔(یقہیب‪ ،‬حیحص ااجلعم‪)2032‬‬ ‫ایس ےئل رقآن رکمی ےن وادلنی وک اوالد ےک قح ںیم داعںیئ اھکسیئ‬ ‫ںیہ اور زبروگں اک یہی وریطہ ےہ۔‬

‫وصحل تنج‬

‫ابعس ایبن رکےت ںیہ ہک وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫رضحت انب ؓ‬ ‫رفامای سج ےن اےنپ امں اور ابپ دوونں یک ااطتع رکےت وہےئ دن اک آاغز‬ ‫ئ‬ ‫ایک اس ےک ےئل تنج ےک دو دروازے وھکل ی‬ ‫د� اجےت ںیہ اور ارگ اکی‬ ‫یک ااطتع یک وہ وت اکی دروازہ وھکال اجات ےہ۔ اور سج ےن امں ابپ دوونں‬ ‫یک انرفامین رکےت وہےئ حبص یک اس ےک ےئل منہج ےک دو دروازے لھک ےکچ‬ ‫وہےت ںیہ اور ارگ اکی یک انرفامین یک وہ وت اکی دروازہ لھک اجات ےہ۔ یسک‬ ‫ےن وپاھچ ارگ امں ابپ اظمل وہں وت ایک رھپ یھب ااسی وہاگ رفامای ارگہچ وہ اظمل‬ ‫وہں ارگہچ وہ اظمل وہں ارگہچ وہ اظمل وہں۔(ٰوکشمۃ ااصملحیب‪ ،‬اتکب االٓداب)‬

‫رمع اور رزق ںیم ربتک اک رُگ‬

‫رضحت اسن نب امکلؓ ایبن رکےت ںیہ ہک آرضحنت یلص اہلل ہیلع‬ ‫وملس ےن رفامای‪ :‬سج صخش یک وخاشہ وہ ہک اس یک رمع یبمل وہ اور رزق ںیم‬ ‫رفاواین وہ وت اس وک اچےئہ ہک اےنپ وادلنی ےس نسح ولسک رکے اور ہلص‬ ‫ریمح یک اعدت ڈاےل۔(ملسم اتکب اربل واہلصل ودنسم ادمح)‬

‫راضےئ ایہٰل‬

‫وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ‪ :‬دخا یک راض وادل یک راض ںیم رمضم‬ ‫ےہ اور دخا یک انرایگض ںیم وپدیشہ وادل یک انرایگض ےہ۔‬

‫(بعش االامین یقہیبلل)‬

‫اوروادلنی ےک اسھت ااسحن اک ولسک رکو‬

‫ہی ابت ینیقی ےہ ہک ااسنن اےنپ وادلنی ےک ااسحانت وک ااتر ںیہن‬ ‫اتکس ہکلب آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس ےن اکی ومعق رپ اکی صخش اک وپرا‬ ‫امل اس ےک وادل یک تیکلم رقار دای۔ ہی ورےث اک اور اقونین ہلئسم ںیہن اھت‬ ‫ہکلب رتیتیب اور االخیق احلظ ےس اوالد وک اکی زربدتس تحیصن یھت انچہچن‬

‫اکی احصیب وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک دختم ںیم احرض وہا اور رعض ایک‪:‬‬ ‫ای روسل اہلل! ریمے اپس امل ےہ اور اوالد یھب ےہ۔ نکیل ریمے وادل وک‬ ‫ت‬ ‫ریمے امل یک رضورت ےہ۔وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای‪ ُ :‬و� اور ریتا‬ ‫امل بس ریتے وادل اک ےہ رھپ رفامای اہمتری اوالد اہمتری رتہبنی امکیئ ےہ‬ ‫اس ےئل اینپ اوالد یک امکیئ ےس اھک ےتکس وہ’’۔‬

‫(ننس انب امہج دحثی ‪)2282‬‬

‫اوس ٔہ روسل یلص اہلل ہیلع وملس‬ ‫آوضحنر یلص اہلل ہیلع وملس ےک وادل رتحمم وت آپ یک دیپاشئ ےس ےلہپ‬ ‫یہ وفت وہ ےکچ ےھت اور آپ ﷺھچ اسل ےک ےھت ہک آپﷺ یک وادلہ‬ ‫رتحمہم یھب رتلح رفام ںیئگ۔ اس رطح وضحر یلص اہلل ہیلع وملس وک دقتری‬ ‫ایہٰل ےک امتحت وادلنی یک رباہ راتس دختم اک ومعق وت ںیہن الم رگم ان ےک‬ ‫ےئل آپﷺ ےک دل ںیم تبحم ےک ےب انپہ ذجابت ےھت۔ آپ ےن ان‬ ‫یک دختم ےک ذجہب یک نیکست آپ ےن راضیع وادلنی یک دختم رک ےک‬ ‫احلص یک۔‬ ‫احظف انب وجزی ےن ادحلاقئ ںیم اھکل ےہ ہک رضحت ااسہمؓ ایبن‬ ‫رکےت ںیہ‪:‬وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک راضیع وادلہ ہمیلح دعسہی ہکم ںیم‬ ‫آںیئ اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےس لم رک طحق اور ومویشیں یک الہتک‬ ‫اک ذرک ایک۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن رضحت دخہجیؓ ےس وشمرہ ایک اور‬ ‫راضیع امں وک اچسیل رکبایں اور امل ےس دلا وہا اکی اوٹن دای۔‬ ‫اکی ومعق رپ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک راضیع وادلہ ٓاپ ےک اپس‬ ‫آےن یک ااجزت بلط یک ۔بج وہ وضحر ےک اپس آںیئ وت وضحر ےن ایم‬ ‫ایم ےتہک وہےئ ان ےک ےئل اینپ اچدر اھچبیئ سج رپ وہ ھٹیب ںیئگ۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪29‬‬

‫رضحت اوبالیفطلؓ ایبن رکےت ںیہ ہک حتف ہکم ےک دعب وضحر یلص اہلل‬ ‫ہیلع وملس رعجاہن اقمم رپ وگتش میسقت رفام رےہ ےھت ہک اکی وعرت آیئ‬ ‫اور وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےک رقبی یلچ یئگ۔ وضحر ےن اس یک تہب‬ ‫میظعت یک اور اس ےک ےئل اینپ اچدر اھچب دی۔ ںیم ےن وپاھچ ہی وعرت وکن‬ ‫ےہ وت ولوگں ےن اہک ہک ہی وضحر یلص اہلل ہیلع وملس یک راضیع وادلہ ںیہ۔‬

‫(ملسم اتکب اربل واہلصل)‬

‫اکی ابر وضحر یلص اہلل ہیلع وملس رشتفی رفام ےھت ہک آپ ےک‬ ‫راضیع وادل آےئ۔ وضحر یلص اہلل ہیلع وملس ےن ان ےئلیک اچدر اک اکی وگہش‬ ‫اھچب دای۔ رھپ راضیع امں آںیئ وت آپ ےن دورسا وگہش اھچب دای۔ رھپ آپ ےک‬ ‫راضیع اھبیئ آےئ وت آپ اھٹ ڑھکے وہےئ اور ان وک اےنپ اسےنم اھٹب ایل۔‬

‫رضحت حیسم وموع ؑد یک وادلنی ےس تبحم‬

‫رضحت حیسم وموعد ہیلع االسلم وک اینپ وادلہ ےس ےب انپہ تبحم یھت۔‬ ‫بج یھبک ان اک ذرک رفامےت آپ یک آوھکنں ےس آوسن رواں وہ اجےت‬ ‫ےھت۔‬ ‫خیش وقعیب یلع رعافین اصبح اک مشچ ددی ایبن ےہ ہک وضحر اکی‬ ‫رمہبت ریس یک رغض ےس اےنپ رپاےن ربقاتسن یک رطف لکن ےئگ۔ راہتس‬ ‫ےس ٹہ رک آپ اکی وجش ےک اسھت اینپ وادلہ اصہبح ےک زمار رپ آےئ‬ ‫اور اےنپ دخام تیمس اکی یبمل داع یک۔ وضحر بج یھبک رضحت وادلہ‬ ‫اصہبح اک ذرک رکےت وت آپ مشچ رُپآب وہ اجےت۔‬ ‫ہیقب از ہحفص ‪33‬‬

‫ٓااسشئ ‪ ،‬ھکس ‪،‬دیفم اایشء وریغہ اک یھب اخقل ےہ اور رہ زیچ یک دیپاشئ ےس‬ ‫اس یک دمح یہ اثتب وہیت ےہ۔‬ ‫رھپ رفامای‪:‬‬ ‫َ​ًَ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫ت َو الَ ٰیوۃ ل َِی ْبل َوک ْم ا ّیک ْم ا ْح َس ُن عل ؕ‬ ‫ال ِذی خلق المو‬

‫(اکلمل‪)3:‬‬

‫زدنیگ اور ومت بس ےس دخا یک دمح یہ یتلکن ےہ۔اسیک بیجع رظنہی‬ ‫شیپ ایک ےہ ہک رہ ومذی زیچ یھب دیفم ےہ۔وگای اس رطح ومذی اایشء‬ ‫ےک وفادئ ولعمم رکےن یک رطف وتہج دالیئ ےہ۔ ًالثم ایھکنس رُبا ایخل‬ ‫ایک اجات ےہ۔رگم زہاروں ںیہ وج اس ےک ذرہعی ےتچب ںیہ۔ارگ دنچ ولگ‬ ‫یطلغ ےس اےس اھک رک رم اجںیئ وت اس ےس ایھکنس ےک وفادئ اک ااکنر ںیہن ایک‬ ‫اجاتکس۔ایھکنس تہب یس ارماض ںیم اامعتسل وہ راہ ےہ۔ انچہچن‪Chronic‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫رضحت ایمں ریشب ادمح اصبح ؓ ےن اینپ اتکب’’ہلسلس ادمحہی‘‘‬ ‫دلج اول ںیم یھب وضحر ؑ یک اس تبحم اک ذرک ویں رفامای ےہ ہک اخاسکر رامق‬ ‫ارحلوف وک ایھچ رطح اید ےہ ہک بج یھب رضحت حیسم وموعد ؑ اینپ وادلہ‬ ‫اک ذرک رفامےت ےھت ای ٓاپ ےک اسےنم وکیئ دورسا صخش ٓاپ یک وادلہ اک ذرک‬ ‫رکات اھت وت رہ اےسی ومہعق رپ ذجابت ےک وجہم ےس ٓاپ یک ٓاوھکنں ںیم ٓاوسن‬ ‫ٓااجےت ےھت اور ٓاواز ںیم یھب رتق ےک ٓااثر اظرہ وہےن ےتگل ےھت اور ویں‬ ‫ولعمم وہات اھت ہک اس وتق ٓاپ اک دل ذجابت ےک التمط ںیم رھگا وہا ےہ‬ ‫اور ٓاپ اےس دابےن یک وکشش رک رےہ ںیہ۔ٓاپ یک وادلہ اصہبح اک انم‬ ‫رچاغ یب یب اھت اور وہ اہمی علض وہایشر وپر یک رےنہ وایل ںیھت اور انس ایگ ےہ‬ ‫ہک ٓاپ یک وادلہ وک یھب ٓاپ ےس تہب تبحم یھت اور بس رھگ واےل ٓاپ وک‬ ‫امں اک وبحمب اٹیب ےتھجمس ےھت۔‬ ‫رضحت حیسم وموعد ؑ اےنپ وادل امدجےک قلعتم اینپ فینصت ’’اتکب‬ ‫اربلہی‘‘ ںیم رفامےت ںیہ ‪… :‬اتمہ ںیم ایخل رکات وہں ہک ںیم ےن کین یتین‬ ‫ےس‪ ،‬ہن داین ےک ےئل ہکلب ضحم وثاب ااطتع احلص رکےن ےک ےئل اےنپ‬ ‫وادل اصبح یک دختم ںیم اےنپ ںیئت وحم رکدای اھت اور ان ےک ےئل داع ںیم‬ ‫یھب وغشمل راتہ اھت اوروہ ےھجم دیل نیقی ےس رب ابولادلنی اجےتن ےھت۔‬ ‫ق ن‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ وا ف�ی� ون وک یھب وادلنی یک دختم رکےن یک وتقیف‬ ‫دے۔ ٓانیم‬ ‫٭…٭…٭‬ ‫‪(Malaria‬ینعی رپاان ومیمس اخبر)ںیم بج وکنین لیف وہ اجےئ۔اور افدئہ‬ ‫ہن دے ےکس۔ وت ٓارکنیس یہ افدئہ داتی ےہ۔رھپ ارماض ہثیبخ(ٓاکشت)‬ ‫اور ‪(Relapsing Fever‬ریہے ریھپے اخبر)ںیم یھب ٓارکنیس دای‬ ‫اجات ےہ۔سپ ارگ اکی ٓادیم ایھکنس ےس رمات ےہ وت زہاروں اس ےک ذرےعی‬ ‫ےس ےتیج ںیہ۔‬ ‫رھپ اویفن وک اکی تنعل ایخل ایک اجات ےہ۔ رگم ٓادیھ بط اویفن‬ ‫ںیم ےہ۔امرایف یک دلجی اکچپری زہاروں رموضیں ےک ےئل اکی تمعن‬ ‫ےہ۔ارگ ادوہی ےک طلغ اامعتسل ےس مہ اصقنن اُاھٹںیئ وت ہی امہرا وصقر‬ ‫ےہ۔ًالثم اچوق دیفم زیچ ےہ نکیل ارگ اکی صخش اس ےس اجبےئ وکیئ زیچ‬ ‫اکےنٹ ےکاینپ انک اکٹ ےل وت ہی اس اک اانپ وصقر ےہ۔‬ ‫(ابیق ٓادنئہ)‬ ‫٭…٭…٭‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪30‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫یش �‬ ‫ر�زم‪(Racialism‬لسنرپیتس)اوراالسیمامیلعتت‬ ‫ٓاج یک داین ےک اسفدات اک اکی ڑبا رحمک لسن رپیتس ےہ‬

‫ان رحاتس‬ ‫احل یہ ںیم ایسہ افم ارمیکی رہشی اجرج ولفڈیئ یک دور ِ‬ ‫الہتک یک وہج ےس اکی ابر رھپ لسن رپیتس ‪ ،‬اقبطیت اایتمز اوروکحِتم ارمہکی یک‬ ‫رطف ےس اےنپ رہشویں ےک ےئل ریغ افصنمہن رطز لمع اسےنم ٓاای ےہ۔اریم‬ ‫اوملنینم رضحت ۃفیلخ احیسمل ااخلسم ادیہ اہلل اعتٰیل رصنبہ ازعلزی ےن ؤمرہخ‬ ‫‪2016‬ء دور ٔہ ڈینیکا ےک دوران ‪ CBC‬وینز (ڈینیکنی رباڈاکگنٹس‬ ‫‪12‬؍ اوتکرب ‪2016‬ء‬ ‫‪12‬؍‬ ‫‪Mansbridge:‬ےک‬ ‫ےک‬ ‫اکروپرنشی) نےکوہشمررپورگام ‪Mansbridge: One On One‬‬ ‫م‬ ‫زیمابن رٹیپ ی��س�ب�رج‪ ،‬وج ڈینیکا ےکاکی رعموف اور امہ رئنیس احصیف ںیہ‪،‬‬ ‫وکاکی وسال ےک وجاب ںیم رفامایاھت ہک ارگ وکیئ ااسی صخش ارمیکی دصر بختنم‬ ‫وہاجاتےہوجیسکمسقیکاقبطیتاایتمزیکاینبدرپادقاامتااھٹاتےہوتےھجمدخہش‬ ‫‪ )Civil‬رشوع‬ ‫(‪)Civil War‬‬ ‫ےہ ہک اس اک ہی روہی ارمہکی ںیم اکی ڑبی اخہن یگنج (‪War‬‬ ‫رکوادےاگ۔‬ ‫آپ اک ہی ایبن ارمہکی ںیم املسمونں ےک وحاےل ےس اکی دصاریت‬ ‫ادیموار یک رطف ےس اجری ےیک ےئگ انتمزہع ایبانت ےس قلعتم وپےھچ ےئگ‬ ‫اکیوسالےکوجابںیماھت۔‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫وضحراونرےک اس وجاب رپ رٹیپ ی��س� ب�رِج ےن ااہتنیئ ریحت اک‬ ‫ااہظررکےتوہےئوپاھچہکایکوایعقاخہنیگنجرشوعوہیتکسےہوتوضحراونر‬ ‫ےنرفامایہک’’اہں‪،‬ابلکل‘‘۔‬ ‫وضحراونر ےن اابتنہ رکےت وہےئ رفامای ہک ایسی اخہن یگنج اکآاغز رف ِد‬ ‫وادحیھبرشوعرکاتکسےہ۔‬ ‫آپےنواضتحرکےتوہےئرفامای‪:‬‬ ‫’’ارگوکحتماظاملہنمسقےکادقاامتااھٹرکرہشویںوکانےکوقحق‬ ‫ےسرحمومرکدےیگوتڑکنیسوںارفادوہںےگوجاسےکالخفاحمذآرایئ‬ ‫رشوع رکدںی ےگ۔ ٰیتح ہک وکیئ رفد وادح نت اہنت یھب ااسی رکاتکسےہ‪ ،‬سپ‬ ‫اںیہنتمکحےساکمےنیلیکرضورتےہ۔‘‘‬ ‫اتمہ وضحر اونرادیہ اہلل اعتٰیل ےن ادیم اظرہ رکےت وہےئ رفامای ہک‬ ‫’’ریمے ایخل ںیم وجیھب ارمہکی اک دصروہاگ وہ وکیئ یھب ااسی ہلصیف ںیہن‬ ‫رکےاگوجتمکحےساعریوہاگ۔ادیموتیہیےہ۔‘‘‬

‫واحضرےہہکہیارٹنوویاناایمںیمایلایگاھتبجارمہکیںیمدصاریت‬ ‫ااختنیب مہم زوروں رپیھت اوراکی دصاریت ادیموار ڈوڈلن رٹپم ےک ان‬ ‫انتمزہع ایبانت اور ااختنیب رعنوںت رپ رگامرگم ثحب ڑھچی وہیئ یھت وج ہنیبم‬ ‫وطررپفلتخمونتیعےکاقبطیت�عص�ب�اتاکرگنےیلوہےتےھت۔‬ ‫‪2020‬ء)‬ ‫ء)‬ ‫؍وجن‪2020‬‬ ‫‪24‬؍وجن‬ ‫(الضفلارٹنلنشین‪24‬‬

‫اس مسق ےک اسملئ رہ زامےن ںیم یسک ہن یسک رگن ںیم دیپا وہےت‬ ‫رےہ ںیہ اور ٓاج یھب وہ رےہ ںیہ نکیل اوسفس ہک ولگ ان ےک لح ےک‬ ‫ےئل اُس میلعت یک رطف رظن ںیہن رکےت وج رہ ولہپ ےس اکلم ےہ۔ اب داین‬ ‫اکی ‪ Global Village‬یک امدنن وہ یکچ ےہ۔ بج اس مسق اک واہعق داین ےک‬ ‫ےہ۔سپ االسم ےن وج اِن‬ ‫یسک ہصح ںیم روامن وہات ےہ وت وپری داین اتمرث وہیت ت‬ ‫اسملئاکلحشیپایکےہںیمہ دلجازدلجولوگںوکان�علم�اتےسٓااگہرکان‬ ‫اچےئہ۔‬ ‫ٓاپ‬ ‫اس زامہن ںیم رضحت ادقس حیسم وموعد ہیلع اٰولصلۃ و االسلم اور ؑ‬ ‫ےکافلخءےنںیمہیئکوماعقرپاسوحاہلےساالسمیکامیلعتتشیپرفامیئ‬ ‫ںیہ۔رضحتۃفیلخاحیسملارلاعبرہمحاہللاعتٰیلرصنبہازعلزیےناکیومعقرپ‬ ‫رفامای‪:‬‬ ‫ٓاج داین ںیم ےنتج اسفدات ںیہ اور ااسنن وک ااسنن ےس ےنتج رطخات‬ ‫القح ںیہ۔ ان ںیم وج یھب رحماکت اکر رفام ںیہ وج یھب رحماکت اکم رک رےہ‬ ‫ںیہ ان ںیم اکی ڑبا رحمک ااسنن یک ایسی میسقت ےہ سج ںیم اکی ہقبط‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫‪31‬‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫ااسنناکاےنپٓاپوکدورسےےسرتہباتھجمسوہ۔‬ ‫یش �‬ ‫ٹر�زم ‪( Racialism‬لسن رپیتس) سج وک ےتہک ںیہ‪ ،‬اس وک ویرپ‬ ‫ےن ان� دور ںیم اینپ خلت رتنی وصرت ںیم اھکچ اور دب رتنی وصرت ںیم‬ ‫داھکی۔…‘‘‬ ‫رقٓانرکمیرفاماتےہہکرہمسقےکرلشی(یلسن)وصتراتوکداینےس‬ ‫یش �‬ ‫اٹم ےک ااھکڑ انکنیھپ ڑپے اگ۔ ًۃیلک ر�زم اک وکیئ وصتر یھب ااسنین وساسیٹئ‬ ‫ںیمابیقںیہنرےنہدایاجےئاگ۔رفامایمہےنوتںیہمتوقومںاوررفوقںاور‬ ‫فلتخم ولیبقں ںیم اس ےئل میسقت ایک اھت اتہک مت اکی دورسے وک اچہپن وکس‬ ‫اورہیاہمتریاچہپناکذرہعینباجںیئ۔رہزگانابوتںںیموکیئزعتںیہن‬ ‫رفامای اے وہ ولوگں وج اامین الےئ وہ وکیئ وقم یھب یسک دورسی وقم‬ ‫وقتی رکےن ںیم ےہ سپ مت ںیم بس ےس زعمز ویہ ےہ‬ ‫ےہ۔ زعت اہلل اک ٰ‬ ‫ےسوکیئرخسمتہنرکےینعیوقتیمیکانبءرپاناکذماقہناڑاےئ‪،‬وکیئدیعب‬ ‫‪)14‬‬ ‫احلجرات‪14::‬‬ ‫وجبسےسزایدہدخااکوخفراتھکےہ۔((احلجرات‬ ‫ںیہن ےہ ہک وہ مت ےس رتہب وہ اجںیئ اور وکیئ وعرت یسک وعرت اک رخسمت ہن‬ ‫ہبطخۃجحاولداعرپلسنرپیتسےکوصتراکاخہمت‬ ‫اڑاےئ۔نیعنکممےہہکوہرخسمتاڑاےنوایلےسرتہبوہاجےئسجاکرخسمت‬ ‫ٓارضحنت یلص اہلل ہیلع و ملس ےن اس ومضمن وک ۃجح اولداع رپ تہب اڑاای اج راہ ےہ اور اےنپ ٓاپ رپ نعط ہن ایک رکو ینعی اکی دورسے رپ نعط‬ ‫خ��� ث‬ ‫یہ وخوصبریت ےک اسھت ایبن رفامای۔ ہبطخ ۃجح اولداع رپ ٓاپ ےن رفامای‪ :‬اے ہن ایک رکو۔ اور ڑچاےن واےل انم ہن راھک رکو۔ ہی ب ی��اہن ابںیت اور یک ابںیت‪،‬‬ ‫ولوگ! اہمترا رب اکی ےہ اور اہمترا ابپ یھب اکی اھت۔ سپ وہایشر وہ رک نس اامین ےک دعب ںیہمت زبی ںیہن دںیتی اور وج وتہب ںیہن رکے اگ ویہ اظمل‬ ‫‪ )12‬اب ہی ومضمن اانت وھکل رک ایبن رک دای ایگ ےہ ہک وکیئ‬ ‫(ارجحلات‪12:‬‬ ‫ول ہک رعوبں وک ویمجعں رپ وکیئ تلیضف ںیہن اور ہن یہ ویمجعں وک رعوبں رپ ےہ۔(ارجحلات‪:‬‬ ‫وکیئ تلیضف ےہ۔ ایس رطح رسخ و دیفس رگن واےل ولوگں وک اکےل رگن ااسنن وج رسرسی یھب رقٓان رکمی اک اطمہعل رکے وہ ہی ذعر شیپ ںیہن رک‬ ‫واےل ولوگں رپ وکیئ تلیضف ںیہن۔ اور ایس رطح اکےل ولوگں وک یھب اتکسہکےھجماسیلیصفتمیلعتاکملعںیہناھت۔رگماالسمےنرشوعںیماتبایہک‬ ‫وگروں رپ وکیئ تلیضف ںیہن۔ اہں وجان ںیم ےس اینپ ذایت یکین ےس ٓاےگ دخا اعتٰیل ےن ومعمیل ابںیت ایبن رفامیئ ںیہ نکیل ایسی ومعمیل ابںیت ںیہ نج‬ ‫لکناجےئویہالضف ےہ۔اےولوگاتبؤ!ایکںیمےنںیہمتدخااکاغیپماچنہپ رپ اہنتی یہ رطخانک ابںیت لیمعت اپیت ںیہ اور نج ےک ےجیتن ںیم رھپ ڑبے‬ ‫دایےہ؟بسےنرعضایکےبکشدخاےکروسلﷺےناینپراستلاک ڑبے ےنتف وشنو امن اپ اجےت ںیہ۔ ہی ااسنین رطفت یک وہ اینبدی یجک ےہ سج‬ ‫یش �‬ ‫قحادارکدایےہاورابتاچنہپدی۔‬ ‫ش � ےک اورپ ر�زم یک امعرت ریمعت وہ اجیت ےہ اور بج کت وساسیٹئ ےس اس‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ی �‬ ‫نیباالوقایمدعلیکراہںیمر�زمرضوراحلئےہ۔نکیلہیر�زم وکںیہناکنالاجےئاگاسوتقکتر�زموکمتخںیہناکاجاتکس۔…‬ ‫رھگوں ںیم رپورش اپات ےہ۔ ارم واہعق ہی ےہ ہک رزلشم یک ڑجںی ااسنین‬ ‫رضحتحیسموموعدہیلعاٰولصلۃواالسلمرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫وساسیٹئ ےک وھچےٹ وقلحں ےس قلعت ریتھک ںیہ نج رھگوں ںیم دورسے‬ ‫ہی ابلکل یچس ابت ےہ ہک دخا اعتٰیل اک یسک ےک اسھت وکیئ امسجین رہتش‬ ‫ےک اورپ ربکت یک راہ ےس ڑبایئ یک ابںیت رکےن یک اعدت وہ‪ ،‬دورسوں وک وھچاٹ ںیہن ےہ۔ دخا اعتٰیل وخد ااصنف ےہ اور ااصنف وک دوتس راتھک ےہ۔ وہ‬ ‫داھکےن یک اعدت وہ ای روز رمہ ےک اقلعتت ںیم اےنپ ٓاپ وک یسک اور ااسنن وخد دعل ےہ اور دعل وک دوتس راتھک ےہ اس ےئل اظرہی روتشں یک رپواہ‬ ‫وقتی یک راعتی رکات ےہ اےس وہ اےنپ لضف ےس اچبات ےہ اس‬ ‫ےس �الضف ےنھجمس یک اعدت وہ وہ اس ابت وک اجےتن یھب ںیہن ہک وہ در الص ںیہن رکات وج ٰ‬ ‫یش‬ ‫َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫ر�زم اک جیب وب رےہ‬ ‫وہےت �ںیہ اور یہی وہ اعدات ںیہ وج اامتجیع لکش اایتخر اکاسھتداتیےہ۔ایسےئلاسےنرفامای‪:‬اِناکرمکم ِعندہللاِاتقاکم۔‬ ‫یش‬ ‫رکےنےکدعبوخانفکر�زمیکوصرتاایتخررکاجایرکیتںیہ۔‬ ‫‪2007‬ء)‬ ‫ء)‬ ‫؍وجن‪2007‬‬ ‫‪20‬؍وجن‬ ‫(روزانہمالضفل‪20‬‬ ‫ق ن‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ وا ف�ی� ون وک یھب االسیم امیلعتت ےک اطمقب الب رفتقی‬ ‫رقٓانرکمیںیملسنرپیتسےکالخفمیلعت‬ ‫انچہچنرقٓانرکمیےنوچہکندخااعتٰیلاکالکمےہاسےئلرقٓانرکمی رگن و لسن ااصنف ےک اسھت اعمہلم رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ اور ںیمہ‬ ‫نیقتمںیماشلمرفامےئ۔ٓانیم۔‬ ‫ےناسامیبرییکڑجوکڑکپااورلیصفتےساسرپروینشڈایل۔‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ربتاکت‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫‪32‬‬

‫ذمبہ اور اسسنئ‬ ‫رقٓان اور اسسنئ‬

‫(طسق ربمن ‪)2‬‬

‫سپ رقٓان وت اسسنئ یک رطف ابر ابر وتہج دالات ےہ۔ ہچ اجہکیئ اس‬ ‫ےس رفنت دالےئ۔رقٓان ےن ہی ںیہن اہک ہک اسسنئ ہن ڑپانھ‪،‬اکرف وہ‬ ‫اجٔو ےگ ویکہکن اےس اس ابت اک ڈر ںیہن ےہ ہک ولگ ملع ھکیس اجںیئ ےگ‬ ‫وت ریما اجدو وٹٹ اجےئ اگ۔رقٓان ےن ولوگں وک اسسنئ یک میلعت ےس‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ‬ ‫َّ‬ ‫رواک ںیہن ہکلب رفامات ےہ۔ق ِل انظ ُر ْوا َماذا ِف‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوال ْر ِض۔وغر‬ ‫رکو۔زنیم اور ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم۔ ٓاامسن ےس رماد امسوی (ولعی)‬ ‫ولعم اور زنیم ےس اریض ینعی یج ٓاولیج (‪،)GEOLOGY‬ابیئ ٓاولیج‬ ‫(‪ٓ ،)BIOLOGY‬اریک ٓاولیج(‪)ARCHEOLOGY‬ایعیبطت‬ ‫وریغہ ولعم رماد ںیہ۔ارگ دخا ےک زندکی ان ولعم ےک ڑپےنھ اک ہجیتن‬ ‫ذمبہ ےس رفنت وہات وت رقٓان اتہک ان ولعم وک یھبک ہن ڑپانھ ۔ رگم اس ےک‬ ‫ربالخفوہوتاتہکےہ‪،‬رضوروغررکو‪،‬انولعموکڑپوھاورایھچرطحاھچن‬ ‫نیب رکو ویکہکن اےس ولعم م ےہ ولعم ںیم ینتج رتیق وہیگ اس یک دصتقی‬ ‫وہیگ۔‬ ‫رقٓان رکمی یک ہی ٓاتی یھب اسسنئ یک رط ف وتہج دالیت ےہ۔‬

‫َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َ َ ٰ ٰ‬ ‫ف خل ِق‬ ‫ت‬ ‫اِن ِ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو ال ْر ِض َو اخ ِتل ِف ال ْی ِل َو النا ِر لی ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُّ‬ ‫ہّٰللا ِق ٰ ًی َّو ق ُع ْو ًدا َّو َ ٰ‬ ‫الل َباب۔ الذ ْ َ‬ ‫ی یَذک ُر ْو َن َ‬ ‫ول‬ ‫ع ُج ُن ْو ِ ِب ْم َو‬ ‫ِل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ٰ ٰ َ ْ َ‬ ‫س َن َ‬ ‫ت ٰہ َذا َب ِط ًل ۚ ُ ْ ٰ‬ ‫ال ْر ِض ۚ َر َّب َنا َما َخلَ ْق َ‬ ‫ک‬ ‫یتفکرون ِف خل ِق السمو ِت و‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫(ٓال رمعان ‪)192-191:‬‬ ‫ف ِقنا عذ‬ ‫اب النا ِر ِ‬

‫یبمل قیقحت اجری رےنھک اور اعلج اتنجئ ےس ےنچب یک نیقلت یک یئگ ےہ۔ ےلہپ‬ ‫�ض‬ ‫اسسنئ دان ضعب اع �اء مسج ااسنین ےک قلعتم ایخل رکےت ںیہ ہک ہی‬ ‫رچین ےن ےب افدئہ انبےئ ںیہ۔اور ہی ضحم اراقتء ویحاین ےک فلتخم دوروں‬ ‫یک ایداگر ںیہ نج یک اب رضورت ںیہن اِس ےئل ان اک وٹکا دانی یہ رتہب‬ ‫ےہ ویکہکن وہ یئک دہعف امیبری اک ومبج وہاجےت ںیہ۔ رگم ولعم رم ّوہج یک‬ ‫رتیق اور ان اک ڑباتھ وہا رجتہب اور اشمدہہ اس ابت وک رد رک راہ ےہ اور ان وک‬ ‫رقٓان ےک اس رہنسی الص یک رطف وتہج دال راہ ےہ۔ ًالثم ااسنن یک ڑبی‬ ‫ٓاوتنں ےک اسھت وھچیٹ ایلگن ےک ربارب اکی زادئ ٓاتن وہیت ےہ۔سج‬ ‫وک (‪)Vermiform Appendix‬ےتہک ںیہ ۔اس ںیم ضعب دہعف ذغا‬ ‫ےک مین مضہ دشہ ذرات رک اجےت ںیہ نج یک وہج ےس اس ےک ادنر‬ ‫وسزش وہ رک ورم وہاجات ےہ۔ ےسج‪Appendix‬ےتہک ںیہ۔ اور ڈارٹک ومعًام‬ ‫اس وک ٓارپنشی رک ےک اکٹ دےتی ںیہ ویکہکن ان ےک زندکی ہی ےب افدئہ‬ ‫ےہ۔رگم اب اس ےک قلعتم رجتہب ایک ایگ ےہ اور ولعمم وہا ےہ ہک ان اک‬ ‫ہی ایخل درتس ہن اھت۔ انچہچن اوہنں ےن ابرہ دنبر ےئل اور ان ںیم ےس‬ ‫ئ‬ ‫فصن ےک‪Appendix‬اکٹ ی‬ ‫د�۔ اور بس وک اکی یہ مسق یک ذغا دی‬ ‫یئگ۔ رگم دعب ںیم ولعمم وہا ہک نج یک وہ ٓاتن اکیٹ یئگ یھت ان یک یتسچ ںیم‬ ‫رفق ڑپ ایگ۔اس اک ہجیتن ہی وہا ہک ےلہپ ڈارٹک ولگ ومعمیل فیلکت رپ یھب اس‬ ‫وک اکٹ دےتی ےھت رگم اب اایتحط رکےت ںیہ ۔ےلہپ اس ٓاتن اک افدئہ ان وک‬ ‫ولعمم ہن اھت رگم افدئہ اس اک اھت رضور۔اور اجترب ےس ولعمم وہا ہک وایعق‬ ‫ہی ٓاتن ےب افدئہ ںیہن۔اتبٔو ارگ اس ےک قلعتم رجتہب ہن ایک اجات وت رقٓان‬ ‫رکمی ےک اس الص یک دصتقی سک رطح وہیت ہک رہ زیچ دیفم ےہ۔ سپ‬ ‫االسم اسسنئ یک رطف وتہج دالات ےہ اور اسسنئ یک اقیقحتوتں ےس االسم‬ ‫یک اتدیئ وہیت ےہ۔‬

‫رفامای‪ :‬زنیم و ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم اور دن رات ےک االتخف ںیم‬ ‫دنملقعوں ےک ےئل اشنن ںیہ۔زنیم اور ٓاامسن یک دیپاشئ ںیم وغر رکےن‬ ‫ےس وہ ہی ہجیتن اکنےتل ںیہ ہک وکیئ زیچ وضفل اور ےبافدئہ دیپ اںیہن یک یئگ۔‬ ‫اب دوھکی۔اس ٓاتی ںیم اسسنئ ےک قلعتم یسیک وعیس میلعت دی‬ ‫یئگ ےہ۔ اایشء ےک وفادئ اور رھپ ہی ہجیتن ہک وکیئ زیچ ےب افدئہ دیپ اںیہن یک‬ ‫اصتدم یک اکی اور وہج‬ ‫یئگ ہی ریغب قیقحت ےک ےسیک ولعمم وہاتکس اھت۔سپ رقٓان ےن وخاص االایشء‬ ‫ذمبہ اور اسسنئ ےک ابیمہ اصتدم یک اکی وہج ہی یھب ےہ ہک‬ ‫یک رطف وتہج دالیئ ےہ اور اسھت یہ ہی رہنسی الص یھب اھکس دای ےہ ہک ضعب ولگ اےنپ ومہ وک ذمبہ رقار دےتی ںیہ وج الزًام اسسنئ ےک ہمّلسم‬ ‫یسک زیچ وک ےب افدئہ ہن وھجمس۔ مہ ےن وکیئ زیچ وضفل دیپا ںیہن یک۔وگای اوصل ےس رکٹاات ےہ رگمہی ان ولوگں یک یطلغ ےہ۔وگای اس اک بلطم‬

‫ہس امیہ ‘‘امساعیل’’‬

‫ہی وہا ہک ان اک ومہ درتس ےہ اور اجترب اور اشمدہات‬ ‫طلغ ںیہ۔اِدرھ اسسنئ واےل یھب ضعب دہعف یطلغ رکےت‬ ‫ںیہ ہک ضحم ویھتری اک انم اسسنئ رھک ےتیل ںیہ اور وہ‬ ‫ذمبہ ےک اسھت رکٹایت ےہ۔رگم ویھتری اقلب وبقل ںیہن‬ ‫ویکہکن دخا اعتٰیل ےک وقل ےک اقمہلب ںیم اکی ااسنن یک ذینہ‬ ‫ارتخاع ھچک زیچ ںیہن۔ سج رطح ضعب ذمابہ وھجےٹ‬ ‫وہ ےتکس ںیہ ًالثم وہ وج دل ےک ایخل ‪ ،‬ومہ اور لیخت وک دخا اک‬ ‫الکم ھجمس ںیل ایس رطح ویھتری یھب وھجیٹ وہ یتکس ےہ۔ مہ‬ ‫دےتھکی ںیہ ہک یئک ویھترایں ٓاےئ دن دبیتل ریتہ ںیہ۔وجں‬ ‫وجں ولعم ںیم رتیق وہیت ےہ رپاین ویھترویں وک ابلط رکیت‬ ‫اجیت ےہ۔ًالثم‪EINSTEIN‬یک یئن ویھتری ےن ملع اسی‬ ‫رٹاونیم(‪)ASTRONOMY‬یک تہب یس ہقث ابوتں وک‬ ‫طلغ اثتب رک دای ےہ۔ایس رطح دقرت ےک رکومشں ےک‬ ‫اطمہعل ےس وج طلغ اتنجئ اکنےل اجںیئ اور وہ ذمبہ ےس‬ ‫رکٹاںیئ وت دعب ںیم الص تقیقح ےک فشکنم وہاجےن رپ‬ ‫امیشپین وہیت ےہ۔ سپ ٓادنئہ ےک ےئل ہلصیف رک ول ہک دخا اعتٰیل‬ ‫ےک اافلظ اور اےنپ رجتہب رپ ولعم یک اینبد رںیھک ےگ اور اس‬ ‫رطح رپ اصتدم ںیہن وہاگ اور ارگ رکٹأو وہ وت ھجمس ول ہک ای وت دخا‬ ‫اک الکم ےنھجمس ںیم یطلغ وہیئ ےہ ای رھپ رجتہب ںیم یطلغ یک یئگ۔‬

‫اخمتفل یک نیت ووجاہت‬

‫ی‬ ‫ارپ� ‪ -‬وجن ‪2020‬ء‬

‫‪33‬‬

‫دو ابوتں ںیم اخمتفل نیت رطح یک وہیتکس ےہ۔(‪)1‬ارگ اکی وک امان‬ ‫اجےئ وت دورسی اک الزًام رد وہ۔(‪)۲‬اکی دورسی یک رطف وتہج رکےن ےس‬ ‫روےک۔ًالثمذمبہہیےہکہکاسسنئرپوغرہنرکواوراسسنئےہکذمبہ‬ ‫یک رطف وتہج ہن رکو۔(‪)۳‬یلیصفت میلعت ںیم االتخف وہ۔ینعی اوصیل ابوتں‬ ‫ںیم صقن ہن وہ ہکلب زجایئت ںیم االتخف وہ۔ االسیم میلعت ںیم ان ونیتں‬ ‫ںیم ےس اکی مسق اک االتخف یھب ںیہن اپای اجات۔ ویکہکن(‪)۱‬االسم دخا اک‬ ‫وقل ےہ اور اسسنئ اس اک لعف ےہ۔ سپ ضیقن ہن وہےئ۔(‪)۲‬دوونں‬ ‫ےن اکی دورسے اک اطمہعل رکےن ےس عنم یھب ںیہن ایک۔(‪)۳‬زجایئت‬ ‫ںیم یھب االتخف وکیئ ںیہن۔دوونں ٓاسپ ںیم دحتم اور قفتم ںیہ۔(‪)۴‬‬ ‫رقٓان وتیقیقح اسسنئ وک فشکنم رکات ےہ۔ ضعب االسیم ااکحم ٓاج ےس‬ ‫ریتہ وس اسل لبق وگ بیجع ولعمم وہےت ےھت رگم اب ٓاہتسہ ٓاہتسہ ان‬ ‫اک ہفسلف اور تمکح اظرہ وہ ریہ ےہ۔ وخاہ ان ااکحم اک قلعت ملع اسفنل‬ ‫(‪)Psychology‬ےس وہ ای ملع ایمیک (‪)Chemistry‬ےس۔‬

‫رہ زیچ دیفم ےہ‬

‫اسسنئ ےک قلعتم وج اوصیل ااشکنف رقٓان رکمی ےن ےئک ںیہ۔ان‬ ‫ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک داین ںیم رہ زیچ اک افدئہ ےہ۔ اور وکیئ زیچ اہلل اعتٰیل‬ ‫ےن وضفل دیپا ںیہن یک۔ہی ابت ےلہپ ایبن ہن وہیئ یھت۔رصف االسم ےن‬ ‫ٓاج ےس ریتہ وس اسل لبق ہی میظع ااشلن یملع ہتکن داین وک اتبای ہک وکیئ زیچ‬ ‫وخاہ وہ اظبرہ ینتک یہ رُبی وہ اس ےک ادنر رضور امہ وفادئ وہں ےگ۔ وگای‬ ‫الص رغض رہ زیچ یک دیپاشئ یک کین اور دیفم ےہ۔ انچہچن رفامای‪:‬‬ ‫َ ۡ َ ْ ُ ٰ ّ َّ ْ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ ٰ َ ّ ُ‬ ‫الن ْو َر ؕ‬ ‫تو‬ ‫المد ِل ِ ال ِذی خلق السمو ِت و الرض و جعل الظلم ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َّ ْ َ َ َ‬ ‫ثم ال ِذ‬ ‫ی کف ُر ْوا ِ َب ِّ ِب ْم یَ ْع ِدل ْو َن(االاعنم‪)2:‬‬

‫بس رعتفی اہلل اعتٰیل یہ ےک ےئل ےہ وج زنیم و ٓاامسن اک اخقل‬ ‫ےہ۔ اور وج ونر اور تملظ دوونں اک انبےن واال ےہ۔ینعی اہلل اعتٰیل املظت‬ ‫ًالثماصمبئ‪ ،‬اکتفیل‪ٓ،‬اافت‪ ،‬دھک‪ ،‬درد‪،‬امیبری‪،‬ومذی اجونر وریغہ بس‬ ‫اک اخقل ےہ۔ایس رطح ونر ینعی ٓارام و ابیق ہحفص‪ 29‬رپ المہظح رفامںیئ‬