Gafsf

Bubble. Lit,designSachaLakic. Coiffe. Fauteuiletpouf,designStephenBurks. Clic. Guéridons,designA+ACooren.

Astréa. Fauteuil,designSachaLakic. Sukato. Lampadaireetlampeàposer,designElsaPochat.

Servicesconseildécorationetconception3Denmagasin

French :français

Photos:FlavienCarlod,BaptisteLeQuiniou,noncontractuelles.

Hottedeplandetravail

SiemensglassdraftAir:libérez l’espaceetvotrecréativité.

Voussouhaitezunecuisinequireflètevotregoûtdudesigndans lesmoindresdétails.Etsilatoucheultimeétaitunehotteaussi bellequediscrète?LanouvellehottedeplandetravailSiemens glassdraftAirestunemerveilled’esthétismeetdeperformance maisaussid’intelligencepuisqu’ellelibèrel’espacedevieet s’intègredanstouslesprojets.Combinableavecn’importequelle tabledecuissoninduction,lahotteglassdraftAirsemarie encoreplusvolontiersaveccertainsmodèles,lesdeuxappareils nefaisantalorsplusqu’un.

Cen’estpasl’heuredepréparerlerepas? LahotteglassdraftAirdisparaittotalementdevotre champdevision.Maisdèsquevousvousmettezen cuisine,elledéploiesavitrerétro-éclairéeaudesign épuré.Elleadaptesonintensitéauxquantitésde vapeursetd’odeursqu’elledoitabsorberetla technologieexclusiveAirguidéassureuneaspiration optimaledepuistoutesleszonesdecuisson. Sil’efficacitédelahotteglassdraftAirestredoutable, sonsilenceestépoustouflant,laissantlapartbelle àvosconversationsfamilialesouamicales.

Grâceàlaconnectivité,pilotezlahotteglassdraftAir simplementdepuislebandeaudelatabledecuisson ouvial’applicationHomeConnect.Réglezàdistance lesparamètresdelahotteetrecevezunrappelquandle momentestvenudenettoyerouderemplacerlesfiltres.

RetrouvezlesrevendeursSiemensagréésstudioLinesur

Fabriqué en Allemagne

Lasuspensionressortsensachésvalidéeparnos expertsGrandLitier®,complétéeparles7zonesde confort,assureunexcellentsoutienfermeetuneréelle indépendancedecouchage.Laprésencedupillow-top vousoffreunaccueiltoutsimplementexceptionnel.Les matièresdegarnissage,commelaouateetlalaine, garantissentuneventilationoptimaleétécomme hiver.(Coutilstretch51%polyester,48%lyocell, 1%élasthanne.Épaisseurtotale32cm).Listedes produitsetdescriptifscompletssur grandlitier.com

Art&Décoration

N° 571 / OCTOBRE 2022

Vos rendez-vous

11 ÉDITO

Une cuisine pour moi

12 ÉCHOS DÉCO

15

Les actus de la maison

AIR DU TEMPS

Désirs d’automne

30 TALENT

Vanessa Hahusseau, décors illustres

32

REVUE DE DÉTAILS

Les miroirs soleil

36 TENDANCE

Le retour de la laque

38 ÉVÉNEMENT

« Venise révélée » au Grand Palais Immersif

Nos reportages

40 VENTES AUX ENCHÈRES

Chez Piasa, Pierre Sabatier et Isamu Noguchi

41 BROCANTES

Europuces, à Châlons-en-Champagne, et le Salon des antiquités, à Châteauroux

42 ACTUALITÉ

Notre hors-série

Couleurs & Matières sera en kiosque le 6 octobre prochain

44 CARNET D’ARCHI

Adeline Pithois-Guillou, la poésie au quotidien

48 INNOVATIONS

Confort high-tech

50 Un balcon sur la montagne

Des bâtiments agricoles drômois ont été métamorphosés en maison de vacances cachée dans un écrin de nature.

70

Hauteur de vue

Dans le quartier de Montmartre, à Paris, un ancien atelier d’artiste devient un pied-à-terre en duplex. Cosy et chatoyant.

86 Renaissance d’un hangar

Près de Toulouse, deux passionnés transforment un lieu de stockage en un loft contemporain et lumineux.

110 L’esprit du Sud

Une maison bordelaise à l’abandon retrouve de sa superbe grâce à une rénovation aux accents méditerranéens.

136 Modernisme flamand

En Belgique, un couple d’architectes fait de sa demeure un manifeste qui révèle l’étendue de son talent.

162 Partie de campagne

Dans cette ferme de l’Isère, des antiquaires mêlent simplicité de la rénovation et mobilier de toutes les époques.

Rejoignez-nous sur www.facebook.com/artetdeco @artdecorationfr

Nos dossiers

62 Cocon graphique

Cet automne, déclinées en noir et blanc, les matières sont rondes et douces tandis que les imprimés diffusent leur chaleur.

78 Canapés : les quatre tendances de la rentrée

Bois et tissus, velours, étoffes imprimées ou matériaux recyclés... à vous de choisir votre assise préférée !

98 Peintures : la palette de la saison

Les teintes bordeaux, moutarde, poivre… pimentent nos intérieurs de touches épicées chics et charme.

120 Cuisines & électroménager

La pièce préférée des Français se réinvente pour répondre à leurs envies de bien-être, de high-tech, de design et de convivialité.

148 Impressions fortes

Quand les rideaux font le décor, la maison vibre au rythme des couleurs flamboyantes et de la nature…

174 Guide d’achat : bien choisir son matelas Naturels, recyclés, responsables, ces modèles vous feront dormir sur vos deux oreilles.

Découvrir

178 Le golfe du Morbihan

Le temps d’un week-end, on s’amarre à la Villa du Guern qui plonge dans la rivière d’Auray, avant de partir à la conquête du paysage peuplé d’îles qui borde Vannes, la belle endormie.

ingénieux et cossu

SERVICE LECTEURS

Notre

Contactez la rédaction

Contactez le service abonnement

SUPPLÉMENTS RÉGIONAUX

Retrouvez aussi Art&Décoration sur iPad*

*sur

Un encart Chanel est collé page 35 sur les exemplaires kiosques et abonnés de France métropolitaine. Un encart Biens de Famille de 2 pages est jeté dans une partie des exemplaires abonnés de Paris/Île-de-France. Un couplage recto et verso Art & Décoration + Elle Décoration (6,90 € au lieu de 10,30 €) est présenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. Un couplage recto et verso Art & Décoration + Elle à table (5,90 € au lieu de 9,30 €) est présenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. Un couplage recto et verso Art & Décoration + Elle (5 € au lieu de 7,70 €) est présenté sous film neutre sur une partie de la diffusion. Ce numéro comporte un chéquier Sélect’ Presse + une enveloppe retour sur la 4e de couverture des exemplaires abonnés France Métropolitaine. Un encart abonnement de 2 pages est jeté dans les éditions kiosques France. Ce numéro comporte des envois de correspondance pour la France métropolitaine et les DOM-TOM.

applications Relay et le Kiosque

© Yann Deret

© Xavier Imbert

MA CUISINE ET MOI

D’après vous, quelle est la pièce préférée des Français ? Pour 82 % des personnes interrogées*, c’est la cuisine ! Rien d’étonnant à cela. En s’ouvrant sur le salon, elle n’est plus uniquement un espace de préparation culinaire, mais devient un lieu de vie et de convivialité, un espace où la famille aime se retrouver pour partager des recettes, discuter autour d’un verre, et même – télétravail oblige – travailler. Car oui, la cuisine ne cesse de se réinventer en accompagnant les évolutions de la société. Écoresponsable, elle se décline dans des matériaux recyclés et recyclables, affiche une empreinte carbone réduite avec des équipements fabriqués localement en France ou en Europe, se dote d’appareils peu énergivores et économes en eau. Et propose même des solutions innovantes pour limiter vos déchets ! Dans l’air du temps, la technologie s’y invite aussi. La bonne nouvelle ? Des programmes hyper-intuitifs et parfois très ludiques pilotent les électroménagers qui se transforment en véritables aides culinaires nous facilitant

ainsi la vie. Mieux encore, la cuisine se soucie de notre bien-être et de nos envies d’alimentation saine : petits potagers intérieurs fleurissant sur les plans de travail, réfrigérateurs et fours jouant aux experts en nutrition… Voilà nos nouveaux alliés santé ! Que l’on soit écoresponsable, fou de techno ou de design, loin des effets de mode et des gadgets, toutes ces innovations nous permettent de personnaliser notre cuisine et d’en faire une pièce sur mesure où l’on se sent bien. Petite confidence : de toutes les pièces de la maison, c’est aussi la cuisine que je préfère !

Nathalie Soubiran Rédactrice en chef @soubirannathalie

* Selon une étude de TNS Sofres et Mobalpa.

Vu, lu, entendu et repéré... Toutes nos envies du moment

Denise, l’art de la table rétro-chic

Privés du plaisir de recevoir pendant les confinements, Daphné Meeus (ci-dessus) et Rodolphe Moraine se sont demandé à quoi ressembleraient les tables de demain. Ils ont convoqué leurs souvenirs de famille, se remémorant les grandes tablées joyeuses autour desquelles toutes les générations se retrouvaient pour partager. C’est ainsi qu’est née leur collection et marque d’art de la table aux couleurs et motifs joliment nostalgiques. Dessinée par Daphné et réalisée à la main au Portugal, elle est un hommage à leurs grands-mères qui s’appelaient Denise. Céramiques, verrerie, linge de table… se combinent dans un mix and match réussi. deniseatable.com

Pour ses 150 ans, la marque Fritz Hansen réédite l’iconique fauteuil « PK0 A » créé par Poul Kjærholm en 1952 : deux formes moulées en pin Douglas réunies par une simple entretoise. H 62 x l. 66 x P 66 cm, chez Silvera

INITIATIVES

Le revival d’une créatrice moderniste

'55'0%'.1%#.'

Spécialiste du mobilier de jardin en teck, Tectona prépare une collection en frêne. Sa production en circuit court permettra de minimiser son empreinte carbone. Bravo !

#46'08+..' Déjà 579 œuvres d’art ! Lancé par le ministère de la Culture, le dispositif « 1 immeuble 1 œuvre » permet aux promoteurs immobiliers de passer commande aux artistes.

Détenteur de nombreux dessins originaux et de toiles imprimées des années 1920 signés Élise Djo-Bourgeois, Pierre Frey réédite ses dessins d’archives sur des papiers peints, tissus, tapis et sur un meuble. Et présente le processus de création de l’artiste dans une exposition virtuelle. Jusqu’au 17 décembre, sur pierrefrey.com

WILLIAM MORRIS À LA PISCINE

C’est à un plongeon dans le mouvement Arts and Crafts que nous convie La Piscine de Roubaix avec la première exposition française consacrée à William Morris. Papiers peints, tentures, mobilier, peintures, dessins… se FÅRNQKGPVUWTRTÄUFG|O 2 . Grandiose ! Jusqu’au |LCPXKGTTWGFGNo'URÅTCPEG4QWDCKZ

SUR LE WEB

COUP DE

© Egon Gade Photography –Thérèse Bonney, vers 1929, d’après le négatif original, Médiathèque de l’Architecture et du Patrimoine

Victoria and Albert Museum, Londres, Dist. RMN-Grand Palais / image Victoria and Albert Museum –Presse

FEUILLES DE SOIN

Inspirés par la technique traditionnelle du shibori , les papiers peints à la feuille de Laur Meyrieux sont issus de créations originales réalisées à la main avec des encres de Chine mélangées à des poudres naturelles. Écologiques (papier intissé composé de fibres de cellulose et de polyester), de fabrication française, ses tirages à la feuille sont déclinés en plusieurs ambiances et permettent à chacun de créer ses propres compositions murales, comme cette nouvelle collection Pleats, en teinte ocre, qui met en relief couleur et matière plissée. À chaque achat, une somme est reversée à Reforest’Action. Les Papiers de Laur, 85 x 60 cm, laurmeyrieux.com

Naturel

Plaid « Empreinte », 100 % lin, 260 x 240 cm, 227 €, Charvet Éditions sur Étoffe.com

Arty

Assiette plate « Béatrice », en porcelaine, Ø 21 cm, 94 €, coll. Jean Cocteau, Raynaud.

Désirs

D’AUTOMNE

Couleurs pastel ou flamboyantes. Orange vif ou noir profond. Lignes courbes ou graphiques. La saison nous offre des influences plurielles. Faites votre choix !

SÉLECTION STÉPHANIE HURÉ ET KARINE VILLAME

Art abstrait Collage sur papier « Se Replier I », œuvre originale de l’artiste Choun Vilayleck, 42 x 28 cm, 1 000 €, Amélie Maison d’art.

Richard Alcock

Presse

Tribaux Couverts à salade « Bahé », en corne, 30 € les 2, Caravane.

Bohèmes

Bougeoirs en verre coloré, H 21 cm, 12,95 € l’un, Casa.

Fuselé

Vase bouteille « Agate », en verre ambré, Ø 12,5 x H 70 cm, 95 €, Côté Table.

Créative Suspension « Ankara », Ø 34,3 x H 15,7 cm, en acier, peinture époxy, 39 coloris, 369 €, design Constance Guisset, Matière Grise.

Olé !

Assiettes « Déjeuner Andalou », en faïence, Ø 27 cm, 25 € les 2, Linvosges.

L’orange, un jus vitaminéà servir avec parcimonie pour dynamiser sa déco.

Graphique

Affiche « Drawing 12 », sur papier, 55 x 55 cm, 60 €, design Ronan Bouroullec, The Wrong Shop sur Made in Design.

Enveloppant

Fauteuil « Philippa », velours côtelé de polyester, acrylique et viscose, structure en chêne huilé, H 83 x l. 72 x P 51 cm, 1476 €, design Busetti Garuti Redaelli, Bolia.

En relief

Photophore « Theys », en verre, Ø 10 x H 12 cm, 9,90 €, Habitat.

Fait main Tasse à café « Amarelo », en argile, 4 coloris, Ø 6 x H 6,3 cm, 16 € l’une, Caravane.

Déhoussable Coussin garni « Dea », en coton brodé, 50 x 30 cm, 64,90 €, Vivaraise sur Monteleone.

Rainuré

Pichet en grès émaillé, Ø 10 x H 23 cm, 1 litre, 55 €, coll. À la ligne, Atelier l’Argileuse chez Empreintes.

À Motifs

Pouf « Maria », tissu « Isfahan » (Le Manach), Ø 40 x H 42 cm, 550 €, Popus Editions.

Santini

Japonisantes

Assiettes plates « Urselle », en faïence, motifs variés, Ø 27,5 cm, 25 € les 4, Habitat.

Le noir intemporel et profond

Tressée

Suspension « Liby », en bambou, Ø 40 x H 38 cm, 58,99 €, Conforama.

Organique

Coupelle « Cabosse », en céramique, H 4 x L 16,5 x l. 12 cm, 29 €, coll. Yli, design Ferréol Babin pour Revol.

Sculptural

des frontières et passe en mode ethnique.

Gigognes

Rayé

Verre à eau « Madère », en

soufflé

bouche,

H 9

les

Emblématique

Personnalisable

Cocotte « L’incroyable », revêtement minéral, ultra-légère, anti-adhérente, à composer (8 couleursl, 45 poignées et 11 maniques au choix, à partir de 124,90 € en 4,5 litres et de 159,90 € en 7 litres, Cookut.

Veloutée Housse de coussin « Nérée », en coton, 50 x 50 cm, 49 €, Madura.

Bicolore

Vase « Duetto », en verre soufflé à la bouche et céramique, Ø 15,5 x H 28 cm, 220 €, The Socialite Family.

Hypnoptique

Tapis « Organik », en heatset haute qualité, Ø 160 cm, 229 €, Edito Paris.

Ultra-plat

Vases « Boréale », en céramique, H 36 x l. 52 x P 15 cm, design Aurélie Richard, 352 € l’un, Faïencerie de Charolles.

Les teintes pastel, gage de douceur et de simplicité.

Poudré

Buffet, structure « Bestå », H 76 x L 180 x P 42 cm, 210 €, Ikea. Façades « Abstract » ; plateau supérieur laqué, 180 x 40 cm, 140 € ; panneaux latéraux laqués, 64 x 40 cm, 60 € l’un ; pieds « Angles High », en métal, 89 l’un ; le tout, Superfront.

Duo

Tables « Ankara », en acier, chêne et marbre de Carrare, Ø 50/60 x H 42/37 cm, à partir de1 399 €, design Constance Gruisset, Matière Grise.

Rembourrée

Chaise « Karlpetter », en placage bois lamellé-collé, tissu en polyester, mousse de polyuréthane et acier époxy, H 80 x l. 52 x P 50 cm, 59,99 €, Ikea.

Poétique

Assiette creuse « Sanary », en faïence, Ø 16 cm, 33 € les 6, Alinea.

Point de chaînette

Coussin « Tête-àtête », en coton brodé, 60 x 40 cm, 150 €, CFOC.

Frangé

Coussin « Rafia », en raphia, 50 x 50 cm, 82,50 €, Chehoma.

Moulée

Suspension « Mold », en béton, H 38 (191 cm avec câble) x l. 21,30 x P 16,7 cm, 173 €, design Kateryna Sokolova, Ligne Roset.

Ondulé

Miroir « Peynoux », en olivier, H 60 x l. 50,5 x P 3,5 cm, 89,99 €, Maisons du monde.

L’esprit brut mélange formes organiques et matières naturelles.

Taillé

Tabouret « Barth », en travertin brossé walnut, Ø 37 x H 45 cm, 12 468 €, Le Berre Vevaud.

Touffu Tapis « Vived Rug », en viscose, lin et coton, 240 x 170 cm ou 300 x 200 cm, à partir de 1 199 €, BoConcept.

Iconique

Table basse « Rio », cadre en chêne massif verni transparent mat avec cannage d’écorce de rotin réalisé à la main, pieds et structure en chêne massif, finition transparente mate, contour externe en chêne massif cintré à la vapeur, Ø 140 x H 33 cm, à partir de 9 000 €, design Charlotte Perriand, Cassina.

Élémentaires

Mugs « Tonal », en grès, Ø 8 x H 9 cm, 39 € l’un, Brutes Ceramics chez The Conran Shop.

Magique Suspension

« Multi-Lite », en laiton, Ø 36 x H 36 cm, design Louis Weisdorf (1972), 545 €, Gubi.

Raffinée

Housse de coussin « Boréale », face imprimée et brodée, dos uni, 100 % coton, finition simple, 45 × 45 cm, 115 €. Yves Delorme.

Art déco Bougeoirs « Folies », en laiton massif, 45 € et 55 €, Maison Pechavy.

Le classique se réinvente entre matières précieuses et silhouettes actuelles.

Gainés

Vases « Sestiere », en verre soufflé, Ø 23 x H 37 cm ; Ø 27 x H 26 cm, à partir de 1 428 €, design Patricia Urquiola, Cassina.

Versailles

Dalle en chêne massif et incrustation de marbre de Carrare (essence de bois et type de marbre au choix), 98 x 98 cm, à partir de 598,80 €, Venessens-parquet.

Tripode

Acanthe Tissu « Frivole », 100 % polyester, tissage brocatelle, dessin d’archive du XIXe siècle, l. 158 cm, 218 € le mètre, Métaphores.

Guéridon « Star », en métal laqué or ou bronze avec plateau en marbre blanc de Carrare ou en marbre noir Marquina, Ø 50 x H 57 cm, 938 €, design Olivier Gagnère, Coedition.

Habillé

Bol « Signature », en noix de coco coupée en deux et polie à la main, laquée, application de feuille d’or, Ø 12,5 cm, 39 €, CFOC.

Compacte

Lampe « Stone », à led, en marbre et laiton, Ø 14 x H 17,6 cm, 300 €, Tom Dixon sur Voltex.

Fragrance

Bougie « Estérel », Ø 9 x H 10,5 cm, 170 g, 55 à 60 heures, 90 €, coll. Belles Matières, Cire Trudon.

Cinétique

Plateau rond en multipli de bouleau mélaminé, Ø 31 cm, 36,78 €, Johanna Gullichsen.

Pièce unique Sac « Shoji », en cuir de veau grainé, rabat aimanté, doublure de couleur assortie, trois poches intérieures, lanière attache-clés incluse, H 30 x l. 30 x P 11 cm, prix sur demande, François-Joseph Graf.

Conique Suspension « Cherry », en aluminium, Ø 50 x H 37,5 cm, 590 €, design Daniel et Emma, Petite Friture.

À carreaux

Carafe « Drink Me », en céramique, 85 €, The Conran Shop.

La géométrie réveille l’espace,associant couleurs fortes et lignes affirmées.

Tuffeté main Tapis « Architrave », 60 % laine et 40 % Tencel, 330 x 220 cm, 1 690 € ; 380 x 270 cm, 2 490 €, Roche Bobois.

Design Fauteuil « Raviolo », en polyéthylène, H 77 x l.69,5 x P 56,5 cm, design Ron Arad, 420 €, Magis chez Astéri.

Cosy Coussin, en velours de coton, 60 x 40 cm, Maria de la Orden x Monoprix.

Cubique Table d’appoint « Thin Black », en métal et verre, H 51 x L 46 x l. 47 cm, 1 272 €, design Nendo (2011), Cappellini.

Laquée Boîte « Éclipse », Ø 10 x H 13 cm, 105 €, Maison Sarah Lavoine.

Classiques

Couverts

« Gustave », lame en acier inoxydable, manche en acrylique, coloris Taupe, 360 € le service de 24 pièces, Sabre.

Dentelée

Coupelle « Daisy », en grès blanc vernissé, Ø 15 cm, 69 €, design KCHossack Pottery, en exclusivité chez The Conran Shop.

Élégant

Perché

Photophore en verre rose, Ø 8 x H 27,5 cm, 15 €, Maisons du Monde.

Verre à eau « Arpège », en cristallin, H 10,2 cm, 35 cl, 47,40 € les 6, Simon-Simone.

L’art de la table voit la vie en rose, création et tradition font bon ménage.

Volutes

Essuie-verres « Néo », en lin, 80 x 60 cm, 25 €, Le Jacquard Français.

Contemporaine

Chaise « Lilypad », structure en acier, dossier et assise en aluminium, H 79 x l. 57 x P 57 cm, 340 €, design Margaux Keller pour Bibelo.

Artisanal

Vase « Affi », en faïence émaillée, H 23 cm, 130 €, Ibkki.

Contrastée

Serviette de table

« Carlina », en lin, point bourdon noir, 45 x 45 cm, 10 coloris, 7 € l’une, Madura.

C’est le pied ! Table « New Modern », en bois massif plaqué chêne, piètement en acier thermolaqué Rose Cendré, 160 x 95 cm, 4 tailles et 5 coloris, 1 099 €, Tiptoe.

Délicate

Vaisselle « Pétales », en porcelaine, assiette, Ø 25 cm, 39 € ; bol, Ø 18 x H 6 cm, 29 €, CFOC.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

Vanessa Hahusseau

DÉCORS ILLUSTRES

Éditrice de panoramiques et de papiers peints anciens, la fondatrice de la marque Le Grand Siècle vient de sortir une nouvelle collection baptisée Maisons d’écrivains. Toujours aussi poétique.

L’éditrice Vanessa Hahusseau devant le panoramique « Le Brésil », d’après un dessin de la manufacture Jules Desfossé (1862), modernisé et restauré par Le Grand Siècle. Photo réalisée à la maison d’hôtes Maison Dauphine à Aix-en-Provence.

TEXTE SERGE GLEIZES

Tapisser les murs de son appartement ou de sa maison de décors spectaculaires inspirés de panoramiques ou de papiers peints français des XVIIIe et XIXe siècles, voilà ce que propose Vanessa Hahusseau depuis 2019. En ressuscitant ces créations qui risquaient de disparaître – œuvres de musées ou de manufactures oubliées –, elle effectue un travail de conservation du patrimoine et de la mémoire. Renouant avec le japonisme cher au XIXe siècle, Maisons d’écrivains, sa dernière collection, a vu le jour après que la créatrice a visité la demeure de George Sand à Nohant et craqué pour les papiers peints couvrant les murs. « D’une manière générale, on ravive les couleurs, on retravaille les motifs, mais surtout on veille à dénaturer le moins possible l’œuvre originelle, explique-t-elle. Tout cela sous l’œil vigilant des musées. On imprime ensuite le dessin sur du papier intissé, et parfois sur un papier à la feuille d’or comme “Fleurs de Prunier”, l’un des panoramiques de la collection. »

Tout a commencé par un choc devant « Le Jardin d’Armide », un papier peint de 1854 que la jeune femme découvre lors de l’exposition « Spectaculaire Second Empire 1852-1870 » au musée d’Orsay en 2016. Trois ans plus tard, elle fonde Le Grand Siècle à Aix-en-Provence. Son associée, Claude Giffin, œuvre de son côté à Paris, démarche les agences d’architecture intérieure et gère également les nombreux partenariats avec le Centre des monuments nationaux. Lacréatrice a par exemple réédité « Palmier impérial », ledécord’un des salons de l’hôtel de la Marine à Paris, et a tout dernièrement décoré les murs de l’hôtel Bella Tola à Saint-Luc, en Suisse, ainsi que ceux du restaurant Les Planches, à Deauville.Une réalisation du bureau d’architecture intérieure Clémence et Clément avec le papier « Volière » et le panoramique « Éden Bleu Forêt ». ■

Papier peint « Volière », inspiré d’un dessin provenant de la Manufacture Réveillon (1775).

Ce papier peint « Médaillons Vert Sauge », d’après un dessin de la manufacture H. Paulet (1867), a été retrouvé dans la « Chambre bleue » de la maison de George Sand à Nohant, et modernisé en vert sauge. Coll. Maisons d’écrivains.

Le Panoramique « Fleurs de Prunier » ivoire, issu des archives de la manufacture Petitjean (1889), décore encore aujourd’hui la « Chambre d’Aurore » (petite-fille de George Sand) à Nohant. Coll. Maisons d’écrivains.

SÉLECTION ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ

Rayonnants comme l’astre dont ils portent le nom, tout en rondeurs, bohèmes et nature, ou en version baroque, ils prolongent l’été dans la maison.

Table d’appoint « Uma », en fibre de verre laquée vert foncé Peacock, Ø 40,64 x H 45,72 cm, 1 169,90 €, et table d’appoint « Turin », en fibre de verre laquée Navy, Ø 45,72 x H 60,96 cm, 1 590,88 €, Arteriors Home

COUP DE LAQUE

Avec son élégance épurée, elle met en valeur les formes et réfléchit la lumière.

Une finition qui donne de l’éclat aux intérieurs, des plus classiques aux plus design.

PAR ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ

L’attrait pour le mobilier laqué réside dans sa brillance qui rend chic n’importe quel meuble ou objet. Avant d’être décorative, la laque, une résine, était initialement utilisée pour protéger le mobilier de l’usure. Très prisée en Chine et au Japon depuis des siècles, elle ornait les objets précieux. Dès le milieu du XIXe siècle, la France et ses collectionneurs ont été immédiatement séduits par les laques de Chine, et les progrès de la science ont permis à l’Europe de développer ses propres laques. Longtemps réservé à des pièces rares, le laquage s’est alors démocratisé. Animés par une envie de pureté raffinée, les designers affectionnent à nouveau cette finition, que ce soit sur des meubles, des luminaires ou de la céramique, pour faire briller au quotidien le design d’aujourd’hui. ■

1. Lampe à poser « Bambou », en peuplier laqué teinte Cannelle et fibre d’abaca, Ø 34 x H 65 cm, 590 €, bureau « Caractère », en noyer et laque artisanale, H 75 x L 145 x P 70 cm, 2 900 €, CFOC

2. Chaise « Offenbach 118 », en hêtre laqué et

cannage, H 80 x l. 42 x P 50 cm, 615 €, design Sebastian Herkner, pour Thonet chez Connox ou Smow

3. Plateau « Basile », en bois laqué Jaune Mimosa, Ø 50 cm, 165 €, Maison Sarah Lavoine

5. Coupe à fruits « Ondulation », en céramique laquée, Ø 16,50 x H 25 cm x P 16,50 cm, 229,20 €, design Aurélie Richard, Faïencerie de Charolles

4. Buffet « Monolithic Sideboard », en bois laqué et charnières géantes en laiton, H 84 x L 220 x P 70 cm, 15 300 €, Royal Stranger chez Yourse

Cette exposition immersive est une occasion, pour les néophytes ou les amoureux de la Sérénissime, de découvrir sous des points de vue inédits ses lieux emblématiques, de plonger dans les chefs-d’œuvre des peintres illustres et de comprendre les enjeux politiques et écologiques de cette cité mythique. TEXTE NATHALIE SOUBIRAN

Vue opaque de la façade de la Ca’Rezzonico, palais baroque du XVIIe siècle situé sur le Grand Canal. C’est aujourd’hui un musée dédié à l’art vénitien du XVIIIe siècle.

Exemple d’une projection monumentale en triptyque de la cour du palais des Doges.

Installé à l’Opéra Bastille, le Grand Palais Immersif – tout nouveau lieu consacré à la programmation d’expositions immersives – vient d’ouvrir ses portes avec « Venise révélée ». Cette exposition se décline en quatre temps forts conjuguant chronologie historique et visites des sites majeurs. On assiste tout d’abord à la naissance de cette ville à l’architecture unique, posée comme une scène de théâtre sur une forêt de pilotis enfoncés dans une lagune parsemée de 124 îles. Puis on est plongé dans la cité-État du XVe siècle, son âge d’or durant lequel la cité des Doges se révèle comme une puissance commerciale et navale. On déambule le long du Grand Canal, explorant les richesses et notamment les plus beaux palais reproduits en 3D. Direction la place Saint-Marc et le palais des Doges, où l’exposition explore les symboles de tous les pouvoirs de cette République, en particulier ce fameux palais, pour y dévoiler son histoire, ses secrets et ses trésors, telle la célèbre salle du Grand Conseil, ornée des chefsd’œuvre de Tintoret et de Véronèse… Enfin, l’exposition nous propose une

réflexion sur le futur de cette ville qui, depuis la Renaissance, n’a cessé de se réinventer pour s’inscrire dans la modernité et devenir un centre d’activité artistique mondial, mais aussi pour trouver des solutions aux questions environnementales qui la touchent aujourd’hui, comme la montée des eaux. L’expérience se termine par une rêverie sur une Venise imaginaire, telle une Atlantide engloutie sous les eaux, qui renaît toujours plus belle et plus puissante, pour continuer à rayonner dans le monde entier. Tout au long du parcours, le visiteur bascule du réel au numérique et inversement, au rythme des projections d’images en 3D sur des panneaux monumentaux, accompagnées par une bande originale mixant instruments acoustiques, électroniques et sound design… afin de le plonger toujours plus dans l’âme de la ville. Une expérience de voyage immobile et immersif à ne pas louper ! ■

JUSQU’AU 19 FÉVRIER, « VENISE RÉVÉLÉE », GRAND PALAIS IMMERSIF , 110, RUE DE LYON, 75012 PARIS. EXPOSITION-VENISE. SEETICKETS.COM

Détail des peintures du plafond du Consiglio Maggiore (la salle de la chambre du Grand Conseil) au palais des Doges, réalisées par les peintres les plus connus de l’époque tels Titien, Pisanello, Carpaccio, Bellini, Tintoret, Véronèse…

Pour conclure l’exposition, une étonnante projection d’une Venise imaginaire immergée, une Venise Atlantide qui invite le visiteur à rêver… et à s’interroger sur les prochains défis environnementaux qui attendent la Sérénissime.

PARIS

UN DIALOGUE ENTRE LUMIÈRE ET MATIÈRE

En organisant le 28 septembre la vente Pierre Sabatier/Isamu Noguchi, la maison parisienne Piasa dresse un parallèle entre deux expressions artistiques fortes du XX e  siècle.

TEXTE SERGE GLEIZES

Lampe « Modèle 25N », série Akari, en papier washi, bambou et métal, design Isamu Noguchi (1971), et customisée en 2017 par Kris Van Assche, directeur artistique de Dior Homme, édition Ozeki & Co, estimée entre 8 000 € et 12 000 €.

Ci-dessous, décor mural « Grand Super Italie », en cuivre embouti et oxydé, pièce unique, design Pierre Sabatier (1971), pour le hall de la Tour Super-Italie, à Paris, estimé entre 30 000 € et 40 000 €.

D’un

côté, le culte de la forme, du métal, de la robustesse. De l’autre, celui de la lumière, du papier, de la fragilité. C’est cette porosité entre deux approches que tout oppose que démontre la vente « Correspondance spatiale ». Déjà en octobre 2014, la vente Sabatier avait récolté un beau succès, avec des records à 130 000 €. « La qualité de son travail fort, qui se marie avec toute autre forme d’expression, justifi e ces envolées, confi rme Frédéric Chambre, directeur général de Piasa. Chez lui, on est dans l’art pur, et chez Noguchi dans l’art et la fonctionnalité. Ce dialogue nous a paru d’emblée passionnant. » À travers 92 lots, lampes, suspensions, tables basses, pièces murales… on ressent dans cette confrontation la défense d’un même langage débarrassé de toute école,

mode et entrave, une même inclination à la dimension poétique, à la sculpture, à la rêverie aussi. « Dans l’atelier de mon père, il y avait une suspension “Akari”, les insectes y faisaient comme un ballet, confie Damien Sabatier, le fi ls du sculpteur. En me plongeant dans l’œuvre d’Isamu Noguchi, je découvre à quel point avec mon père ils ont partagé un même esprit, emprunté des cheminements créatifs similaires, sans jamais se rencontrer. » Durant cinquante ans, Pierre Sabatier (1925-2003) soutient l’architecture moderne avec des réalisations majeures et œuvre aussi pour l’art sacré (entre autres, la chapelle Saint-Paul d’Ambourget, à Aulnay-sousBois, en 1965). Auteur d’icônes du design, telle la fameuse « Coffee Table », Isamu Noguchi (1904, 1988) fut l’élève de Brancusi, à Paris. Il créa du mobilier mais également des décors pour la chorégraphe Martha Graham, un pont dans le parc du Mémorial de la paix, à Hiroshima, des fontaines en 1970 pour l’exposition universelle à Suita (Osaka)… Deux vies dans lesquelles se profi le un même bel humanisme. ■

Table basse « Tectonique », en bronze, design Pierre Sabatier (1978), estimée entre 15 000 € et 20 000 €.

28 septembre à 17 h, Piasa, 118, rue du Faubourg-Saint-Honoré, 75008 Paris. Tél. : 01 53 34 10 10. Exposition, les 23, 24, 26, 27 septembre. piasa.fr

EUROPUCES À CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Après deux éditions annulées, l’événement de l’automne, c’est sans aucun doute le retour des Europuces à Châlons-en-Champagne. Ce rendezvous des passionnés de la chine rassemble une centaine de brocanteurs et antiquaires qui déballent leurs trouvailles sur un espace de 6 000 m2 Dans une ambiance conviviale, chacun se prête à la découverte, tant le terrain de jeu est vaste et la marchandise éclectique. Mobilier vintage, design, tableaux, jouets anciens… Laissez-vous séduire par ces maîtres du patrimoine des temps modernes, toujours prêts à vous faire partager leurs connaissances et leurs anecdotes.

Les 8 et 9 octobre, samedi, de 14 h à 18 h, dimanche, de 9 h à 17 h, Europuces, parc des expositions Le Capitole, 68, av. du PrésidentRoosevelt, 51000 Châlons-en-Champagne. Artcom. europuces.com

Le couvent fait salon

À CHÂTEAUROUX

Le couvent des Cordeliers est, pour la quinzième année, l’hôte du Salon antiquités, arts et tendances de Châteauroux. Dans quatre salles prestigieuses, la nef, le dortoir aux moines, la salle capitulaire et le cloître, le couvent accueille 35 exposants venus du Berry et d’autres régions de France, pour ce rendez-vous annuel des amateurs. Les quelque 2 000 visiteurs attendus découvriront spécialistes de l’Art déco, de l’Art nouveau, du vintage, des métiers d’art, mais également deux professionnels des antiquités et livres d’Orient, qui viennent compléter l’offre culturelle, pour cette nouvelle session.

Du 7 au 9 octobre, vendredi 7, de 14 h à 19 h, samedi 8, de 10 h à 19 h et dimanche 9, de 10 h à 18 h. 15e Salon antiquités, arts et tendances, couvent des Cordeliers, rue Alain-Fournier, 36000 Châteauroux. Châteauroux Events. chateauroux-metropole.fr

NE RATEZ PAS…

SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS (94100)

LA BROC’ DU PARC

24 septembre, de 8 h à 18 h. Place des Marronniers et Place du Marché. Leparcstmaur.org

DOUAI (59500)

MARCHÉ AUX PUCES

25 septembre, de 10 h à 16 h. Gayant Expo, route de Tournai. Artcom. Tél. : 03 26 02 04 06.

TOURS (37000)

BROCANTE

25 septembre, de 9 h à 19 h. Marché – Boulevard Béranger tours.fr

AMIENS (80000)

LA GRANDE RÉDERIE D’AMIENS

2 octobre, de 5 h à 19 h. Quartier des Halles. grande-rederie-amiens.com

PÉZENAS (34120)

FOIRE À LA BROCANTE

9 octobre, de 8 h à 18 h. Avenue de Verdun, nationale 113. antiquitaires-pezenas.com

COLMAR (68000)

SALON ARTS & ANTIQUAIRES

Le 21 octobre, de 11 h à 22 h, les 22, 23, 24 octobre, de 10 h à 19 h. Parc des Expositions de Colmar, maisondeco-colmar.com

RUBRIQUE RÉALISÉE PAR KARINE VILLAME

Aux Europuces, du design tubulaire aux enfilades des années 1950, des surprises vous attendent à chaque stand.

Le Couvent des Cordeliers construit au XIIIe siècle est le lieu rêvé pour accueillir le Salon antiquités, arts et tendances.

Chacune des quatre parties de ce numéro propose un reportage inspirant, une interview d’expert et un dossier pour vous aider à oser enfin la couleur !

ADOPTEZ

Notre shopping vous offre une leçon d’accords pour manier les tonalités comme personne.

LE BON TON !

Rêve ta vie en couleur, c’est le secret du bonheur. » Cette citation extraite du dessin animé Peter Pan, de Walt Disney, peut sembler bien naïve, mais elle recèle une grande vérité. C’est un fait : la couleur est un révélateur de notre humeur, sur laquelle elle exerce d’ailleurs toute son influence. La choisir, c’est bien sûr donner une tonalité à un espace. Mais c’est aussi lui accorder une véritable intention. Car une même pièce, en fonction de la teinte qui l’habille, qu’elle soit chaude ou froide, vive ou sourde, peut tout à tour sembler apaisante ou pleine d’énergie, grande ou petite… Pour vous aider à faire le bon choix et à trouver les accords chromatiques qui fonctionnent,

la  rédaction d’Art&Décoration a imaginé un numéro spécial autour des quatre grands thèmes qui régissent l’art de la couleur et de la matière : structurer, dynamiser, apaiser et associer. Reportages inspirants, interviews et conseils d’experts et d’architectes, shoppings colorés soulignant la diversité des matières, tout est réuni dans ces 140 pages pour vous guider, vous étonner et alimenter vos projets déco… « Voir la vie en rose », « avoir la main verte », « être un cordon-bleu »… Avec ce nouveau hors-série, à vous d’inventer pour votre intérieur l’expression qui dépeindra vos désirs colorés..

Retrouvez notre hors-série n° 6 Couleurs & Matières, en kiosque le 6 octobre prochain.

Envie de maîtriser l’art de la couleur dans son intérieur ? De savoir à quelles matières l’associer ? Notre nouveau hors-série Couleurs & Matières vous donne toutes les clés pour réussir votre décoration.

PAR OLIVIER WACHÉ

Dans cette suite, construite au-dessus d’un garage, une bibliothèque sur mesure sépare la chambre du salon privé. Adeline Pithois-Guillou a mixé médium peint et chêne pour donner de la noblesse au meuble et réchauffer la pièce.

PAR BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN, SAUF MENTION CONTRAIRE.

SA PALETTE IDÉALE

POUDRÉ – S52 »

SC300 »

CE QUI L’INSPIRE

Les banquettes méditerranéennes pour leur simplicité et leur esprit de maison de vacances.

COUP DE LIFT

Comment faire entrer de la modernité dans une maison ancienne ? En jouant, comme dans cette cuisine, avec des lignes et des couleurs contemporaines.

Pensez à vous, amusez-vous ! » Il aura fallu qu’Adeline Pithois-Guillou entendent ces mots de la bouche d’un coach, pour oser se reconvertir après une première vie professionnelle trépidante, mais surtout, après avoir failli décéder d’un problème de santé. « La déco, j’ai toujours aimé ça, se souvient l’architecte d’intérieur, mais j’imaginais que ce n’était pas pour moi. Finalement, j’ai osé sauter le pas et tout s’est enchaîné rapidement et avec évidence. » Adeline est encore en formation de design intérieur lorsqu’une boutique de déco, qui suit ses post inspirés sur Instagram, lui envoie sa première cliente. Depuis, elle n’a cessé d’être sollicitée. « J’ai beaucoup de chance, reconnaît-elle, mais je travaille énormément. De nature perfec-

Les objets poétiques et modernes de « Family », la collab d’Ana Kras et de Natalie Weinberger.

Les céramiques de Lisa Allegra pour la douceur de leurs lignes et leur couleur subtile.

L’hôtel Menorca Experimental, rénové par l’architecte designer Dorothée Meilichzon.

« Je recherche toujours la clarté, la fraîcheur des couleurs »

L’architecte d’intérieur pose devant un papier peint ultra-frais (Ananbô) dans l’un de ses projets nantais.

GRAPHISME

1. « J’adore dessiner du mobilier sur mesure, j’ai un compas dans l’œil », s’amuse Adeline. Ce bureau avec bibliothèque, qui mixe chêne et MDF laqué, l’illustre parfaitement. Il témoigne aussi de son goût pour le bois, et pour les détails soignés.

JEU DE CONTRASTES

2. Pour une cliente qui aimait le noir, l’architecte d’intérieur a associé un stratifié compact mat (Polyrey) à un îlot arrondi, habillé de tasseaux en bois massif.

1

2

TABLE DES MATIÈRES

« Tous mes projets intègrent des meubles sur mesure. Le bois est donc mon matériau de prédilection. J’aime le chêne clair pour sa douceur, je l’utilise souvent rainuré, ou cannelé, pour son rythme. Lorsque les meubles sont laqués, le MDF le remplace. Pour habiller mes banquettes, j’ai un faible pour les cotons et lins, unis et texturés, que j’utilise également

pour les rideaux. Rien de tel que des touches de laiton, – une robinetterie, une crédence ou une plinthe –, pour donner de l’élégance. Côté vasques, je suis fan des modèles en béton coloré de la marque Nood Co. Côté carrelage, je travaille beaucoup avec le fabricant français Normandy Ceramics pour lequel j’ai dessiné le “Ronda”, un carreau en forme d’arche. »

tionniste, je soigne jusqu’au moindre détail. » Si sa formation lui a appris la rigueur technique d’un projet, Adeline avoue travailler à l’instinct pour ce qui est des proportions, des couleurs, et des matières. Comment défi nit-elle son style ? « Ce sont mes clients qui en parlent le mieux. Ils le résument en quelques mots-clés : douceur, poésie, couleur et soin du détail. Ce qui m’intéresse, ce n’est pas d’impressionner, mais de susciter de l’émotion, par une forme, une association de couleurs, de matériaux. J’aime la simplicité, la délicatesse, mais aussi la solidité et l’effi cacité. » Ses chantiers, l’architecte d’intérieur admet les choisir. Sa préférence va aux rénovations globales où le sur-mesure est la règle. « J’aime dessiner des aménagements et des meubles, retranscrire dans les plans le mode de vie de mes clients. Peut-être à cause de mon histoire, je recherche toujours la clarté, la fraîcheur des couleurs, la gaieté et la légèreté. La vie est trop courte pour habiter triste ! » ■

Adeline Pithois-Guillou

a-pithoisguillou.fr et sur Instagram : @ adeline.pithoisguillou

BOIS TEXTURÉ

CÉRAMIQUE « RONDA » (NORMANDY CERAMICS)

TISSU « LIVINGSTONE » (CASAMANCE)

VASQUE EN BÉTON (NOOD CO)

ROBINETTERIE EN LAITON CHÊNE CLAIR

« Ce qui m’intéresse, ce n’est pas d’impressionner, mais de susciter l’émotion »

Afficher des matières naturelles tout en jouant sur les contrastes, tel est le parti pris de cette chambre. Adeline est partie de la tête de lit en raphia (Maison L. Drucker) pour composer ce décor de rêve.

CONFORT HIGH-TECH

1. DÉCO EXPRESS

Imitation bois ou Inox, ces panneaux en aluminium hydrofuge de 3 mm d’épaisseur se collent sur les murs et sur votre ancien revêtement. Ils se découpent et se percent facilement. « Kinewall Design »,  12 nouvelles finitions, H 202 et 250 x l. 125 et 150 cm, à partir de 275 € le kit, Kinedo.

2. TRESSAGE

GRAPHIQUE

Incursion d’un brin d’exotisme avec ce fauteuil en rotin, dont le matériau affiche une souplesse particulière lui permettant de créer un tressage graphique de joncs enroulés. Structure en acier. Fauteuil « Cruz », H 76 (assise 42) x l. 82 x P 74 cm, 550 €, coll. Indoor, Vincent Sheppard.

3. VIN FRAIS

Avec sa contenance maximale de 572 litres, ce réfrigérateur congélateur abrite la première cave à vin intégrée. Étagères en chêne pour 17 bouteilles. Réfrigérateur multiporte XXL « KF96RSBEA », H 183 x l. 90,6 x P 73,6 cm, 3 999,99 €, Siemens.

4. PALETTE CHIC

Disponible en 4 couleurs en version mixte (eau chaude en hiver/électrique en été), ce sèche-serviettes se décline en 8 coloris en version électrique. « Adélis Mixte », de 1750 à 2 000 W, H 140,2 x l. 55,6 x P 13,5 cm, à partir de 835 €, Atlantic.

5. RÉTRO

Avec un son stéréo et une poignée rétractable, cet appareil vous permet d’écouter la radio, lire des CD, des cassettes et même d’enregistrer là où bon vous semble. Fonctionne sur secteur et sur piles. Lecteur CD radiocassette « RK101CD », H 24,5 x L 31,5 x l. 16,5 cm, 59,99 €, Thomson.

6. À TOUTE VAPEUR

Intelligent, cet aspirateur vapeur nettoie les tapis et les sèche avec la technologie PowerDry. Les résidus d’eau sont extraits et de l’air chaud est soufflé en continu. « Carpet One », H 111 x L 41,5 x l. 29 cm, 499 €, Tineco.

Matériaux écolos, objets connectés et intelligents… Loin du gadget, notre sélection de nouveautés améliore le quotidien et fait vibrer la déco.

LAETITIA NALLET

balcon sur

lieu magique, un esprit campagne très

préservée.

Entourant la piscine à débordement (dessinée par les propriétaires et réalisée par Vial et Fils, aux Pilles), la grande terrasse est construite en surplomb des champs de lavande. Elle est revêtue de béton quartzé (Decodal, à Lapalud), moins fin qu’un béton classique mais plus résistant face aux variations de température. Bains de soleil, Leroy Merlin. Coussins jaunes, Élitis. Tables basses, Fermob. Carafe, Côté Table. Jarres, Brocante de la Gare (à Venterol).

Dans la pièce de vie, tel un tableau naturaliste, la baie fixe permet de profiter de la vue sur le paysage. La nature entre à l’intérieur où l’ameublement en bois brut lui fait écho. Baie vitrée en aluminium, finition mate anthracite, Miroiterie Valréassienne (à Valréas).

Tables basses, réalisées à partir d’un cèdre coupé et de chutes de charpente. Tabouret, Ikea. Suspension, Chez L’Autre (à Nyons). Rideaux en lin, réalisés par Myriam.

osée au confluent des eaux du Bentrix et du Trente Pas, entourée de deux hectares de champs de lavande, cette maison située en Drôme provençale, près de Nyons, a trouvé sa place idéale. D’ici, la vue se perd sur les montagnes environnantes magnifiées par un ciel toujours changeant. « Dès le début du projet, nous avons planté nos terres de lavande et d’essences d’arbres locales, parfaitement intégrées au paysage. Elles alternent avec des espèces sauvageonnes. L’idée était de recréer une haie naturelle autour de notre future propriété », expliquent Myriam et André. À l’époque, en 2016, le parcours de cette ancienne créatrice de robes de mariée et de ce photoreporter les conduit vers un projet commun :

restaurer ensemble, dans ce village qui a vu grandir André, une maison pour l’ouvrir aux hôtes de passage. Leur enthousiasme prend rapidement l’allure d’un destin. Ces 240 m2 abritaient autrefois des poules, chèvres et moutons ainsi qu’un atelier de mécanique, en sous-sol. Abandonné, l’ancien logement du chevrier offrait de très grands volumes ouverts sur la nature. La réhabilitation a laissé derrière elle les murs recouverts de crépi et des matériaux de construction sans charme. « Le chantier, qui s’est étiré sur quatre ans par intermittence, a bénéficié de la collaboration de talentueux maçons et charpentiers de la région et de notre rencontre avec Fabrice Renault, spécialiste des matériaux anciens en Provence », confie André. En tirant parti des volumes, le couple

P ...1. Myriam et André ont dessiné les plans de leur maison et orchestré la restauration. Ils cultivent également de la lavande dans leurs champs alentour.

2. Le préau de 20 m2, réalisé avec des poteaux et des poutres en chêne ancien (Provence Matériaux Anciens, à Comps), a été recouvert de tuiles en terre cuite chinées sur un chantier de démolition, dans la région. Il permet de profiter de la vie dehors tout en se protégeant du soleil. Chaise, Ikea. Table et tabouret, Fermob. Coussins, Élitis. Nappe, Maison de Vacances. Vase et vaisselle, Brocante de la Gare (à Venterol).

Partie intégrante de la vaste pièce de vie, la cuisine ouverte est chic et discrète, composée d’éléments bas de couleur noire. Au premier plan, la table de ferme sert à de multiples usages. Meubles de cuisine, Ikea. Plan de travail en granit, finition cuir, réalisé par l’Atelier Thomas Girard (à Venterol). Étagères montées à partir d’anciens planchers de wagon et dalles de sol en pierre de l’Atlas, Provence Matériaux Anciens. Hotte et piano de cuisson, Ilve. Suspensions en métal, récupérées dans l’ancien bâtiment agricole. Lustres, vaisselle, poteries et table d’appoint (à droite), Brocante de la Gare.

Plusieurs espaces cohabitent dans la pièce de vie. Un coin bureau très fonctionnel a été aménagé avec un bureau console (chiné chez Le Hangar d’Ariane, à Vaison-laRomaine) et une étagère à casiers trouvée dans un vide-grenier. Bougeoirs et vaisselle noire, Brocante de la Gare. À droite, on aperçoit le mange-debout de la cuisine, réalisé avec de vieilles poutres en chêne massif par Provence Matériaux Anciens. Au-dessus, suspensions « Asteria », Umage. Chaises, chinées à L’Entrepôt (aux Pilles).

...

imagine, sous des charpentes anciennes achetées en Provence, un grand espace de vie distribuant cuisine, salle à manger et salon. Ces volumes, au sol paré de pierres beiges de l’Atlas, seule entorse aux matériaux régionaux, sont ouverts par des percées sur l’extérieur, dessinées comme autant de tableaux incitant à contempler le paysage. Dans le prolongement de cette spacieuse pièce de vie se trouvent les deux chambres, dont l’une donne directement sur la terrasse de la piscine. Chacune est dotée d’une salle de bains indépendante. Une nouvelle annexe, construite en pierre sèche, abrite une troisième chambre. Se poser ici tient du délice. Partout, les lignes

minimalistes, simplifiées, et les matériaux bruts s’expriment en grand. Le décor émaillé d’objets chinés dans la région ou récupérés et transformés, a été pensé avec une intelligence des proportions et de l’équilibre qui rappelle le goût inné d’André et de Myriam pour l’architecture et l’espace. Dehors, la piscine miroir de dix mètres de long s’étire comme un balcon sur la montagne. Baptisée « la Grange de fer », nom qu’on lui a toujours donné au village, cette restauration exemplaire confi rme l’amour de ses propriétaires pour les belles bâtisses. Aujourd’hui, devenus hôtes, ils peuvent se consacrer à leur nouvelle activité professionnelle, au milieu des lavandes. ■

Avec ses chaises africaines (achetées sur un marché de Bamako) et ses couleurs terre, l’espace salon se teinte d’exotisme.

L’installation d’une cheminée avec un insert en acier noir à vitre coulissante (Austroflamm, à Montélimar) permet de profiter de la maison en toute saison. Il n’existait pas de cheminée à l’origine, le coffrage cache donc le récent conduit sur toute sa hauteur. Table basse, Alinea. Canapé (ancienne collection), AM.PM. Tapis et coussins, Élitis. Pichets et cruches en grès, Brocante de la Gare.

En bois brut et composé de pièces chinées originales, le mobilier forme un duo parfait avec la pierre naturelle du sol.

Bois clair laissé brut, acier, murs blancs et textiles élégants s’harmonisent dans chaque chambre et salle de bains. Dans celle-ci, un établi chiné à L’Isle-sur-la-Sorgue a été détourné en meuble de toilette. Lavabo, Leroy Merlin. Miroir, tabouret et échelle, Ikea. Tapis, Alinea. Plaid de lit, Le Monde Sauvage. Coussins, Élitis.

Au sol, carreaux de céramique (Carrelage et Compagnie, à Nyons) et vieux plancher de wagon (Provence Matériaux Anciens). Fauteuil, Brocante de la Gare. Rideaux, Tissus Grégoire (à Saint-Saturninlès-Avignon).

De style charme, cette salle de bains ouverte sur une chambre est dotée d’une baignoire à pattes de lion et d’une robinetterie à l’ancienne (le tout,Leroy Merlin). Le décor et le blanc omniprésent sont volontairement sobres pour laisser le regard se porter sur l’extérieur. Sol en carreaux de céramique, Carrelage et Compagnie (à Nyons). Rideaux en lin, confectionnés par Myriam. Rondin issu de la découpe d’un cèdre de la propriété.

Dans cette même salle de bains, le mobilier de toilette se résume à l’essentiel. Vasque moulurée et miroir de barbier contribuent à l’ambiance résolument rétro. Meuble vasque, Ikea. Miroir et rideau, Alinea. Portemanteau, chiné en ligne, Sur 1 R de Brocante. Rideaux, AM.PM.

Installée en tête de lit, la verrière style atelier, réalisée par André, invite la lumière naturelle dans la salle de bains. Suspensions, créées par Myriam (abat-jour chinés et composants Creative Cables).

La table de chevet est taillée dans une poutre de charpente. Tabouret, Brocante de la Gare. Plaid et coussins rectangulaires, Maison de Vacances. Coussins bleus carrés, Merci. Coussins blancs rayés, Élitis.

COCON GRAPHIQUE

Pour aborder les premiers frimas de l’automne, l’esprit contemporain se mêle au néorustique, les matières se font douces, la rondeur s’installe et les imprimés chaleureux se tiennent à carreau.

DOSSIER KARINE VILLAME.PHOTOS ALEXANDRE RÉTY

Zelliges « TR07 », émaillés cuits au four, taillés à la main, plaque pré-assemblée, 30 x 30 cm, 353 € le m2, coll. Heritage, Ateliers Zelij Serviettes en lin blanc, broderies oiseaux, finition jour poinçon, 50 x 50 cm, 240 € les 6, Marie de Fels.Assiette plate mouchetée, en porcelaine, Ø 28 cm, 39 € ; assiette à dessert « La Croix Noire », Ø 19 cm, 29 € ; plate, Ø 27 cm, 39 €, le tout, Laurie David Studio En bas à gauche, coupe « Soudure », en aluminium brossé et verni, Ø 25 x H 3,5 cm, et coupelle (en haut sous la serviette), Ø 12,5 x H 2,5 cm, 278 € le duo, design Akasaki Vanhuyse, Cinna. Assiette en porcelaine blanche, à la plaque, retravaillée au doigt avec porcelaine noire et blanche, avec son petit socle, Ø 9,5 cm, 58 €, Laurence Mallart

Console « Pomègues », en frêne tourné, H 100 x L 100 x P 34 cm, 6 coloris, 1 490 €, Margaux Keller Collections. De gauche à droite, en haut, Vase blanc « Lundi 22/2 », en faïence émaillée, aspect brut, Ø 24 x H 28,5 cm, 137 €, design Guillaume Bardet, Cinna Vase avec bouchon, en porcelaine blanche et porcelaine noire, teintée dans la masse, Ø 12 à la base, H 16 cm, 150 €, Laurence Mallart. Vase gris « Chefchaouen », en cristal sans plomb, Ø 22 x H 35 cm, 129 €, Alinea. En dessous, bougeoirs « Candela », en céramique brute, H 5 cm, 20 € l’un, Carl Hansen & Søn. Saladier « Eldfell », en terre cuite émaillée, Ø 20 x H 14 cm, 39 €, Datcha. Pichet « Oslo », en grès mat, 1,1 litre, 20,45 €, Sibo Home Concept

Banc « Gaspard », tissu « Dandy », en lin, piètement en acier thermolaqué, H 45 x L 140 x P 40 cm, 1 150 €, Maison Sarah Lavoine. Coussin « Vice-Versa », en Velours Royal, coloris Ardoise, 50 x 30 cm, 115 €, Maison de Vacances. Housse de coussin à carreaux « Keneth », en coton, 47 x 28 cm, 39,20 €, Madura Plateau « July », en chêne massif, 42 x 24 cm, 59 €, Cruso. Carafe, en porcelaine, faite à la main, au Japon, Ø 8 x H 21 cm, 40 € ; gobelet assorti, Ø 7 x H 8 cm, 19 €, coll. Deep Grey, le tout, CFOC.Théière « Tetsubin », en fonte, Ø 16,5 x H 16,5 cm, 1 litre, 64 €, Beka Plaid à carreaux « Marcillac », en polyester, 170 x 130 cm, 40 €, Maisons du Monde Grande bougie habillée de tissu à chevrons en laine, viscose et lin, Ø 13 x H 12,5 cm, 56 €, coll. Chevron ; (au sol) coussin noir « Coupon », uni frangé, en laine, coton et acrylique, 60 x 40 cm, 65 €, coll. Zigzag, le tout, Bed and Philosophy Édredon « Venezia Paris », en velours de viscose, effet stone washed, 180 x 80 cm, 313 €, coll. Endless, Le Monde Sauvage. Tapis « Ed », en plastique in and outdoor, 260 x 180 cm, 772 €, Pappelina

En toile de fond, tissu « Coin de Paradis », en polypropylène solution dyed, l. 133 cm, 159 € le mètre, coll. Evasion, Misia

Fauteuil « Curvi Yuki », en tissu bouclé, laine et viscose ivoire, pieds en acier noir, H 76 x l. 55 x P 59 cm, 395 €, Bensimon Tasse, en céramique, Ø 10 x H 6 cm, 290 ml, 6,95 €, assiette, Ø 16 cm, 6,95 €, coll. Matera, Leonardo.Portemanteau « Ambroise », en chêne teinté noir, Ø 60 x H 158 cm, 305 €, design Adeline Coulon, Hartô Suspensions « Nomade Apapa », globe tissé à la main, aimanté, Ø 17 cm, câble tissé noir de 3,5 mètres, et interrupteur, coloris Acier et Sahara, 69,90 € l’une, La Case de Cousin Paul. Panier « Jaipur », en corde de papier et coton, coloris blanc naturel et noir, H 30 x L 45 x l. 20 cm, 90 €, CFOC. Plaid frangé en baby alpaga, 170 x 130 cm, 287 €, Linvosges. Tapis « Ed », en plastique in and outdoor, 260 x 180 cm, 772 €, Pappelina

En toile de fond, tissu « Hors du Temps », en laine vierge, laine, coton, acrylique, l. 134 cm, 199 € le mètre, coll. Terre des Ocres, Misia

Pouf « Léo », tissu « Dandy », en lin et coton, structure en bois, Ø 43 x H 43 cm, 580 €, Maison Sarah Lavoine Table d'appoint « Galta Forte », en chêne noir, H 47 x L 38 x P 38 cm, 440 €, design SCMP Design Office, Kann Design Tasses en grès moucheté, Ø 4 x H 3,5 cm, 28 € l’une, et coupe assortie, Ø 14 cm, 38 €, coll. Équilibre, design Jessica Chetrit chez Nuances Paris. Vase, en polyrésine, H 32 cm, et bougeoir, H 30 cm, 27,99 € l’un, coll. Debra, Coco Maison. Bougie, en verre de Murano marbré, senteur Ambre, Ø 7,5 x H 10 cm, 40 €, Datcha. Vase « Rings » (au sol), en céramique française, coloris Ébène, Ø 16 x H 19,5 cm, 125 €, Faïencerie de Charolles Tapis « Ed », en plastique in and outdoor, 260 x 180 cm, 772 €, Pappelina

En toile de fond, tissu rayé « Fields », en lin, l. 150 cm, 79 € le mètre, design Camilla Lundsten pour Littlephant

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

DE VUE Hauteur

Dans le quartier de Montmartre, un ancien atelier d’artiste aux volumes spectaculaires prend des allures de duplex chaleureux. Histoire d’une mue radicale pensée par l’architecte Florence Poncet pour ses parents.

Le séjour profite d’une belle hauteur sous plafond de 6 mètres. Les plaques de verre de la verrière en acier ont été doublées pour améliorer l’isolation. L’escalier en béton coulé est protégé par un garde-corps constitué de tubes d’acier thermolaqué et de câbles (réalisation de l’ensemble, CDR Sophie). Fauteuil, design Matteo Grassi, et table basse, design Vladimir Kagan, chinés aux Puces de Saint-Ouen. Lampe, Rémi Fontaine. Piano et tabouret, Yamaha. Coussins, Caravane. Dans le fond, appliques, achetées chez Maison Giraldi-Delmas, Marché Paul-Bert-Serpette. Peintures « Vert d’Égypte » et « Blanc d’Espagne », Argile.

La salle à manger est installée sous la mezzanine pour plus d’intimité.

À l’arrière, les panneaux aux portes en accordéon cachent un bureau d’appoint. Table, design Arne Vodder, chinée aux Puces de Saint-Ouen. Chaises, chinées chez Katia Apelbaum et Arnaud

Volfinger, aux Puces de Saint-Ouen. Lustre « Arctic Pear Chandelier », Ochre. Canapé, dessiné par Florence  et tapissé de tissu « Artemidor » (Dedar).

Tableau de l’artiste Jacques Nestlé. Peintures « Brenta » (vert clair) et « Vert d’Égypte » (vert foncé), Argile.

Magistral dès l’entrée, avec ses six mètres de hauteur sous plafond, cet ancien atelier d’artiste reconverti dans les années 1970 en appartement avec mezzanine a immédiatement séduit Pierre et Marie. « Mes parents vivent en province mais rêvaient d’un lieu pour profiter pleinement de la capitale. Ils m’ont spontanément demandé de réfléchir avec eux à ce beau projet », raconte Florence Poncet. La jeune architecte évoque ce moment particulier où, à la lecture du lieu pourtant austère, elle visualise tout de suite son potentiel pour y créer un appartement chaleureux et fonctionnel. Elle décide de conserver les volumes mais de changer

la fonction des espaces. La cuisine, isolée, était située dans l’entrée, face à la chambre ; elle la place près du salon avec une ouverture « passe-plat ». La salle de bains donnait sur le séjour ; elle la déplace dans l’ancienne chambre. La mezzanine, à laquelle on accédait par un escalier très rustique, était une pièce complètement ouverte sur le salon ; Florence la transforme en pièce à double usage avec plus d’intimité : un bureau avec vue sur la grande verrière et une chambre avec un petit cabinet de toilette caché derrière une cloison. Voilà pour l’approche traversante. Restait à repenser l’escalier : Florence l’imagine aérien et épuré. « Je l’ai conçu en béton coulé sans support intermédiaire. Il s’appuie sur le sol,

1. Vue de l’entrée depuis le salon. Le parquet à chevrons a été entièrement restauré et le sol de l’entrée recouvert de mosaïque en verre (Bisazza). À droite, la cuisine communique par un passe-plat avec la pièce de vie. Tabourets, Finnish Design Shop. Suspension, sur Selency.

2. Logée dans une boîte de 5 m2, la cuisine laisse une belle surface à la pièce de vie. Plan de travail en marbre Crema Marfil Coto, Levantina. Évier et robinet, CEA Design. Étagères en MDF plaqué frêne teinté. Vaisselle, Merci. Pots en verre et horloge, chinés.

...

“J’ai souhaité un ensemble chaleureux et pointu, contemporain et respectueux de l’histoire de l’ancien atelier d’artiste”

la mezzanine et les murs. La première marche sert d’assise pour le séjour, de rangement et d’accès au rez-de-jardin. » Cet escalier insuffle une véritable dynamique à l’appartement. Pour accentuer l’ambiance raffinée, Florence va créer des rangements invisibles partout, comme le dressing de la chambre principale, peint de la même couleur que les murs et souligné d’une corniche reprenant les dessins de l’existante. Pour dégager la pièce principale, elle dessine dans le coin salle à manger un meuble sur toute la longueur du mur qui, une fois ouvert en accordéon, fait office de plan de travail et de vaisselier. « J’ai pensé le meuble comme

une extension : la partie de gauche est voulue comme un prolongement de la cuisine, et le coin bureau à droite comme une pièce à part entière connectée à la salle à manger. »

La famille s’est ensuite accordée sur une sélection de peintures dans un camaïeu de vert pour souligner chaque espace et créer une harmonie avec l’environnement du duplex, situé au cœur d’une voie privée plantée d’une belle végétation. Mobilier vintage, tissus et papiers peints viennent parfaire ces choix. « J’ai souhaité un ensemble à la fois chaleureux et pointu, contemporain et respectueux de l’histoire de l’ancien atelier d’artiste », conclut l’architecte. ■

1. Équipée d’un coin bureau et d’un canapé-lit (Home Spirit) qui la transforme en chambre d’appoint, la mezzanine se ferme par des panneaux japonais, menuisés par Valentin Besacier. Secrétaire et tabouret, André Monpoix, Circa 51 ; étagère, design Pierre Cruège, Galerie Corcos ; plafonnier, Maison Perrigne ; le tout, aux Puces de Saint-Ouen. Moquette, Codimat. Papier peint « Cuba Libre », Élitis.

2. L’architecte Florence Poncet a réalisé ici son premier chantier signature.

Depuis la salle à manger, on accède à la cuisine par une porte coulissante réalisée par le menuisier ébéniste Valentin Besacier et décorée d’un tissu en soie (« Sagano » Jim Thompson). Sur le mur du fond, le placage en frêne des placards est travaillé en livre ouvert afin que les veines du bois s’accordent de panneau en panneau. Poignées, L’Univers de la Poignée. Peinture « Vert d’Égypte », Argile. Parquet ancien, restauré par CDR Sophie. Bougeoirs et coupe à fruits, Fleux. Bols, Merci.

Face à la chambre principale, la petite salle de bains est équipée d’une longue vasque en marbre Crema Marfil Coto (Levantina), réalisée par les Marbreries de la Seine, qui s’harmonise avec le béton ciré des murs (« Noisette », Mercadier). Meuble sous vasque, créé sur mesure par R-MB Menuiserie. Robinetterie, CEA Design. Miroir biseauté sur mesure, Miroiterie C. Ferraris. Applique tube « Manhattan », Marset.

Un esprit bucolique raffiné règne dans la chambre en rez-de-jardin. Panneaux coulissants, en tissu « Maquis Agave », Lelièvre, réalisés par le tapissier William Brouillard. Oreillers, en lin, et couvre-lit, Caravane. Coussins, Maison de Vacances. Plaid gris, Le Monde Sauvage. Tabouret, CFOC. Vase, Fleux. Applique, The Conran Shop. Peintures « Vert d’Égypte » et « Blanc d’Espagne », Argile.

LES QUATRE TENDANCES DE LA RENTRÉE

Pour aborder l’automne en mode cocooning, rien de tel qu’un bon canapé. Audacieux, laissez-vous séduire par les tissus imprimés. Passionnés, optez pour le velours. Amoureux du naturel, choisissez le combo étoffe et bois. Écolos, préférez les matériaux recyclés !

DOSSIER KARINE VILLAME

Un brin rétro, aux couleurs automnales, ce canapé revêt un velours de polyester imprimé fleuri à l’esprit japonisant. « Rocco », pieds en bouleau teinté

H 75

P 82 cm,

Hømifab

©Presse

GRAPHIQUE POUR UN SALON ORIGINAL

1. « Penelope », en tissu « Square Dance » (Jim Thompson), revêtement au choix, dont une large sélection de tissus Pierre Frey, H 65 x L 215 x P 105 cm, à partir de 7 488 €, Heimat by Victoria Maria sur The Invisible Collection 2. « Cloud », en tissu bouclé, structure en bois, pieds en acier chromé, H 72 x L 230 x P 105 cm, 6 968,40 €, design Marcel Wanders, Moooi sur Made in Design 3. «Trudy », en tissu polyester imprimé Bellissima, pieds en métal façon laiton, H 71 x L 177 x P 81 cm, 595 €, design Poodle & Blonde, Made 4. « Elsa », en tweed, sangles en cuir de taurillon pleine fleur, coussins d’assise, polochons de dossier et d’accoudoirs en mousse haute résilience, châssis et socle en hêtre massif, H 76 x L 185 x P 97,5 cm, prix sur demande, design Guillaume Hinfray, Duvivier Canapés

DU VELOURS POUR UNE AMBIANCE SOPHISTIQUÉE

1. « Cover », revêtements multiples au choix, structure mousse polyuréthane haute résilience Bultex, H 79 x L 180 x P 110 cm, à partir de 3 682 €, design Marie C Dorner, Cinna 2. « Médiane », tissu « Chroma », structure en sapin massif et multipli de pin, piètement berceau en métal, finition bronze vieilli, H 66 x L 132 x P 79 cm, prix sur demande, design Sacha Lakic, Roche Bobois 3. « Fredd », en velours de polyester, pieds en acier, coloris terracotta ou gris, H 77 x L 205 x P 93 cm, 1 299 €, Habitat 4. « Ginza », modulable, en velours « Clima », pourcentage élevé de matières premières végétales et recyclées, structure en épicéa et hêtre massif, H 73 x L 344 x P 103 cm, à partir de 6 937 €, design Bernhardt & Vella, Calligaris

Dessiné en 1969 par Tito Agnoli, le modèle « 9000 » s’inscrit plus que jamais dans la tendance avec ses larges accoudoirs et son assise compacte. Revêtement en velours de coton « Mistral 06 », pieds en métal, H 66 x L 240 x P 84 cm, 10 200 €, Arflex

Emmanuelle Simon dessine de fabuleux canapés enveloppants, empreints de douceur, aux formes organiques.

Le modèle « Nomad », fabriqué à la main, est revêtu du tissu

« Karakorum Écume » (Dedar), et dispose d’une structure en chêne massif brossé.

H 73 x L 220 x P 93 cm, prix sur demande, Emmanuelle Simon

© Philippe Garcia

EN TISSU ET BOIS POUR UNE NOTE SCANDINAVE

1. « 210 », en coton, coloris Craie, structure en chêne massif, H 78 x L 210 x P 90 cm, 4 290 €, Red Edition chez Made in Design 2. « Torres », en tissu bouclé ocre, structure en noyer, H 66 x L 234 x P 91 cm, à partir de 15 000 €, design Pedro Ramírez Vázquez, Luteca 3. « Rut », en tissu ou cuir, structure en chêne, barre en acier portative, H 75 x L 302 x P 76 cm, à partir de 6 672 €, design Thomas Bernstrand & Stefan Borselius, Blå Station 4. « Georges », en lin kaki, structure en chêne effet noyer, H 73 x L 185 x P 92 cm, 3 900 €, Gabrielle Paris

1

2

ÉCOCONÇUS POUR UNE ASSISE RESPONSABLE

1. « Grace », en tissu « Soil », en polyéthylène recyclé et polyester, coloris Green, H 78 x L 188 x P 95 cm, 2 524 €, Bolia 2. « Le Bambole », revêtement en tissu, 8 coloris, structure en polyéthylène recyclé, sous-couverture dérivée de PET recyclé, H 75 x L 169 x P 91 cm, à partir de 5 520 €, design Mario Bellini, B&B Italia 3. « Celian », en tissu recyclé, coloris Bleu Jean, mousse à base d’huiles végétales, traverses et panneaux de particules, provenance et réalisation française, H 86 x L 200 x P 88 cm, 1 169 €, Camif 4. « Forest », tissu entièrement réalisé à partir de bouteilles en plastique, pieds en hêtre et traverses en pin du Périgord, mousse écologique recyclée et recyclable, H 80 x L 183 x P 90 cm, 1 250 €, fabriqué en France, design Camille Paquereau, Miliboo

4 TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

Fabriqué en Europe, le canapé « Easy » respecte un cahier des charges rigoureux avec des textiles et de la mousse recyclés. Tissage et confection des housses réalisés en Lituanie.

Structure en acier fabriquée en Bulgarie. Mousse, garniture de

coussins et visserie, fabriquées en France. 6 couleurs : Gris ardoise, Gris chiné, Beige sable, Bleu nuit, Rose chiné et Vert forêt. 2 finitions : noir graphite et gris austral, H 88 x L 225 x P 90 cm, 2 699 €, design studio Big-Game et TipToe, TipToe

D’UN HANGAR La renaissance

Soliane et Thomas ont fait l’acquisition de cet ancien bâtiment datant du XIXe siècle, dédié au stationnement d’engins agricoles. Ils l’ont transformé en un loft familial empreint de charme et d’histoire.

L’ancien hangar agricole est devenu une maison contemporaine qui fait la part belle aux matériaux comme la brique, le béton ciré ou encore le bois, et dans laquelle le métal domine. Avec ses volumes spectaculaires, le plateau de 150 m2 accueille salon, salle à manger et cuisine. Table et chaises sur mesure en métal brut, Fer et Pierre (à Bretx). Vaisselle, La Métairie de Montgeard. Vase, Maison Marah. Suspension « Brass 96 », Gervasoni. Rideaux, Bouchara. TV « Frames »,Samsung. Au-dessus de l’îlot, suspension, Silamp.

Restaurée, l’impressionnante ouverture cintrée d’origine a été débarrassée des blocs de bétonqui l’obstruait et une grande baie vitrée à châssis fixe a été installée (Miroiterie Poux, à Montauban). Un îlot de 5,8 m x 120 cm accueille vaisselle et électroménager. Cuisine « Chêne Vintage », SoCoo’c. Plan de travail « Idquartz », Blanc Albâtre, Pierredeplan. Tabourets, Grenier Alpin. Vaisselle, La Métairie de Montgeard. Sol en béton quartz beige moyen, Alves Frères. Robinetterie, Grohe. Bureau (à l’étage), Leroy Merlin.

C’est sur Leboncoin que Soliane et Thomas ont découvert ce lieu. Ils le visitent, sans conviction, et ont un coup de foudre !

L’ancien hangar agricole était dans son jus, envahi de vigne vierge. Situé dans une commune rurale non loin de Toulouse, il offrait ce que le couple recherchait : une rénovation à la campagne proche d’une grande ville. Si tout était à faire, l’ensemble était sain et plutôt en bon état. Seule une poutre de la charpente côté séjour a dû être changée. Pour son projet, le couple s’est fait aider par l’architecte François Benet, qui a appuyé le dépôt du permis de construire avec le changement

de destination agricole à lieu d’habitation.

« Nous avons conçu les plans de la maison et confié le gros œuvre à des connaissances qualifiées, nous souhaitions être garantis par une décennale. Le reste, nous l’avons fait nous-mêmes, par économie mais aussi par envie », confie Soliane, qui a réalisé le ravalement de la façade du mur en brique, et posé tous les carrelages. Thomas, lui, s’est chargé de la partie plomberieélectricité qui est son métier d’origine. L’idée principale était de créer un doux équilibre entre l’ambiance campagne et le style actuel. L’ouverture cintrée du mur principal, en brique toulousaine, avait été condamnée par des blocs de béton.

Soliane a choisi une zone noire, très déco, pour abriter la partie épicerie de la cuisine. En formant un bloc vertical avec le bureau de l’étage, elle rythme l’espace. Un mur en zelliges marocains noirs apporte brillance et matière (Fer et Pierre). Suspension en argile, faite maison. Coupelle et set de table, La Métairie de Montgeard. Vaisselle en porcelaine, Maison Marah. Tasses à café et fiole d’antiquaire, Ared & Co (à Saint-Yrieix-la-Perche). Tableau message, Le Petit Florilège. Carafe, Ikea.

La teinte épicée et lumineuse du mur (« Kenya 3 », Leroy Merlin) délimite et réchauffe le salon et se marie parfaitement à la décoration. Canapés, Maisons du Monde. Coussins, plaid et édredons, Haomy. Tapis, Henriette & Concha. Table basse, faite maison. Lampadaire

et vaisselle, Casa. Tabouret en bois, Le Monde Sauvage. Miroir rond, Maisons du Monde. Lampe argentée, Maisons et Passion. Buffet, chiné. Tableau feuillage, Etsy. Suspensions « Pale », Georges. Escalier et mezzanine métalliques, Menuiserie Briol (à Fenouillet).

...

Elle a été découverte et agrémentée d’une grande baie vitrée, devenant ainsi l’élément phare du lieu. La belle hauteur sous faîtage a permis la création d’un étage qui accueille les chambres.

Deux mezzanines en métal noir, ouvertes sur la pièce de vie, viennent rythmer l’espace. Le métal noir s’est imposé pour son esprit industriel et moderne.

On le retrouve dès la porte d’entrée, sur l’ensemble des huisseries, des gardecorps et l’escalier. Il s’associe au bois de la charpente apparente, au sol en béton industriel aux tonalités minérales et aux zelliges artisanaux. La cuisine avec son îlot tout en longueur, habillé

de chêne vieilli, se dote d’un plan de travail en quartz blanc, contemporain et minéral. Les meubles maçonnés du salon et de la salle de bains aux lignes pures sont semblables à ceux des maisons provençales d’autrefois. Passionnée de décoration, Soliane a choisi la couleur comme fil conducteur. Sa palette s’inspire de l’environnement : rose et terracotta rappellent la brique locale, le vert olive fait écho à la verdure, le beige rosé évoque la minéralité du béton et le marron glacé les poutres en bois. « Mon style est un mélange d’objets coups de cœur récents, chinés ou de famille et de DIY. Je suis une adepte de la color therapy », confie-t-elle. ■

En créant une ouverture en second jour, Thomas et Soliane peuvent apercevoir le ciel depuis leur lit, et bénéficient d’un puits de lumière supplémentaire, même si le rideau est bien utile pour les grasses matinées ! Le mur est teinté d’un vert grisé (« G7.06.64 », Astral) qui apporte calme et sérénité à l’espace nuit. Linge de lit, Haomy. Édredon et taies imprimées, Élitis. Fauteuil, Alinea. Lampadaire, Leroy Merlin. Miroir style Louis-Philippe, Ared & Co. Rideau, Mondial Tissus. Couronneguirlande en feuilles dorées, Le Petit Florilège. Parquet stratifié, Quick-Step.

Le meuble (maçonné par M2P Renov, à Montauban), inspiré des anciennes fermes est en plaques hydrofuges Placomarine peint (« Blanc Aspen », Chromatic). Sa surface supérieure est recouverte de bejmats marocains, Fer et Pierre. Miroirs, Maisons du Monde. Robinetterie « Atrio », finition Hard Graphite brossé, Grohe. Vasques « Cognac 55 », finition Nero Roma, Artceram. Suspensions, faites maison. Bouteille en verre, Ared & Co. Plateau, paniers en fibres naturelles, Casa. Serviettes, Maisons et Passion (à Saint-Nicolas-de-laGrave). Baignoire, Jacuzzi.

Dans la suite parentale, derrière la cloison tête de lit, une double douche à l’italienne et une baignoire installée en îlot composent un parfait espace de bien-être. Tête de lit réalisée en placo par M2P Renov et Color & Deco (à Toulouse). Papier peint « Triangle Noir Batik », Le Monde Sauvage. Suspension, Chérie Chérie. Mur de douche réalisé en enduit béton ciré teinte « Cocomilk », Mercadier. Robinetterie « Brushed Hard Graphite », Grohe. Liseuses, SLV. Linge de lit, Élitis.

TOULOUSE

Ambiance douillette dans la chambre d’amis, située à l’étage également. Le textile reprend les teintes chaudes et naturelles de la maison. Banc en bois, La Métairie de Montgeard. Suspension, Couleur Locale. Dessusde-lit, Maisons et Passion. Tableau, Casa. Rideau, fait maison avec de la gaze de coton, Mondial Tissus. Coussins kaki et plaid, Haomy. Coussins imprimés, Élitis. Tapis, Alinea.

LA PALETTE DE LA SAISON

Hautement désirables, les bordeaux, moutarde, poivre, rose dragée et autres noisette mettent en appétit. Savoureuses, gourmandes, épicées, ces tonalités automnales enveloppent avec chic et style la maison. À goûter sans modération.

Duo sophistiqué

Une teinte miel en soubassement, mariée à un crème relevé d’une pointe de rose, donne de la hauteur à cette belle salle à manger. Un couple inédit mat et velouté aussi élégant dans un intérieur contemporain que d’inspiration plus classique. Peintures « Pollen » et « Parchemin », 97 % d’origine naturelle renouvelable, 22,90 € en 0,5 litre, Pure & Paint

EN BORDEAUX, LA VIE EST PLUS INTENSE

Mise en scène

La scénographie précieuse de quatre teintes traitées en contraste, du rouge profond à un crème fouettée, s’apprécie d’autant plus dans un petit espace, comme ce bureau, et une architecture d’époque avec boiseries

ou moulures. Inspirant pour travailler. Au plafond, « Ferdinand » ; en partie haute des murs « Castell Pink » ; en soubassement, « Nether Red » ; sur la porte, « Arras » ; finition mat profond, 51 € le litre, Little Greene

Esprit de chine

Au pied d’un escalier, un petit meuble a trouvé sa place, bien à l’abri dans cette zone de circulation. Son relooking en rouge grenat teinté de terracotta lui offre une seconde jeunesse et un prestige inédit.

À adopter pour restituer à du mobilier ancien son éclat perdu.

Sur le mur, peinture « Canvas », coll. Satin Paint ; sur la console, « Primer Red », coll. Chalk Paint, 42,95 € le litre, Annie Sloan

Espace des possibles

Ce bordeaux en all-over plante tout de suite le décor et annonce fièrement le programme : réchauffer l’atmosphère. Un pari tenu tant cette teinte s’accommode aussi bien de la lumière naturelle qu’elle fait flamboyer, que de la lumière artificielle qu’elle tamise. Le coloris indispensable pour goûter le plaisir de vivre dans son salon. Peinture « Roger Red », existe en finition mate, satinée ou gloss, 94 € les 2,5 litres, Graham & Brown

Brun fondant

Entre le noir d’ébène et le caramel, cette couleur en total look incarne l’automne en majesté. Parfaite pour créer une ambiance singulière, un effet boîte à bijoux dès la porte d’entrée, comme dans un petit espace, un bureau, un couloir ou un boudoir. Peinture « Taupe », 40 € le litre, coll. Inspiration Couleur, gamme Regal Select, Benjamin Moore

CHOCOLAT ET NOISETTE RÉCHAUFFENT L’ATMOSPHÈRE

Nuancier naturel

La chaux, poudrée et mate, sublime les volumes comme ceux de la manufacture royale de Lectoure dans le Gers. Ses tonalités entre rose et brun ont été élaborées pour ces lieux rénovés avec talent. Chaux préteintées, sur les murs, « Poudre », en soubassement, « Glaise », 64,90 € les 5 kg, Badigeon de Chaux, Mercadier Edition xLaManufacture Royale de Lectoure

Come-back cosy

Marqueurs des années 1970, brun fumé et chocolat chaud font leur retour. Sur les murs, on apprécie le confort qu’ils distillent en douceur. De gauche à droite, peintures « Havane », mat velouté ; « Bambou », satin ; « Terre d’Argile », mat velouté ; à partir de 19,90 € en 0,5 litre, gamme Crème de Couleur, Dulux Valentine

Cadre doré

Pas tout à fait jaune, pas vraiment ambre, presque or, cette nuance chaleureuse posée sur une partie du mur sert de faire-valoir à une console à l’élégance toute simple. Une manière ingénieuse de souligner la présence d’un meuble ou d’un objet que l’on apprécie. Peinture biosourcée « Littorine », 28,50 € le litre, Colibri

© Presse

LES TONS MOUTARDE PIMENTENT L’INTÉRIEUR

Mariages heureux

Les tonalités moutarde aiment les accords flatteurs. Les kaki révèlent leur intensité, les blancs leur luminosité tandis que les gris pondèrent l’ardeur de ces associations. Sur les murs et au sol,

peintures « Carnaby Yellow » et « Paris Grey », 89,95 € les 2,5 litres, coll.

Wall Paint ; tour de porte et baignoire, « Olive », 37,95 € le litre, coll. Chalk Paint ; sur la porte « Pure », 42,95 € en 0,75 litre, coll.

Satin Paint ; Annie Sloan

Safran sucré

Choc frontal, intense et sans mièvrerie d’un moutarde aux accents de safran qui s’acoquine à un brun foncé nuancé d’une touche de rouge. Dans ces finitions

mates et crayeuses, ces coloris sont la quintessence d’un chic irrévérencieux. So British. Peintures « Cane » et « Cola », finition Estate Emulsion, 97 € les 2,5 litres, LibertyxFarrow & Ball

LA DOUCEUR DU ROSE DRAGÉE ENCHANTE LA MAISON

Sucre cristallisé

Les tonalités de ce rose poudré et mat s’accordent à un mobilier ancien comme cette commode patinée. Une nuance de porcelaine anglaise parfaite pour une chambre ou un boudoir. C’est d’ailleurs le nom attribué à cette teinte qui peut s’entendre comme synonyme d’un biscuit tendre. Peinture « Boudoir », Satin Wall & Wood, 46,89 € le litre, Flamant by Tollens

Coup de blush

Le rose apporte un effet lumière à tout ce qu’il approche. À l’instar de cette chambre où un rectangle d’une tonalité douce et soyeuse posé sur un fond blanc joue le contraste. Un illuminateur qui vient avec subtilité éclairer la pièce et mieux révéler sa décoration vintage. Peinture « Kashmir Road », Mat Velours, 34,90 € en 0,75 litre, Blime

Horizon nude

Total look rose, nuance chair, dans ce salon où le cuir de la banquette, plutôt marshmallow, ne joue qu’un ton en dessous de la teinte saumon habillant l’ensemble. Les lignes ultra-contemporaines du mobilier de style scandinave viennent relever un camaïeu qui aurait pu paraître trop romantique. Peinture « Roséus », 22,90 € en 0,5 litre, Pure & Paint

Tableau contemporain

Une fresque moderniste encadre un mobilier aux formes organiques habillé avec sophistication. Un jeu de contraste porté avec brio par l’association sur les murs de trois teintes mates, sourdes et néorustiques. Peintures, de gauche à droite, « Smoked Trout » (couleur du fond), « Chemise » (rectangle gris), « Suffield Green » (bande verte), Modern Emulsion, 103 € les 2,5 litres, Farrow & Ball

© James Merrell

LES GRIS POIVRÉS FONT VIBRER LES MURS

En demi-teinte

Dans un dégradé nuageux, une harmonie en blancs et gris théâtralise les boiseries. Une épure intemporelle qui a du panache. De haut en bas, peintures « Blanc de Neige » et « Blanc Laiteux », existent en

Mat Tradition (mat poudré), Mat Sélection (mat lavable) et Laque Satinée (lessivable avec 20 % de brillance), à partir de 39 € le litre, et « Charbon », Mat Sélection, 49 € le litre, Mériguet-Carrère

Clair-obscur

Le gris fait son show et occupe le devant de la scène dans cet appartement tandis que le cuir feu du canapé accroche le regard, créant une ambiance feutrée. De fabrication

bretonne, la peinture recouvrant les murs est composée d’une ressource locale et renouvelable, les algues. Peinture « Kerguelen », 38,50 € les 2 litres, Algo Déco chez ID

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

L’esprit

DU SUD

D’une maison à l’abandon et en partie détruite, Lise et Sacha n’ont gardé que la façade du XIXe siècle. Recréé sur mesure et décoré dans une harmonie de tons clairs, leur sweet home distille une ambiance lumineuse, d’inspiration méditerranéenne.

Pour donner au coin repas une touche méditerranéenne, le couple a privilégié la couleur blanche du sol au plafond, et construit des étagères en bois recouvertes de plâtre pour adoucir les angles et rappeler l’architecture grecque. Table, La Redoute Intérieurs. Chaises, Kave Home. Suspension, Occhio. Miroir, Made. Sur la table,

broc, chiné, et saladier, My Room Tour. Dans les niches : céramiques artisanales, Macam Studio, Westwing et H&M Home. Lampe, Serax. Panier et plateaux, rapportés de Bali. Planche de skate, Seletti. Supports à livres, en bois (dans les niches), Zara Home. Illustrations, achetées sur Internet. Vase (fenêtre), Monoprix.

Lisa a choisi une cuisine blanche avec plan de travail en bois, ouverte et parfaitement intégrée dans la pièce à vivre. Mobilier et hotte, Ikea. Étagères, évier et robinetterie, Leroy Merlin. Vase, Mariage de Fleurs (à Bordeaux). Plateaux et support en bois, rapportés de Bali. Coupe à fruits, théière et tasse, Fabrique de Styles. Vaisselle, Serax et Etsy. Verres, Ferm Living et Alinea. Presse-agrumes, Smeg. Planches à découper, Casa.

peine la porte franchie, on oublie vite l’agitation citadine. Avec son style nourri d’influences méditerranéennes et californiennes, l’intérieur de la blogueuse lifestyle Lisa Germaneau nous transporte loin de la capitale girondine. Une impression confirmée par les propriétaires : « C’est très apaisant de vivre ici. Sur la terrasse, au calme, nous oublions que nous sommes en pleine ville. » Originaires du bassin d’Arcachon, Lisa et son compagnon Sacha sont arrivés à Bordeaux il y a cinq ans et cherchaient un bien à rénover en totalité. L’état de la bâtisse, brûlée en grande partie, ne les a pas effrayés. Sacha, professionnel du

bâtiment, s’occupe de la maîtrise d’œuvre. Les volumes sont intégralement repensés, et seule la façade classée sur rue est conservée. Plutôt que d’ouvrir le rez-de-chaussée de la maison sur la cour, le couple préfère garder un grand garage-cellier indépendant et installer les pièces de vie au premier étage. L’accès se fait par l’escalier extérieur qui mène à la terrasse surplombant la cour. « Comme nous sommes entourés de murs, vivre au rez-de-chaussée aurait été trop sombre. Je travaille beaucoup de chez moi et j’ai un besoin vital de luminosité et d’ouvertures. J’aime voir le ciel lorsque je reste devant mon ordinateur toute la journée ! » confie Lisa. Équipée de fenêtres

...

Avec son harmonie de tons clairs, son parquet peint en blanc et ses grandes ouvertures, le salon a des airs de maison de vacances en ville ! Canapé, La Redoute Intérieurs. Tableaux, Zara Home. Table basse, Thomas Berard. Suspension et bout de canapé, Westwing. Lampe, HKliving. Service à thé, Fabrique de Styles. Poêle, CMG.

Installée au premier étage, la pièce de vie bénéficie de la lumière tout au long de la journée grâce à ses ouvertures de part et d’autre. Une trémie a été créée et l’escalier droit mis en place afin d’accéder au deuxième étage. Avec ses contremarches et arêtes en bois, il apporte

une note graphique. Suspension et fauteuil (au fond), Westwing.

Meuble TV, réalisé sur mesure à Marrakech par La Marrakechoise.

À l’intérieur, vase, My Room Tour, et pots, PH7 (à Bordeaux).

Vases (au sol), PH7 et Fabrique de Styles.

Située au-dessus du salon, à l’étage nouvellement créé sous les toits, la chambre du couple est chauffée par le conduit du poêle. Tête de lit, table de chevet et linge de lit, AM.PM. Coussin rayé, Haomy. Tapis et fauteuil, Westwing. Rideaux, Caravane. Tableau, Zara Home. Suspension, Aux 4 Coins du Monde (à Bordeaux). Banc, La Redoute Intérieurs. Applique, Maisons du Monde.

1 2

...

traversantes, la pièce de vie en L, avec salon, salle à manger et cuisine en enfilade, est baignée de lumière. Aux beaux jours, la terrasse prolonge le salon grâce à la baie vitrée qui s’ouvre en grand. La maison ne comportait à l’origine qu’un étage ; le toit a été surélevé et ce niveau décaissé afin d’aménager un deuxième étage. La chambre, le dressing et la salle de bains du couple occupent ce nouvel espace de 50 mètres carrés sous les toits. Passionnée de déco, Lisa a conçu tout l’aménagement intérieur de leur duplex. La jeune femme l’a souhaité épuré, dans une harmonie de tons clairs.

« Notre ancien appartement avait une décoration assez chargée, avec beaucoup d’objets rapportés de Bali. Pour celui-ci, je me suis inspirée des maisons californiennes de bord de plage », explique-t-elle. Bois, lin et terre cuite se marient dans un style brut et authentique. Quelques éléments en métal noir, comme la suspension ou le meuble TV, apportent une touche de modernité en contraste. « J’aime les intérieurs intemporels aux couleurs neutres de beige et camel. Il y a une cohérence entre ma décoration et ma façon de m’habiller ! » reconnaît Lisa, amusée. ■

1. L’entrée du duplex se fait par la terrasse. Pour alléger l’escalier et rester en accord avec l’intérieur immaculé, les contremarches ont été peintes en blanc. Console, La Redoute Intérieurs. Miroir, M Nuance. Tapis, Zara Home. Vase, chiné. Pot en bois, rapporté de Bali. Rideaux, Caravane.

2. Dans la salle de bains au carrelage minéral, le meuble en bois apporte une note chaleureuse et contemporaine. Meuble, patère, robinetterie et carrelage, Leroy Merlin. Miroirs, Søstrene Grene. Vase, Monoprix. Tabouret, Rue de la Déco. Peignoir, Pretty Wire.

La terrasse, construite en bois au-dessus de la cour, prolonge la pièce à vivre avec un agréable coin repas et un petit salon d’extérieur. Banquette, table et bancs, Maisons du Monde. Coussins, My Room Tour. Tables basses, en bambou et en céramique, La Redoute. Plaid, Bordeaux Home (à Bordeaux). Vaisselle,

Serax. Pichet, Maisons du Monde. Couverts, Sabre. Sets de table, rapportés de Bali. Vase, Casa. Verres, Ferm Living et Alinea. Carafe (table d’appoint), Ferm Living. Cache-pots, achetés dans une jardinerie locale. Guirlande d’ampoules, Mano Mano.

“C’est très apaisant de vivre ici. Sur la terrasse, au calme, nous oublions que nous sommes en pleine ville”

Créditphoto:AtelierMarcBARRALBARON

DES CUISINES IDÉALES

La pièce préférée des Français s’adapte aux modes de vie pour préparer des repas savoureux dans un environnement responsable… Intuitive, locale, veggie ou zéro déchet, découvrez celle qui vous convient le mieux !

DOSSIER CÉLINE DE ALMEIDA

Pas moins de quatre nuances de bois, du décor en noyer sombre des armoires et des tablettes, aux meubles en partie basse de l’îlot, habillés de noyer clair, sans oublier la table et les tabourets en pin des Alpes, pour cette réalisation authentique,

sublimée par des luminaires en chêne massif.

L’électroménager est dissimulé derrière les façades des grandes armoires ou subtilement intégré, à l’instar du four AEG. « Origines », prix sur demande, Arthur Bonnet

Ce réfrigérateur multiportes en Inox antitrace et métal se décline en plusieurs coloris. « RF24BB660E2M Bespoke », 2 999 €, Samsung

ÉQUILIBRÉE POUR LES FAMILLES

Meubles sur mesure et électroménager personnalisable transforment la cuisine en un véritable lieu de vie, modulable et stylé.

Sans fil, ce pied mixeur réalise sauces, smoothies, pestos et vinaigrettes, 2 vitesses au choix. « PMN550 », 74,99 €, Siméo

Piloté via un panneau de commande tactile, 100 % électrique, ce piano de cuisson comprend un four à rôtir, un four à pâtisserie et un four à mijoter en fonte. « eR7 », à partir de 15 000 €, Aga

En acier inoxydable, ce réfrigérateur vert, argent ou noir mat, garantit une conservation optimale des aliments jusqu’à 7 jours. « LG Objet Collection », prix sur demande, LG

Un modèle doté de 14 raccourcis pour la cuisson sous pression, lente, les préparations sautées…

« The Fast Slow Go », 199,90 €, Sage Appliances

Multifonction, ce robot pâtissier, avec bol en acier inoxydable cuivré, est doté d’un fouet, batteur plat, mélangeur à pâtisserie, crochet pétrisseur et maryse. « Blossom », 869 €, KitchenAid

Cette table aspirante est équipée de 4 foyers dont une zone flexible, fonctions booster et maintien au chaud.

« SOTH1900B », 2 889,99 €, Scholtès

Au cœur du foyer et de la vie de famille, la cuisine a su évoluer afin de répondre aux besoins des tribus modernes.

Elle s’intègre parfaitement dans la pièce à vivre grâce à des finitions coordonnées à la décoration intérieure.

Ainsi, sont proposés des aménagements adaptés aux besoins contemporains, comme des banquettes et des espaces de télétravail ou, comme ici, une table de repas coulissante installée dans le prolongement du plan de travail. « Sign », prix selon configuration, Ernestomeda

Entièrement habillé de surfaces en métal, un matériau résistant, hygiénique et recyclable, cet îlot de cuisine, posé sur un bloc en contreplaqué, semble en lévitation grâce à ses piètements en verre glissés sous la partie

cuisson… Le détail qui fait la différence : les brûleurs à gaz et le lavabo intégrés à fleur de plan… Disponible en version mate ou polie avec un effet brossé main… « 36e8 Metal XGlass Kitchen », prix selon configuration, Lago

Connectée à l’application Home Connect, cette machine à espresso dispose d’un broyeur et d’un écran tactile avec 11 recettes différentes.

« EQ.700 Classic », 1 589 €, Siemens

CUISINES ET ÉLECTROMÉNAGER

Cette table de cuisson est équipée de 8 zones de cuisson avec capteurs de température et 3 zones modulables, 23 programmes d’assistance culinaire, écran tactile. « PowerFlex Plus », 5 304 €, Miele

Avec sa cuisson simultanée sur 4 niveaux, ce four connecté est accompagné d’une machine à café, d’un tiroir chauffant et d’un micro-ondes.

« iQ700 studioLine », 3 499,99 €, 2 599,99 €, 749,99 € et 949,99 €, Siemens

INTUITIVE POUR LES FOUS DE TECHNO

Matériaux high-tech, durables et hygiéniques, et électroménager connecté passent à table pour séduire les amateurs de petits plats et de technologies.

Fabriqué en France et entièrement réparable, ce robot cuiseur multifonction propose 18 programmes automatiques.

« I-Companion Touch Pro », 1 499,99 €, Moulinex

Ce combiné 4 portes connecté détecte les variations de température et d’humidité pour une hygiène et une conservation optimales.

À la fois table de cuisson, hotte et four, cet appareil se pilote via une unique interface tactile de 17 cm. « Lhov », prix sur demande, Elica

« Black Fiber –W Collection », 2 999 €, Whirlpool

Inspiré par l’univers professionnel, ce système de colonnes réfrigérées en acier inoxydable poli est entièrement personnalisable.

« Cold Control », à partir de 43 000 €, Abimis

SAINE ET DURABLE

Au menu : matériaux bruts et électroménager basse consommation pour une cuisine responsable.

Sous pression, cet autocuiseur réduit de 60 % le temps de cuisson. Au total, 10 programmes préréglés. « Creacook Express », 99,90 €, Thomson

Encastrable, ce lave-vaisselle avec fonction Programme AutoFlex optimise la consommation d’eau et d’électricité. « ESL5360LA », 599 €, Electrolux

Ce râpe-légumes monovitesse prépare vos crudités et en préserve toute la saveur.

« DJ77EN10 Fresh Express Eco Respect », 66,99 €, Moulinex

Grâce à sa technologie Added Steam, ce four connecté en Inox, pilotable à distance, combine cuisson classique et vapeur.

« iQ500 », 1 299,99 €, Siemens

Ingénieux, four à pyrolyse et four micro-ondes combiné, sonde de cuisson, fonction étuve et pierre à pizza. « Explorer », 899,99 €, Sholtès

Il saisit, grille, mijote et cuit à la vapeur pour des repas rapides et sains. « Le cooking », 199,99 €, Cuisinart

Un mélange de matériaux bruts très élégant, avec des façades habillées d’un placage en bois massif texturé et des étagères en aluminium laqué pour cette cuisine à la fois moderne et intemporelle. Mention spéciale pour l’îlot central en Fenix

Noir (Arpa), une surface imperméable, antibactérienne, résistante à la chaleur et durable, car très facile à réparer en cas de choc. « Time Bridge Intarsio », plusieurs essences au choix. Prix selon configuration, Cesar chez Charles Bigant

Les émissions de gaz à effet de serre, responsables, entre autres, du réchauffement climatique, peuvent être limitées en privilégiant des achats de produits fabriqué en France, voire localement. Et cela tombe bien car en cuisine, de nombreux acteurs du Made in France proposent des produits aussi responsables que désirables… La preuve en image avec cette cuisine ouverte, équipée d’un îlot central prolongé par une table de repas.

Implantation à partir de 5 050 €, Mobalpa

Des lignes pures pour cet ensemble composé de façades blanc cachemire, d’étagères en noyer et d’un plan de travail en quartz.

« Fine », prix sur demande, Eba Architecture : Carla Lopez.

Équipée d’une sonde connectée, cette table de cuisson qui bénéfice du label Origine France Garantie (OFG), régule la température au degré près. « Gourmand Easy », 949,99 €, Sauter

LOCALE ET ENGAGÉE

Une empreinte carbone réduite pour ces produits de fabrication française et européenne.

Cette machine à café à dosettes en papier naturel de fabrication française, recyclable et économe en énergie, existe également en argenté. « Eoh », 119,90 €, Malongo

Cave à vin Origine France Garantie, porte en verre, contenance jusqu’à 215 bouteilles.

« Révélation », à partir de 5 969 €, Eurocave

Quoi de plus français qu’un grille-pain au look rétro, doté d’un support pour réchauffer les viennoiseries ? « TO2T870C », 34,99 €, Brandt

Deux fours pour ce piano de cuisson pour mieux jongler aux fourneaux, et plusieurs coloris au choix. « Citeaux Classic », à partir de 7 780 € selon options de cuisson choisies, Lacanche Architecte : Iris Dryepondt.

Pas moins de 5 plateaux pour ce déshydrateur à viandes, plantes, légumes, fruits ou poissons, en Inox brossé. « Secco », 94,99 €, Kitchen Chef Professional chez Mathon

© Olivier Hallot

© Jan Verlinde

Olivier Hallot

Miskin

Photography

Jan Verlinde

Bouchut

Réfrigérateur combiné encastrable, technologie BioFresh HydroBreeze pour conserver le croquant et la fraîcheur des fruits et légumes. « ICBNDI5183-20 », 2 999 €, Liebherr

VEGGIE ET GOURMANDE

Cinq fruits et légumes frais par jour grâce à ces meubles avec potager intérieur intégré et ces appareils de conservation ou de cuisson spécialisés.

Minijardin intérieur pour aromates et fines herbes avec éclairage à led. « Backlight », prix selon implantation, Ixina

Ses 8 modes de cuisson combinant chaleur tournante et vapeur préservent jusqu’à 90 % des vitamines et nutriments.

« Air Cooker », 579,99 €, Philips

Cet extracteur réalise jus de fruits, légumes, sorbets et boissons végétales à froid. « PEJ750  », 349,99 €, Riviera & Bar

Ce potager d’intérieur intuitif s’adapte à son environnement et module son éclairage.

« Smart copper », 199,99 €, Véritable

En moins d’une minute, ce blender transforme fruits et légumes en smoothies. « Personal Blender Pro 900 », 89 €, Nutribullet

Des tiroirs à légumes intégrés à des meubles pour cette cuisine en MDF noir lave et poignées Inox. « Torino », prix sur demande, Cuisines Aviva

Pour adopter la green attitude en cuisine, misez sur un réfrigérateur capable de préserver la qualité de vos fruits et légumes. Privilégiez les préparations tirant le meilleur des vitamines et nutriments, comme la cuisson vapeur

ou l’extraction à froid.

Enfin, cultivez votre potager à l’image de ce modèle composé d’un bac en Inox à encastrer et de 4 bacs indépendants qui accueillent des plantes aromatiques.

« Minipotager », 99 €, Cuisinella

La recette d’une cuisine zéro déchet ? Remplacer ses portes de placards par des façades conçues pour s’adapter à ses anciens placards Ikea (chez Bocklip ou Plum Kitchen), ou Lapeyre, comme Mobibam ou Relook Your Kitchen.

Investir dans des étagères et disposer ses bocaux à vrac. Enfin, miser sur des appareils dédiés à la préparation et à la cuisson sous vide pour optimiser la durée de conservation de ses préparations. Fabrication sur mesure, Leroy Merlin

Plus besoin de bouteilles en plastique avec cette machine à eau pétillante. « Art », 129,99 € recharge et bouteille incluse, Sodastream

CUISINES ET ÉLECTROMÉNAGER

Son programme automatisé de séchage, broyage et refroidissement réduit les déchets alimentaires en EcoChips inodores en seulement 4 heures.

« The Food Cycler », 519 €, Sage Appliances

Ce réfrigérateur américain est équipé d’une technologie innovante qui reproduit le cycle du soleil dans le compartiment à fruits et légumes. « HarvestFresh », 1 249 €, Beko.

ZÉRO DÉCHET ET FACILE À VIVRE

Tri sélectif ludique, bac à compost design, solutions de rangement pour vrac, portes de placards upcyclées se disputent la vedette de ce mode de vie écologique et économique.

Ce blender sous vide mixe et permet de conserver les aliments au frais jusqu’à deux fois plus longtemps tout en préservant leurs couleurs et leurs vitamines.

« VitaMaxx », 1 000 W, gamme VitaPower Série 8, 349,99 €, Bosch

Élaborée à partir de 91 % de déchets plastiques recyclés, cette poubelle de 40 litres, proposée en 3 coloris – Dark Grey, Light Grey et Jade Green – est recyclable à 99 %. « Stepup », 49,95 €, Brabantia

Magique ! Un tiroir sous vide basse température qui garantit une durée de conservation multipliée par cinq. « ODV8128G », 2 799 €, Asko

Une cafetière espresso broyeur avec 6 boissons pré-enregistrées dotée d’une multitude d’options pour personnaliser ses préparations. « Magnifica Evo », 479,99 €, De’Longhi

Lors de la rénovation de ce petit appartement parisien, le propriétaire a demandé à ses architectes d’intégrer dans la pièce à vivre de 30 m2 une vraie cuisine ouverte pouvant accueillir de grandes tablées. Le choix de l’électroménager encastré a permis de gagner de l’espace, pour y loger confortablement une longue table et deux bancs réalisés sur mesure. Ainsi, la cave à vin et le four viennent rythmer le meuble de rangement et s’associent parfaitement aux chaises et aux luminaires noirs pour booster l’ambiance nature et végétale, apportée par le bois brut et le mur vert. Cuisine, Armony. Four, Bosch Cave à vin, Climadiff. Appliques, DCW Éditions. Vaisselle, Alix D. Reynis. Suspension, « Alton », Nordlux. Chaises, HKliving Réalisation, GCG Architectes

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

© Sophie Lloyd

Modernisme

FLAMAND

Bienvenue à Laethem-Saint-Martin, près de Gand, chez Julie van De Keere et Mathieu Luyens, alias Juma Architects ! Le couple, adepte d’une architecture minimaliste, mais cosy, vit et travaille dans un bâtiment de brique et de verre aux allures de manifeste.

REPORTAGE BETTINA LAFOND. PHOTOS FRENCHIE CRISTOGATIN

EN BELGIQUE

Des cubes et puis voilà ! Pas de fioritures inutiles chez Juma Architects mais des volumes simples, aux fonctions distinctes. Ici, la partie habitation en L avec la cuisine largement vitrée, puis l’aile réservée au salon et aux chambres des enfants. Le volume qui coiffe la toiture accueille la chambre du couple et leur salle de bains séparées par un patio suspendu. Toute l’architecture est placée sous le signe de la brique blanche (Wienerberger) et des menuiseries noires (Reynaers). Une unité de style qu’on retrouve jusque dans la piscine anthracite.

rès de Gand, Laethem-Saint-Martin est l’une des plus jolies communes de Belgique, l’une des plus chics aussi. C’est ici que Julie van De Keere et Mathieu Luyens ont choisi de s’installer. Après avoir travaillé plusieurs années pour d’autres, ils ont fondé leur propre atelier d’architecture baptisé Juma, en associant les premières syllabes de leurs prénoms. Le bâtiment, composé de trois blocs distincts, abrite leur bureau, leur maison et un grand garage. L’avantage de cette proximité ? « Pouvoir faire visiter notre maison à nos clients, et ainsi leur faire découvrir notre savoir-faire », explique Mathieu, qui reconnaît sans ambages utiliser leur habitation comme carte de visite. L’architecture en brique blanche affiche des volumes hyper simples qui semblent avoir été ajoutés les uns aux autres. « À Ibiza, où j’ai travaillé, c’est ainsi que se conçoivent les maisons traditionnelles. À un premier volume central, vient s’ajouter un deuxième avec un usage différent, puis un troisième, etc. Nous avons conservé cet esprit en le transposant dans un matériau de chez nous : une brique blanche (plus moderne que la rouge), et irrégulière, pour ne pas avoir des façades trop lisses », poursuit Mathieu. L’autre caractéristique de l’architecture, c’est l’abondance d’ouvertures. La maison offre de

Abondamment vitrée, l’architecture multiplie les points de vue sur le jardin. Une grande ouverture cadre un arbre, tandis que le passage vers la cuisine est rythmé par des baies fixes (Reynaers) qui donnent sur la terrasse et la piscine. Le jeu de lignes, initié par les montants en aluminium noir, se poursuit au plafond en béton brut de décoffrage,

et au sol, avec un parquet en noyer savonné (Mario Van Laere, à Everghem).

Table « Rio », design Charlotte Perriand, et canapé « Soriana », les deux Cassina.

Fauteuils « Barcelona Chair », design Mies van der Rohe, Knoll. Bibliothèque « Zenit », design Giuseppe Bavuso, Rimadesio. Coussin, Ferm Living. Rideaux, Kordekor.

À l’instar du salon, les architectes ont choisi des références du design, ici la table et les chaises « Tulip », dessinées par Eero Saarinen en 1957 pour Knoll. Mobilier et architecture partagent une même élégance des lignes et des matériaux : le marbre noir et le textile chiné dialoguent avec le travertin au sol, et le béton brut au plafond. Suspension « MultiLite », Gubi. Horloge « Ball Clock », design George Nelson (1948-1960), Vitra.

En l’absence de portes, les pièces communiquent librement, mais chacune jouit de perspectives propres vers l’extérieur. Pour réchauffer l’intérieur très fonctionnel, les architectes ont joué avec les matériaux. Dans la cuisine, place au mélèze et au travertin, rehaussé d’une robinetterie cuivrée (Vola).

La cuisine a été entièrement dessinée par les deux architectes, qui signent jusqu’aux poignées de portes (éditées par Studio Vervloet). Les meubles et portes sont plaqués en mélèze, sauf ceux du haut, habillés de tadelakt, dont la couleur s’harmonise avec les spectaculaires plans et crédence en travertin veiné, à dominante grise. Chaise « Bertoia », Knoll. Table de cuisson, Atag.

“Les matériaux bruts et nobles réchauffent les lignes minimales de l’architecture”

Le design s’invite jusque dans la chambre du couple, équipée d’un lit très original (« Yang Bed », design Rodolfo Dordoni, Minotti). À la chaleur de la tête de lit en textile, s’ajoute celle du bois des placards suspendus, qui offrent des rangements sans encombrer l’espace au sol. Chevet « Tray Table », Hay. Fauteuil et lampe, chinés. Plaids et Coussins, Maison de Vacances.

À l’étage, la chambre et la salle de bains ont été pensées comme une suite d’hôtel, à la fois cosy et chic.

marbre noir occupent une part importante dans l’aménagement. « Ils donnent à la maison son aspect authentique et chaleureux », ajoute Mathieu. La cuisine et la salle de bains sont à couper le souffle. La palette est pourtant sobre (belge, aurait-on envie de dire). Du blanc, du noir, du gris, les tons chauds du cuir naturel et du mélèze, « et le vert de la nature qui nous entoure », conclut Mathieu. Partout, le mobilier a été choisi avec soin. Classiques du design aux signatures prestigieuses, grands éditeurs… Julie et Mathieu se sont fait plaisir, et signent une subtile et élégante carte de visite. ■ ...

nombreuses perspectives vers l’extérieur. « Nous avons tiré parti du terrain qui était déjà arboré, et placé la maison au centre. Pour éviter les vis-à-vis, nous avons travaillé les patios et différentes expositions.

Ainsi, en passant d’un espace à l’autre, on découvre le jardin sous un angle toujours différent », précise l’architecte. Bien que largement vitrée, la maison est particulièrement chaleureuse à l’intérieur. La recette du couple ? L’emploi systématique de matériaux nobles et bruts. Le bois, notamment le mélèze, le béton brut de décoffrage, le travertin, le tadelakt, le

Faire entrer la lumière sans subir de vis-à-vis, mais en offrant un tableau changeant au gré des saisons, c’est, une fois encore, le parti pris de ce patio créé entre la chambre et la salle de bains du couple, et agrémenté d’un arbre. Une fenêtre permet d’accéder à cette terrasse, à l’abri des regards. Plaids et housses de coussin, Maison de Vacances.

Lampe « Piani », Flos.

Effet waouh garanti en pénétrant dans la salle de bains. Au centre, trône une baignoire ronde en marbre noir Marquina (« In-Out », Agape). Pour lui faire écho, la vasque a été taillée dans un marbre similaire. Le plafond peint, la robinetterie (« FS1 », Vola) et le tabouret distillent leurs touches élégantes de noir dans le décor de noyer sur mesure. Murs et sol en tadelakt, Odilon Creations. Tapis de bain, Ferm Living.

MédiationSolutions,222chemindelaBergerie–01800–SaintJeandeNiostoucontact@sasmediationsolution-conso.fr).Vousdisposezd’undroitderétractationde14jours aprèsréceptiondu1ernuméro(formulairesurwww.jemabonne.fr).Retourdesnumérosdéjàreçusàvosfrais.CesdonnéessontdestinéesàCMIPublishing(RCSNanterreB324286 319),responsabledetraitement,etàsesprestatairestechniquesafindegérervotreabonnementet,sivousyconsentezàsespartenairescommerciaux,àdesfinsdeprospection.

déciderdusortdecelles-ciaprèsvotremortouvousopposeràlaprospectioncommercialeécrireà:CMIPublishing–3-9avenueAndréMalraux92300LEVALLOIS-PERREToupar emaildpo@cmimedia.fr.ConsulteznotreChartedonnéespersonnelles(www.jemabonne.fr).

IMPRESSIONS FORTES

Audacieux et variés, les rideaux de la rentrée sont des fenêtres ouvertes sur l’art, les voyages ou la nature. À motifs flamboyants, graphiques ou bucoliques, ils réchauffent la maison, font office de cloisons et dynamisent la déco.

Abstraction ethnique

Ambiance graphique et chaleureuse au salon avec ces motifs totems tribaux et ces couleurs organiques. Tissu « Atelier Sud », en lin, l. 137cm, 139 € le mètre, coll. Atelier. Sur le canapé, tissu bouclette « Fantasia », en acrylique, polyester et lin, disponible en 18 coloris, l. 155 cm, 99 € le mètre. Le tout, Casamance

DOSSIER ANNE PRUD’HOMME-BÉNÉ

Warrion

Texturé

Beaucoup de caractère pour ce rideau qui laisse passer la lumière à travers ses fibres apparentes, tout en étant très chaleureux par sa matière et son coloris naturel. Tissu « Soie Brute Blanc – CMO FSO 0401 », en soie, l. 134 cm, 297 € le mètre, coll. Source (procédés de fabrication respectueux de l’environnement), CMO

Immaculés

Ultra-fins mais lestés par un fil de plomb pour un tombé parfait, ces rideaux grande largeur jouent avec la lumière, tout en légèreté, dans une subtile transparence. « Gaia », en voile pur lin, l. 310 cm, H sur mesure, ici panneaux de 310 x 280 cm, à partir de 272 €, Bérengère Leroy

Empreintes végétales

Imprimé façon peinture à main levée, ce motif de feuillages apporte un supplément de charme à la transparence du lin, et fait écho à la végétation que l’on aperçoit par la fenêtre. Rideau prêt à poser « Libecciu », en lin, coloris Sauge, 320 x 150 cm, 360 €, Élitis

Camaïeu nature

Ces rideaux en voile au tombé harmonieux sont faciles à vivre avec leurs grandes largeurs et protègent des vis-à-vis tout en filtrant la lumière.

Déclinés en une palette naturelle de 30 coloris, ils s’associent entre eux en un camaïeu de nuances. Tissu « Lyrique », en lin et polyester, l. 325 cm, 89 € le mètre, Casamance

Hypnotique

Riches en couleurs fortes, les aplats graphiques des broderies façon collages composent un tableau chamarré et changeant, tout en étant suffisamment opaques. Tissu « Fascination », en viscose, broderie en acrylique, l. 132 cm, 179 € le mètre, coll. Arty. Chaises habillées de tissu « Opulence », en polyester et acrylique, 14 coloris, l. 142 cm, 151,40 € le mètre. Le tout, Casamance

Moderniste

Avec ses fines rayures aux teintes élégantes dessinées dans la trame, ce rideau prêt à poser s’inspire librement d’une peinture de Mondrian. « Piet », en coton imprimé, 260 x 140 cm, 69,99 €, Bouchara

Précieux

Tel un quadrillage abstrait fait de rapides coups de pinceau, ce motif géométrique venu des années 1950 devient plus contemporain et chic sur ce rideau satiné et presque doré. Tissu « Palettes », en satin de coton imprimé digital, existe en 5 coloris, l. 143 cm, 139 € le mètre, coll. Résonance, Lelièvre

Art déco

Chaleureux, en lourd velours brodé, ce rideau texturé aux teintes riches est un bel hommage aux motifs traditionnels des années 1930, mais revisités dans des tonalités d’aujourd’hui. Tissu « Castello », en velours de viscose et polyester, existe en 4 coloris, l. 140 cm, 177 € le mètre, coll. Milano, Élitis

cette

Graphique

des

dans

« Magie des

soie et

2 coloris,

en

des

le

Impressionniste

Flower power

Soyeux et souple, ce rideau au motif de fleurs de dahlia géantes et hyperréalistes éclaire la pièce de ses couleurs lumineuses. Tissu « Dahlia Coral », en satin de coton, existe en 4 coloris, l. 140 cm, 119 € le mètre, Harlequin

Japonisant

Des tonalités précieuses rappelant la peinture de Klimt et des motifs champêtres stylisés d’inspiration nipponne pour une invitation à la rêverie. Tissu « Hartfield », en velours de coton, viscose et polyester, l. 140 cm, 243 € le mètre, Osborne & Little chez Étoffe.com

Vintage

Inspirés d’un motif des années 1950, des bancs de poissons colorés investissent rideau, fauteuils et papier peint dans un total look pour apporter une touche exotique et joyeuse au décor. Tissu « Lagon Azur », en toile de coton effet lin, l. 140 cm, 128 € le mètre. Au mur, papier peint assorti « Recif », intissé digital effet mat, l. 70 cm, 385 € le rouleau de 10 mètres. Le tout, coll. Rétrospective, Maison Leleu chez Lelièvre

Andy Gore

Jardin extraordinaire

Imprimés d’arbres au feuillage flamboyant, ces rideaux invitent une nature onirique et font office de séparation légère, originale et décorative. Tissu « Voyage Imaginaire », en lin et coton, broderie en viscose, existe en 5 coloris, l. 124 cm, 183 € le mètre, Casamance

Chic absolu

Issus de la collection Terre des Ocres, rendant hommage au Colorado provençal, dans le Luberon, ces rideaux épais et satinés au tombé souple arborent une teinte moutarde précieuse qui s’harmonise avec tout et reprend ici les tonalités des fauteuils. Tissu « Edgar », en satin de laine, Terre d’Ombre, existe en 17 coloris, l. 145 cm, 184 € le mètre. Sur le fauteuil et le pouf (« Elsa », design Guillaume Hinfray, Duvivier Canapés), tissu « Rossello », en coton, lin, viscose, laine, polyamide et bambou, l. 133 cm, 219 € le mètre. Sur les fauteuils de droite, tissu à motifs « Euphorie Cubiste », en coton, viscose et polyester, l. 146 cm, 159 € le mètre. Le tout, Misia. Scénographie, Pierre Gonalons.

Panoramique provençal

Représentant un paysage idyllique du sud de la France, avec pins parasols et lever de soleil sur la Méditerranée, identique au papier peint posé sur le mur, ce rideau devient une magnifique séparation décorative. Rideau « L’Esterel », en lin, peint à la main à la brosse,298 x 293 cm, 1 553 €, Pierre Frey

Camouflage

En jacquard imprimé d’un fin motif végétal, presque un faux uni, ce rideau souple et doux se fond dans le décor et s’accorde au papier peint dans une autre teinte. « Afrika », indoor et outdoor, en polyoléfine, Tilleul, existe en 5 coloris, l. 136 cm, 92 € le mètre, coll. Autour du Monde, Jean Paul Gaultier chez Lelièvre

British

Reproduisant un motif cachemire des archives William Morris, dans des coloris modernisés, tulipes et feuilles d’acanthes s’épanouissent. Tissu « Merton », en lin, coton et Nylon, l. 141 cm, 154 € le mètre. Coussin en tissu « Bachelors Button », en coton et lin, l. 137 cm, 181 € le mètre. Fauteuil en tissu « Marigold », en coton et lin, l. 142 cm, 146 € le mètre. Le tout, Morris & Co

Botanique

Avec ses délicates fleurs brodées sur un fond noir qui insuffle une belle modernité, ce rideau est aussi romantique que raffiné. Tissu « Laburnum Falls », en lin et viscose, l. 129 cm, 187 € le mètre, coll. Water Garden, Sanderson

© Morgane Le Gall

Andy Gore

Presse

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

CAMPAGNE Partie

Quand un couple d’antiquaires rénove puis décore une ancienne ferme du XIXe siècle, cela donne un univers singulier qui mêle les objets de toutes époques.

REPORTAGE MARIE-MAUD LEVRON. PHOTOS CÉCILE PERRINET LHERMITTE

Dans la vaste pièce à vivre qui occupe tout le rez-de-chaussée, la salle à manger se trouve face à la cuisine. Elle a conservé sa place côté jardin, mais partage à présent un espace décloisonné avec le salon. Côté rue, Stéphane a installé un chauffage au sol sous le nouveau plancher en pin brut (Leroy Merlin), peint avec de la peinture spéciale parquet (V33).

Table de ferme en frêne des années 1930, chinée en Haute-Savoie. Chaises dépareillées, à droite, modèles en bois tourné et cannage, Thonet, à gauche, « Fanett », design Ilmari Tapiovaara ; le vase est un ancien bocal de conservation du XVIIIe siècle, le tout, chiné aux Puces du Canal, à Villeurbanne.

L’antiquaire Clotilde Vente, piquée par le virus de la brocante, depuis son adolescence aime dénicher des pièces insolites. Son compte Instagram propose une sélection très décorative de meubles et d’objets de toutes époques.

Les étagères réalisées en Placoplatre sont peintes, comme l’ensemble de la pièce,

en finition blanc mat (« Evolutex 2en1 Mat », Seigneurie). Coupes en provenance d’une tribu touareg du Mali.

Le meuble à tiroirs est un ancien comptoir de grand magasin lyonnais dont les façades ont été poncées et repeintes par Clotilde (« Blanc Cristallin », Libéron). Miroir Napoléon III, chiné aux Puces du Canal.

C’est une maison qui ouvre ses portes avec générosité. Une maison vivante où les meubles et les accessoires vont et viennent au rythme des nouvelles trouvailles de sa propriétaire, l’antiquaire et décoratrice Clotilde Vente. Quand elle rencontre son compagnon Stéphane, également antiquaire, il a déjà réalisé tout le gros œuvre de la rénovation de sa maison. « À mon arrivée, cette vieille ferme dauphinoise était encore habitée, mais dans un état d’insalubrité très avancé. Il y avait quatre chambres au premier étage et un grenier ouvert aux quatre vents au second », raconte-t-il. À force d’obstination, Stéphane l’a entièrement mise à nu : dalles, planchers, solivage, charpente et murs de refend ont été supprimés. Il a ensuite coulé

les dalles du rez-de-chaussée et l’escalier en béton enduit qui mène au premier, posé les planchers, changé les huisseries et percé de nouvelles ouvertures telle la baie coulissante du salon. Seul le toit a été confié à des charpentiers qui l’ont reconstruit. À cela s’est ajouté le travail de plomberie et d’électricité, le doublage des cloisons et l’isolation. Entièrement repensée, et désormais très lumineuse, la vieille ferme a retrouvé belle allure. Stéphane et Clotilde ont alors revu l’organisation des pièces pour répondre à leur nouvelle vie de famille recomposée. Au rez-de-chaussée, une cuisine ouverte sur la salle à manger et un salon, au premier étage, les chambres des quatre enfants et, sous les combles, le bureau, la chambre et la salle de bains du couple. Restait à imaginer le décor en interprétant

Le coin salon se fait une place cosy avec une série de meubles bas et l’installation d’un insert à bois (Chazelles) qui investit l’ancien conduit de cheminée. Le vaste canapé (« Söderhamn », Ikea, coussins, Maison de Vacances) et les deux fauteuils italiens des années 1980 offrent un vrai moment de détente.

La table basse est une ancienne table de ferme dont les pieds ont été raccourcis. Fauteuils ; table en rotin des années 1960 ; lampe des années 1980 et, dans le fond, deux miroirs anciens ; le tout, chiné aux Puces du Canal. Au-dessus du canapé, série de photos, de Malick Sidibé, ami de Stéphane.

Les parquets de l’entrée et de la cuisine ont été posés sur une dalle en béton après avoir décaissé le sol de 20 cm. Une intervention pour gagner en hauteur et structurer l’espace de vie. Dans un esprit campagne revisité, cette pièce associe mobilier Ikea et plans de travail fabriqués à partir d’anciens comptoirs redécoupés, poncés et teintés au vernis incolore (V33). Des tomettes provenant d’une ferme du Dauphiné sont posées en crédence.

Cuisinière « La Grande Châtelaine », Godin. Étagères créées à partir d’anciens plateaux en chêne. Équerres anciennes (Les Pénates Home). Au premier plan, un comptoir de mercerie des années 1930 délimite la cuisine. Peinture verte « Treron », Farrow & Ball.

Des rangements visibles dans la cuisine pour mettre en valeur la vaisselle ancienne.

L’escalier central situé face à la porte d’entrée sépare la cuisine du salon. L’estrade créée par Stéphane suit les différents niveaux de ce rez-dechaussée décaissé côté cuisine. Pour aménager des placards discrets et graphiques, il a menuisé une série de caissons intégrés dans des murs en Placoplatre, certains sont fermés par une porte, d’autres ouverts. Aux murs, série de planches coraniques rapportées d’un voyage en Mauritanie. Ancien marchepied et vaisselle, chinés aux Puces du Canal.

Dans le grenier devenu l’espace des parents, Clotilde change de décor au fil des saisons. Ci-dessus, coin détente avec un ancien lit de camp militaire associé à des coussins (à carreaux, Les Petits Bohemes, à Tourcoing, bleu et vert, Merci). Lampadaire des années 1940, de famille. Tenture en soie fin XIXe siècle, chinée aux Puces du Canal. À droite, une fenêtre (Velux), a été posée dans cette toiture sans ouverture. En soupente, un meuble d’atelier a trouvé sa place. Fauteuil en rotin des années 1960 et porte-parapluie détourné en porte-serviettes, chinés à Lyon.

...

de manière très personnelle l’univers des anciennes maisons de campagne. « Dans la cuisine, nous avons monté des meubles blancs en bois assez simples recouverts de plans de travail réalisés à partir d’anciens comptoirs de magasin trouvés aux Puces du Canal, à Villeurbanne. Et j’ai chiné une ancienne cuisinière Godin et des tomettes en terre cuite qu’on a posées en crédence pour renforcer le charme de l’ancien », précise Clotilde.  Dans les espaces salle à manger et salon, les volumes et les revêtements sont simples et élégants. Du blanc très doux mis en valeur grâce à des meubles en bois brut, des collections de coupes du Mali – Stéphane est un ancien globe-trotteur –et des accrochages très graphiques de

photos noir et blanc. Aux étages, le couple a apporté plus de fantaisie en égayant les murs du couloir et la chambre des deux fi lles de papiers peints fleuris et en invitant la couleur dans leur chambre au décor enchanté, sous les toits. « Cette pièce est structurée en trois parties : bureau, couchage et salle de bains. Nous avons démarqué le coin lit avec une peinture bleu-vert qui lui donne un esprit cabane au centre de l’espace. On y accumule tableaux, pièces de taxidermie, reliquaires, globes 1900. J’y cultive mon univers très personnel, c’est notre cabinet de curiosités ! »  s’amuse-t-elle. Le résultat est au-delà de leur espérance. La maison au décor bavard a retrouvé de sa superbe et traduit magnifi quement leur joie d’habiter ensemble. ■

Chaque chambre habitée d’objets poétiques est conçue pour se sentir bien dans un univers très personnel.

Le décor foisonnant de la chambre d’Ambrine et de Mazarine, située à l’étage, fait rêver. Pour plus de commodité, le plancher est en stratifié effet blanchi (Leroy Merlin) et couvert en partie d’un tapis en fibre (Ikea). Papier peint « Woodlands Charcoal », Jimmy Criket. Lits corbeille des années 1960, bureau en rotin, fauteuils, tabouret, corbeille, le tout, chiné aux Puces du Canal. Ciels de lit, Etsy. Étoile lumineuse, Fly.

Draps, La Redoute. Plaids anciens teintés, Comptoir des Teintures. Table verte ancienne aux pieds raccourcis (Brocante Gervaise, à Saint-Genix-surGuiers). Armoire des années 1950, de famille. Armoire ancienne repeinte en « Vert Luxembourg », Libéron. Mouton en laine, chiné au Maroc. Suspensions, Leroy Merlin. Tableau, chiné chez La Petite Curieuse, À L’Isle-sur-la-Sorgue. Veilleuse lapin, Smallable.

L’espace nuit des parents est un refuge où tout a été calculé au millimètre près. Ces 45 m2 distribuent un coin bureau, le lit au centre, une salle de bains et un coin dressing cloisonné dans le fond. Stéphane a posé trois fenêtres (Velux) côté jardin et isolé la toiture avec de la laine de verre d’une épaisseur de 24 cm pour conserver la température de cette pièce chauffée à l’électricité. Peinture « Colvert », Saint Maclou. Sur le lit, boutis ancien chiné et coussins à carreaux, Les Petits Bohemes. Lavabo en faïence, sur Leboncoin. Miroir vénitien début du XXe siècle, chiné aux Puces du Canal.

la main,

x

BIEN CHOISIR

SON MATELAS

Matériaux naturels ou recyclés et fabrication responsable : les fabricants de literie se tournent aujourd’hui vers des solutions de couchage toujours plus saines, durables et respectueuses de l’environnement, sans compromis sur le confort.

DOSSIER CÉLINE DE ALMEIDA

1. « Aquila », matelas en mousse Eole Air Soja, fabriqué à la main en France, à l’unité et à la commande, 4 conforts au choix : doux, ferme, extra-ferme ou biconfort, face hiver en laine et soie, face été en ouate hypoallergénique, 1 755 € en 200 x 160 cm, coll. AR Icône, André Renault

2. « Drêmer » (Dreamer), matelas à ressorts doubles et garnissage en crin de cheval, laine et coton, dans un processus unique de couche sur couche, 48 580 € en 200 x 160 cm, design Ferris Rafauli, Hästens

« Génération High », matelas 100 % recyclable, à doubles ressorts ensachés en acier recyclé, garnissage en ouate fabriquée à partir de fibres de plastiques prélevés dans les océans, en lin et en laine recyclée, capitonnage fait main, fabrication française, 2 148 € en 200 x 160 cm, Simmons

A u cœur des préoccupations des consommateurs comme des industriels, l’écoresponsabilité vise à limiter l’impact d’un produit sur son environnement, en prêtant un soin particulier aux matières premières qui le composent et à son processus de fabrication. Une problématique d’autant plus importante dans l’univers de la literie, où écoresponsabilité rime avec innocuité…

Des matières bien choisies

Communément utilisée pour le garnissage des literies à ressorts, la laine de mouton, naturellement saine, respirante, hypoallergénique et thermorégulatrice, fait son retour en solo avec des produits fabriqués artisanalement en France. Ces matelas 100 % recyclables et biodégradables revendiquent une durée de vie de

plus de cinquante ans puisqu’ils peuvent être recardés, c’est-àdire remis à neuf, tous les sept à douze ans environ. Dans cette catégorie, mention spéciale pour Le Matelas Vert et son modèle en laine issue d’élevages biologiques français soucieux du bienêtre animal… Incontournable depuis déjà quelques années, le matelas en latex naturel est quant à lui fabriqué à partir de lait d’hévéa, une ressource naturelle renouvelable et biodégradable. Plébiscité pour sa capacité à réguler la chaleur et pour son élasticité, celui-ci assure un maintien parfait de tout le corps et une indépendance de couchage optimale. En revanche, sa provenance lointaine plombe son empreinte carbone, malgré une durabilité de quinze ans minimum. Enfin, les matelas à ressorts, si possible recyclés, associés à des matières naturelles comme la laine ou le

MATELAS

« Le Bio Laine », matelas en laine biologique de fabrication française, housse en coton biologique certifié Gots, capitonnage artisanal à la main, 1 569 € en 200 x 160 cm, Le Matelas Vert

latex, mais aussi le coton, le lin, le chanvre ou le crin de cheval, conjuguent durabilité et respect de l’environnement, notamment lorsqu’ils sont fabriqués de façon artisanale en France, à l’instar de la collection Hôtel & Lodge de Grand Litier.

Une fabrication responsable

Au-delà du choix de matières naturelles et d’une fabrication locale, les fabricants de literie s’engagent sur tous les fronts pour proposer des produits toujours plus durables et diminuer leur empreinte carbone. En témoigne l’apparition de nouveaux matériaux tels que le Seaqual, issu du recyclage des déchets plastiques récupérés dans les océans, ou le Tencel, une fibre créée à partir de pulpe de bois. Sans oublier les traitements de surface naturels, à l’aloe vera non biocide chez André Renault

L’AVIS DE L’EXPERT

ou au géraniol (alcool terpénique) chez Treca… Autre point, moins visible mais aussi important : le recyclage. André Renault recycle ainsi 98 % de ses déchets de fabrication, tandis que Grand Litier propose à ses clients de récupérer et de recycler leurs anciens matelas, mais s’engage aussi à offrir, dans le cadre de son assurance confort, les modèles qui lui sont rendus à un organisme équipant gracieusement des logements sociaux. Un phénomène qui a inspiré de jeunes entrepreneurs français, comme les start-up Bonnuit, dont les matelas combinant latex naturel, ressorts ensachés, coton, Tencel et Biolaine sont fabriqués à la main dans le nord de la France, et Wake Me Green, qui vient de lancer une gamme de surmatelas, couettes et oreillers made in France en coton naturel bio et Tencel, expédiés dans des emballages en carton recyclé et recyclable. ■

UPCYCLER SON MATELAS

Pour prolonger la durée de vie de votre matelas – dix ans en moyenne –, Kadolis, spécialiste du sommeil au naturel, a développé une collection de housses-coutils adaptées à tous les formats : bébé, enfant et adulte. Fabriquées en Tencel, une fibre antibactérienne et thermorégulatrice produite à partir de pulpe d’eucalyptus et d’aloe vera, idéale pour les peaux sensibles, elles garantissent un sommeil sain et un confort optimal. 179 € en 200 x 160 cm, Kadolis.

« Pur-T », matelas 100 % latex naturel certifié biologique, 7 zones de confort, housse déhoussable en coton biologique,

compatible avec tous types de sommiers, mêmes électriques, 1 200 € en 200 x 160 cm, Pilimpi

Luc Blouet, directeur de l’enseigne Grand Litier

Quels matériaux choisir pour un matelas écoresponsable ?

Nous privilégions les fibres naturelles pour leurs capacités d’absorption de l’humidité et de thermorégulation, associées à des fibres techniques pour des questions de tenue dans le temps. En effet, les matières telles que la laine ou le coton finissent par se tasser

lorsqu’on les met en pression sur la durée. Les fibres techniques permettent au matelas de garder du volume plus longtemps, ce qui est nécessaire pour l’aération, mais également le confort d’accueil. Comment prolonger la durée de vie de son matelas ?

Tout d’abord, investir dans un produit de

qualité pour un bénéfice consommateur plus durable, soit quatorze ans en moyenne. À l’usage, ventiler sa chambre à coucher régulièrement, retourner son matelas en été et en hiver s’il possède deux faces de couchage, et le retourner tête et pied à chaque changement de saison, afin de répartir la pression de manière homogène.

TOUS LES PRIX SONT DONNÉS À TITRE INDICATIF. CARNET D’ADRESSES

« Room Service 7 », matelas à ressorts ensachés avec 7 zones de confort, garnissage en ouate et laine, fabrication française, 2 511 € en 200 x 160 cm, coll. Hôtel & Lodge, Grand Litier

© Thomas Charrier

LA VILLA DU GUERN Week-end à

Face à la ria d’Auray dans le golfe du Morbihan, la Villa du Guern impressionne par son parc planté d’arbres séculaires, de graminées et d’hortensias encadrant une piscine belvédère. Dans cette maison bretonne construite dans les années 1960, Arnaud et Martine proposent entre mai et fin septembre cinq chambres immergées dans la nature. Une pause hors du temps au départ des sentiers du golfe. Laissez-vous porter au gré des flots avec l’ostréiculteur voisin, arpentez les ruelles pavées de Vannes et d’Auray et découvrez la presqu’île de Rhuys teintée de lumières chaudes en automne.

MORBIHAN 5 km Sarzeau

Arzon Baden Ploeren Le Bono Arradon Séné LA VILLA DU GUERN AurayVannes Presqu’île de Rhuys Golfe du Morbihan

R i viè r e d ’ Auray OCÉAN ATLANTIQUE Île-aux-Moines Île d’Arz

Dans ce parc de 7 000 m2 qui plonge vers la rivière d'Auray, le temps semble suspendu. Le balancement des pins maritimes sous la brise marine, auquel répond l'oscillation des bateaux amarrés, compose un tableau vivant qu'on ne se lasse pas de contempler.

DÉCOUVRIR

MORBIHAN

Au détour du chemin vers la pointe du Guern, la villa se découvre derrière un portail que rien ne distingue, pas même un panneau. La porte s’ouvre, et très vite la demeure noyée dans la verdure s’efface devant un paysage plongeant sur les méandres de la rivière d’Auray face à Locmariaquer. Un bol d’embruns nous attire au fond du parc sur le sentier privé menant à la plage. C’est ici que la vue est la plus belle. Quelques marches plus loin, en longeant la piscine, retour vers la maison, accueillie par Martine. Passionnée de jardinage, elle aime raconter l’histoire de cette ancienne pinède qu’elle a transformée en jardin atlantique parsemé d’azalées, de rosiers, de lavandes et d’agapanthes. Un espace bien ordonné qui rime avec détente. Dans le parc, des fauteuils « Adirondack » créés par un artisan invitent au farniente, à moins de préférer les bienfaits du sauna niché dans le sous-sol de la maison.

Un art de vivre hérité des voyages et de la philosophie de vie de Martine et Arnaud : un condensé de simplicité et de tranquillité au bord de l’eau. Après avoir vécu plus de cinq ans au Japon, le couple a mûri son projet et changé de vie pour fi nalement s’installer dans ce coin de Bretagne de son enfance.

Jeux de cubes

Pour créer un esprit convivial, le couple a imaginé une cuisine centrale afi n de réunir les deux maisons où habitaient à l’origine deux familles. Ils ont gardé la plus petite pour eux et leurs enfants et, dès les beaux jours, la Villa du Guern s’ouvre aux hôtes. Pour Martine, le cadre est aussi important que

Version frisquette à l’intérieur ou ensoleillée à l’extérieur, les petits déjeuners sont préparés dès 8 h 30. Dans la salle à manger traversante, la lumière se fait douce même par temps gris. Murs blancs et chaises en bois clair, le décor est simplissime pour mieux mettre en valeur le paysage marin.

...

1. Au premier étage de la maison, la suite « Le Langoustier » et la chambre « Thonier Dundee » ont chacune une grande terrasse avec une vue imprenable sur la mer. Le meilleur spot ? S'asseoir dans un « Adirondack » au cœur du parc de 7000 m2. 2. La cuisine, particulièrement lumineuse avec ses grandes verrières, a été aménagée au centre des deux maisons. Un espace d’accueil convivial qui s’ouvre sur un salon-bibliothèque. 3. La piscine perchée sur un promontoire plonge directement sur l’estuaire d’Auray. Du balcon en teck on peut apercevoir l’entrée du golfe du Morbihan, au loin. S'y baigner tôt le matin est divin !

l’art de recevoir. Elle aime voir ses hôtes paresser sur la terrasse au rez-de-chaussée ou dans les chambres en prenant le petit déjeuner. La vue depuis les balcons-terrasses « Le Sinagot », « Le Forban », « Le Langoustier » et « Le Thonier Dundee » se perd dans les méandres des parcs à huîtres au loin. Face à l'océan, le gâteau breton encore chaud et les moelleux au citron n’ont pas la même saveur ! La matinée se poursuit par une balade à pied jusqu’au port du Bono puis à Saint-Goustan selon les bons conseils d’Arnaud. Samedi, c’est jour de marché. C’est aussi le jour où Jean-Michel, l’ostréiculteur du Guern, nous propose une virée en mer à la découverte des cinquante-neuf îles du Golfe. ■

LES ADRESSES GOURMANDES DE MARTINE ET D'ARNAUD

• Salés au sel de Guérande et fumés à la sciure de hêtre vert, le saumon, le lieu noir ou le hareng sont parfaits pour des pique-niques sur la plage. Maison Lucas, 10quai de l’Océan, à Quiberon. maisonlucas.com (corner à La Belle-Isloise, à Arradon).

• Ici, les spécialités s’appellent Rocandises de Bretagne, Gâteaux bretons au caramel beurre salé, Pavés de Saint-Goustan, Brioches du marin… Un festival. Au Petit Prince, 46, place de la République, à Auray. aupetitprince.fr

• Des confitures fabriquées en Bretagne et des recettes élaborées par deux sœurs qui ont repris l’entreprise familiale. Allégé en sucre, le duo fraise-rhubarbe est à tomber ! La Cour d’Orgères, 26, rue Saint-Vincent, à Vannes. lacourdorgeres.com

• Dans cette petite usine, les galettes et les chips de sarrasin sont concoctées selon une recette ancestrale, uniquement avec des farines locales. À déguster avec de délicieux caramels épicés ou vanillés vendus sur place. Mademoiselle Breizh, 2, rond-point de Kermaria, à Plescop. mademoiselle-breizh.fr

1. Avec sa salle de bains vitrée ouverte sur le paysage, dont la verrière fait office de tête de lit, « Le Thonier Dundee » est notre préférée ! Une chambre soulignée de blancs et de gris à l’extrémité de la maison.

2. En face, la suite « Le Langoustier » est dotée d'une terrasse beaucoup plus spacieuse avec des baies vitrées escamotables. Idéal pour prendre des bains de soleil en toute tranquillité.

La Villa du Guern

3, chemin de la Pointe-du-Guern,56870 Baden. Tél. : 06 16 51 6730. lavilladuguern.com.Ouvertedefin mai à fin septembre.

Pour ses petits déjeuners gourmands, Martine propose des coulis de fruits rouges pour les yaourts maison, des moelleux aux citrons et aux agrumes, des salades de fruits frais, des fromages bretons, des crêpes…

Inspiration à tous les étages

Dans cette maison Art déco, les trois étages sont meublés de pièces iconiques et exposent linge de maison, gravures d’artistes, objets de créateurs en série limitée et bibelots chinés par Diane et Virginie. Cinq pièces et un grenier peints de cinq couleurs différentes dans la gamme

Farrow & Ball, vendue au rez de chaussée, accueillent des ambiances inspirantes.

La Maison Verlinde, 1, place du Maréchal-Lyautey. lamaisonverlinde.fr

Sauvé d’un projet de remblaiement, le joli port du Logeo est un havre de paix hors du temps avec seulement quelques maisons. Les pêcheurs laissent ici leurs barques à l’abri pour ensuite partir relever leurs casiers au milieu des îles si proches.

LA PRESQU’ÎLE DE RHUYS, ENTRE MARAIS ET OCÉAN

Partir de bon matin, une serviette sous le bras, explorer les plages face à l’Atlantique, puis revenir l’après-midi côté baie et visiter le château de Suscinio sur les traces des ducs de Bretagne...

C ircuit très court

Dans cette ferme tenue jadis par des moines herboristes, le chef Arnaud Domette a misé sur une cuisine durable. Dans le rôle star, les produits de saison comme le Coco de Paimpol, l’artichaut violet et le sarrasin. Trois menus déclinés à partir des légumes récoltés juste en face. Les viandes et les poissons ne sont que des accompagnements. Le Kerstéphanie, route de Roaliguen, à Sarzeau, lekerstephanie.fr

Dans son jus

Quel domaine !

Ancienne résidence des ducs de Bretagne, le château de Suscinio mérite un détour pour son parcours interactif très réussi d’après la légende du roi Arthur. L’environnement sauvage, peuplé d’aigrettes et de foulques macroules, se découvre depuis des passerelles le long des marécages. Et la plage, encadrée par des dunes, n’est pas loin... Domaine de Suscinio, route du Duc-Jean-V, à Sarzeau. suscinio.fr

Beau et durable

En sélectionnant des sacs, des pochettes, des transats et des maxi poufs de la marque 727 Sailbags, Tiphaine a choisi la carte du rec yclage, de l’innovation et de la proximité géographique pour sa première année. Ici les ceintures sont en plastique rec yclé et les lunettes de soleil sont fabriquées à Auray à partir de coquilles d’huîtres. Et elle compte bien ne pas s’arrêter là… Amer Opes, 6, rue de Poulmenac’h, à Sarzeau. Tél. : 06 28 30 03 89.

Bienvenue à la ferme Ambiance campagne à vingt minutes de Vannes. Au milieu des champs de vaches Bretonne Pie Noir, la race locale, l’épicerie conserverie et fromagerie fait le plein de saveurs. Sur place, un bistrot café à l’ambiance brocante propose de déguster des tartines à la tome de R hu y s et des spécialités bretonnes concoctées sur place.

Le Pie Noir Café, 2104, route Duchesse-Isabeaud’Écosse, à Sarzeau . tomederhuys.fr/pie-noir-cafe

Dans le café du village de Saint Armel se niche la boulangerie la plus vintage du M orbihan ! Les gens viennent ici acheter le gochtial, un pain brioché. C’est un peu la madeleine de Proust version bretonne. Au fournil, Éric et Yann, deux amis qui n’ont pas ƂPKFGXQWUUWTRTGPFTGCXGEleurs délicieux kouign amann et leur far breton traditionnel. Le Moulin à Café, 1, rue de la Mairie, à Saint-Armel. Tél. : 02 97 26 41 43.

AURAY, BADEN, PLOEREN… CAP SUR L’OUEST SAUVAGE

Filer sur les sentiers des douaniers, humer l’air iodé du large en contemplant les poussières d’îles au loin et s’arrêter à la pointe d’Arradon déguster des huîtres… Vivifiant.

Guinguette de la mer

.oQUVTÅKEWNVGWT;XQPPKEM,ÅICVPoCRCUNCNCPIWGFCPUUCRQEJGGVFÄUSWoKNUoCIKVFGfaire déguster ses huîtres, E GUVCWVQWTFoWPXGTTGFGXKPblanc naturel dans son ECDCPQPFGNCRQKPVGFo#TTCFQP(ci dessous). U n spot de rêve NGURKGFUFCPUNoGCWCXGEWPGECTVGUWEEKPEVGSWKƃGWTGbon les embruns : écrevisses, terrines de la mer, palourdes farcies, bigorneaux… Maison Jégat, 18, allée de la Pointe, à Arradon.

Collectif breton

7PXGPVFGRQÅUKGUQWHƃGFCPUEGVVGDQWVKSWGFo#WTC[ EKFGUUWU#WZOCPGVVGUvingt créateurs locaux inspirés qui n'hésitent pas à détourner les tissus wax en marinières et ponctuent leurs linogravures de pirates bretons appelés « Gardiens des embruns ».

%QWRFGEyWTRQWTNoCTVKUVGZoom qui met en scène des petits personnages dans des bulles de verre. Lezard Loko, 33, rue du Château, à Auray. Instagram : @lezardloko

Délices bretons

.GWTURGVKVUI¾VGCWZ5[NXKGGVUCƂNNG#NK\ÅGNGUXGPFCKGPVUWTNGUOCTEJÅULWUSWoCWLQWTQÕelles ont posé leurs emporte RKÄEGU¼#TTCFQP EÐVÅdu salon de thé (ci contre) GVFGNoÅRKEGTKGƂPG5[NXKGconcocte le matin les recettes des macarons, des galettes DTGVQPPGUFGUƂPCPEKGTUeLe dimanche, elles proposent un brunch gourmand. Amandes et Caramel, 8, place de l’Église, à Arradon. amandesetcaramel.com

Têtes chercheuses

%oGUVNoJKUVQKTGFGVTQKUƂNNGUqui ont fait un stage de céramique et ne se sont plus quittées. Ensemble, elles ont créé un atelier de poterie. Emmanuelle travaille la terre rousse avec des incrustations de porcelaine, #UVTKFCTEJKVGEVGFGformation, aime les formes brutes épurées, quant à M arie, GNNGGUVRCUUKQPPÅGFoÅOCKNet de textures.

Atelier des 7 îles, 2, rue BernardLayec, à Baden. @atelierdes7iles

D ivin grain de sel

Luca M arteddu est un chef à suivre. Du haut de ses 30 ans, il imagine une cuisine créative récompensée par une étoile au Guide Michelin. Son inspiration est guidée par les saisons et les produits locaux. Ses poissons sont pochés CWNCKVTKDQVQWEQPƂVU¼NoJWKNGFoQNKXGUGUJQOCTFUUQPVEWKVUau beurre de gingembre, son pain au levain est bio et son beurre est au café. Le Gavrinis, 1, rue de L’ÎleGavrinis, à Baden. gavrinis.fr

Niché au fond d’une ria, le port de Saint-Goustan est la carte postale d’Auray. Tôt le matin, ses ruelles aux maisons à pans de bois et son pont en pierre sont presque déserts. Le moment idéal pour prendre un café sur une terrasse… avant de se lancer à l'assaut des passages pavés.

DÉCOUVRIR LE GOLFE DU MORBIHAN

OÙ DORMIR ?

Chambres d’hôtes déco, maison pour tribus, éco-lodges au cœur de la nature et hôtel pour les amoureux de thalasso… des adresses inspirées pour citadins nomades.

Sur les rivages du golfe

Au cœur de la ville

Près du port de plaisance de Vannes, H élène a gardé un esprit de famille dans sa villa du X I Xe siècle (ci dessous). Chacune des cinq chambres met en scène le talent d’un ancêtre. Art de la table, photo, musique, lettres, peinture s’accordent à la décoration blanche et brune. Le rez de chaussée et la terrasse intérieure sont réservés aux petits déjeuners concoctés avec des produits achetés au marché de Vannes. La Villa Garenne, 3, rue Mgr-Tréhiou, à Vannes. chambredhotes-vannes.fr

Au milieu d’une île Cachés au cœur d’une nature sauvage sur l’île d’Arz (ci dessus), ces huit éco lodges ont de quoi séduire… Conçus pour 2 à 8 personnes, construits en bois (même le toit), ils ont chacun une terrasse avec, pour certains, des bains nordiques chauffés au bois. À l’intérieur, la décoration suit la tendance : canapés en coton bio, tables et chaises en bois DNQPFUVCRKUGPƂDTGUnaturelles beiges…

Les Lodges de la Vigne, à Île-d’Artz, leslodgesdelavigne.fr

Sous la houlette de Nicolas et M athieu, l’emblématique hôtel La Bellevue (ci dessous) est devenu une charmante maison d’hôtes et un bistrot aux airs citadins. Après deux ans de travaux et une bonne dose de bonne humeur, le pari de transformer cette adresse incontournable en un restaurant réputé avec cinq chambres très cos y est gagné. Aux fourneaux, un jeune chef talentueux qui déplace les foules. Quant aux chambres, elles sont déjà prises d’assaut. Pensez à réserver. La Bellevue, 57, rue de Bellevue, à Séné. labellevue.bzh

Au bord de l’océan Connu pour sa thalasso et son parcours aquatonic, le M iramar La Cigale enchaîne les superlatifs (ci contre). Impressionnant par sa taille et par les soins proposés, l’hôtel est un condensé de bien être à l’extrême sud du golfe du M orbihan. Comme dans un immense paquebot, les passerelles donnent accès à deux restaurants, une salle de ƂVPGUUHCEG¼NCOGTWPDCTpanoramique, une piscine d’eau de mer chauffée et des chambres lumineuses.

Miramar La Cigale, port du Crouesty, route du petit-Mont, à Arzon. miramar-lacigale.com

Remerciements à morbihan.com et golfedumorbihan.bzh

Maison d’hôtes, La Bellevue.

La villa Garenne, à Vannes.

Un éco-lodge de la vigne sur l’île d'Arz.

Le bar à cocktails Le Goéland est situé au quatrième étage du Miramar. L'occasion de s'offrir une pause en contemplant l'océan.

D’ADRESSES

CARNET

3 Suisses, www.3suisses.fr

Abimis, https://abimis.com

Aga, 01 34 48 52 37 et www.agaliving.fr

Agape, www.agapedesign.it

Alinea, www.alinea.com

Alix D. Reynis, www.alixdreynis.com

Alves Frères, http://alvesfreres.fr

AM.PM, www.laredoute.fr

Amélie Maison d’Art, www.amelie-paris.com

André Monpoix, voir Circa 51

André Renault, www.andre-renault.fr

Annie Sloan, www.anniesloan.com

Ared & Co, www.aredetco.com

Arflex, www.arflex.it

Argile, https://argile-peinture.com

Armony, www.armonycucine.it/fr

Artceram, www.artceram.it

Arteriors Home, www.arteriorshome.com

Arthur Bonnet, www.arthur-bonnet.com

Astéri, www.asteri.fr

Astral, www.astral.ma/fr

Atag, www.atag.be

Atelier Thomas Girard, 06 62 10 16 42 et https:// ateliertailledepierrethomas.sitesolocal.com

Ateliers Zelij, https://zelij.com Atlantic, www.atlantic.fr Atmosphera, www.atmosphera.com Austroflamm, www.austroflamm.com

Aux 4 Coins du Monde, 04 76 43 16 47 et www.auxquatrecoinsdumonde.fr

B&B Italia, 01 55 35 14 35 et www.bebitalia.com

Bed and Philosophy, www.bedandphilosophy.com

Beka, www.beka-cookware.com Beko, www.beko.fr

Benjamin Moore, https:// benjaminmoorefrance.com

Bensimon Concept Store, www.bensimon.com

Bérengère Leroy, 04 30 22 04 14 et www.berengereleroy.fr

Bibelo, http://bibelo.com

Big-Game, http://big-game.ch

Bisazza, 01 53 63 02 03 et www.bisazza.com

Blå Station, www.blastation.com

Blime, https://blime.co

BoConcept, www.boconcept.com

Bolia, www.bolia.com

Bonnuit, 03 20 36 24 06 et https://bonnuit-matelas.fr

Bordeaux Home, www.bordeauxhome.fr Bosch, www.bosch-home.fr

Bouchara, www.bouchara.com

Brabantia, www.brabantia.com Brandt, www.brandt.com Brocante de la Gare, 06 82 01 88 75

Brutes Ceramics, www.brutesceramics.co.uk

Calligaris, 01 45 44 84 91 et www.calligaris.com Camif, www.camif.fr Cappellini, 01 42 84 03 78 et www.cappellini.it Caravane, www.caravane.fr

Carl Hansen & Søn, 07 68 77 62 77 et www.carlhansen.com

Carrelage et Compagnie, www.carrelageetcompagnie.com Casa, www.casashops.fr

Casamance, 03 20 61 72 22 et www.casamance.fr Cassina, www.cassina.com

CDR Sophie, Adam Lesnik, 06 60 98 66 80

CEA Design, http://ceadesign.it Cesar, www.cesar.it CFOC, www.cfoc.fr

Charles Bigant, 01 46 24 24 12 et www.charlesbigant.fr

Charvet Éditions, 03 20 10 34 51 et www.charveteditions.com

Chazelles, www.chazelles.com Chehoma, www.chehoma.com Chérie Chérie, www.cheriecherie.fr

Chez L’Autre, 06 64 91 86 48 Choun Vilayleck, voir Amélie Maison d’Art

Chromatic, https://chromaticstore.com Cinna, www.cinna.fr Circa 51, www.circa51.fr Climadiff, www.climadiff.com

Clotilde Vente, sur Instagram : @clotildevente CMG, www.cmg-fire.fr CMO, www.cmoparis.com

Coco Maison, www.cocomaison.fr

Codimat, 01 45 44 68 20 et www.codimatcollection.com Coedition, 01 53 65 39 91 et www.coedition.fr

Colibri, 05 62 14 16 46 et www.colibripeinture.com

Color&Deco, 07 62 19 11 21

Comptoir des teintures, www.comptoir-des-teintures.fr

Conforama, www.conforama.fr

Connox, www.connox.fr Cookut, www.cookut.com

Côté Table, www.cote-table.com Covet House, www.covethouse.eu

Creative Cables, www.creative-cables.fr Cruso, https://fr.cruso.com

Cuisinart, www.cuisinart.fr Cuisinella, www.ma.cuisinella

Cuisines Aviva, www.cuisines-aviva.com

Datcha, 01 41 17 07 47 et www.datcha.paris DCW Éditions, www.dcw-editions.fr De’Longhi, www.delonghi.fr Decodal, www.decodal.fr Dedar, 01 56 81 10 95 et www.dedar.com Drawer, www.drawer.fr

Dulux, www.duluxvalentine.com

Duvivier Canapés, 05 49 36 10 00 et www.duviviercanapes.com

Eba, https://ebainteriors.com

Edito, http://edito.paris

Electrolux, www.electrolux.fr

Elica, 01 83 79 10 00 et http://elica.com Élitis, www.elitis.fr

Emmanuelle Simon, www.emmanuellesimon.com

Empreintes, 01 40 09 53 80 et www.empreintes-paris.com

Ernestomeda, www.ernestomeda.com Étoffe.com, www.etoffe.com

Etsy, www.etsy.com Eurocave, 04 26 10 18 11 et www.eurocave.com

Fabrique de Styles, www.fabriquedestyles.com

Faïencerie de Charolles, 03 85 24 13 46 et www.fdcfrance.com

Farrow & Ball, www.farrow-ball.com

Fer et Pierre, https://fer-et-pierre.com

Ferm Living, www.fermliving.com Fermob, www.fermob.com

Finnish Design Shop, www.finnishdesignshop.com

Fleux, 01 53 00 93 30 et www.fleux.com

Florence Poncet, sur Instagram : @florenceponcet_architecture

Flos, www.flos.com

Fly, 03 89 62 35 07 et www.fly.fr

François-Joseph Graf, https://grafparis.com

French Bedroom, www. frenchbedroomcompany.co.uk

Gabrielle Paris, www.gabrielle-paris.com

Galerie Corcos, 06 0738 25 46

GCG Architectes, https://www.gcg.archi

Georges, www.georgesstore.fr

Gervaise 73, sur Instagram : @gervaise73

Gervasoni, www.gervasoni1882.it/fr

Godin, www.godin.fr

Graham & Brown, www.grahambrown.com Grand Litier, www.grandlitier.com

Grenier Alpin, www.grenier-alpin.com Grohe, www.grohe.fr Gubi, www.gubi.com H&M Home, www.hm.com/fr

Habitat, www.habitat.fr Haomy, 05 47 30 78 40 et www.harmony-textile.com Harlequin, 01 40 41 17 70 et www.stylelibrary.com Hartô, 01 42 71 01 71 et www.hartodesign.fr Hästens, www.hastens.com Hay, http://hay.dk

Heimat by Victoria Maria, https://victoria-maria.com Henriette & Concha, www.henriette-concha.com HKliving, https://hkliving.com Home Spirit, www.homespirit.fr Hømifab, www.homifab.com Ibkki, www.ibkki.com ID, https://id-paris.com Ikea, www.ikea.com Ilve, www.ilve.com

Impression Lin, www.impressionlin.fr Ixina, www.ixina.fr Jacuzzi, https://jacuzzi.fr/ Jean Paul Gautier, https:// lelievreparis.com/collections/ jean-paul-gaultier

Jim Thompson, www.jimthompsonfabrics.com

Jimmy Cricket, https://jimmycricket.com.au Johanna Gullichsen, www.johannagullichsen.com

Juma Architects, www.jumaarchitects.com Kadolis, www.kadolis.com

Kann Design, www.kanndesign.com

Katia Apelbaum et Arnaud Volfinger, 06 16 89 33 91 et www.paulbert-serpette.com Kave Home, 01 83 75 34 69 et www.kavehome.fr

Kinedo, www.kinedo.com

KitchenAid, www.kitchenaid.fr Kitchen Chef, www.kitchenchef.fr

Knoll, 01 44 18 19 99 et www.knoll-int.com

Kok Maison, www.kokmaison.com

Kordekor, www.kordekor.com Kraft, https://kraftdeco.com

L’Atelier, voir La Grange de Fer L’Entrepôt, 04 75 27 14 78

Frisquet

Nouvelle pompe à chaleur air/eau Teamao bibloc R32 de Frisquet. Dotée de technologies exclusives, elle fonctionne de manière fiable et économe tout en préservant la durée de vie de ses composants. Une solution performante et résiliente : fonctionnement à pleine puissance jusqu’à -7°C, en mode simultané selon le coût de l’énergie ou du rendement. Puissances 8, 10, 12, 14, 14 tri kW, résistance élec. intégrée, relève possible fioul ou gaz.  COP jusqu’à 5, Classe jusqu’à A+++ Plus d’informations sur www.frisquet.com

VELUX

La verrière ATELIER VELUX : 3 fois plus de lumière naturelle et de vue.

Véritable solution 3 en 1, la nouvelle verrière ATELIER VELUX intègre trois fenêtres au sein d’un seul et même cadre. Avec son design élégant, elle transforme une pièce en l’inondant de lumière naturelle et en élargissant la vue sur l’extérieur pour créer un environnement confortable. Le tout, aussi facilement qu’en installant une fenêtre de toit VELUX classique.

Plus d’informations sur www.velux.fr

L’Atelier de Saint Paul

La cuisine au design audacieux. Classiques ou contemporaines, les cuisines de l’Atelier de Saint Paul sont toujours empreintes d’élégance et d’harmonie. Créatif, innovant et à l’écoute de ses clients, ce fabricant indépendant à taille humaine réalise à l’unité chacune de ses cuisines. La manufacture lance de nouvelles lignes contemporaines qui conservent l’esprit convivial, chaleureux d’un espace où l’on partage des instants savoureux. À découvrir sur www.atelier-saintpaul.fr

PANAGET

Envie d’un parquet 100% Made in France pour votre intérieur ? La maison Panaget, installée en Bretagne depuis 1929, imagine et fabrique des parquets à partir d’essences 100% françaises. Confortables et élégants, faciles d’entretien, les parquets Panaget habillent les sols de tous types d’intérieurs, pour la maison ou les lieux publics.

Découvrez notre album d’inspiration 2022-2023 sur panaget.com et testez notre simulateur Imagine by Panaget, afin de choisir le parquet idéal pour votre intérieur !

ALINEA

Plus qu’une affaire de décoration, Alinea se donne à voir sous un nouveau jour ; bienvenue au cœur de la Maison française par Alinea. Un lieu de vie à l’esprit libre où les collections font la part belle aux matières naturelles du salon à la cuisine, de la chambre au jardin, évidemment. Cette saison, l’été se prolonge, le rotin règne en maître et les couleurs inspirées des teintes méditerranéennes haussent le ton. Vert cèdre, écru, terracotta, la palette dessine des pièces authentiques – hom mage aux savoir-faire et patrimoine local.

Toutes les collections sont à découvrir en magasin et sur  www.alinea.com

Eba

eba présente en exclusivité la nouvelle collection de cuisines de la marque espagnole Santos. Spécialiste de l’aménagement haut de gamme, eba propose un service complet pour la conception de cuisines de A à Z avec le mobilier de Santos. Au programme de cette nouvelle collection : plus de couleurs de finitions, de nouveaux accessoires, une gamme de plans de travail plus étendue, de nouvelles options de mobilier Living, de nouveaux systèmes d’ouverture et de nouveaux meubles bas.

Plus d’Informations sur www.ebainteriors.com

KitchenAid

Blossom, une nouvelle édition de la collection Design Series. Avec ce duo de coloris atypique qui symbolise à la fois son intemporalité et à sa durabilité, la marque KitchenAid rend hommage à ses origines. La carrosserie du robot Blossom, vert thym pastel, vintage, fraîche et apaisante, contraste avec son bol cuivré martelé, flamboyant, très rétro, qui se patine avec le temps. Une association harmonieuse et rassurante qui prône un retour à l’essentiel, aux valeurs sûres, au bienêtre, pour faire de la cuisine un lieu de vie créatif et inspirant.

Prix : 869 €

Plus d’informations sur www.kitchenaid.fr

CASAMANCE

Une collection créative de coussins et d’accessoires signée Maison Casamance. Chapitre III pour l’exquise collection d’accessoires « Maison Casamance » : de nouveaux dessins, de nouvelles couleurs, de nouvelles finitions, de nouvelles textures, de nouveaux produits. Une aventure stylistique toujours plus recherchée et passionnante… Conçus selon différentes inspirations, les accessoires de chaque chapitre de la collection se coordonnent tous merveilleusement entre eux grâce à un colorama et une personnalité uniques signés Maison Casamance.

Plus d’informations sur www.casamance.com

L’Univers de la Poignée, www.poignees-deco.com

La Case de Cousin Paul, www.lacasedecousinpaul. com

La Grange de Fer, www.lagrangedefer.com

La Maison de Commerce, http:// lamaisondecommerce.com

La Marrakechoise, sur Instagram : @la.marrakechoise

La Métairie de Montgeard, https:// lametairiedemontgeard.fr

La Petite Curieuse, Instagram : @la-petitecurieuse

La Redoute Intérieurs, www.laredoute.fr

Lacanche, 03 80 90 35 00 et www.lacanche.fr

Lago, www.lago.it

Lalique, 01 55 90 59 63 et www.lalique.com

Laurence Mallart, sur Instagram : @laurence.mallart

Laurie David Studio, www.laurie-david.com

Le Berre Vevaud, https://leberrevevaud.com

Le Hangar d’Ariane, 06 07 67 74 06 et sur Instagram : @le_hangar_d_ariane

Le Jacquard Français, www.le-jacquard-francais.fr

Le Matelas Vert, 03 44 30 00 33 et www.lematelasvert.fr

Le Monde Sauvage, 01 40 26 85 06 et www.lemondesauvage.com

Le Petit Florilège, www.lepetitflorilege.com

Leboncoin, www.leboncoin.fr

Lelièvre, https://lelievreparis.com Leonardo, www.leonardo-glass.com

Leroy Merlin, www.leroymerlin.fr

Les Marbreries de la Seine, www. lesmarbreriesdelaseine.com

Les Pénates Home, https:// studioannabelleb.com

Les Petits Bohemes, 06 70 56 71 04 et www. lespetitsbohemes.fr

Les Puces de Paris Saint-Ouen, www. pucesdeparissaintouen.com

Les Puces du Canal, 04 69 85 66 28 et www.pucesducanal.com

Levantina, www.levantina.com

LG, www.lg.com/fr Libéron, www.liberon.fr

Liebherr, www.liebherrelectromenager.fr

Lightonline, 01 85 09 37 90 et www.lightonline.fr

Ligne Roset, www.ligne-roset.com/fr

Linvosges, www.linvosges.fr

Lisa Germaneau, https://lisagermaneau.com

Little Greene, 01 42 73 60 81 et www.littlegreene.fr

Littlephant, www.littlephant.com

Lumeers, www.lumeers.com

Luteca, www.luteca.com

Luxxu, www.luxxu.net

M Nuance, 06 76 24 11 58 et www.m-nuance.com

M2P Renov, 06 63 26 92 38

Macam Studio, www.macam-studio.com

Madam Stoltz, 09 50 06 24 42 et www.madamstoltz.dk

Made in Design, www.madeindesign.com

Made in Tissus, 04 76 06 18 05 et www.madeintissus.fr

Made, www.made.com

Madura, www.madura.fr

Maison de Vacances, www. maisondevacances.com

Maison en Vogue, www.maisonenvogue.com

Maison Fragile, http://maisonfragile.com

Maison Giraldi-Delmas, 06 78 41 58 99 et www.paulbert-serpette.com

Maison Leleu, 06 23 47 05 74 et www.maisonleleu.com

Maison Marah, https://maisonmarah.fr

Maison Pechavy, https://maisonpechavy.fr

Maison Perrigne, 06 03 00 29 44

Maison Sarah Lavoine, www.maisonsarahlavoine. com

Maison Zola, www.maisonzola.com

Maisons du Monde, www.maisonsdumonde.com

Maisons et Passion, 05 63 94 81 50 et www.decorationsaintnicolasdelagrave.fr

Malongo, 09 69 32 20 36 et www.malongo.com

Mano Mano, www.manomano.fr

Marché Paul-Bert-Serpette, www.paulbert-serpette.com

D’ADRESSES

CARNET

Margaux Keller Collections, www.margauxkellercollections. com

Mariage de Fleurs, https://mariagedefleurs.fr

Marie de Fels, https://mariedefels.com

Mario Van Laere, 00 32 9 357 25 23.

Marset, www.marset.com

Mathieu Luyens et Julie van De Keere, voir Juma Architects. Mathon, www.mathon.fr

Matière Grise, www.matieregrise-design.com

Menuiserie Briol, 06 68 83 52 03

Mercadier, www.mercadier.fr Merci, 01 42 77 00 33 et www.merci-merci.com

Mériguet-Carrère, 01 58 90 15 75 et www.meriguet-carrere.fr

Métaphores, www.metaphores.com

Miele, www.miele.fr Miliboo, www.miliboo.com Minotti, www.minotti.com

Miroiterie C. Ferraris, 01 47 00 71 73 et www.miroiterie-ferraris.com

Miroiterie Poux, 05 63 28 14 28

Miroiterie Valréassienne, 04 90 35 04 23

Misia, www.misia-paris.com

Mobalpa, www.mobalpa.fr

Mondial Tissus, www.mondialtissus.fr

Monoprix, www.monoprix.fr

Monteleone, 04 76 22 93 96 et www.monteleone.fr

Moooi, www.moooi.com

Morris & Co, https://morrisandco. sandersondesigngroup.com

Moulinex, www.moulinex.fr

My Room Tour, https://my-roomtour.com

Nordlux, www.nordlux.com

Nuances Paris, http://nuances.paris

Nutribullet, www.nutribullet.com

Occhio Lighting, www.occhio.de

Ochre, www.ochre.net

Odilon Creations, www.odiloncreations.be

Osborne & Little, www.osborneandlittle.com

Pappelina, https://pappelina.com

Perla Valtierra, https://perlavaltierra.shop

Petite Friture, 01 44 54 13 95 et www.petitefriture.com

PH7, https://ph7bordeaux.com

Philips, 01 57 32 40 51 et www.philips.fr

Pierre Frey, www.pierrefrey.com

Pierredeplan, www.pierredeplan.com

Pilimpi, 03 89 39 00 74 et www.pilimpi.com

Pomax, www.pomax.com

Popus Editions, www.popus-editions.com

Pretty Wire, https://prettywire.fr

Provence Matériaux Anciens, 04 66 74 47 65 et www.provencemateriaux-anciens.com

Pure & Paint, 04 86 06 36 70 et www.pureandpaint.com

Quick-Step, www.quick-step.fr

R-MB Menuiserie, 06 07 33 75 45

Raynaud, www.raynaud.fr

Red Edition, www.rededition.com

Rémi Fontaine, sur Instagram : @remifontaine.paris

Revol, www.revol1768.com

Reynaers Aluminium, www.reynaers.fr

Rimadesio, www.rimadesio.it

Riviera & Bar, www.riviera-et-bar.fr

Roche Bobois, www.roche-bobois.com

Rock the Kasbah by Philippe Xerri, https://rockthekasbah.net

Royal Stranger, https://royalstranger.com

Rue de la Déco, www.ruedeladeco.com

Sabre, www.sabre.fr

Sage Appliances, www.sageappliances.com

Saint Maclou, www.saint-maclou.com

Samsung, www.samsung.fr

Sanderson, https://sanderson. sandersondesigngroup.com

Sauter, www.confort-sauter.com

Scholtès, www.scholtes.fr

Seigneurie, www.seigneurie.com Selency, www.selency.fr Seletti, www.seletti.it

Sema Design, www.semadesign.fr

Serax, www.serax.com

Sibo Home Concept, www.sibohomeconcept.fr

Siemens, http://siemens-home.fr

Silamp, www.silamp.fr

Siméo, www.simeo.tm.fr

Simmons, http://simmons.fr

Simon-Simone, https://simon-simone.fr

SLV, www.slv.com

Smallable, www.smallable.com

Smeg, www.smeg.fr

Smow, www.smow.fr

SoCoo’c, www.socooc.com

SodaStream, https://sodastream.fr

Søstrene Grene, http://sostrenegrene.com

Studio Vervloet, https://vervloet.com

Superfront, http://superfront.com

Sur 1 R de Brocante, https:// sur1rdebrocante.bigcartel.com

The Conran Shop, www.conranshop.fr

The Invisible Collection, www.theinvisiblecollection.com

The Socialite Family, www.thesocialitefamily.com

The Wrong Shop, https://thewrongshop.co.uk

Thomas Berard, www.thomasberard.fr

Thomson, www.mythomson.com Thonet, www.thonet.de/en

Tineco, https://fr-store.tineco.com

TipToe, http://tiptoe.fr

Tissus Grégoire, www.tissus-gregoire.frc

Tollens, www.tollens.com

Tom Dixon, www.tomdixon.net Treca, 01 30 98 10 10 et www.treca.fr

Trudon, http://trudon.com

Truffaut, www.truffaut.com

Umage, www.umage.com V33, www.v33.fr

Valentin Besacier, 06 77 78 79 38

Velux, www.veluxshop.fr ou www.velux.fr

Venessens-parquet, 01 77 37 07 09 et https://venessens-parquet.com

Véritable, www.veritable-potager.fr

Vial et Fils, 04 75 27 03 02

Vincent Sheppard, www.vincentsheppard.com Vitra, 01 56 77 07 77 et www.vitra.com

Vladimir Kagan, www.vladimirkagan.com

Vola, http://fr.vola.com

Voltex, www.voltex.fr

Wake Me Green, 01 84 18 23 47 et www.wakemegreen.fr Westwing, www.westwing.fr Whirlpool, www.whirlpool.fr

William Brouillard, 06 08 57 91 81

Woood, www.woood.nl Yamaha, https://fr.yamaha.com

Yourse, https://yourse.co

Yves Delorme, https://france. yvesdelorme.com

Zara Home, www.zarahome.com

D’ADRESSES

Unprojet? Simulezceparquet Panagetchezvous!

3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. Tél. : 01 87 15 13 00.

Présidente-directrice de la publication Valérie Salomon

Directrice de la rédaction Danièle Gerkens

Rédactrice en chef Nathalie Soubiran

Cheffe de service Caroline Morbois Mesnil

Directeur artistique Jean-Philippe Roussilhe Cheffe de service photothèque ClaireSaadi

Rédacteurs graphistes Nathalie Forissier-Elbaz (cheffe de studio), Catherine Chaussat et Philippe Langlais (1ers maquettistes)

Secrétaires de rédaction Robert Baron (1er secrétaire de rédaction) et Dominique Salles

Assistante de la rédaction - Service lecteurs

Sandrine Bellini, tél. : 01 87 15 13 02 et artdeco@cmimedia.fr

Ont collaboré à ce numéro : Amandine Berthon, Philippe Boissaye, Fanny Dalbera, Céline de Almeida, Barbara Divry, Serge Gleizes, Céline Hassen, Stéphanie Huré, Bettina Lafond,Marie-Maud Levron,Laetitia Nallet, Sandrine Piquel, Anne Prud’homme-Béné, Karine Villame, Olivier Waché Chef de fabrication Alain Bonis

Directrice du pôle médias sociaux Lucia Lagarrigue-Aumonier

Directrice de la communication et de la promotion

Stéphanie Videau-Aphatie, tél. : 01 87 15 19 23

Directeur de la diffusion Daniel Gillon

Responsable titre Florence Barbet-Colbert, tél. : 01 87 15 20 50

Directrice du marketing direct Karine Chevallet

Cheffe de produit Nathanaëlle Moisan

Art & Décoration (9 numéros par an) est édité par CMI Publishing, SAS Au capital de 78 300 €. RCS Nanterre 324.286.319

Siège social : 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret

Associé : International Media Invest A.S.

Imprimé en Italie par Eurogravure(Groupe Pozzoni), via della Costa 2, Treviglio, et Imaye Graphic, zone industrielle des Touches, 96, bd Henri-Becquerel, 53000 Laval

Dépôt légal : 3e trimestre 2022

Printed in France 2022

C.P.P.A.P. n° 0125 K 79349 - N° ISSN : 0004-3168

Distribution : MLP

© CMI Publishing 2022

CMI Publishing est une filiale de International Media Invest A.S.

PUBLICITÉ

CMI Media, 3-9, avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret Présidente Valérie Salomon

Directrice générale de CMI Media Camille Burnier-Zink Directeur délégué de CMI Media Patrick Robin

Directrice commerciale Delphine Minor, tél. : 01 87 15 18 11

Directrice de Publicité, Valérie Leclère, tél. : 01 87 15 18 14

Directrice de clientèle Stéphanie Van Troeyen, tél. : 01 87 15 18 16

Cheffe de publicité Anne-Cécile Pignard, tél. : 01 87 15 18 12

Assistante de publicité Helena Calvao, tél. : 01 87 15 18 01

DIVERSIFICATION

Directrice de publicité, Alice Gicquel Cheffe de publicité, Apolline Dubuquoy PUBLICITÉRÉGIONALE

CMI Media Régions, tél. : 01 74 85 85 85

Directrice générale adjointe Amélie Pouradier Duteil

Région Île-de-France Média Marketing - Nathalie Marié, tél. : 01 41

Étranger : pour les pays non mentionnés ci-dessous, consultez-nous au (33-1) 75 33 70 31. Pour les pays suivants, contactez les services Abonnements correspondants. Belgique : Partner Press, rue de la Petite-Île, 1, 1070 Bruxelles. Tél. : (32) 02/556 41 40. Fax : (32) 02/525 18 26. www.partnerpress.be

Canada : Express Mag, 8155, rue Larrey, Anjou, Québec, H1J 2L5.

États-Unis : Express Mag, PO Box 2769, Plattsburgh, N.Y., USA 12901-0239.

Espagne : Comercial Atheneum, Sant Boi de Llobregat, Apartado de Correos 1148, Barcelona.

Italie : A. Pieroni 28, Viale Vittorio Veneto - 20124 Milan. • Liban : Messageries du Moyen-Orient Saifi, rue Nahr Ibrahim - Beyrouth. • Suisse : Dynapresse, 38, avenue Vibert, 1227 Carouge. Tél. : 022 308 08 08.

Abonnement résiliable à tout moment (remboursement des numéros non reçus). En cas de litige, vous pouvez saisir le médiateur de la consommation (SAS Médiation Solutions, 222, chemin de la Bergerie – 01800 – Saint-Jean-de-Niost ou contact@sasmediationsolution-conso.fr). Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après réception du 1 er numéro (formulaire sur www.jemabonne.fr). Retour des numéros déjà reçus à vos frais. Ces données sont destinées à CMI Publishing (RCS Nanterre B324 286 319), responsable de traitement, et à ses prestataires techniques afin de gérer votre abonnement et, si vous y consentez à ses partenaires commerciaux, à des fins de prospection. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la limitation et portabilité de vos données, et décider du sort de celles-ci après votre mort ou vous opposer à la prospection commerciale écrire à: CMI Publishing – 3-9 avenue André-Malraux 92300 LEVALLOIS-PERRET ou par email dpo@cmimedia.fr. Consultez notre Charte données personnelles (www.jemabonne.fr).

© Sophie LLoyd

EFFETPEELING AVANCÉ

MIELBLANC&AHA

"LAPEAUS’ÉCLAIRE" +63%* ENUNMOIS

EFFETLIFTING AVANCÉ

MIELSBIO-POLYFERMENTÉS

"LAPEAUSELIFTE" +52%* ENUNMOIS