editorial
edición-dirección
Sofía Lazcano Santis Raíza Martínez Guillén
gerente general Erica Lazo S.
coordinador de producción Daneska Vanessa Guerrero
asistente de producción Antonieta Canelones
comercialización en Chile visionferretera.vtas1@gmail.com
distribución en Chile Luis Díaz Arce
comercialización internacional Lazcano Martínez & Asoc., C.A. lazcanomartinez@gmail.com
redacción
Simón Martínez Eduardo Castro
colaboradores
Ferretería Oviedo Ferretería Quinta Buin Ferretería El Pintor Establecimientos Maipo
diseño y diagramación Niriusky Espinoza H. niriusky27@gmail.com
fotolito e impresión Gráfica Andes S.A.
una publicación de
Promociones Lazmar, Ltda. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 Dirección: Lican Ray 3334, Macul Tlf.: (0056-2) 2732.18.06 Celular: (0056-9) 9-927.96.47 www.visionferretera.cl Visión ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
[2]
Año 6 - 2014
Y
a estamos en el último trimestre del año 2014, y revista Visión Ferretera está cada vez más motivada con seguir posicionándose en el rubro ferretero, como el único instrumento escrito dirigido a dicho sector y rubro afines. En ésta edición No 19 de nuestra revista, es el turno de la empresa Uyustools, para desarrollar la portada y el Tema Central, la cual distribuye a varios puntos del planeta, herramientas manuales, eléctricas, para jardín, grifería y baño, etc., ésta prestigiosa empresa mantiene que: “Entendemos que la relación cliente-marca es un vínculo de confianza, que se renueva día a día” y en esto trabajan arduamente. En éste espacio nos relatan la importancia que le dan a la atención al cliente, de esto depende mucho que ellos regresen y siempre elijan sus productos. Para nuestra sección “Empresas”, contamos con varias ferreterías, algunas asociadas a la cadena MTS como son: Ferretería Oviedo, ubicada en la comuna Pedro Aguirre Cerda, y Establecimientos Maipo, la cual se encuentra en Santiago por los alrededores de san Diego. Asimismo contamos con las ferreterías independientes: Ferretería Quinta Buin y Ferretería El Pintor, ambas ubicadas en el sector de Recoleta. Aprovechamos éste espacio de agradecer enormemente la participación de cada una de éstas ferreterías y así poder conocer algo de historia, dificultades, logros y desafíos que han tenido que pasar en el tiempo de permanencia en éste rubro. Las empresas Luis Vielva y Cía. Ltda, Mosaico S.A y Uyustools Ltda., publicitan en la sección Productos; Vielva señala historia y desarrollo de la marca Powerpro, destaca su nueva línea de Motobombas Diesel, Generadores Rental y Generadores a gas. Por otra parte Mosaico, con su marca Stretto indica algunas características de la válvula de gas Decogas y para concluir nuestra sección, Uyustools nos informa respecto a su línea de candados distribuido internacionalmente por el grupo Uyusa. En nuestra sección “Fichas Técnicas” encontrarán la especificación técnica de los productos o líneas de productos que nuestros clientes desean destacar. Asimismo sucede con nuestros “Portafolios”, que si bien no son tantos detalles del producto, si destacan ítems importantes para tener en cuenta en los stands de nuestros ferreteros. En Eventos del sector destacamos la dos ferias nacionales: Chilemat realizada en Agosto y MTS realizada en Septiembre. Ambas se desarrollaron en Espacio Riesco. Asimismo destacamos algunas ferias internacionales realizadas en México y Venezuela. Revista Visión Ferretera agradece el permanente apoyo que hemos recibido de nuestros clientes, con los cuales se ha logrado estrechar nuestros lazos. A lo largo de las entrevistas y el permanente contacto con el sector ferretero ha sido muy placentero el valor que le dan a nuestro trabajo, lo cual permite que éste sector se sienta incluido de manera permanente en este comercio tan competitivo. Muchas gracias...