Panorama Audiovisual Latina Ed.31 Nov/2013

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Año 3 - Edición 31 - Noviembre/2013

riedel_capa.pdf

X Games en Los Ángeles

1

23/05/13

18:12

Cámaras de Sony recogen toda la acción de los X Games

CUANDO REALMENTE IMPORTA ...

Red en Tiempo Real para Video, Audio, Datos y Comunicaciones WUPPERTAL | BEIJING | BERLIN | GLENDALE | LONDON | MOSCOW | SÃO PAULO | SINGAPORE | SYDNEY | VIENNA | ZURICH

www.riedel.net

Lo que puedas imaginar, Avid te ayuda a realizar.

Visitá el stand de Avid y SVC en CAPER 2013 Avid® y SVC te invitan a conocer la nueva visión “Avid Everywhere” que facilita la comunicación entre los profesionales creativos y los medios con su público, de la manera más poderosa, eficiente, colaborativa y rentable. Vení y conocé las soluciones más usadas en la producción, almacenamiento, administración y distribución de contenidos: - Extiende la producción en tiempo real en todas partes con Media Composer 7 - El nuevo estándar en la producción de audio con Pro Tools 11 - La revolución de sonido en vivo con la consola VENUE SC48 - La superación de todo lo imaginable de la mezcla en vivo, con la nueva S3L.

Avid

Everywhere

Resolviendo los desafíos de hoy… y del futuro

Editorial <<

Tv digital en el 55% de los hogares del mundo La Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT) ha llevado a cabo un análisis en el que se pone de manifiesto el cambio masivo de la tecnología analógica a la televisión digital, con más del 55 por ciento de los hogares conTV recibiendo señales digitales frente a sólo el 30 por ciento en 2008.

En su Informe Anual para Medición de la Sociedad de la Información 2013, en el mundo desarrollado, se estima que el 81 por ciento del total de hogares conTV ahora reciben una señal digital. Pero la conversión al sistema digital también está avanzando a buen ritmo en el mundo en desarrollo, donde el número de hogares que reciben televisión digital casi se triplicó en el período de cuatro años comprendido entre 2008 y finales de 2012, llegando a 42 por ciento.

El número de abonados a la televisión de pago en todo el mundo aumentó un 32 por ciento entre 2008 y 2012, superando a la televisión gratuita en 2011. A finales de 2012, existía un total de 728 millones de suscripciones de televisión de pago, lo que significa que el 53 por ciento de todos los hogares con televisión contaba con una suscripción de televisión de pago.

El nuevo informe señala que las plataformas de televisión tradicionales en cable y satélite se enfrentan a la creciente competencia de los proveedores de servicios de IPTV y la televisión terrestreTDT. Al mismo tiempo , la entrega de televisión a través de Internet se está convirtiendo cada vez más popular, especialmente a través de servicios OTT, sobresaliendo ya proveedores de contenidos audiovisuales comoYouTube, Netflix y o PPLive en China.

La tecnología de mayor crecimiento relativo fue de IPTV, con el aumento de las suscripciones totales de más de cuatro veces en el período de cuatro años. En términos absolutos, sin embargo, la IPTV todavía representa una cifra marginal del total de hogares conTV (el 5% en 2012).

A nivel mundial, las cifras de la UIT estiman en 1.400 millones los hogares con al menos un aparato deTV a finales de 2012. En el mundo en desarrollo en su conjunto, el 72 por ciento de los hogares tenían una televisor, en comparación con el 98 por ciento de penetración en los hogares en los países desarrollados. En África, menos de un tercio de los hogares contaban con un televisor a finales de 2012.

La UIT Medición de la Sociedad de la Información el informe , dado a conocer todos los años, es la instantánea más completa del mundo de las tendencias mundiales de las TIC. Incluye índice de la UIT de lasTIC para el Desarrollo ( IDI) , un índice global única que clasifica 157 países según su nivel de acceso a lasTIC , el uso y habilidades. El IDI es ampliamente reconocida por el gobierno, agencias de la ONU y de la industria como la medida más precisa del desarrollo global de lasTIC nacional.

Traductor de Google para empresas:Google Translator ToolkitTraductor de sitios webGlobal Market Finder.

Con respecto, a la transición de la SD a la HD, del total de los 23.182 canales que emiten aún en definición estándar (SD), según un estudio de Northern Sky Research (NSR), sólo el 27% utiliza compresión MPEG-4 en lugar del estándar MPEG-2. Este estudio deja patente que pese a ser un estándar desarrollado más recientemente y con un rendimiento y optimización mayor, son mayoría los broadcasters que aún no han dado el paso al MPEG-4.

Incluso en mercados de alto potencial de negocio como América del Norte, Europa, Oriente Medio o Norte de África, el MPEG-2 continúa dominando. Alrededor del 80 por ciento de los

Año 3 • N° 31 • Noviembre de 2013 Presidencia & CEO Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Editor Internacional Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com Financiero Rodrigo Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Asistente Administrativo Michelle Visval michelle.visval@vpgroup.com.br Marketing Ironete Soares ironete.soares@vpgroup.com.br Graphic Designers Cristina Yumi cristina.yumi@vpgroup.com.br João Corityac joao.corityac@vpgroup.com.br Web Designer Robson Moulin robson.moulin@vpgroup.com.br Sistemas Fernanda Perdigão fernanda.perdigao@vpgroup.com.br Wander Martins wander.martins@vpgroup.com.br Diretor de Redacción Fernando Gaio fernando.gaio@vpgroup.com.br Editor Eduardo Boni eduardo.boni@vpgroup.com.br Colaboradores Daniel Littwin, Isabel Carrasco, J.M. Sainz, Verónica Díaz, Diana María Valmayor Publicidad – Diretor Comercial Christian Visval christian.visval@vpgroup.com.br Gerente de Ventas Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Gerente de Ventas España Rocío Barba rbarba@panoramaaudiovisual.com Panorama Audiovisual Online www.panoramaaudiovisual.com Tirada: 15.000 ejemplares Impresión: HR Gráfica

canales en América del Norte están en MPEG-2, mientras que el 90 por ciento de los canales europeos occidentales trabajan en este formato. África subsahariana, por otra parte, tiene cerca de la mitad de todos los canales emitiendo bajo en MPEG-4.

La auténtica migración a entornos MPEG-4 se ha vivido en los canales de alta definición. En este caso, de

Panorama Audiovisual es una publicación editada bajo una join-venture entre VP Group Comunicação Integrada y Underwood Comunicación.

los 3.836 canales HD existentes en el mundo, alrededor del 86 por ciento emite bajo estándar MPEG-4.

Estas diferencias en la adopción de estándares se debe a que la llegada de la emisión digital MPEG-2 supuso un salto cuántico en la diversidad de canales haciendo de la difusión por satélite algo mucho más rentable. Asimismo, el crecimiento de los canales HD/3D está directamente relacionado con la adopción del MPEG-4. Es de esperar que algo similar ocurra con la irrupción de la Ultra HD y la adopción de la codificación HEVC.

Alameda Amazonas, 686, G1, Alphaville Industrial 06454-070 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br

P3

P4

>>

Sumario

Noticias

06 08 10

06 PlayBox SocialMediaBox Integrando contenido social media en un solo canal o múltiples canales en una única pantalla.

08 OmniCam Fraunhofer desarrolla OmniCam, una cámara panorámica de 360º.

10 PMW-F55 de Sony El corto ‘Earth, Air, Fire, Water’ refleja la capacidad de alta frecuencia de cuadro de la cámara PMW-F55 de Sony.

Reportajes

12

12 X Games en Los Ángeles

Las cámaras de Sony recogen toda la acción de los X Games en Los Ángeles.

14

14 Pistas Argentinas Ironbox

Pistas Argentinas-Ironbox produce con Grass Valley cada fin de semana las principales competiciones de motor.

A Fondo

16 20 24

16 Canon XA25 y XA20 Dos nuevas propuestas de Canon para profesionales y aficionados al vídeo.

20 Sony NEX-FS700R Nuevo camcorder NXCAM de Sony con posibilidad de grabación en RAW 4K/2K.

24 DaVinci Resolve 10

28

Blackmagic Design anuncia el lanzamiento de DaVinci Resolve 10.

28 Christie MicroTiles S310 Christie MicroTiles S310, un videowall ideal para entornos broadcast en plató y control.

P6

>>

Noticias

PlayBox SocialMediaBox: integrando contenido social media en un solo canal o SocialMediaBox permite la producción y presentación de múltiples comentarios de redes sociales de forma rápida y eficiente.

P

layBox Technology lanzará en breve SocialMediaBox, una nueva solución que vendrá a sumarse a su gama de sistemas broadcast y channel branding. SocialMediaBox permite la producción y presentación de múltiples comentarios de redes sociales de forma rápida y eficiente en una sola corriente lista para emisión.

Plamen Georgiev, director de Producto en Playbox, asegura que “los comentarios pueden seleccionarse y moderarse con una variedad de diferentes social media, con integración de fuentes tales como Facebook y Twitter en un solo canal para la emisión. Esto es muy útil para los programas de televisión en vivo que producen pantallas auxiliares con el feedback del espectador. La fuente personalizada puede ser una salida RSS para usarse en otros sistemas o enviarse a TitleBox o cualquier generador de caracteres para su visionado y como parte integral de la salida de programa”.

SocialMediaBox se controla mediante un navegador web estándar. Los operadores pueden ver los canales preconfigurados de diversas fuentes de medios sociales o sitios web añadiendo los mensajes que deseen en una lista de fuentes personalizadas con sólo arrastrar y soltar. Los comentarios en la señal personalizada pueden editarse, y verificarse mediante una lista de palabras prohibidas, y publicarse de inmediato o quedar a la espera hasta que sean aprobados para su publicación.

SocialMediaBox es una aplicación cliente/servidor que emplea almacenamiento de datos basados en SQL dando soporte para acceso de múltiples usuarios y múltiples salidas . Una única aplicación puede utilizarse con varios programas de televisión o canales. Además, cada usuario puede mediante su cuenta crear fuentes personalizadas . El acceso a cada feed también puede configurarse como privado, accesible solo por aquellos usuarios designados o bien disponible para todos los usuarios. PA

HDRanger2 completa la trilogía de la gama HDRanger de Combina en un solo equipo tres mundos distintos, radiofrecuencia, óptica e IP.

E

l nuevo HDRanger2 cuenta con pantalla táctil, y sobre todo el hecho de poder combinar en un solo equipo tres mundos distintos, radiofrecuencia, óptica e IP. Se trata de un equipo que completa la trilogía de la gama HDRanger, aportando la solución a las necesidades de medida de las operadoras broadcast.

Permite analizar TS, realizar medidas automatizadas de cobertura, análisis espectral profesional tanto en la banda deTV terrestre como en Satélite, lo que lo hace especialmente útil para trasmisiones VSAT y en apuntamientos y mantenimiento de upliks i downlinks.

Otro producto totalmente distinto pero que ha despertado mucho interés es el modulador HD modelo EN-206 que permite distribuir video de Alta Definición a través de redes coaxiales con una calidad superior a la de la TDT. Tanto los instaladores como las redes de CATV han mostrado una especial recepción por este equipo que permite insertar imágenes de una calidad excepcional a un coste nunca visto hasta el momento. Se ha presentado para los formatos DVB-T, ISDBT y ATSC. PA

CUANDO REALMENTE IMPORTA ...

Red en Tiempo Real para Video, Audio, Datos y Comunicaciones

WUPPERTAL | BEIJING | BERLIN | GLENDALE | LONDON | MOSCOW | Sﾃグ PAULO | SINGAPORE | SYDNEY | VIENNA | ZURICH

www.riedel.net

P8

>>

Noticias

Fraunhofer desarrolla OmniCam, una cámara La OmniCam permitirá a los espectadores seleccionar un ángulo de o disfrutar de una panorámica de 360 grados sin las aberraciones típicas que suelen producir soluciones similares.

L

a OmniCam permitirá a los espectadores seleccionar un ángulo de cámaras en sus PCs, tabletas o televisores de última generación o bien disfrutar de una panorámica de 360 grados sin las aberraciones típicas que suelen producir soluciones similares como las que utiliza el popular servicio Street View de Google.La propuesta del Instituto Fraunhofer apenas pesa 15 kilogramos (frente a los 80 kilos de su predecesora), por lo que puede transportarse fácilmente por una persona y montarla en un trípode. Situada por ejemplo en el margen terreno de juego en un partido de fútbol, la cámara ofrecería una panorama tanto del campo como de las gradas. Fraunhofer no solo ha mejorado el peso de sus primeros desarrollos sino también ha reducido su impacto ya que la primera OmniCam ocupaba alrededer de un metro cuadrado y medio de espacio y, a veces obstruía la visión de los espectadores en el estadio. La última versión apenas ocupa el espacio de una cámara ordinaria de televisión.

El sistema se compone de diez cámaras apuntadas a una cúpula espejada. A diferencia de sistemas como Street View, donde cada cámara apunta a una dirección, falseando la perspectiva de áreas de la imagen entre una y otra cámara, en el caso de la OmniCam todas las cámaras se disponen mirando al espejo superior componiendo una imagen en la que, incluso, se solapan mínimamente las imágenes dando una sensación panorámica sin costuras alrededor del sistema. PA

Pebble Beach Systems automatizará la emisión en El sistema de automatización Marina sustituirá a partir de 2014 a la solución interna de los tres principales canales nacionales de TV Globo.

P

ebble Beach Systems implantará su sistema de automatización Marina en la brasileña Tv Globo. Uno se los requisitos por parte de este broadcaster es que la automatización de playout ofreciera una operativa muy robusta y sin fallos. Para ello, el sistema Marina estará configurado con funciones totalmente Air Protect y controles para servidores Grass Valley, principal y backup Omneon. Todo el sistema está sincronizado con un sistema de backup completo para maximizar la capacidad de recuperación, la disponibilidad y facilidad de mantenimiento.

El sistema Marina se instalará con una interfaz dinámica a medida para el sistema de tráfico de Tv Globo, con una interfaz MAM. El sistema también incluirá ingesta en varias localizaciones, un flujo de trabajo sofisticado de control de calidad y controles de otros sistemas como mezcladores y sistemas gráficos de Miranda, matrices de Harris y GrassValley, yVTRs Digicart.

Paulo Santos, director de la división de ingeniería de emisión en Globo, reconoce estar “muy impresionados con la riqueza del conjunto de características de Marina durante nuestro proceso de prueba. Junto con sus estrategias de redundancia, Marina es una solución muy atractiva para nosotros.

Para el director de Pebble Beach Systems, Peter Hajittofi , “es un placer trabajar con este gran broadcaster global, en colaboración con el socio local de Pebble Beach Systems, Videodata”.PA

FRESNELS CLÁSICOS

EN UNA MEJOR ILUMINACIÓN DEJENOS ILUMINAR LO QUE ES MÁS IMPORTANTE PARA USTED LA EFICIENCIA ENERGÉTICA NO DEBE COMPROMETER LA CUALIDAD. FINALMENTE, LLEGÓ UNA FAMÍLIA DE FRESNELS DE LED VERDADERA QUE PRODUCE TONOS DE PIEL NATURALES MIENTRAS UTILIZA UNA FRACCIÓN DE LA ENERGÍA UTILIZADA POR LOS DISPOSITIVOS TRADICIONALES. REDUZCA SUS COSTOS DE ENERGÍA CON LAS SERIES DAYLIGHT BALANCED SOLA Y TUNGSTEN BALANCED INCA DE FRESNELS DE LED CON ESPECTRO COMPLETO.

INCA 6 UN RETORNO VISIBLE PARA SU INVERSIÓN Litepanels A Vitec Group brand ®

www.litepanels.com/fresnels

P 10

>>

Noticias

El corto ‘Earth, Air, Fire, Water’ refleja la capacidad de alta frecuencia de cuadro de la cámara El director de fotografía Steve Lawes rueda un impresionante corto en 2K a cámara lenta con la PMW-F55, gracias a la nueva actualización del firmware de esta cámara.

L

a actualización 2.0 del firmware de la cámara PMW-F55 CineAlta 4K de Sony ha permitido al director de fotografía, Steve Lawes, y al director Martin Scanlan rodar el impresionante documental Earth, Air, Fire, Water en el que la cámara lenta es un recurso creativo de primer nivel.

Steve Lawes, la primera persona de Europa en utilizar la F55 de Sony tras su lanzamiento, reconoce que “como ya había puesto a prueba a la F55 antes, me ha encantado descubrir que la actualización del firmware no ha afectado la facilidad de uso de la cámara en absoluto. Lo más agradable de ver fue que la cámara sigue grabando con el sensor completo, por lo que la imagen no se recorta de ninguna manera y la toma que conseguíamos no cambiaba en absoluto al aumentar la frecuencia de cuadro.

Esto es increíblemente útil para los cineastas, ya que significa que no hay necesidad de cambiar el objetivo ni la perspectiva para continuar grabando con normalidad”.

“El alto rango dinámico de la F55 también era el mismo al grabar en 2K tanto a una frecuencia de cuadro alta como a menor velocidad, lo que significa que la cámara grababa imágenes muy hermosas y detalladas en todo momento. El hecho de que esta capacidad de HFR también sea parte de la misma actualización de firmware que la posibilidad de rodar en 4K RAW a 24p es excelente, ya que estas actualizaciones refuerzan aún más una cámara excepcionalmente versátil”, ha añadido Lawes.

Por su parte, el director Martin Scanlan, señala que “tras dirigir la primera película rodada con la F55, Dig, con Steve el pasado año, estaba ansioso por probar las posibilidades creativas de la grabación con frecuencia de cuadro alta. La excelente calidad de imagen que se consigue con la grabación en 2K fue sorprendente, ya que nos permitió identificar hasta los detalles y los matices más pequeños en nuestras tomas, desde el cambio gradual en la expresión de nuestros personajes hasta la suave la oscilación de las briznas de hierba; el impacto general fue un material cinematográfico hermoso, con una estética natural”.

La F5 y la F55 de Sony son compatibles con múltiples codecs y cuentan con un sensor de imagen Super 35 mm 4K que ofrece asombrosas imágenes y opciones creativas sin precedentes, lo que hace que estas cámaras sean ideales para la producción de series y anuncios publicitarios de alta calidad, a la vez que abren las puertas de la captación de altísima resolución a las cadenas y productoras de TV. La nueva actualización de firmware habilita la grabación con frecuencia de cuadro alta en 2K, así como la grabación 24p en formato RAW 4K tanto para la F5 como para la F55, y la grabación XAVC 4K 4:2:2 para la F55. PA

A Q U I E ST A N .

Los Sistemas de Producciรณn de Video Multicรกmara Mรกs Completos del Planeta.

AHORA CON SUPERPODERES.

Aprenda mรกs en www.newtek.com/latam

2013 NewTek, Inc. All rights reserved. TriCaster and 3Play are trademarks of NewTek, Inc.

P 12

>>

Reportajes

Las cámaras de Sony recogen toda la acción de los Para este evento, organizado por ESPN, se han empleado las cámaras de la serie HDC 25 así como, de forma experimental, cámaras 4K de Sony.

L

os X Games de Los Ángeles 2013 celebrados recientemente en California se han grabado y emitido en HD con todas las cámaras profesionales de Sony. NEP Broadcasting ha respaldado los juegos con sus unidades móviles SS25 y SS32, usando 25 cámaras HD de Sony que consistían en una combinación de los modelos HDC-1000/1500 y HDC-2500.

Sony también aprovechó la oportunidad de los X Games de Los Ángeles para grabar contenido deportivo en 4K con fines de demostración y como contenido para su reproductor multimedia FMP-X1. Se emplearon cuatro cámaras 4K F55 de Sony para utilizarlas en los modos manual y Steadicam en los X Games de Los Ángeles.

John Studdert, vicepresidente de ventas estratégicas de Sony Electronics, ha asegurado que “ESPN nos proporcionó un espacio excelente para conseguir los mejores ángulos posibles en 4K. Teníamos cuatro cámaras 4K en total, con un mínimo de dos cámaras por evento. Esto nos ofrecía al menos dos ángulos para cada salto, cada golpe del monopatín y cada giro de 360 grados. Fuimos capaces de captar todos los detalles”.

Reportajes <<

P 13

“Todo empezó con nuestros proyectores 4K para las salas de proyección y ahora existen más de 15 000 proyectores instalados en todo el mundo. La evolución natural desde entonces era la producción de imágenes en movimiento y nuestro objetivo actual es llevarlo hasta la pequeña pantalla. En este momento hay varios proyectos de televisión en producción, y muchos de ellos utilizan la F55. Hemos pensado que estos juegos nos brindarían una gran oportunidad para grabar en tiempo real uno de los eventos deportivos más emocionantes, así podríamos ofrecer a los consumidores una auténtica experiencia de contenido apasionante y mostrar la excelente calidad del contenido 4K”, ha añadido Studdert. PA

P 14

>>

Reportajes

Pistas Argentinas-Ironbox produce con Grass Valley cada fin de semana las principales Una solución de producción en vivo de Grass Valley satisface al programa ‘Automovilismo para todos’ todas las demandas de las carreras de autos, incluyendo extensiones de cable de hasta 1.800 metros.

P

istas Argentinas-Ironbox produce Automovilismo para Todos, el programa de automovilismo que cubre las carreras más importantes en Argentina: Turismo Carretera, Turismo Nacional y TC Mouras.

El programa se produce íntegramente al aire libre 42 fines de semana al año, de febrero a diciembre, cubriendo todas las carreras realizadas en el país. El programa es producido y entregado a los espectadores en HD de forma gratuita vía distribución terrestre, por cable, y vía satélite.Para producir eficientemente Automovilismo para Todos y capturar la acción en varios locales, Pistas ArgentinasIronbox SA se asoció con Grass Valley y su integrador de sistemas con sede en Buenos Aires FDM Broadcast, para acceder a una variedad de soluciones de producción en vivo.

La unidad móvil de producción de Automovilismo para Todos, de Pistas Argentinas-Ironbox, está equipado con 10 cámaras LDK 8000 triax, dos cámaras LDK 8300 1X/2X/3X super slow-motion, un mezclador Karrera Video Production Center, tres sistemas para repeticiones instantáneas K2 Dyno con ChannelFlex, y procesamiento de señales modular GeckoFlex con conversión up/down.

Con el objetivo de producción de capturar lo mejor de cada carrera para llevar toda la emoción a los espectadores, Pistas Argentinas concentra su cobertura en cada vehículo y en los pilotos.

Reportajes <<

P 15

En el circuito de carreras, las cámaras están situadas alrededor de la pista con cables triax de hasta 1.800 metros de extensión, con la ayuda del repetidor triax de Grass Valley. La utilización de los sistemas de transmisión triax de Grass Valley les permite solucionar problemas de longitud de cable más fácilmente, especialmente teniendo en cuenta los ambientes difíciles de los circuitos argentinos.

“El uso de la LDX 8300 en el modo 3X con nuestros Sistemas de Replay K2 Dyno da un aspecto pulido a nuestra cobertura, permitiendo a los espectadores apreciar muchos detalles mecánicos sutiles, técnicas de carreras, y las emociones del piloto durante la competencia. Además de nuestro potente switcher Karrera, con más potencia de la que necesitamos, su funcionamiento intuitivo es una ventaja”, ha asegurado Pablo Kotodij, ingeniero y director técnico de Pistas Argentinas-Ironbox.

“La asistencia de FDM Broadcast fue crucial para el proyecto, desde la configuración y financiación del paquete, hasta la implementación. Tenemos el knowhow y la confianza que ofrecen los equipos Grass Valley.

Hemos utilizado los equipos de Grass Valley por más de 25 años, comenzando con la BTS LDK 90”, dijo Kotodij.

“Basado en nuestra experiencia, les puedo decir que nuestros equipos Grass Valley son la mejor opción para nuestras producciones al aire libre”, afirma Kotodij. PA

Visítenos en la NAB2013 Estande N6006

SynMC

Control maestro modular diferente de cualquier cosa que ya hayas visto

Logo Insertion Legalization Loudness Control Linear Accoustic

Embedded Audio Processing

El SynMC, Sistema de Control Maestro basado en Synapse modular, tiene un procesador de control maestro y branding de señales de alta cualidad para 3Gb / s, HD y SD SDI. El sistema SynMC puede proporcionar hasta cuatro capas de codificación en 2D DVE.

Keying Modular and Mixing Routing HD/SD

Master Control

AFD ready

3Gb/s

Long Time Delay

Audio Description

Analog

Integrity Checking Powered

by Linux

Multiview Low Latency

Dolby® E

Dolby® Digital Monitoring & Control Teranex based Algorithms

Embedded Metadata

3D production

Long time delay Dolby® Digital Plus

16 Channel CWDM Up, Down, Cross and Standards Conversion

El SynMC tiene muchas ventajas en comparación con muchos sistemas compactos de control maestro que ya están difundidos en el mercado. ¿Por qué SynMC es la mejor opción? ¿Por qué es accesible, flexible, modular, extensible y se adapta a marcos de sinapsis.

Elija AXON como su socio tecnológico y estará en buena compañía. Muchas emisoras importantes de todo el mundo han tomado la misma decisión. www.axon.tv

P 16

>>

A Fondo

XA25 y XA20: dos nuevas propuestas de Canon para Las dos nuevas cámaras de Canon combinan un sistema de imagen totalmente nuevo, con audio profesional y conectividad Wi-Fi.

C

anon ha ampliado su gama de videocámaras de mano con el lanzamiento de dos nuevos modelos profesionales de la serie X, el XA25 y el XA20. Ambas cámaras combinan un sistema de imagen totalmente nuevo y potente, con audio profesional y conectividad Wi-Fi, en un equipo compacto y versátil que encaja perfectamente en la palma de la mano.

Estos modelos cuentan con unas prestaciones muy eficientes, que proporcionan una calidad y unas posibilidades de manejo espectaculares. El sistema Canon Vídeo HD ha sido rediseñado totalmente, desde el objetivo al sensor de imagen y el procesador, lo que permite conseguir unos nuevos niveles de prestaciones de la imagen. Su gran variedad de funciones de grabación y de opciones de conexión avanzadas hacen que estas cámaras resulten ideales tanto para un uso profesional como por parte de los aficionados, permitiendo grabar cualquier acontecimiento, desde noticias a documentales o bodas.

Óptica de primera clase Las cámaras XA25 y XA20 ofrecen un sistema de imagen completamente nuevo, desarrollado para proporcionar una calidad de imagen y gran versatilidad. Un nuevo objetivo angular muy innovador, con zoom 20x y una gama focal de 26,8–576 mm, emplea la tecnología óptica aplicada en la videocámara XF305, la más alta de la gama de Canon. El sistema de Estabilizador Óptico de la imagen (OIS) de 3 modos mejorado incorpora un modo OIS Dinámico que reduce aún más los efectos del movimiento de la cámara durante la grabación. La abertura circular de 8 hojas también permite obtener un ‘bokeh’ (desenfoque del fondo) mejorado, mediante la utilización de la tecnología de Diafragma Electromagnético, exclusiva de Canon (originalmente desarrollada por Canon para su gama de objetivos EF) para garantizar la consecución de imágenes bellas con el fondo desenfocado en tomas con una profundidad de campo reducida.

A Fondo <<

P 17

Conversores de barrido HD-SDI con Genlock

El nuevo sensor CMOS HD Pro de tipo 1/2,84” y 2,91 megapíxeles ofrece un rango dinámico y unos resultados excelentes con poca luz. El mayor tamaño del sensor maximiza el área del transductor fotosensible, gracias a la combinación de un sistema de procesamiento de la imagen avanzado para la reducción del ruido de la imagen y una mayor sensibilidad en entornos con luz escasa.

La capacidad de procesamiento del DIGIC DV 4 proporciona una reproducción de la imagen mejorada, lo que potencia las capacidades de la familia DIGIC DV, tales como una gradación suave y una reproducción fiel de los colores, lo que permite grabar a velocidades con mayor número de datos. El sensor y el procesador funcionan de forma combinada para eliminar los efectos del movimiento de la cámara, potenciando los efectos de un sistema IS Óptico muy eficiente con estabilización electrónica, que detecta y compensa el movimiento en un mayor número de direcciones.

Control creativo completo Diseñados para ofrecer la máxima flexibilidad, todos los nuevos modelos son compatibles con diversos formatos de grabación.

El formato AVCHD (hasta 28 Mbps) y el formato MP4 (hasta 35 Mbps) permiten velocidades de transferencia en bits más rápidas, adecuadas para muchas aplicaciones profesionales. El vídeo se graba en sendas ranuras para tarjetas SD en una serie de resoluciones y velocidades fps (fotogramas por segundo) de hasta 1080/50p, con opciones de grabación lenta y rápida en el modo MP4, lo que ofrece una mayor libertad de elección del ajuste adecuado, en función de las necesidades creativas.

Todos los modelos también permiten la grabación simultánea en formatos diferentes en cada tarjeta, lo que proporciona al usuario la capacidad de grabar a la vez vídeo con alta calidad Full HD en el formato deseado y en archivos MP4 más pequeños. Esto, que es posible gracias a la potencia del procesador DIGIC DV 4, permite que los archivos más pequeños puedan ser compartidos más fácil y rápidamente en aquellos casos en los que el tiempo sea un aspecto fundamental, mientras que las copias de alta calidad pueden guardarse para un uso posterior.

Características optimizadas para los profesionales Las videocámaras XA25 y XA20 incorporan el mismo concepto de asa desmontable lanzado con la popular Canon XA10. Muy fácil de montar y desmontar, según las condiciones de grabación, el asa superior cuenta con una serie de controles adicionales, incluyendo las entradas XLR para grabar sonido con calidad profesional a través de micrófonos externos. El asa también lleva incorporada una lámpara IR para mejorar las capacidades de grabación de los modelos XA25 y XA20, algo que resulta ideal para la grabación de documentales nocturnos o naturaleza y fauna salvaje por la noche.

Los tres nuevos modelos cuentan con un cuerpo compacto de diseño

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox Convert DVI es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 18

>>

A Fondo

XA25 »»Objetivo de 26,8 mm, f/1,8-2,8, zoom 20x, OIS Dinámico »»Sensor CMOS HD Pro de 1/2,84” »»Pantalla táctil OLED de 8,77 cm (3,5”) »»Grabación en formato dual; DIGIC DV4 »»Salida HD-SDI »»Visor electrónico de 1,56 millones de píxeles, basculamiento de 45° »»Grabación rápida/lenta »»Lámpara IR incorporada »»2 entradas XLR »»Wi-Fi incorporado

ergonómico, que hace posible un manejo y un control excelentes durante la grabación. La nueva pantalla táctil OLED (LEDs orgánicos) de 8,77 cm (3,5”) y 1,23 millones de píxeles proporciona una resolución y contraste mayores, así como una reproducción del color mejorada, tanto durante la grabación como en la reproducción. Los usuarios pueden ejercer un control completo sobre la exposición, ya que mediante una combinación de la pantalla táctil y el dial de control personalizable se pueden ajustar la abertura, la velocidad de obturación, el iris, la ganancia y la exposición.

El zoom y el enfoque se pueden activar mediante un anillo ajustable situado en la parte frontal del objetivo de la cámara.

Adicionalmente, una nueva palanca del zoom integrada en el cuerpo de la cámara resulta ideal para grabar tanto cuando se sujeta la cámara con las manos como cuando se monta en un trípode, lo que permite un control preciso y la comodidad habitual de las cámaras profesionales de mayor tamaño. El visor electrónico (EVF) mejorado, de 1,56 millones de píxeles y 0,61cm (0,24”), puede bascularse hasta aproximadamente 45°, con lo que ofrece un detalle extraordinario y una gran comodidad durante la grabación con la cámara en las manos o colocada en un trípode.

Conectividad en el estudio y conexión inalámbrica Las nuevas XA25 y XA20 cuentan con una avanzada variedad de

A Fondo <<

P 19

Multiviewer SDI-a-HDMI Cuádruple

XA20 »»Objetivo de 26,8 mm, f/1,8-2,8, zoom 20x, OIS Dinámico »»Sensor CMOS HD Pro de 1/2,84” »»Pantalla táctil OLED de 8,77 cm (3,5”) »»Grabación en formato dual; DIGIC DV4 »»Visor electrónico de 1,56 millones de píxeles, basculamiento de 45° »»Grabación rápida/lenta »»Lámpara IR incorporada »»2 entradas XLR »»Wi-Fi incorporado

conexiones, con entradas físicas convenientemente agrupadas y diseñadas para mantener las conexiones accesibles cuando las cámaras se sujetan con las manos.Todas estas videocámaras disponen de terminales integrados para HDMI, micrófono, USB y auriculares.

La XA25, además, dispone también de una salida HD-SDI, con lo que dispone de una conexión de alta capacidad y sin compresión, útil para muchas aplicaciones de emisión profesional por televisión.

Las tres videocámaras también ofrecen la novedad de la conexión Wi-Fi de doble banda integrada (2,4 GHz y 5 GHz), lo que proporciona muchas nuevas posibilidades durante y después de la grabación. La función Camera Remote permite el ajuste inalámbrico de los distintos parámetros a través de un navegador de internet [5], mientras que el Navegador Remoto permite a los usuarios revisar el vídeo grabado con la cámara desde los navegadores de un smartphone o tablet, sin necesidad de un software de reproducción.

El FTP File Transfer permite a los usuarios transferir las grabaciones a servidores FTP a hasta 150 Mbps, mediante un punto de acceso inalámbrico y con un Media Server se puede usar Wi-Fi para reproducir los vídeos guardados en una cámara en televisores y ordenadores compatibles, sin necesidad de cables [6]. También es posible subir vídeos directamente con dispositivos iOS utilizando la aplicación Movie Uploader de Canon, lo que permite subir los vídeos directamente a YouTube o Facebook a velocidades de bits de hasta 24 Mbps. PA

www.matrox.com/video 1 (514) 822-6000 Ext. 7999 video.info@matrox.com

Matrox es una marca registrada, Matrox MicroQuad es une marca commercial de Matrox Electronic Systems Ltd. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

P 20

>>

A Fondo

NEX-FS700R: el nuevo camcorder NXCAM de Sony con posibilidad de grabación en Disponible en dos modelos (NEX-FS700RH y NEX-FS700R), incorpora objetivos con montura E de Sony y un sensor 4K Exmor Super35 CMOS, además de la versión 3.0 del firmware preinstalada, lo que permite la grabación RAW en 4K y 2K en un grabador externo compatible.

S

ony ha presentado en IBC 2013 nuevos camcorders NXCAM profesionales, el NEX-FS700RH y el NEX-FS700R. Ambos modelos incluyen el sistema de objetivos con montura E de Sony y un sensor 4K Exmor Super35 CMOS, además de la versión 3.0 del firmware preinstalada, lo que permite la grabación RAW en 4K y 2K en un grabador externo compatible.

La actualización de firmware incluye también el popular modo gamma S-Log2, que proporciona un rango dinámico más amplio, incluso para producciones HD. El NEX-FS700RH incluye además el nuevo objetivo con zoom electrónico SELP18200 (f = 18-200 mm, F3.5 -6.3). El control de zoom integrado en la empuñadura de la cámara permite a los usuarios combinar suaves efectos de zoom con el espectacular control de poca profundidad de campo que ofrece el sensor de gran formato.

El NEX-FS700R/RH también permite grabar a cámara superlenta en formato RAW 4K/2K cuando se utiliza con la unidad de interfaz opcional HXR-IFR5 y el grabador RAW AXS-R5. Esta combinación permite grabar en formato RAW 4K de hasta 120 fps (cuatro segundos) y de forma continua a 240 fps en formato RAW 2K en el grabador AXS-R5.

Para los usuarios de NEX-FS700E/EK, Sony ofrecerá un servicio de actualización de firmware que incluye la recogida del producto, la instalación de la versión 3.0 del firmware, la limpieza básica del sensor y la devolución del producto.

Principales características del NEX-FS700R y el NEX-FS700RH »»Grabación a cámara superlenta de hasta 10x en Full HD (120/240 fps). La alta velocidad de lectura del sensor Exmor Super35 CMOS permite grabar en Full HD (1920 x 1080) a 120 fps o 240 fps. Mediante la reproducción a 24 fps (24p), es posible obtener imágenes a cámara superlenta de hasta 10x (se aplica a grabaciones de aprox. ocho segundos con la configuración de 240 fps.) La alta sensibilidad y el rendimiento de bajo nivel de ruido del camcorder garantizan unas imágenes nítidas, ideales para la grabación a cámara superlenta, que antes requería un equipo a gran escala. También es posible grabar a velocidades más rápidas de 480 fps y 960 fps con resolución reducida. »»Sensor Exmor Super35 CMOS de alta resolución y grabación en formato RAW 4K. Con aproximadamente 11,6 millones de pixels, el sensor Exmor es capaz de capturar imágenes con resolución 4K. La unidad de interfaz opcional HXR-IFR5 y el grabador RAW AXS-R5 permiten capturar imágenes en formato RAW 4K/2K. El conector 3G-SDI del NEX-FS700R/ RH envía señales 4K/2K a la unidad HXR-IFR5, que después se graban en el AXS-R5 en formato de datos RAW. El modo de grabación RAW 4K (4096 x 2160) permite grabar a ráfagas de cuatro segundos a 120 fps. El modo de grabación RAW 2K (2048 x 1080) permite grabar de forma continua a 240 fps. El

Broadcast Audio & Video Equipment Distributors

16 Aﾃ前S CONTINUOS DE TRABAJO, CRECIENDO CON EL APOYO DE CADA UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES EN LATINOAMERICA

Gracias, Obrigado, Thank You!

Direcciﾃｳn: 7711 NW 46th Street Miami, FL 33166 Telﾃｩfono: (305) 436-1684 - Fax: (305) 438-3743 Email: ventas@videoscopeusa.com Website: www.videoscopeusa.com

/videoscopela

/videoscopela

Videoscope Inc.

/videoscopeusa

P 22

>>

A Fondo

flujo de trabajo para los datos RAW grabados es el mismo que se obtiene al utilizar la cámara CineAlta 4K PMW-F55/5 y el grabador AXS-R5 de Sony. »»El sistema con montura tipo E de Sony ofrece opciones de objetivo más flexibles. El sistema de objetivos intercambiables con montura E se adapta al gran sensor Super 35 mm y es ideal para la grabación de imágenes en movimiento. Durante la grabación es posible utilizar los modos de enfoque automático, exposición automática y reducción de la vibración. Otra de las ventajas del sistema con montura E es la corta distancia entre la montura y el plano focal (la distancia entre la superficie de la montura del objetivo y el sensor de imagen). Esto permite utilizar tanto objetivos con montura E de Sony como objetivos con montura A de Sony mediante el adaptador de monturas LA-EA2. Además, la amplia gama de adaptadores de objetivos elaborada por otros fabricantes permite a los profesionales sacar el máximo partido a sus objetivos, como los DSLR, para obtener unos resultados más creativos. El NEX-FS700RH incluye el objetivo SELP1800 con zoom electrónico y montura E, que ofrece aprox. 11x (f= 18-200 mm, F3.5 -6.3) y un suave control de zoom. »»El filtro ND integrado permite grabar con poca profundidad de campo incluso en condiciones de mucho brillo sin reducir la apertura. Es posible seleccionar cuatro posiciones a partir de Claro, incluyendo 1/4 (2EV), 1/16 (4EV) y 1/64 (6EV). »»Las señales nativas de vídeo progresivo 1080p pueden enviarse a través de 3G-SDI y HDMI sin un proceso pull-down, lo que permite a los usuarios capturar imágenes en formato 4:2:2 en 1080p sin compresión en un grabador externo compatible.

También es posible utilizar las salidas HD-SDI y HDMI de forma simultánea, y ambas incluyen señales de control REC y con código de tiempo. La versión más reciente del firmware, la 3.0, incorpora una función que permite iniciar y detener la grabación

en un grabador SDI externo de otra marca compatible cuando se pulsa el botón REC en el NEX-FS700R/RH. Además, de forma exclusiva en Sony, también es posible utilizar esta función con grabadores HDMI de otros fabricantes. »»Función Picture Profile que permite modificar los parámetros que determinan las características de la imagen, como la curva de gamma, los niveles de negro y el tono de color. Permite a los usuarios probar más expresiones creativas en exteriores, y también les ofrece más flexibilidad en cuanto a la corrección del color. También está el S-Log2, un popular modo gamma en la producción de cine digital, que alcanza un rango dinámico de 1.300 %. El modo S-Log2 puede utilizarse para supervisar la grabación tanto en formato RAW como en AVCHD, aprovechando el amplio rango dinámico del camcorder. Es posible guardar los parámetros de Picture Profile y otros ajustes de la cámara en una tarjeta de memoria como datos de perfil de la cámara. A continuación, puede recuperarse al instante el perfil de cámara almacenado o copiarse en otro NEX-FS700R para asegurarse de que los tonos de la imagen coinciden cuando se usa una configuración multicámara. »»El diseño modular de la cámara permite a los usuarios elegir entre diferentes estilos de grabación con facilidad. El asa, la empuñadura y el visor (todos incluidos) pueden extraerse para utilizar la cámara en formato compacto o con una variedad de accesorios de filmación. »»Es posible conectar una unidad de memoria flash HXR-FMU128 (se vende por separado) para grabar en HD en la HXR-FMU128 y en una tarjeta de memoria al mismo tiempo. La unidad HXRFMU128 puede conectarse directamente a la cámara para disfrutar de más de 10 horas de grabación continua, lo que la convierte en una poderosa herramienta para realizar copias de seguridad de material importante en tarjetas de memoria. PA

Innovación en un mundo multipantalla

s para e d a id io capacto de aud s a v e n Nu esamie proc

¿Sabe que existe una matriz que destaca entre las demás?

No todas las matrices son las mismas, con algunas usted se ve comprometido para contar con multipantallas u otras salidas. Con Sirius 800, eso no ocurre.

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

Cuatro frames opcionales para atender 1152x1152 puertos de vídeo Conmutación de audio discreto y multiplexado en el mismo frame Procesamiento en todas las entradas y salidas Tecnología exclusiva Catsli para indicación de estado instantáneo y localización de las entradas y salidas Puntos de cruce (crosspoint) de audio y vídeo redundantes Totalmente expansible y sin suspensión del servicio Capacidad 3G de serie (3G Ready) 140 puertos de salida independientes para multipantalla Sin compromiso, todas las opciones disponibles inmediatamente

Descubra más en snellgroup/didyouknow

Para más información, contáctenos snell.latam@snellgroup.com

Matrices & multiviewers Infraestrtuctura modular Conversión & restauración Producción en vivo Automatización & Media Management Control & Monitorado

P 24

>>

A Fondo

Blackmagic Design anuncia el lanzamiento de Esta actualización es una de las más importantes y ofrece innovadoras herramientas para el rodaje, nuevas funciones de edición, compatibilidad con complementos de OpenFX y mucho más.

B

lackmagic Design ha anunciado el lanzamiento de DaVinci Resolve 10, que ya se encuentra disponible en forma gratuita para los usuarios de DaVinci Resolve. Esta actualización es una de las más importantes y ofrece innovadoras herramientas para el rodaje, nuevas funciones de edición, compatibilidad con complementos de OpenFX y mucho más.

La versión gratis del programa (DaVinci Resolve Lite) también se puede descargar para Mac OS X y Windows. DaVinci Resolve Lite ahora ofrece la posibilidad de trabajar con resoluciones en Ultra HD y unidades de procesamiento gráfico adicionales.

DaVinci Resolve 10 ha sido desarrollado para simplificar la integración de diferentes herramientas informáticas utilizadas en la industria del cine y la televisión, permitiendo importar y exportar líneas de tiempo desde éste y otros programas de edición tales como Final Cut Pro, Avid y Premiere Pro. Los procesos han cambiado y en la actualidad muchas tareas de posproducción comienzan durante el rodaje. La iluminación y otros aspectos generalmente se corrigen luego de comprobar el ajuste del color y DaVinci Resolve 10 cuenta con nuevas herramientas para gestionar este proceso. La nueva función Live permite graduar el color directamente desde la fuente de vídeo en tiempo real con total creatividad, utilizando colores primarios, secundarios, Power Windows, curvas personalizadas y mucho más. El etalonaje digital puede guardarse y vincularse nuevamente al cargar los archivos de la cámara.

DaVinci Resolve 10 incluye funciones de edición mejoradas y permite finalizar ediciones realizadas con otros programas populares. De esta forma, durante trabajos complejos, los usuarios pueden enviar escenas desde sus aplicaciones preferidas y finalizar el trabajo con DaVinci Resolve a partir de los archivos RAW originales en la cámara para obtener una calidad significativamente mejor en comparación con los sistemas de edición no lineales (NLE). Si una escena necesita ser reeditada, puede enviarse nuevamente al software NLE para permitir a los editores utilizar sus herramientas de preferencia.

La nuevas funciones incluyen edición en pistas múltiples con 16 canales de audio por secuencia y la posibilidad de utilizar una cantidad ilimitada de pistas de audio y vídeo en la línea de tiempo.

El audio puede ser sincronizado o recortado y arrastrado en forma independiente a dicha línea de tiempo. El software también incluye otras funciones para recortar secuencias de vídeo de diversas maneras que se muestran en forma dinámica en la línea de tiempo y el visor. Asimismo, la pantalla puede dividirse para mostrar los puntos de inicio y finalización de las secuencias adyacentes.

Un buen ejemplo de un proceso de edición en alta resolución es cuando se utiliza Final Cut Pro X para completar un trabajo que incluye distintas frecuencias de imagen, diferentes medios, varias pistas de audio e incluso correcciones de color. DaVinci Resolve 10 permite importar dicho proyecto en formato XML y traducir todos los elementos para realizar la edición mientras la

P 26

>>

A Fondo

copia original se renderiza a partir de los archivos RAW originales de la cámara. De esta forma, el editor puede usar DaVinci Resolve 10 para realizar la edición en alta resolución de la copia cinematográfica y generar el archivo DCP directamente a partir de los archivos RAW en la cámara.

DaVinci Resolve 10 también incluye una herramienta para títulos que permite utilizar texto estático o móvil con diferentes tipos y tamaños de letra, sombra paralela y posicionamiento XY. Las líneas de tiempo admiten clips compuestos con diferentes elementos, inclusive varias pistas de audio y vídeo.

Asimismo, DaVinci Resolve 10 puede utilizarse para proyectos estereoscópicos en 3D, ya que admite imágenes para el ojo izquierdo y derecho en la ventana de medios y la línea de tiempo. Mediante el código de tiempo y el nombre de la cinta, DaVinci Resolve 10 asocia automáticamente ambas vistas de las secuencias estereoscópicas.

Mejoras en etalonaje Las funciones para etalonaje digital han sido mejoradas y DaVinci Resolve 10 ahora ofrece compatibilidad con OpenFX, admitiendo una cantidad ilimitada de extensiones por clip. El usuario también dispone de una cantidad ilimitada de Power Windows por nodo de corrección, mientras que el nuevo Gradient PowerWindow permite a los coloristas agregar un gradiente a la imagen. Otras funciones de etalonaje incluyen la posibilidad de copiar y pegar de datos de seguimiento, así como reducir el ruido espacial y

temporal, y utilizar efectos de desenfoque.

En materia de entrega de proyectos, DaVinci Resolve 10 ofrece visibilidad completa de las pistas de audio en la línea de tiempo de la ventana de entregas e integración con EasyDCP, lo cual permite a los usuarios renderizar directamente sus proyectos y crear un archivo DCP para distribuirlo a las salas de cine. DaVinci Resolve 10 permite renderizar directamente a partir de los archivos RAW de la cámara en calidad de 32 bits flotantes. Simplemente no es posible conseguir una mejor calidad para la copia original. Para activar esta función, los usuarios deben adquirir una licencia de EasyDCP. DaVinci Resolve 10 también admite otros tipos de medios y continua siendo líder en el mercado en materia de flujos de trabajo con archivos debido a su compatibilidad con casi todos los tipos de archivos de vídeo disponibles. Los nuevos formatos incluyen codificación y decodificación en JPEG 2000, decodificación de archivos AVI, reproducción y mucho más.

Grant Petty, director ejecutivo de Blackmagic Design, ha destacado que esta actualización “es de gran importancia ya que hemos agregado nuevas funciones de edición, procesamiento temporario, complementos para OpenFX y potentes herramientas para el rodaje. La respuesta que hemos recibido sobre esta nueva versión ha sido increíblemente positiva, y las principales posproductoras del mundo actualmente utilizan DaVinci Resolve 10 para realizar las tareas de edición más importantes. El programa cuenta con más de 50 funciones nuevas y es la versión más importante en los 30 años de historia de DaVinci”. PA

Los avances alcanzados en medios de comunicación y entretenimiento han creado una oportunidad sin precedentes para ofrecer innovación al consumidor conectado. La perspectiva digital que necesita para lograr sus objetivos — y jugar para ganar — está aquí. De entorno global a entorno móvil, en directo y de archivo, imagen y sonido — de la previsualización a la postproducción, macrodatos o pequeño mercado, NAB Show ® es su canal. Y esta es su oportunidad.

Conferencias: 5–10 de Abril, 2014 | Exposición: 7–10 de Abril | Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada EE. UU.

¡Únase! #nabshow | www.nabshow.com

GRATUITO Exposiciones únicamente Código de acceso PA02.

P 28

>>

A Fondo

Christie MicroTiles S310, un videowall ideal para entornos broadcast en Christie MicroTiles S310 ofrece un contraste excelente, con mayor profundidad de negros y uniformidad de pantalla hasta en los entornos de elevada iluminación como platós.

C

uatro años después de su lanzamiento, Christie MicroTiles continúa seduciendo a todo tipo de públicos con sus displays de alta resolución y gran brillo que infunden gran realismo a los contenidos digitales gracias a la riqueza y viveza de su cromatismo.

Ahora, con su nueva opción de pantalla, la Christie MicroTiles S310, Christie avanza un paso más en el camino hacia unos videowalls prácticamente libres de separaciones.

Con unas características ópticas y de construcción idénticas a las de la pantalla S300, la nueva Christie MicroTiles S310 es ligeramente mayor y ofrece unas separaciones de 0,7 milímetros (frente a los 1,3 milímetros de la S300). El espectro térmico en el que opera la S310 se mueve entre los 5 grados Celsius (41 grados Fahrenheit) y los 35 grados Celsius (95 grados Fahrenheit). Al igual que la opción de pantalla S300, la Christie MicroTiles S310 ofrece un contraste excelente, con mayor profundidad de negros y uniformidad de pantalla hasta en los entornos de elevada iluminación ambiental más complejos como es el casó de los platós audiovisuales.

Richard Heslett, director Sénior de Producto de Christie, admite que “con una práctica ausencia de divisiones visibles, la nueva pantalla Christie MicroTiles S310 ofrece una experiencia visual más cercana aun a la vida real, creando además una interfaz táctil más natural incluso si el Christie MicroTiles se combina con el Christie

Interactivity Kit. Para aplicaciones como sets de broadcast, salas de control, vestíbulos emblemáticos o señalética corporativa o en tiendas, en donde se requieren unas divisiones mínimas, la pantalla Christie MicroTiles S310 se dibuja como la opción más evidente”.

El Christie Interactivity Kit ofrece la flexibilidad necesaria para incorporar interactividad táctil desde diversos puntos, haciendo posible que los contenidos de múltiples usuarios interactúen simultáneamente en un Christie MicroTiles o en cualquier otro videowall de gran formato.

Con una gama de color mucho más amplia que la de los displays LCD o de plasma convencionales, Christie MicroTiles muestra unos colores puros, saturados, precisos, que hacen que este producto sea ideal para espacios públicos. La tecnología de display modular puede adoptar prácticamente cualquier forma y tamaño para crear unos lienzos digitales llamativos y de gran poder visual.

La pantalla Christie MicroTiles S310 ha iniciado ya su andadura comercial. PA

Sistemas ERP para integrar todo su negocio Diseñamos sistemas integrando todos los procesos operacionales, administrativos y gerenciales de la empresa, perfeccionando el flujo de los procesos de trabajo, controlando y garantizando la confiabilidad de las informaciones de modo rápido.

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br comunicação integrada

Haga su aplicativo con nosotros y optimice su negocio VG Group es especializada en desarrollar aplicativos inteligentes para mercados corporativos y segmentados, con versiones para tablets y smartphones.

www.vpgroup.com.br contato@vpgroup.com.br