†
VENTA DE UN DÍA COMPRA EL SÁB, 12 DE DIC., DE 8 A.M.-11 P.M.
TAMBIÉN COMPRA EL VIE., 11 DE DIC., DE 8 A.M.-11 P.M. ENVÍO GRATIS EN LÍNEA CUANDO COMPRAS $25 VÁLIDO EL 11 Y 12 DE DIC. DE 2015. TAMBIÉN DEVOLUCIONES GRATIS. APLICAN EXCLUSIONES; VISITA MACYS.COM/FREERETURNS ¡SOLO 6 HORAS! VIERNES Y SÁBADO DE 8 A.M.-2 P.M. DOORBUSTER
DOORBUSTERS DOORBUSTER
DOORBUSTER
DOORBUSTER
TRAJES Y SOBRETODOS Reg. $350, después de las 2 p.m.: $140. Kenneth Cole Reaction®, H WebID 2241141.
CAMISAS DE VESTIR Y CORBATAS Doorbuster 19.80-23.80. Reg. 49.50-59.50, después de las 2 p.m.: 29.70-41.65. Solo en Macy’s. Club Room. H WebID 1836861
CACHEMIRA DE LUJO Reg. $139, después de las 2 p.m.: 69.99. Solo en Macy’s. Suéteres Charter Club de cuello redondo. Misses y petites. H WebID 2196490. Los precios de las tallas women son ligeramente mayores.
JA JOHN ASHFORD Reg. $30, después de las 2 p.m.: 15.99. Solo en Macy’s. Camisetas de punto de mangas largas. H WebID 720820.
DOORBUSTER
DOORBUSTER
DOORBUSTER
EPIC THREADS Doorbuster 7.50-17.50. Reg. $15-$35, después de las 2 p.m.: 9.99-21.99. Solo en Macy’s. Tops, pantalones y más. Niños 2-20; niñas 7-16.
DORMILONAS DE DIAMANTES Reg. $1,000, después de las 2 p.m.: $525. TruMiracle® de 3/4 qt. p.t.‡ en oro blanco o amarillo 14K. H WebID 1146133.
TENIS PARA ELLA Doorbuster 41.40. Reg. $69, después de las 2 p.m.: 49.99. De Madden Girl, G de GUESS, Vans y más. Por ejemplo: H WebID 2436496.
99.99
AHORRA 50%
AHORRA 60%
DOORBUSTER
ACCESORIOS DE DISEÑADOR Doorbuster 19.60278.60. Reg./Orig.* $28$398, después de las 2 p.m.: 22.40-318.40. Carteras, monederos, carteritas de mano y más.
SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS DE COCINA Doorbuster 22.99-341.99. Reg. 39.99-574.99, después de las 2 p.m.: 27.99-379.99. Procesadores de alimentos, licuadoras y jugueras. Por ejemplo: H WebID 464992.
DOORBUSTER
ahorra 25%
SOBRE PRECIOS REGULAR Y VENTA
9.99
$299
DOORBUSTER
AHORRA 30%
49.99
AHORRA 30% + 15%
SELECCIONES PARA ELLA: ROPA DEPORTIVA PARA MISSES, PETITES Y WOMEN; CALZADO
AHORRA 40%
DOORBUSTER
AHORRA 70%
TODAS LAS CADENAS DE ORO 14K Doorbuster $75-$2,400. Reg. $250- $8,000, después de las 2 p.m.: 93.75-$3,000. Por ejemplo: H WebID 539830. DOORBUSTER TU ELECCIÓN Reg. $44-49.99, después de las 2 p.m. 20.99-24.99. Solo en Macy’s. Juego de 3 sartenes (H WebID 1266480); olla de 4 cu. con vaporera (H 650727) o de chili de 5 cu. (H 877837) de Tools of the Trade.
9.99
DOORBUSTER
ahorra 20%
DOORBUSTER
AHORRA 70%
TODA LA ROPA DE CAMA CON CALOR Doorbuster 35.99-98.99. Reg. $120-$330, después de las 2 p.m.: 59.99-164.99. Colchas, forros de colchón, mantas y más de Sunbeam y Biddeford. H WebID 2428032.
SELECCIONES DE VESTIDOS
BLUSA ENTALLADA Y FALDA ACAMPANADA, SOBRE PRECIOS REGULAR Y VENTA AJUSTADOS Y MÁS PARA MISSES, PETITES Y WOMEN
O DESCUENTOS EXTRA VIERNES Y SÁBADO HASTA LAS 2 P.M. DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
DÓLARES DE DESCUENTO EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA Y ARTÍCULOS DEL HOGAR EN VENTA Y LIQUIDACIÓN
AHORRA $1O EN TU COMPRA DE $25 O MÁS. AHORRA $2O EN TU COMPRA DE $50 O MÁS. LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 11 O 12 DE DIC. DE 2015 HASTA LAS 2 P.M.
LIMITADO A UNO POR CLIENTE. VÁLIDO EL 11 O 12 DE DIC. DE 2015 HASTA LAS 2 P.M.
NO SE PUEDE USAR CON DOORBUSTERS NI OFERTAS DEL DÍA Excluye: ofertas del día, doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/fragancias, artículos eléctricos/electrónicos, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos; mercancía de los Dallas Cowboys, tarjetas de regalo, Jack Spade, exhibiciones de joyería, Kate Spade, locales y mercancía Macy’s Backstage, New Era, Nike on Field, compras previas, relojes Samsung, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, The North Face, Tumi. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los dólares de descuentos se distribuyen como descuentos por cada artículos elegible, tal y como se muestra en el recibo. El devolver un artículo eliminará el descuento asignado a ese artículo. Este cupón no tiene valor como efectivo y no se puede canjear por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo o usarse como pago o crédito a tu cuenta. La compra debe ser de $25 o $50 o más sin incluir cargos por impuesto y entrega.
LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. PUEDEN NO HABER ESTADO VIGENTES DURANTE LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE UN DÍA ESTARÁN VIGENTES EL 11 Y 12 DE DICIEMBRE DE 2015. LA MERCANCÍA ESTARÁ EN OFERTA A ESTOS U OTROS PRECIOS DE VENTA DE AHORA HASTA EL 2 DE ENERO DE 2016, A NO SER QUE SE INDIQUE ALGO DIFERENTE. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. ‡Todos los pesos en quilates (qt. p.t.) son aproximados; la discrepancia puede ser de .05 quilates. Las fotos de joyería pueden haber sido ampliadas o retocadas para mostrar detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial, visite macys.com/gemstones o pregunte a un representante de ventas. Los artículos a precios doorbuster estarán disponibles mientras dure el inventario. Descuentos extra sobre precios ya rebajados; el precio “doorbuster” refleja el ahorro extra La mercancía anunciada puede no estar disponible en tu tienda Macy’s local y las selecciones pueden variar según la tienda. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. Los artículos eléctricos tienen garantía; para ver la garantía del fabricante antes de comprar venga a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026, Maryland Heights, MO 63043, attn: Consumer Warranties. N5110408 ‡CÓMO FUNCIONA: con cualquier transacción* individual de $50 o más, hecha en la tienda entre el 11 y el 17 de diciembre de 2015 o en línea entre el 11 y el 16 de diciembre de 2015, le daremos en la caja registradora una Tarjeta de Premio Macy’s Money de $10 (si gasta entre $50-74.99), $15 (si gasta $75-99.99), $20 (si gasta $100-149.99), $30 (si gasta $150-199.99) o $40 (si gasta $200 o más). *EXCLUYE LAS SIGUIENTES COMPRAS: tarjetas de regalo, compra en línea- recoge en la tienda, macys.com, servicios y cargos, impuestos sobre la venta, macybed, ventas de muebles por teléfono, departamentos arrendados, Espot, restaurantes. USA TU TARJETA DE PREMIO MACY’S MONEY entre el 18 y el 23 de diciembre de 2015. NO PUEDE: canjearse por efectivo, usarse para comprar tarjetas de regalo Macy’s ni usarse como pago o acreditarse a su cuenta de tarjeta de crédito. Si se devuelve una compra usada para acumular Macy’s Money, Macy’s se reserva el derecho de cancelar la tarjeta de premio Macy’s Money o rebajar el valor correspondiente. Para obtener más información, visita macys.com/macysmoney N5110408A.indd 1
12/2/15 2:27 PM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO < JUEVES, 10 DE DICIEMBRE DE 2015
¡ES CÓMO DINERO GRATIS!
¡MIENTRAS MÁS COMPRAS, MÁS MACY’S MONEY RECIBES! GASTA : OBTÉN: COMPRA USA TU MACY’S MONEY EN $1O $5O-74.99 EN LA TIENDA: $15 VIE. A JUE., $75-99.99 LÍNEA O EN LA TIENDA DE 11 AL 17 DE DIC. $1OO-149.99 $2O VIE. A MIÉ., 18 AL 23 DE $3O O EN LÍNEA: $15O-199.99 VIE. A MIÉ., $2OO Y MÁS $4O DICIEMBRE †VEA MÁS INFORMACIÓN ABAJO. 11 AL 16 DE DIC.
¡ÚSALO ENCIMA DE CUPONES Y PRECIOS DE VENTA! INCLUSO EN NUESTRAS MEJORES MARCAS—¡INCLUYENDO COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS!
11