BREVES 30
DEPORTES / MIÉRCOLES, 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 El periódico de Puerto Rico
Albert Pujols afirmó que está recuperado de la lesión en un pie que lo obligó a perderse los dos últimos meses de la temporada de los Angelinos. "Me siento súper contento. Fue un año bien difícil, pero me siento bien, excelente. Ya lo del pie estoy un 99.9 por ciento recuperado".
Fotos AP
Recuperado Pujols
Los mejores desde la banca MIKE FITZPATRICK, THE ASSOCIATED PRESS
Premiados Clint Hurdle y Terry Francona por sus respectivas labores con los Piratas e Indios Con los Rangers Bengie Molina se unió a los Rangers como coach de primera base y coordinador de receptores. El excatcher boricua trabajó este año con San Luis. Regresa a Texas luego de cerrar su carrera como pelotero ahí en el 2010, ayudándolos a llegar a su primera Serie Mundial.
NUEVA YORK - Clint Hurdle, de los Piratas de Pittsburgh, y Terry Francona, de los Indios de Cleveland, fueron nombrados el martes los Managers del Año. Hurdle se llevó el premio en la Liga Nacional, luego de guiar a los Piratas a los playoffs, en la primera campaña del equipo con más victorias que derrotas desde 1992. Recibió 25 de 30 votos por parte de un panel de la Aso-
ciación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos. Don Mattingly, de los Dodgers de Los Ángeles, fue segundo en la votación y el cubano Fredi González, de los Bravos de Atlanta, se ubicó tercero. "Para ser sincero, es bastante abrumador", comentó Hurdle en una entrevista con el MLB Network. "Del punto de vista de la organización es bien satisfactorio". Fue el primer galardón para Hurdle, de 56 años de edad. Finalizó tercero en la votación en el 2007, cuando llevó a los Rockies de Colorado a la Serie Mundial. El otro dirigente de los Piratas en llevarse el premio fue Jim Leyland en 1990 y 1992.
Francona fue contratado en octubre del año pasado por los Indios, que con un modesto plantel llegaron al juego de comodín, en el que cayeron ante los Rays de Tampa Bay. El piloto de los Indios superó por 16 puntos en la votación a John Farrell, quien condujo a los Medias Rojas de Boston al campeonato de la Serie Mundial. Francona recibió 16 de 30 votos de primer lugar, mientras que Farrell tuvo 12. El dirigente de los Atléticos, Bob Melvin -ganador del galardón en el 2012- recibió los otros dos votos. Francona llevó a los Indios a su primera postemporada desde 2007, mejorando 68-94 en el 2012 a 92-70 este año.
Indios se gozan el momento RAFY RIVERA, EL VOCERO
Su debut en el área oeste no ha podido ser el mejor. Carlos Baerga nunca pensó que ‘mudarse’ a trabajar con los Indios de Mayagüez le daría un nuevo aire a su carrera como dirigente de béisbol. Y no es para menos. A casi dos semanas de iniciarse la temporada de la Liga de Béisbol Profesional, sus Indios andan por todo lo alto, segundo en la tabla global con marca de 3-2, sin contar la acción de ayer.
Byrd a Filadelfia Marlon Byrd llegó a un acuerdo de dos años y $16 millones con los Filis de Filadelfia. El patrullero de 36 años de edad viene de batear .291 con 24 jonrones y 88 empujadas con los Mets y Piratas, ayudando a estos últimos a clasificar por primera vez desde 1992.
Martín ‘Machete’ Maldonado podría jugar hoy por Mayagüez contra Santurce.
"Súper contento. Me encanta la profundidad que tiene este equipo. Es un equipo en el que no solo tengo que saber usar los peloteros bien, sino entender cada una de las habilidades de ellos. Es un reto", dijo Baerga.
Baerga destacó la actuación del importado jardinero central Michael Taylor como la bujía ofensiva de la novena. "Está teniendo un inicio de temporada increíble. El cuadrangular que dio los otros días demostró cuanta fuerza tiene. Va a tener una temporada muy buena", mencionó Baerga. En el partido del domingo que Mayagüez ganó 4-1 sobre Carolina, Taylor se fue de 4-3 con tres empujadas y una anotada. El líder de los subcampeones destacó que parte de su fórmula ganadora es el gran talento local que tiene el equipo. El roster de nativos incluye a Irving Falú, Randy Ruiz, René Rivera, Martín Maldonado, Hiram Burgos y Luis ‘Wicho’ Figueroa.
"Ya mañana (hoy) me entra ‘Machete’ Maldonado. El jueves entra Falú y (Eddie) Rosario. El equipo está jugando muy bien, tal y como se practicó. Voy a tener que sentar peloteros que empezaron en la temporada. Hay que hacer unas cuantas movidas y eso es lo que me gusta de este equipo, su profundidad de nativos", explicó. Equipo
G
P
JV
• • • • •
4 3 3 3 3
2 2 3 4 5
-.5 1 1.5 2
Gigantes Indios Criollos Leones Cangrejeros
JUEGOS SEÑALADOS
Caguas en Ponce, 7:15 pm Mayagüez en Santurce, 7:15 pm *No incluye resultados de ayer