Plenti es un espectacular programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.
¡4 DÍAS DE ESPECIALES! MIÉ.-SÁB., 5-8 DE OCT. DURANTE NUESTRA VENTA DE COLUMBUS DAY AHORRA† 10% - 20% EXTRA CON TU TARJETA MACY’S. LOS DESCUENTOS DEL PASE DE AHORRO/TARJETA MACY’S NO APLICAN A ESPECIALES. ††APLICAN EXCLUSIONES, MIRA ABAJO.
ESPECIAL AHORRA 60% TOMMY HILFIGER Especial $240 Reg. $600. Piezas de trajes. H WebID 552581.
ESPECIAL 16.99 SELECCIONES DE SOSTENES Reg. $35-$40. Bali, Maidenform y otras. H WebID 560829.
ESPECIAL 49.99
ESPECIAL AHORRA 60%
ESPECIAL 49.99
ESPECIAL 6 PARES POR $30
ESPECIAL 29.99
ESPECIAL $89
ESPECIAL AHORRA 60%
ESPECIAL 59.99
ESPECIAL 59.99
ABRIGOS COMPACTABLES Reg. $175-$195. 32 Degrees y Hawke & Co. H WebID 2873076.
SELECCIONES DE PANTIS Reg. $10-$12. Bali, Maidenform y otras. H WebID 665989.
ESPECIAL 37.99
VAPORIZADOR DE ROPA HOMEDICS Reg. 74.99. Solo en Macy’s. Más ahorra un 15% extra en todos los vaporizadores de ropa y planchas. H WebID 2354703.
EDREDONES DE IMITACIÓN PLUMÓN Especial 43.99-175.99. Reg. $110-$440. Martha Stewart Collection y otras. H WebID 2981179.
CARTER’S Especial 9.60-12.80. Reg. $24-$32. Conjuntos, vestidos y más. H WebID 2862448, H 2862432.
JOYERÍA INSPIRADORA Reg. $100. Pendientes, pulseras y más de plata esterlina. H WebID 1729880.
TODOS LOS JUEGOS DE EDREDÓN DE 7 PIEZAS Reg. $200-$240. Juegos bordados. Queen o king. Ilustrado: nuevo Beckett. H WebID 2891991.
PASE ¡WOW!
AHORRA 2O% EXTRA
EN SELECCIONES DE ROPA Y JOYERÍA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, LENCERÍA, TRAJES DE BAÑO PARA ELLA, PIEZAS DE TRAJES Y CHAQUETAS DEPORTIVAS PARA ÉL Y SELECCIONES DE CALZADO Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. AHORRA 1O% EXTRA EN ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: FUN LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM
ABRIGOS DE PLUMÓN COMPACTABLES Reg. $100. 32 Degrees. Misses. H WebID 2813752.
BOLSO GIANI BERNINI Reg. 169.50. Solo en Macy’s.
JUEGO DE EQUIPAJE GIRATORIO DE 5 PIEZAS Reg. $200. Solo en Macy’s. Tag Springfield. H WebID 1611059.
Excluye TODOS: los cosméticos/fragancias, ofertas del día, doorbusters/ web busters, artículos electrónicos del depto. de caballeros, especiales de todos los días (EDV), muebles/colchones, Último Acto, Macy’s Backstage, alfombras, especiales, súper compras, Breville, Coach, Dyson, Fitbit, Frye, Hanky Panky, Jack Spade, Kate Spade, KitchenAid Pro Line, Le Creuset, Levi’s, Locker Room de Lids, Marc Jacobs, relojes Michele, Natori, Sam Edelman, relojes Samsung, calzado para ella, Shun, Stuart Weitzman, The North Face, Theory, Tumi, Vitamix, Wacoal, Wolford, Wüsthof; ropa, zapatos y accesorios atléticos; joyería/relojes de diseñador, ropa casual de diseñador, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, compras previas, ciertos deptos. arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, relojes tecnológicos; MÁS, SOLO EN LÍNEA: ropa de bebé, zapatos de niños, Allen Edmonds, Brahmin, Birkenstock, Hurley, Johnston & Murphy, Merrell, RVCA, Tommy Bahama, juguetes. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia, excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. Los % de ahorro extra se aplican a precios rebajados.
VÁLIDO DEL 5 AL 10 DE OCTUBRE DE 2016
†APLICAN EXCLUSIONES; VER PASES DE AHORRO. LOS DESCUENTOS DEL PASE DE AHORRO DE MACY’S NO APLICAN A ESPECIALES. COMPRA EN LÍNEA, RECOGE EN LA TIENDA. ¡ES RÁPIDO, FÁCIL Y GRATIS! DETALLES EN MACYS.COM/STOREPICKUP • ¡ENVÍO Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM! ENVÍO GRATIS CON UNA COMPRA DE $50. DEVOLUCIONES GRATIS POR CORREO O EN LA TIENDA. SOLO EN EE.UU. APLICAN EXCLUSIONES: DETALLES EN MACY.COM/FREERETURNS
El descuento del pase/tarjeta Macy’s no aplica a especiales. ➤ LOS PRECIOS REG. Y ORIG. SON PRECIOS VIGENTES Y PUEDE QUE EL AHORRO NO ESTÉ BASADO EN VENTAS CONCRETAS. ALGUNOS PRECIOS ORIG. NO HAN ESTADO EN EFECTO EN LOS ÚLTIMOS 90 DÍAS. LOS PRECIOS DE LA VENTA DE COLUMBUS DAY SON VÁLIDOS DEL 5 AL 10 DE OCTUBRE DE 2016. *Pueden haberse aplicado reducciones intermedias al precio. **Excluye liquidación, remate y cojines decorativos. Los especiales están disponibles mientras dure el inventario. Las fotos de las joyas pueden haberse ampliado o retocado para mostrar los detalles. Casi todas las gemas han sido tratadas para realzar su belleza y requieren un cuidado especial; visite macys.com/gemstones o hable con un representante de ventas. Ahorros extra sobre precios ya rebajados; el precio “especial” refleja el ahorro extra. Los precios y la mercancía pueden ser diferentes en macys.com. El equipaje y los artículos eléctricos ilustrados tienen garantía; si desea ver la garantía del fabricante gratuitamente antes de comprar, vaya a la tienda o escriba a: Macy’s Warranty Dept., PO Box 1026 Maryland Heights, MO 63043, attn Consumer Warranties. N6090030. N6090030A.indd 1
9/28/16 5:06 PM
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE OCTUBRE DE 2016
9
¡Macy’s se unió a Plenti®! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis!
MACYS; 10.2639 in; 12.5 in; Black; -; 00023551; MACY’S PUERTO RICO, INC.