TEEN
Un grupo de estudiantes aprendió a trabajar en equipo y de manera ardua por varios meses. El resultado fue la puesta en escena de dos obras de teatro: “El gran circo eucraniano” y una adaptación de la película “Sixteen Candles”. “El gran circo eucraniano” trata sobre una compañía pequeña de actores, quienes deciden montar un circo. Estos van de pueblo en pueblo representando las situaciones del lugar que visitan. La obra presenta la realidad de Puerto Rico en la década de 1980, pero hace referencia a muchas situaciones cotidianas de hoy. “En la obra los personajes nunca dicen que están en la Isla, pero tú te das cuenta por lo que ocurre en escena”, acotó la maestra. Por otro lado, 15 estudiantes de undécimo grado se encargaron solitos de realizar una adaptación de la película de la década de 1980, “Sixteen Candles”. Como estos alumnos ya habían tomado el curso de teatro de Aguilera, ahora les tocaba a ellos encargarse de todas las tareas de montaje y producción, sin tener a la maestra como su guía. “La estudiante Elaine Sánchez tuvo a su cargo el montaje y la dirección. El reto fue adaptar la película a una obra de teatro, la que interpretaron en inglés”, abundó la maestra. Los jóvenes actores participaron de audiciones previas a su selección, mientras que los fondos para confeccionar la utilería y el vestuario provinieron de la venta de boletos del año anterior, durante la puesta en escena de la obra “The Phantom of the Opera”. “Los papás y los mismos estudiantes ayudaron mucho, todos aportaron”, expresó Aguilera. Por su parte, Georgette Johan le recomienda a otros chicos a lanzarse a la experiencia de actuar aun sin experiencia, como fue su caso. “Quiero estudiar veterinaria, pero me gustó mucho actuar y quiero tomar clases de teatro. Todo lo que es arte me gusta”, concluyó.
Andrea Soto y Georgette Orrach
“Lo mejor de trabajar en equipo es que cada cual aportó un granito de arena para completar el proyecto”, expresó con orgullo Georgette Johan Orrach,
Natalie Soltero y Eduardo Rivera
estudiante de décimo grado de la escuela Thomas Alva Edison y quien tuvo el rol principal en la obra “El gran circo eucraniano”, escrita por la reconocida dramaturga puertorriqueña Myrna Casas. La joven dijo que la experiencia fue inesperada porque tuvo a su cargo un monólogo y estuvo en escena gran parte de la hora que duró la obra. Esta fue la primera vez que actuó y lo hizo en español, que no es su idioma principal. “El mayor reto fue aprenderme los monólogos en español, pero practiqué mucho en mi casa para lograr una buena interpretación. Además de ese logro, me gustó mucho que todos trabajamos en distintas áreas o dábamos sugerencias”, afirmó. Por su parte María Aguilera, la maestra de teatro de la escuela, dijo que cerca de 200 personas disfrutaron del arte de los alumnos, quienes presentaron ambas obras en la cancha bajo techo de la institución. “El colegio siempre se ha caracterizado por las artes. Como maestra entiendo que los jóvenes lograron un nivel de actuación muy similar a lo que escribió la autora. Ellos se vivieron los personajes y sus actuaciones fueron muy buenas”, manifestó Aguilera complacida. Añadió que la dramaturga y productora Casas participó en el proceso de montaje de la obra, algo que la llena de orgullo. Además, Christian de Jesús, exalumno de la escuela y estudiante de teatro en la Universidad del Sagrado Corazón, trabajó como voluntario, apoyando a los estudiantes. Mientras, Osvaldo Vázquez, maestro de arte del colegio, estuvo a cargo del maquillaje. A Aguilera también le anima que 34 estudiantes de décimo grado tuvieron a su cargo tareas diversas, como encargarse de trabajar parte del vestuario, la escenografía, iluminación y maquillaje.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 27 DE MAYO DE 2012 / P37
FOTOS SUMINISTRADAS
Verónica Natel