Dosis de realidad en The Little Mermaid

Francisco Cangiano

>Especial para EL VOCERO

Tras las adaptaciones ‘live action’ de los clásicos animados Cinderella (2015), The Jungle Book (2016), Beauty and the Beast (2017), Aladdin (2019), The Lion King (2019) y Mulan (2020), Disney se aventura en las profundidades del mar en The Little Mermaid.

Basada en la cinta animada de 1989, que a su vez se inspira en el cuento de Hans Christian Anderson, de 1837, The Little Mermaid se centra en una sirena que hace un trato con una bruja marina para cambiar su voz por piernas, para así poder explorar el mundo de la superficie e impresionar a un príncipe. Dirigida por Rob Marshall (Chicago, Mary Poppins Returns), cuenta con las actuaciones principales de Halle Bailey, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Jonathan Hauer-King, Daveed Diggs y Awkwafina.

Del saque, The Little Mermaid no iguala ni supera a la original. Sin embargo, es una de las mejores adaptaciones ‘live action’ de Disney en años recientes.

La original duraba 83 minutos. Esta en cambio, aprovecha los 135 minutos para expandir los personajes y la historia, otorgándole aire y fluidez. Un ejemplo de esto es la relación de Ariel y el príncipe Eric. Aquí el junte hace más sentido y resulta más efectivo, ya que pasamos más tiempo con ambos, mientras se conocen mejor en pantalla. Lo mismo sucede con la relación entre el reino bajo el agua de las sirenas y el mundo de los humanos en la superficie. La cinta le dedica más tiempo

ó El clásico de Disney debuta hoy en cine en formato ‘live action’

Este wikén hay salsa de la gorda, ferias, cigarros y tremenda celebración en Toa Alta con Dayanara Torres, Miss Universe 1993. Esta noche los espero en The Winery Outlet en los Borinquen Towers Shopping Center. Me acompaña desde España el cantante Jordi. Se une con su cigarro Alí Warrington. Además, nuestros amigos Suzette Bacó, Luis González a la mitología y al conflicto. De otra parte, varios nuevos temas musicales debutan para complementar algunos personajes y sus motivaciones. La canción

“El Tsunami de la Salsa”, Daniel Rivera Jr., El Grupo Tentación y el maestro Charlie Sepúlveda. En vivo, a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM y Facebook Live.

For the First Time ofrece información sobre el punto de vista de Ariel caminan-

SALSA — Fania Explosion celebra este sábado, en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, el 50 aniversario de un concierto legendario de salsa, a cargo del All-Star Legends. Isidro Infante tendrá a cargo la dirección del espectáculo, que incluye la participación de Luisito Carrión, Papo Rosario, Choco Orta, Luis González

“El Tsunami de la Salsa”, Moncho Rivera, Willito Otero y Manolo Lezcano, entre otros. Boletos en PRTicket.

FESTIVAL — Este domingo se celebra el Festival Agrícola del Toa en la plaza pública de Toa Alta. La jornada se le dedica a los 30 años de la coronación de do por primera vez entre los humanos. Mientras que Wild Uncharted Waters, le permite brillar al príncipe Eric y compartir sus aspiraciones.

El dramaturgo de raíces boricuas Lin-Manuel Miranda, quien sirve de pro-

Dayanara Torres como Miss Universe. Tendrán kioscos, artesanías, granja y música a cargo de Manny Manuel y Charlie Aponte. La caravana de celebración junto a Dayanara, saldrá a las 2:00 p.m. desde la Urbanización la Providencia hacia la Plaza Pública de Toa Alta.

CONCIERTO — Aidita Encarnación y Jesús “Chuíto” Muñoz presentan su espectáculo Vamo a la Música, este sábado en Bohemius Café en Caguas. El dúo de artistas estará acompañado por Carlos “Tato” Sánchez, Edgardo Ríos y Manny Trinidad. Boletos disponibles al 787-376-8372.

FERIA — La 5ta Feria Artesanal de Patillas se celebrará del viernes al domingo en los predios del terminal de carros públicos. Habrá desfile ductor en el filme, se deja sentir con el tema caribeño con rap The Scuttlebutt. El corte aporta humor, pero también información de varios personajes. Sebastian (Daveed Diggs) y Scuttle (Awkwafina) se encargan de la mayoría de la comedia en la cinta, incluyendo esta canción.

La propuesta live action, se basa en la cinta animada de 1989, que a su vez se inspira en el cuento de Hans Christian anderson, de 1837.

En términos de actuación, Bailey luce genial como la sirenita. La actriz captura la esencia de Ariel y su voz brilla en los temas Part of Your World y Under the Sea. Por su parte, McCarthy se lleva los reflectores como la malvada Ursula. Su tema Poor de carrozas y comparsas. Banda de calipso y bombazos. Las presentaciones estarán a cargo de Manny Manuel, Plenéalo, A Son de Guerra, entre otros.

BOHEMIA — Pablo Guardiola y su grupo presentan su bohemia bailable Senior Prom Plus, este viernes en el Moneró Café Teatro & Bar en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Puedes reservar tu espacio al 787-627-0211.

MÚSICA — Este viernes se celebra Al Fresco Music & Culinary, en el Paseo de las Artes de Caguas. El mismo contará con mercado artesanal y variedad de estaciones gastronómicas. En la música, un tributo a la música cubana con el maestro Charlie Sepúlveda y su tributo a Buena Vista Social Club y el Grupo Sin Nombre.

Unfortunate Souls, se traduce con acierto a la pantalla grande. Por último, HauerKing impresiona como el príncipe Eric gracias a su carisma, presencia y química con Bailey. La pareja vende con credibilidad el romance. No obstante, el fallo más notable son los visuales bajo el agua en ciertos momentos de la película. La fotografía es demasiado oscura y no permite apreciar lo que deberíamos. Además, toma un rato acostumbrarse al diseño más realista de algunos personajes, especialmente Sebastian y Flounder.

CIGARROS — Vivo Beach Club será la sede este sábado, de la primera edición del Puerto Rico Cigar Convention. Torcedores y diversas marcas internacionales se juntan por primera vez en un mismo lugar. Habrá estaciones de comida internacional y típica, degustaciones de rones, whisky, cigarros, moda y sorteos. Boletos en Ticketera. No se pierdan el programa Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jangueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.