Vulkan-Power #3-1415

ausGabe 03 • SaiSon 2014/2015

VULKAN-POWER das magmagazin der vulkan-Ladies

Vulkan-ladies koblenz/Weibern gegen HSG BLOMBERG-LIPPE W W W. V u l k a n l a d i e s . C o M

Die 7-Kreuze-

LOTTERIE

Jeden Freitag mind. 10 Mio. €*

aus

+ aus

... auch online spielbar.

www.lotto-rlp.de *Gewinnchance rd. 1 : 95 Mio. Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen.

Seite 2 Informationen unter www.lotto-rlp.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym).

Nähere

anwurf!

Liebe Handball-Freunde, werte Besucher der Conlog Arena, ich begrüße Sie ganz herzlich zum heutigen Heimspiel der Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern gegen die HSG Blomberg-Lippe.

Wir treffen heute auf einen Gegner, der mit 6:2 Punkten sehr gut in die Saison gestartet ist und uns sicherlich alles abverlangen wird. Aber wir wollen gar nicht zu sehr auf die Gäste schauen, sondern vielmehr auf uns.

Wir müssen dafür Sorge tragen, dass wir das Selbstvertrauen – das wir aus dem Sieg im Pokalspiel gegen Bietigheim gezogen haben – heute in die Waagschale werfen. In der Ferne haben wir 27:26 gewonnen und stehen nun in der 3. Runde des DHB-Pokals.

Ein gutes Gefühl, aber erreicht haben wir damit noch nichts.

Wir müssen das, was wir uns in den letzten Wochen erarbeitet haben, weiter umsetzen. Die Mannschaft und ich haben ein gutes Gefühl, was das heutige Spiel anbelangt. Wir werden an unsere Grenzen gehen und wollen das Maximale erreichen.

Mit der Unterstützung durch die Koblenzer Zuschauer ist heute der erste Heimsieg möglich. Die Vulkan-Ladies hoffen auf Ihren lautstarken Support über die vollen 60 Minuten.

Auf geht´s!

Mit herzlichen Grüßen Christoph Barthel Trainer

Seite 3

Für nur

0 9 9,

1

EURO mtrl.n Versiche

99

UND Für

2 EURnOziemtrle. n

Fina

Jetzt Probe fahren!

AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i, 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer · Multimediasystem x-touch mit Touchscreen und Bluetooth · Rückfahrkamera · Klimaanlage, manuell · Lederlenkrad · u.v.m.

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,0/3,6/4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren. Energieeffizienzklasse B. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Die Go-Fun-Yourself-Kfz-Versicherung (Haftpflicht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträger Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 9,90 € monatliche Versicherungsprämie (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500 €/TK 150 €, nur in Verbindung mit einem Go-Fun-Yourself-Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH. 2 Das Go-Fun-Yourself-Finanzierungsangebot3 für den AYGO x-play touch, 1,0-l-VVT-i mit 5-Gang-Schaltgetriebe, Hauspreis: 13.040 €, Anzahlung: 4.305,50 €, einmalige Schlussrate: 5.928 €, Nettodarlehensbetrag: 8.952,14 €, Gesamtbetrag: 9.393 €, Vertragslaufzeit: 36 Monate, gebundener Sollzins: 1,97 %, effektiver Jahreszins: 1,99 %, 35 mtl. Raten à 99 €.

Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. 3 Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Nur bei teilnehmenden Toyota Vertragshändlern.

Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2014. Unser Autohaus vermittelt Darlehensverträge mehrerer bestimmter Darlehensgeber.

1

toyota-koblenz.de

Seite 4

Löhr Automobile GmbH & Co. KG Am Berg 3 · 56070 Koblenz Tel. (02 61) 98 17-100 www.facebook.com/loehrautomobile toyota-koblenz.de

in dieser ausgabe 3

Anwurf

5

Inhaltsverzeichnis

6-7 9 10-11

Vulkan-Ladies ziehen in die dritte Pokalrunde ein Weiter Warten auf Punkte Aktuelle Spielergebnisse

13

Interview mit Franziska Müller [HSG Blomberg-Lippe]

14

Heutiger Gegner HSG Blomberg-Lippe

15

Fakten zum heutigen Spiel

17

Next Gegner

19

Die Vulkan-Ladies verkünden...

20-21

Unsere Mannschaft Saison 2014/15

22-23

Poster

27

#32 Lina Krhlikar im Gespräch

28

Mini-Poster

29

VIP-Catering neu organisiert

31

Einlaufkinder gesucht

35

Im Pokal nach Leverkusen

42

Impressum

Den VULKAN LADIES wünschen wir allzeit gutes Gelingen auf der Platte!

Koblenz

www.bernardi.de

Görlitz Seite 5

Vulkan-Ladies ziehen in dritte Pokalrunde ein Bietigheim. Die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern sind überraschend in die dritte Runde des DHB-Pokals eingezogen. Bei den hoch gehandelten Frauen der SG BBM Bietigheim setzte sich die Mannschaft Trainer Christoph Barthel in einer wahren Nervenschlacht mit 27:26 (10:12) durch. Beste Spielerin der Gäste war Torfrau Evelien Grob, die meisten Tore erzielten Caroline Thomas und Hildur Thorgeirsdottir mit je fünf Treffern. Die Auslosung der dritten Runde erfolgt am 11. oder 12.

Oktober im Rahmen des DHB-Frauenforums in Kassel.

Beim Stand von 27:26 für die Vulkan-Ladies waren nur noch wenige Sekunden zu spielen. Die Gäste waren in Unterzahl, aber in Ballbesitz. Die Schiedsrichter hatten bereits das Warnzeichen für passives Spiel gegeben, als Thomas zu Lotte Prak passte. Die Niederländerin suchte den Weg zum Tor, wurde aber von der Bietigheimer Abwehr gestoppt.

Die Unparteiischen entschieden auf Freiwurf für die Rheinland-Pfälzerinnen.

Dann ertönte das Schlusssignal und der Jubel der Vulkan-Ladies kannte keine Grenzen mehr.

ric immer besser ins Szene setzte und ihr Team zum 21:17-Vorsprung nach 46 Minuten führte. Barthel: „Anschließend haben wir bravourös gespielt.

Wir wollten unbedingt gewinnen.“ Der slowenische Neuzugang Lina Krhlikar erhielt im zweiten Durchgang das Vertrauen ihres Trainers traf in der 50. zum 21:21-Ausgleich. Kim Berndt erzielte anschließend das Tor zum 21:22, woraufhin die Führung wieder wie vor der Pause ständig wechselte.

Nach einem 24:25-Rückstand drehten die Gäste noch einmal auf und zweimal Thomas sowie Krhlikar sorgten für die 27:25-Gästeführung. Krhlikar sah anschließend nach der dritten Zeitstrafe noch die Rote Karte, Winter erhielt ebenfalls eine Zwei-MinutenBestrafung, doch die Vulkan-Ladies brachten die knappe 27:26-Führung über die Zeit.

Nächster Gegner in der Bundesliga ist am 19. Oktober (16 Uhr, Conlog Arena) die HSG Blomberg-Lippe.

„Wir haben von der ersten bis zur letzten Minute um diesen Sieg gekämpft.

Ich bin sehr stolz“, sagte Grob nach dem Schlusspfiff, die die aggressive Abwehr der Gäste lobte. In der Tat wurde das frühe Angreifen der starken Rückraumakteurinnen von Bietigheim belohnt, sodass die SG kaum zu ihrem Spiel fand. Die erste Hälfte verlief insgesamt sehr abwechslungsreich, sodass auch beide Teams abwechselnd in Führung gingen. Bitter: Die pfeilschnelle Rechtsaußen der Vulkan-Ladies, Kelly Vollebregt, verletzte sich in der elften Minute am Fuß und blieb anschließend bis zum Schlusspfiff draußen. Für sie agierte fortan Jennifer Winter, die ihre Sache gut machte. Der Zwei-Tore-Rückstand zur Pause kam in erster Linie dadurch zustande, da die Chancenverwertung der Barthel-Sieben nicht optimal war.

Nach dem Seitenwechsel blieb es zunächst spannend, ehe sich Bietigheims starke Linkshänderin Zana Ma-

Gesundheit, Glück und Wohlbefinden.

Kirchplatz 3 56727 Mayen T: +49 2651 24 34 www.sanitaetshaus-prinz.de

Seite 6

Koblenzer Straße 75 ∙ 56727 Mayen Telefon (0 26 51) 4 24 20 + 4 24 50 Fax (0 26 51) 4 22 88

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Branka Zec, Evelien Grob – Caroline Thomas, Hildur Thorgeirsdottir (je 5), Kim Berndt, Jennifer Winter, Lina Krhlikar (je 3), Dóra Varga (3/1), Prudence Kinlend (3/2), Kelly Vollebregt, Lotte Prak (je 1), Ivana Sazdovski, Matilda Atanasoska und Annika Ingenpaß.

SG BBM Bietigheim

Anna Wysokinska, Ann-Cathrin Giegerich – Zana Maric (11/6), Gina Lorentsen, Hanna Maria Yttereng, Klaudia Pielesz (je 3), Annamaria Ilyes, Simone Larsen Poulsen (je 2), Linda Mack, Kira Eickhoff (je 1), Sanja Vlahovic, Isabelle Jongenelen, Tanja Pernil Joergensen und Angela Malestein.

statistik Zeitstrafen: 4 – 4

Rote Karte: Lina Krhlikar (60., nach dritter Zeitstrafe)

Spielfilm: 3:1, 3:4, 6:4, 6:6, 8:6, 8:9, 12:10 (Hz) 17:16, 21:17, 21:22, 25:24, 25:27, 26:27 (ES)

Seite 7

In einer Familie kann man mehr erreichen.

Deshalb sind EVM, KEVAG und Gasversorgung Westerwald jetzt die neue energieversorgung mittelrhein.

Das Energie- und Dienstleistungsunternehmen in Ihrer N채he.

Hier sind wir zu Hause.

Weiter warten auf Punkte Trotz Leistungssteigerung verlieren die Vulkan-Ladies erneut

Koblenz. Ein Sieg muss her – das war die knappe und klare Losung vor dem Spiel der Koblenzerinnen gegen die Aufsteiger der HSB Bad Wildungen. Doch am Ende sollte der Gast wieder zwei Punkte mit nach Hause nehmen; die Vulkan-Ladies wurden mit 28:29 geschlagen.

Der Auftakt der Hausherrinnen war dabei zunächst stabil, eine knappe Führung der „Vipers“ konnte in ein 5:4 umgewandelt werden. Keins der Teams vermochte sich abzusetzen, daran änderte auch das 10:8 für die Vulkan-Ladies nichts. Immer dann, wenn die 550 Zuschauer glaubten, die wichtige Initialzündung bei den Vulkan-Ladies erlebt zu haben, erziel-

te Bad Wildungen einen Treffer und war wieder im Spiel. Dabei hatten die Gäste es einfacher, zu Toren zu kommen; immer wieder tat sich eine Lücke in der Vulkan-Ladies-Abwehr auf. Die Koblenzer Torhüterinnen Evelien Grob und Branka Zec konnten zwar viele Würfe entschärfen, trotzdem gingen die Gäste wieder in Front. Kurz vor Ende der Halbzeit konnte Dora Varga das 16:16 erzielen.

Den Start der zweiten Halbzeit haben die VulkanLadies dann sprichwörtlich verschlafen. Technische Fehler im Aufbau bei den Vulkan-Ladies bescherten den Gästen eine 20:17-Führung. Die Koblenzerinnen schenkten die Bälle her und die „Vipers“ warfen die Tore. „Wir wollten wahrscheinlich zu viel zu schnell“, sagte Kim Berndt nach der Partie. „Eigentlich wollten wir mit Druck weiter über außen spielen und in der Abwehr stabiler agieren.“ Bad Wildungen lag zwischenzeitlich mit fünf Toren vorn. Doch auch im Gästespiel schlichen sich Nachlässigkeiten ein. Zehn Minuten vor dem Ende bliesen die Vulkan-Ladies zu einer furiosen Aufholjagd.

Tor um Tor holten die Vulkan-Ladies auf, Kim Berndt warf das viel bejubelte 28:28. Doch Laura Vasilescu – die Koblenz/Weibern bis dahin elf Tore eingeschenkt hatte – warf für die „Vipers“ auch den finalen Treffer.

In der letzten Minute nahm Vulkan-Ladies-Trainer eine Auszeit, schwor sein Team nochmals ein. Er nahm Zec raus und brachte eine achte Feldspielerin. Die Chance zum Ausgleich ein paar Sekunden vor Schluss war da, konnte durch die Vulkan-Ladies aber nicht genutzt werden. „Wir haben uns deutlich verbessert gezeigt“, fasst Christoph Barthel das Spiel zusammen. „Wir haben echte Moral bewiesen, in dem wir einen 5-Tore-Rückstand aufgeholt haben.

Einen Punkt hätten wir verdient gehabt, aber auch das wäre zu wenig gewesen.“

Unsere Mandantschaft kann sich auf die Qualität von Hilger, Neumann & Partner verlassen.

Für das Team geht es am Sonntag, 28. September, weiter. Dann reisen die Vulkan-Ladies nach Leverkusen.

Zu unserem Leistungsspektrum zählen alle Fragen der ▪ Wirtschaftsprüfung ▪ Steuerberatung ▪ Finanz- & Lohnbuchhaltung Rennweg 60 ▪ 56626 Andernach Telefon: 02632 9654-0 Zusammenkommen ist ein Beginn.

Zusammenbleiben ist ein Fortschritt.

Zusammenarbeiten bringt Erfolg.

Rudolf-Virchow-Str. 11 ▪ 56073 Koblenz Telefon: 0261 92162-0 E-Mail: info@hilger-neumann-partner.de www.hilger-neumann-partner.de

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Branka Zec, Evelien Grob - Matilda Atanasoska (3/1), Kelly Vollebregt (2), Jennifer Winter (1), Prudence Kinlend (3), Kim Berndt (7), Lotte Prak (2), Hildur Thorgeirsdottir (1), Ivana Sazdovski (1), Caroline Thomas (4), Dóra Varga (4/3), Annika Ingenpaß, Michelle Sorger, Lina Krhlikar

Bad Wildungen

sport- und eventfotos finden sie auf meiner Homepage

www.walzfotografie.de

Fotos vom Profi Andreas WALZ

Semmelweisstraße 39 56727 Mayen

Telefon: 02651 703379 Mobil: 0171 6218883 E-Mail: info@walz-fotografie.de

Manuela Brütsch, Helen van Beuren – Laura Vasilescu (12/4), Sarah van Gulik (7/1), Jana Pollmer (6), Annika Busch (3), Johanna Stockschläder (1), MarieTheres Raum, Simona Cipaian, Nadja Bolze, Petra Nagy, Angela Cioca

Zeitstrafen: 2 – 2 Zuschauer: 2550 Spielfilm:

0:1, 4:4, 10:8, 13:13, 16:16 – 17:20, 19:22, 20:25, 25:26, 28:29

Seite 9

Ergebnisse DHB-POKAL 2. Runde

3. Spieltag

Vulkan-Ladies - Bad Wildungen Vipers

28:29 (16:16)

SG BBM Bietigheim – Vulkan-Ladies

26:27 (12:10)

HC Leipzig - DJK/MJC Trier

36:26 (18:12)

Borussia Dortmund - SVG Celle

24:25 (12:11)

Buxtehuder SV - Füchse Berlin

37:31 (18:12)

TSG Ketsch - Bayer Leverkusen

18:47 (7:24)

Thüringer HC - SVG Celle

35:19 (21:12)

1. FSV Mainz 05 - BSV Sachsen Zwickau

24:26 (12:13)

SG BBM Bietigheim - HSG Blomberg-Lippe

25:25 (13:15)

SC Alstertal-Langenhorn - VfL Oldenburg

17:38 (6:19)

Frisch Auf Göppingen - TuS Metzingen

15:26 (6:10)

Menden-Lendringsen - HSG Blomberg-Lippe

19:45 (9:22)

VfL Oldenburg - Bayer Leverkusen

34:26 (17:9)

SV Allensbach - TSG Ober-Eschbach

31:25 (14:15)

Rosengarten-Buchh. - Bad Wildungen Vipers

27:29 (12:15)

TuS Metzingen - Frisch Auf Göppingen

26:21 (12:11)

31:29 (17:15)

Roude Léiw Bascharage - Thüringer HC

20:32 (10:15)

HSG Blomberg-Lippe - VfL Oldenburg

31:31 (14:16)

SV Union Halle-Neustadt - HC Rödertal

30:28 (14:12)

TuS Metzingen - HC Leipzig

25:26 (12:14)

SG H2Ku Herrenberg - DJK/MJC Trier

28:20 (13:12)

Bad Wildungen Vipers - Thüringer HC

28:36 (12:20)

HSV 1956 Marienberg - Buxtehuder SV

16:37 (8:19)

Füchse Berlin - Frisch Auf Göppingen

30:27 (16:11)

Mainz-Bretzenheim - TV Nellingen

24:33 (13:16)

SVG Celle - Buxtehuder SV

23:35 (11:18)

SV Werder Bremen - HC Leipzig

27:32 (12:16)

DJK/MJC Trier - SG BBM Bietigheim

20:25 (8:14)

SV Henstedt-Ulzburg - Füchse Berlin

19:40 (10:17)

4. Spieltag

Bayer Leverkusen – Vulkan-Ladies

Erhältlich bei deinem Sportfachhändler.

powered by

Kempa Schuhe 2014

Kempa-Schuhe-Anzeige_190x138,5_RZ.indd Seite 10

1

www.kempa-handball.de www.facebook.com/kempa.de

22.08.14 11:59

spielplan Wir haben voll den Plan!

Nach dem unglücklichen Experiment in der vergangenen Spielzeit, die Liga mittels Meister- und Abstiegsrunde spannend zu machen, ist der Modus in der Saison 2014/15 wieder der alte. Es gibt je ein Hin- und ein Rückspiel. Die Vulkan-Ladies bestreiten also 13 Heim- und 13 Auswärtsspiele.

06.09.14

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Füchse Berlin Reinickendorf

17:31 (9:14)

13.09.14

19:30

SVG Celle

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

27:24 (15:9)

21.09.14

16:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim

28:29 (16:16)

28.09.14

16:00

TSV Bayer 04 Leverkusen

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

31:29 (17:15)

19.10.14

16:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

HSG Blomberg-Lippe

25.10.14

20:00

SG BBM Bietigheim

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

02.11.14

19:30

VfL Oldenburg

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

16.11.14

16:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

DJK/MJC Trier

30.12.14

19:30

Thüringer HC

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

11.01.15

16:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Buxtehuder SV

17.01.15

19:30

TPSG FA Göppingen

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

24.01.15

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

HC Leipzig

31.01.15

19:00

TuS Metzingen

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

07.02.15

19:30

Füchse Berlin Reinickendorf

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

21.02.15

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

SVG Celle

28.02.15

19:00

HSG Bad Wildungen/Fr./Bergheim

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

06.03.15

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

TSV Bayer 04 Leverkusen

15.03.15

16:00

HSG Blomberg-Lippe

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

28.03.15

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

SG BBM Bietigheim

04.04.15

16:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

VfL Oldenburg

11.04.15

19:30

DJK/MJC Trier

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

26.04.15

16:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

Thüringer HC

02.05.15

16:00

Buxtehuder SV

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

09.05.15

19:30

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

TPSG FA Göppingen

13.05.15

19:30

HC Leipzig

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

23.05.15

18:00

Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern

TuS Metzingen

Gesamtübersicht Platz

Verein

Spiele

G

U

V

Tore

Diff.

Punkte

1

Thüringer HC

4/26

4

0

0

128:89

39

8:0

2

VfL Oldenburg

4/26

3

1

0

137:104

33

7:1

3

Buxtehuder SV

4/26

3

1

0

132:111

21

7:1

4

HC Leipzig

4/26

3

0

1

122:106

16

6:2

5

HSG Blomberg-Lippe

4/26

2

2

0

121:105

16

6:2

6

Füxxe Berlin

4/26

2

0

2

114:112

2

4:4

7

TSV Bayer 04 Leverkusen

4/26

2

0

2

111:114

-3

4:4

8

Bad Wildungen Vipers

4/26

2

0

2

99:119

-20

4:4

9

TuS Metzingen

4/26

1

1

2

100:96

4

3:5

10

SG BBM Bietigheim

4/26

1

1

2

88:99

-11

3:5

11

TPSG FA Göppingen

4/26

1

0

3

105:109

-4

2:6

12

SVG Celle

4/26

1

0

3

98:131

-33

2:6

13

Vulkan-Ladies

4/26

0

0

4

98:118

-20

0:8

14

DJK/MJC Trier

4/26

0

0

4

92:132

-40

0:8

Seite 11

Verkauf, Beratung, Planung und Realisierung Farben · Tapeten · Bodenbeläge · Parkett · Gardinen Sonnenschutz · Türen · Wohnraumberatung

Beste Materialien, handwerkliche Qualität und individuelle Beratung, dafür steht SCHMITT Raumdesign seit 1947.

Paulstraße 1-3 / Brenderweg 4 · 56070 Koblenz · Tel. 0261 9839820 www.farben-schmitt.de

Seite 12

Interview mit #5 Franziska Müller LinksauSSen der HSG Blomberg-Lippe Franziska, mit Xenia Smits und Isabell Roch gehörst Du zu den „Ur-Gesteinen“ der HSG, die seit 2010 im Verein spielen.

Du bist damals von den Füchsen Berlin nach Blomberg gekommen. Wie bewertest Du Deine bisherige Zeit dort?

Zum Anfang war es ein kleiner „Kulturschock“ für mich, von einer Großstadt in eine Kleinstadt zu ziehen. Aber man gewöhnt sich irgendwann an alles und mittlerweile fühle ich mich richtig heimisch in Blomberg. In Sachen Handball, bin ich als eine junge Spielerin gekommen und mittlerweile bin ich im Team „Alt“ (lacht). Ich habe in Blomberg schon viel gelernt, denke aber, dass es noch Potenzial nach oben gibt, daran arbeiten wir diese Saison fleißig weiter.

Heute geht es gegen die Vulkan-Ladies, die in der aktuellen Saison zwar noch kein Heimspiel gewinnen, sich im Pokal jedoch gegen Bietigheim durchsetzen konnten. Was für einen Auftritt erwartest Du von den Vulkan-Ladies heute?

Die Vulkan-Ladies sind in eigner Halle auf keinen Fall zu unterschätzen! Die Vulkan-Ladies und wir haben das gleiche Ziel für diese Saison und wir sind zwei Mannschaften auf Augenhöhe, deswegen denke ich, dass es ein sehr umkämpftes Spiel wird. Zudem wollen die Vulkan-Ladies sich zu Hause natürlich von Ihrer besten Seite zeigen.

Wir wissen aber auch, dass wir noch gegen Thüringen, Buxtehude usw. spielen müssen. Aber wie sagt man so schön: Nichts ist unmöglich!

Was habt Ihr Euch für Ziele gesteckt?

Unser Ziel für diese Saison ist der Klassenerhalt. Wir sind auch dieses Jahr eine sehr junge Truppe. Wir haben viele Talente bekommen, die sich entwickeln und wachsen müssen.

Die Vorbereitung auf ein Auswärtsspiel läuft bei den Spielerinnen der Liga sehr individuell ab. Hast Du eine bestimmte Vorgehensweise? Was nimmst Du im Bus immer mit?

Hmm - gute Frage, eigentlich nicht wirklich. Und was ich mitnehme in den Bus? Die Mädels würden wohl sagen: „ Franzi, du immer mit deinem Biozeug!“

Seit 2007 trägst Du das Trikot mit der Rückennummer 5. Verbindest Du mit der Zahl etwas Besonderes?

Solange schon? Nein, es ist irgendwie einfach meine Zahl geworden aber so richtig verbinde ich nichts damit. Ich finde, es ist einfach eine schöne Zahl.

Franziska, wir danken Dir recht herzlich für Deine Antworten!

Ihr seid mit 6:2 Punkten in die Saison gestartet. Es scheint ganz gut für Euch zu laufen, oder!?

Ja! Wir selbst hätten damit nie gerechnet und freuen uns über jeden Punkt den wir schon holen konnten. Wir hoffen natürlich, dass es so weiter geht.

www.sportmedizin-cim.de

Seite 13

Heutiger Gegner

Unser heutiger Gegner ist die HSG Blomberg-Lippe

Von einigen Experten bereits als Abstiegskandidat gehandelt, präsentiert sich die HSG Blomberg-Lippe in dieser Saison jedoch gefestigter denn je. Die Mannschaft von Trainer André Fuhr ist aktuell Tabellenfünfter mit 6:2 Zählern und noch ungeschlagen. Unter anderem feierten die Ostwestfälinnen zu Beginn einen eindrucksvollen 33:24-Heimsieg gegen Bayer Leverkusen und seinen einzigen Minuspunkt kassierte der VfL Oldenburg beim 31:31 gegen Blomberg.

Förmlich explodiert zu dieser Saison ist Lisa Bormann-Rajes, die mit 26 Treffern auch beste Torschützin ihres Teams ist. In der vergangenen Serie hatte sie auf Rechtsaußen noch im Schatten von Angela Malestein gestanden. Gefährlich ist stets die mittlerweile auch eingebürgerte (ehemalige Belgierin) Xenia Smits im Rückraum sowie Linksaußen Franziska Müller.

Seite 14

Rückraumspielerin Gisa Klaunig strahlt außerdem viel Torgefahr aus.

Diese Aufzählung ließe sich beliebig ergänzen, denn in der jungen Mannschaft mit einem Durchschnittsalter von gerade einmal 21,2 Jahren stecken so viele Talente, bei denen man nie weiß, wer zur Höchstform aufläuft.

Neu kamen im Sommer nach Blomberg Alicia Stolle (Borussia Dortmund), Lorena Jackstadt (JSG Handewitt/Nord Harrislee), Leonie Limberg (Buxtehuder SV), Gordana Mitrovic (HC Leipzig) und Jelena Markovic (Iuventa Michalovce). Mit Isabelle Jongenelen, Malestein (beide zur SG BBM Bietigheim), Kim Berndt (VulkanLadies) und Iris Guberinic (Frisch Auf Göppingen) muss die HSG allerdings auch die Abgänge von vier wichtigen Spielerinnen verkraften. Aber nicht nur für Berndt ist die heutige Partie ein Wiedersehen mit ihren ehemaligen Mitspielerinnen, da Caroline Tho-

mas und Hildur Thorgeirsdottir in der Saison 2012-2013 auch das HSG-Trikot getragen hatten.

Als Zielsetzung formulierte Fuhr vor der Saison, so schnell wie möglich genügend Zähler zu sammeln, um nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben.

Dies sollte nach den bislang gezeigten Leistung – auch in der Vorbereitung – kein Problem darstellen. Aufgrund der Teilnahme am Final-4-Turnier um den DHB-Pokal in Leipzig am Ende der vergangenen Saison nimmt Blomberg diesmal auch am Europapokal der Pokalsieger teil. Die HSG startet dann in der dritten Runde Mitte November zunächst auswärts gegen den Gewinner der Begegnung BNTU-BelAZ Minsk Reg. vs. ACME-Zalgiris (Litauen).

Fakten zum spiel Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern Nr.

Name

Pos

1

Branka Zec

TH

17

Evelien Grob

TH

4

Matilda Atanasoska

LA

27

Michelle Sorger

LA

31

Kelly Vollebregt

RA

88

Jennifer Winter

RA

13

Prudence Kinlend

RL

32

Lina Krhlikar

RL

15

Kim Berndt

RM

18

Lotte Prak

RM

11

Hildur Thorgeirsdottir

RR

77

Ivana Sazdovski

RR

2

Annika Ingenpaß

KM

10

Caroline Thomas

KM

6

Dóra Varga

LA/RL

Tore

Name

1

Zeitstrafen 2 3

Ausschl./ Disq.

Schiedsrichter: Maike und Tanja Schilha

HSG Blomberg-Lippe Nr.

Verw.

Pos

1

Lorena Jackstadt

TH

12

Anna Monz

TH

16

Isabell Roch

TH

5

Franziska Müller

LA

13

Denise Großheim

LA

20

Maureen Racz

LA

11

Lisa Bormann-Rajes

RA

6

Xenia Smits

RL

35

Gordana Mitrovic

RL

2

Kim Wahle

RM

10

Laura Magelinskas

RM

7

Jelena Markovic

RR

3

Laura Rüffieux

KM

8

Barbara Hetmanek

KM

9

Noëlle Frey

KM

17

Alicia Stolle

RA/RR

4

Gisa Klaunig

RL/RM

14

Larissa Petersen

RL/RM/RR

7

Leonie Limberg

FP

19

Ann-Cathrin Kamann

RL/RR

Tore

Verw.

Zeitstrafen 1 2 3

Ausschl./ Disq.

Seite 15

Seite 16

next Gegner Unser NEXT-Gegner ist die SG BBM Bietigheim

DRUCK & DESIGN

25.10.2014 - 20:00 Uhr

JEDEN MONAT AKTUELL UND KOSTENLOS

DAS MAGAZIN FÜR DIE REGION

Unser NEXT-Gegner ist am 25. Oktober auswärts die SG BBM Bietigheim. Beide Teams enttäuschten bislang in ihren ersten Ligaspielen, die Schwäbinnen holten aber immerhin bereits drei Zähler. Vom anvisierten Europapokalplatz ist die Mannschaft von Trainer Bo Milton Andersen aber noch weit entfernt. Gleich acht neue Akteurinnen verpflichtete Bietigheim im vergangenen Sommer, darunter zahlreiche internationale Nationalspielerinnen, um das angestrebte Ziel zu erreichen.

So wurden unter anderem vom Ligakonkurrenten HSG Blomberg-Lippe die beiden niederländischen Leistungsträgerinnen Isabelle Jongenelen sowie Angela Malestein verpflichtet.

Die neue litauische Spielmacherin Zivile Jurgutyte fällt wegen eines Kreuzbandrisses im Knie allerdings noch monatelang aus. In der vergangenen Saison siegte die SG gegen die Vulkan-Ladies siegte jeweils in ihren Heimspielen – umgekehrt setzten sich die Rheinland-Pfälzerinnen jeweils in der Conlog Arena durch. In dieser Serie traf man bereits in Bietigheim in der zweiten Runde um den DHB-Pokal aufeinander, als die Vulkan-Ladies mit 27:26 triumphierten.

Ergebnisse in der Saison 2013/2014:

07.09.2013 Vulkan-Ladies – SG BBM Bietigheim 25:22 04.01.2014 SG BBM Bietigheim – Vulkan-Ladies 32:22 23.03.2014 SG BBM Bietigheim – Vulkan-Ladies 31:22 31.05.2014 Vulkan-Ladies – SG BBM Bietigheim 28:26

Seite 17

GROSSE KLASSE IN DER PREMIUMKLASSE!

DEUTSCHER TRAUMHAUSPREIS 2014 SIEgER In DER KATEgoRIE: PREMIUMHäUSER

Stadtvilla Aurelio (213 m² Wohnfläche) Individuell bauen, ganz entspannt!

Die Kern-Haus Berater und Planer begleiten Sie von der ersten Idee vom individuellen Traumhaus bis in die Wohnphase und darüber hinaus. Und das schon seit 1980 und mit einer Erfahrung von mehr als 11.500 gebauten Massivhäusern deutschlandweit.

Noch Fragen? Besuchen Sie die Kern-Haus Zentrale und die Musterhäuser in Ransbach-Baumbach - oder sprechen Sie mit Menschen, die bereits in Kern-Häusern wohnen. Unverbindlicher Termin unter 0 26 23 - 88 44 88.

Kern-Haus Unterstützer der Vulkan-Ladies www.kern-haus.de

INDIVIDUELL BAUEN, GANZ ENTSPANNT!

Die Vulkan-Ladies verkünden Partnerschaft mit der Deutschen Krebshilfe

www.krebshilfe.de

SPENDENKONTO IBAN: DE23 3705 0299 0000 8282 82

Die Deutsche Krebshilfe ist zur Saison 2014/2015 neuer Charity-Partner der Vulkan-Ladies. Dieses wird heute, im Rahmen des dritten Heimspiels, offiziell in der CONLOG Arena verkündet. Bei der Begegnung mit dem Team von HSG Blomberg- Lippe tragen die Ladies auf dem Trikot bereits das Logo der Deutschen Krebshilfe. Die Partnerschaft mit der gemeinnützigen Organisation soll zudem weitere Maßnahmen umfassen. Geschäftsführer Manfred Sattler und Manager Peter Josef Schmitz planen eine Unterstützung auf verschiedenen Kommunikationskanälen und mit unterschiedlichen Kommunikationsmitteln. „Wir sind sehr glücklich, dass sich mit den Vulkan-Ladies, nach Bayer Leverkusen, eine zweite Frauen-Bundesligamannschaft dazu entschieden hat, die Botschaften der Deutschen Krebshilfe mitzutragen und auf das Thema Prävention hinzuweisen“, zeigt sich Gerd Nettekoven, Hauptgeschäftsführer der Deutschen Krebshilfe, begeistert. „Experten schätzen, dass hierzulande etwa 250.000 Menschen jährlich die Diagnose Krebs erspart bleiben könnte, wenn sie gesünder leben würden. Jede Erkrankung, die durch präventives Handeln vermieden wird, ist ein Erfolg!“ Diese Meinung teilt auch Geschäftsführer Manfred Sattler: „Als die Deutsche Krebshilfe an uns herangetreten ist, gab es für uns nur eine einzige Überlegung. Wir haben uns gefragt wie wir am effektivsten helfen kön-

nen.“ So wird bereits heute, neben der Neubeflockung der Trikots, auch ein Informationsstand am Eingangsbereich der CONLOG Arena aufgestellt.

Für alle Zuschauer des heutigen Spiels stehen dort Informationsbroschüren zum Thema Vorsorge und Prävention bereit. Im Hallenheft und beim regionalen TV-Sender wird künftig regelmäßig auf die Arbeit der gemeinnützigen Organisation aufmerksam gemacht werden, die sich seit Jahrzehnten die Bekämpfung, die Prävention und die Früherkennung der Krankheit auf die Fahne geschrieben hat. Als weitere Unterstützung sollen bei späteren Heimspielen durch Tombolas und Sonderverkäufe auch Spenden gesammelt werden.

Die Deutsche Krebshilfe setzt sich seit 40 Jahren für die Belange krebskranker Menschen ein. Gegründet wurde die gemeinnützige Organisation am 25. September 1974. Ihr Ziel ist es, die Krebskrankheiten in all ihren Erscheinungsformen zu bekämpfen.

In Deutschland erkranken jedes Jahr rund 500.000 Menschen, davon 1.800 Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren, neu an Krebs. Den Betroffenen und ihren Angehörigen zu helfen, ist das wichtigste Anliegen der Deutschen Krebshilfe. Die Organisation fördert Projekte zur Verbesserung der Prävention, Früherkennung, Diagnose, Therapie, medizinischen Nachsorge und psychosozialen Versorgung einschließlich der Krebs-Selbsthilfe.

Die Deutsche Krebshilfe setzt sich auf allen Ebenen der Medizin und der Gesundheitspolitik dafür ein, dass krebskranke Menschen in Deutschland optimal versorgt werden.

Seite 19

saison 2014/15 #1

Vulkan-Ladies Koblenz / Weibern unsere Mannschaft

#4

#17

#27

Präsentiert von

Matilda Atanasoska

Evelien Grob

Branka Zec

Michelle Sorger

Position

Tor

Position

Tor

Position

Linksaußen

Position

Linksaußen

Geboren

31.10.1986

Geboren

17.12.1991

Geboren

01.12.1984

Geboren

27.01.1992

Nation Vertrag

Nation

Slovenien

Vertrag

2013-2015

Niederlande

Vertrag

2013-2015

Mazedonien

Jennifer Winter

Nation Vertrag

2010-2015

#88

#31

Kelly Vollebregt

Nation

Deutschland 2012-2015

#13

Prudence Kinlend

#32

Lina Krhlikar

Position

Rechtsaußen

Position

Rechtsaußen

Position

Rückraumlinks

Position

Rückraumlinks

Geboren

01.01.1995

Geboren

30.06.1988

Geboren

29.03.1992

Geboren

29.06.1989

Nation

Slowenien

Vertrag

2014-2015

Nation Vertrag

Niederlande

Nation Vertrag

2013-2015

Deutschland

Kim Berndt

Vertrag

2014-2015

#15

Nation

Deutschland 2012-2015

#18

Lotte Prak

#77

#11

Hildur Thorgeirsdottir

Ivana Sazdovski

Position

Rückraummitte

Position

Rückraummitte

Position

Rückraumrechts

Position

Rückraumrechts

Geboren

26.09.1990

Geboren

28.11.1992

Geboren

11.03.1989

Geboren

12.04.1990

Nation Vertrag

Seite 20

Deutschland 2014-2015

Nation Vertrag

Niederlande 2013-2015

Nation Vertrag

Island 2013-2015

Nation Vertrag

Mazedonien 2014-2015

#2

Annika Ingenpaß

#6

#10

Caroline Thomas

Dóra Varga

Position

Kreismitte

Position

Kreismitte

Position

LA/RL

Geboren

08.08.1996

Geboren

24.06.1990

Geboren

12.02.1992

nation VertraG

Deutschland 2014-2016

Christoph Barthel trainer

nation VertraG

Deutschland 2013-2015

Jörg Kühnhold Co-trainer

Jürgen Barthel

simone Weihrauch

torWart-trainer

PhYsiotheraPeutin

nation VertraG

Ungarn 2013-2015

rainer werno betreuer

Anna Arenz sPorttheraPeutin

wolfgang reith lauFtrainer

jana zimmermann sPorttheraPeutin

Seite 21

®

Partner der Spitzensportförderung

D-PFALZ TBUND RHEINLANDRHEINLANPFALZ RTBUND LANDESSPOR LANDESSPO

SPORTHILFE RHEINLAND-PFALZ

SPORTHILFE ILFE RTH ND-PFALZ SPO RHEINLA

#88 Jennifer Winter

KOBLENZ/WEIBERN

Die Energie ist da

A ktuel lste Spor tergebn isse aus der Reg ion – u nd meh r!

Wir bringen Ihnen alle lokalen News direkt in´s Wohnzimmer.

Mit Nachrichten zu jeder halben und vollen Stunde.

Empfang über Kabel: Bei Kabel Deutschland, im analogen und digitalen Kabel (im nördlichen Rheinland-Pfalz)

Empfang über Satellit (täglich ab 18.30 Uhr zu jeder halben Stunde): Europaweit auf dem Satellit Astra 19,2° Ost Sender-Kennung: L-TV/TVM Transponder 115, Frequenz 12.663 H (SR 22000, FEC 5/6) Für den einwandfreien Empfang am besten einen Suchlauf starten.

Empfang über Internet auf: www.tv-mittelrhein.de www.wwtv.de

Wir sind Partner der Vulkan Ladies T V Mit telrhein und W W T V – Fernsehen für die Region TVM/WWTV Lizenz und Produktions GmbH | Medienhaus | Im Klosterfeld 1 | 56182 Urbar Telefon: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -10 | Telefax: +49 (0) 2 61 / 66 75 79 -12 | E-Mail: info@tvm-wwtv.de

Seite 24Für Unternehmen bieten wir interessante Werbemöglichkeiten – sprechen Sie uns gerne dazu an!

DAS RWE BILDUNGSZENTRUM UNSER TAGUNGSHOTEL AM NÜRBURGRING

•

Gut wohnen: 95 Zimmer mit 154 Betten

•

Tagungsräume: 14 flexible Tagungsräume für bis zu 240 Personen

•

Modernste Tagungstechnik: Videokonferenz, interaktive Flipcharts (SMARTboards), komplettes Video- und Audioequipment

•

Hervorragend essen: Restaurant und Abendgastronomie mit wechselnden Themenbuffets.

Grillplatz im hoteleigenen Wald und Barbecue Möglichkeiten auf der Terrasse

•

Fitness, Fun, Entspannung: Schwimmbad, Sauna, Kegelbahn, Spieleraum mit Billard, Kicker, Darts

RWE Service GmbH Bildungszentrum Wanderath Am Buchholz 34 • 56729 Baar +49 2656 889-0 wanderath@rwe.com www.rwe.com/wanderath Seite 25

Seite 26

#32 Lina Krhlikar im gespräch #32 Lina Krhlikar ist neu bei den Vulkan-Ladies. Die 25-Jährige kommt gebürtig aus Slowenien, so wie unsere Branka Zec. Bevor Lina zu den VulkanLadies Koblenz/Weibern wechselte, hat sie eine Reihe von Handball-Stationen in Europa durchlaufen. Mit ihr haben wir über ihren Start in Deutschland gesprochen und über ihren Lieblingsplatz in Koblenz. lina, du bist in slowenien geboren. bevor du zu den Vulkan-ladies nach koblenz gekommen bist, hast du in einer reihe anderer europäischer länder handball gespielt. kannst du uns sagen, wo überall?

Ja, natürlich. Bevor ich nach Koblenz gekommen bin, habe ich zunächst in meinem Heimatland Slowenien mit dem Handballspielen angefangen.

Dann habe ich zwei Jahre in Spanien gespielt und drei tolle Jahre in Frankreich. Und jetzt ist Deutschland in diese Sammlung dazugekommen.

eines deiner talente abseits des sports ist das lernen fremder sprachen. Wie ist dein deutsch mittlerweile? deutsche sprache – schwere sprache?

(Lacht.) Mein Deutsch ist noch nicht sehr gut, aber ich probiere es. Mir macht es Freude, Deutsch zu sprechen, denn die Sprache fasziniert mich. Jeden Tag kommt ein Bisschen dazu. Ich bin froh, dass es für den Club wichtig ist, dass ihre Spielerinnen Deutsch sprechen und sich integrieren können. Dass wir in die Sprachschule gehen können und das vom Verein mit organisiert und finanziert wird, ist klasse.

du bist seit Juni bei uns in deutschland.

Wie gefällt es dir bisher?

Es ist schön hier und alles sehr ‚organisiert‘. In Slowenien sagt man über die Deutschen, dass sie kalt wären. Aber so ist das gar nicht, denn ich habe da andere Erfahrungen gemacht. Ich habe hier freundliche und wirklich nette Menschen kennengelernt.

Gibt es einen Platz in koblenz, an dem du gerne bist?

Ja! Ich gehe fast jeden Tag ins Adaccio am Görres-Platz in der Koblenzer Altstadt. Da gibt es gutes Essen und da herrscht eine tolle Atmosphäre.

heute spielen wir unser drittes heimspiel. Was erwartest du von dem spiel gegen die hsG blomberg-lippe?

Meine Erwartungen sind immer hoch.

Aber wir dürfen nicht vergessen, dass es nicht nur um die Erwartungen und Wünsche geht. Es ist Sport und da ist alles möglich. Aber wir werden alles geben, um dieses Heimspiel zu gewinnen. Für uns, die Zuschauer und Koblenz.

der start in die bundesliga-saison ist nicht so verlaufen, wie wir uns das vorgestellt haben. nach vier spielen haben wir immer noch keine Punkte auf dem konto. hast du eine erklärung, warum die Vulkan-ladies immer noch nach dem schlüssel zum erfolg suchen?

denke, wir sind hier auf einem guten Weg. Wir haben uns von Spiel zu Spiel gesteigert. Jede einzelne Spielerin und das Team als solches. Wir haben momentan nicht die EINE Spielerin, die ein Spiel für uns gewinnen kann.

Wir können nur als Team bestehen. So, wie wir es im Pokalspiel gegen die SG BBM Bietigheim gezeigt haben.

Wie schätzt du deine bisherige leistung ein? Was dürfen die Fans von dir heute erwarten?

Ich bin eine sehr selbstkritische Person. Im ersten Spiel war meine Leistung echt schlecht. In anderen Spielen habe ich nicht immer auf meiner Standardposition gespielt, aber da habe ich mein Bestes gegeben, für das Team.

Wenn ich spiele, können die Fans sicher sein, dass ich mein Bestes gebe, wie zuletzt im Pokal.

Das ist eine gute Frage und ich habe keine wirkliche Erklärung dafür. Nach meiner Meinung haben wir in der Mannschaft sehr gutes Potenzial. Wir müssen eigentlich nur abrufen. Ich

Seite 27

#10 Caroline Thomas

#15 Kim Berndt

KOBLENZ/WEIBERN

VIP-Catering neu organisiert In der vergangenen Saison haben die fleißigen Helfer der Vulkan-Ladies noch das VIP-Catering übernommen.

Vom Auf- und Abbau bis zur Bewirtung und dem Auffüllen der Speisen. In dieser Saison hat Geschäftsführer Manfred Sattler für Entlastung gesorgt: Das Catering wird in der Spielzeit 2014/15 von verschiedenen CateringFirmen übernommen.

Die Profis kümmern sich dabei um den gesamten Bereich des Caterings.

Den Beginn macht dabei die pünktliche Anlieferung der Speisen, des Geschirrs und Bestecks. Darüber hinaus bringen die Firmen sämtliche Behältnisse – in den die Speisen warmgehalten werden – auch mit. „Auf der Suche nach einem Caterer, der die Bewirtung für die gesamte Saison übernimmt, ist die Idee geboren, das auf mehrere Anbieter zu verteilen.

So ist das Angebot für unsere Ehrengäste vielfältiger und wir sorgen bei unseren Helfern für Entlastung“, sagt Geschäftsführer Manfred Sattler. Den Getränkeausschank übernehmen weiterhin die Helferinnen der Vulkan-Ladies, wie beispielsweise Ellen Rogalsky. Es gibt Softgetränke und diverse

Sorten Bier – zur Verfügung gestellt von der Vulkan-Brauerei, der Hachenburger Brauerei und Erdinger. Unterstützung hinter der Theke kommt vom Team des Genusszimmers aus Koblenz. Christa Alsbach und Christiane Reif-Lettke schenken dazu noch von Ihrem vorzüglichen Weinen aus.

Für die insgesamt 13 Heimspiele präsentieren sich verschiedene Firmen im VIP-Bereich. Den Anfang bei den ersten beiden Heimspielen machte die Firma Ahsenmacher aus Andernach.

Dabei gab es für die hungrigen Gäste Krustenbraten auf Pfifferlingrahmsoße, Münchner Weißwurst, verschiedene Sorten Fleischkäse, Panna Cotta mit Erdbeermark und Bayrisch Creme mit Waldfrüchten zu essen. Ein Angebot, das auf sehr gute Resonanz gestoßen ist.

Weitere Firmen, die die Vulkan-Ladies beim Catering unterstützen, sind das Monte Mare, RWE Gastronomie vom Bildungszentrum in Wanderath. Eine VIP-Karte zu kaufen lohnt sich also.

Das Ticket kostet 45,- Euro für ein Heimspiel. Der VIP-Bereich ist für unsere Gäste eine Stunde vor dem Spiel bis eine Stunde nach dem Spiel geöffnet. Tickets gibt es an der Kasse 1.

® FLIESENLEGERMEISTER

Putz und Stuckgeschäft Meisterbetrieb Kirchstraße 28 56745 Volkesfeld www.mueller-montada.de

Heizung - Lüftung - Sanitär Ursula Hackenbruch-Beu Steuerberaterin Kottenheimer Weg 48 | 56727 Mayen

Wilhelm Schmitt GmbH Robert Bosch Straße 5 | 56727 Mayen Tel.: 02651/9887-0 www.schmitt-mayen.de

76 s e i t 1 9 a h re 5J Edmund Massner • Fliesenlegermeister über 3 ä t Gewerbegebiet Auf dem Teich • 56645 Nickenich Qu a l i t Tel.: 02632 / 81973 • Fax: 02632 / 81311 E-Mail: info@fliesen-massner.de www.fliesen-massner.de Ausstellung • Beratung • Verkauf • Verlegung

Seite 29

Seit über 25 Jahren stellen wir Briefpapier her – in Spitzenqualität!

Peter Friese Offsetdruck Wallersheimer Weg 27 56070 Koblenz

Fon: 02 61 / 9 82 44 90 dialog@offsetdruck-friese.de www.offsetdruck-friese.de

Wir wünschen den Vulkan-Ladies eine erfolgreiche Saison!

…für Sie backen wir

die-lohners.de

leidenschaftlich gerne!

Seite 30

Einlaufkinder gesucht Liebe Handballfreunde, die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern suchen auch für diese Spielzeit Kinder, die mit der Mannschaft vor dem Spiel auf das Feld der Conlog Arena laufen.

Dazu laden wir Sie herzlich ein. Machen Sie Spitzensport für Ihre Jugendmannschaft zum hautnahen Erlebnis und melden Sie Ihr Team noch heute bei uns an.

Hier noch ein paar kurze Informationen: ▶ ▶ ▶ ▶

die Kinder und mindestens zwei Betreuer haben freien Zutritt zum Heimspiel nach der Einlauf-Prozedur können sie die Vulkan-Ladies von der Tribüne aus anfeuern Ihr Verein und die Mannschaft werden den Zuschauern vorgestellt Eltern die mitkommen, zahlen ermäßigten Eintritt

Melden Sie sich einfach bei per E-Mail (info@vulkanladies.com) oder telefonisch (0151 65628273) an.

UNSERE TERMINE Samstag, 06.09.15 Sonntag, 21.09.14 Sonntag, 19.10.14 Sonntag, 16.11.14 Sonntag, 11.01.15 Samstag, 24.01.15 Samstag, 21.02.15 Freitag, 06.03.15 Samstag, 28.03.15 Samstag, 04.04.15 Sonntag, 26.04.15 Samstag, 09.05.15 Samstag, 23.05.15

19.30 16.00 16.00 16.00 16.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 16.00 19.30 18.00

Spreefüxxe Berlin BELEGT Bad Wildungen Vipers BELEGT HSG Blomberg-Lippe BELEGT DJK/MJC Trier BELEGT Buxtehuder SV BELEGT HC Leipzig BELEGT SVG Celle FREI TSV Bayer 04 Leverkusen FREI SG BBM Bietigheim FREI VfL Oldenburg FREI Thüringer HC BELEGT TPSG FA Göppingen FREI TuS Metzingen BELEGT

Seite 31

Kfz-Service und

Werkstatt Andernacher Straße 230 56070 Koblenz Telefon: 0261/88912-0 koblenz@reifengundlach.de

Unsere Werkstattleistungen: Motordiagnose / Inspektion

Hauptuntersuchung* / Sondereintragungen

Tuning / Anbauten

Markenreifen ab 29,- € Alufelgen ab 59,- €

* Abnahme durch TÜV, KÜS und Dekra.

Klimaservice

Werkstatt-Ersatzwagen

Achsvermessung

Reparatur-Finanzierung

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr, Samstag: 8:00 bis 13:00 Uhr

Seite 32



Sprachen lernen mit System in kleinen Gruppen oder einzeln!

Von 8 bis 20 Uhr

Laufend neue Kurse

in Koblenz, Neuwied, oder

Ramsgate (UK)

Lernen, wo die Sprache zuhause ist!

English

for Business & Technology (auch mit Bildungsgutschein und Qualischeck)

Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch u.v.a. sowie Übersetzungen (alle Sprachen mit Beglaubigung)



 0261/44999 - www.Sprachschulen-Hommer.de Bei Vorlage dieser Anzeige: 10% Nachlass auf die Mindestanmeldezeit!

 

DIE WELT DER REGIONALEN GENÜSSE

Die erste Adresse für Menschen die das Besondere suchen.

Regionale Weinhandlung mit Spitzenweinen von Mosel und Mittelrhein z.B.: Koblenzer Winzer, sowie Leo Fuchs, von Othegraven, Richard Richter, Matthias Müller, GENUSSZIMMER-Edition ...

Ausgesuchte Edelbrände, Gewürze von Pfeffersack & Söhne, Pralinen von Sabine Pauly, Vulkanhof Ziegenkäse aus der Eifel, Wildschweinprodukte der Metzgerei Zentner, Außergewöhnliches von Confluentia Chutney, Kräuterwindprodukte aus dem Westerwald, Köstlichkeiten aus der Dauner Kaffeerösterei, ...

direkt jetzt aucahle Säfte

Sie Genießen gion zimmer re r im Genuss Kaffee de n e t h ü r b e g h auf i. und frisc ffeeröstere Dauner Ka Ferdinand-Sauerbruch-Str. 36 | 56073 Koblenz Tel.: +49(0)261-94 29 97 14 |www.genusszimmer.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18.00 Uhr | Sa 9.00-13.00 Uhr

Wir haben Zeit für Sie, wenn Sie Zeit haben!

Vereinbaren Sie Ihren individuellen Beratungstermin zwischen 8 und 20 Uhr in einer unserer Geschäftsstellen, bei Ihnen zu Hause oder in Ihrer Firma.

Sie bestimmen den Termin, wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!

Telefon: 02641/8001-0.

www.voba-rheinahreifel.de

Seite 33

„Ic h wü rde nehmen“. juwi Strom Denn juwi arbeitet daran, den Strombedarf in Deutschland zu 100% aus grüner Energie zu decken. Für eine weiterhin lebenswerte Welt.

Wechseln Sie jetzt! juwi Strom – aus Überzeugung.

juwi Strom – jetzt zu grüner Energie wechseln

juwi Strom – Ihre Vorteile

Der Feldhamster würde sich für juwi Strom entscheiden. Warum? Weil

Grün: zu 100% aus erneuerbaren Energien, garantiert atom-

juwi dazu beiträgt, seinen Lebensraum zu erhalten. Wechseln Sie zu

und kohlestromfrei

juwi Strom und gestalten Sie die Wende zur grünen Energieversorgung

Günstig: meist preiswerter als konventioneller Strom

aktiv mit. Vertrauen Sie auf einen der Pioniere der Energiewende mit

Fair: keine Mindestvertragslaufzeit, keine Vorauskasse,

über 2.000 regenerativen Energieanlagen und 1.750 Mitarbeitern weltweit.

Preisgarantie bis 31.12.2014

www.ich-nehme-juwi.de 06131. 97 14 280

juwi Strom –

Mo–Fr 8.30–19.30 Uhr

juwi Strom – 100% grün, nachhaltig und zukunftssicher.

jetzt wechseln

20140822_AnzStromHamster_190x138,5querRZ.indd 1

22.08.14 09:35

Vulkanische Rohstoffe für Natur und Industrie

Vulkatec Riebensahm GmbH Im Pommerfeld 2 56630 Kretz 02632/95480 info@vulkatec.de vulkatec-onlineshop.de

Immer mehr Athleten, vom Profi bis zum Hobbysportler, Vertrauen auf sensomotorische Sporteinlagen um Schmerzen zu verhindern und Bewegungsvulkatec-onlineshop.de abläufe zu optimieren. Nutzen auch Sie unsere Erfahrung beim Behandeln von Fehlbelastungen und chronischen Problemen beim Sport!

Vulkatec Riebensahm GmbH Im Pommerfeld 2 56630 Kretz 02632/95480 info@vulkatec.de

➡ Lauf- und Bewegungsanalyse inkl. dynamischer Fussdruckmessung ➡ Ganzheitliche Beratung zur Leistungsoptimierung durch Sportwissenschaftler ➡ Individuelle Anpassung der sensomotorischen Einlagen an das Bewegungsverhalten

Power im Schuh mit Sensomotorischen

Seite 34

Einlagen

Bitte aren vereinb n Sie eine Termin!

SO ERREICHEN SIE UNS: Firmungsstr. 5 · 56068 Koblenz Tel. 0261 / 97320171 E-Mail: koblenz@rahm.de www.rahm.de

Im Pokal nach Leverkusen Koblenz/Weibern. Nachdem die Vulkan-Ladies in der 2. Runde des DHBPokals mit 27:26 auswärts bei der SG BBM Bietigheim gewonnen haben, stehen nun die Parteien der dritten Runde fest. Die Vulkan-Ladies müssen in der 3. Runde des DHB-Pokals wieder auswärts antreten. Am 8. oder 9. November 2014 geht es für das Team von Trainer Christoph Barthel nach Leverkusen. Im Ligaspiel Ende September verloren die Vulkan-Ladies knapp mit 31:29. Das winkende Viertelfinale werden die Vulkan-Ladies also nicht abschreiben. „Wir werden sehr wahrscheinlich am Sonntag spielen, denn am Samstag spielt Bayer Leverkusen am 8. November zu Hause gegen Mainz 05“, sagt der Ligaobmann der Vulkan-Ladies, Timo Hölscher.

HIER DER BERICHT ZUM SPIEL GEGEN LEVERKUSEN (4. SPIELTAG) Vulkan-ladies verlieren trotz bester saisonleistung Leverkusen. Die Vulkan-Ladies Koblenz/Weibern haben trotz ihrer besten Saisonleistung das Spiel beim Europapokalteilnehmer TSV Bayer 04 Leverkusen mit 29:31 (15:17) verloren.

Die Mannschaft von Trainer Christoph Barthel zeigte sich in allen Mannschaftsteilen verbessert, unterlag aber letztlich aufgrund 15 schwacher Minuten im zweiten Durchgang. Beste Werferin war Ivana Sazdovski mit 11/5 Toren.

Die Gäste erwischten einen Traum-

start. Hinten stand man sicher vor einer gut aufgelegten Torfrau Branka Zec und vorne nutzte man nahezu jede Chance zur 6:1- und 7:2-Führung.

Leverkusen wirkte in dieser Phase geschockt und sehr nervös. Erst nach zehn Minuten wachte das Team von Trainerin Renate Wolf auf und verkürzte vor allem dank ihrer starken Rückraumakteurinnen. „Wir leisteten uns dann einige technische Fehler und Bayer erhöhte das Tempo“, erkannte Barthel, der diesmal zu Beginn dem Rückraum-Trio Lotte Prak, Kim Berndt und Sazdovski das Vertrauen schenkte – er wurde nicht enttäuscht. 19 Tore warfen die drei zusammen und strahlten somit aus dem Rückraum viel mehr Torgefahr aus als zuletzt.

Mitte der ersten Halbzeit war die Partie ausgeglichen, und dies im Prinzip bis zur 33. Minute (18:16). Nun häuften sich Abspielfehler, einige vergebene Chancen (z. T. mit Pfosten- und Lattentreffern) bei den Gästen sowie Fehlentscheidungen der schwachen Unparteiischen zu Ungunsten der Vulkan-Ladies. Beim 30:23 (50.) schien die Partie entschieden, doch die Rheinland-Pfälzerinnen, angetrieben von Sazdovski, der starken Kelly Vollebregt sowie großartiger Unterstützung der lauten Gästefans, holten Tor um Tor auf. Barthel: „Meine Mannschaft hat eine tolle Moral bewiesen. Wäre das Spiel fünf Minuten länger gelaufen, hätten wir eine reale Chance auf einen Punkt gehabt.“ Daher fiel das Fazit des Trainers durchaus positiv aus. „Ich bin nicht unzufrieden. Meine Mannschaft hat eine gute Reaktion gezeigt. Darauf können wir aufbauen. Wir sind in die richtige Richtung unterwegs“, bilanzierte Barthel.

bad Wildungen

Natalie Hagel, Valentina Salamakha – Kim Naidzinavicius (7), Anne Jochin (7/1), Jennifer Rode (6), Assina Müller, Johanna Heldmann, Natalie Adeberg (je 3), Jenny Karolius (2), Ruta Latakaite-Willig, Anna Seidel, Kristina Logvin, Jennifer Jörgens und Anna-Katharina Loest.

Vulkan-ladies koblenz/Weibern

Branka Zec, Evelien Grob – Ivana Sazdovski (11/5), Kelly Vollebregt (6), Lotte Prak (5), Kim Berndt (3), Caroline Thomas (2), Matilda Atanasoska, Annika Ingenpaß (je 1), Jennifer Winter, Hildur Thorgeirsdottir, Prudence Kinlend, Lina Krhlikar, Dóra Varga und Michelle Sorger.

zeitstrafen: 3 – 1 spielfilm: 1:1, 1:6, 6:7, 7:10, 12:12, 15:15, 17:15 (Hz) 18:16, 22:17, 25:21, 28:21, 30:23, 31:29 (ES)

Seite 35

YOGA & AYURVEDATAG





dany-koblenz.de/yoga14



So, 21.09.2014



Referenten Kristina Wolff

Friederike Kaufmann

Yogalehrerin (AYA) Yoga PersonalTrainerin

Yogalehrerin (BYV) Body Skills Instructor PFT® Coach

Nina Donhauser

Martina Rehrmann

Wellnessberaterin Shiatsupraktikerin Ayurvedaspezialistin

Sport/Gymnastiklehrerin DTB Kursleiterin Pilateslehrerin

Sonja Helwing

Dorothee Huttary

Yogalehrerin (BYV) Meditationslehrerin Reikilehrerin

Yogalehrerin (BYV) Gesundheitspädagogin

Programmauszug            

Uhrzeit

Programm

Raum

14:00-14:15

Begrüßung durch Rolf Dany

Napoli

14:15-15:15

Old School Yoga mit Sonja

Napoli

15:30-16:30

Harmonisierendes Duo für Körper & Geist mit Martina

Napoli

16:45-17:45

Die ganz gewöhnliche Glückseeligkeit mit Doro

Napoli

Anmeldung bis 14.09.2014 34,00 EUR Bringen Sie einen Nichtkunden mit, so reduziert sich der Betrag auf 17,00 EUR pro Person!

Anmeldung: www.dany-koblenz.de/yoga

Im Metternicher Feld 11 . 56072 Koblenz . T: 0261 / 29 18 98 0 . E: info@dany-koblenz.de

Seite 36

. dany-koblenz.de

www.thum-gmbh.de

Thum GmbH

Steuern und mehr...

Thum GmbH Steuerberatungsgesellschaft

THUM Steuerberatungsgesellschaft mbH

Kirchberg 57 · 56626 Andernach Tel. 02632-493504 · Fax: 02632-492238 E-Mail: andernach@thum-gmbh.de

Bahnhofstr. 29a · 56745 Weibern Tel. 02655-1500 · Fax: 02655-4242 E-Mail: weibern@thum-gmbh.de

Steuerberatungsgesellschaft Sächsische Schweiz Thum-Schröder mbH

DW Steuerberatungsgesellschaft Thum GmbH

Hauptstraße 10 · 01816 Bad Gottleuba Weißeritzstr.15d · 01744 Dippoldiswalde Tel. 035023-526-0 · Fax: 035023-526-11 Tel. 03504-64310 · Fax: 03504-643123 E-Mail: gottleuba@thum-gmbh.de E-Mail: dippoldiswalde@thum-gmbh.de THUM Steuerberatungsgesellschaft mbH www.thum-gmbh.de

Seite 37

wolfcraft ist ein internationales Familienunternehmen im „Do-it-yourself-Markt“.

Mit innovativen Produkten, motivierten Mitarbeitern und vorausschauender Unternehmensführung sind wir in Europa Marktführer in unserem Bereich geworden.

le a n o i t a n r Die inte aus der Eifel!

Marke

wolfcraft GmbH Wolffstraße 1, 56746 Kempenich, Germany www.wolfcraft.com Seite 38

Gebrüder-Pauken-Str. 19a 56218 Mülheim-Kärlich Telefon: 0 26 30/95 64 23

„Wer den Schaden hat, der sollte zu uns finden!“ Ihr Rundum-Ser vice

Zusatzleistungen

 Unfallinstandsetzung  Fahrzeuglackierung  Fahrzeugaufbereitung  Smart Repair Methoden

 Café mit Mittagstisch  Wellnessangebot

Beule, Felge, Spot Repair  Aufbereitung Leasingrückläufer  Fuhrparkbetreuung  KFZ-Werkstatt HU/AU

NEU !

Öffnungszeiten Werkstatt: Montags - Freitags: 07:30 - 18:00 Uhr Samstags: 10:00 - 13:00 Uhr

 Foliertechnik

Café: Montags - Freitags: 09:00 - 17:00 Uhr

Serviceleistungen

Kosmetik: Termin nach Vereinbarung

 Kostenloser Hol- und Bringservice*  kostenlose Ersatzfahrzeuge im Kaskofall

*in einem Umkreis von 35km

Wellnessangebote und Bistro-Café in einer Lackiererei?

Gibt es nic ht? Gibt es do ch!

Spot40Repair Center OHG Seite

Gebrüder-Pauken-Str. 19a

56218 Mülheim-Kärlich

Telefon: 0 26 30/95 64 23

Vulkan-Ladies Fantouren Unterstützen Sie die Vulkan-Ladies bei den Auswärtsspielen in Berlin, Bad Wildungen und Trier!

28.02.15 Bad Wildungen 24 € * 11.04.15 Trier 18 € *

07.02. - 08.02.15 Berlin .

pro Pers. im DZ

118 €

inklusive: > Fahrt im klassifizierten Reisebus > 1 ÜN im ****Mercure Airport Hotel Berlin Tegel > 1x Frühstück . .

.

.

.

Zusätzlich buchbar: > Eintritts Kat. 1 - Handballspiel der Vulkan-Ladies inkl. Busfahrt vom Hotel zum Spielort & zurück 19 € > 3-Std. Stadtrundfahrt: 19 € > EZ-Zuschlag: 20 € .

.

.

* Eintrittsgelder nicht enthalten.

Tagesfahrten & Weihnachtsmärkte

02.11. Saisonabschlussfahrt “Fest . der Reise” inkl. Kaffee & Kuchen 25 € 11.11. Karneval Köln 18 €

25.11./10.12./20.12. Aachen 20 € 26.11. Münster 28 € 1.Tag: Frühmorgens Anreise nach Berlin. 27.11./09.12./14.12. Valkenburg 22 € 20 € Check-In im Hotel. Anschließend Fahrt in 27.11./19.12. Luxemburg 27.11. Trier 18 € die City - hier Zeit zur freien Verfügung.

28.11. Heidelberg 20 € Rückfahrt zum Hotel auf eigene Faust.

28.11. Mannheim 20 € Abends besteht die Gelegenheit zum 28.11. Bad Marienberg 15 € Besuch des Handballspiels der Vulkan29.11. Rothenburg o.d.T. 28 € Ladies gegen die Spreefüxxe Berlin in 30.11./12.12. Straßburg 28 € Berlin-Charlottenburg. .

30.11. Bad Hönningen & Linz 15 € 2.Tag: Der Vormittag steht zur freien 01.12. Frankfurt 18 € Verfügung. Mittags treten Sie die Heim01.12. Wiesbaden 26 € reise an.

02.12. Rüdesheim 14 € Fakultativ: vormittags 3-stündige Stadt02.12. Marburg 18 € rundfahrt - lassen Sie sich die Schön03.12./13.12. Michelstadt 23 € heiten der Hauptstadt zeigen.

Programmablauf Berlin: .

.

04.12. Metz 05.12. Bernkastel-Kues 05.12. Tübingen 05.12. Ludwigsburg 05.12./13.12. Stuttgart 06.12./13.12. Ahrweiler 06.12. Brüssel 06.12. Rech 07.12. Vulkanexpress 08.12. Wertheim Village 08.12. Saarbrücken

25 € 14 € 28 € 26 € 28 € 14 € 28 € 14 € 30 € 24 € 22 €

Teilweise auch als Spät-Fahrten!

Weitere Tagesfahrten im Advent sowie Mehrtagesfahrten im Advent und über Weihnachten / Silvester finden Sie in unserem Katalog!

“Der Moselaner” Reisedienst Kröber, Marktstr. 52, 56333 Winningen, Tel. 02606 / 92050, www.moselaner-reisen.com

Seite 41

ausblick

WEITER?

Wie verlief das Pokalspiel gegen Leverkusen?

WEITER!

Vorschau auf das Derby gegen Trier!

AM WEITESTEN!

Wie weit liegen die Geburtsstädte unserer Spielerinnen von Koblenz entfernt?

UMWELT DENKEN UMWELT LEBEN SITA - IHR REGIONALER ENTSORGUNGSPARTNER

impressum HERAUSGEBER

Vulkan Ladies UG Geschäftsführer: Manfred Sattler

REDAKTION

Tobias Wachner Timo Hölscher

GRAFIK

Lisa Ried | Werbeagentur Blickfang Tobias Wachner

FOTOS

Andreas Walz Tobias Wachner Didi Mühlen Thomas Jäger René Weiss

CONTAINER ONLINE MIETEN UNTER: WWW.SITA-SHOP.DE

AUFLAGE

500 Stück

DRUCK DURCH:

Peter Friese Offsetdruck Wallersheimer Weg 27 56070 Koblenz Telefon: +49 (0)261 9824490 E-Mail: dialog@offsetdruck-friese.de

ANSCHRIFT

Vulkan Ladies UG Römerstraße 24 56745 Weibern Homepage: www.vulkanladies.com E-Mail: info@vulkanladies.com Telefon: 0151/65 62 82 73 Facebook: www.facebook.com/VulkanLadies Twitter: @Vulkan_Ladies

SITA WEST GMBH

BISCHOFSBURGER STR. 3 • 56566 NEUWIED TEL 02631 8994-27 SERVICE.KOBLENZ@SITA-DEUTSCHLAND.DE

Seite 42

Vulkan-Power ist eine Publikation der Vulkan Ladies UG. Ein Nachdruck darf nur mit der vorherigen Einwilligung der Vulkan Ladies UG erfolgen. Herausgeber und Redaktion haften nicht für unverlangt eingesandte Manuskripte bzw. Fotos. Koblenz/Weibern 2014

Seite 43

Kaufen Sie beim Testsieger.

Seite 44