Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
150/175
16,00
2V
175/200
19,00
2V
200/250
26,00
2V
250/300
33,00
Note / Notes
CFR
x Cupressocyparis leylandii “Pyramidalis” Specie / Species x Cupressocyparis leylandii Cultivar / Cultivar “Piramidalis” Famiglia / Family Cupressaceae 20 m
4m
Origine: Olanda Caratteristiche botaniche: Cultivar di x Cupressocyparis leylandii più fastigiata e conica con rami molto addossati al fusto, chioma densa e regolare Caratteristiche agronomico-ambientali: In qualsiasi terreno ben drenato al sole o in mezz’ombra. Si adatta ai terreni calcarei. Resiste all’inquinamento urbano. Resiste al clima marino Utilizzo: Ideale per siepi e barriere che richiedono minori interventi di potatura Origin: Netherlands Botanical characteristics: Cultivar x leylandii Cupressocyparis, more fastigiate and more tapered with branches very backing the stem, dense and smooth foliage Agronomic and environmental characteristics: In any well-drained soil in sun or partial shade. It adapts to calcareous soils. Withstands urban pollution. Resistant to marine climate Use: Ideal for hedges and barriers that require less pruning
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
173
174 VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Cupressocyparis leylandii Siepe formata / Hedge formed
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
175
176 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
200/250
24,00
2V
250/300
42,00
2V
300/350
65,00
2V
350/400
90,00
2V
400/450
126,00
Note / Notes
CFR
Cupressus arizonica “Conica” Specie / Species Cupressus arizonica Greene Cultivar / Cultivar “Conica” Famiglia / Family Cupressaceae 12-15 m
4-5 m
Origine: Olanda Caratteristiche botaniche: Cultivar del Cipresso dell’Arizona, è una conifera sempreverde dal portamento colonnare e chioma conica con rami densi che partono dalla base. Foglie squamiformi appressate ai rametti di colore glauco argentato Caratteristiche agronomico-ambientali: Predilige terreni secchi e sabbiosi, anche calcarei. Si adatta a qualunque clima anche marino Utilizzo: Pianta ornamentale da usare in parchi e giardini anche piccoli come pianta isolata, a gruppi, siepi frangivento a forma libera. Sopporta la potatura ma non troppo drastica Origin: Netherlands Botanical characteristics: cultivar of Cupressus arizonica . it is an evergreen conifer with columnar shape and conical crown with dense branches from the base. Scaled leaves adpressed to the branches glaucous silver colour Agronomic and environmental characteristics: It prefers dry sandy soils, including limestone. It adapts to any climate, even marine Use: Ornamental plant to be uses in parks and gardens both as a single plant and in small isolated groups, free-form windbreak hedges. Withstands pruning but not too drastic
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Cupressus sempervirens Specie / Species Cupressus sempervirens L. Nome comune / Italian Common Noun Cipresso comune Famiglia / Family Cupressaceae 25-35 m
4-6 m
Origine: Europa meridionale (dal Mediterraneo orientale all’Iran) Caratteristiche botaniche: Conifera sempreverde con portamento strettamente colonnare, a volte di forma più ampia. Foglie, da verde scuro a grigio-verdi, piccolissime, squamiformi su rametti a sezione rotonda. Pianta monoica, con infiorescenze maschili e femminili separate, quelle maschili liberano il polline a Marzo, quelle femminili producono strobili rotondi di circa 2-3 cm. , formati da 8-12 squame poligonali aculeate dapprima verdi, bruno grigi a maturazione Caratteristiche agronomico-ambientali: Originario dell’Oriente, è stato introdotto in Italia in epoca antichissima; molto comune e diffuso è andato a costituire un elemento tipico del paesaggio mediterraneo soprattutto nelle colline della Toscana e dell’Umbria. Si adatta a qualsiasi terreno ben drenato, su suoli poveri e secchi, sia su suoli argillosi che calcarei. Buona resistenza al clima marino Utilizzo: Da impiegare singolo o in gruppo in parchi e giardini, per viali alberati, schermi frangivento, rimboschimento in zone mediterranee. Adatto a piccoli spazi Origin: Southern Europe (from the eastern Mediterranean to Iran) Botanical characteristics: evergreen conifer with a columnar closed shape, sometimes wider . Leaves are dark green and grey-green, very small, scaled on round little branches. Monoecious plant, with separate male and female inflorescences, the male ones release pollen in March, the female ones produce round cones , about 2-3 cm. , formed by 8-12 polygonal, sharp scales , first green then grey-brown when they ripe Agronomic and environmental characteristics: Originally from the East, it was introduced in Italy in ancient times, very common and popular it is going to be a typical element of the Mediterranean landscape especially in the hills of Tuscany and Umbria. Fits any well-drained soil, poor soils and dry, both clay and calcareous soils. Good resistance to marine climate Use: To be used single or in groups in parks and gardens, tree-lined streets, screens windbreaks, reforestation in Mediterranean areas. Suitable for small spaces
CF40
1,00
V9.9.13
1,70
V9.9.13
2,00
V18
6,00
V18
7,00
extra 2V
200/250
24,00
2V
250/300
42,00
2V
300/350
65,00
2V
350/400
90,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
177
178 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
200/250
24,00
2V
250/300
42,00
2V
300/350
65,00
2V
350/400
90,00
Note / Notes
CFR
Cupressus sempervirens “Pyramidalis” Sinonimo / Synonym Cupressus sempervirens “Stricta” Specie / Species Cupressus sempervirens L. Cultivar / Cultivar “Pyramidalis” Nome comune / Italian Common Noun Cipresso nero d’innesto Famiglia / Family Cupressaceae 18-20 m
2,5-3 m
Origine: Italia Caratteristiche botaniche: Cultivar ottenuta per innesto su Cupressus sempervirens dal portamento colonnare, più stretto, affusolato e compatto. Fogliame di un verde più scuro e intenso Caratteristiche agronomico-ambientali: Originario dell’Oriente, è stato introdotto in Italia in epoca antichissima; molto comune e diffuso è andato a costituire un elemento tipico del paesaggio mediterraneo soprattutto nelle colline della Toscana e dell’Umbria. Si adatta a qualsiasi terreno ben drenato, su suoli poveri e secchi, sia su suoli argillosi che calcarei. Buona resistenza al clima marino Utilizzo: Da impiegare singolo o in gruppo in parchi e giardini, per viali alberati, schermi frangivento, rimboschimento in zone mediterranee. Adatto a piccoli spazi Origin: Italy Botanical characteristics: cultivar obtained by grafting on Cupressus sempervirens by columnar habit, narrower, slender and compact. A darker green and intense foliage Agronomic and environmental characteristics: Originally from the East, it was introduced in Italy in ancient times, very common and popular it is going to be a typical element of the Mediterranean landscape especially in the hills of Tuscany and Umbria. Fits any well-drained soil, poor soils and dry, both clay and calcareous soils. Good resistance to marine climate Use: To be used single or in groups in parks and gardens, tree-lined streets, screens windbreaks, reforestation in Mediterranean areas. Suitable for small spaces
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
200/250
24,00
2V
250/300
42,00
2V
300/350
65,00
2V
350/400
90,00
Note / Notes
CFR
Cupressus sempervirens “Totem” Specie / Species Cupressus sempervirens L. Cultivar / Cultivar “Totem” Famiglia / Family Cupressaceae 8-10 m
1,5-2 m
Caratteristiche botaniche: Cultivar somigliante a Cupressus sempervirens “Piramidalis” ma con forma più compatta, crescita più lenta, fogliame di un verde più brillante, fruttificazione rara Caratteristiche agronomico-ambientali: Originario dell’Oriente, è stato introdotto in Italia in epoca antichissima; molto comune e diffuso è andato a costituire un elemento tipico del paesaggio mediterraneo soprattutto nelle colline della Toscana e dell’Umbria. Si adatta a qualsiasi terreno ben drenato, su suoli poveri e secchi, sia su suoli argillosi che calcarei. Buona resistenza al clima marino Utilizzo: Da impiegare singolo o in gruppo in parchi e giardini, per viali alberati, schermi frangivento, rimboschimento in zone mediterranee. Adatto a piccoli spazi Botanical characteristics: resembled Cupressus sempervirens cultivar “Piramidalis” but with a more compact, slower growth, green foliage of a most brilliant colour, rarely fruiting Agronomic and environmental characteristics: Originally from the East, it was introduced in Italy in ancient times, very common and popular it is going to be a typical element of the Mediterranean landscape especially in the hills of Tuscany and Umbria. Fits any well-drained soil, poor soils and dry, both clay and calcareous soils. Good resistance to marine climate Use: To be used single or in groups in parks and gardens, tree-lined streets, screens windbreaks, reforestation in Mediterranean areas. Suitable for small spaces
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
179
180 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Cytisus scoparius Sinonimo / Synonym Sarothamnus scoparius Specie / Species Cytisus scoparius (L.) Link Nome comune / Italian Common Noun Ginestra dei carbonai, Citiso scopario Famiglia / Family Leguminosae 1,5-2 m
1-1,5 m
Origine: Europa occidentale Caratteristiche botaniche: Arbusto deciduo di medie dimensioni con portamento eretto e rametti sottili arcuati di color verde brillante. Foglie tripalmate. Abbondante fioritura giallo-vivo a Maggio-Giugno di fiori riuniti in mazzetti somiglianti ai fiori del pisello; seguono bacelli piatti, neri a maturità Caratteristiche agronomico-ambientali: Tipico della brughiera, su terreni acidi e sabbiosi, in pieno sole. Si adatta alla maggior parte dei suoli purchè ben drenati, non su terreni calcarei. Alta resistenza alla salinità e all’inquinamento Utilizzo: Coltivato come pianta ornamentale per l’abbondante fioritura, si usa in giardino in siepe mista o a gruppi, in pendenza o scarpate. Ideale per piccoli giardini, vasche e fioriere. Da utilizzare per consolidamento di dune e scarpate in ambiente urbano Origin: Western Europe Botanical characteristics: medium sized deciduous shrub with upright arching and bright green slender branches. Tripalmate leaves. Abundant yellow flowers in May-June- resembled together in a bouquet of flowers resembling the flowers of pea, followed by flat pods, black when they ripen Agronomic and environmental characteristics: Typical heath on sandy acidic soils in full sun. it adapts to most soils if well drained, not calcareous. High resistance to salinity and pollution Use: Grown as an ornamental plant for its abundant flowering, it is used in gardens as hedge or in mixed groups, in scarps or slopes. Ideal for small gardens, tubs and planters. To be used for consolidation of dunes and escarpments in urban areas
1,00
CF40
1,70
V9.9.13 V9.9.13
extra
5,00
V18 V18
extra
5,50 8,00
V22 V22
2,00
extra
10,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
Note / Notes
CFR
3V
8/10
40,00
3V
10/12
45,00
3V
12/14
71,00
3V
14/16
107,00
3V
16/18
130,00
Diospyros kaki Specie / Species Diospyros kaki L. Nome comune / Italian Common Noun Kaki Famiglia / Family Ebenaceae 10 m
7m
Origine: Cina Caratteristiche botaniche: Piccolo albero da frutto a foglia caduca, con chioma arrotondata ed espansa. Tronco con corteccia scura e squamosa. Grandi foglie ovali a margine intero, verde scuro, lunghe fino a 20cm, in autunno assumono una colorazione che va dal giallo all’arancio al rosso. Pianta dioica, la pianta femmina produce piccoli fiori gialli campanulati, seguono frutti eduli, sferici, giallo-arancio, che maturano all’inizio dell’autunno Caratteristiche agronomico-ambientali: Coltivato in Italia da lungo tempo per i suoi frutti commestibili e per la splendida colorazione autunnale delle foglie. Predilige terreni profondi, fertili, ben drenati. In pieno sole, al riparo dai venti freddi e dai geli Utilizzo: Coltivato come pianta ornamentale, da ombra e da frutto si usa singola in giardini anche piccoli. Un tempo piantato come pianta da frutto e da ombra nei cortili delle case di campagna Origin: China Botanical characteristics: Small deciduous fruit tree with rounded and expanded crown. Trunk with brown and scaly bark. Large oval leaves with entire margin, dark green, up to 20cm long, autumn stain that goes from yellow to red to orange. Dioecious, the female plant produces small yellow bell-shaped flowers, followed by edible, spherical, yellow-orange, fruit, maturing in early autumn Agronomic and environmental characteristics: Grown in Italy for a long time for its edible fruits and the wonderful colours of autumn leaves. It prefers fertile, well drained , deep soil. In full sun, sheltered from cold winds and frosts Use: Grown as an ornamental plant, for shade and for fruits used both as a single plant and in small gardens. Once it was planted as shade and fruit tree in the courtyards of country houses
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
181
182 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
40/60
40,00
2V ø chioma
60/80
47,00
2V ø chioma
80/100
71,00
Note / Notes
CFR
Edgeworthia chrysantha Sinonimo / Synonym Edgeworthia papyrifera Specie / Species Edgeworthia chrysantha Lindl Famiglia / Family Thymelaeaceae 1,5 m
1,5 m
Origine: Cina Caratteristiche botaniche: Arbusto deciduo dal portamento eretto con chioma arrotondata. Foglie ovatolanceolate, verde scuro, lunghe fino a 15 cm. A fine inverno, sui rami nudi, produce un’abbondante fioritura di piccoli fiori imbutiformi, giallo crema, profumati, riuniti in infiorescenze globose e ricoperti da una peluria sericea bianca Caratteristiche agronomico-ambientali: Predilige terreni ricchi, umidi ma ben drenati. In pieno sole Utilizzo: Utilizzato, per la fioritura invernale e per il fragrante profumo dei fiori, come arbusto singolo e in bordure associato ad altri arbusti e tappezzanti. Ideale per piccoli giardini Origin: China Botanical characteristics: deciduous upright shrub with rounded crown. Leaves are ovate-lanceolate, dark green, up to 15 cm long .In winter on bare branches, it produces abundant flowering of small funnel-shaped flowers, creamy yellow, fragrant, in globular inflorescences and covered with silky white hairs Agronomic and environmental characteristics: it prefers rich, moist but well drained soil. Full sun Use: Used for the winter flowering and the fragrant scent of flowers, as a single plant and in shrub borders associated with other ground cover shrubs . Ideal for small gardens
2V ø chioma
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Elaeagnus angustifolia Specie / Species Elaeagnus angustifolia L. Nome comune / Italian Common Noun Olivagno, Olivo di Boemia Famiglia / Family Elaeagnaceae 6-10 m
6m
Origine: Asia occidentale, Europa meridionale Caratteristiche botaniche: Grande arbusto o piccolo albero a foglia caduca, con rami giovani argentati, a volte spinoso, alto fino a 10 m. Foglie lanceolate verde grigio sulla pagina superiore, argentate e tomentose su quella inferiore. Fiorisce a Giugno con piccoli fiori tubulari, all’ascella delle foglie, gialli e argentei profumatissimi. Frutti carnosi ovoidali gialloargenteo, dolci Caratteristiche agronomico-ambientali: Cresce bene in qualsiasi tipo di terreno fertile, eccetto quello calcareo. Resistente al vento e al clima marino. In pieno sole Utilizzo: Utilizzato principalmente per siepi e barriere frangivento, indicato in zone esposte e marine. In giardino in siepi miste, interessante per la profumazione dei fiori Origin: Western Asia, Southern Europe Botanical characteristics: Large shrub or small tree with deciduous leaves with silver, sometimes thorny, young branches high up to 10 m. Leaves are lanceolate grey-green on the upper side, silver and tomentose underneath. It blooms in June with small tubular, yellow and fragrant silvery flowers, at the leaf’s axil,. Fleshy silvery-yellow, sweet , ovoid fruits Agronomic and environmental characteristics: It grows well in any fertile soil, except the limestone. Resistant to wind and marine climate. Full sun Use: Used primarily for hedges and windbreaks, well indicated in exposed and sea areas. In mixed hedges in gardens, interesting for the fragrance of its flowers
1,70
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 V18
7,00
extra
8,00
V22 V22
10,00
extra 2V
150/200
24,00
2V
200/250
29,00
2V
250/300
58,00
2V
300/350
81,00
2V
6/8
29,00
2V
8/10
35,00
2V
10/12
47,00
2V
12/14
65,00
2V
14/16
81,00
3V
12/14
94,00
3V
14/16
117,00
3V
16/18
140,00
3V
18/20
176,00
3V
20/25
200,00
3V
25/30
234,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
183
184 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Elaeagnus x ebbingei Specie / Species Elaeagnus x ebbingei Nome comune / Italian Common Noun Eleagno Famiglia / Family Elaeagnaceae 4m
4m
Origine: (orticola) Caratteristiche botaniche: Ibrido tra Elaeagnus macrophylla e Elaeagnus pungens. Arbusto sempreverde con portamento eretto e compatto, di medie dimensioni, a crescita veloce. Rami leggermente spinosi. Grandi foglie ovali appuntite, con margine ondulato, di color verde scuro e lucide sulla pagina superiore, argentee e punteggiate di marroncino sulla pagina inferiore. Fioritura autunnale di piccoli fiori bianco argentati, tubulari, penduli, molto profumati, riuniti in mazzetti all’ascella delle foglie Caratteristiche agronomico-ambientali: Si adatta a tutti i terreni anche sabbiosi, calcarei, umidi. Resiste al mare. Buona resistenza all’inquinamento Utilizzo: Arbusto che ben sopportando la potatura viene utilizzato per siepi formali sempreverdi a crescita veloce. Utilizzato in parchi e giardini in siepi miste e macchie arbustive. Per rivestimento scarpate stradali e argini dei fiumi Origin: (horticultural) Botanical characteristics: hybrid between Elaeagnus macrophylla and Elaeagnus pungens. Evergreen shrub with upright, compact, medium fast growing size,. Slightly thorny branches. Large pointed oval leaves with wavy margins, dark green and shiny on the upper, silver and dotted with brown on the underside. Autumn bloom of small white, silvery, tubular, pendulous, very fragrant flowers, gathered in clusters at the leaf’s axil Agronomic and environmental characteristics: It is suitable for all terrains including sand, limestone, wet ones. Resistant to sea. Good resistance to pollution Use: Shrub that withstands pruning, used for formal fast growing evergreen hedges. Used in parks and gardens in mixed and shrubby hedges. Used to cover road embankments and riverbanks
2,00
V9.9.13 V9.9.13
3,00
extra
7,00
V18 V18
9,00
extra 2V
80/100
18,00
2V
100/125
24,00
2V
125/150
29,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Eriobotrya japonica Specie / Species Eriobotrya japonica Lindl. Nome comune / Italian Common Noun Nespolo del Giappone Famiglia / Family Rosaceae 8m
8m
Origine: Giappone, Cina Caratteristiche botaniche: Grande arbusto o piccolo albero sempreverde con chioma globosa. Foglie lanceolate-ellittiche, dentate, coriacee, lunghe fino a 30cm.; di color verde scuro e lucide sopra, color ruggine sotto. Fioritura autunno-invernale di piccoli fiori bianchi, a 5 petali, raccolti in pannocchie piramidali, profumati. In primavera frutti ovoidali, di color giallo-arancio,commestibili Caratteristiche agronomico-ambientali: Su terreni fertili e ben drenati, ma si adatta purchè non troppo calcarei. Resistente a gelate poco intense va coltivata in climi miti e posizionata in pieno sole eventualmente riparata da un muro Utilizzo: Coltivata per i frutti e come pianta ornamentale, utilizzata in giardino come pianta singola o in aiuole associata ad arbusti bassi, anche in siepe mista. Adatta per piccoli giardini; fioriere Origin: Japan, China Botanical characteristics: Large shrub or small tree with evergreen globe crown. Leaves are lanceolateelliptic, toothed, leathery, up to 30cm long., Dark green and shiny above, rusty beneath. Autumn-winter bloom of small white flowers, 5 petals, collected in pyramidal , fragrant panicles. In spring ovoid, yellow-orange, edible fruits Agronomic and environmental characteristics: On fertile and well drained soils, but fits to any soils provided not too chalky. Resistant to light frost it is grown in mild climates and placed in full sunlight, possibly protected by a wall Uses: Cultivated for fruit and ornamental plants, used in gardens as a single plant or in beds associated with low shrubs, even in mixed hedges. Suitable for small gardens, planters
2,00
V9.9.13 V9.9.13
3,00
extra
4,00
V12 V12
5,00
extra
7,00
V18 V18
extra
V18
extra + tutore
9,00 10,00
2V
150/175
23,00
2V
175/200
27,00
2V
200/250
35,00
2V
8/10
38,00
2V
10/12
53,00
2V
12/14
71,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
185
186 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Euonymus europaeus Specie / Species Euonymus europaeus L. Nome comune / Italian Common Noun Fusaria comune, Berretto da prete Famiglia / Family Celastraceae 5m
3m
Origine: Europa Caratteristiche botaniche: Arbusto o alberello conico, deciduo, alto fino a 5 metri. Foglie opposte, ovali o lanceolate, con margine crenato, di color verde scuro che in autunno diventano di un bel colore rosso. In autunno produce mazzetti di frutti sferici quadrilobati di color rosso intenso che per la loro forma prendono il nome di “Berretto da prete”. I semi sono circondati da un involucro arancione Caratteristiche agronomico-ambientali: Arbusto spontaneo in boschi di latifoglie e siepi, si trova soprattutto in terreni calcarei. Si coltiva in qualsiasi terreno ben drenato, in pieno sole o mezz’ombra. Buona resistenza all’inquinamento Utilizzo: Ornamentale per i frutti e la colorazione autunnale del fogliame, è molto utilizzato in siepi divisorie; anche in siepi miste o singolo ad alberello in parchi e giardini. Adatto per rivestimento scarpate stradali e argini di fiumi
1,70
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
3,00
V12 Origin: Europe Botanical characteristics: conical shrub or tree, deciduous, up to 5 meters high. Leaves are opposite, oval or lanceolate, with crenate margins, dark green in autumn, they take beautiful red colour. In the autumn it produces bunches of spherical fourlobed fruits deep red. Because of their shape they are called a “priest cap”. The seeds are surrounded by an orange jacket Agronomic and environmental characteristics: spontaneous deciduous shrub and bushes,it is found mainly in calcareous soils. It is cultivated in any well-drained soil in full sun or partial shade. Good resistance to pollution Use: Ornamental for fruit and autumnal coloration of foliage,it is widely used in hedgerows, even in mixed hedges or as a single tree in parks and gardens. Suitable for coating road embankments and riverbanks
V12
4,00
extra
6,00
V18 V18
extra
7,00
V18
extra+tutore
9,00 8,00
V22 V22
extra
V22
extra+tutore
10,00 11,00
2V
80/100
12,00
2V
100/125
13,00
2V
125/150
15,00
2V
150/175
18,00
2V
175/200
24,00
2V
200/250
35,00
250/300
42,00
2V 6/8
24,00
2V 1/2 fusto
8/10
27,00
2V 1/2 fusto
10/12
40,00
2V 1/2 fusto
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
40/60
9,00
2V
60/80
11,00
2V
80/100
12,00
2V
100/125
13,00
2V
125/150
15,00
2V
150/175
18,00
2V
175/200
24,00
2V
200/250
35,00
Note / Notes
CFR
Euonymus japonicus Specie / Species Euonymus japonicus L. Nome comune / Italian Common Noun Evonimo del Giappone Famiglia / Family Celastraceae 3-4 m
3-4 m
Origine: Giappone, Cina, Corea Caratteristiche botaniche: Arbusto sempreverde, molto ramificato, con portamento eretto; giovani rami verdi. Foglie ovate o obovato-lanceolate, di colore verde scuro, lucide sulla pagina superiore. Fiori di 4 petali riuniti in infiorescenze giallo verdi in estate. I frutti sono capsule con semi ricoperti da un arillo rosso Caratteristiche agronomico-ambientali: Coltivato come pianta ornamentale soprattutto nell’Italia settentrionale. Si adatta a tutti i terreni, anche sabbiosi, ben drenati. Molto resistente al clima marino e all’inquinamento urbano Utilizzo: Molto indicato per zone marine e per aree urbane. Si utilizza principalmente in siepe formale. Indicato per fioriere Origin: Japan, China, Korea Botanical characteristics: evergreen shrub, very branched, with erect, young green branches. Leaves are oval or ovate-lanceolate, dark green, shiny on upper side. Flowers with 4 petals in yellow green inflorescences in summer. The fruits are capsules with seeds covered with a red aril Agronomic and environmental characteristics: Grown as an ornamental plant mainly in northern Italy. It adapts to all soils, including sandy, well drained. Highly resistant to marine climate and urban pollution Use: Very suitable for marine areas and urban areas. It is mainly used in formal hedge. Suitable for window boxes
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
187
188 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
40/60
12,00
2V
60/80
13,00
2V
80/100
15,00
2V
100/125
17,00
2V
125/150
19,00
Note / Notes
CFR
Euonymus japonicus “Elegantissimus Aureus” Sinonimo / Synonym Euonymus japonicus “Aureomarginatus” Specie / Species Euonymus japonicus L. Cultivar / Cultivar “Elegantissimus Aureus” Famiglia / Family Celastraceae 1,5-2 m
1-1,5 m
Caratteristiche botaniche: Cultivar di Euonymus japonicus apprezzata per il fogliame variegato. Ha foglie verdi al centro e margine giallo-oro Caratteristiche agronomico-ambientali: Coltivato come pianta ornamentale soprattutto nell’Italia settentrionale. Si adatta a tutti i terreni, anche sabbiosi, ben drenati. Molto resistente al clima marino e all’inquinamento urbano Utilizzo: Ornamentale per il fogliame variegato. Molto utilizzato in bordure e in siepi miste, in giardini al mare. Impiegato in vasi e fioriere Botanical characteristics: Cultivar of Euonymus japonicus valued for variegated foliage. The leaves are green at the centre and yellow-gold at the edge Agronomic and environmental characteristics: Grown as an ornamental plant mainly in northern Italy. It adapts to all soils, including sandy, well drained. Highly resistant to marine climate and urban pollution Use: Ornamental for variegated foliage. Widely used in mixed borders and hedges, in gardens near the sea. Used in pots and planters
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica Specie / Species Fagus sylvatica L. Nome comune / Italian Common Noun Faggio comune Famiglia / Family Fagaceae 30 m
25-30 m
Origine: Europa centrale, Caucaso Caratteristiche botaniche: Splendido e maestoso albero, ramificato sin dalla base, con chioma espansa, fitta, alto fino a 30m. Tronco vigoroso con caratteristica corteccia grigia e liscia. Foglie caduche ovate, appuntite, lunghe fino a 10 cm., con margine ondulato e ciliato, di colore verde scuro e lucide sulla pagina superiore, più chiare sotto. In autunno assumono splendide colorazioni dal giallo all’arancio al bruno. Le foglie restano secche sulla pianta per tutto l’inverno. Pianta monoica con infiorescenze maschili e femminili separate ma sulla stessa pianta. Fioritura poco appariscente, seguono frutti secchi contenuti in capsule aculeate dapprima verdi poi legnose Caratteristiche agronomico-ambientali: Presente in Italia sulle Alpi e sull’Appennino, è il principale componente della foresta latifoglia montana. Nelle Alpi va a costituire il piano altitudinale, tra i 600 e i 1300 metri, che prende il nome di Faggeta, dove lo troviamo in purezza. Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, sia su terreni acidi che calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Coltivato in tutta Europa per il legno pregiato, come albero ornamentale e da ombra. Da utilizzare in grandi spazi principalmente come esemplare singolo in giardino, a gruppi nei parchi. Sopporta bene la potatura è una splendida siepe formale. Adatto a rimboschimento di zone collinari e montane Origin: Central Europe, Caucasus Botanical characteristics: Beautiful and majestic tree, branched from the base, with expanded, dense foliage, ,up to 30m high. Strong trunk with smooth grey bark characteristic. Deciduous ovate leaves, pointed, up to 10 cm long., With wavy margins ciliate, dark green and shiny on the upper side, lighter below. It takes beautiful autumn colours from yellow to orange to brown. The leaves are dried on the plant all winter. Monoecious plant with male and female flowers, separated but on the same plant. Inconspicuous flowering following dried fruits contained in aculeata capsules, green at first then woody Agronomic and environmental characteristics: Present in Italy over the Alps and the Apennines, the main component of the mountain deciduous forest. In the Alps it is planted between 600 and 1300 meters, where we find it alone, and it is called Beech. It prefers deep ,fresh and fertile soil, both acid and chalky. It needs areas with cool and wet summers Use: Grown throughout Europe for the precious wood, as ornamental and shade tree. To be used in large areas mainly as a single species in the garden and in groups in parks. It tolerates pruning and it is a beautiful formal hedge. Suitable for reforestation of hilly and mountainous areas
2,00
V9.9.13 V9.9.13
3,00
extra
4,00
V12 V12
5,00
extra
7,00
V18 V18
extra
8,00
extra
9,00
8,00
V20 V20
10,00
V22 V22
12,00
extra 2V
150/175
27,00
2V
175/200
30,00
2V
200/250
36,00
2V
250/300
47,00
2V
300/350
63,00
2V
350/400
76,00
2V
400/500
94,00
2V
6/8
33,00
2V
8/10
40,00
2V
10/12
47,00
2V
12/14
71,00
2V
14/16
83,00
2V
16/18
106,00
2V
18/20
130,00
2V
20/25
171,00
3V
10/12
83,00
3V
12/14
106,00
3V
14/16
130,00
3V
16/18
164,00
3V
18/20
223,00
3V
20/25
270,00
3V
25/30
351,00
3V
30/35
450,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
189
190 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Aspleniifolia” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Aspleniifolia” Nome comune / Italian Common Noun Faggio a foglia di felce Famiglia / Family Fagaceae 25 m
15 m
Caratteristiche botaniche: Cultivar di Fagus sylvatica simile come caratteristiche alla specie ma con la differenza di avere foglie più strette e sottili profondamente incise e lobate che in autunno si colorano di giallo Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Albero ornamentale e da ombra. Da utilizzare in grandi spazi principalmente come esemplare singolo in giardino, a gruppi nei parchi. Botanical characteristics: cultivar of Fagus sylvatic, similar characteristics to the species but with the difference to have narrower and thinner leaves deeply incised and lobed that in autumn become yellow Agronomic and environmental characteristics: Prefers deep, fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: ornamental and shade tree. To be used in large areas mainly as a single species in gardens, and in groups in parks.
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00 2V
100/125
36,00
2V
125/150
45,00
2V
150/175
54,00
2V
175/200
63,00
2V
200/250
85,00
2V
250/300
115,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Dawyck” Sinonimo / Synonym Fagus sylvatica “Fastigiata” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Dawyck” Nome comune / Italian Common Noun Faggio fastigiato Famiglia / Family Fagaceae 15-20 m
7m
Origine: Scozia Caratteristiche botaniche: Albero colonnare, con tronco diritto ramificato sin dalla base, rami eretti, addossati al fusto che a maturità tendono ad allargarsi Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Ideale per piccoli giardini, da usare come pianta singola Origin: Scotland Botanical characteristics: columnar tree with straight trunk branched from the base. Branches are erect, leaning against the stem, at maturity they tend to widen Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep , fresh and fertile, even limestone soil. It needs areas with cool and wet summers Use: Ideal for small gardens, used as single plant
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00 2V
100/125
27,00
2V
125/150
35,00
2V
150/175
42,00
2V
175/200
51,00
2V
200/250
60,00
2V
250/300
69,00
2V
300/350
81,00
Disponibile nelle stesse misure / Available in the same measures Fagus sylvatica “Dawyck Gold” Fagus sylvatica “Dawyck Purple”
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
191
192 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Pendula” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Pendula” Nome comune / Italian Common Noun Faggio pendulo Famiglia / Family Fagaceae 15-25 m
15-20 m
Origine: Germania Caratteristiche botaniche: Cultivar a crescita lenta, con tronco eretto e rami penduli che possono toccare terra Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Di grande effetto come esemplare isolato nei parchi e grandi giardini Origin: Germany Botanical characteristics: slowgrowing cultivar with upright and hanging branches that may touch the ground Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: an impressive effect as isolated species in parks and in large gardens
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00 2V
100/125
18,00
2V
125/150
23,00
2V
150/175
27,00
2V
175/200
35,00
2V
200/250
45,00
2V
250/300
58,00
2V
300/350
76,00
2V
350/400
99,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Purple Fountain” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Purple Fountain” Nome comune / Italian Common Noun Faggio piangente a foglie rosse Famiglia / Family Fagaceae 8-10 m
4-6 m
Origine: Germania Caratteristiche botaniche: Cultivar strettamente colonnare, pendula, con foglie rosse. A crescita più veloce e con chioma più regolare e più stretta rispetto a Fagus sylvatica “Pendula” Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Ideale per piccoli giardini da utilizzare come pianta singola Origin: Germany Botanical features: Cultivar strictly columnar, weeping, with red leaves. Faster growth and smoother and narrower hair than Fagus sylvatica “Pendula” Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: Ideal for small gardens to use as a single plant
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00 2V
100/125
18,00
2V
125/150
23,00
2V
150/175
27,00
2V
175/200
35,00
2V
200/250
45,00
2V
250/300
58,00
2V
300/350
76,00
2V
350/400
99,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
193
194 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Purpurea” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Purpurea” Nome comune / Italian Common Noun Faggio rosso Famiglia / Family Fagaceae 15-25 m
15-20 m
Caratteristiche botaniche: Cultivar di Faggio con foglie rosse, anche i fiori e i frutti assumono una colorazione rosso-rosata Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Di grande effetto come esemplare isolato nei parchi e grandi giardini Botanical characteristics: Beech cultivars with red leaves, flowers and fruits also take on a reddish-pink Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: an impressive effect as isolated species in parks and in large gardens
2,00
V9.9.13 V9.9.13
3,00
extra
7,00
V18 V18
8,00
extra
8,00
V20 V20
extra
9,00
extra
12,00
10,00
V22 V22
2V
150/175
27,00
2V
175/200
30,00
2V
200/250
35,00
2V
250/300
47,00
3V
400/450
281,00
3V
450/500
421,00
3V
500/550
585,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Riversii” Sinonimo / Synonym Fagus sylvatica “Purpurea Major” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Purpurea” Famiglia / Family Fagaceae 15-20 m
8-10 m
Origine: Inghilterra Caratteristiche botaniche: Cultivar di Faggio con foglie grandi di color rosso porpora molto intenso in primavera; le foglie si mantengono di colore rosso porpora anche in estate. Fiori e frutti di color rossastro Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Di grande effetto come esemplare isolato nei parchi e grandi giardini Origin: England Botanical features: Beech cultivar with large leaves with very intense red purple colour in spring .Leaves remain red purple in summer. Flowers and fruits reddish Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: an impressive effect as isolated species in parks and in large gardens
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
195
196 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
H
Euro
2V
150/175
54,00
2V
175/200
63,00
2V
200/250
81,00
2V
250/300
117,00
Note / Notes
CFR
Fagus sylvatica “Rohanii” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Rohanii” Famiglia / Family Fagaceae 15-20 m
8-10 m
Caratteristiche botaniche: Bellissimo albero a crescita lenta, con foglie rosse molto incise Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Si utilizza come pianta singola in parchi e grandi giardini Botanical features: beautiful slowgrowing tree, red very sharp leaves Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Use: Used as a single plant in parks and large gardens
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fagus sylvatica “Zlatia” Specie / Species Fagus sylvatica L. Cultivar / Cultivar “Zlatia” Famiglia / Family Fagaceae 15-25 m
15-20 m
Caratteristiche botaniche: Cultivar a crescita lenta, con foglie giallo oro che diventano verdi in estate Caratteristiche agronomico-ambientali: Preferisce terreni profondi, freschi e fertili, anche calcarei. Ha bisogno di zone con estati fresche e umide Utilizzo: Da utilizzare come esemplare singolo in parchi e giardini Botanical characteristics: slowgrowing cultivar with golden yellow leaves that turn green in summer Agronomic and environmental characteristics: it prefers deep fresh and fertile, even limestone soils. It needs areas with cool and wet summers Usage: Used as a single species in parks and gardens
V9.9.13
8,00
V18
12,00
V22
18,00 2V
125/150
45,00
2V
150/200
60,00
2V
200/250
80,00
2V
250/300
105,00
Feijoa sellowiana vedi / see Acca sellowiana Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
197
198 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Ficus carica Specie / Species Ficus carica L. Nome comune / Italian Common Noun Fico comune Famiglia / Family Moraceae 3-8 m
4-10 m
Origine: Asia occidentale, Mediterraneo orientale Caratteristiche botaniche: Grande arbusto o piccolo albero da frutto, deciduo, con portamento espanso. Corteccia grigia liscia. Grandi foglie palmate con 3-5 lobi arrotondati di colore verde scuro sopra, più chiare sotto. Infiorescenze all’interno di un ricettacolo carnoso. Falso frutto (sicono) che a maturità diviene molto dolce e saporito di colore verde o violetto a seconda delle varietà Caratteristiche agronomico-ambientali: Coltivato e spontaneizzato in tutto il territorio, predilige terreni sciolti, ricchi, freschi e permeabili. Sopporta la siccità e tollera il calcare Utilizzo: Coltivato come albero da frutto ma spesso nei giardini come albero da ombra e ornamentale. Si utilizza come singola pianta da collocare in pieno sole e in posizione riparata, a ridosso di un muro Origin: Western Asia, Eastern Mediterranean Botanical characteristics: Large shrub or small fruit tree, deciduous, with spreading habit. Smooth grey bark. Large palmate leaves with 3-5 rounded lobes, dark green above, lighter below. Inflorescences inside a fleshy receptacle. False fruit which at maturity becomes very sweet and tasty, green or purple depending on variety Agronomic and environmental characteristics: Grown spontaneously throughout, it prefers loose, rich, fresh and permeable soils. Withstands drought and tolerates limestone Uses: Cultivated as a fruit tree but often in gardens as an ornamental and shade tree. Is used as a single plant to be placed in full sun and sheltered position, behind a wall
Ficus carica “Dottato” Cultivar a frutto verde cultivar with green fruit
Ficus carica “Bragiotto” Cultivar a frutto nero cultivar with black fruit
4,00
V9.9.13
9,00
V18 3V
10/12
58,00
3V
12/14
76,00
3V
14/16
89,00
3V
16/18
99,00
3V
18/20
123,00
3V
20/25
144,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Forsythia x intermedia Specie / Species Forsythia x intermedia Zab. Nome comune / Italian Common Noun Forsizia Famiglia / Family Oleaceae 2-3 m
2-3 m
Origine: Germania Caratteristiche botaniche: Ibrido tra Forsythia suspensa e Forsythia vividissima. Arbusto a foglia caduca, vigoroso, con portamento eretto e compatto, alto fino a 3 metri. Abbondante e vistosa fioritura a fine Marzo di fiori giallo–oro disposti a corona attorno ai rami nudi, prima delle foglie. Foglie ovaliformi-lanceolate con margine seghettato Caratteristiche agronomico - ambientali: Su qualsiasi terreno, anche calcareo, in posizione di sole o mezz’ombra. Alta resistenza all’inquinamento Utilizzo: Arbusto ornamentale da usare in siepe mista, singolo, a gruppi in parchi e giardini; in aree verdi urbane; per rivestimento scarpate stradali Origin: Germany Botanical characteristics: Hybrid between Forsythia suspensa e Forsythia vividissima . Deciduous shrub, vigorous, with compact bearing, high up to 3 meters. Abundant and showy flowers which bloom in late March with a yellow-gold crown placed around the bare branches before the leaves. Oval-shaped and lanceolate leaves with serrated edge Agronomic and environmental characteristics: On any terrain, including limestone, position in sun or shade. High resistance to pollution Use: shrub to use in mixed hedges, single, in groups in parks and gardens in urban green areas, coating roads and embankments
1,70
V9.9.13 V9.9.13
extra
V18
extra
7,00 8,00
V22 V22
2,00 6,00
V18
extra
10,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
199
200 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fraxinus angustifolia Sinonimo / Synonym Fraxinus oxycarpa Specie / Species Fraxinus angustifolia Vahl. Nome comune / Italian Common Noun Frassino a foglie strette Famiglia / Family Oleaceae 20-25 m
12 m
Origine: Regioni mediterranee, Africa settentrionale Caratteristiche botaniche: Grande albero deciduo, a crescita rapida, con portamento elegante e chioma espansa, raggiunge i 25 metri di altezza. Corteccia grigio scuro molto solcata. Foglie imparipennate composte da 7-13 foglioline strettamente lanceolate, seghettate, verde scuro e lucide sopra, chiare sotto; in autunno si colorano di giallo o rossastro. Fiori unisessuali in brevi pannocchie. Frutto: samara singola, lineare o lanceolata Caratteristiche agronomico-ambientali: Tipico delle regioni mediterranee, tollera terreni secchi. Resiste all’inquinamento atmosfericoì Utilizzo: Ottimo per viali alberati in città e per parcheggi. In parchi e giardini come esemplare isolato o a gruppi. Indicata per rimboschimento Origin: Mediterranean regions, North Africa Botanical characteristics: Large deciduous tree, growing fast, with elegant bearing and expanded foliage, reaches 25 meters in height. Very dark grey furrowed bark. Uneven leaves composed of 7-13 closely lanceolate, serrated little leaves, dark green and shiny above, light below; the autumn color is yellow or reddish. Unisexual flowers in short panicles. Fruit: single samara, linear or lanceolate Agronomic and environmental characteristics: in the Mediterranean region it tolerates dry soils. Resistant to air pollution Use: Good for avenues in the city and parking. In parks and gardens as isolated species or in groups. Suitable for afforestation
1,70
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 V18
extra
7,00
V18
extra + tutore
9,00
V22
extra
10,00
V22
extra + tutore
11,00
V26
extra
11,00
V26
extra + tutore
8,00
V22
9,00
V26
12,00
2V
200/250
18,00
2V
250/300
29,00
2V
300/350
47,00
2V
350/400
65,00
2V
400/450
90,00
2V
450/500
117,00
500/600
153,00
2V
20,00
2V
6/8
2V
8/10
35,00
2V
10/12
42,00
2V
12/14
60,00
2V
14/16
71,00
2V
16/18
94,00
2V
18/20
122,00
2V
20/25
140,00
3V
12/14
99,00
3V
14/16
106,00
3V
16/18
135,00
3V
18/20
164,00
3V
20/25
200,00
3V
25/30
234,00
3V
30/35
270,00
3V
35/40
317,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
VarietĂ / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Quercus ilex - Pinus alepensis Sito produttivo di Comacchio, Ferrara
The nursery in Comacchio, Ferrara
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
201
202 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fraxinus excelsior Specie / Species Fraxinus excelsior L. Nome comune / Italian Common Noun Frassino comune, Frassino maggiore Famiglia / Family Oleaceae 40 m
20 m
Origine: Europa, Asia minore Caratteristiche botaniche: Grande albero deciduo, con fusto principale slanciato e chioma regolare ed espansa, a crescita media, alto fino a 40 metri. Corteccia grigio chiara con profonde fessurazioni. Caratteristiche gemme nere. Foglie imparipennate, lunghe fino a 30 cm., composte da 9-13 foglioline lanceolate, seghettate, di colore verde scuro sulla pagina superiore, più chiare sotto, che in autunno diventano color giallo chiaro. Fiori spesso unisessuali ma anche ermafroditi, le infiorescenze maschili in grappoli rosso-gialli, quelle femminili verde pallido. Frutti: samare in grappoli penduli, con 1 ala lanceolato-lineare, brune in autunno e persistenti sulla pianta Caratteristiche agronomico-ambientali: Presente in Italia settentrionale e centrale su boschi ripari, fino a 1500 m.. Su terreni fertili, freschi e profondi, ma ben si adatta ad altre condizioni. Alta resistenza all’inquinamento e alla salinità Utilizzo: Molto adatto per aree verdi urbane, viali alberati e per parcheggi. In parchi e giardini come esemplare isolato o per giardini boscosi. Molto indicato per il rimboschimento di aree incolte, industriali dimesse e versanti collinari e montani Origin: Europe, Minor Asia Botanical characteristics: Large deciduous tree, with slender main stem and regular foliage with expanded growth in average up to 40 meters high. Light grey bark with deep fissures. Particular black gems. Uneven leaves, up to 30 cm long., Composed of 9-13 lanceolate, serrated, dark green on the upper side, lighter below leaflets, which become light yellow in autumn. Flowers often unisexual but also hermaphrodites, the male flowers in clusters, red-yellow, female pale green. Fruit: samaras hanging in clusters, with a wing lanceolate-linear, brown in fall and persisting on the plant Agronomic and environmental characteristics: presence in northern and central Italy on forest guards, up to 1500 meters. On fertile fresh and deep soils, but well suited to other conditions. Highly resistant to pollution and salinity Use: Very suitable for urban green areas, tree-lined streets and parking lots. In parks and gardens as single exemplary or in woodland gardens. Very suitable for the afforestation of barren, abandoned ,industrial areas, and hillsides and mountains
1,70
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 V18
extra
7,00
V18
extra + tutore
9,00
V22
extra
10,00
V22
extra + tutore
11,00
8,00
V22
9,00
V26 V26
extra
V26
extra + tutore
11,00 12,00
2V
200/250
18,00
2V
250/300
29,00
2V
300/350
47,00
2V
350/400
65,00
2V
400/450
90,00
2V
450/500
117,00
500/600
153,00
2V 2V
6/8
30,00
2V
8/10
35,00
2V
10/12
42,00
2V
12/14
60,00
2V
14/16
71,00
2V
16/18
94,00
2V
18/20
123,00
2V
20/25
140,00
3V
12/14
99,00
3V
14/16
106,00
3V
16/18
135,00
3V
18/20
164,00
3V
20/25
200,00
3V
25/30
234,00
3V
30/35
270,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fraxinus excelsior “Westhof’s Glorie” Specie / Species Fraxinus excelsior L. Cultivar / Cultivar “Westhof’s Glorie” Famiglia / Family Oleaceae 25 m
15 m
Origine: Olanda Caratteristiche botaniche: Cultivar con chioma più stretta, ovale, molto regolare e compatta rispetto la specie. Le foglie spuntano più tardi in primavera, dapprima bronzee poi verde scuro Caratteristiche agronomico-ambientali: Su terreni fertili, freschi e profondi, ma ben si adatta ad altre condizioni. Alta resistenza all’inquinamento Utilizzo: Molto adatto per aree verdi urbane, viali alberati e per parcheggi. Resistente agli stress climatici Origin: Netherlands Botanical characteristics: Cultivar with more narrow head than the species, oval, very regular and compact. The leaves emerge later in spring, bronze and dark green at first Agronomic and environmental characteristics: On fertile, fresh and deep, soils, but well suited to other conditions. High resistance to pollution Use: Very suitable for urban green areas, tree-lined streets and parking lots. Resistant to climatic stress
2V
8/10
42,00
2V
10/12
53,00
2V
12/14
71,00
2V
14/16
89,00
2V
16/18
99,00
2V
18/20
117,00
2V
20/25
144,00
3V
12/14
106,00
3V
14/16
117,00
3V
16/18
153,00
3V
18/20
176,00
3V
20/25
211,00
3V
25/30
257,00
3V
30/35
317,00
3V
35/40
387,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
203
204 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Fraxinus ornus Specie / Species Fraxinus ornus L. Nome comune / Italian Common Noun Orniello, Frassino da manna, Avorniello Famiglia / Family Oleaceae 15-20 m
8-10 m
Origine: Europa meridionale, Asia minore Caratteristiche botaniche: Piccolo albero o grande arbusto a foglia caduca, dal tronco corto e chioma arrotondata.. Corteccia liscia, grigio più o meno scuro, dalla quale si può estrarre una sostanza densa e dolce chiamata manna. Foglie imparipennate, lunghe fino a 20 cm., composte da 5-9 foglioline ovali o lanceolate seghettate, verde scuro sulla pagina superiore, più chiare sotto, che in autunno assumono una colorazione giallo- rossa. Fioritura molto vistosa e profumata, a Maggio, in infiorescenze a grappolo eretto di color bianco crema; seguono grappoli di samare con ala singola Caratteristiche agronomico-ambientali: Presente in tutto il territorio in boscaglie degradate e versanti soleggiati e aridi in zone collinari. Nella fascia prealpina fino a 600-800 metri., al Sud in zone montane fino a 1400 metri. Predilige terreni sciolti, si adatta a suoli sia acidi che calcarei. Alta resistenza alla siccità, all’inquinamento atmosferico e alla salinità Utilizzo: Molto adatto per aree verdi urbane, viali alberati e per parcheggi. Come ornamentale in parchi e piccoli giardini. Interessante per la silvicoltura, può essere considerato un specie pioniera, adatta quindi al rimboschimento di aree incolte, industriali dimesse e versanti collinari e montani su terreni aridi e siccitosi Origin: Southern Europe, Asia Minor Botanical characteristics: Small tree or large shrub, deciduous, short trunk and rounded crown. Bark smooth, more or less dark grey, from which you can extract a thick, sweet substance called manna. Uneven leaves, up to 20 cm long., consisting of 5-9 oval or lanceolate serrated, dark green on the upper side, lighter underneath leaves, which in autumn turn yellow-red. Flowering very showy and fragrant, in May, inflorescence erect cluster of a creamy white colour, followed by clusters of samaras with single wing Agronomic and environmental characteristics: Present throughout the woods in degraded arid and sunny slopes and hilly areas. In the foothills of the Alps up to 600-800 meters., in the South in mountains up to 1400 meters. It prefers soils, adapts to calcareous and acidic soils. High resistance to drought, air pollution and salinity Use: Very suitable for urban green areas, tree-lined streets and parking lots. As an ornamental plant in parks and small gardens. Interesting to forestry, it can be considered a pioneer species, suitable for afforestation of uncultivated, abandoned, industrial areas and hillsides and mountains on arid and drought soils
1,70
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 V18
extra
7,00
V18
extra + tutore
9,00
V22
extra
10,00
V22
extra + tutore
11,00
V26
extra
11,00
V26
extra + tutore
12,00
8,00
V22
9,00
V26
2V
200/250
18,00
2V
250/300
29,00
2V
300/350
47,00
2V
350/400
65,00
2V
400/450
90,00
2V
450/500
117,00
500/600
153,00
2V 2V
6/8
30,00
2V
8/10
35,00
2V
10/12
42,00
2V
12/14
60,00
2V
14/16
71,00
2V
16/18
94,00
2V
18/20
123,00
2V
20/25
140,00
2V
12/14
42,00
3V
14/16
106,00
3V
16/18
135,00
3V
18/20
164,00
3V
20/25
200,00
3V
25/30
234,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Ginkgo biloba Sinonimo / Synonym Salisburia adiantifolia Specie / Species Ginkgo biloba L. Nome comune / Italian Common Noun Ginkgo, Albero-capelvenere Famiglia / Family Ginkgoaceae 30 m
10 m
Origine: Cina Caratteristiche botaniche: Conifera maestosa, a foglia caduca, con fusto monopodiale e rami che si inseriscono sul tronco in modo irregolare. Corteccia grigia, diviene scura e sugherosa con larghe fenditure. Crescita medio-rapida, raggiunge i 30 metri di altezza. Caratteristiche foglie a ventaglio generalmente bilobate di colore verde chiaro che in autunno assumono una splendida colorazione giallo oro. Pianta dioica, con fiori maschili e femminili su alberi separati, i fiori femminili danno luogo a falsi frutti (arilli) gialli, globosi, contenenti un seme, che a maturità cadono a terra ed emettono un odore sgradevole Caratteristiche agronomico-ambientali: Predilige terreni freschi, profondi e fertili da acidi a neutri, ma riesce bene in tutti i terreni anche calcarei. Alta resistenza al ristagno idrico e all’inquinamento Utilizzo: Per la sua resistenza all’inquinamento risulta molto adatta per aree verdi urbane in particolare per viali alberati. Utilizzata come pianta ornamentale singola o a gruppi in giardini e parchi Origin: China Botanical characteristics: majestic Conifer, deciduous, with a single stem and branches that fit on the trunk in an irregular way. Grey bark becomes brown and corky with large cracks. Medium-fast growth, it reaches 30 meters in height. Characteristic fan shape leaves, with two lobes generally light green, in fall they take a beautiful golden yellow. Dioecious, with male and female flowers on separate trees, female flowers give rise to false, yellow, globose fruits (arils), containing one seed, which at maturity fall to the ground and emit an unpleasant smell Agronomic and environmental characteristics: It prefers acid or neutral, fresh, deep, fertile soils but it fits well in all areas including limestone. High resistance to water stagnation and pollution Use: Because of its resistance to pollution it is very suitable for urban green areas in particular avenues. Used alone or in groups as an ornamental plant in gardens and parks
1,80
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 V18
extra
7,00
V18
extra + tutore
9,00 8,00
V22 V22
extra
10,00
V22
extra + tutore
11,00
2V
150/175
24,00
2V
175/200
30,00
2V
200/250
35,00
2V
300/350
60,00
2V
6/8
38,00
2V
8/10
49,00
2V
10/12
60,00
2V
12/14
76,00
2V
14/16
99,00
2V
16/18
126,00
3V
14/16
117,00
3V
16/18
151,00
3V
18/20
198,00
3V
20/25
234,00
3V
25/30
306,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery
205
206 Varietà / Cultivar
Vaso / Pot
Note / Notes
CFR
H
Euro
Gleditsia triacanthos Specie / Species Gleditsia triacanthos L. Nome comune / Italian Common Noun Spino di Giuda Famiglia / Family Leguminosae 30-40 m
20 m
Origine: Regioni centrali e orientali dell’America settentrionale Caratteristiche botaniche: Grande albero deciduo, a crescita rapida, chioma espansa. Il tronco e i rami portano lunghe spine ramificate. Foglie giovani bipennate, adulte pennate, composte da 7-16 coppie di foglioline verde chiaro, lucide, giallo oro in autunno. Pianta monoica, con infiorescenze maschili e femminili separate ma sullo stesso albero poco vistose. Molto vistosi invece i frutti che sono legumi dapprima verdi poi bruni, lucidi, spesso ritorti lunghi fino a 40 cm. che perdurano sulla pianta in inverno Caratteristiche agronomico-ambientali: Coltivato in Europa come pianta ornamentale, si adatta a tutti i terreni anche asciutti e calcarei. Alta resistenza alla siccità, all’inquinamento atmosferico e alla salinità Utilizzo: Molto utilizzato in passato come siepe difensiva nelle siepi libere campestri. Impiegato come pianta ornamentale in parchi e grandi giardini. Adatta in aree verdi urbane e viali alberati
1,80
V9.9.13 V9.9.13
2,00
extra
6,00
V18 Origin: Central and Eastern regions of North America Botanical characteristics: Large deciduous tree, fast growing, with spreading crown. The trunk and branches carry long branched spines. Young bipinnate leaves, pinnate when mature, composed of 7-16 pairs of light green, shiny, golden yellow in autumn leaflets. Monoecious plant, with male and female flowers separated but on same shaft. Very striking are the fruits which are vegetables, initially green and brown, shiny, often twisted up to 40 cm long. which persist on the plant in winter Agronomic and environmental characteristics: Grown in Europe as an ornamental plant, it is suitable for all soils, even dry and chalky. High resistance to drought, air pollution and salinity Use: Used a lot in the past as a defensive hedge in fields. Used as an ornamental plant in parks and large gardens. Fit in urban green areas and boulevards
V18
extra
7,00
V18
extra + tutore
9,00 8,00
V22 V22
extra
10,00
V22
extra + tutore
11,00
2V
8/10
47,00
2V
10/12
63,00
2V
12/14
83,00
2V
14/16
99,00
3V
14/16
107,00
3V
16/18
135,00
3V
18/20
164,00
3V
20/25
200,00
3V
25/30
234,00
3V
30/35
270,00
3V
35/40
317,00
Piante di forma esemplare da visionare nel nostro vivaio / Characteristic specimens for each species can be viewed in our nursery