öàðñüêèé åïîñ êíÿæèõ ÷àñ³â». Äëÿ ìîëîä³æíèõ ëóãîâèõ îðãàí³çàö³é Ìàò³¿â-Ìåëüíèê óïîðÿäêóâàâ ñï³âàííèê «Çàïîðîæåöü» (1928), äî ÿêîãî, êð³ì â³äîìèõ ñüîãîäí³ ñòð³ëåöüêèõ ³ íàðîäíèõ ï³ñåíü, óâ³éøëè «Ëóãîâèé ã³ìí» íà éîãî ñëîâà òà çàïèñàí³ íèì ï³ñí³, ñòâîðåí³ íà â³éí³ ñàìèìè ñòð³ëüöÿìè. Öåé ñï³âàííèê âèäàâàâñÿ äâ³÷³ ³ äâ³÷³ êîíô³ñêîâóâàâñÿ. Íàéêðàùîþ ñâîºþ êíèæêîþ Ì.Ìàò³¿â-Ìåëüíèê ââàæàâ çá³ðêó íîâåë «Íà ÷îðí³é äîðîç³», ÿêó ³ êðèòèêà âèçíàëà íàéêðàùîþ êíèæêîþ ðîêó. Äî çá³ðêè âõîäÿòü 12 òâîð³â, ó íèõ â³äîáðàæåí³ ä³éñí³ ôàêòè ³ ïî䳿, ãîëîâíèì ÷èíîì, ïåð³îäó Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ôåä³ð Ïîãðåáåííèê ñòâåðäæóº, ùî «ó êðàùèõ òâîðàõ êíèæêè «Íà ÷îðí³é äîðîç³» Ì.Ìàò³¿â-Ìåëüíèê çàñâ³ä÷óº ñàìîáóòí³ñòü ñâîãî òàëàíòó, âì³ííÿ ïî-ñâîºìó áà÷èòè ÿâèùà æèòòÿ, îñîáëèâî òðàã³÷í³. Ñàìîáóòíîñò³ íîâåëàì íàäຠëàêîí³÷íèé ñòèëü, îáðàçíà, çàêîñè÷åíà ãóöóëüñüêèì ä³àëåêòîì õóäîæíÿ ìîâà... Çà ñèëîþ âèñëîâëåíèõ ïàòð³îòè÷íèõ ïî÷óòò³â, çà åìîö³éí³ñòþ õóäîæíüî¿ åêñïðåñ³¿ îêðåì³ òâîðè ïèñüìåííèêà íàáëèæàþòüñÿ äî òàêèõ íîâåë³ñòè÷íèõ øåäåâð³â Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà, ÿê «Ìàð³ÿ» ³ «Ñèíè». Ó Ì.Ìàò³¿âà-Ìåëüíèêà º îðèã³íàëüí³ ë³òåðàòóðíî-êðèòè÷í³ ñòàòò³. Öå, íàñàìïåðåä, «Æ³íêà é ìàò³ð ó òâîðàõ Øåâ÷åíêà» òà «Äâ³ êðåàö³¿ â òâîðàõ Ôåäüêîâè÷à». Îá’ºêòîì äëÿ äîñë³äæåíü â³í îáèðàâ òàêîæ òâîðè ñâî¿õ ñó÷àñíèê³â: Þð³ÿ Êîñà÷à, Þð³ÿ Ëèïè, Îëåñÿ Áàá³ÿ, Ôåäîðà Äóòêà, Àíäð³ÿ ×àéêîâñüêîãî òà ³í. ³í íàïèñàâ îãëÿäîâ³ ñòàòò³ «²ñòîðè÷íà ïîâ³ñòü òà íîâåëà çà 1937 ð³ê», «Ë³ðèêà ³ íîâåëà çà 1938 ð³ê». Ç éîãî ïåðåäìîâîþ ó Ëüâîâ³ ïîáà÷èëà ñâ³ò êíèæêà Àíäð³ÿ ×àéêîâñüêîãî «Â³ääÿ÷èâñÿ» (1929 ). Óïðîäîâæ 30-õ ðîê³â Ì.Ìàò³¿âÌåëüíèê äîñë³äæóâàâ êíÿæó äîáó. Öÿ òåìà çíàéøëà íàëåæíå ì³ñöå ³ â éîãî õóäîæí³é òâîð÷îñò³. Ïîå糿 «Ïðîïîâ³äü ²ëàð³îíà», «ßðîñëàâ Ìóäðèé», «Òóãà», «Õîçàðñüêà äàíèíà», «Íàä âîäàìè Äí³ïðà» òà ÷èñëåíí³ òâîðè äëÿ ä³òåé âèñâ³òëþþòü ñòîð³íêè íàøî¿ äàëåêî¿ ³ñòîð³¿. Ó áåðåçí³ 1937 ð. ïðîôåñîðà Ì.Ìàò³¿âà-Ìåëüíèêà ïðèéíÿòî áóëî ÷ëåíîì ÍÒØ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà. Ó âåðåñí³ 1940 ð. íà âè¿çíîìó çàñ³äàíí³ äî Ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà¿íè áóëî ïðèéíÿòî 58 ãàëèöüêèõ ïèñü-
ìåííèê³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ Ì.Ìàò³¿âàÌåëüíèêà. Ó ò³ ðîêè íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó «Ë³òåðàòóðà ³ ìèñòåöòâî», ÿêèé âèõîäèâ ó Ëüâîâ³, äðóêóâàëèñÿ éîãî ïîå糿 «Áóêîâèí³», «Ñï³âöåâ³ áîðîòüáè», «Íà ìîãèë³ ²âàíà Ôðàíêà», à òàêîæ ïåðåêëàäè òâîð³â À.̳öêåâè÷à, ª.Øåìïë³íñüêî¿. Àëå ðàäÿíñüêà òîòàë³òàðíà ñèñòåìà íå ìîãëà äîïóñòèòè â³ëüíîäóìñòâà, à ó «âèçâîëåí³é Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ – òèì á³ëüøå, íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî ï³äíåñåííÿ. Ïî÷àëèñÿ ðåïðåñ³¿ ñåðåä ³íòåë³ãåíö³¿. ÍÊÂÄ çàö³êàâèâñÿ ³ Ì.Ìàò³¿âèì-Ìåëüíèêîì. Ïèñüìåííèê áîë³ñíî ñïðèéìàâ îáðàçè é çâèíóâà÷åííÿ. ϳñëÿ îäíîãî òàêîãî äîïèòó òÿæêî çàõâîð³â ³ â³äëåæàâ á³ëüøå øåñòè ì³ñÿö³â. ϳä ÷àñ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ïèñüìåííèê ïåðå¿õàâ ó Êîëîìèþ ³ âëàøòóâàâñÿ íà ðîáîòó â íîâîñòâîðåí³é ïðîìèñëîâ³é øêîë³. Ç íàáëèæåííÿì ôðîíòó ó 1944 ðîö³ Ì.Ìàò³¿â-Ìåëüíèê ³ç ñ³ì’ºþ ïåðå¿õàâ ó ßáëóí³â. ßáëóí³â ãîð³â. Áàòüê³â â³í â³äøóêàâ ó Êîñìà÷³, äå âîíè çíàéøëè ïðèòóëîê. Áàòüêî ëåæàâ áåçíàä³éíî õâîðèé. À ñèí ïðèéøîâ ïîïðîùàòèñÿ ïåðåä äàëåêîþ ³ íåâ³äîìîþ äîðîãîþ. Òðè÷³ âåðòàâñÿ ç äîðîãè ³ ïðîùàâñÿ. dz ñëüîçàìè íà î÷àõ ïîêèäàâ áàòüê³â, â³÷íîçåëåí³ Êàðïàòè, ð³äíó çåìëþ, íåìîâáè â³ä÷óâàþ÷è, ùî âæå á³ëüøå ñþäè íå ïîâåðíåòüñÿ:
ϳøîâ ÿ, âèãíàíèé, â ÷óæèíó,  äóø³ ñâ³é âñòèä ïîí³ñ, ãàíüáó, ² íàâ³òü áàòüêîâó ñâ³òëèíó Ç ñîáîþ âçÿòè ÿ çàáóâ. ͳ÷îãî ÿ íå âçÿâ ç ñîáîþ, Ëèø ãðóäêó ð³äíî¿ çåìë³ ²... ëþòèé ãí³â íà âîðîã³â Ó ñåðö³, ï’ÿí³ì ç ïåðåïîþ. («Í³÷îãî ÿ íå âçÿâ ç ñîáîþ»). Ì.Ìàò³¿â-Ìåëüíèê îïèíèâñÿ ç ñ³ì’ºþ ó Çàëüöáóðç³. Ùîá ÿêîñü ïðîæèòè, äîâîäèëîñÿ âèêîíóâàòè ð³çí³ ðîáîòè – ðóáàòè äðîâà, çàì³òàòè âóëèö³ ³ ò. ³í. À â ÷åðâí³ 1947 ð. êîì³òåò äîïîìîãè ñêèòàëüöÿì óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè äîïîì³ã éîìó ðàçîì ³ç ñ³ì’ºþ ïåðå¿õàòè äî ÑØÀ. Ó ÑØÀ Ì.Ìàò³¿â-Ìåëüíèê îäåðæàâ ðîáîòó ³ óìîâè äëÿ òâîð÷îñò³. Äåÿêèé ÷àñ â³í âèêëàäàâ íà êóðñàõ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ñèð³ò ç ªâðîïè, à ç 1947/48 í. ð. – â êîëå㳿 ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî â Ñòåìôîðä³. 28 âåðåñíÿ 1947 ð. â öåðêâ³ ñâ. Ìèõà¿ëà â Íüþ-Ãåéâåí³ â³äñï³âàâ â³í ðàçîì ç õîðîì ñëóæáó Áîæó, ïðèéøîâ äîäîìó ³ ïîìåð. ² ò³ëüêè ÷åðåç ï³âñòîë³òòÿ áóëî çðîáëåíî ïåðøó ñïðîáó ïîâåðíóòè Óêðà¿í³ éîãî ³ì’ÿ ³ òâîð÷³ñòü, â³ääàòè éîìó øàíó. Óïîðÿäêîâàíî ³ âèäàíî òâîðè äëÿ ä³òåé «Â ñêàðáîí³ ñåðöÿ» (Ñíÿòèí, 1992), «Íîâåëè» (Êîñ³â, 1993), âèáðàí³ òâîðè «Òâîðè» (ÍÒØ, Ëüâ³â, 1995). Âàñèëü Êóðèùóê ñåëèùå ßáëóí³â
10 ãðóäíÿ 1990 ðîêó ç íàãîäè 100-ð³÷÷ÿ ïèñüìåííèêà íà áóäèíêó, â ÿêîìó â³í íàðîäèâñÿ, âñòàíîâëåíî ìåìîð³àëüíó äîøêó, à 11 ñåðïíÿ 1991 ðîêó íà ïîäâ³ð’¿ ßáëóí³âñüêî¿ ñåðåäíüî¿ øêîëè â³äêðèòî ïàì’ÿòíèê
ÃÓÖÓËÜÑÜÊÈÉ
21
ÊÀ˪ÍÄÀÐ