MALLORCA Nytt
uppt채ck Havets hemligheter med Kajak
vi granskar
Aunder pelsinen skalet Ingela Pling Forsman En lovs책ng till Mallorca
Guide Lundgren
Stefan lundgren tar oss med! Mat Vin
palma runt p책 80minuter
Check...in Cmode hic...out
p책Hotell
(0
(0
(0
‰ 8 - (PSF "TTPDJBUFT (NC) (03& #*,& 8&"3 (03& 5&9 8*/%45011&3 (03& BOE EFTJHOT BSF USBEFNBSLT PG 8 - (PSF "TTPDJBUFT
:PV GPDVT PO SJEJOH BOE XFµMM GPDVT PO ZPV 8JOOJOH UIF ¾OBM TQSJOU GPS UIF UIJSE UJNF JO B SPX EFNBOET FWFSZUIJOH GSPN ZPV 5P GSFF ZPV PVUTJEF EJTUSBDUJPOT XF FOHJOFFS (03& #*,& 8&"3 DMPUIJOH XJUI PVUTUBOEJOH ¾U GFFM UFNQFSBUVSF NBOBHFNFOU BOE XFBUIFS QSPUFDUJPO (03& 5&9 8*/%45011&3 BOE (03& 4FMFDUFE GBCSJDT GVTFE XJUI ZFBST PG FYQFSJFODF NFBOT ZPV DBO USVTU PVS QSPEVDUT UP QFSGPSN BT DPOTJTUBOUMZ BT ZPV /PX JUµT UJNF UP GPDVT BMM ZPVS FOFSHZ PO UIBU ¾OJTI MJOF $IFDL PVU PVS TVNNFS DPMMFDUJPOT BU XXX HPSFCJLFXFBS TF
model / makeup: kitchentable.es
Your lifestyle store in Palma RIALTO LIVING, C/ SANT FELIU 3 C, PALMA DE MALLORCA. TEL 971 71 33 31. WWW.RIALTOLIVING.COM
COME AND SEE US, WE ARE OPEN MONDAY – SATURDAY 10.00 – 20.30.
MALLORCA Nytt
Vi Skandinaver
I Redaktionen Chefredaktör/Fotograf Per Gustafson peregustafson@gmail.com Tel +34 626 210 711 Webbredaktör Thomas Åkerblom thomas@viskandinaver.com www.mallorcanytt.com Redaktör Cecilia Lindbäck cecilialindbaeck@gmail.com Övriga medverkande i detta nummer Madeleine Rosberg Stefan Lundgren AnnCharlotte Fennhagen Janne Winblad von Walter Lindsay Sharples Isabelle Degermark
Mallorca Nytt, tidningen inifrån ön där det händer. Ön där det finns ett utbud som slår det mesta. Ön som erbjuder upplevelser som tillfredsställer både kropp och själ. Det vill vi skildra genom reportage om personer, platser och företeelser som vi tycker är intressanta i tidningen. I detta nummer har Madeleine Rosberg skrivit om apelsinen, hur den hamnade här på Mallorca av en slump och vad som hände sedan. Vidare har hon åkt sightseeingbuss i Palma och fått sig en snabblektion i historia. Någonstans däremellan har Madeleine träffat Ingela Pling Forsman som berättar om sitt Mallorca. Dessutom har hon gått och blivit frälst i kajakpaddling. Stefan Lundgren tar oss med på en konstrunda i Palma. Där visar han oss sina favoritställen, restauranger, barer, gallerier och andra tänkvärda platser. AnnCharlotte Fennhagen har gjort ett modereportage i Port de Sóller. Mode är en avdelning i tidningen som vi vill utveckla och använda mer i kommande nummer. Vi har även fått en ny spalt i tidningen ”Fastighetstips” som skrivs av Isabelle Degermark där hon tar upp det som är intressant på bostadsmarknaden just nu. Janne Winblad von Walter är tillbaka med Data och Mediaspalten. Och så har vi ju Lindsays hårtips för sommaren. Vill du veta det senaste som händer på Mallorca och ta del av lokala nyheter kan du gå in på vår hemsida www.mallorcanytt.com som uppdateras dagligen av vår webbredaktör Thomas Åkerblom. Nu finns tidningen även tillgänglig i Stockholm på Spanska Turistbyrån, Stureplan 6. Vi på redaktionen önskar en underbar sommar med många fantastiska upplevelser här på Mallorca. PerGustafson
Chefredaktör/Fotograf
C/Sant Magí 34, 07013 Palma de Mallorca Tel +34 626 210 711 Dep. Legal: PM-1345-2002 Copyright © Vi Skandinaver. Särtryck av innehållet tillåtes endast med tillstånd från utgivaren.
MALLORCA Nytt
i detta nummer inifr책n Mallorca
Ann M. Kihlbom
A0262 - PORTALS NOUS
Tel/Fax 971 697 256 Móvil 687 329 509
219.000 €
V0255 - EL TERRENO
990.000 €
Jättefräsch nyrenoverad 2 sovrumslägenhet vid Puerto Portals, 2 min. till stranden, hiss.
A0210 - SANTA PONSA
335.000 €
Härligt ljus 2 sovrumslägenhet precis vid havet, 2 pooler, lummig trädgård, nära golf.
Underbart renoverat stadshus i El Terreno , 3 sovrum, fantastisk trädgård med pool, bodega, garage.
A0270 - CALA MAYOR
A0268 - SANTA PONSA
290.000 €
550.000 €
V0256 - BENDINAT
590.000 €
Modernt 2 sovrumslägenhet med fin havsutsikt. 2 terasser, parkering, 5 min. strand.
Exklusiv lägenhet i omtyckt komplex, bästa utsikten mot poolen! 2 sovrum, 2 badrum, garage.
Mysigt bungalow i mycket privat förening, brevid Bendinat golf, 4 sovrum, terrasser, pool.
A0260 - PUERTO PORTALS
A0278 - ILLETAS/BENDINAT
A0214 - EL TORO
550.000 €
510.000 €
235.000 €
Makalös utsikt! 2 sovrum 2 badrum, stor terrass, pool, direkt utgång strand.
Bästa läge! Otroligt fin havsutsikt, 2 sovrum, 1 badrum, hiss, parkering, 2 min.till strand.
Mysig, lägenhet precis vid Port Adriano. 2 sovrum, 1 badrum och 1 dusch. Bra investering, hyresgäst finns!
A0277 - BENDINAT
A0272 - BENDINAT GOLF
A0266 C´AS CATALA
630.000 €
Stor, elegant lägenhet med flera terrasser, havsutsikt,, pool, 3 sovrum, 2, badrum.
650.000 €
Suveränt belägen, fräsch 2 sovrumslägenhet utsikt över vacker pool och golf. Härlig terass.
Vacker takvåning med otrolig utsikt över Palmabukten, 2 sovrum, 2 badrum, 80m2 terrass, pool.
Sales - Property Search - Rentals
www.beaumountproperties.com
549.000 €
info@beaumountproperties.com
adel
text M
eine erg
Rosb
jump bus on the
S
äkert har du sett dem pysa förbi. De röda bussarna. Fyllda med turister. Kamerorna i högsta hugg. Och du tänker ”aldrig att jag sätter mig på en av de där!”. Men faktum kvarstår. Vilket jag själv, om än något motvilligt erkänner, de ger dig en snabb, om än kompakt information av det allra viktigaste som är värt att veta om denna vår vackra stad Palma. Dessutom. Vem blir inte trött på enbart sol och bad på semestern? Eller en mulen vinterdag undrar vad man skall hitta på med barnen? Sol som regn, i ur och skur kör bussarna. Året om. När vi i familjen för en tid sedan skulle åka till Barcelona tipsade våra vänner att vi absolut skulle prova de blå bussarna som tar dig med på en svindlande färd genom staden. Inget vi ångrar. Samma här! På en dryg timme på en röd buss blir du ganska uppdaterad om Palma stads mångåriga historia, arkitektur och hemligheter. Jakob I erövrade staden 1229 och ansåg den vara den vackraste stad han någonsin sett. Jag håller med. Palma förtrollar än idag sina besökare. Ca 350 000 invånare bor det här. Motsvarande drygt 50 % av öns befolkning. Exakt siffra på antalet invånare kan man nog aldrig få. Antalet varierar så klart beroende på arbetstillfällen. Många jobbar inom turism och är endast kontrakterade per säsong. Din privata guide på valfritt språk scrollar du lätt fram i hörlurarna. Bussen utgår ifrån Avinguda D´Antoni Maura, strax framför trapporna upp mot katedralen. I början norrut genom staden för att sedan ta dig i princip alla vädersträck och slutligen återföra dig till utgångspunkten. Om du vill det, vill säga. Under resans gång kan man såklart hoppa av och på var helst det passar en. Det finns så mycket intressant att ta del av och som man med ett stopp kan få fördjupad kunskap om.
Jag ser upp mot den gyllengula katedralen, med vackra sandstenar som sägs vara brutna i Santanyi. La Seu, är dess namn. Ett tydligt landmärke oavsett om man kommer ifrån land eller till havs. Magnifik. Ståtlig. Majestätisk. Inte undra på att den tog nästan fyrahundra år att uppföra. Jag studerar kartan med reserutten. Framför katedralen ligger Palau de l’Almudaina, som sägs vara uppfört på samma plats som en arabisk fästning en gång. Nu utgör palatset nuvarande kungen Juan Carlos officiella residens när
han besöker ön. Undrar om inte så gamla anrika byggnader viskar och spökar emellanåt? Historiens vingslag. Jag åker vidare med mina funderingar. Uppför avenyn kallad Passeig d´es Born. Där man en gång höll fäktningsturneringar svalkar man sig numera under trädens lövtak och hänförs av vackra blomsterarrangemang. Vid gatan upp mot Passeig de la Rambla, fler vackra byggnader, bland dem en av Palmas vackraste, Fundació La Caixa, idag kulturcentrum men en gång Balearernas finaste hotell, förevigad på Unescos världsarvslista. Vidare förbi blomsterförsäljare och monument med
svunna tiders hjältar. Ned mot stadens nav för tåg och bussar, Placa d’Espanya, där trätåget ”den röda pilen” på perrongen mittemot tar dig till Soller, apelsinernas dal. En vacker ryttarstaty av Jakob I:e vakar över torget. Lite dessförinnan innanför, anrika Basilica de Sant Francesc, som det också tog en massa år att bygga. Det tar tid att nå himmelska höjder. Vi passerar gator uppkallade efter kända filosofer och poeter. Influenser från den moriska kulturen gör sig ofta påmind. Främst i byggnader och byggnadsteknik. Oj, om man skulle rabbla upp allt som är värt att veta skulle det bli en hel tjock bok om Palma! Bussen för oss genom staden. Mot havet. Svajande palmer i långa rader. Så klart. Palma! Parc de la Mar. Här nådde havet en gång ända upp till murarna precis innan katedralen. Området anlades i olika terrasser och nivåer på 60-talet av b la Miro. Konserter och konstutställningar arrangeras ofta i den intilliggande delen Sas Volves. Vi fortsätter mot stadens utkanter. De äldre kvarteren. Vi åker förbi Poble Espanyol, ett mini Spanien med ett axplock av Spaniens bästa och mest kända arkitektur i miniatyrformat. Diktatorn Franco lät bygga det på 60talet och här kan man få se b la Granadas Alhambrapalats. Vidare västerut på en kurvig väg uppför en pinjeträdsklädd kulle. Castell de Bellver. Utsikten över staden och havsbukten är enastående. Slottet har en lång historia och har varit allt ifrån sommarboende för kungar till ruskigt fängelse. Här kan man med fördel hoppa av vid fint väder och ta en titt på utsikten eller museet som inryms i en del av slottet! Sista vägen tillbaks längs Passeig Maritim kantas vår färd av lyxyachter, segelbåtar och charmiga fiskebåtar. Så mycket liv och rörelse! En timmes färd men flera tusen års historia, tänker jag och hoppar av den röda bussen.
Palma Citysightseeing Línia 50 Bus ciutat Tel. 902 10 10 81 www.mallorcatour.com www.citysightseeing-spain.com
“Välkomna... och idag heter vår chaufför Javier”
DetGulaGuldet av Madeleine Rosberg
En los boschs naixen alsines, En los plans arbres fruyters, En la val llargues rengleres, Dólorosos tarongers… (Lovsång till Mallorca, Tomas Forteza 1869)
Jag ligger och filosoferar under apelsinträdet i vår lilla trädgård. Jag kisar upp mot solen och himlen och studerar det gula klotet på grenen ovanför. Inbäddad i mörkgröna blad och bland bländvita små blommor. Doften som förtrollat såväl morer som mallorciner i tusentals år. Och mig med för den delen. Men hur kom de hit? För inte är de väl härifrån ön? “Stormen tilltog i styrka. Vågorna tornade hotfullt upp sig flera meter över skeppet. Vinden vrålade ut sin ilska och plötsligt trasades seglen sönder. Skeppet kastades än hit, än dit. Manskapet gjorde vad de kunde. Men de var maktlösa. Vädrets makter var mäktigare. Frenetiskt försökte kaptenen styra den vilt skenande farkosten. Ursinnigt slungade havet slutligen skeppet upp mot ett större grund. Skeppsbrottet var ett faktum. Isman Al-Khaulani, en morisk köpman, på pilgrimsfärd till Mecka, blev så strandsatt på Mallorca”. Så börjar faktiskt den bakomliggande historien om apelsinernas tillkomst på ön. För under tiden som Al-Khaulani lät reparera sitt skepp så tog han sig tid att inspektera Mallorca. Han insåg att det kunde bli ett Edens lustgård och att ön dessutom hade ett synnerligen svagt försvarssystem. Väl hemkommen till Córdoba berättade han för emiren om sina upptäckter. 902 fick han uppdraget att invadera ön. En historisk händelse. Med kunskapen om hur man kunde förbättra existerande bevattningssystem slog ön ut i full blom och blev den
lustgård Al-Khaulani förutspått. Med den bördiga marken och 300 soldagar per år är ön än idag en idealisk plats för odling av det gula guldet. Apelsin. Kinesiskt äpple. Egentligen är apelsinen ett bär lär jag mig. Ordet apelsin, i svenskan sedan 1689 är hämtat från lågtyska Appelsina. En sammansättning av appel= äpple och Sina= Kina. Apelsinträdet odlades nämligen först i Kina där det än idag symboliserar odödlighet och goda omen. Idag är apelsinträdet det mest odlade fruktträdet i världen och finns i alla världsdelar. Bitterorangen sk Pomeransen, Citrus aurantium, kom nog först hit och odlades av araberna på Mallorca redan på 1000talet. På grund av sin förtrollande doft, azahar och mytomspunna skönhet var det ett viktigt inslag på innergårdar och i de praktfullt anlagda trädgårdarna här på ön. Den söta apelsinen, Citrus sinensis, kom med portugiserna lite senare från sydöstra Asien under mitten av 1500-talet. Man började att odla apelsinerna i Andratx, Valldemosa och framförallt i sulliar, från morernas ”guldets dal”, Sóller. Nedanför Traumuntana bergens trygga skydd i dalen kring Sóller finns det ca 200 000 doftande apelsinträd, sk taronger, det vintergröna apelsinträdet. I mannamun kallas dalen för just Vall dels Tarongers. Med sina vita blommor, guld gula klot, djupgröna blad och underbara doft trollbinder de såväl långväga besökare iklädda shorts och kamera, som de boende som dagligen stolt sköter om sina träd, plantager och odlingar.
Under 1700-talet exporterades och spreds det gula guldet från Sóller ut i stora vida världen. ”Apelsinseglarna” förde de gyllene kloten till franska och tyska hamnar. Man förbättrade och effektiviserade transporterna via ”apelsinexpressen”, ett tåg som tog apelsinerna från Sóller i norr till Palma i söder. Jag vågar inte tänka på hur många miljontals ton som fått åka på det vidunderligt läckra spåret! Många tyckte om och fler ville smaka det saftiga, goda, gula klotet. På 1800-talet var efterfrågan så stor att man anlade odlingar av apelsin på fastlandet i trakten kring Tarragona till Alicante. Snart kom dessa odlingar att överskugga de Mallorcinska i betydelse. Spanien är totalt än idag bland de fem största apelsinexportörerna i världen. Plantagerna där apelsinerna odlas är ganska små här på ön. Med ett snitt på ca en hektar per plantage har man lärt sig att anpassa sig efter efterfrågan och är duktiga på ympning och nyplantering. Därför kan man hitta upp till sex olika sorters apelsiner i en och samma odling. I långa rader står de små lätt rundade träden fyllda med frukt nästan året om. Varje träd ger i snitt ca 50 kg apelsiner per år. Totalt hanterar Cooperativa Agrícola Sant Bartomeu i Soller ca 500 ton apelsiner om året. Sorterna är många; Navel, Canoneta och Valenciana är kanske de mest kända. Från januari till augusti skördas de. Vana apelsinkännare säger mig att man skall leta efter lite mer tunnskaliga sorter för de är i allmänhet mer saftiga än de tjockskaliga. Välj de som är tunga för sin storlek…Nåja, smaken är som baken! Med det stora utbudet av sorter hittar du säkert din egen gula favorit på marknaderna och i saluhallarna.
En viktig ingrediens... Apelsinen spelar helt klart en viktig roll i den Mallorcinska
historien och kulturen. Men också inte desto mindre i den kulinariska! Det finns hundratals recept där apelsinen ingår. Allt ifrån klassiska recept på sallader, kött- och fiskrätter, glass, mousse, marmelad, kakor till underbara likörer såsom Angel d’Or med smak av apelsin. Och säg mig den som skulle vilja vara utan apelsin i en svalkande sangria? Varje år under de tre första veckorna i juni månad firar man ”Jornades de la Taronja” i Sóller, Puerto de Sóller, Fornalutx och Deià. En hyllning till apelsinen. Ett arrangemang som nu är inne på sitt fjärde år. Då erbjuder hotell, restauranger och lokala producenter i samverkan med b la Cooperativa Agrícola Sant Bartomeu, Ajuntament de Sóller och Govern de Ies Illes Balears såväl besökare som matgäster att prova läckert anrättade och spännande avsmakningsmenyer med apelsin som gemensam nämnare. Prova gärna du med! Laga till något av följande fräscha recept från Hotel Espléndidos avsmakningsmeny;
Dorada a la naranja – Guldbrax med smak av apelsin 180 g Guldbrax Röd och gul paprika, squash samt röd lök – skurna i tändsticksstora smala stavar Apelsinsås: Koka ihop 50 ml vinäger och 50 g socker till en sirap, låt det reducera 5 minuter. Tillsätt 2 matskedar apelsinlikör (Cointreau), 1/4 liter färskpressad apelsinjuice och låt såsen reducera till halva sin mängd, sila om nödvändigt, och ställ sedan tillsidan.
Halstra braxen i smör i en stekpanna. Ställ åt sidan. Fräs grönsaksstrimlorna hastigt i lite solrosolja, ca 2 minuter och tillsätt sedan 2 matskedar av apelsinsåsen. Rör om och ställ åt sidan. Lägg upp grönsakerna som ett näste i mitten på tallriken. Montera braxen ovanpå. Droppa lite av apelsinsåsen ovanpå fisken. Dekorera med några droppar fin mallorcinsk olivolja, färska groddar och några stänk av balsamvinäger.
Apelsin recept från
Hotel Espléndido
Tarta naranja y zanahoria - Apelsin och morotstårta 375 g ägg – ca 8 ägg 325 g socker 125 ml mjölk 125 ml apelsinjuice 325 g vetemjöl 150 g malen mandel Rivet skal från 1 apelsin 1 tesked malen kanel 300 ml olivolja 40 g bakpulver 250 g grovrivna morötter
Rör smeten jämn. Bland slutligen ned skalet och saften av 1 apelsin. Rör om och bland väl. Bred på glasyren först när kakan ovan har svalnat.
Vispa ägg och socker vitt och pösigt. Tillsätt mjölken lite i sänder. Rör försiktigt ned mjölet som först blandats med bakpulver, malen mandel och kanel. Tillsätt olivoljan i fin jämn stråle och det rivna skalet från apelsinen. Rör till en fin jämn smet och tillsätt slutligen de grovrivna morötterna. Se till att dessa är väl avrunna innan de blandas ned i smeten. Rör om. Bred ut smeten jämt i långpanna med bakplåtspapper. Grädda i 170 C i ca 20-25 min.
Värm upp smöret på svag värme tillsammans med apelsinjuice och socker. Blanda ned vetemjölet som först blandats med kakaopulvret. Värm allt till en jämn massa. Häll ut degen till ett tunt skikt på en bakplåt med bakplåtspapper. Grädda 4 min i 180 C. Ta av degen från plåten och ta ut mindre bitar/krisps med hjälp av en rund form.
Glasyr: Rör ihop 400 g rumsvarm Philadelphia cream cheese med 300 g mjukt smör och 500 g florsocker.
Krisps: 100 g apelsin juice 100 g smält smör 25 g kakaopulver 75 g vetemjöl 250 g socker
Lägg upp en bit tårta på tallriken tillsammans med en valfri kula sorbet eller glass. Dekorera med en bit krisp på sorbeten/glassen och strö över lite rivet apelsinskal. Que aproveche!
Under skalet på en apelsin… Att en apelsin innehåller gott om C-vitamin ja, det vet du säkert. C-vitamin är en antioxidant som hjälper kroppen att bekämpa sk skadliga fria radikaler. C-vitamin kan inte lagras i kroppen utan bör tillföras varje dag . Så ät apelsiner. Färska, solmogna – så många du kan och vill om dan! Utöver C-vitaminen finns det dessutom andra kemiska föreningar som sägs göra gott för vår hälsa. Apelsiner innehåller en mängd växtämnen och flavonoider. Flavonoiden har visat sig kunna sänka kolestorolen samt stoppa inflammationer.
Skulle man kort sammanfatta alla de positiva hälsoeffekterna av att äta en apelsin om dagen så är de: rensar tarmen är bakteriedödande kan minska risken för cancer lindrar förkylning sänker blodtrycket är antiinflammatoriska stärker immunförsvaret kan sänka kolesterolhalten stärker kollagenet minskar risken för blodpropp minskar risken för stroke minskar risken för gula fläcken sjukan
Näringsvärden per 100 g färsk frukt: • fibrer 1,9 g • energi 216 kJ/52 kcl • kolhydrater 10,8 g • fett 0,1 g • C-vitamin 53 mg • järn 0,2 mg • vatten 86 g
Källa: Cooperativa Agrícola Sant Bartomeu i Sóller, Sheenet, Nationalencyklopedin, Mallorca – Kultur och livsglädje/Ute Edda Hammer/Könemann
Photo © Adrian Bela Raba
F ines t
Pro p erties
S E L E C T I O N
o f
In ter n atio n al
I N S P I R A T I O N
Nova Santa Ponsa · Remarkable Residence · 7 bedrooms · KPP01986 · P.O.A.
Sóller · Townhouse KPP01964 · P.O.A.
Deià Area · Townhouse KPP01995 · P.O.A.
Pto Andratx · Luxurious Villa KPP01179 · % 5,900,000
KENSINGTON Finest Properties International offers outstanding professionalism in aiding you with your search for your desired residence or with the selling of your property. Our new magazine “SELECTION of INSPIRATION” gives you a further insight into our extensive range of selected properties in Mallorca. With pleasure we look forward to accompanying you to some of the finest residences available on the island. Let yourself be inspired by the digital version of our new magazine viewable on our website - or find a hard copy of our magazine available at selected hotspots on the island. Private Office Palma C/ Porto Pi 8 - 8C Tel. +34 971 700 764 palma@kensington-properties.com
Showroom Pto. Andratx C/ Isaac Peral 49 Tel. +34 971 67 39 34 andratx@kensington-properties.com www.kensington-properties.com
KENSINGTON Finest Properties International · Palma de Mallorca · Pto. Andratx · Marrakech · Oslo · Dubai · Luxembourg
Mallorkistan... Sett genom Stefan Lundgrens Glasögon
Milda makter vad många bilder som fladdrade förbi första gången jag, så klart i skämtsam tongång, hörde detta ord...Mallorkistan! Tulltjänstemannen, notarien, vår mallorcinska arkitekt, advokaten, kocken, tjuven, hans fru och hennes älskare...nja, de sistnämnda är ju titeln på Peter Greenaway’s film i slutet på det ljuva 80-talet, så det hör inte mitt minne till, men jag har sett filmen! Vill minnas att filmen kunde vara väl så rörig som om jag kokat häxbryggd på dessa unga minnen som starka upplevelser som upplevts under våra snart 3 år på ön. Jag säger våra år, och syftar på familjen som består av Pärnilla,Lukas, Axel och numera vår röda mallorca-cocker-flicka. Kan redan nu säga att alla jobbar med konst på ett eller annat sätt...vare sig man vill eller inte!!! Pärnilla och jag jobbar som konstnärer och sitter något informellt på östra sidan av Avenidas här inne i Palma, i ett rymligt garage, utan fönster och aircondition. Palmas Bronx kan man också säga, men troligtvis har vi det vackraste betonggolv som Mallorca skådat! Inte för att de flesta som besöker oss där är i golv- eller
byggbranschen, men det är ett fint golv som passar till den konst vi producerar, samt att dess tillkomst även innefattar rätt många av de minnesbilder nyligen nämnda...hrmm! De flesta som kommer dit är iallafall människor med stor aptit på kultur och allt vad det innefattar, men huvudsakligen för att se på konst, dricka ett gott vin eller bara för att utbyta tankar och händelser som kretsar kring ett liv i skarpt laddat läge med just Mallorca som plats. Vi jobbar väldigt bra i och från “the garage” trots att vi på tidigare koordinat, Troentorp/Båstad, varit vana att ha studion hemma. Kanske blir det så i framtiden här, men för tillfället så äger vi ett litet hus i området Es Jonquet helt ensamt och insprängt mellan två vindmöllor längst fram längs Paseo’n. Undrar om inte just vindmöllor är något man förknippar med just Mallorca, men kanske främst på landet. Nu var det väl nästan landet förr i tiden där vi bor nu, dvs några stenkast från vackra sam tidsmuseet Es Baluard (med fult golv...), och just nu så vimlar det av restauranger, små butiker och en del helt underbara sunk-barer som en konstnärssjäl snabbt placerar nära hjärtat.
Skulle pilsnern tinga över en-euro-och-fyrtio- cent...känner man sig rånad, typ! Skulle gärna vilja ha studion i Santa Catalina men just takhöjd och stort behov av större transporter tvingar oss än så länge att se “the garage” som vår institution. I Santa Catalina är avstånden korta och likt på ett pendeltåg så känner man igen folk och fä efter en kort stund. De blir ens familj även om jag aldrig sett röken av vare sig vår economista, advokat, arkitekt och var fasiken tog notarien vägen? Varje helg så slår man på stort här i Santa Catalina och tar en “cerveza de notario” inne på marknaden, vilken tingar ett pris på två euro. Kanske mer, kanske mindre, har inte frågat ännu, men så är man ju med sina 3 år i solens rike också en rookie. Förhoppningsvis en nyfiken sådan eftersom Mallorca Nytt bett mig om lite tips och info kring just konst här på Mallorca i återkommande form innevarande år. De ville vinkla det hela som, och nu säger jag det som det blev levererat: “genom dina stora runda brillor Stiffe...”. Jag är och förblir närsynt fram tills den dag då lasern fixar jobbet, och det är fler än en gång som medmänniskorna här i mallorcistan stannat mig för att med beklagan i rösten fråga om brillorna är för medicinska ändamål! Det enda mina glasögon verkar mest slipade för är konst, mat och vin...och jag har såklart köpt de här på ön! Skulle man få börja med konst så finns det många bra gallerier här på ön och de främsta ligger inne i palma. Störst är Pelaires som är inne på sin andra generation i form av unge Frederic Pinya. Sedan följer Galeria Kewenig, Galeria Xavier Fiol, Galeria Horrach Moya, Galeria Altair, Galeria Ferran Cano och Galeria Maior(även i Pollenca). Det finns självfallet fler men detta är de största och alla förutom Julie Kewenig är från landet eller ön. Vad som är extra kul att gå på anser många är de olika synkroniserade events som: Nit del Arte, Palma Art Brunch eller varför inte som nu i mitten av juni - Palma Photo; vilket innebär att det är stort fokus på fotokonst i alla dessa gallerier men även på institutionerna. Ohyggligt trevlig att ha allt detta omkring sig i överskådliga och vackert komprimerade Palma. Och så välbesökt sen!!!! Bravo Mallis!!! Skulle man få välja sin promenad under en “foto-runda” den 17 juni då Palma Photo slår upp portarna; står helt klart en rejäl fördrink på Rodeo Grill på agendan. Bättre start kan man nog inte få på en kulturell-runda. Vad sägs om en flaska Pommery för 18 euro?!!! Hoppas nu att redaktionen blir sönderbombad av törstiga svenskar som är lika prismedvetna som konstintresserade...hrmm! Låt säga att man står på låset vid 19.30 på Rodeo Grill på Calle Santiago Ramón y Cajal, nr.14, hinner lätt vännen Pommery på 15 minuter(tack Arne Tammer!) vilken bör kunna få Via Argentina att kännas svagt lutad nedåt mot centrum. Hade gärna tagit genvägen över O’Arco eller Santurce som är två galiciska vägg-i-vägg-restauranger som
garanterat fiskar vissa fiskar under ljusskygg flagg, men som till skillnad från många vet precis hur fisk verkligen kan och skall tillagas. Tyvärr är stämningen inte på topp förrän bodegorna är fullsatta, och det är de oftast, men det skall vara svårt att passera en bra restaurang och eftersom det är konst som skall stå i fokus får det bli ett glas vitt i baren nära fiskkylen... och så raskt vidare mot San Jaime där min egna gallerist Xavier Fiol ligger. 50m därifrån ligger Galeria Altair(som nyligen visade Sir Anthony Caro, vilket de skall ha en stor eloge för...vilken utställning!!! Oj oj!!) och man närmar sig kanske en av världens minsta och mest pittoreska galleri-gator; Calle Can Veri - där stora Pelaires ligger, samt Galeria Juan Gaita och La Caja Blanca. Går man sedan i riktning mot vackra Rialto Living så närmar man sig gallerierna Kewenig, Ferran Cano, Kunstmann och Maior. Det finns elaka tungor som säger att stiletterna inte orkar ta sig hela rundan, vilket jag vägrar att tro trots lömska kullerstenar, men om dessa kulturens vackra vassa värjor skulle pausa, så vet jag precis var; Bar España! Helt passande eftersom där trivs kulturfränder med polisong-locals, och man bara kan slinka in och ta sig en tallrik med tapas som radas upp i en alltid fullpackad mysig lokal med start 20.00...sharp! Kan vara risk för att man får stå nu när man gått halva rundan och klockan närmar sig nio, vilket ju kan vara spiken i kistan för de som haft den goda smaken att INTE slinka ned foten i ett par gympadojjor eller nå’t mer fotriktigt. (Förra året då los Lundgrenos gjorde gallerirunda i NY, så köptes gympapjucks direkt på morgonen så ingen kunde klaga...dels kände jag väl hyfsat moget att det någon gång borde vara slut på hustruns oändliga Jimmy Choo- vandringar under kulturell flagg. Man behöver inte vara en Einstein för att räkna ut att stilett = tråkigt. Förlåt Pärnilla! Jag har växt upp). Det må hända att Bar España’s pinxos inte tillhör de mest finlemmade, för själva brödet är av “vågad tjocklek”, men som helhet blir resultatet något man återvänder till. Sorry. Dels har de den goda smaken att köpa sina viner från Vinoteca och när de lägger på ynka 4 euro på en flaska Dido Priorat av unga Sara Perez...så blir allt förlåtet. Nästa gång inflikar jag gärna kort referat om Palma Photo. Dels även kort info om egna projekt som varit på ön och som komma skall. Konstmässan Arco i Madrid hade under februari i år fokus på LA, vilket ligger helt i min linje, och jag kan lova att det även kommer att bli LA art till Mallorcas invånare, men det är ett senare kapitel. Nu är det snart dags för Art Basel och världens konstnördar vallfärdar för att få sin über-dos av konst serverad i mäss-form. Eftersom många av Palmas unga konstnärer söker sig till vår studio vore det en självklarhet att få presentera den allra yngsta generationen av konstnärer från ön. Mallorcas stora konstnär, Rafa Forteza som jag trots knapphändig spanska umgås tätt med(ni kanske tror att vi alltid träffas på Rodeo Grill efter 20-snåret...!), kommer också ett par gånger i månaden till studion.
Det finns elaka tungor som s채ger att stiletterna inte orkar ta sig hela rundan.
från ateljén
guideLundgren
1) Kunskapens äpple från Bodega Santurce, Calle Concepción nr 34. 2) Santurces ägare = glädjekälla = alltid hes. 3) Informell vägg - Bodega Santurce. 4) Sniglar à la Santurce. 5) Köttdisken - Rodeo Grill Calle Santiago Ramón y Cajal, nr14. 6.) Andra vinet; “Dido” av Sara Perez. Första heter “Venus”. 7) Bar España, helst från 20.00. sharp! Ca’n Escursac nr 12. 8) O’Arco - inte många bord men med möjligheten att få första klassens lunch som middag! Calle Concepción nr 34. 9) Bodega Santurces inredning som går i sporten pelotas’s tecken. 10) Stålman mellan Placa Major och Bar España. 11) Calle Sant Magi Santa Catalina. 12) O’Arco’s hjärta - fiskkylen. 13) Vacker gata med en rad gallerier vägg-i-vägg. 14) Kräftor man älskar. Här Santurces version. 15) Typiskt mallorkinskt. 16) En informell stilett-runda...
Vi har även samma bronsgjutare i Madrid(den bästa jag någonsin fått äran att jobba med!) och vi åker en gång i månaden dit ofta tillsammans. Kommer ihåg att jag svor över att det var trixigt värre att ta sig till Vinoteca som ligger i hörnet på C. Blanquerna/C. Pare Bartolome Pou och att jag ibland knappt kommit fram till detta mustens Mecca. Det visade sig att just Rafa Forteza var den lycklige som fått äran att utsmycka denna nya gågata med en 14m hög skulptur. Vilken vacker gata det kommer att bli! Får ta min Dido av fröken Perez på Bar España istället...
Adiós Goodbye och tack för kaffet! /Stefan
Golf Valborgstrofén är en golftävling öppen för alla golfare (min 36 hcp) som känner sig manade!” säger initiativtagaren Patrik Diessner, som driver LIS Hotel i San Agustin. ”Vi vill hitta formerna för en kul och återkommande happening med fokus på golf och god mat” fortsätter Peter Axelsson, en av de andra arrangörerna och som till vardags driver Il Paradiso i Cala Mayor. ”Med fina vandringspriser från anrika vinproducenten Macià Batle ger vi spelarna en fantastisk golfupplevelse på Mallorca” fyller André Nilsson i.
”Ja, en mixad tävling där såväl herr som dam, ung som gammal, svensk som britt är inte så vanlig idag men en väl så trevlig spelform”. 1:e maj 2010 gick första editionen av denna tävling av stapeln och ett 20-tal golfare med varierad nationalitet möttes på Bendinat Golfklubb för en spännande 18-hålsrunda. ICA Supermarket i Skanör bjöd på en uppfriskande försmak innan första bollen peggades upp på tee. Under rundan tävlades det om närmast pin, längsta drive och så bästa score så klart. Dagen bjöd på varierat spel och resultat i så väl regn som sol.
Sponsorer:
LIS Hotel Il Paradiso Nilssons Kitchen Capdepera Golf Macià Batle, ICA Supermarket Skanör
Nilssons Kitchen mötte upp spelarna på 11:ans utslag med uppfriskande dryck och wraps som gav extra energi. På kvällen intogs en välsmakande tre rätters middag på Il Paradiso. Michael Pears vann med 34 poäng och kom också närmast pin och fick för det en unik Macià Batle magnumbutelj samt litografi. Roger Hedin vann längsta drive tätt följd av Jonas Rosberg. Capdepera Golf sponsrade vinnarna med greenfee biljetter. Kvällen blev lång och det minglades sent ut till små timmarna. Alla var överens om att tävlingen är här för att stanna! Redan i höst planeras det för en uppföljare.
Av Madeleine Rosberg
FASTIGHETSTIPS AV ISABELLE
Isabelle Degermark
Gamla stan – Palmas hjärta
Hej! – jag är er nya kolumnist här i News Mallorca. Jag har bott och jobbat på ön nu i 8 år och jobbar med fastigheter. Under en tid här kommer jag att följa er och skriva om vad som är på gång på marknaden och tipsa om nya restauranger, caféer och andra pärlor som jag springer på i det rätt hektiska men också mycket spännande livet i Mallorcas fastighetsbransch. Jag har själv just bytt boende och bor i Gamla Stan. Jag har alltid gillat Gamla Stan men nu har jag verkligen fått upp ögonen för dess många kvaliteter och är helt förälskad. Lugnet, det centrala läget - ett stenkast ifrån pulsen på Born men också med unika upplevelsen att få bo i en del av staden med så mycket historik gör att jag utnämner Gamla Stan till “Palmas hjärta”. Mycket tack vara de sista tio årens uppsanering och renoveringar, har området mycket riktigt blivit en “hotspot” när det gäller bostäder. De senaste åren har vi sett en ökad efterfrågan i detta område på loft, våningar samt palats. Jag får nog två förfrågningar varje vecka på just detta område och det är klart vem skulle tacka nej till en takvåning med utsikt över både vattnet och katedralen ifrån sig egen pool? Ett annat alternativ är att bo med utsikt över vackra lummiga innergårdar med stora palmer och bänkar med plats för eftertanke.. Två otroliga tips är på min agenda denna gång. Om man går förbi katedralen och följer muren längs med havet som bara i sig är en promenad med en ”knockout” utsikt kommer man till Café La Murada, ett mycket charmigt café/ restaurang med valv (antagligen en gammal lagerlokal), som har mycket god, prisvärd mat och med något som måste vara en av Palmas mest spektakulära utsikter. Öppet mellan klocka 10:00 – 20:00 i normala fall. Tips nummer två är också ett matställe nu på andra sidan av Born. Restaurang Ribello precis bakom Lalonja har just öppnat och där finner ni en behaglig italiensk bistro med god mat till vettiga priser. Jag åt själv där i veckan med en kollega och lammkötet var verkligen gott, kollegans ravioli såg också underbar ut. Nu rinner både tiden och utrymmet för kolumnen ut märker jag och min kollega Clara kommer nu med senaste information om en Finca i Santa Maria hon besökt, så hej för denna gång. KENSINGTON Finest Properties International Private Office Palma Exclusive Affiliate of CHRISTIE´S GREAT ESTATES Calle Porto Pi, 8-8C Palma Office: +34 971 700 764 Mobile: +34 619 249 728 www.kensington-properties.com isabelle@kensington-properties.com
Daisy F. Sørensen Steen R. Søndergaard Account Manager Chief Representative
En bank för passionen Nykredit erbjuder hypotekslån med säkerhet i din spanska bostad Nykredit har många års erfarenhet av finansiering av bostad i utlandet och kan därför erbjuda dig professionell rådgivning och billig finansiering. Boka redan i dag ett personligt möte på Mallorca med en av våra kunderådgivare i Alicante och få professionell rådgivning om både finansiering och investering. Läs mer på nykredit.se Läs våra nyhetsbrev – registrera dig på: nykredit.dk/internationalbolignyt Nykredit Representative Office Alicante Bulevar de los Músicos, 23, local 2, E-03581 Albir, Alicante Tel.: 966 865 690 ¥ alicante@nykredit.dk
Nykredit, International Kalvebod Brygge 1-3 DK-1780 København V
SVENSKA SKOLAN PALMA de MALLORCA EURO CAMPUS
VISST ÄR DET MÖJLIGT ATT GÅ I SVENSK SKOLA PÅ MALLORCA! Svenska Skolan i Palma följer svensk läroplan så hos oss blir övergången mellan Sverige och Spanien smidig för både elever och föräldrar. Eleven får internationell erfarenhet i trygg och invand miljö. För barn till familjer som är bofasta på Mallorca erbjuder Svenska Skolan kontinuerlig skolgång från förskolan upp till gymnasiet. Utbildningen är godkänd av spanska myndigheter. Små klasser och hög lärartäthet ger möjlighet att individanpassa undervisningen. Alla elever från förskola och uppåt har spanska varje dag . Utbildningen är godkänd av svenska och spanska myndigheter. +34 971 282 350 www.svenskaskolanmallorca.com
P O RTI XO L
Espléndido
H OTE L Y R E S TAU R A NTE
H OTE L
Open all year Restaurant & Cocktail Bar Pool, Spa, Massage, Sauna, Yoga, Conference
Open March – November Bistro & Cocktail Bar Pool, Spa, Massage, Sauna, Yoga, Conference
Calle Sirena 27, Palma Tel +34-971-27 18 00 hotel@portixol.com www.portixol.com
Es Traves 5, Puerto de Sóller Tel +34-971-63 18 50 info@esplendidohotel.com www.esplendidohotel.com
En lovs책ng till Mallorca
Här, är det en ynnest att få vara Lugnet går rakt in i själen Friden, ljuset, dofterna och den värmande vinden, får mej att släppa förtöjningarna och tankarna glider som segelbåtar, med seglen fyllda av en vällustig andedräkt, över det stora blå medvetandet Det var så här det var menat och jag tänker; för mina båtar vart som helst, ett hemligt tecken bär varje strand
”D
et var för 10 år sedan ungefär. Förra gången jag fyllde jämt. Jag läste om ett par som hade ett hotell på ön. Det var underbara bilder. Jag kände att jag ville dit och fira min födelsedag. Vi kom ner. I augusti. Varmt och skönt. Man vet ju inte alltid vad man skall få. Jag hade ingen erfarenhet av Mallorca alls då. Allt blev bara så bra! Nästan så att jag inte ville hem igen. Vi blev förälskade i ön. Så vi skaffade lägenhet med underbar utsikt och nära havet. På den vägen är det...”säger Ingela Pling Forsman, och hennes ögon tindrar när hon berättar om sin favorit ö i solen. ”Ön är ju inte mycket större än Gotland, men här finns ständigt saker att upptäcka, utforska och hitta på”, fortsätter hon. ”Jag älskar närheten, enkelheten – här är man liksom bara och ledigheten får ta över”. ”Hit kommer jag för att ladda batteriet. Ju äldre man blir desto längre tar det ju att ladda det men då får man ju stanna lite längre istället” säger hon med ett leende. ”Jag lurar allt därhemma och sticker hit. Känns som om jag har en bakdörr öppen. Inget jobb. Fast det har förstås tagit ett tag. Men jag har blivit bättre på det. Att stänga av det där när jag är här. Och i stället
Av Madeleine Rosberg
öppna mina sinnen. Synen, hörseln, smaken, lukten och känseln. Fylla på med allt vad Mallorca har att erbjuda”. ”Vi botaniserar fortfarande. I naturen. De höga bergen. Blommorna. Djuren. Alla dofter. Och så havet förstås som jag bara måste vara nära. Har du lagt märke till den underbara färgen? Turkost, förföriskt, inbjudande. Men också i den kulinariska mångfalden och i det goda vinet. Alla goda smaker. Här finns så mycket gott och en massa trevliga ställen. Jag njuter av att sitta vid baren, dingla med benen och lyssna på allt sorl. Höra språket och orden. Tonerna. Jag har lärt mig lite spanska men har ambitionen att på sikt lära mig mer och komma närmare. Läsa menyerna. Njuta av att få smaka något nytt och annorlunda. Tapasställen. Alla med sina egna specialiteter. Några av mina favoritställen just nu är Tasu för deras tapas med asiatisk twist, Emilios nyöppnade Ribello i La Lonja och så Il Pradiso förstås. Sedan. Hemgång genom vackert upplyst stad. Palma. Slumrande men kanske aldrig riktigt sovande. Palmerna som svajar. Få känna den ljumna brisen från havet. Ja, jag längtar redan till nästa gång jag kommer hit! ”.
Havets hemligheter...Kajak
Tvilling Instruktรถrena Pere & Pau
Inte visste jag att det var ”sååå” fantastiskt! Badidiot som jag är se- miga trädgårdar ända ner vid vattnet. Nästan var hundrade meter dan barnsben har vatten och vattensporter alltid lockat mig. Men finns det inbjudande vikar och små stränder som är perfekta för att just kajak skulle vara så här underbart – det hade jag inte kunnat strandhugg med svalkande dopp. Kajaken är lätt att angöra vid föreställa mig! klipporna. De vi paddlar i är av orange plastfiber och får inga direkt Det är fortfarande tidigt på morgonen men termometern visar fula märken av klipporna de lätt stöter emot. Värre kanske med hur redan på drygt 25 grader. Det blir ännu en varm dag. En dag per- man skall komma ur och av på egenhand tänker jag. Men det visar fekt för något annorlunda och kul nära havet. Enstaka solbadare sig vara ganska lätt det med. Kajaken tar oss vidare. Små uddar och har stigit upp i ottan men annars ligger stränderna nästan helt öde skär. Öar. Några mer lummiga. Andra karga och vindpinade. så här dags. Tyst och lugnt och fridfullt på något vis. Här nere i Inunder mig. Havets hemligheter. Tänk att havet kan ha så hamnen, allra längst in i hjärtat av Puerto Portals har Velaportals många färger. Från svart, mörkt marint, turkos, blått till grönt. Lånsin verksamhet. Hamilton ga havsgräs gungar förföriskt Imperial med danske finansi takt med havet där nere. mannen Morten Sondergaard Fiskar i alla storlekar simmar Pedersen insåg möjligheterna förbi. Solens strålar fångar för äventyrslystna i alla åldem och de blixtrar till ofta drar och startade Velaporoch snabbt i havets virvlar. tals 2006. Marta Reynes, en I den klarblåa skyn ovansöt mallorcinska och tillika för hörs då och då skrin från erfaren seglare, ansvarar för fåglar. I klippskrevor och på den operativa verksamheten. stenarna vi paddlar förbi ser Under vinterhalvåret möts vi svarta havsfåglar. De dyker man av hennes glada ansikte smidigt i när vi kommer för ag r rälst var dag mellan 9 till 14. ”Här nära. För att lite senare ta sig skall hela familjen kunna upp på klipporna och sitta ett reportage av Madeleine Rosberg ha en kul dag tillsammans. med utfällda vingar och torVår tanke är att erbjuda akka och njuta av solen de med. tiviteter för alla i familjen. Det är tyst, lugnt och det Föräldrarna vill kanske kopenda ljudet vi hör är egentlipla av med 2-3 timmars padgen bruset från vågorna och dling medan barnen får segla, våra metodiska tag med padeller tvärtom”, menar Marta. deln. Ännu lite längre bort Här kan man hyra allt ifrån dyker det upp fiskare på land segelbåtar, kajaker till windoch i vattnet. Långa spö och surfing. Under sommarsäsonlinor. Undrar vad det är för gen, som startar den 21 juni, fiskar de får upp idag? Plöthåller Velaportals öppet praksligt dyker han upp som gubtiskt taget hela dagen. Från 9 ben ur lådan. En dykare. Tur till 19 hålls det kurser i segling, paddling och surfing. Teori och att jag inte paddlade på honom. Lika snabbt som han dök upp lika praktik varvas om vartannat. Individuellt eller i grupp. snabbt försvinner han ner i djupet igen. Ingen boj hade han lagt ut Kajaken är en typ av kanot. Ursprungligen avsedd för en man. minsann. Det var riktigt nära att han fick en kajak i skallen! Kanske Idag, finns det enkel kajak och dubbel kajak. För en eller flera. Den hade han harpunen med sig och som han inte ville att jag skulle se? används sedan årtusenden för jakt och fiske. Inuiterna konstruer- Honom lyckönskar jag inte. Havet är fredat område på något vis ade den perfekta farkosten, med plan botten och ljudlös framfart när man får besöka det på det här sättet, tänker jag. Harpun är lite kunde de ta sig fram överallt. Nu är det fler som har insett dess fuskigt. Simma ifatt de små rackarna istället - vet jag! Om jag ramlar fördelar. Om så inte för jakt så används den med fördel för sport i själv då? ”Gå upp där bak”, säger Pere.” Hasa dig fram mot fören av och avkoppling såväl norrut som söderut på världskartan. kajaken. När du är ovanför sittbrunnen tar du dig i och paddlar vidPere, som vår instruktör heter. Pedro på spanska eller helt en- are. Men om du ramlar i och det inte funkar, vänta in mig så hjälper kelt Peder på svenska, instruerar oss kring grunderna med kajak. jag dig. Ingen panik. Här finns inga hajar”. Vi kommer tillbaks till Sitt i mitten och hitta balansen. Vi kasar ner i sittbrunnen och får Velaportals med saltstänk likt vita små pärlor på armarna. Lagom bra balans med fotstöden inunder. Känns fin fint. Han visar oss hur trötta. 2 timmar går fort när man är lycklig och frälst! man håller paddeln och berättar att man skall ta lugna, jämna tag. Skall vi stanna så är det också en lugn men bestämd rörelse. Vi nickar. Inga problem. Lätt som en plätt! Han skjuter vant ut kajakerna Velaportals från stranden och vi paddlar iväg. Havet ligger blankt och glittrar Öppettider: 10-14, måndag till fredag vintertid förföriskt. Ljumma havsbrisar sveper smekande förbi. Vi paddlar 9-19, alla dagar under sommaren from 21/6 på. En aning koncentrerat i början för att efter ett tag slappna av Tel. 666 59 11 59 och hitta rytmen. Vi ser fantastiska villor och ”châtelet”, hotell och www.velaportals.com läckra lägenhetskomplex som ligger vackert inbäddade med lum-
“J
Ä F
”
DATA OCH MEDIATIPS
av Janne Winblad von Walter
Intelligenta telefoner och webb check-in.
Den här spalten lämnades till tryck sent denna gång , för jag var nyfiken på om ryktet var sant. Att Apples vd och grundare Steve Jobs läser Mallorca Nytt. Kanske inte, men häromdagen lanserade änt-ligen Apple en Iphone, kallad 4, som kan ta upp konkurrensen med Nokia. För två nummer sedan kri-tiserade jag nämligen Iphone för att sakna elementära funktioner som en användbar kamera, blixt, GPS som fungerar, radio m.m. Slutsatsen blev att Nokia 5800 var ett betydligt bättre köp. Nya Iphone 4 har tagit kritiken (från många fler än mig ) på allvar och har nu löst de flesta av brister-na. Men sedan dess har Nokia kommit med X6 som bl.a. har en 5 Mpix kamera med Xenonblixt, kapa-sitiv touchscreen, d.v.s. en hård glasyta som är lätt att hålla ren och inte kräver en speciell penna, en ännu bättre hands free funktion samt gratis musiknedladdning under ett år. Är Nokia då framgent ett bättre köp? Iphone 4 har nu fått en bra kamerafunktion med 5 Megapixel upplösning, men märkligt nog bara en Ledlampa istället för en blixt. Ingen vidare hjälp i mörka rum. Apples affärsidé är att styra användar-na mot att endast använda Appletjänster och det märks fortfarande. Annars har man många häftiga tilläggsprogram som tilltalar den som mer värderar gadgets än själva iden med en mobil telefon. Riktigt dåligt är Apples GPSsystem. Du behöver en TomTom i bilen trots att Apple nu fått assisterad (dvs. nätansluten och oftast mycket dyrbar) GPStjänst. Nokia 5800 och nya X6 har satellitbaserad GPS med alla världens kartor för gratis nedladdning. T.o.m. vår lilla återvändsgränd här i Sa Rapita hittar den med en gång. Med Nokia behöver du inte längre någon extra TomTom eller liknande. Systemet funkar fullt ut. Apple lovar nu marknadens bästa skärm och specifikationerna tyder på att så är fallet. Ska bli spän-nande att pröva senare i höst. Apples design är fortfarande marknadsledande men har hittills innebu-rit att man inte kan byta batteri. Men nu kan man ta ur batteriet och alltså ha ett reservbatteri med sig, något alla andra haft sedan länge. Och mycket ström förbrukar dessa s.k. intelligenta telefoner, varför detta är en bra nyhet. Vem vinner, gadgets hos Apple eller telefonfunktionerna hos Nokia X6? Mycket mer en smaksak nu än med tidigare modeller av bägge märkena. Jag återkommer när jag testat också Iphone 4. Vill du arbeta på svenska i din PC? Förmodligen. Men köper du en PC eller laptop utanför Sverige har den oftast nya Windows 7 installerat. Och då blir språket det lokal utan möjlighet att uppdatera. Dock har nu Microsoft släppt Windows 7 Ultimate,
där alla språk kan nedladdas oavsett var du befin-ner dig. Det kan alltså vara en bra idé att köpa en dator utan operativsystem lokalt och köpa till just Windows 7 Ultimate. Sedan länge har Appleanvändare inte haft detta språkproblem. Idag har vi vant oss att göra det mesta med Webbaserade tjänster. Vi köper våra flygbiljetter på nä-tet och dagen före avresa checkar vi in via nätet och får våra sittplatser (gäller naturligtvis inte Ryan Air och Easy Jet) och boardingkort. Vi slipper de långa köerna eftersom den som har ett boardingkort kan använda bagage inlämning direkt. Men mitt favoritflyg Norwegian har inte denna idag naturliga funktion. Resultatet jätteköer på Palma flygplats för check-in. I norden har Norwegian checkinauto-mater. Har du då köpt sittplats får du boardingkortet och det hela går smidigare. Men här alltså inte. Och på direkt fråga svara Norwegians presstjänst lite luddigt att man arbetar på frågan, men att flygplatsen motsätter sig automater för nu. Märkligt med tanke på alla andra bolag som Air Berlin som har just sådana automater här. Varför man inte som alla andra har webb check-in fick jag inget svar på. Svagt av ett annars bra flygbolag. Till sist, en bra länk om du undrar hur ditt flyg ligger i tid och när man landar, var planet befinner sig i luften osv. http://www.flightstats.com/go/FlightStatus/flightStatusByFlight.do Palma flygplats heter då PMI. Stockholm Arlanda ARN osv. En riktigt användbar tjänst på nätet.
Lev väl i vår ljuva varma ösommar. Janne Winblad von Walter 617 564 570 jannewvw@gmail.com
AGENDA
GRACIELA ITURBIDE 17 juny – 5 setembre
Mallorcas eneste skandinavisk PADI Dykkesenter Ta din dykker utdanning hos oss. Fra prøvedykk til full sertifisering. GAO XINGJIAN. AL FONS DEL MÓN 3 juny – 11 juliol
MP&MP ROSADO. PLANTA SÓTANO-GABINETE 29 abril – 11 juliol
IMPULS AL DISSENY INDUSTRIAL 2009 10 juny – 4 juliol
Fra Advanced kurs til Instruktør utdanning.
C/Pinada, 5 local 11 * 07181 Torrenova * Palmanova Tel: (0034) 971 904 452 * Mob: (0034) 600 853 769 www.norwaydive.com * e-mail: scuba1980@hotmail.com
Check in Chicout! ett modereportage av AnnCharlotte Fennhagen
Stylist AnnCharlotte Fennhagen Make Up Kay Childs Modell Fredrika Erikson Ett Tack till Hotel Esplèndido
Vad är bättre än att ta in på hotell några dagar...glömma världen utanför och bara ta hand sig själv...
Kl채der fr책n STIL Calle des Port 68 S처ller www.stilmallorca.com
Stylist AnnCharlotte Fennhagen Make Up Kay Childs Modell Angeliqa GidlĂśf
Ljuset Lugnet Värmen Stranden
Kl채der och Accessoarer fr책n STIL Calle des Port 68 S처ller www.stilmallorca.com
HÅRVÅRDSTIPS
AV LINDSAY
Äntligen är sommaren här!
Du är säkert inte ensam om att drömma om det perfekta sommarhåret, därför ger jag här några tips på hur du enkelt kan behålla håret i toppform under sommaren. För en dag på stranden: Blanda i en sprayflaska 1 del balsam och 3 delar vatten och lägg ner i strandväskan. Sedan är det bara att spraya på håret under dagen för att förhindra att håret torkar ut. Gillar du känslan som vind och salta hav gör för håret? Prova då att tillsätta havssalt i en sprayflaska med vatten. Tvätta håret med schampo och balsam, handdukstorka håret, och kamma igenom det. Spraya sedan igenom håret med blandningen. Passar dig som har lite självfall. Ger även håret en matt finish. Fungerar även för killar som inte vill att håret ska se för stylat ut. Kan hemmagjord saltvattenspray vara skadlig för håret? Salt kan torka ut håret, men det gör även många stylingprodukter. Däremot rekommenderar jag inte att låta saltvattensprayen vara kvar i håret mer än en dag, och att inte använda den för ofta om håret är torrt eller slitet. Testa att använda hårklämmor och spännen när du sätter upp ditt hår istället för hårsnoddar, eftersom de sliter mycket på håret. Särskilt runt hårfästet, där hårstråna är mycket finare och svagare och anspänningen från hårsnodden gör att de går av. Undvik alltför mycket plattångande och fönande och utnyttja istället hårets naturliga egenskaper för att göra en ”slarvig” uppsättning : Samla håret i en hästsvans med hjälp av händerna istället för en borste för att få en naturlig, ”slarvig” look. Därefter delar du upp håret i hästsvansen i sektioner som du sedan snurrar och fäster med hjälp av hårnålar runtomkring basen på hästsvansen. För att göra uppsättningen komplett kan man dessutom låta några hårslingor hänga löst och rama in ansiktet. Ett sista tips är att göra egna håraccessoarer för att på ett enkelt sätt ge ditt hår ”det lilla extra”. Gör t.ex. ett hårband av en bit elastisk spets som du mäter runt huvudet för att få rätt längd, sedan syr du ihop ändarna med 3-4 cm sömsmån. Ett enkelt sätt att skapa en somrig och romantisk look. Lycka till!
LINDSAY SHARPLES EDEN HAIRDRESSING AND BEAUTY C/SAN MAGIN 62 SANTA CATALINA PALMA TFN: 971 282 622 HÖR GÄRNA AV DIG SÅ HJÄLPER JAG TILL OM DU HAR NÅGRA FRÅGOR OM HÅR.
GÅR DU I GIFTETANKER? VI ARRANGERER BRYLLUP PÅ VAKRE MALLORCA Norsk bryllupsarrangør på Mallorca
5 BRYLLUP 5 BRYLLUPSREISER 5 JUBILEER Norsk tlf. 97 55 12 35 Spansk tlf. 609 475 909 Besøksadr. Cala Ferrera www.beautifulwedding.as CALA D`OR, MALLORCA
TAPAS & VIN Drick det du tycker om, uppskatta det du dricker. I den historiska kärnan av Palma,” La Lonja” finner du den senaste tekniken gällande vinprovning. Ett unikt sätt att prova 48 olika viner. Den gamla/moderna miljön får dig att känna dig hemma och är inbjudande för dig och dina vänner. Kanske vill du organisera en privat vinprovning. För att ytterligare uppskatta våra viner erbjuder vi ett utbud av smakfulla TAPAS, typiska ostar, utvalda ”iberico” produkter och kött eller fisk från grillen. Välkomna
DECOUPAGE
Leif Ljungström visade sin utställning ”Decoupage” på Optica La Rondas galleri i april. Utställningen bestod främst av boxar men även några möbler, bl. a en byrå, som alla visade prov på just decoupage, en teknik för att dekorera föremål. Decoupage kommer från det franska ordet ”découper” vilket betyder ”klippa ut”, och det är vad det handlar om. Något förenklat kan man förklara det med att klippa ut bilder, mönster, text från papper, foton, kartor (i stort sett vad som helst, det är konstnären som bestämmer) och fästa på föremål med lim. Detta görs i flera lager och slutligen lackas ytan för att på så sätt skapa olika effekter. Varje föremål på Leifs utställning representerade en viss teknik inom decoupage. Det fanns exempel på krackelerade ytor och även trompe l’oeil-effekt. Det var för tre år sedan som Leif började med decoupage. Han såg en liten annons i en dagstidning om att det gavs en kurs i Inca. En gång i veckan under vinterhalvåret går Leif fortfarande till den lilla pappershandeln ”Es Taller” i Inca och lär sig mer om decoupage. Inspirationen och intresset väcktes dock mycket tidigare än så. Redan på 80-
talet, efter en resa till Kina, blev han inspirerad av printar med stora blocktryck av krigshästar. De fick följa med hem och sedan klädde Leif in väggarna i vardagsrummet i Barcelona med dessa. Decoupage är en gammal teknik som kom till Europa under 1700-talet och blev snabbt ett populärt sätt att utsmycka möbler och andra föremål. På slottet Versailles finns flera föremål utsmyckade med hjälp av tekniken. Marie Antoinette var en hängiven utövare av decoupage. Ursprunget till decoupage kommer från Kina, så långt tillbaka som på1100-talet finns exempel på tekniken, men det man idag associerar med decoupage dateras tillbaka till 1600-talet. Namnet ”decoupage” är för övrigt ett 1900-talsord. Utställningen på Optica La Ronda var Leifs första men säkerligen inte den sista. Till hösten ska han ge sig i kast med att decoupera ett kök i Genève. Leif berättar att han gärna gör beställningsjobb, med ett villkor, att han tycker att det är roligt. Och projektet med köket ser han verkligen fram emot som både roligt och inspirerande.
Av Cecilia Lindbäck
Leif Ljungström
Latakia
libanesiska & syriska specialiteter Restaurant & Bar
I Santa Catalina V채lkomna Omar
Calle Sant Magi 34- Santa Catalina-Palma Tel 871 942 207- Mobil 608 054 943 restaurantlatakia@hotmail.com
Nacke/Ryggsm채rtor eller andra vardagspl책gor
OSTEOPATI AKUPUNKTUR MASSAGE
Rune Lexberg DO/NAFO Hotel Brasilia, C/ Polacra 4, Playa de Palma
+34 661 143 114
Norske tattoo-artister, nordisk høy og sikker standard! Vi har masse tattoo-design’s, og 1000’en vis av Piercingsmykker
Åpent 11 til 20 mandag Til fredag Lørdag 11-18
since 1994 (+34) 971 719 266 post@inktattoo.es - www.inktattoo.es C/ Monges 4 (ved Plaza Major) - 7001 Palma de Mallorca - Spain
DISCOVER ENJOY STUDY CREATE ART
Ung
på
Mallorca
åker vattenskidor
Möt Mallorcas nya präst och diakon
Giftastankar?
Kyrkorummet
Utlandskyrkornas
är nyrenoverat
organisation förändras
Ansiktslyftning
för kyrkan
Efter en lång tids planering och renovering är kyrkorummet i Palma nu återinvigt.
Besök
gärna
vår hemsida! www.svenskakyrkan.se/ mallorca Väggarna smyckas av nya lampor, där ljuset kommer fram bakom vackra träkors.
Den första förändringen som kyrkobesökaren lägger märke till är nog att den stora altartavlan av Eric Schmidt nu har fått en ny plats längs sidoväggen vid orgeln.
Tavlan är speciellt skapad för rummet och föreställer Jesus som säger till några fiskare ”Ro ut på djupt vatten och lägg ut näten där /…/ Var inte rädd. Från denna stund skall du fånga människor” (Luk 5:1-11). Väggen där tavlan tidigare hängde är nu vitmålad och pryds av ett vackert träkors av Eva Spångberg. Genom ljussättning kan man skapa ett blått ljus över väggen, vilket ger en vacker prägel åt hela kyrkorummet.
Tankar
Altaret står sedan en tid inte längre på upphöjningen i koret, utan nere på golvet, och vid ena sidoväggen finns nu ett dopaltare, med Solveig Pripps relief av Jesus och barnen. Även taket och golvet i kyrkan har renoverats. Den röda matta som förut täckte delar av golvet är nu ersatt med parkett, och i taket har skrymmande fläktar och plattor ersatts med ett slätt tak och ny luftkonditionering. Dessa förändringar är något som inte minst kyrkans egen kör uppskattar eftersom de har förbättrat akustiken i rummet avsevärt.
från kyrkoherden
Jag möter fler och fler som säger: ”Livet blir inte alltid som jag vill, men någon gör det alltid till det bästa. Det tror jag på och litar på att jag vilar i någons händer”. Ibland så byter man till och med ut ordet ”någon” mot ordet ”Gud”. Ett bibelord som alltid betytt mycket för mig är Psaltaren 23: ”Herren är min herde, ingenting skall fattas mig. Han för mig i vall på gröna ängar, han låter mig vila vid lugna vatten.” Allt vi gör i kyrkan - dopet, mässan, vigseln och begravningen - uttrycker att vi vilar i någons händer. På nåt sätt är det skönt att inse att vi inte är Gud och kan förändra allt. Vi får lägga vårt liv, det förflutna och framtiden, i Guds händer. Någon/Gud håller dig och mig i sina händer.
Erik Flodberg, Kyrkoherde Mallorca
Ung på Mallorca Therese är aupair på Mallorca. Läs hennes berättelse om vad det innebär att vara med i kyrkans ungdomsgrupp!
I januari 2009 åkte jag till Mallorca för att börja jobba som aupair, men jag visste inte riktigt vad jag hade gett mig in på. Jag hade aldrig tidigare satt min fot på den omtalade paradisön Mallorca. Det enda jag visste säkert var att jag mer än gärna ville lära mig prata spanska och tänkte då att aupairerbjudandet var ett ypperlig tillfälle att förverkliga min dröm! Det som möjligen tog emot något var att min aupairfamilj ville att jag helst skulle stanna minst ett år. I början kändes det som en evighet men efter ett par månader på en av Medelhavets mest naturskiftande öar insåg jag att det var en mycket behaglig plats att bo och leva på. Jag förlängde då kontraktet ytterligare ett halvår, och nu tar jag en termin i taget och vet faktiskt inte hur länge till jag kommer bli kvar här. Innan jag lärt mig någon spanska föll det sig naturligt att jag träffade och umgicks med svensktalande människor och sedan av ren vana och lathet har jag fortsatt med det. Förhoppningsvis blir det mer
umgänge med spansktalande när språket flyter på bättre! Redan första månaden tog jag kontakt med Svenska kyrkan, jag hade nämligen hört talas om att de hade en aktivitetsgrupp speciellt för ungdomar - Ung På Mallorca. Vi har varit på besök i Drakgrottorna, som ligger på östkusten i närheten av Porto Cristo. En annan dag gjorde vi en minnesvärd och otroligt härlig vandring upp till den bedårande lilla grottan Avenc de Son Pou, utanför Santa Maria. Ibland består aktiviteterna av lite mer fart och fläkt. Go-cart var något vi testade på i början av terminen. Vi har även besökt Jungle Parc i Santa Ponsa där vi tog oss igenom en svindlande höghöjdsbana uppe bland trästammarna.
”Ung På Mallorca (UPM)” träffas en gång i månaden och hittar på olika aktiviteter. Mötena är ett trevligt sätt att träffas och knyta nya kontakter. UPM är öppen för ungdomar som har fyllt 18. Om du vill vara med, hör av dig till oss på Svenska Kyrkan! svenskakyrkan.se/mallorca
solen strålande från en klarblå himmel är en helt underbar känsla!
UPM har betytt mycket för mig under min vistelse här på Mallorca. Det är alltid lika roligt att ge sig iväg på olika små äventyr med svenska ungdomsgruppen som till stor del består av just aupairer. Skönt är det också att ha något kul att se fram emot varje månad, om hemlängtan blir allt för påträngande. Sist men inte minst styrde vi vår kos mot Estanyol för att åka längs Es Trencs nästan 7 km långa, oändligt vackra sandstrand, och under samma utflykt fick vi även prova på att åka vattenskidor, vilket var en helt fantastisk upplevelse! Att glida över turkosblått medelhavsvatten med
Det har varit både givande och intressant och samtidigt väldigt roligt att få förverkliga drömutflykter som på egen hand kanske hade varit svåra att genomföra.
Therese Höjermark
Möt Mallorcas Efter sommaren tillträder en ny präst och en ny diakon sina tjänster i Svenska kyrkan på Mallorca. Här berättar de om sig själva och om sitt kommande uppdrag.
Tänk att få möjligheten att få återvända och vara kvar länge på den ö som vi längtat tillbaka till sedan senaste gången vi var där. Under tre somrar, 20052007, var vi sommarvikarier i Svenska kyrkan, Palma. Vi fick möta många trevliga människor, bofasta och turister, och en ö som har så mycket att erbjuda. Redan det första året vi var där kom tankar på att kunna söka de ordinarie tjänsterna när de blev lediga nästa gång. Nu är vi där –
nya prästpar
framför oss ligger fem spännande år tillsammans med alla er. Vi som nu ska efterträda Camilla och Erik Flodberg heter Carina och Per-Olof Andersson. Carina ska arbeta som assistent med diakonal inriktning. I hennes tjänst finns ansvar för barnverksamheten och det diakonala arbetet inom alla åldrar. Per-Olof har tjänsten som kyrkoherde i församlingen. Vi lämnar nu våra tjänster som präst och diakon i Helsingborg. Att lämna både arbetsplatser och kollegor som vi trivs med är inte helt lätt men när vi fick chansen att arbeta på Mallorca blev valet ändå enkelt. Vår tre barn hemma ser också fram emot detta steg som vi tar och kommer säkert att tillbringa mycket tid på Mallorca. För oss är kyrkan öppenhet, varm gemenskap och omsorg, och mycket glädje. Vår förhoppning är att alla som kommer till kyrkan kan mötas i tankar och funderingar om livet, att kyrkan får bli en växtplats för tron - att Guds kärlek får genomsyra allt. Vi ser fram emot att få möta er!
Per-Olof och Carina Andersson
Vigsel på Mallorca Går ni i giftastankar? Många par gifter sig på Mallorca! För många par är vigsel under semestern ett bra alternativ och cirka 150 par väljer varje år att gifta sig på Mallorca. Detta gör att Svenska kyrkan i Palma är en av de populäraste platserna i världen för svenskar som väljer att gifta sig utomlands. Kyrkan i Palma hjälper till att ordna bland annat blommor och fotograf. Innan vigseln träffar brudparet prästen och kantorn och pratar igenom vigselordningen och musiken. Allt ni behöver veta för att planera er vigsel på Mallorca finns på svenskakyrkan.se/mallorca välkomna att höra av er!
Demokratins
villkor i utlandskyrkorna
Svenska kyrkan på Mallorca styrs av ett kyrkoråd. Här berättar ordföranden, Jan Winblad von Walter, om det förändringsarbete som just nu pågår inom utlandsförsamlingarna.
För att utlandsförsamlingarna skall fungera krävs en väl fungerande demokratisk struktur, och det pågår därför ett förändringsarbete. Församlingen i Palma är som ett 40-tal andra församlingar runt om i världen en del av samfundet Svenska kyrkan. Församlingen är i stora delar organiserad som en territoriell svensk församling. Dock har vi färre medlemmar och har inte underlag för val av ett kyrkofullmäktige. Istället har vi dispens att ha två kyrkstämmor varje år. Den representativa demokratin som kännetecknar samfundet gäller dock också oss, varför stämmorna endast kan välja medlemmar till det styrande kyrkorådet samt fastställa budget och godkänna bokslut. Under de senaste två åren har en central utredning arbetat med att lösa den framtida organisationen av utlandsförsamlingarna. Bakgrunden är att vi som är utlandssvenskar efter utflyttning visserligen är medlemmar, men utan rättigheter eller skyldigheter. Vi har alltså ingen
rätt att delta i de allmänna valen till kyrkomötet, samfundets högsta beslutande organ. Vi har heller ingen representation i den nämnd som beslutar i frågor om budget, lokaler, val av platser där kyrkan ska finnas och som är arbetsgivare för vår s.k. ”utsända” personal, som präster, kantorer och diakoner.
församlingar.
Jag var utlandsförsamlingarnas representant i utredningen som tillsattes av kyrkostyrelsen. I övrigt bestod utredningen av utvalda politiker och ett par
Andra församlingar är inte så lyckligt lottade och för lång tid framöver krävs stora ekonomiska bidrag.
Vår församling har hygglig kostnadstäckning tack vare ca 150 vigslar per år samt en framgångsrik kyrkobasar före jul. I år drog denna basar fler än 3300 besökare, de flesta ickeskandinaver. Vi har då mycket god hjälp av intresseföreningen för utlandsboende kvinnor, SWEA.
Utlandskyrkorna erbjuder en hjälpande hand för såväl utlandssvenskar som turister.
experter från olika kyrkliga områden. Efter mycken möda och många kompromisser kom vi fram till ett förslag som löser demokratiproblemet och bör göra att våra medlemmar känner större delaktighet. Den nuvarande nämnden ersätts av Råd för Utlandskyrkan med direkt uppdrag av kyrkostyrelsen. Av rådets medlemmar nominerar vi i utlandet hälften, de övriga utnämns av kyrkostyrelsen. Utlandsförsamlingarna får också två mandat i kyrkomötet och blir därmed jämställda med svenska
Utlandsförsamlingarna är till för de utlandssvenskar som bor utomlands stor del av året, men lika mycket för besökare vintertid samt alla sommarturister. Man kanske behöver stöd eller bara en andaktsstund undan stojet på stränder och krogar. Ni är alla lika välkomna till vår kyrka! Här finns värme, glädje och färska kanelbullar.
Jan Winblad von Walter
i kyrkans lokaler för att sjunga allsång och äta tillsammans.
Gemenskap och Kanelbullar
Svenskt bryggkaffe och färska kanelbullar har blivit ett signum för Svenska kyrkan i utlandet. Även i Palma samlas man i kyrkans café för en pratstund runt bullen och kaffet. Du kan också läsa svenska tidningar och hyra in dig på Internet. Löser du medlemskap i Svenska kyrkan på Mallorca kan du också gratis låna böcker och filmer.
Filmkväll I samarbete med föreningen SWEA ser vi en svensk film och äter en bit mat tillsammans.
Ung på Mallorca En gång i månaden träffas ungdomar över 18 år för olika aktiviteter, exempelvis vandringar, utflykter eller samling i kyrkan med fika och samtal.
Öppettider: Måndag – Torsdag 14-19
Gubbröra
Fredag, Lördag stängt
På Gubbröra träffas män för måndagslunch och samtal om livets innersida, ett spännande samtalsforum med högt i tak.
Söndag 17-20 Gudstjänst: söndagar kl 18 Telefon 971 731 202 Jourtelefon 686 284 524 E-post kyrkanipalma@gmail.com
Det
är oss du
möter i
Kyrkan
Förutom gudstjänsterna erbjuder kyrkan också en rad andra aktiviteter, som till exempel:
Kyrkans barntimmar
Svenska i Palma
På torsdagar finns möjlighet att komma till kyrkan med de allra minsta barnen, 0-3 år. I samlingen ingår ett mycket enkelt sångpass.
Erik Flodberg Kyrkoherde
IBAN nr : ES35, Swift kod: BMARES2M
Anna-Karin Lisell Kantor
Lena Eriksson Husmor
Erik Weurlander Vaktmästare
Carina Hillgren Ekonom
Inger Ballinas Basar-ansvarig
Visans Vänner En gång i månaden samlas medlemmarna i Visans Vänner
Bankkonto: Banca March 0061 0004 2300 8567 0114
Adress: Iglesia Sueca Joan Miró 113, 07015 Palma de Mallorca
Varje tisdag samlas barn 3-7 år tillsammans med någon vuxen på ”Kyrkis”, en eftermiddag där barnen står i centrum.
Babysång
www.svenskakyrkan.se/mallorca
Alcoholics Anonymous
if you want to stop drinking International meetings in Mallorca: Monday Palma 18:00 at San Magin Church, C/ Vicari Marimon, 2 Tuesday Palma 20:30 at San Magin Church, C/ Vicari Marimon, 2 Alcudia 20:30, opposite S Jaume Church Wednesday Magaluf 19:30 at Casa de Cultura, C/ Sorolla, 3 Thursday Palma 19:30 at San Magin Church, C/Vicari Marimon, 2 Sunday 10:00 at at Hotel Palace Atenea, Paseo Maritimo AA phone: +34 616 088 883
Redaktör för Svenska kyrkans sidor: HelenaTaubner, www.heltunik.se Ansvarig utgivare för Svenska kyrkans sidor: kyrkoherde Erik Flodberg