i VÆRD AT VIDE | GOOD TO KNOW | WISSENWERTES Nyttige informationer Useful information Nützliche Hinweise
61
Fly | Flights | Flüge Esbjerg Lufthavn, John Tranums Vej 20, [+45] 76 12 14 00.
30
Apotek | Pharmacy | Apotheke Krone Apoteket, Kongensgade 36, [+45] 75 12 92 11. Døgnåbent / open round the clock / rund um die Uhr geöffnet.
4
Færge | Ferry |Fähre Fanø (12 min.): Dokvej 5, [+45] 70 23 15 15.
14
Bibliotek | Library | Bibliothek Nørregade 19, [+45] 76 16 20 00. Wi-Fi
24
Havnevagten | Port authority | Hafenwache Hulvejen 1, [+45] 75 13 31 67.
22
31
Politi | Police | Polizei Esbjerg Politigård, Kirkegade 76, tel. 114 / [+45] 76 11 14 48. Døgnåbent / open round the clock / rund um die Uhr geöffnet. Post - Føtex, Smedegade Åbent dagligt / open daily / Offen täglich 08.00-21.00 Tøjvask | Laundry service | Wäscheservice Rekord Rens & Vask, Finlandsgade 1, [+45] 75 12 83 69. Valutaveksling | Exchange | Geldtauchen Kun bankerne / only the banks / nur die Banken Mandag-fredag / Monday-Friday / Montag-Freitag: 10.00-16.00 Western Union - money transfer Post - Sædding Center, Fyrvej 34 Mandag-fredag / Monday-Friday / Montag-Freitag: 12.00-17.00
Transport Transportation Verkehr 21
Bus Busterminalen, Jernbanegade 47, [+45] 75 12 07 99. Cykeludlejning | Bike rentals | Fahrradverlei P.J. Feriehusudlejning, Hjertingvej 21, [+45] 75 45 62 33. - Mountainbikes: Sport & Event Park Esbjerg, Gl. Vardevej 62, [+45] 75 45 94 99.
74
I N F O RM AT I ON
Parkering | Parking | Parken Parkering i Esbjerg er gratis. Husk P-skive / parking in Esbjerg is free. Remember to display your parking disc / das Parken in Esbjerg ist kostenlos. Parkscheibe vorgeschrieben. Taxa | Taxi [+45] 75 14 45 00 Døgnservice / 24-hour service / 24-Stunden-Dienst. 21
Tog | Trains | Bahn DSB, Banegården, Jernbanegade 35, [+45] 70 13 14 15.
Sygdom og ulykke Illness and emergency Krankheit und Unfall Alarm 112 | Notruf 112 Falcks Redningskorps / salvage corps / Rettungsdienst, [+45] 70 10 20 30. Lægevagten | Doctor on call | Notarzt Finsensgade 35 (Sydvestjysk Sygehus Esbjerg) + , [+45] 70 11 07 07. Mandag-fredag / Monday-Friday / Montag-Freitag: 16.00-08.00. Weekend: 00.00-24.00. Kun efter forudgående telefonisk aftale. Evt. kontant betaling / only if agreed in advance by telephone. Immediate cash payment may be required / nur nach telefonischer Vereinbarung. Eventuell Barzahlung. Skadestue | Emergency room | Unfallstation Finsensgade 35 (Sydvestjysk Sygehus Esbjerg) + , [+45] 70 11 07 07. Akut behandling / emergency treatment / akute Hilfeleistung. Tandlægevagten | Dentist on duty | Notzahnarzt [+45] 65 41 45 51 Weekend: 09.00-12.00. Kontant betaling / cash payment required / Barzahlung.