Bomber, 1994
Bernadette, 1996
The Petrol Bomber, 1994
Los murales del Bogside
Una hoja producida por VisitDerry
Depicting the female activist and politician Bernadette Devlin (now Mc Aliskey) speaking Battle of the Bogside. Her left hand can be seen assertively reaching outward in a gesture the riot breaks out behind her.
Gas masks are frequently associated with warfare, while children often evoke combination of the two bring to mind a loss of innocence as a result of war. The entire gable wall of a house, and the boy holds a larger -than -life petrol bomb made ready for some purpose. The 1994 mural, Petrol Bomber, recreates the 1969 photograph the three -day Battle of the Bogside riot.
The Petrol Bomber, 1994
Bernadette, 1996
El joven con bomba molotov
Gas masks are frequently associated with warfare, while children often evoke combination of the two bring to mind a loss of innocence as a result of war. The entire gable wall of a house, and the boy holds a larger -than -life petrol bomb made ready for some purpose. The 1994 mural, Petrol Bomber, recreates the 1969 photograph the three -day Battle of the Bogside riot.
Depicting the female activist and politician Bernadette Devlin (now Mc Aliskey) speaking Battle of the Bogside. Her left hand can be seen assertively reaching outward in the riot breaks out behind her.
Gas masks are frequently associated with warfare, while children often evoke combination of the two bring to mind a loss of innocence as a result of war. entire gable wall of a house, and the boy holds a larger -than -life petrol bomb made ready for some purpose. The 1994 mural, Petrol Bomber, recreates the 1969 photograph the three -day Battle of the Bogside riot.
Bloody Sunday, 1997
Bernadette, 1996
Depicting the female activist and politician Bernadette Devlin (now Mc Aliskey) Battle of the Bogside. Her left hand can be seen assertively reaching outward in the riot breaks out behind her.
Este mural recrea una foto tomada por Clive Limpkin en 1969 durante «la batalla del Bogside» que duró tres días. Se usa la combinación de dos símbolos opuestos—una máscara de gas que se asocia con las guerras y un joven que representa la inocencia de la juventud—para expresar la pérdida de inocencia debido al conflicto. El joven tiene en la mano una bomba molotov hecha por una botella de leche.
Bernadette, 1996
Bloody Sunday, 1997
Bernadette, 1996
Depicting the female activist and politician Bernadette Devlin (now Mc Aliskey) Battle of the Bogside. Her left hand can be seen assertively reaching outward in the riot breaks out behind her.
Representa la activista y política Bernadette Devlin (ya conocida como Bernadette McAliskey) hablando con un megáfono al sitio de la batalla del Bogside. Extiende la mano izquierda de manera asertiva como un símbolo de la comunicación mientras se desata un motín en el fondo.
Depicting the female activist and politician Bernadette Devlin (now Mc Aliskey) Battle of the Bogside. Her left hand can be seen assertively reaching outward the riot breaks out behind her.
Bloody Sunday, 1997
A photograph of Father Daly taken by Fulvio Grimaldi, inspired the third mural of the Sunday. On January 30th, 1972 a public demonstration now known as Bloody Sunday, place. On that day ten to fifteen thousand men, women, and children assembled in protest the enactment of internment without trial. Multiple film crews and photographers were able to capture the aftermath of British troops opening fire into the gathered established with certainty why this occurred, but the result was thirteen civilians dying from injuries, and twenty -eight wounded.
Bloody Sunday, 1997
El domingo sangriento
Bloody Sunday, 1997
Bloody Sunday Commemoration, 1997
A photograph of Father Daly taken by Fulvio Grimaldi, inspired the third mural of Sunday. On January 30th, 1972 a public demonstration now known as Bloody Sunday, place. On that day ten to fifteen thousand men, women, and children assembled protest the enactment of internment without trial. Multiple film crews and photographers were able to capture the aftermath of British troops opening fire into the gathered established with certainty why this occurred, but the result was thirteen civilians from injuries, and twenty -eight wounded.
Bloody Sunday, 1997
Bloody Sunday Commemoration, 1997
Se basa este mural en una foto del Padre Daly tomada por Fulvio Grimaldi. El 30 de enero 1972, 10 000-15 000 personas se manifestaron en Derry para protestar el internamiento sin juicio. Durante la manifestación, los soldados británicos abrieron fuego, matando trece civiles instantáneamente e hiriendo veintiocho más. Una persona más murió poco después debido a sus heridas. Numerosos fotógrafos asistieron a la protesta y pudieron publicar lo que ocurrió. El día tiene los nombres «el domingo sangriento» y «la masacre del Bogside». El texto en el fondo dice «LA ASOCIACIÓN DE DERECHOS CIVILES» y por el suelo «DERECHOS CIVILES».
A photograph of Father Daly taken by Fulvio Grimaldi, inspired the third mural of Sunday. On January 30th, 1972 a public demonstration now known as Bloody Sunday, place. On that day ten to fifteen thousand men, women, and children assembled protest the enactment of internment without trial. Multiple film crews and photographers were able to capture the aftermath of British troops opening fire into the gathered established with certainty why this occurred, but the result was thirteen civilians from injuries, and twenty -eight wounded.
The information board in front of the mural reads:
Bloody Sunday Commemoration, 1997
Bloody Sunday Commemoration, 1997
The faces of the fourteen people who died as a result of the shootings at the march. and humanize victims of sectarian violence is an example of utilizing street art in the and to combat the criminaliz ation of those killed by policing forces in Derry.
La conmemoración del domingo sangriento
The Runner, 2006
The faces of the fourteen people who died as a result of the shootings at the march. and humanize victims of sectarian violence is an example of utilizing street art in and to combat the criminaliz ation of those killed by policing forces in Derry.
The information board in front of the mural reads:
A photograph of Father Daly taken by Fulvio Grimaldi, inspired the third mural of Sunday. On January 30th, 1972 a public demonstration now known as Bloody Sunday, place. On that day ten to fifteen thousand men, women, and children assembled protest the enactment of internment without trial. Multiple film crews and photographers were able to capture the aftermath of British troops opening fire into the gathered established with certainty why this occurred, but the result was thirteen civilians from injuries, and twenty -eight wounded.
Bloody Sunday Commemoration, 1997
“A circle frames the faces of the victims with the youngest in the centre. The circle goal of the healing process. Fourteen oak leaves, the symbol of the city, surround the
The faces of the fourteen people who died as a result of the shootings at the march. and humanize victims of sectarian violence is an example of utilizing street art in and to combat the criminaliz ation of those killed by policing forces in Derry.
Se muestran las caras de las catorce personas matadas durante la protesta. Demuestra el uso del arte callejero para acelerar la recuperación social y combatir la criminalización de los civiles que fueron matados por el cuerpo de policía en Derry. La placa en frente del mural dice «Un círculo rodea las caras de las víctimas con las más jóvenes en el centro. El círculo es un símbolo de la integridad, el objetivo del proceso de recuperación. Catorce hojas del roble, el símbolo de la ciudad, rodea el círculo.»
A photograph of Father Daly taken by Fulvio Grimaldi, inspired the third mural Sunday. On January 30th, 1972 a public demonstration now known as Bloody place. On that day ten to fifteen thousand men, women, and children assembled protest the enactment of internment without trial. Multiple film crews and photographers were able to capture the aftermath of British troops opening fire into the gathered established with certainty why this occurred, but the result was thirteen civilians from injuries, and twenty -eight wounded.
“A circle frames the faces of the victims with the youngest in the centre. The circle goal of the healing process. Fourteen oak leaves, the symbol of the city, surround
The Runner, 2006
Bloody Sunday Commemoration, 1997
The information board in front of the mural reads:
The Runner, 2006
El hombre que huye
The faces of the fourteen people who died as a result of the shootings at the march. and humanize victims of sectarian violence is an example of utilizing street art in and to combat the criminaliz ation of those killed by policing forces in Derry.
The Runner was completed in 2006 and updated in 2016, it depicts a crowd of people deployed by the British army in neighbourhoods .
The Death Of Innocence (Annette McGavigan), 1999
The information board in front of the mural reads:
Completado en 2006 y actualizado en 2016, este mural muestra unas personas huyendo del gas CS (gas lacrimógeno) usado por el ejército británico en los pueblos. También hay los retratos de dos jóvenes que murieron en los alrededores debido a la violencia de «The Troubles» (el nombre dado al conflicto). El joven a la izquierda se llama Charles Love, y el joven a la derecha se llama Manus Deery.
The Runner, 2006
“A circle frames the faces of the victims with the youngest in the centre. The circle goal of the healing process. Fourteen oak leaves, the symbol of the city, surround
The faces of the fourteen people who died as a result of the shootings at the and humanize victims of sectarian violence is an example of utilizing street art and to combat the criminaliz ation of those killed by policing forces in Derry.
The Death of Innocence (Annette McGavigan), 1999
The Runner was completed in 2006 and updated in 2016, it depicts a crowd of people deployed by the British army in neighbourhoods .
The information board in front of the mural reads:
Beneath the scene are portraits of two young boys who were killed in the surrounding violence perpetrated throughout the Troubles. On the left is Charles Love and on the , 2004 (Repainted 2015)
La muerte de la inocencia (Annette McGavigan)
The Runner, 2006
“A circle frames the faces of the victims with the youngest in the centre. The circle goal of the healing process. Fourteen oak leaves, the symbol of the city, surround
The Runner was completed in 2006 and updated in 2016, it depicts a crowd of deployed by the British army in neighbourhoods .
Beneath the scene are portraits of two young boys who were killed in the surrounding violence perpetrated throughout the Troubles. On the left is Charles Love and on , 2004 (Repainted 2015)
The Death of Innocence mural depicts Annette Mc Gavigan , the first child killed 1971. Annette was hit by a stray bullet from the British Army on her way home school uniform. Mc Gavigan is colourfully portrayed in the centre of the composition her left, while the black -and -white background displays the rubble and destruction Next to the butterfly on the left side of the mural is a rifle positioned vertically.
“A circle frames the faces of the victims with the youngest in the centre. The goal of the healing process. Fourteen oak leaves, the symbol of the city, surround
The Runner, 2006
Representa Annette McGavigan, la primera joven matada por la violencia sectaria. En septiembre 1971, mientras caminando a casa después de clases, Annette fue matada por una bala perdida disparada por el ejército británico. Por eso se ve llevando el uniforme escolar. Annette está en el centro de la composición con colores vivos y una mariposa, mientras que el fondo en blanco y negro muestra la destrucción que ocurrió en los pueblos de Derry. Al lado de la mariposa hay un rifle. Debido a los acuerdos de paz en Irlanda del Norte y la renuncia de armas por los paramilitares, el rifle ya está roto.
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that say, SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil rights Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal suffrage mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists including
The Runner was completed in 2006 and updated in 2016, it depicts a crowd of deployed by the British army in neighbourhoods .
Beneath the scene are portraits of two young boys who were killed in the surrounding violence perpetrated throughout the Troubles. On the left is Charles Love and , 2004 (Repainted 2015)
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil rights Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists including
The Runner was completed in 2006 and updated in 2016, it depicts a crowd deployed by the British army in neighbourhoods .
A significant transitory element of Death of Innocence appeared after it was rifle was repainted broken in two. This update is representative of the peace accords in Northern commissioning by republican and loyalist paramilitaries.
Beneath the scene are portraits of two young boys who were killed in the surrounding violence perpetrated throughout the Troubles. On the left is Charles Love and
The Rioter (Saturday Matinee), 2001 and Operation Motorman, 2001
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that
Beneath the scene are portraits of two young boys who were killed in the surrounding
2004
Civil Rights, 2004 (Repainted 2015)
Civil Rights, 2004 (Repainted 2015)
popular for young people to riot and protest British occupation of unrest, including the Bogside neighbourhood , became such as the police force and British troops.
The Rioter and Operation Motorman were installed in 2001 the Troubles. The nickname Saturday Matinee refers to the popular for young people to riot and protest British occupation of unrest, including the Bogside neighbourhood , became such as the police force and British troops.
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil rights Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists Cooper.
Peace Mural, 2004
Peace Mural, 2004
The Rioter (Saturday Matinee) and Operation Motorman, 2001 El revoltoso (la matiné de los sábados) y «Operation Motorman» Estos murales muestran eventos que tuvieron lugar en el Bogside durante el icto. Los sábados eran populares para motines y protestas contra la ocupación británica de Irlanda del Norte, especialmente entre los jóvenes. Por eso el mural a la izquierda tiene dos nombres. Los pueblos con alta actividad de este tipo, como el Bogside, se convirtieron en zonas «no-go» (prohibidas) para la policía y el ejército británico.
Civil Rights, 2004 (Repainted 2015)
2004 (Repainted 2015)
The Rioter and Operation Motorman were installed in 2001 and depict scenes the Troubles. The nickname Saturday Matinee refers to the day of the week popular for young people to riot and protest British occupation in Northern of unrest, including the Bogside neighbourhood , became known as ‘no go’ such as the police force and British troops.
The Rioter and Operation Motorman were installed the Troubles. The nickname Saturday Matinee popular for young people to riot and protest of unrest, including the Bogside neighbourhood such as the police force and British troops.
SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists Cooper.
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil rights Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists Cooper.
Civil Rights, 2004 (Repainted 2015)
Civil Rights, 2004
Los derechos civiles
Peace Mural, 2004
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists Cooper.
Este mural representa una manifestación. Las pancartas repiten las peticiones de organizaciones como NICRA (la asociación de los derechos civiles en Irlanda del Norte) para la igualdad con respecto al empleo, la religión y el derecho al voto. Con su actualización en 2015, el mural ya incluye los activistas John Hume y Ivan Cooper.
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists Cooper.
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most murals and is the only one that does not include people or memories. In this representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most murals and is the only one that does not include people or memories. In this way representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between banners that say, ‘CIVIL SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests made by civil rights organizations
Peace Mural, 2004
Peace Mural, 2004
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes the Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most colourful murals and is the only one that does not include people or memories. In this way representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process in
Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities and universal suffrage This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent activists including Cooper.
El mural de la paz
Civil Rights depicts a crowd of people holding protest signs between SECTARIAN.’ The signs held by the crowd reiterate the requests Ireland Civil Rights Association for equal employment opportunities This mural was repainted in October 2015 with the images of prominent Cooper.
Tribute To John Hume, 2008
Tribute To John Hume, 2008
Peace Mural, 2004
Se muestra la silueta de una paloma blanca y la hoja del roble con un fondo multicolor a cuadros. Es el único mural que no muestra personas ni memorias de eventos específicos. Con sus colores vivos, representa la esperanza, la paz y un punto de vista optimista con respecto al futuro.
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most murals and is the only one that does not include people or memories. In this representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process
Tribute To John Hume, 2008
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most murals and is the only one that does not include people or memories. In this representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process
Tribute to John Hume, 2008
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for human Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
El homenaje a John Hume
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition murals and is the only one that does not include people or memories. representation and likely reflects feelings of hope regarding the
Peace Mural was one of the final additions to the People’s Gallery, it includes the outline of Derry oak leaf over a multi -colour checkerboard. This composition is the most colourful in murals and is the only one that does not include people or memories. In this way it is the representation and likely reflects feelings of hope regarding the peace process in Northern
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for human Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who was mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
Este mural rinde tributo a algunos activistas que luchaban por los derechos humanos y civiles: Martin Luther King Jr., Madre Teresa, Nelson Mandela y John Hume. Todas las personas en el mural ganaron el Premio Nobel de la Paz. John Hume era un político nacionalista que luchaba por los derechos civiles en Irlanda del Norte, y era imprescindible en crear el Acuerdo de Viernes Santo en 1998. También recibió el Premio de la Paz de Martin Luther King Jr. en 1999 y de Gandhi en 2001.
Hume was an Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards
Hume was an Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern Ireland, the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards
Mothers and Sisters, 2016
Mothers and Sisters, 2016
Hume was an Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern Ireland, the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
Mothers and Sisters, 2016
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
Mothers and Sisters, 2016
Las madres y hermanas
Mothers and Sisters, 2016
En 2016, el mural llamado «la huelga de hambre» fue cobrado por este último mural en la galería. Se ve todavía la huelguista a la izquierda con el simbolismo de la manta. En esta nueva representación, se muestran la madre y la hermana del huelguista Patsy O’Hara para expresar el dolor de las familias de los que murieron durante las huelgas de hambre. Es el segundo mural donde se destacan las experiencias de las mujeres. La niña señala con el dedo «el mural de la paz» para expresar su importancia.
Mothers and Sisters, 2016
Sisters, 2016
Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards
The Tribute To John Hume honors major international figures that Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the People's Sisters. The female protester remains, and the blanket symbolism representation of the hunger strike theme, the mother and sister seen in the lower left corner, are predominantly featured to highlight family of those who died during hunger strikes. It is also of interest mural where the Bogside Ar tists highlight the experiences of Sisters points at a nearby Peace Mural, a reminder of the ongoing
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the Sisters. The female protester remains, and the blanket symbolism representation of the hunger strike theme, the mother and seen in the lower left corner, are predominantly featured to family of those who died during hunger strikes. It is also of interest mural where the Bogside Ar tists highlight the experiences of Sisters points at a nearby Peace Mural, a reminder of the ongoing
The Tribute To John Hume honors major international figures that fought for human and civil Martin Luther King Jr., Mother Theresa, Nelson Mandela, and John Hume who was also featured mural. All the figures were recipie nts of the Nobel Peace Prize.
Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards
Hume was an Irish nationalist politician and civil rights champion the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the People's Sisters. The female protester remains, and the blanket symbolism representation of the hunger strike theme, the mother and sister seen in the lower left corner, are predominantly featured to highlight family of those who died during hunger strikes. It is also of interest mural where the Bogside Ar tists highlight the experiences of women. Sisters points at a nearby Peace Mural, a reminder of the ongoing
Mothers and Sisters, 2016
Irish nationalist politician and civil rights champion in Northern Ireland, he played the creation of the 1998 Good Friday Accords. He was also awarded both Gandhi Peace Price Luther King Award. He is the only person to rec eive all three major peace awards before his
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the Sisters. The female protester remains, and the blanket symbolism representation of the hunger strike theme, the mother and seen in the lower left corner, are predominantly featured family of those who died during hunger strikes. It is also of mural where the Bogside Ar tists highlight the experiences Sisters points at a nearby Peace Mural, a reminder of the
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the People's Gallery
The female protester remains, and the blanket symbolism is still utilized.
Hunger Strike was covered in 2016 by the final work in the Sisters. The female protester remains, and the blanket symbolism representation of the hunger strike theme, the mother and seen in the lower left corner, are predominantly featured family of those who died during hunger strikes. It is also of mural where the Bogside Ar tists highlight the experiences Sisters points at a nearby Peace Mural, a reminder of the
Hunger Strike was covered in 2016 by the final Sisters. The female protester remains, and the representation of the hunger strike theme, the seen in the lower left corner, are predominantly family of those who died during hunger strikes.