Oftalmologoaldianews Dia 1

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

NUESTRAS REDES

Periódico del Congreso Panamericano de Oftalmología

hoy

M I É R C O L E S

0 5

D E

A G O S T O

/oftalmologoaldia oftalmologiaCLM @oftalmologoRO

·

2 0 1 5

La Cumbre de las Américas

www.oftalmologoaldia.com ENTREVISTAS

Entrevista

Ana Luisa Höfling-Lima, MD

Presidenta de la Asociación Panamericana de Oftalmología 2013-2015

Asistentes a La 2da Cumbre de las Américas.

L

a Cumbre de las Américas es un encuentro bienal de la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO) y la Fundación Oftalmológica Panamericana (PAOF), la cual está integrada por los presidentes de las Sociedades Oftalmológicas Nacionales de los 26 países miembros en Las Américas (que representan más de 50.000 oftalmólogos), El Caribe, España y Portugal.

El segundo encuentro de la Cumbre de las Américas tuvo lugar el martes 4 de agosto, de 2015, en el Centro de Convenciones de Corferias en Bogotá-Colombia y se desarrolló a lo largo del día. El evento contó con servicio de traducción simultánea. La Dra. Ana Luisa Höfling-Lima, presidente de PAAO, lideró el encuentro junto con el Dr. William De La Peña. VER MÁS/PAG. 6

Ceremonia de apertura

La apertura tendrá lugar el día miércoles 5 de agosto a las 8:00pm en el auditorio 01 “Salón Panamericano”.

I

naugurando oficialmente el XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología, la Dra. Luisa Höfling-Lima, presidenta de la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO) y la Dra. Ángela María Gutiérrez Marín, presidente del Congreso, dirigen la ceremonia de apertura que se realizará el día de hoy en el auditorio 01 “Salón Panamericano” del Centro de Convenciones de Corferias, en Bogotá-Colombia. Inmediatamente después de esta ceremonia, se llevará a cabo un cóctel de bienvenida.

Hace 75 años, PAAO organizó su primer encuentro en 1940 en Cincinnati-Ohio, bajo el auspicio de la American Academy of Ophthalmology, al cual asistieron únicamente alrededor de 200 oftalmólogos. Ahora, en el 2015, estamos celebrando un congreso con la asistencia de más de 3.000 oftalmólogos.

La ceremonia de apertura también contará con la presencia del Dr. Roberto Baquero H., presidente de la Sociedad Colombiana de Oftalmología; el profesor Hugh Taylor, presidente del International Council of Ophthalmology (ICO) y el Dr. William De La Peña, presidente de la Fun-

dación Oftalmológica Panamericana. Como invitados de honor estarán la Dra. Carmen Barraquer y el Dr. Álvaro Rodríguez González de Colombia.

Enfocándose en promover la educación y la prevención de la ceguera, se entregarán varios premios y reconocimientos durante la ceremonia de apertura: la Dra. María Carolina Ortube (de Argentina) recibirá el Troutman-Véronneau prize; el Dr. William Harbour (de Estados Unidos) será reconocido con el RRF/Kufper Global Award; al Dr. Cristián Luco (de Chile) se le hará entrega del E. Edward Maumenee Distinguished Services Award; el Dr. Michael W. Brennan (de Estados Unidos) y la Dra. Zelia Correa (de Estados Unidos y Brasil) recibirán el Benjamin F. Boyd Humanitarian Award; el Dr. Enrique Graue Wiechers (de México) obtendrá el Gradle Medal for Good Teaching; el Dr. Peter Quiros (de Estados Unidos) será galardonado con el ICO’s Mark Tso Golden Apple Award; el Dr. Virgilio Galvis (de Colombia) será galardonado con el Lions/PAAO Prevention of Blindness Award; y el Dr. Newton Kara José (de Brasil) recibirá el IAPB’s Francisco Contreras Prevention of Blindness Award. El primer lugar del Editor’s Choice Award será para Pooja Sethi, Soroosh Behshad y Alejandra A. Valenzuela del Departamento de Oftalmología del Tulane Health Science Center (en Estados Unidos).

El XXXI Congreso Panamericano contará con cuatro conferencistas magistrales: el Dr. J. Fernando Arévalo (de Venezuela) quien presentará la conferencia de Gradle; el Dr. Mark J. Mannis (de Estados Unidos) realizará la conferencia de AJO y el Dr. José Ramiro Prada Reyes impartirá la conferencia de la Sociedad Colombiana de Oftalmología.

Review of Ophthalmology en español: Dra. Ana Luisa, usted fue nombrada oficialmente como presidenta de la Asociación Panamericana de Oftalmología en el XXX Congreso Panamericano del año 2013, el cual tuvo lugar en Río de Janeiro junto al XXXVI Congreso de Brasil ¿Cuáles fueron sus expectativas y propósitos como la próxima presidenta?

VER MÁS/PAG. 2

Entrevista Ángela María Gutiérrez, MD.

Presidenta XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología

“Deseo dar la bienvenida a todos los asistentes al Congreso Panamericano que se llevará a cabo en la ciudad de Bogotá-Colombia, entre el 5 y el 8 de agosto del presente año. Bogotá es una ciudad multicultural, que tiene atractivos turísticos y también es conocida por su cultura, entonces pienso que es un sitio muy atractivo para los asistentes. Estoy segura de que además de poder estar en el congreso podrán visitar sitios interesantes.”

VER MÁS/PAG. 14

Pag. 2

Entrevista con la Dra. Ana Luisa Höfling-Lima Dra. Ana Luisa Höfling: La experiencia de participar en la coordinación de la reunión en Río de Janeiro fue esencial para mí, para comprender las particularidades del Congreso Panamericano. Igualmente, fue una gran oportunidad para entender mejor las necesidades de la Asociación.

Pienso que puedo ser más eficiente al colaborar con la Sociedad Oftalmológica Colombiana en los preparativos de la reunión en Bogotá.

Los Congresos Panamericanos deben satisfacer las expectativas científicas de la comunidad oftalmológica en todos los países que participan en nuestra Sociedad. Todos conocemos la diversidad de la asistencia e investigación oftalmológica en nuestra región geográfica, así que nuestra meta es siempre balancear adecuadamente la participación y contribución de todos los países en el programa.

RO: ¿Cuáles considera que son los logros más importantes de la Panamericana durante estos dos años en los cuales ha sido presidenta y cómo ha evolucionado la Asociación durante este tiempo?

ALH: La Asociación Panamericana de Oftalmología, desde su fundación, tiene la misión de mejorar el conocimiento, la habilidad y el intercambio cultural oftalmológico.

Para alcanzar estos logros, los presidentes deben revaluar cada una de

Ana Luisa Höfling-Lima, MD

las actividades de los programas y los proyectos, con el fin de modernizar los métodos y procesos de comunicación para mantener las buenas relaciones de la Asociación con las sociedades oftalmológicas subespecialistas nacionales y supranacionales.

La estrecha relación con las sociedades subespecialistas oftálmicas garantiza el excelente nivel de la oftalmología en todos los programas científicos regionales y de los Congresos Panamericanos.

De izquierda a derecha : William De La Peña, MD, Rubens Belfort Jr., MD, Eduardo Arenas, MD, Ana Luisa Höfling-Lima, MD, Carlos Restrepo, MD, Ángela María Fernández, MD, Eduardo Alfonso, MD.

Pudimos implementar el proyecto de los seminarios virtuales y el curso asincrónico, los cuales son formas muy actuales para promover la educación.

Nuestra revista Vision Pan-America ha estado aumentando su visibilidad en numerosas indexaciones.

RO: Como la primera presidenta mujer latinoamericana de PAAO y tercera presidenta en la historia de la Asociación, usted se ha convertido en un modelo para las mujeres en su área.

Balancear la práctica médica y las necesidades de la familia es ya un reto, así que muchas doctoras tienden a evitar las posiciones de liderazgo ¿Podría compartirnos cómo ha logrado manejarlo todo y hablarnos acerca de la importancia de convertirse en una abanderada de la oftalmología?

ALH: La oftalmología es una especialidad con múltiples posibilidades, en la cual es posible escoger nuestras actividades profesionales con base en nuestras propias habilidades.

Siempre supe que para ser eficiente, tendría que balancear mi carrera oftalmológica con mi vida personal. Así mismo, la carrera debe estar dividida entre relaciones asistenciales, académicas y asociativas, a nivel nacional e internacional.

Mi involucramiento con la Asociación Panamericana empezó durante la presidencia de Paul Lichter, cuando me di cuenta de que podía

oftalmología son las enfermedades ayudar a las sociedades oftalmológiexternas, infecciones, trasplantes de cas latinoamericanas para participar en una sociedad supranacional como córnea, cirugía refractiva y catarata.

Todos los eventos promocionados por la Asociación Panamericana y, de la Asociación Paesta forma, tener la namericana en los capacidad para imLa Dra. Ana Luisa que pude participar plementar programas Höfling-Lima es la fueron experiencias educacionales en sus actual presidenta de la muy gratificantes, regiones geográficas.

Asociación Panameriya que notamos que RO: ¿Cómo obcana de Oftalmología. el nivel de la asisserva el papel de la tencia oftalmológioftalmología latica latinoamericana noamericana en el escenario global y qué consejo podría es muy alto comparado con el resto del mundo. Esto es algo que observé compartir con las nuevas generacioen mi experiencia en la Panamericana. nes de oftalmólogos en cuanto a la Una de las más recientes y emocioimportancia de involucrarse y liderar nantes variaciones en el tratamiento en su profesión? del queratocono es el entrecruzamienALH: Con las nuevas tecnologías de to corneal, y en las enfermedades comunicación global, las sociedades endoteliales de la córnea la queratooftalmológicas latinoamericanas displastia endotelial (DSAEK y DMEK) ponen de más fuentes de información RO: ¿Quisiera compartir algunas palaque en el pasado. Esto conlleva a la bras con los asistentes este año al XXXI necesidad de que las nuevas generacioCongreso Panamericano en Bogotá? nes de miembros de la Panamericana ALH: Tendremos un gran evento dominen los nuevos métodos de comunicación y mantengan el nivel de con la información más reciente en cada área de especialidad. los programas educacionales. Nuestro El equipo de organizadores es reto es comprender los requerimientos estupendo, son muy trabade la comunidad oftalmológica y projadores y competentes, mocionar los proyectos para satisfacer así que estoy segura estas necesidades. de que tendremos Un ejemplo de esta situación, es el unos eventos programa de seminarios virtuales y el curso asincrónico en el área visual, científicos y sociales maravilos cuales han sido muy exitosos.

RO: ¿Cuáles considera han sido los llosos; además avances más emocionantes en su área de las oportunidades de especialidad durante su presidenturísticas cia de la Asociación Panamericana que ofrece y que influencia ha tenido su partila ciudad y el cipación activa para mantenerla a la país. vanguardia de estos avances?

ALH: Mi área de experiencia en la

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Curso Facotormentas ASOCCyR es la Asociación Colombiana de Cirujanos Refractivos y de Catarata

L

a Asociación Colombiana de Catarata y Refractiva (ASOCCyR) ha organizado un interesante segmento denominado Facotormentas, el cual cuenta con la presencia de invitados colombianos y latinoamericanos.

Se trata de un festival de facovideos de cirugías de catarata complicadas en las cuales siempre existe algún reto que genera polémica. Cada presentador mostrará su caso, y posteriormente, se iniciará un espacio de discusión donde los coordinadores moderarán la interacción con los asistentes y con expertos en el tema.

Este formato es de gran aceptación por los oftalmólogos, ya que los expositores y participantes son profesionales de gran experiencia y conocimiento del tema.

La Dra. María Ximena Núñez junto al Dr. Lyle Newball tendrán la

difícil tarea de moderar las opiniones del público y de los ponentes. En formatos anteriores de este curso, la emoción y el calor de las intervenciones hacen que se requieran los “villanos de la película”, quienes deben intentar mantener el tiempo de discusión sin perder la riqueza de la información que se obtiene de las disertaciones. La acogida del curso en años pasados es tal que a los asistentes no les importa tener que sentarse al filo de una mesa o en el piso.

El Dr. Luis Escaf con su video llamado “ Sordera Inatencional” nos mostrará una complicación en Faco.

Asistiendo a este curso podremos saber si el problema fue de percepción o de falta de atención del cirujano.

Se verán casos históricos como el de Adolfo Hitler, a quien durante la primera guerra mundial, siendo un soldado raso, su personalidad le produjo una ceguera histérica y sólo su frenesí y profunda confianza en sí mismo le hizo recuperar la visión. Veremos como el Dr. Escaf logra recuperar la visión de este paciente recurriendo a algo más que su confianza.

En la actualidad, este tipo de formatos de videos y discusiones

en vivo es una de las formas más dinámicas y efectivas para compartir conocimientos y aprender en vivo con expertos, en una forma cordial y de alto nivel. Se presentan complicaciones, cómo corregirlas y, Lyle Newball, MD (izq) - Colombia Ximena Núñez, MD (der) - Colombia lo más importante, cómo evitarlas.

ASOCCyR invita a todos los oftalmólogos a que nos acompañen y participen activamente en este segmento.

El curso de Facotormentas tendrá lugar en el auditorio 03 de Corferias, a las 4:30 de la tarde el día miércoles 5 de ASOCCyR ha querido nivelar coagosto de 2015. nocimientos es estas subespecialidades, catarata y refractiva, mediante congresos y cursos. Si usted desea ¿Qué es ASOCCyR? unirse a ASOCCyR, la asociación cuenta con membresía abierta, su ASOCCyR es la Asociación Coúnico requisito es asistir a las reulombiana de Cirujanos Refractivos y de Catarata, creada hace 13 años niones que se programan, indepenen la ciudad de Barranquilla por el dientes de los congresos y cursos. doctor Luis Escaf. Es una asociaSi desea más información sobre ASOCCyR, puede comunicarse a la ción sin ánimo de lucro, enfocada Sociedad Colombiana de Oftalmoa los temas científicos relacionados con catarata y cirugía refractiva. logía, www.socoftal.com.

Bienvenida al XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología Por parte de Eduardo Viteri, MD, editor clínico de la revista Review of Ophthalmology en Español

Eduardo Viteri, MD Editor clínico de la revista Review of Ophthalmology en Español

En esta época de comunicación virtual instantánea, con amplio acceso a la información más reciente, disponibilidad de sistemas de educación a distancia de alta efectividad y a costos cada vez más asequibles, un Congreso como el que vamos a iniciar en Bogotá parece un anacronismo. ¿Qué justificación tiene que miles de especialistas dejemos nuestro trabajo y hogar, incurriendo en costos significativos?. ¿Qué nos aporta?

Con estas interrogantes recurro a mi memoria e inmediatamente vienen recuerdos imborrables de los varios Congresos Panamericanos a los que he asistido, desde mi época de Residente en que asistí al que tuvo lugar en Santo Domingo y así sucesivamente hasta el más reciente de Río de Janeiro. En todos ellos tuve la oportunidad, no solo de actualizar y compartir experiencias, sino además establecer un contacto personal con muchos colegas, con-

tactos que con el tiempo han evolucionado a entrañables amistades.

También nos ha ofrecido la ocasión propicia para reconocer los méritos de colegas que en forma incansable y desinteresada han dedicado su vida al ejercicio profesional, la investigación y la enseñanza. En este Congreso reciben la especial distinción de ser nombrados Invitados de Honor la Dra. Carmen Barraquer Coll y el Dr. Álvaro Rodríguez González, en tanto que recibirán un Reconocimiento Especial por una vida dedicada a la educación los doctores Eduardo Arenas, Alicia Martínez, Paul Palmberg y Carlos Vera Cristo, así como varios recipiendarios de Medallas y Premios. Para todos va un especial saludo junto con nuestras felicitaciones por tan merecido reconocimiento.

A los miles de colegas que participaremos nos esperan incontables Simposios, Conferencias Magistrales, Cursos y sesiones de las varias especialidades y, sobre todo, gratos momentos que se convertirán en recuerdos imperecederos, de todo corazón les damos la más cordial bienvenida a este XXXI Congreso de la Asociación Panamericana de Oftalmología.

Dr. Eduardo Viteri

Pag. 4

Conferencia magistral de la Sociedad Colombiana de Oftalmología

Ramiro Prada, MD

E

l Dr. Ramiro Prada Reyes, especialista en ultrasonido ocular, presentará una conferencia magistral sobre el valor de la ecografía en la evaluación de cataratas. El Dr. Prada, reconocido por su experiencia en el tema, es oftalmólogo egresado de la Universidad Nacional con entrenamiento en la Fundación Oftalmológica Nacional de Bogotá.

La conferencia magistral abordará el tema desde la catarata, que es la principal causa de ceguera reversible en el mundo, lo cual conlleva a que la cirugía de catarata sea uno de los procedimientos realizados con más frecuencia.

Aunque la cirugía de catarata ha progresado notoriamente en las últimas décadas, mejorando su nivel de eficacia y seguridad, muchos factores de riesgo pre e intraoperatorios pueden aumentar el riesgo de complicaciones.

Considerar la catarata como patología única ocular o sistémica, y por ende, la cirugía como un procedimiento estándar, es un error conceptual. La evaluación preoperatoria del paciente con catarata es entonces crucial para asegurar los dos propósitos fundamentales de la cirugía actual de catarata: la curación de la catarata y el efecto refractivo del procedimiento. Si bien las complicaciones derivadas del procedimiento inciden directamente sobre el efecto refractivo, no podemos dejar de lado la presencia de patología del segmento posterior, que aun en un procedimiento 100 % exitoso impide conseguir el resultado visual esperado. La catarata es la opacidad de medios que con más frecuencia interfiere con la visualización adecuada del segmento posterior del globo.

Es fundamental, entonces, identificar factores de riesgo y patología intraocular asociada, adoptar medidas y advertir sobre el éxito refractivo del procedimiento.

En Colombia y en un número importante de países americanos, un alto porcentaje de pacientes con catarata solo puede acceder a la cirugía cuando su visión es de 20/400 a PL y el rojo retiniano está ausente, y por ende, no es posible la visualización del fondo de ojo.

La ecografía es hoy el único método para evaluar la integridad del segmento posterior, en presencia de catarata densa.

Se revisaron 1500 ecografías unilaterales, realizadas a pacientes mayores de 50 años y con diagnostico clínico de catarata senil, estableciéndose la presencia o no de diagnósticos asociados correspondientes a patología intraocular.

El 82 % de los pacientes mayores de 50 años (1.230 ojos) y con diagnóstico de catarata senil, tiene 1 ó más diagnósticos adicionales.

El 18 % (270 pacientes) solo tuvieron el diagnóstico de catarata. De este 82%, el 64.06% (788 ojos) corresponde a patología vítrea de la senescencia. El 29.6% de los ojos con diagnóstico adicional al de catarata (364 ojos), corresponde a otra patología del vítreo, retina, coroides o nervio óptico.

El Dr. Ramiro Prada es el actual presidente del Consejo Latinoamericano de Ecografia Ocular (CLEO), la cual es una asociación afiliada a la Asociación Panamericana de Oftalmología (PAAO), su propósito es divulgar la ecografía, en especial la estandarizada, en todos los países latinoamericanos.

El Dr. Ramiro Prada es, igualmente, el vicepresidente del XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología.

Miércoles, agosto 5 de 2015 3:30 pm - 5:00 pm - Auditorio 03, Centro Internacional de Negocios Corferias Ramiro Prada MD

Simposios de la Sociedad Programa de Catarata del Congreso de Oftalmopediatría Latinoamericana –SOPLA La Sociedad de Oftalmopediatría Latinoamericana-SOPLA participará en el XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología, a través de varios simposios en colaboración con importantes sociedades internacionales.

U

na de estas presentaciones será la discusión sobre las diversas manifestaciones de enfermedades oculares infantiles, de acuerdo a la región y la etnia de los pacientes; dicho simposio se llevará a cabo de 2:00pm a 3:00pm en la sala 1, de manera conjunta con la Sociedad Mundial de Oftalmología Pediátrica y Estrabismo.

De manera similar, junto con el Consejo Internacional de Oftalmología Pediátrica y Estrabismo, se realizará de 4:30pm a 6:00pm en la sala 1, una segunda discusión cuya temática se orienta a los educadores en el área de oftalmopediatría y estrabismo, mediante la cual se compartirá la experiencia en el diseño de un programa de instrucción para residentes y fellows de esta especialidad.

La Dra. Ángela María Fernández, Presidenta de SOPLA, extiende una cálida invitación a la comunidad oftalmológica para participar en el Congreso, resaltando que se trata del evento más importante de la oftalmología en el continente, el cual en esta ocasión, trae a Colombia la posibilidad de disfrutar de las conferencias de renombrados expertos en diferentes áreas de la oftalmología.

Arnaldo Espaillat, MD

E

l Dr. Arnaldo Espaillat de República Dominicana y el Dr. Juan Pablo Aparicio de Colombia, elaboraron el Programa de Catarata del XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología. Los especialistas trabajaron conjuntamente definiendo temas que fueran representativos, con puntos de debate y de mayor actualidad para el cirujano de cataratas, entre ellos: el uso del láser de femtosegundo en la cirugía moderna de catarata (diferentes plataformas, experiencia inicial, técnicas de fractura, casos especiales, complicaciones, etc); el manejo del astigmatismo; el cálculo del lente intraocular a ser implantado en situaciones especiales; aspectos funcionales y refractivos para lograr pacientes satisfechos con la cirugía; cuándo efectuar una cirugía de catarata combinada con

glaucoma y sus alternativas modernas; perlas para el abordaje de la cirugía en situaciones especiales; y desde luego, los segmentos siempre tan esperados con videos de casos difíciles y solución a complicaciones. Se invitaron a participar cirujanos de distintos países de América Latina y Estados Unidos, con amplia experiencia en los diferentes temas que se presentarán, teniendo además como criterio que fueran buenos expositores.

En este simposio de catarata, se abordan temas muy actuales de interés como perlas en la medición del astigmatismo a corregir, el debate de la corrección de los astigmatismos bajos, nomogramas de corrección con los lentes tóricos, casos especiales de astigmatismo corneal y el uso de lentes tóricos; además de las tecnologías modernas de planificación y uso intraoperatorio para el implante de los lentes intraoculares tóricos. Cada vez más la cirugía de catarata tiene un fin refractivo. El poder lograr eliminar o reducir al mínimo el astigmatismo residual es parte fundamental para la satisfacción visual del paciente luego del procedimiento quirúrgico.

El programa de Catarata se celebrará en el Auditorio 3 de Corferias el miércoles 5 de agosto de 2015.

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Pag. 6

La Cumbre de las Américas

La Cumbre de las Américas es una reunión que se realiza cada dos años, compuesta por los 26 presidentes de las Sociedades Oftalmológicas Nacionales que forman el grupo (que representa a más de 50,000 oftalmólogos) en Norte, Centro y Sur América, el Caribe, España y Portugal. La Asociación Panamericana de Oftalmología, tiene la habilidad única de encontrar, a través de las diferentes ciudades y culturas, un mosaico de colaboración para crear programas en la prevención de la ceguera y ofrecer un intercambio cultural y educacional entre los oftalmólogos.

L

a Dra. Höfling-Lima afirmó que “el propósito del encuentro de La Cumbre de las Américas es darle continuidad al primer evento organizado en el año 2013 en el Congreso Panamericano en Río de Janeiro, Brasil. Nuestro primer encuentro fue un éxito rotundo.”

“La PAAO presentó a expertos en áreas claves para dictar las conferencias y estimular el intercambio de información entre las sociedades nacionales” añadió el Dr. De La Peña. “Se discutió el estado actual de la oftalmología en las Américas, para brindar aproximaciones prácticas para tratar los principales problemas comunes que enfrenta la oftalmología en las Américas y para posibilitar las soluciones con la asistencia de la Panamericana”.

Antes de La Cumbre de las Américas, se efectuaron unas encuestas con el fin de recolectar y evaluar los temas coyunturales para los oftalmólogos y las sociedades nacionales.

“Estructuramos esta Cumbre de tal forma que fue altamente interactiva. Se ofreció traducción simultánea para facilitar la comunicación con las sociedades nacionales y sus representantes”, afirmó la Dra. Höfling-Lima.

La Cumbre abordó diferentes temas, tales como: el apoyo a la oftalmología; la elevación y regulación del nivel de

capacitación a los residentes; la continuidad de la educación médica con énfasis especial en eLearning; los asuntos relacionados con la vigilancia y nuestra relación con la industria farmacéutica; los bancos de ojos en Latinoamérica; el beneficio para las sociedades nacionales de su membresía a la PAAO, la filantropía y la Fundación Oftalmológica Panamericana.

“La Panamericana tiene una capacidad excepcional para llegar a diferentes países y culturas en un mosaico sorprendente de colaboración para crear los programas de prevención de la ceguera y ofrecer educación permanente e intercambio cultural entre los oftalmólogos” dice el Dr. De La Peña.

Después de La Cumbre, hubo un cóctel y una cena en conjunto con los líderes de la Sociedad Colombiana de Oftalmología.

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Conferencias

AJO Lecture- Desde la investigación a la innovación: infecciones corneales atípicas y por Acanthamoeba E

l Dr. Elmer Y. Tu es profesor de oftalmología clínica y director de la Sección de Córnea y Enfermedades Externas del Departamento de Oftalmología y Ciencias Visuales de la University of Illinois College of Medicine, ubicada en Chicago, Illinois. Recibió su BS en Química en la University of Miami en el año 1984 y un MD de la University of Miami School of Medicine en 1988. Completó su residencia en oftalmología en la University of Wisconsin-Madison en 1992 y un Fellowship en Córnea y Enfermedades Externas en el Bascom Palmer Eye Institute en 1993. Anteriormente, fue director de la sección de Córnea y Enfermedades Externas del Departamento de Oftalmología del Health Science Center de la University of Texas, en San Antonio, Texas, hasta 1999, donde posteriormente se desempeñó como director del Programa de Residencia por un corto periodo. Su área de investigación incluye enfermedades infecciosas e inflamatorias de la superficie ocular y la cirugía corneal. El Dr. Tu recibió el American Academy of Ophthalmology Achievement Award y el Secretariat Award. Fue nombrado miembro de la Alpha Omega Alpha

Honor Society y ha sido consultor experto del FDA Ophthalmic Devices Panel. Así mismo, forma parte del subcomité del Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de Córnea/Enfermedades Externas de la American Academy of Ophthalmology, y del AUPO Fellowship Compliance Committee. También ha prestado sus servicios al Knowledge Base-Cornea/External Disease-Panel Subcommitteee, es secretario/tesorero de la Cornea Society y ex presidente del Ocular Microbiology and Immunology Group. Es editor ejecutivo en las áreas de córnea y enfermedades externas del American Journal of Ophthalmology, editor de sección de la publicación de la AAO, Focal Points y hace parte del comité editorial de los journals de las subespecialidades de Cornea and Eye y Contact Lens. Regularmente, realiza un peer review a numerosos journals nacionales e internacionales.

Por último, ha recibido varios premios de enseñanza, ha presentado conferencias nacionales e internacionales y ha sido incluido en el listado del Mejor Doctor de América por más de 10 años. En total, ha publicado más de 100 capítulos en libros, manuscritos peer-reviewed y abstractos.

Elmer Y. Tu, MD

Miércoles, agosto 5 de 2015 3:00 pm - 3:30 pm - Sala 04, Centro Internacional de Negocios Corferias Elmer Y. Tu, MD

STAND 12

Visítenos en el Congreso Panamericano 2015 en Bogotá PAAO 2015 tendremos excelentes promociones y regalos

¡GRAN RIFA! PARTICIPA Y PODRÁS GANAR UNO DE ESTOS ESPECTACULARES PREMIOS UNA CÁMARA FOTOGRÁFICA CANON S120 POWER SHOT UN IPAD UNA CENA PARA DOS EN GAIRA CAFE DE BOGOTA Fecha de sorteo 5 de agosto de 2015

Nombre: Especialidad: Celular: E-mail: Entidad:

País:

Pag. 8

Simposio sobre el manejo médico del glaucoma

E

Remo Susanna Jr., MD - Brasil

Daniel Grigeri, MD - Argentina

l curso sobre el tratamiento médico del glaucoma se enfocará en algunos temas coyunturales que desafían a nuestros colegas oftalmólogos. Durante este curso, responderemos numerosas preguntas que afectan profundamente nuestra práctica, tales como: ¿Qué es importante en la presión intraocular? ¿Es su fluctuación, su promedio o sus puntos máximos lo realmente determinante? Esta controversia se encuentra resuelta y es esencial difundir el concepto. También, contamos con una herramienta para tratar este asunto: la forma como lo incorporamos en nuestra práctica diaria y las condiciones para el éxito o fracaso de nuestro objetivo, el cual es prevenir la progresión.

Se espera un avance significativo en diversas áreas en el tratamiento del glaucoma; así mismo, debería ser considerado el impacto de estos nuevos territorios en nuestra futura práctica, por lo cual es fundamental dar un vistazo al tema.

Mucho se ha escrito en cuanto al manejo de esta enfermedad, sin embargo los diferentes conceptos parecen no haber influenciado decisivamente en el problema, lo cual podría ser una causa fundamental en la falla

del tratamiento. Veremos cómo tratar este asunto en el 2015: cómo omitir lo superfluo y aplicar con habilidad y eficiencia algunas herramientas que son realmente útiles.

Finalmente, la evaluación del progreso, así como de los riesgos y beneficios es diferente en cada fase de la enfermedad y los problemas serios pueden derivarse de no enfrentar la realidad individual de nuestro paciente; por lo tanto, clasificar el estado de la enfermedad es otro elemento que no puede ser ignorado, aprender a hacerlo correctamente nos permitirá ser más racionales y científicos en el tratamiento. Las principales inquietudes que surjan del público ante estos problemas de la vida diaria serán contestadas.

Simposio sobre el manejo médico del glaucoma Miércoles 5 de agosto, 4:30- 6:00 pm, sala 2 Moderadores: Remo Susanna Jr., MD (Brasil) Daniel Grigeri, MD (Argentina)

Simposio corrección de presbicia El evento será moderado por el Dr. Gustavo Tamayo de Colombia y la Dra. Maria Jose Cosentino de Argentina.

L

a cirugía de presbicia se ha convertido en uno de los temas más controvertidos en los encuentros científicos de la oftalmología internacional. Este simposio que tendrá lugar hoy, con una duración de 90 minutos y presentará las diferentes alternativas de corrección quirúrgica de la presbicia, como los tallados corneales y los implantes corneales intraestromales o lentes intraoculares, incluyendo las indicaciones, contraindicaciones y potenciales complicaciones de cada alternativa terapéutica.

El evento será moderado por el Dr. Gustavo Tamayo de Colombia y la Dra. María José Cosentino de Argentina. Igualmente, participarán como expositores el Dr. Ricardo Trigo (corrección de presbicia sobre la córnea); el Dr. Miguel Srur (desarrollando el tema sobre opciones

actuales y futuras de la corrección de presbicia); el Dr. Jairo Hoyos (corrección de la presbicia con la lente M-Plus); el Dr. Mike Holzer (procedimientos de incurvamiento corneal para mejora la agudeza visual cercana); el Dr. Klaus Ditzen (Presbyond: nuevo procedimiento para corregir la presbicia); el Dr. Claudio Orlich (Inlay Kamra); el Dr. Mauro Campos (casos de Presbya Flexivue); el Dr. Oscar Mallo (corneal inlays para el tratamiento de presbicia) y el Dr.Virgilio Centurion (corrección de la presbicia con cirugía de catarata con lente multifocal tórica).

El espíritu del simposio es detallar cada técnica quirúrgica expuesta, sus ventajas y dificultades, con el panel de expertos y el auditorio. Al concluir las exposiciones, se discutirá la implementación de las alternativas de tratamiento en la práctica cotidiana.

Gustavo Tamayo, MD - Colombia

Simposio corrección de presbicia Miércoles, agosto 5 de 2015 4:30 pm - 5:30 pm - Auditorio 01, Centro Internacional de Negocios Corferias María José Cosentino, MD - Argentina

Publicación del libro Conceptos Básicos y Avanzados en Cirugía Refractiva Autores: Dra. María José Cosentino Dr. Cesar Carriazo E. Dr. Miguel Srur Dr. Mauro Campos

E

l campo de la Cirugia Refractiva es cada vez más amplio y asombroso.

Existen resultados de excelencia siempre que los parámetros anatómicos y fisiológicos sean respetados. La cirugía refractiva moderna ha tenido un inmenso desarrollo, logrando correcciones visuales impensables hace menos de dos décadas. Se ha transformado en una nueva subespecialidad en la oftalmología a nivel global.

El láser excímer, permite por primera vez una ablación modulada del estroma corneal, corrigiendo con alta precisión los vicios de refracción y transformándose en la técnica predominante en cirugía refractiva. Se ha difundido en todo el mundo por ser un procedimiento rápido, seguro y eficaz para el tratamiento de la miopías, astigmatismos e hipermetropías.

Sin embargo, su uso ha resultado en algunas complicaciones que es importante conocer, reconocer y saber manejar.

Los nuevos sistemas de diagnóstico han permitido redefinir las indicaciones y trabajar con cuidado para determinar cuáles son los mejores casos para tratar, y con menos riesgos de complicaciones.

Han aparecido nuevas técnicas, y se han perfeccionado otras, que permiten tratar prácticamente todos los vicios de refracción, mejorando la calidad de vida para millones de pacientes.

Otra gran apertura terapéutica han representado los lentes intraoculares para la corrección de altas miopías, hipermetropías y astigmatismos. La calidad óptica de estos implantes ha permitido un cambio rotundo en inserción de los pacientes dentro de los standards normales de rendimiento visual.

El programa de capítulos contempla cuidadosamente todo el proceso de atención que requiere un paciente en tres etapas: la etapa diagnóstica, con todas las alternativas de la tecnología moderna; las técnicas quirúrgicas, detalladas y con la explicación orientada a los oftalmólogos en formación, que requieren una guía formativa y pedagógica orientada a sus necesidades de aprendizaje; y, el conocimiento y manejo de las eventuales complicaciones.

El objetivo de los autores es que estas guías permitan una educación médica continuada, tanto para los oftalmólogos generales en formación y especialistas así como para residentes y fellows.

El lanzamiento digital del libro se celebrará en el Congreso. Pueden obtener información en el booth de Jaypee Highlights.

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Mapa comercial XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología No.

Exhibidor / Exhibitor

1.

Objetos Perdidos – Lost & Found 2.

ARVO 3.

CAO – Consejo Argentino de Oftalmología 4.

WOC2016 - Guadalajara 5.

Surgi Edge (India) 6.

Chona Surgical 7.

Peschke Trade 8.

AAO - American Academy of Ophthalmology 10.

Ifa System Ag 11.

Allergan 12.

Opimed with Beaver, Visitec, Biotech, Ellex Medical,

Geuder, Katena, Medlogics, Reichert-Ametek, US Ophthalmic 13.

Quideca 14.

Optovue 16.

Opharm Ltda 17.

VR Magic / Didaclibros 18.

Eyekon Medical 19.

Leica Microsistem 20-21. Quantel 22.

Inoftal S.A.S. 23.

23-24 Rayner 25.

Cristalens Industrie 26.

Forus Health 27.

Speedway Surgical 28.

Meda Co Ltda /Winframe 29.

Miraflex 30.

Tianjin Jingming 31.

Belle in Focus Surgical 32.

Rumex 33.

Appassamy Associates 34.

JM Surgical 35.

Major Surgical 36.

Plusoptics 37.

Good Lite - Fundacion Colombia

para la Discapacidad Visual 39.

Latinos Opticos 40.

Círculo de Viajes 41- 43. Manuel Salamanca 44.

Clarity - Tecnoptics 45 & 60 Mediphacos 46.

Procaps 47- 48 Zona de Descanso PAAO-SCO 49 - 50 Grupo Colors 51.

Action Medical 52.

Icare Finland 53.

Espacio Fotógrafo 54 - 55 Entrega Programas 56 - 57 Zona de Descanso PAAO-SCO 58.

Franja Publications 59.

Jaypee Medical Publishers 61.

Optimetrics Inc with Jaggi Brothers,

Lightmed, Sonomed 62.

Laboratorios Retina 63 & 89 Abbott 64.

Topcon 65.

Bayer 66.

Poen 67 & 88 Alcon 68.

Oculus 69.

ARC y Pharmalab Tech 70.

Ophtha 71.

Pan-American Instruments 72.

Zeiss - Kaika 73.

Frexen 74.

MK Tecnoquímicas 75.

Optikon 76.

Guerra y Guerra 77.

UFSK 78.

Roland 79.

I- Medical 80 - 81 Prensa 82.

Review of Ophthalmology 83.

Bascom Palmer 84.

ICO – International Council

of Ophthalmology 85.

Andrec 86.

Sophia 87.

Rocol 90.

PAAO-SCO 91.

Licores 92.

Bioniko 93.

Leja Accesorios 94.

Prótesis Manizales 95.

Bioniko

Pag. 10 Conferencias magistrales

Gradle Lecture: La Prótesis Retinal Argus II en pacientes con retinitis pigmentosa: los resultados del grupo de estudio de retina en colaboración con el KKESH

J. Fernando Arévalo, MD, FACS

E

l Dr. J. Fernando Arévalo completó su entrenamiento en medicina y oftalmología en Caracas-Venezuela, su ciudad natal, antes de viajar a Bogotá-Colombia para realizar un fellowship en retina y vítreo en el Instituto Barraquer y la Fundación Oftalmológica Nacional (Universidad del Rosario) durante 1992 y 1993.

Como científico clínico, el Dr. Arévalo cuenta con Realizó un Fellowship en retina, vitreo/uveitis e inflamás de 800 publicaciones científicas (más de 200 en mación intraocular durante dos años (1993-1995) en la MEDLINE), 10 libros y más de 700 presentaciones de Universidad de California en San Diego-California, bajo papers científicos en Norteamérica, Suramérica, Centrola orientación del Dr. William Freeman. El año siguiente, américa, Europa, África y Asia, lo cual le ha otorgado fue a Filadelfia-Pensilvania para realizar su Fellowship reconocimiento y algunos premios. Así mismo, perteen oncología ocular en el Wills Eye Hospital, bajo la nece a numerosas sociedades científicas que incluyen la dirección de los doctores Jerry y Carol Shields. En 1996, American Academy of Ophthalmology, la Association regresó a Venezuela, en donde fue nombrado chairman de for Research in Vision and Ophthalmology, la Asooftalmología de la Clínica Oftalmológica Centro Caracas ciación Panamericana de Oftalmología, la American y profesor de oftalmología de la Universidad de los Andes Society of Retina Specialists, la Sociedad de Retina, la en Mérida-Venezuela.

Sociedad de Mácula, el Club Jules Gonin, el InternatioEn 2001, el Dr. Arévalo creó la Fundación Arévanal Uveitis Study Group y el International Society of lo-Coutinho para la investigación en oftalmología y en Ocular Oncology. Es Fellow del American College of 2011 fue invitado por la Universidad Johns Hopkins Surgeons y ocupa un lugar en la Academia Ophthalmo(JHU, por sus siglas en inglés) para trabajar como prologica Internationalis. Adicionalmente, fue el presidente fesor de oftalmología en Baltimore y jefe de la División de la Sociedad Panamericana de Retina y Vítreo del 2006 de Retina del King Khaled Eye Hospital (KKESH) en Rial 2008; vicepresidente ejecutivo para la Panamericana yadh-Arabia Saudita, durante cuatro años, desde julio de desde el 2011 hasta hoy 2011 hasta julio de 2015. en día; y presidente electo Seguidamente, fue nompara el periodo 2015-2017.

Miércoles, agosto 5 de 2015 brado en el Wilmer Eye También es miembro de la 9:30 am - 10:00 am Institute como profesor de Auditorio 2 junta directiva de la Fundaoftalmología de Edmund Centro Internacional de Negocios Corferias ción Panamericana F. y Virginia B. Ball, en la J. Fernando Arévalo, MD, FACS de Oftalmología.

División de Retina.

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Cómo publicar un artículo científico

Lihteh Wu, MD

Objetivo: romover la participación de los residentes de oftalmología, fellows y recién graduados en la presentación y publicación de investigaciones en revistas indexadas en la base de datos de Medline.

Descripción del curso: Mediante la participación en este curso, los participantes serán capaces de determinar: a. La importancia de la investigación y la publicación. b. La descripción de diferentes tipos de estudios. c. La orientación del estudio. d. La escritura:

P

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

¿En qué consiste un gran artículo?

El desarrollo de un escrito Tablas y figuras Errores comunes Elementos del lenguaje inglés escrito Títulos y resúmenes (abstractos) Introducción Métodos y estadísticas Resultados y estadísticas Discusión Referencias Selección de la revista Presentar o someter el escrito El proceso editorial Peer review o revisión por pares Decisiones Plagio y otros asuntos éticos

Cómo publicar un artículo científico Jueves, agosto 6 de 2015.

4:30pm-6:00pm. Sala 7.

Lihteh Wu, MD.

Pag. 12 Productos

Ellex en breve ELLEX Medical es el fabricante líder de láseres oftálmicos, con 30 años de experiencia y establecida en Adelaida, en el sur de Australia; es una compañía que como los canguros solo sabe avanzar a pasos agigantados.

Ellex Medical inventó el láser Nd-YAG de estado sólido y hoy por hoy tiene la mayor cantidad de sistemas instalados en el mundo, equipos como el Alcon 3000LE, Coherent Aura y otros, fueron construidos y diseñados en nuestras oficinas. Más de 10,000 foto-disrruptores Ellex están distribuidos sobre la faz de la tierra, asistiendo a miles de oftalmólogos a realizar cirugías YAG. Nuestros equipos el Ultra Q y Ultra QR le ofrecen perfecta visualización y la formación de plasma en aire más baja de la industria (<1.8nJ) reduciendo los riesgos por cirugía YAG y ahora permitiendo el tratamiento seguro de “moscas volantes” con vitreólisis por láser.

Ellex inventa la tecnología láser para el tratamiento de glaucoma, la trabeculoplastía selectiva con láser (SLT). Los primeros sistemas integrados en el mundo, son fabricados por Ellex: el Selecta Duet y conjuntamente con el incomparable TANGO: también dominamos el mercado de SLT a nivel mundial.

Para completar las herramientas contra el enemigo silencioso de la visión, recientemente fue adquirida la compañía iScience con el tratamiento de la Canaloplastia.

Ellex también cuenta con el primer laser foto-coagulador integrado, sin cables, fibras o conectores expuestos con el Integre, hoy la familia del integre es multicolor y está disponible con láser de patrones.

Nuestro último producto en tecnología láser es el 2RT, un láser nano-pulsado para el tratamiento de degeneración macular, en estudios iniciales ha logrado revertir la progresión del estado seco a húmedo con mejora de la visión en los pacientes tratados.

Todos nuestros láseres constan con lentes doublet sin aberraciones cromáticas, únicos en el mercado; nuestras

Analizador de Respuesta Ocular de Reichert (ORA)

E

l Analizador de Respuesta Ocular de Reichert (ORA, por sus siglas en inglés) es el único instrumento capaz de medir la Histéresis Corneal (HC), una indicación de las propiedades biomecánicas de la córnea. Esta información es diferente al espesor o la topografía, los cuales son atributos geométricos de la córnea. La histéresis corneal representa una propiedad del tejido que brinda una información más amplia sobre la biomecánica ocular. Existen más de 400 publicaciones sobre el Analizador de Respuesta Ocular en la literatura peer-reviewed.

La medición de la histéresis corneal ha demostrado estar asociada frecuentemente, o como parte del diagnóstico, del avance del glaucoma. Adicionalmente, la biomecánica corneal es la principal influencia en la precisión del tonómetro. La capacidad del Analizador para medir la histéresis corneal permite que el dispositivo determine la Presión Intraocular Corneal Compensada (llamada PIOcc), la cual se ha comprobado, está menos influenciada por las propiedades corneales que Goldmann u otros métodos de tonometría.

cavidades tienen todos sus componentes térmicamente balanceados, garantizando precisión y estabilidad sin importar el uso y abuso del equipo; nuestros láseres tienen diseño ergonómico que aseguro su fácil utilización, maximizando el espacio y el acceso al paciente. Por todas estas razones Ellex ofrece los láseres más avanzados en la industria oftálmica.

Ellex es el fabricante del EYECUBED, el sistema de ultrasonido número UNO en los Estados Unidos de América, con sondas A de 10MHz para biometría, A 8MHz estandarizado, UBM de 40MHz y B posterior de 10MHz, esta última, permite evaluación de TIEMPO REAL de 25 fps (cuadros/seg). Es la herramienta diagnóstica que no le puede faltar en el consultorio y es el aliado perfecto para su clínica.

Orgullosamente estaremos a sus órdenes en el stand de OPIMED durante el congreso panamericano, permítase brindarle a sus pacientes tratamientos de primer mundo con resultados incomparables.

Visítenos en el stand #12 Centro Internacional de Negocios Corferias XXXI Congreso Panamericano de Oftalmología

Optive Advanced

O

ptive Advanced está indicado en pacientes de ojo seco y post-quirúrgico.

Optive Advanced es un lubricante de triple acción: 1. Lubricación prolongada¹ 2. Osmoprotección para proteger las células epiteliales contra los efectos adversos de la hiperosmolaridad,4 3. Evita la evaporación para mayor tiempo de retención de la lágrima y mayor

protección de la superficie ocular Optive Advanced ofrece a los pacientes con ojo seco además de una mejoría significativa de signos y síntomas, un alivio duradero para mayor satisfacción y tiempo de confort,4 Además, Optive Advanced es un lubricante seguro y muy bien tolerado gracias a su conservante Purite, un conservante fotosensible que se disipa en componentes de la lágrima natural en contacto con la luz5.

Referencias: 1.

Kaercher et al. A prospective, multicenter, noninterventional study of Optive Plus® in the treatment of patients with dry eye: the prolipid study. Clinical Ophthalmology 2014:8 1147–1155.

2.

Baudouin, et al. Role of Hyperosmolarity in the Pathogenesis and Management of Dry Eye Disease: Proceedings of the OCEAN Group Meeting. The Ocular Surface. Oct 2013; 11(4):246-258 3.

Manejo y tratamiento de la enfermedad del ojo seco: informe del Subcomité para manejo y tratamiento del Taller Internacional sobre ojo seco 2007. The Ocular Surface. Abril 2007; 5(2):163-178.

4.

Chen W, Zhang X, Li J, et al. Efficacy of osmoprotectants on prevention and treatment of murine dry eye. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013;54:6287–6297.

DOI:10.1167/ iovs.12081 5.

R. Noecker, M.D. Effects of common ophthalmic preservatives on ocular health. Adv Ther 2001;Sep/Oct;18(5):205-205 OPTIVE® ADVANCED. Composición: Cada mL contiene 5.0 mg de carboximetilcelulosa sódica, 10.0 mg de Glicerina, 5.0 mg de Polisorbato 80. Excipientes: Ácido bórico, Aceite de castor, Eritritol, Levocarnitina, Carbómero copolímero tipo A, PURITE® (complejo oxicloro estabilizado), Ácido clorhídrico ó Hidróxido de sodio para ajustar el pH y Agua purificada c.s.p. Indicaciones: Optive® Advanced, está indicado para el alivio temporal del ardor, irritación e incomodidad causada por la resequedad del ojo o por la exposición al viento o al sol. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a cualquiera de sus componentes. Advertencias y Precauciones: Para evitar la contaminación del producto o un daño ocular, no permita que la punta del gotero toque ninguna superficie incluyendo la superficie del ojo. Cierre el frasco inmediatamente después de usar. No emplee el producto si el sello de seguridad presenta alteraciones. No use el producto si la solución cambia de color. Descontinúe el uso y consulte a su médico si presenta dolor en los ojos, cambios en la visión, enrojecimiento o ardor continuo en los ojos y/o si esta situación empeora. Optive® Advanced puede causar temporalmente visión borrosa, lo cual puede afectar la habilidad para manejar u operar máquinas; los pacientes deberán esperar a que su visión se restablezca antes de efectuar estas tareas. Reg. Sanitario: INVIMA 2014M-0015145. - COL/0140/2015

Refractiva Simposio de Refractiva Corneal 1

8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00

Sala 1

CRS130

SPRtV Retinal Detachment Round Table

CRS339

Refractiva Presbicia Simposio

SMP138

IND801

Simposio ALCON

Catarata FACO - TORMENTAS

CRS338

SMP140

Soc. Colombiana Lecture Ramiro Prada (NL0004)

SPRV Catarata Age Related Macular Perlas en el albordtaje de situaciones espaciales Degeneration en la cirugía de catarata Round Table SMP129

SMP135

SOPLA Cirugía de parpados y orbita en la infancia Simposio

Pediatric / Strabismus Intl Pediatric Ophthal & Strabismus Council (IPOSC) Symposium SMP206

SOPLA-WSPOS Disease Variation According to Region & Ethnicity Symposium SMP136

IND809

IND804

SOPLA-AAPOS Catarata Infantil Simposio SMP134

Simposio ZIEMER OPHTHALMICS

Refractiva Simposio de Refractiva Corneal 2

Sala 2

CRS319

Glaucoma Medical management of Glaucoma course

SMP115

Glaucoma Angle Closure Glaucoma Symposium

Glaucoma Laser therapy of Glaucoma course CRS320

Catarata Pediatric / Strabismus Glaucoma Calculo de LIO en Tamizaje ocular neonatal Glaucoma Associated situaciones especiales with other CRS323 pathologies Catarata CRS356 Symposium Cirugía de Catarata y Glaucoma CRS324 SMP183

Auditorio 03

Catarata SPRrV Macular Edema 2 to Manejo del astigmatismo corneal en la Retinal Vascular Disease cirugía de catarata Round Table SMP155 SMP126

Gladle Lecture Fernando Arevalo MD (NL0001)

SPRV Tips & Tricks in Macular Surgery Round Table CRS337

Auditorio 02 ’Salon Sociedad Colombiana

Simposio ALLERGAN

SMP168

ISRS Symposium

SMP139

Auditorio 01 ’Salon Panamericana’

Hora/Time

Cornea Diagnosis and management of keratoconus Symposium SMP108

TV Prize presentation SPS706

Cornea DMEK step by step course CRS318 AJO lecture Elmer tu (NL0002)

Neuro Neuro-oftalmologia en Colombia Casos comunes Simposio SMP174

Neuro The latest on intracranial hypertension course CRS351

Neuro Things you don’t want to miss Symposium SMP173

CRS349

Cornea K-pro course CRS315

Cornea hot topics in corneal infections Symposium SPM107

Neuro Cefalea Course

Sala 5

Cornea Pterygium course CRS314

Sala 4

Opening Ceremony & Welcome Cocktail Auditorium 01 ‘Salón Panamericano’

Acto de Inauguración / Cocktail de Bienvenida Auditorio 01 ‘Salón Panamericano’

SMP167

Simposio Mujeres de la PAAO

SPM151

LASOA Best practices in Ophthalmic admin

Uveitis What is new in the Tx of uveitis CRS301 Uveitis What is new int ocular toxoplasmosis CRS302

Sala 3

Sala 6

SMP201

Sociedad Panamericana de Trauma

SMP200

Sociedad Panamericana de Trauma

ICO

Oculoplastica Malposiciones Palpebrales Curso CRS326 Oculoplastica manejo de casos complejos de ptosis curso CRS327

31st Pan-American Congress of Ophthalmology Scientific Program Wednesday, August 5

Trabajos libres Free paper session Med. Educ.

Pan Am Oncology Extraocular Tumors Panel Discussion SMP149

Sociedad Panamericana de Patología Ocular SMP182

TL3017

TL3016

CRS331

Trabajos libres Free paper session Uveitis

TL3015

Trabajos libres Free paper session Glaucoma

Sala 10 (2° Piso / 2nd floor)

SMP181

Pan Am Oncology Clinicopathological Correlation

SMP148

SMP180

Sociedad Panamericana de Patología Ocular

Pan Am Oncology Intra-Ocular Tumors Case based discussion

SMP202

Ophthalmic Education Symposium

Sala 8 (2° Piso / 2nd floor)

Sociedad Panamericana de Patología Ocular

SMP179

Sociedad Panamericana de Patología Ocular

Sala 7

Sala 11 (2° Piso / 2nd floor)

VÍDEOS

Sala 12 (2° Piso / 2nd floor)

Pag. 14

Entrevista Dra. Ángela María Gutiérrez

Ángela María Gutiérrez, MD, presente en ASCRS 2015

D

engrandecido. Pienso que también he octora, por favor regálenos unas palabras de bienvenida para los asistentes al XXXI Congreso Panamericano descubierto valores que no sabía que tenía y todo lo he hecho a través de de Oftalmología. estas sociedades. En cierta forma, he AMC: Deseo dar la bienvenida a todos los asistentes crecido desde el punto de vista persoal Congreso Panamericano que se llevará a cabo en la nal perteneciendo a las sociedades y ciudad de Bogotá-Colombia, entre el 5 y el 8 de agosto del presente año. Bogotá es una ciudad multicultural, con trabajando por ellas.

RO: Uno de los retos de los congresos una gran oferta turística, su legado histórico y cultural hoy en día es que las nuevas generaciola convierten en un destino atractivo para los asistentes. nes a menudo prefieren la educación en Estoy segura de que además de poder estar en el congreso línea ¿Puede darnos su concepto sobre podrán visitar sitios interesantes. por qué es válido todavía el modelo de RO: Su trayectoria profesional se ha destacado tanto congreso presencial? por sus contribuciones AMC: Es muy imporcientíficas como por La Dra Ángela María tante poder estar con el su liderazgo dentro de Gutierrez es la presiden- conferencista. Hay conla profesión ¿Qué le ha gresos en los que en un aportado a usted prota del XXXI Congreso momento dado existe la fesionalmente formar Panamericano de posibilidad de hacer preparte de sociedades guntas y plantear inquiecomo la Sociedad PanaOftalmología tudes en las sesiones. Yo mericana de Oftalmopienso que esto todavía es muy válido. logía y la Sociedad Colombiana de Oftalmología?

Hay otro aspecto importante que es AMC: Ser miembro de la Sociedad Panamericana de el humano: compartir con los colegas, Oftalmología me ha aportado mucho porque me tener la oportunidad de conocerlos. ha permitido asistir a congresos internaDesde el punto de vista personal, yo he cionales en diferentes países de América conocido a muchos colegas y ellos me y conocer la experiencia de mis colegas han conocido a través de los congreen Colombia. Por otro lado, me ha permitido también compartir con lati- sos. Quizás yo he hecho esta carrera de liderazgo dentro de la oftalmología noamericanos, españoles y portuguecolombiana y latinoamericana a través ses, no solo desde el punto de vista de los congresos. Yo pienso que si me científico, sino también social; uno hubiera quedado en mi casa, frente hace amistad con todos estos colegas a un computador escuchando cony finalmente cuando los encuentra, ferencias, hubiera sido algo personal siente que son como hermanos. e individualista y no hubiera tenido Gracias a la Sociedad Colombiala oportunidad de conocer a colegas na de Oftalmología he crecido en como los conozco en la actualidad. cuanto a liderazgo. He pertenecido RO: Cuéntenos un poco acerca de a varias juntas, he realizado un los temas que se van a tratar en trabajo gremial y he descubierto el Simposio de trasplantes de córque trabajar por los colegas nea lamelares. y por la comunidad Se tratarán las diferentes técnicas de oftalmológica me ha

lamelares y cada conferencista va a llevar su experiencia en dichos trasplantes.

Es importante remarcar que con los trasplantes lamelares hemos conseguido una sobrevida mayor que con los trasplantes penetrantes ya que en ellos se preserva el endotelio. Anteriormente, se pensaba que estos trasplantes no brindaban tan buena agudeza visual, pero se ha desarrollado esta técnica de tal manera que se obtienen agudezas visuales iguales con los trasplantes penetrantes que con los lamelares. Vamos a ver los resultados y cuáles son las técnicas que más se practican en Iberoamérica, para determinar si en un momento dado es mejor aplicar alguna de ellas para el beneficio de los pacientes. Es un consenso de experiencias que nos va a ayudar a mejorar la práctica con nuestros pacientes.

RO: ¿Cuál piensa usted qué es el estado de innovación de la oftalmología en América Latina con respecto al resto del mundo?

AMC: Pienso que en lo que más ha innovado América Latina ha sido en el campo de la cirugía refractiva; actualmente, también se realiza mucho con la cirugía de catarata y hemos entrado en un campo que es el de la cirugía refractiva del cristalino. Pienso que hay bastante experiencia en Latinoamérica.

También vemos que las casas comerciales lanzan sus productos y tenemos la oportunidad de usarlos tempranamente como se hace en Europa. Ejemplos de esto serían los lentes intraoculares, los dispositivos como Kamra para la presbicia, los anillos intracorneales y

Ángela María Gutiérrez, MD

un sinnúmero de aparatos que se pueden vender en Latinoamérica, permitiéndonos tener la experiencia de usarlos más tempranamente que en otros países como los Estados Unidos. Hemos tenido la oportunidad de tener experiencias que todavía no han compartido otros continentes.

Hay congresos en los que en un momento dado existe la posibilidad de hacer preguntas y plantear inquietudes en las sesiones.

| MIÉRCOLES 05 DE AGOSTO · 2015

Día de la subespecialidad en oncología Tumores extraoculares: alternativas y opciones Moderadores: Carol Karp, MD (Bascom Palmer Eye Institute, Estados Unidos) y Sander Dubovy MD (Bascom Palmer Eye Institute, Estados Unidos) el día Miércoles 05 de agosto - Sala 8 - 4:30pm – 6:00pm

Carol Karp, MD

E

ste año tendremos un interesante simposio para discutir sobre tumores extraoculares, incluyendo los tumores anexiales, orbitales, de la superficie ocular y párpados. Nuestros ponentes hablarán sobre los tumores conjuntivos, tales como la neoplasia escamosa de la superficie ocular, y las opciones médicas y quirúrgicas específicamente. Igualmente, se tratarán temas como el melanoma conjuntival, la biopsia del ganglio centinela y el tratamiento del carcinoma basocelular del párpado. Se expondrán las controversias en el manejo del linfoma anexial, desarrollando una discusión específica sobre la quimioterapia y la radioterapia.

Se explorarán los enfoques y el diagnóstico diferencial del tumor de las glándulas lagrimales. ¡Acompáñenos y disfrute de una tarde amena!

Dr. Daniel Chang Empire Eye and Laser Center Bakersfield, CA, EEUU

La CopaPanamericana de Integración Dr. Mark Blecher Wills Eye Philadelphia, PA, EEUU

Campo de golf - Club Los Lagartos

E

l sábado 8 de agosto, el Congreso Panamericano de Oftalmología lanzará por primera vez la Copa Panamericana de Integración cuyo objetivo es fomentar la fraternización entre los oftalmólogos en un evento deportivo de golf y tennis. Los boletos estarán a la venta durante el Congreso en el puesto de PAAO (#90). Los tiquetes para tenis costarán USD$40 y para golf USD$60. El valor incluye el transporte en bus, y para golf incluye un caddy. Únase con sus amigos para pasar una tarde de diversión y amistad.

Dr. Ernesto Otero Clínica Barraquer, Bogotá, Colombia

Pag. 16

Invitación abierta a la Cena Panamericana conocimiento oftalmológico de largo plazo sobre la preservación de la visión y aportar a las habilidades de miles de oftalmólogos que a diario trabajan para mejorar la calidad del cuidado visual y la prevención de la ceguera.

La invitación está abierta para todos los profesionales de la oftalmología que deseen apoyar esta causa, Podrá comprar su boleto para la cena en el booth de PAAO #90 hasta las seis de la tarde del viernes. Los boletos de la cena se venderán por US$150 cada uno.

Andrés Carne de Res

E PAOF - PAAO

l viernes 7 de agosto, en el marco del Congreso se llevará a cabo la Cena Panamericana, un evento que tiene como objetivo principal recaudar fondos para apoyar la educación continua en oftalmología y los proyectos de prevención de ceguera, el cual tendrá lugar en el restaurante Andrés Carne de Res de Chía, de 8:30pm a 1:00am.

La cena, organizada por la Fundación Oftalmológica Panamericana, busca fomentar la misión de generar

Andrés Carne de Res

Eventos de la industria Miércoles 5 de agosto

Simposio Superficie Ocular (patrocinado por Allergan) Miércoles / Wednesday 12:30 PM - 1:30 PM Auditorium 01 ‘Salón Panamericano’ Coordinador/Moderador / Coordinator/ Moderator: Ernesto José Otero Leongomez MD

Simposio Ziemer Ophthalmics Femtosecond Cornea, Catarata, Presbicia Miércoles / Wednesday 12:30 PM - 1:30 PM Sala 1

Simposio ALCON Innovations Miércoles / Wednesday 6:00 PM - 7:30 PM Auditorium 01 ‘Salón Panamericano’ Coordinador/Moderador /