54 /KLEINANZEIGER/
Vinschgerwind 20-16
06.10.16
Jahrestag/Danksagungen
Kein Leid mehr und kein Schmerz. Dafür Licht und Friede.
Raphael
Franz Josef Ruepp - Schlosser Franzl -
Gruber
* 23.8.1942 † 14.9.2016 Schluderns Herzlichen Dank sagen wir allen für ihre Anteilnahme und die vielen Spenden jeder Art. Vergelt’s Gott allen, die einen Dienst bei den Seelenrosenkränzen und bei der Beerdigung übernommen haben. Ein besonderer Dank gilt den Ärzten sowie dem Pflegepersonal. Die Trauerfamilie
7. Jahrestag
Rafael Kofler
Danke
*2.6.2006 † 8.8.2016 Naturns
· für ein stilles Gebet; · für die tröstenden Worte, gesprochen oder liebevoll geschrieben; · für jede Umarmung oder einen Händedruck, wenn die Worte fehlten; ˙ für alle Zeichen der Wertschätzung und Freundschaft; ˙ für alle Hilfen, die uns in diesen schweren Tagen zuteil wurden. Die Trauerfamilie
Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so als wärst du nie gegangen.
Schluderns *14.10.1993 † 12.10.2009 Etwas von deiner Liebe, deinem Leben, und deiner Fröhlichkeit wird immer in unseren Herzen bleiben. Rafael du fehlst uns sehr.
2. Jahrestag
Hermann Tappeiner Gastwirt in Goldrain *17.8.1929 +17.10.2014
Wie denken ganz besonders an dich bei der hl. Messe am Sa., 15. Oktober um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. In Liebe deine Eltern Esther und Peter und dein Bruder Jonas.
In Liebe und Dankbarkeit, deine Familie
Überall, wo wir sind, sind Spuren deines Lebens. Gedanken, Augenblicke, sie erinnern uns an dich.
1. Jahrestag
Franz Kuppelwieser * 26.11.1939 † 16.10.2015 Tarsch
Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Samstag, 15. Oktober um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche von Tarsch. Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die am Jahresgedenken teilnehmen. Deine Familie Zeit heilt keine Wunden, Zeit lehrt, mit dem Schmerz und dem Verlust zu leben; sich an den schönen Erinnerungen festzuhalten.
6. Jahrestag
Janine Kaserer * 5.10.1992 † 16.10.2010 Schluderns
In Liebe gedenken wir Deiner ganz besonders bei der hl. Messe am Sa. 15.10.2016 um 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche von Schluderns. Allen, die daran teilnehmen und für unsere Janine beten, danken wir von Herzen. Deine Familie
Vinschgerwind Impressum info@vinschgerwind.it | redaktion@vinschgerwind.it grafik@vinschgerwind.it | sport@vinschgerwind.it
Dantestraße 4, 39028 Schlanders, Tel. 0473 732196, Fax 0473 732451 Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: Edwina Oberthaler: 0473 732 196 Richard Spechtenhauser: 0473 732 196 Gerti Alber: 0473 732 196 Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp), Sarah Mitterer (sam) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Brigitte Maria Pircher (bmp), Julia Tapfer (ju), Beat Grond (bg), Andreas Waldner (aw), Sylvia Ilmer Wieser (sil), Barbara Wopfner (bw), Heinrich Zoderer (hzg) Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 1,00; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 25; außerhalb des geografischen Bezirkes Vinschgau Euro 50; restl. Italien: Euro 100; Auslandsabonnement: Euro 165 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 Bankverbindung: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen Eingetragen im ROC: Nr. 12485
www.vinschgerwind.it