Issuu on Google+

Anzeiger

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Schallschutzprodukte aller Art laufend ab Lager zu verkaufen!

Sonnenkollektoren,

kpl, Solaranlagen, Hygiene und Pufferspeicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen. Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

Gut

für den Ausblick Neue Fenster aus

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt ab Lager zu verkaufen!

Lagerbestand ab Werk.

IDEENSERVICE

+39 0473 83 10 59 Glurnserstr. 17 - Mals www.eurokustik.com

Gutgsell

Fenster - Finestre

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

5 Jahre Garantie & Service

www.fensterbau.it d. Höchenberger Herbert

39020 SCHLUDERNS Vinschgauerstr. 9/A Auto-Tel. 348 221 84 64

Ersatzteile für alle

Landmaschinen www.hermaland.com

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür Telefon: 0473 836811

wir verkaufen

in Reschen

Neubauwohnungen in schönster Lage! Baubeginn 2011

Pellets +

Vahrn | Tel. 0472 979 600 www.kostner.net

JETZT BESTELLEN!!! MIT MATRATZEN FÜR KLAUBER

345 / 69 68 148 oder info@immobilienservice.bz.it

ALBER MÖBEL – SCHLANDERS TEL. 0473 73 02 55

Garten um die 50 m2

„St. Sisinius“ in Laas

zu verpachten. Infos abends unter Tel. 348 88 84 078 oder 348 38 87 394

ZISCHG HARRY – Tel. 340 60 80 932 – harry.zischg@gmail.com - Gerotexmauern - Aushubarbeiten - Kreinermauern aus Holz - Planierungsarbeiten - Abbruch von Mauern - Außengestaltungen - Holzspalten mit Bagger 15 m3/h - Errichten von Holzzäunen - Pfostenschlagen für Obstbau - Errichten von Waldwegen usw.

Gute Preiskonditionen sind unser Aushängeschild 44 Der Vinschger Wind 17-11

25.08.11

1 Modul (44 mm x 21 mm) Euro 20 + MwSt.

ZU AKTIONSPREISEN!!! Sportzone Bar Pizzeria

in Glurns oder Schluderns von Privat zu kaufen gesucht Tel. 334 18 14 410 (mittags oder abends)

Erfolg mit Kleinanzeigen

STOCKBETTEN

Wir vermieten Kleine Wohnung in Mals

Heizöl

Zonenvertreter Vinschgau Werner Tscholl Tel. 346 855 69 80

Tel. 0473/617050 Handy 345/6968148 augustin@immobilienservice.bz.it www.suedtirol-immobilien.com

Rufen Sie an: 0473 73 21 96 Fax: 0473 73 24 51 info@vinschgerwind.it www.vinschgerwind.it

Gärtöpfe aus Steingut für Kraut und Gemüse

Gelegenheit: Schluderns: Zwei- bzw. Dreizimmerwohnungen mit Gemüsegarten, Keller und Unterdach, gelegen in komplett-restauriertem, kleinen Wohnhaus, Kaufpreis E 140.000 bezahlbar mit kleiner Anzahlung und Rest in Form von Monatsmieten von E 480 oder E 567 oder E 713. Eyrs: Baugrund mit genehmigtem Projekt für 8 Wohnungen Naturns: Baugrund für Wohnkubatur verkauft Messner Immobilien Tel. 335 12 07 248 www.messnerimmobilien.it

Bitte unterstützen Sie uns Info: 0473 621 721

Impressum: Dantestraße 4, 39028 Schlanders

Tel. 0473 732196 Fax 0473 732451

Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und von 14.30 bis 17.00 Uhr Anzeigen, Sekretariat, Werbung: info@vinschgerwind.it Edwina Oberthaler: 0473 732196 Esther Stricker: 333 45 10 025 Gerti Alber: 0473 73 21 96 Redaktion: redaktion@vinschgerwind.it Grafik: grafik@vinschgerwind.it Sport: sport@vinschgerwind.it Chefredakteur: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.it Stellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds) Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion Fritz Kultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni Bodini Sport: Leonardo Pellissetti (lp) Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Thoma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Sarah Tappeiner (sat), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platzgummer (mp), Renate Eberhöfer (re), Christian Riedl (chr), Sarah Mitterer (sam);

Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57 Zustelldienst: EMT Transporte, Kaltern Preise: Einzelnummer Euro 0,80; Jahresabonnement im Vinschgau: Euro 20; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 40; restl. Italien: Euro 60; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuweisen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verantwortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Papierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur. Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215 Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesgerichtes Bozen Nr. 6/2005 „Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen


Anzeiger

Stellenmarkt Suche einheimische

Kleiner Obstbaubetrieb im

Äpfelklauber

Mittelvinschgau sucht fleißigen,

im Raum Schlanders ab ca. Mitte September

selbständigen Betriebsleiter

Tel. 338 59 16 495 (mittags od. abends)

Tel. 333 71 91 481 (ab 19 Uhr)

AUTO PEDROSS

Wir suchen:

Schlanders

• Verkäuferin für unsere

Filiale in Latsch

(Mindestalter 35 Jahre)

sucht

KFZMechaniker Tel. 0473 73 01 60

• Verkäuferin

Wind-Termine 3

3. Rock af Litz

Open Air in der Wiese des Gasthaus Sonneck Wann: Freitag, 02. September 2011 Wo: Gasthaus Sonneck, Allitz; Tel. 0473 62 65 89 Bands: LOGiCAL NONSENSE, Crazy Shit Funky Troopers und Sisyphos;

AF LITZ

für Filialen

Ihre Bewerbung (Referenzen) richten Sie bitte an: Bäckerei Niederl OHG Tel. 0473 73 99 39

Erfolg mit einer Anzeige in „Wind-Termine“! Wollen Sie Ihre Veranstaltung, Ihre Kurse, Ihre Vorträge usw. erfolgreich ankündigen? Anzeige mit Bild und Text (92 x 30 mm) in „Wind-Termine“ Euro 50 + MwSt. Sie können Ihre Anzeige telefonisch (0473 73 21 96), per Fax (0473 73 24 51) oder per E-mail (info@vinschgerwind.it) aufgeben.

Pädagogische/r Jugendarbeiter/in

Stellenmarkt

für das Jugendzentrum „Freiraum“ in Schlanders gesucht

zur Führung und Verwaltung des Juze sowie zur pädagogischen Betreuung und Begleitung der Jugendlichen durch Projektarbeit. Wir erwarten: pädagogische Ausbildung, Erfahrung in der Jugendarbeit, selbstständiges Arbeiten, gute PC-Kenntnisse, Führerschein B, Flexibilität bei Dienstzeiten, Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie persönliches Engagement. Wir bieten: abwechslungsreiches Arbeitsfeld, Möglichkeit interessante Projekte zu gestalten, Teamarbeit, angemessenes Gehalt. Bewerbungsunterlagen bis 15. September an juze-schlanders@gmx.net Infos beim Präsident Manuel Tumler – Tel. 340 67 93 651 (abends)

Motivierter Arbeiter mit positiver Lebenseinstellung sucht Jahresstelle in der Landwirtschaft, bevorzugt Bio-Landwirtschaft evtl. auch nur für die Erntezeit Tel. 0473 73 23 79 (mittags u. abends)

Pflücker

Für unser Shopping-Center Cristal mit Großparfumerie suchen wir eine/n motivierte/n

Verkäufer/in Jahresstelle, Grenzgänger/in angenehm, gute Bezahlung, Berufserfahrung erwünscht. Auf Ihren Anruf freut sich Frau Anne-Marie Zegg. Cristal Shopping-Center, Dorfstraße 12, CH-7563 Samnaun, Tel. 0041 81 86 85 233

für die Galaernte in Schlanders gesucht Tel. 335 82 62 328 (abends)

Einheimische

Äpfelklauber

Obstbaubetrieb

im Raum Schluderns ab ca. 18. September gesucht Tel. 348 76 92 059

Flexible

Zugehfrau

für Haushalt in Latsch gesucht Maschinenring Zürich sucht:

• Landwirte • Baufachkräfte • Gärtner • Förster Wochen oder Monatsweise Gute Löhne / starke Franken Zimmer vorhanden Maschinenring plus AG; Neuwieserstr. 5, CH – 8630 Rüti Kontakt Südtirol: Stefan Pfeifer, 0039 347 936 87 68

in Kastelbell sucht ganzjährigen qualifizierten Mitarbeiter Tel. 338 70 76 977 Suche fleißige, einheimische

Putzfrau

Tel. 340 72 35 896

für 2 x die Woche morgens in Schlanders

Das Jugendzentrum „Freiraum“ Schlanders sucht

Tel. 347 85 95 458

Mitarbeiter/in

eine/n in Teilzeit für das Projekt „Hausaufgabenbetreuung und Freizeitgestaltung“ Schuljahr 2011/2012 Voraussetzungen: Matura, Erfahrungen mit Kindern /Jugendlichen, Selbstständigkeit, Aufgeschlossenheit Bewerbung bis 15.09.11 Arbeitsbeginn: 03.10.11 juze-schlanders@gmx.net Infos: Präsident Manuel Tumler Tel. 340 67 93 651 (abends)

Klammsteiner Obst und Gemüse sucht dringend Verkäufer/in, ganztägig für das Geschäft in Schlanders Tel. 0473 62 00 19 (zu Geschäftszeiten)

Einheimische

Äpfelpflücker

ab Mitte September im Raum Schlanders gesucht Tel. 349 25 68 425

25.08.11

Der Vinschger Wind 17-11

45


Anzeiger

Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders

„Rigoletto“

Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi Ort: Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Aufführungstermin: Sa. 10. September 2011, 20.00 Uhr Karten: Athesia-Ticket und Restkarten an der Abendkasse ab 19.00 Uhr

46 Der Vinschger Wind 17-11

25.08.11


Anzeiger

Dienstleistung/Allfälliges/Weiterbildung Schulbeginn bei:

Sonderthema im Vinschger Wind (September 2011)

„Heiraten“ giesswein

Schicken Sie uns Ihr schönstes Hochzeitsfoto innerhalb 31.08.2011 der vinschger

Naturns • Hauptstraße

40-Jährige sucht nette

Bekanntschaft für gemeinsame Freizeitgestaltung: wandern, tanzen… Tel. 366 47 26 059

Reservieren Sie Ihre Werbung frühzeitig telefonisch unter 0473 73 21 96 oder per E-mail an info@vinschgerwind.it

infogay 6342 0471 97

Vinschger Wind Dantestr. 4, 39028 Schlanders Tel. 0473 732 196 | Fax 0473 732 451 info@vinschgerwind.it

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr > infogay@centaurus.org

Allgemeine Weiterbildung Malwoche – Jugendliche

Das Geistige Familien-Stellen GRUPPENSEMINAR

REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Das geistige Familien-Stellen ist eine Methode, sich mit der eigenen Familiensituation aus einem anderen Blickwinkel zu befassen. An fünf Abenden wird unter Wahrung der persönlichen Anonymität die Methode näher gebracht.

Vincenzo de Christofaro und Martina Thanei Mo, 29.08. – Fr, 02.09.2011 09.00 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen Freizeitwerkstatt Laas 65 Euro Fr, 26.08.2011 – 12.00 Uhr

SPASS BEIM TÜFTELN REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Martina Thanei Mo, 05.09. – Fr, 09.09.2011 09.00 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 5 Treffen Freizeitwerkstatt Laas 50 Euro Mo, 29.08.2011

YOGA FÜR ANFÄNGER UND LEICHT FORTGESCHRITTENE REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Marlene Horrer Do, 08.09. – Do, 20.10.2011 (jeweils Do) 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 7 Treffen Mittelschule Schlanders 95 Euro Mo, 05.09.2011

HORMONYOGA – DER WEIBLICHE YOGAWEG REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Marlene Horrer Fr, 09.09. – Fr, 28.10.2011 (jeweils Fr) 20.00 Uhr – 22.15 Uhr, insgesamt 8 Treffen Mittelschule Schlanders 95 Euro Di, 06.09.2011

REFERENT/IN Daniela Längerer Avancini TERMINE Di 06.09.2011, Di 20.09.2011, Di 04.10.2011, Di 18.10.2011, Do 27.10.2011 UHRZEIT 19.00 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 5 Einheiten ORT Alten- und Pflegeheim „Martinsheim“, Mals Kursbeitrag 35 Euro pro Einheit ANMELDESCHLUSS Do, 01.09.2011

ENGLISCH FÜR ANFÄNGER REFERENT/IN TERMINE UHRZEIT ORT Kursbeitrag ANMELDESCHLUSS

Simone Pircher Di, 13.09. – Fr, 14.10.2011 (jeweils Di und Fr) 19.30 Uhr – 21.30 Uhr, insgesamt 10 Treffen OSZ Mals 130 Euro Do, 08.09.2011

EDV GRUNDKURS REFERENT/IN Patrik Tschenett TERMINE Fr, 16.09. – Sa, 08.10.2011 (jeweils Fr und Sa) UHRZEIT Fr, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr, Sa, 19.00 Uhr – 21.00 Uhr, insgesamt 8 Treffen ORT OSZ Mals Kursbeitrag 110 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 12.09.2011

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Details zu den Kursangeboten finden Sie auf unserer Homepage www.gwr.it

25.08.11

Der Vinschger Wind 17-11

47


Vinschgerwind Anzeiger 17-11