Info Westmount - volume 1 numéro 1 FR

VOLUM E 1 · NUM ÉRO 1 · NOVEM BRE 2 0 2 3 Publié par la Ville de West mount

info

West mount >>> notre première

édit ion!

Bienvenue à la première édit ion d'Info West mount , le t out nouveau bullet in mensuel de la Ville de West mount ! Dans chaque édit ion, vous t rouverez un t résor d'informat ion, y compris des nouvelles de la Ville, des événement s à venir, et bien plus encore.

Not re object if est de f avoriser un sent iment d'appart enance et de connexion au sein de not re belle Ville, alors assurez-vous de rest er à l'écout e pour les dernières mises à jour et les f ait s saillant s de West mount .

Nous avons hât e de part ager avec vous, chaque mois, le caract ère unique et le dynamisme de not re communaut é.

dans cette

édit ion page 2 West mount Assist ance

page 3 Mot de la mairesse

page 4 Les deux prochaines années : le plan de match du conseil

page 6 Mise à jour sur l'environnement Travaux publics : préparons pour l'hiver

page 7 Routes et inf rast ruct ures Espace client d'Hydro West mount

page 8 Calendrier des événement s

westmount

assist ance West mount Assist ance est vot re porte d?ent rée vers les services et les act ivités of fert s par la Ville. Not re mission est de vous fournir de f açon ef f icace et rapide des réponses à vos quest ions et vous orienter vers les services et ressources appropriées. Vous pouvez également ef fect uer vos paiement s de t axes municipales et de f act ures d?Hydro West mount à not re comptoir d?accueil à l?hôtel de ville.

Au plaisir de vous rencont rer!

2

Vous pouvez nous joindre : - par courriel à assist ance@west mount .or g - par téléphone au 514 9 8 9 -520 0 - en personne au comptoir d?accueil à l?hôtel de ville, 4333, rue Sherbrooke Ouest

mot de la

mair esse La Ville de West mount et son conseil municipal sont déterminés à améliorer la communicat ion avec leurs résident s. Nous ut ilisons diverses plateformes pour communiquer avec vous et nous vous encourageons à nous suivre sur nos réseaux de médias sociaux et à vous tenir au courant grâce à la sect ion des nouvelles de not re site Web. Vous avez une quest ion ou une demande ? Not re bureau West mount Assist ance à l'hôtel de ville se fera un plaisir de vous aider en personne, par téléphone ou par courriel. Cet te let t re d'informat ion est une nouvelle approche pour communiquer avec les résident s, et nous sommes également en t rain de réorganiser not re site Web af in d'améliorer l'accès des résident s aux informat ions essent ielles de la Ville.

Dans les semaines à venir, nous f inaliserons le budget 20 24, en donnant la priorité aux projet s d'inf rast ruct ure vit aux dans toute la Ville. Nous vous invitons à nous f aire part de vos comment aires et à part ager vos priorités avec vos conseillers municipaux ou avec moi.

Cet te publicat ion vous donnera un aperçu des object ifs du Conseil et de ce que nous souhaitons accomplir au cours des deux prochaines années. Nous avons plusieurs projet s import ant s à réaliser et nous cont inuons à met t re l'accent sur la modernisat ion de not re inf rast ruct ure.

20 24 sera une année spéciale pour West mount puisque nous célébrons not re 150 e anniversaire avec une série d'événement s tout au long de l'année. De plus, not re Bibliot hèque bien-aimée commémore son 125 e anniversaire l'an prochain.

Nous avons hâte de célébrer avec vous ces deux moment s import ant s.

La mair esse Chr ist ina M . Smit h

3

les deux pr ochaines années le plan de match du conseil nos projets Inf r ast r uct ur e Comme en témoignent les cônes orange visibles aux quat re coins de West mount , la réparat ion de nos inf rast ruct ures f igure en tête de not re liste de priorités et le restera pendant de nombreuses années. Bien que nous soyons conscient s que ces t ravaux peuvent déranger, la t riste réalité est que nous ne pouvons plus ret arder les invest issement s dans nos routes, nos réseaux d'eau, nos cent rales élect riques, nos parcs et nos édif ices municipaux, tels que la gare, les inst allat ions des Travaux publics et l'hôtel de ville. Veuillez noter que not re planif icat ion des projet s pour 20 24 est bien avancée et vous const aterez qu'il y a un changement dans la réparat ion et le repavage des t rot toirs, ainsi que dans la reconst ruct ion des routes.

Hydr o West mount Au cours des deux prochaines années, nous devrons déf inir des st ratégies et des orient at ions en mat ière de f inances, de personnel, d'environnement et de technologie pour Hydro West mount . Nous veillerons à ce que Hydro West mount soit bien gérée af in de relever les déf is que représentent la modernisat ion des inf rast ruct ures et la sat isf act ion des besoins changeant s en mat ière d'hydroélect ricité.

La r evit alisat ion de la r égion du sud-est Dans le cadre du processus du Plan part iculier d'urbanisme (PPU), nous lançons une révision complète des opt ions pour le secteur du sud-est (de Sainte-Cat herine à Dorchester et d'At water à l'avenue Greene), qui est un point d'ent rée clé de not re Ville. Nous prévoyons d'organiser des consult at ions publiques approfondies avec les résident s et les part ies prenantes. Le développement économique des zones commerciales et la collaborat ion avec les inst it ut ions import antes du quart ier sont essent iels au réaménagement de cet te zone.

4

>>>

La sécurité et la sûreté, en raison des déf is posés par la crise du logement , en part iculier dans cet te part ie de West mount , sont un déf i sociét al.

West mount cont inuera à t ravailler en ét roite collaborat ion avec le SPVM, tous les paliers de gouvernement et les groupes communaut aires pour résoudre cet te crise.

Développer nos spor t s et événement s communaut air es Nous examinons et évaluons const amment not re programmat ion af in de nous assurer que nous répondons ef f icacement aux besoins de nos résident s. Dans cet te opt ique, nous avons ét abli un partenariat avec le Collège Marianopolis pour des terrains de jeu et nous explorons d'aut res partenariat s potent iels avec des écoles et des organisat ions communaut aires. De nombreux résident s cont inuent de demander à la Ville de const ruire une piscine intérieure et un gymnase, ce qui fera part ie des discussions au cours du processus PPU. Communicat ion et engagement des cit oyens Nos résident s méritent d'avoir la communicat ion la plus dét aillée et la plus solide possible de la part de l'hôtel de ville. Pour at teindre cet object if, nous met t rons à jour not re présence en ligne et int roduirons des out ils numériques pour nous assurer que vous êtes informés en temps voulu des informat ions essent ielles. Nous créerons des possibilités de consult at ion accrue des résident s sur les budget s et les projet s d'invest issement .

Nous sommes en t rain de met t re au point une solut ion de « guichet unique » pour les résident s af in de rat ionaliser tous les services en un seul port ail.

Cela f acilitera toutes les interact ions avec la Ville pour les permis, les licences, les cartes d'inst allat ions, le paiement des f rais et des t axes et les moyens pour les citoyens de signaler des problèmes au sein de la ville.

A lors que nous approchons la moit ié de not re mandat , le Conseil cont inue de se concent rer sur l'adopt ion de polit iques et de programmes conçus pour s'assurer que West mount est une ville où les gens s'épanouissent , se sent ent socialement connect és et se sent ent en sécurit é.

Les résident s désirent une ville bien gérée, dot ée de programmes et d'inf rast ruct ures qui répondent à leurs besoins et qui est prêt e à relever les déf is du changement climat ique.

Cet object if primordial nous sert de guide alors que nous avançons dans la planif icat ion du budget 20 24 et que nous af f ermissons nos plans pour les deux prochaines années.

nos valeurs Le développement durable La durabilité est au coeur de not re processus décisionnel, de la concept ion des routes aux véhicules que nous achetons, en passant par not re approche de la rétent ion d'eau et de la const ruct ion de bassins de rétent ion. Le changement climat ique a un impact signif icat if sur not re Ville et not re planif icat ion doit cont inuer à en tenir compte.

La gest ion de nos déchet s est un service essent iel et , f ace à la crise climat ique, il est clair que nous devons f aire mieux.

Nous devons t ransporter moins de déchet s vers les décharges et développer nos programmes de compost age.

Pour ce f aire, nous modif ierons la f réquence de ramassage des déchet s et améliorerons les t aux de compost age et de recyclage dans la Ville.

La réduct ion des émissions de gaz à ef fet de serre par nos propres act ivités et la const ruct ion de rues plus sûres pour les piétons et les cyclistes nous aideront à at teindre not re object if. La protect ion de la biodiversité dans nos parcs et espaces vert s restera une priorité.

Sécurit é et mobilit é Tout comme le développement durable, la sécurité et la mobilité sont au coeur de not re processus décisionnel.

Lorsque nous reconst ruisons des routes, par exemple, la sécurité est toujours au coeur du processus de concept ion, car nous cherchons souvent à int roduire des mesures de modérat ion du t raf ic. Nous interrogeons les résident s et les écoles af in d'améliorer les zones scolaires et de les rendre plus sûres. Nous nous engageons à met t re en oeuvre un plan d'act ion « Vision zéro » pour f aire en sorte que la sécurité piétonne soit not re principe directeur.

investir dans notre personnel Face à un marché de t ravail compét it if, not re object if est d'êt re un employeur de choix. La nominat ion de Julie Mandeville en t ant que nouvelle direct rice générale est un pas import ant dans la bonne direct ion, car nous sommes convaincus qu'elle possède l'expérience et le bagage nécessaires pour diriger not re équipe à l'hôtel de ville. Avec son aide, nous nous concent rons sur le recrutement , la f idélisat ion et la garant ie d'avoir les bonnes personnes aux bons postes, tout en fournissant à not re personnel les out ils, la technologie et le sout ien dont il a besoin pour réussir.

Comme je l'ai dit au début , not re object if est de f aire en sorte que West mount reste une ville dynamique et sûre à tous point s de vue. Nous sommes déterminés à aller de l'avant avec un plan à mult iples f acet tes qui s'at t aque à nos déf is f iscaux, physiques, architect uraux, environnement aux et sociaux.

Au f ur et à mesure que nous avançons, nous apprécions grandement vos comment aires.

Nous encourageons tous les résident s de West mount à nous f aire part de leurs comment aires en part icipant à nos consult at ions publiques, en répondant à nos sondages, en assist ant aux réunions du conseil municipal ou en communiquant avec leur conseiller local. Nous avons besoin de vot re avis pour nous assurer que nous répondons à vos besoins.

5

visites du centre de tri des matières recyclables et du site d'enfouissement Cent re de t ri de Lachine le 23 octobre. Site d?enfouissement Complexe Enviro Connexions le 27 octobre. La Ville remercie ses citoyens pour leur intérêt et leur part icipat ion en grand nombre. Une chose à retenir de ces visites : le meilleur déchet est celui que l?on ne produit pas !

collecte des résidus de jardin Les résidus de jardin acceptés doivent êt re placés dans des sacs de papier ou des contenant s ouvert s bien visibles, idéalement en bordure de rue plutôt qu?en ruelle. Les branches de maximum 5 cm de diamèt re et 1,2 mèt res de longueur doivent êt re at t achées en paquet avec de la f icelle nat urelle. Les sacs de plast ique, les contenant s fermés, les branches non at t achées ou de plus de 5 cm de diamèt re, et les bacs ou sacs pesant plus de 50 lbs sont st rictement ref usés. Le dépôt Belvédère est ouvert aux résident s et ent repreneurs avec permis de la Ville du lundi au vendredi ent re 7 h 30 et 16 h. Pour connaît re vot re jour de collecte ou pour plus d?info : west mount .org/residusvert s.

collectes pendant l'automne Protégez vos mat ières résiduelles de la pluie et du vent af in d?en assurer leur meilleur t raitement , de f aciliter le t ravail des employés de collecte, et de garder la Ville propre : fermez vos bacs avec couvercles, couvrez vos mat ières recyclables dans vot re bac ouvert à l?aide d?une boîte de carton et assurez-vous que vos mat ières ne partent pas au vent , et couvrez vos sacs de papier de résidus vert s jusqu?au jour de vot re collecte.

élargissement de la consigne À part ir du 1er novembre, tous les emballages en aluminium de boissons prêtes à boire de 10 0 ml à 2 L seront consignés, y compris ceux des boissons gazeuses, de la bière, des boissons énergisantes, des kombuchas, des eaux gazéif iées ou aromat isées, des jus de légumes et de f ruit s et le t hé.

Pour plus d?info : consignact ion.ca.

De nombreux changements seront apportés aux collectes des divers types de matières résiduelles à partir de 20 24 : restez à l?affut!

6

travaux publics

pr épar ons pour l'hiver Not re équipe dévouée des t ravaux publics est en pleine act ivité, préparant la saison hivernale en assurant la t ransit ion de ses opérat ions, en prenant soin de nos parcs et en veillant à ce que ses véhicules soient prêt s à l'emploi. Tous ces ef fort s visent à préserver le bien-êt re de not re communauté à l'approche des mois les plus f roids.

Voici quelques rappels essent iels pour une saison hivernale en toute sécurité : - Déneigement : Soyez at tent if à la signalisat ion temporaire orange et aux panneaux clignot ant s d'interdict ion de st at ionner dans les zones commerciales.

- Gardez vos dist ances : Maintenez une dist ance de sécurité avec les équipement s lourds pendant les opérat ions de déneigement .

- Sécurit é des t rot t oirs : Veillez à ce que les t rot toirs ne soient pas obst rués par des véhicules et à ce que les ent repreneurs ne déposent pas de neige sur les t rot toirs.

- St at ionnement : N'oubliez pas que les rest rict ions hivernales ent rent en vigueur le 1er décembre. Veuillez f aire at tent ion à l'endroit où vous vous garez.

- Loisirs d'hiver : Les pistes de luge et les pat inoires devraient ouvrir ent re la mi et la f in décembre, si les condit ions météorologiques le permet tent . La pat inoire réf rigérée du parc West mount devrait êt re disponible à part ir du 16 novembre.

- Pist es de sk i de f ond : Prof itez de la piste de ski de fond du WAG, dont l'ouvert ure est prévue pour la f in décembre ou le début janvier, si les condit ions météorologiques le permet tent .

- Conduisez prudemment : Lors de fortes chutes de neige, f aites preuve d'une grande prudence aux abords des écoles en raison des condit ions glissantes et des problèmes de st at ionnement potent iels. Réduisez vot re vitesse pour plus de sécurité.

Vot re sécurité et le bien-êt re de not re communauté sont nos principales priorités à l'approche de la saison hivernale.

routes et

inf r ast r uct ur es Merci à tous les résident s pour leur pat ience et leur compréhension au cours d'une aut re année de projet s de reconst ruct ion des rues et d'inf rast ruct ures publiques.

Voici quelques projet s réalisés cet te année.

Parc King George

Hôtel de ville

Bèlvédère du Summit

Upper Bellevue

Claremont

Rue Summit

Grosvenor

Bibliothèque publique de Westmount

Barat

l'espace client d'hydro westmount est maintenant disponible!

Inscrivez-vous sur le port ail dès maintenant pour avoir accès à vos f act ures en ligne, vot re historique de consommat ion, vot re solde, et plus encore. Visitez hydro.west mount .org.

Parc Devon

Ruelle Clandeboye

M ount Pleasant

7

calendrier des

événement s Bibliot hèque publique de West mount 4 5 74 , rue Sherbrooke Ouest bpw@west mount .org 5 14 9 8 9 -5 3 0 0

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les programmes de la Bibliothèque et pour vous inscrire, veuillez visiter westlib.org.

Devinez qui remport era le prix Giller Lundi 13 november, 19 h

Cercle lit t éraire avec l'Inst it ut Thomas M ore Jeudi 30 novembre, 19 h

Vent e de livres des Amis de la Bibliot hèque Samedi et dimanche 18 et 19 novembre, 10 h à 16 h

Conférence ?

Uncommon Kit chens: A Revolut ionary Approach t o t he M ost Popular Room in t he House Mercredi 6 décembre, 19 h

Conférence de l'Associat ion hist orique de West mount ?

Treasures of t he West mount Public Library's Archives Jeudi 23 novembre, 19 h

8

>>>

Pour obtenir les informations les plus récentes sur ces événements municipaux et pour vous inscrire, veuillez visiter westmount.org.

Art isans West mount Samedi et dimanche 11 et 12 novembre, 10 h 30 à 17 h

Art et médit at ion à la Galerie Jeudi 30 novembre, 11 h

Collect e de sang Héma-Québec Mercredi 29 novembre, 13 h 30 à 19 h

La pat inoire réf rigérée du parc West mount est en cours d'inst allat ion et devrait êt re ouverte au public à la mi-novembre !

réseau informatique de la ville Une maintenance planif iée causera des interrupt ions de services informat iques de la Ville le 18 novembre. Visitez west mount .org et west lib.org pour les dét ails.

Club de f ilms document aires Mercredi 13 décembre, 19 h

Cent r e communaut air e Vict or ia Hall Bureau des événement s communaut aires 4 6 26 , rue Sherbrooke Ouest vict oriahall@west mount .org 5 14 9 8 9 -5 226

Concert ? Ensemble Caprice : Vivaldi et les nomades baroques En collaboration avec le Conseil des arts de Montréal en tournée Mercredi 22 novembre, 19 h

lacez vos patins!

Illuminat ion de l'arbre de Noël (à l'hôt el de ville) Vendredi 1er décembre, 17 h Fêt e de la Hannoukah (à l'hôt el de ville) Lundi 11 décembre, 17 h Chant ons Noël Mercredi 13 décembre, 19 h

sports et loisirs : entraîneurs recherchés Aucune expérience nécessaire.

Format ion et cert if icat ion payée.

3 h par semaine. Envoyez un message à recreat ion@west mount .org.

galerie du victoria hall Exposit ion Eliane Rivard et Irene Kudish 21 novembre au 15 décembre