Mai 2010
Klein aber fein: Urlaub am See! Seehotel Hafnersee****, Keutschach
3 bzw. 4 Nächte HP pro Person
ab
159,-
Budapest – Red Bull Air Race, 19.08.–21.08.2010! 5*/4* Hotels in Budapest in zentraler Lage
Kultur – Highlight Arena Di Verona Hotel Montemezzi****, Vigasio
2 NF inkl. 2 Tagesticket „Red Bull Race-Club“ pro Person
ab
2 Nächte NF inkl. Eintrittskarte pro Person
419,-
ab
289,-
Wasser – Action pur Bungalows*** Terme 3000, Slowenien d laufen & s o re Inf Weite laubs-Hits: re i s e n at/ Ur neue a h u n d f r i s c h . www.
n
2 Nächte HP pro Person
ab Lage: Im äußersten Osten Sloweniens, nur wenige Kilometer von der steirischen Grenze entfernt. Ausstattung: 80 im pannonischen Stil erbaute Bungalows gehören zu einer weitläufigen Ferienanlage. Im benachbarten Hotel Termal befinden sich das Restaurant (voll klimatisierbar), Aperitifbar, Souvenirshop, Friseur, Fußpflegesalon und Parkplatz. Zimmer: Mit Dusche und WC, SAT-TV und Terrasse/Balkon. Kinder: Freier Eintritt in die Terme 3000 mit einer Wasserfläche von 5.500 m2, verschiedenen Hallen- und Freibecken, mit Attrak tionen wie „Aqua Loop“ – Europas größte Wasserrutsche mit Looping, Stromschnellen, Whirlpools, Unterwassermassage und dem „schwarzen Becken“ mit Wasser aus besonderen Quellen. Auch für Erwachsene der Hit! Anreise: Täglich Inkludierte Leistungen • 2, 3 bzw. 5 x Übernachtung, wie gebucht • 2, 3 bzw. 5 x Feinschmecker-Frühstücksbuffet
99,-
• 2, 3 bzw. 5 x Abendessen • Freier Zugang zum Wellnessbereich des Hotels Termal • Kostenfreier Eintritt in die Terme 3000 während des Aufenthaltes • Nachtbaden bis 23:00 Uhr an Freitagen und Samstagen • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes (Erwachsene) • Teilnahme am Aktivprogramm lt. Wochenprogramm • Kostenfreier Hotelparkplatz nach Verfügbarkeit Preis / Person in € 2 Nächte Im Doppelzimmer 3 Nächte Im Doppelzimmer 5 Nächte Im Doppelzimmer Kinder bis 5 Jahre* Kinder 6 bis 9 Jahre* Kinder 10 bis 14 Jahre*
05.05.–04.07.2010 05.09.–31.10.2010
04.07.–05.09.2010
99 149 245
106 159 260 Gratis -50% -30%
*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. € 1,00 pro Person und Nacht.
Buchbar ab 30.04.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at
100 Jahre Dachstein Höhlenwelt 3 Nächte HP inkl. Jubiläumsticket pro Person
ab © Dachstein Welterbe/Semrad
198,-
Lage: Der Traditionsbetrieb liegt im Zentrum von Bad Goisern. Einkaufsmöglichkeit und Restaurants nur wenige Gehminuten entfernt. Ausstattung: Das Haus verfügt über eine Rezeption, eine gemütliche Gaststube mit 275 Jahre altem Kachelofen sowie über eine angeschlossene Bar, die jeweils von Mittwoch bis Sonntag geöffnet ist. Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum. Gratis-Parkplatz vorhanden. Haustiere: € 4,00 pro Nacht. Zimmer: 19 geräumige Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon (nur in den Doppel zimmern), Sat-TV und teilweise Balkon. Dachstein Höhlenwelten: 100 Jahre ist es her, seit die Rieseneishöhle und die benachbarte Mammuthöhle erstmals erkundet wurden. 100 Jahre, in denen sich die große unterirdische Eislandschaft Mitteleuropas zu einem beeindruckenden Ausflugsziel für Jung und Alt entwickelt hat!
Kultur – Highlight Arena Di Verona
Hotel Moserwirt***, Bad Goisern Anreise: Täglich Inkludierte Leistungen • 3 x Übernachtung im Standard Zimmer, wie gebucht • Begrüßungsgetränk • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • Benützung des Freizeitbereiches • 1 x Besuch im HAND.WERK.HAUS Bad Goisern • 1 x Jubiläumsticket für die 100 Jahre Dachstein Höhlenwelt (ca. 16km entfernt) inklusive beliebiger Benützung aller drei Teilstrecken der Dachstein Welterbe Seilbahnen innerhalb eines Tages • 1 x Führung durch die Rieseneis- und Mammuthöhle • 1 x Erinnerungsfoto Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Doppelzimmer Kind bis 5 Jahre* Kind 6 bis 11 Jahre* Kind 12 bis 14 Jahre* Sperrtermine:
03.05.–25.07.2010 198 209 -30% -40% Gratis 20.–23.5., 27.5.–1.6., 3.–9.6., 17.–20.6. und 26.–29.6.
*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind im Zusatzbett.
Hotel Montemezzi****, Vigasio Arena di Verona: Die Opernaufführungen im einzigartigen Ambiente des römischen Amphitheaters gehören zu den beliebtesten Musikhighlights weltweit. Heuer stehen Klassiker wie Aida, Turandot und Carmen auf dem Spielplan. Die jeweilige Vorstellung zu Ihrem Reisetermin finden Sie auf www.nahundfrisch.at/reisen.
2 Nächte NF inkl. Eintrittskarte pro Person
ab © ENIT
129,-
Lage: ca. 15 km außerhalb von Verona, im kleinen Ort Vigasio. Ausstattung: Neues Hotel mit Bar, Restaurant mit lokaler und internationaler Küche, Minibus-Service ins Zentrum von Verona (zahlbar vor Ort), Fahrradverleih. Zimmer: 97 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Direktwahltelefon, Internetanschluss, Safe, Minibar und Klimaanlage.
Klein aber fein: Urlaub am hafnersee
3 bzw. 4 Nächte HP pro Person
ab
159,-
Lage: Inmitten eines großen Naturschutzgebietes umgeben von einer großen Grünlandschaft, direkt am idyllischen Hafnersee. Ausstattung: Hotelhalle mit Internetstation, rauchfreies Restaurant, Hotelbar, gemütlicher Wintergarten, Sonnenterrasse, 7 Veranstaltungsräume mit großzügigem Pausenfoyer sowie ein 20 ha großes Outdoor Areal mit eigenem Badestrand und Liegewiese. Saunalandschaft mit Sauna, Whirlpool, Ruheraum und Fitnessraum. Zimmer: 74 hell und freundliche eingerichtete Zimmer mit wohnlicher Atmosphäre, Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Minibar, Telefon, Sat-TV, Schreibtisch, gratis Inter netanschluss, Safe und größtenteils Balkon. Anreise: Sonntag oder Donnerstag
Termine: 17.–19.06.2010; 01.–03.07.2010; 17.–19.07.2010; 19.–21.07.2010; 20.–22.07.2010; 23.–25.07.2010; 12.–14.08.2010; 23.–25.08.2010; 24.–26.08.2010 s & laufend
Inkludierte Leistungen Weitere Info s-Hits: • 2 x Übernachtung im neue Urlaub ris ch .a t/rei se n un df ah .n w w w Standard Zimmer, wie gebucht • 2 x Buffetfrühstück • 1 x Abendessen im Hotelrestaurant am Anreisetag • 1 x Eintrittskarte Kategorie C/F für die Arena di Verona Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer
17.06.–26.08.2010 129 174
Seehotel Hafnersee****, Keutschach Inkludierte Leistungen • 4 x Übernachtung von Sonntag bis Donnerstag bzw. 3 x Übernachtungen von Donnerstag bis Sonntag, im Doppelzimmer mit oder ohne Balkon, wie gebucht • 4 bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 4 bzw. 3 x abends 3-Gang-Menü mit knackigen Salaten vom Buffet oder Buffetauswahl • Benützung des hauseigenen Badestrandes und des Beachvolleyball-Platzes • Benützung der Saunalandschaft und des Fitnessraumes • 1 x 30 Min. Kegeln auf der hauseigenen Kegelbahn • 1 x Minigolf Preis / Person in € Im Doppelzimmer ohne Balkon Im Doppelzimmer mit Balkon Im Einzelzimmer Kind bis 8 Jahre* Kind 9 bis 15 Jahre* Ab 16 Jahre*
06.05.–01.07.2010 159 171 204 Gratis 78 108
*Kinderpreis nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ mit oder ohne Balkon max. 2 Erwachsene + 1 Kind im Zusatzbett.
Buchbar ab 30.04.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at
Budapest – Red Bull Air Race 19.08.–21.08.2010
5*/4* Hotels in Budapest in zentraler Lage o Empfangsbereich mit persönlicher Begrüßung durch Event-Hostessen
2 NF inkl. 2 Tagesticket „Red Bull Race-Club“ pro Person
ab © Red Bull Air Race
419,-
Der Red Bull Race Club liegt direkt an der Donau und direkt an der Rennstrecke. Hier können Sie den phantastischen Blick auf das gesamte Geschehen bei höchster Sound- und Videoqualität und einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken genießen. Am 20. August, nachdem das Rennprogramm beendet ist, wird der gesamte Event Bereich zum Schauplatz eines spektakulären Feuerwerks, das durch die Stadt Budapest zum Anlass des Ungarischen Nationalfeiertags veranstaltet wird. Erleben Sie dieses besondere Ereignis hautnah und mit allem Komfort! Nähere Information und weitere Angebote zur Veranstaltung unter www.nachundfrisch.at/reisen. Inkludierte Leistungen • 2 x Übernachtung im 5* oder 4* Hotel, wie gebucht inkl. Frühstück • 1 x 2-Tages Ticket für den Red Bull Race Club mit
Reiten Sie dem Sommer entgegen
o o o o o o o o o o o
Spektakulärer Blick auf die gesamte Rennstrecke Tribünenplätze mit Blick auf die gesamte Rennstrecke Mittags-Snacks Offenes Buffet mit einer Auswahl regionaler und internationaler Delikatessen Offene Bar mit Bier, Wein, verschieden Säften und alkoholfreien Getränken Blick auf die Videoleinwände Soundsysteme, die das Rennen und Umfeld noch erlebnisreicher machen Red Bull Air Race-Magazin mit dem aktuellen Geschehen Persönlicher Hospitality-Umschlag mit Pass und Infoblatt Zugang zur Red Bull Air Race Interaction Zone mit Flight Experience Game, Ausstellungs-Flugzeug und Bluetooth Handy Downloads Sämtliche Steuern, Transaktions- u. Bearbeitungsgebühren, Versandspesen
Preis / Person in € Hotels in Budapest 5* Le Meridien 5* Queen’s Court 4* Carlton 4* Alfa Hotel Fiesta 4* Castle Garden
19.08.–21.08.2010 Im DZ Im EZ 499 615 489 599 449 632 425 494 419 499
Ferienhotel Gut Enghagen***, Rossleithen/OÖ Inkludierte Leistungen
4 Nächte HP pro Person
ab © OÖ Tourismus/Erber
150,-
Lage: In einem idyllischen Tal, umgeben von 75ha eigener Wiesen und Wälder, herrlicher Panoramablick auf die Berge des Nationalparks Kalkalpen, sehr ruhig und dennoch nicht weit weg von den Ausflugszielen. Ausstattung: Familiärer und kinderfreundlicher 60-Betten-Bauernhof mit Hotelkomfort, bestehend aus 3 Gebäuden mit gemütlichen Gasträumen, Aufenthaltsraum mit SAT-TV, Stüberl, Kellerbar, Wintergarten, herrlicher Sonnenterrasse, Liegewiese und riesigem Garten. Beheiztes Freibad mit Kinderbecken (Mai bis September), Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegen, neu errichteter Wellness-Stadel mit Sauna, Dampfbad, beheiztem Sandstrand (indoor) und Ruhebereich. Am Hof gibt es hauseigene Angusrinder, Pferde, Hund und Katze. Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche und WC, Sitzecke, Telefon und Sat-TV ausgestattet. Anreise: Sonntag
Sommerfrische am Wolfgangsee
• • • • • • • • • • •
4 x Übernachtung im Doppel- oder Familien-Doppelzimmer, wie gebucht Welcome-Drink 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 x abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet täglich Saftbar von 10:00 Uhr–16:00Uhr Benützung des beheizten Freibades und des Wellness-Stadels Teilnahme am Familienprogramm mit u. a. Nachtschwärmerabend, Nagelwettbewerb, Schützenfest und Tanzabend Teilnahme am Kinderprogramm mit Angeln am Teich, Lagerfeuer mit Märchenerzähler, uvm. 1 x Schnupperreiten für Kinder (9–16 Jahre) 3 x 25 Min. Reitunterricht pro Erwachsenem oder wahlweise 1 x Rückenmassage (25 Min.) 1 x geführte Wanderung
Preis / Person in €
16.05.–20.05.2010 06.06.–01.07.2010
Im Doppelzimmer Im Familien-Doppelzimmer Kinder bis 8 Jahre Kinder 9 bis 12 Jahre* Kinder 13 bis 14 Jahre*
150 168 Gratis -50% -25%
*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind; im Familien DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.
Hotel-Pension Carossa***, Abersee Zimmer: 25 gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, Sitzecke, Sat-TV, Telefon und Balkon. Anreise: Täglich
3 Nächte HP pro Person
ab © Wolfgangsee Tourismus
117,-
Lage: Im Herzen des Salzkammerguts, idyllisch zwischen St. Gilgen und Strobl, liegt diese kleine 3*-Pension, umgeben von einem 10.000m² großen Garten. Der Wolfgangsee sowie der hauseigene Badestrand direkt am See sind ca. 10 Gehminuten vom Haus entfernt. Ausstattung: Die familiär geführte Hotel-Pension – ideal für Familien mit Kindern – verfügt über ein gemütliches Restaurant mit Kachelofen und Hausbar im Landhausstil, Aufenthalts- und Fernsehraum, Sonnenterrasse, 10.000 m² großem Garten mit altem Baumbestand und Liegewiese, hauseigenem Badeplatz direkt am See mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Lift und Parkplatz. Haustiere gratis.
end Infos & lauf
Weitere Inkludierte Leistungen s-Hits: neue Urlaub ris ch .a t/rei se n • 3 x Übernachtung, im Doppeldf w w w .n ah un oder Familien-Doppelzimmer, wie gebucht • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x 3-Gang-Abendmenü • 1 Getränk inklusive zum Abendessen (Softdrink oder Tischwein) • Benützung des hauseigenen Badestrandes Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Familien Doppelzimmer Kinder bis 12 Jahre* Kinder 13 bis 15 Jahre* Ab 16 Jahre*
03.07.–21.08.2010 21.08.–09.10.2010 126 117 132 123 Gratis -50% -10%
*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlern im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind; im Familien DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.
Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulationsstand: April 2010. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungs verordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.
www.nahundfrisch.at
Busreise – Dresden und Sächsische Schweiz
Hotel Belmondo Dresden**** 3. Tag: Tagesausflug mit dem Bus in die Sächsische Schweiz, mit Besuch von Schloss Pillnitz, der Festung Königstein und eini gen einzigartigen Ausblickspunkten über das Elbtal. Rückkehr nach Dresden am späten Nachmittag. 4. Tag: Nach dem Frühstück Abfahrt nach Österreich.
3 Nächte NF pro Person
ab © Christoph Münch
299,-
Hotel: Im Stadtteil Reick gelegen, nur wenige Schritte von der Tram-Haltestelle entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdig keiten, lokalen Veranstaltungen und die historische Altstadt zu erkunden! 1. Tag: Fahrt ab Mondsee über Salzburg bzw. ab Wien über St. Pölten, Linz und Wels nach Dresden, Ankunft am späten Nachmittag in Dresden. 2. Tag: Nach dem Frühstück dreistündiger geführter Stadtrundgang zu den High lights der Stadt, wie Frauenkirche, Semperoper, Elbbrücke, etc., Nachmittag zur freien Verfügung.
Stilvoll entspannen am Thermalsee
Inkludierte Leistungen • Fahrt im modernen Komfort-Reisebus mit WC, Klimaanlage, etc. ab/bis Österreich • 3 x Übernachtung in Dresden • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet end & lauf • 3-stündige Stadtführung Infos e r e : Weit s-Hits re is e n in Dresden t/ Urlaub neue a h u n d fr is c h .a • Ganztägige Reiseleitung in w .n w w die Sächsische Schweiz Preis / Person in € Im Doppelzimmer ab Salzburg Im Doppelzimmer ab Wien, St. Pölten, Linz und Wels
22.07.–25.07.2010 299 332
Huguest Hotel Panorama***, Bad Heviz
3 Nächte HP pro Person
ab © Hungarian National Tourist Ofice
Mindestteilnehmerzahl: ab Salzburg 25, ab Wien 30 Personen.
136,-
Lage: Das Hotel befindet sich im Herzen von Hévíz nahe der Fußgängerzone, nur ca. 100 m vom berühmten Thermalsee entfernt. Ausstattung: Mit Lobby-Bar, Hotelrestaurant Márvány mit internationalen Spezialitäten, Friseur, Kosmetikstudio, Solarium, Infrarotsauna. Das Hotel ist über eine überdachte, geheizte Brücke mit dem Thermalbad und dem Kurzentrum Heviz verbunden. Dort werden unter ärztlicher Aufsicht medizinische Behandlungen angeboten (alle Behandlungen und Anwendungen im Hotel und im Kurzentrum gegen Gebühr). Zimmer: Mit Dusche/WC, Fernseher, Telefon, Minibar und Balkon.
Inkludierte Leistungen • 3 bzw. 5 x Übernachtung, im Standard Zimmer, wie gebucht • Welcome Drink bei Anreise • 3 bzw. 5 x reichhaltiges Buffetfrühstück • Mittags Suppenbuffet • 3 bzw. 5 x Abendessen vom Buffet • 2 bzw. 4 x Badeeintritt á 3 Stunden zum Hevizer Heilsee • Jeden Donnerstag ungarischer Folklore- oder Operettenabend in der Lobby Bar • Jeden Abend Live-Musik • Wöchentlich 1 x zahnärztliche Beratung (Voranmeldung) • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes Preis / Person in € 3 Nächte im Doppelzimmer 5 Nächte im Doppelzimmer 3 Nächte im Einzelzimmer 5 Nächte im Einzelzimmer Kind bis 5 Jahre* Kind 6 bis 11 Jahre* Kind 12 bis 17 Jahre*
01.06.–15.10.2010 136 224 159 262 Gratis -50% -30%
Anreise: Sonntag
*Kinderpreis nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind bis 17 Jahre. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. € 1,70 pro Person und Nacht.
Inselurlaub in Zell am See
Grand Hotel Zell am See****, Zell am See Anreise: Täglich
4 Nächte VP pro Person
ab
222,-
Lage: In unvergleichlich schöner Lage, auf einer privaten Halbinsel, direkt am Zeller See. Ausstattung: Mit einer weitläufigen Lobby mit gratis-Internetzugang, mehreren Restaurants und Stüberln mit köstlichen Gaumenfreuden, dem Grand Café am See, der Impe rial Café-Bar und der Vinothek bietet das Hotel jeglichen Komfort für den modernen und verwöhnten Gast. Zimmer: 127 Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar und Safe ausgestattet. Wellness-Extra: Im Relaxing-Bereich mit Panorama-Hallenbad, Unterwassermassage, Sprudelliegen, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessstudio sowie am exklusiven privaten 720 m² großen Badestrand erleben Sie wohltuende Entspannung für Körper, Geist und Seele.
Inkludierte Leistungen • 4 x Übernachtung im Doppelzimmer Berg- oder Seeblick, wie gebucht • 4 x reichhaltiges kalt/warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke • 4 x abends 4-Gang-Wahlmenü mit Auswahl aus bis zu 12 Gerichten oder Themenbuffets sowie täglich Salatbuffet • täglich kleines Mittagsbuffet • Getränke zum Abendessen inklusive (2 x Softdrink, 2 x 0,3 l Bier oder 2 x 1/8 l Hauswein) • Benützung des Relaxing-Bereiches und des hauseigenen Badestrandes (witterungsbedingt) • Teilnahme am abwechslungsreichen Unterhaltungs-/Sport- und Wellnessprogramm • Verleih von Ruder- und Tretbooten • Verleih von Fahrrädern • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes • Transfer von und zum Bahnhof Zell am See • 25% Greenfee-Ermäßigung Preis / Person in € Im Doppelzimmer Bergblick Im Doppelzimmer Seeblick
03.05.–12.06.2010 12.06.–10.07.2010 222 252 249 282
Unsere Empfehlung: Hotelstorno Plus-Versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten Reisepreis)! Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr)
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at