Nah und Frisch Reisesfolder April 2010 by Vienna House

Mein Markt mit dem gewissen Extra!

April 2010 Hotel Schwarzes Rössl***, Windischgarsten

www – Wald und Wiese in Windischgarsten

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person © Tourismusverband Phyrn-Priel

81,-

Hotel Senator***, Wien

Der Musikgenuss - Wiener Sängerknaben

3 Nächte NF inkl. Ticket pro Person © www.Lukasbeck.com

2 NF inkl. Tickets pro Person

arte Hotel Krems****

139,-

Anreise: Täglich

s & laufend Weitere Info s-Hits: neue Urlaub is ch .a t/ re is e n w w w .n a h u n

d fr

Golf- & Strandhotel Sonne****, St. Kanzian

Klopeiner See – Ab ins Boot!

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

Krems – Deix & Donau Lage: Umgeben von Weinbergen, im Kunstviertel der Stadt, vis-à-vis von der Donauuniversität und nur wenige Gehminuten von der Kunstmeile Krems und dem Zentrum entfernt. Ausstattung: Modernes Designhotel mit Hotel-Lounge, Bar, Rezeption und Internetterminal, Restaurant „Westside“ mit regionaler Küche und 400 m² Entspannungsbereich (gegen Gebühr) mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Massagen und Kosmetik. Zimmer: 91 Zimmer im zeitgeistigen Design mit Full Aircondition, Dusche, WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Internetanschluss und tw. Terrasse.

174,-

185,-

Inkludierte Leistungen

• 2 x Übernachtung, wie gebucht • 2 x Buffetfrühstück • 1 x Eintritt in das Karikaturmuseum Krems mit Werken des bekannten Karikaturisten Manfred Deix (Öffnungszeiten: Täglich von 10:00 Uhr–17:00 Uhr) • 1 x Schifffahrt auf der Donau von Krems nach Spitz und retour (Fahrplan auf Anfrage)

Preis / Person in € Im Doppelzimmer Kind bis 5 Jahre* Kind 6 Jahre* Kind 7 bis 9 Jahre* Kind 10 bis 11 Jahre* Kind 12 bis 15 Jahre*

11.04.–15.06.2010 139 Gratis 58 62 70 99

*Kinderpreise nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind.

Buchbar ab 01.04.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Vitalhotel Strobl****, Ollersdorf

3 bzw. 4 Nächte VP pro Person

ab © Südburgenland Tourismus

159,-

Burgenland – Auf dem Rad zur Therme

Lage: Eingebettet im südburgenländischen Hügelland, im Zentrum von Ollersdorf und dennoch in ruhiger und idyllischer Lage. Der Erlebnisbadesee Rauchwart ist ca. 3 km, die Therme Stegersbach nur 1 km vom Hotel entfernt. Ausstattung: Eingangshalle mit Rezeption, italienisches Restaurant kombiniert mit Café und Sonnenterrasse, Vitalrestaurant, Dachterrasse, sowie Gartenanlage. Vitalbereich mit Sauna, Tepidarium, Fitnessraum und Ruhebereich. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: € 5,00 pro Nacht. Preis / Person in € 06.04.–31.05.2010 Zimmer: Komfortabel mit NaturIm Doppelzimmer 159 möbeln, Bad oder Dusche/WC, Föhn, 183 Bademantel, Sat-TV mit Radiofunktion, Im Einzelzimmer *Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Telefon, Minibar und Safe.

Hotel Senator***, Wien

3 Nächte NF inkl. Ticket pro Person

ab © www.Lukasbeck.com

174,-

Der Musikgenuss - Wiener Sängerknaben

Sie begeistern das Konzertpublikum in aller Welt und werden gerne als die „jüngsten Botschafter Wiens“ bezeichnet. Es gibt nun rund 100 Wiener Sängerknaben zwischen zehn und vierzehn Jahren, die in vier Konzertchören rund 300 Konzerte jährlich vor fast einer halben Million Zuschauern in der ganzen Welt geben. Erleben Sie eines dieser klassischen Konzerte im Musikverein Wien! Veranstaltungsort: Musikverein Wien. Vorstellungen: jeweils Freitag, 16:00 Uhr Anreise: Donnerstag, Abreise: Sonntag Hotel/Lage: im 17. Wiener Gemeindebezirk, mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar. Ausstattung: Mit Empfangsbereich, Frühstücksrestaurant, Lobby-Bar, Parkplätze (Garage gegen Gebühr)

Hotel Schwarzes Rössl***, Windischgarsten

Anreise: Sonntag oder Donnerstag

Inkludierte Leistungen • • • • • • • • • • •

4 x Übernachtung von Sonntag bis Donnerstag bzw. 3 x Übernachtung von Donnerstag bis Sonntag 4 bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 bzw. 3 x mittags Suppentopf oder Lunchpaket 4 bzw. 3 x Buffetauswahl am Abend Getränke inklusive (Tafelwein, Lagerbier, Saftbar, Tafelsoda, Filterkaffee, Tee, Hausbrand) von 18:30 Uhr–20:30 Uhr Benützung des Vitalbereiches und des Fitnessraumes Eintritt zum Erlebnisbadesee Rauchwart (witterungsbedingt!) Verleih von Fahrrädern Bademantel (Erwachsene) für die Dauer des Aufenthaltes Ermäßigter Eintritt in die Therme Stegersbach Greenfee-Ermäßigung beim GC Stegersbach Gratis -60% -30%

Kinder bis 12 Jahre* Kinder 13 bis 15 Jahre* Ab 16 Jahre*

Zimmerbelegung: im DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Zimmer: Modern eingerichtet mit Bad oder Dusche/ WC, Flatscreen, Sat-TV, Radio, Highspeed Internet, Klimaanlage und Safe. Anreise: Täglich

Inkludierte Leistungen • • • •

3 x Übernachtung im Standard Zimmer 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1 x Konzertticket für die Wiener Sängerknaben in der gebuchten Kategorie 1 x 72-Stunden Wien Karte (Erwachsene): Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmittel im Stadtgebiet Wien, Ermäßigungen Wiener Museen, bei Ausstellun- gen, in Theatern oder bei Konzerten, beim Einkaufen, in Cafés, Restaurants oder beim Heurigen.

Preis / Person in € Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 1 Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 2 Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 3 Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 4 Zuschlag Einzelzimmer Kind bis 11 Jahre*

29.04.–27.06.2010 209 199 189 174 75 -35%

*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erwachsene + max. 1 Kind bis 11 Jahre.

Anreise: Sonntag oder Donnerstag

Inkludierte Leistungen:

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

ab © Tourismusverband Phyrn-Priel

81,-

www – Wald und Wiese in Windischgarsten

Lage: Umrahmt von den majestätischen Bergen der Hallermauern und des Sensengebirges liegt das 3*-Hotel direkt im Zentrum des malerischen Nationalparkortes Windischgarsten. Ausstattung: Freundliche und familiäre Atmosphäre, mit Hausbar „S’Rössl“ – ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt, 3 stilvollen Stuben mit einem à la carte Restaurant mit feinbürgerlicher und italienischer Küche und gut sortiertem Weinkeller im alten Gewölbe. Parkplätze vorhanden. Zimmer: Das 56-Betten-Hotel verfügt über gemütliche und heimelige Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV und teilweise Internetanschluss.

• • • • • •

4 x Übernachtung von Sonntag bis Donnerstag oder 3 x Übernachtung von Donnerstag bis Sonntag 4 bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 bzw. 3 x abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet Getränke (Bier, Tischwein und alkoholfreie Getränke) von 11:00 Uhr–20:00 Uhr inklusive Lunchpaket zum Mitnehmen oder Mittagsmenü s & laufend Weitere Info Kaffee und Kuchen Hits: sub la n neue Ur ris ch .a t/rei se am Nachmittag w w .n ah un df

Preis / Person in € Im Doppelzimmer Twin Im Doppelzimmer 1. Kind bis 14 Jahre* 2. Kind bis 6 Jahre* 2. Kind 7 bis 14 Jahre*

03.04.–22.05.2010 81 122 Gratis Gratis -50%

*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ Twin max. 2 Erwachsene; im DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Buchbar ab 01.04.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Hotel Caruso****, Baden bei Wien

2 Nächte NF inkl. Ticket pro Person

124,-

ab © Baden Tourismus

Operette in der Sommerarena Baden

Lage: In einem ruhigen Villenviertel, inmitten einer gepflegten Parkanlage. Die Einrichtungen des Kurhauses und der Römertherme sind leicht erreichbar. Ausstattung: Traditionelles Hotel mit der eleganten Atmosphäre einer Gründerzeitvilla, dem Restaurant „Caruso“, Terrassenrestaurant und gemütlicher Bar, WLAN, Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna, sowie (gegen Gebühr) Massagen und Squash-Court. 120 kostenfreie Parkplätze rund um das Hotel. Zimmer: 75 Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat- & Pay-TV, Radio, Minibar und Safe.

Golf- & Strandhotel Sonne****, St. Kanzian

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

Klopeiner See – Ab ins Boot!

185,-

Lage: Direkt am Ufer des Klopeiner Sees, das perfekte Urlaubsdomizil für Aktivurlauber. Ausstattung: Mit großer Hotelhalle, Bar mit erfrischenden Cocktails und Kaminecke, einladendem Seerestaurant mit Terrasse, hauseigener Café-Konditorei und gemütlichem Stüberl. Das hoteleigene Strandbad mit Liegewiesen, 3 Bade- und Sonnenstegen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie die einzigartige Seesauna laden zum Sonnetanken und Entspannen ein. Lift und Parkplätze vorhanden. Haustiere: € 8,00 bis € 10,00 pro Nacht. Zimmer: Hell und freundlich mit Bad oder Dusche/WC, Haarföhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Safe und größtenteils Balkon. Anreise: Sonntag oder Donnerstag

Inkludierte Leistungen

• 3 x Übernachtung von Donnerstag bis Sonntag bzw. 4 x Übernachtung von Sonntag bis Donnerstag • Wöchentlich Begrüßungscocktail mit Urlaubsinfo • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Vital-Buffetfrühstück

Hotel Schwarzer Adler****, Mariazell

Sommerarena Baden: Die Operetten-Lieblinge „Wiener Blut“ und „Pariser Leben“ werden im Sommer 2010, dem Festjahr „150 Jahre Wiener Operette“, das Badener Publikum verzaubern. Genauer Spielplan und Inhalt auf www.nahundrisch.at/reisen. Anreise: Täglich

Inkludierte Leistungen

• 2 x Übernachtung, wie gebucht • 2 x reichhaltiges Buffetfrühstück • 1 x Eintrittskarte für eine Operette im Rahmen der Sommerarena Baden in der gebuchten s & laufend Kategorie Weitere Info : s-Hits neue Urlaub ris ch .a t/rei se n w w w .n ah un

Preis / Person in € Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 1 Im Doppelzimmer, Ticket Kat. 2

• • • • • • • • •

03.07.–04.09.2010 134 124

3 bzw. 4 x abends 4-Gang-Wahlmenüs oder Buffet mit Salatbuffet Wöchentlich Kärntner Bauernbuffet, Italienisches Buffet oder Galadinner Benützung des Badestrandes (witterungsbedingt) und des Bade- & Wasserbereiches im Schwesternhotel (vis-à-vis vom Hotel) Teilnahme am Sport- & Freizeitprogramm (tw. gegen Gebühr) Verleih von Fahrrädern Verleih von Ruderbooten, Kajaks & Nordic Walking-Stöcken Benützung der Tennisplätze (witterungsbedingt) Badetasche mit Bademantel und Badetuch (Erwachsene) für die Dauer des Aufenthaltes Greenfee-Ermäßigung

Preis / Person in € 08.04.–08.05.2010 08.05.–05.06.2010 3 Nächte im Doppelzimmer 185 191 4 Nächte im Doppelzimmer 221 233 Kind bis 2 Jahre pro Nacht* 20 Kind 3 bis 5 Jahre pro Nacht* 28 Kind 6 bis 10 Jahre pro Nacht* 35 Kind 11 bis 13 Jahre pro Nacht* 41 *Kinderpreis nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind bis 13 Jahre. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe ca. € 1,95 pro Person und Nacht.

Anreise: Täglich

Inkludierte Leistungen

3 Nächte HP pro Person

156,-

ab © Mariazeller Land Tourismus

Mariazell – Den Frühling erwandern

Lage: Direkt im Zentrum von Mariazell, gegenüber der berühmten Basilika. Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshaus verfügt über Rezeption, Kaminrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Mariazeller Bergwelt, gemütliches Kaffeehaus mit hausgemachten Mehlspeisen, Tagesbar, sowie Lift und kostenlosen Parkplatz in Nähe der Basilika. Haustiere: € 7,00 pro Nacht Zimmer: 32 gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio und auf Wunsch Minibar und Wireless LAN.

• 3 x Übernachtung, wie gebucht • Welcomedrink bei Anreise • 3 x großes Frühstücksbuffet • 3 x 4-Gang-Abendmenü • 1 x Nachmittagsstärkung mit Kaffee und Kuchen • 1 x Berg- & Talfahrt auf die Bürgeralpe • 1 x Besuch im Holzknechtland auf der Bürgeralpe • 1 x Besuch der Schatzkammer in der Basilika • Verleih von Fahrrädern Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer Wochenendzuschlag (FR–SO) pro Person/Nacht Kind bis 5 Jahre* Kind 6 bis 9 Jahre* Kind 10 bis 13 Jahre*

01.05.–01.07.2010 156 201 10 Gratis -50% -20%

*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer, Nebenleistungen nicht inkludiert. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind im Zusatzbett.

Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulationsstand: März 2010. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungs verordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.

www.nahundfrisch.at

Ferienresort “urlaubs-oase”, Karl

3 bzw. 4 Nächte NF pro Person

Burgenland – Wieder draußen sein

113,-

Lage: Weit weg von jeglichem Stress und Lärm, eingebettet in die sanfte Hügellandschaft im kleinen verträumten Ort Karl im Südburgenland. Ausstattung: Im Haupthaus erwarten Sie Rezeption und ein freundlicher Speisesaal mit Sonnenterrasse. Parkplätze vorhanden. Kinderspielplatz, Kletterturm, Wellness-Bungalow mit Sauna, Ruhebereich und beheiztem Außenpool sowie ein moderner Fitnessraum. Haustiere: € 7,50 pro Nacht. Zimmer: 14 geschmackvoll eingerichtete Appartements mit Dusche/WC, Bademantel, kostenlosem Breitband- Internetzugang, Telefon, Flatscreen-TV, Terrasse mit Poolblick und komplett ausgestatteter Küchenzeile (Mikrowelle, Kochplatte, Kaffeemaschine und Toaster).

Inkludierte Leistungen: • • • • • • • • • •

4 x Übernachtung von Sonntag bis Donnerstag bzw. 3 x Übernachtung von Donnerstag bis Sonntag 4 bzw. 3 x Genießerfrühstück mit Produkten aus der Region 4 bzw. 3 x Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen am Nachmittag Ganztägig Saftbar mit heimischen Fruchtsäften 1 x reichhaltig gefüllter Genuss-Picknickkorb Benützung des hauseigenen Wellness-Bungalows, des beheizten Pools und der hauseigenen Tennisplätze (beides witterungsbedingt) Benützung des Fitnessraums Verleih von Fahrrädern und Nordic Walking-Stöcken Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes Kartenmaterial und Tourentipps für das Sonnenland Mittelburgenland

06.04.–20.05.2010 20.05.–27.05.2010 27.05.–31.05.2010 Im Appartement 113 123 Kind bis 5 Jahre* Gratis Mindestteilnehmerzahl pro Termin: 15 Personen Kind 6 bis 11 Jahre* -50% Kind 12 bis 15 Jahre* -25% Preis / Person in €

*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im APP „Karl die Kleine“ max. 4 Personen, im APP „Karl die Große“ max. 6 Personen.

Anreise: Sonntag oder Donnerstag

Hotel Weißes Kreuz***, Innsbruck

an diesem „alpinen Tiergarten“ ist die Darstellung alpiner Lebensformen in historischer und heutiger Zeit. Anreise: Täglich

2 Nächte NF inkl. Ticket pro Person

98,-

Tierischer Spaß in Innsbruck

Hotel/Lage: Im Herzen der Altstadt, mitten in der Fußgängerzone, nur wenige Schritte vom „Goldenen Dachl“ entfernt. Ausstattung: Wunderschöne Holzböden, Deckenbalken und Steinsäulen, Foyer mit Sitzbereich, original Tiroler Stube. Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio sowie Kabel-TV. Alpenzoo Innsbruck: Im höchstgelegenen Zoo Europas laden mehr als 2000 Tiere von 150 Arten zu einem erlebnisreichen Besuch in die Tierwelt des Alpenraumes ein. Das Besondere

Hits auf Weitere Infos & laufend neue UrlaubsKärnten – Appartementanlage

Thermenblick, Bad Klein0.05.2010 kirchheim m: 10.04.–2 Reisezeitrau

5 Nächte pro Appartement

176,-

Salzburg – Hotel

Hubertushof**** 1.05.2010 m: 06.04.–3 Adnet Reisezeitrau

3 Nächte HP pro Person

148,-

Inkludierte Leistungen

• 2 x Übernachtung, wie gebucht • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Eintritt in den Innsbrucker Alpenzoo (Öffnungszeiten: Täglich von 9:00 Uhr–18:00 Uhr) • 1 x Hin- & Retourfahrt mit der Hungerburgbahn zum Alpenzoo Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Doppelzimmer Comfort Kind bis 3 Jahre* Kind 4 bis 6 Jahre* Kind 7 bis 12 Jahre* Kind 13 bis 15 Jahre*

06.04.–01.06.2010 98 110 Gratis 5 55 70

*Kindererpreise nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene+ 1 Kind im Zusatzbett; im DZ Comfort max. 2 Erwachsene + 3 Kinder in Zusatzbetten.

www.nahundfrisch.at/reisen Kroatien – Losinj

Hotel Aurora**** 010 .04.–11.06.2 Radenci zeitraum: 06 Reise

4 Nächte HP pro Person

175,-

Steiermark – Lindner

Hotel & Spa – Die Wasnerin**** 05.2010 Bad Aussee Reisezeitraum 06.04.–21.

4 Nächte HP pro Person

26 4,-

Unsere Empfehlung: Hotelstorno Plus-Versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten Reisepreis)! Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr)

In Kooperation mit