Nah & Frisch September Angebote

September 2010

„im eiNKLANg mit mir SeLBSt“ – erHoLuNg iN uNgArN HOTEL CARAMELL****, BAD BÜK

trAumLANdScHAFt HALLStätter See Seehotel am Hallstätter See, Obertraun

BAuerNHerBSt im SALZBurger LANd Sporthotel Dachstein West, Annaberg

3 Nächte vP pro Person

2 bzw. 3 Nächte vP pro Person

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

89,98,144,mAdeirA – iNSeLZAuBer im AtLANtiK ab

ab

ab

Hotel Dom Pedro Garajau***, Caniço de Baixo

Weite re inf os & neue laufen u d w w w . rlaubs-Hit s: nahun d frisch.

a t / re i s

en

b/bis Wien

ga inklusive Flu

1 Woche NF pro Person

ab © Madeira Inseln Tourismus

Lage: Im Südosten der Insel am Ortsrand des beliebten Urlaubs­ ortes Caniço (ca. 2 km ins Ortszentrum), erhöht und in Hangla­ ge im Ortsteil Garajau. Zum Felsstrand Garajau ca. 2 km. Nach Funchal, die Hauptstadt von Madeira, ca. 8 km. Bushaltestelle direkt vor dem Hotel. Mehrmals täglich Busverbindungen nach/ von Funchal. Transfer Flughafen–Hotel ca. 10 Minuten.

Ausstattung: Sechs miteinander verbundene, dreistöckige Gebäudekomplexe (ohne Lift) und das Haupthaus mit Rezeption mit kostenlosem Internetzugang, Aufenthaltsräumen, Fernseh­ raum, Restaurant, Bar und beheizbarem Hallenbad liegen auf weiten Rasenflächen. Sportplatz, gepflegter, tropischer Garten mit Swimmingpool, Kinderbecken, Pool­Bar (01.05.–30.09.) und Sonnenterrasse; Sonnenbetten und Strandtücher inklusive, Son­ nenschirme gegen Gebühr. 282 Zimmer.

Zimmer: Zweckmäßig eingerichtet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat­TV, Mietsafe, Balkon oder Terrasse.

499,-

Abflüge Wien (Freitag): 03.09., 10.09., 17.09., 24.09., 01.10., 08.10. u. 15.10.2010. Letzter Rückflug: 22.10.2010 inkludierte Leistungen: • Flug Wien–Funchal–Wien mit Fly Niki • Flughafensteuern, Flug­ und Kerosinzuschläge (Stand Juli 2010) • Transfers vor Ort Flughafen–Hotel–Flughafen • 7 x Übernachtung im Doppelzimmer • 7 x reichhaltiges kontinentales Frühstück • Stornoversicherung mit 20% Selbstbehalt Preis / Person in € Im Doppelzimmer Verlängerungswoche Einzelzimmerzuschlag pro Woche Kinder 2 bis 11 Jahre* 3. Erwachsener im Zimmer*

03.09.–22.10.2010 499 210 199 -30% -10%

*Kinderermäßigung/Ermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 1 Kind bis 11 Jahre im Zusatzbett.

Buchbar ab 27.08.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Bauernherbst im Salzburger Land

Sporthotel Dachstein West***, Annaberg

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

ab

89,-

Lage: Zentral in der Ortschaft Annaberg vor der herrlichen Bergkulisse der Salzburger Dolomiten gelegen.

Ausstattung: Familienfreundliches Hotel mit Rezeption, Speisesaal mit eigenem Nicht­ raucherbereich, Hotelbar, Seminar- bzw. Aufenthaltsraum mit Flatscreen-TV, Lift und Park­ plätzen. Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum.

Zimmer: Mit Vollholzmöbeln, Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Telefon und teilweise Balkon.

Bauernherbst im Salzburger Land: Mit über 2000 Veranstaltungen rund um tradi­ tionelles Brauchtum und Handwerk feiert das Salzburger Land vom 28. August bis zum 26. Oktober 2010 in 78 Orten den Bauernherbst.

Fit in Hévíz

Anreise: Sonntag (Aufenthalt 4 Nächte) oder Donnerstag (Aufenthalt 3 Nächte) Inkludierte Leistungen: • 4 x Übernachtung (So–Do) bzw. 3 x Übernachtung (Do–So), wie gebucht • 4 x bzw. 3 x Frühstücksbuffet • 4 x bzw. 3 x am Abend 3-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet • täglich Lunchpaket vom Frühstücksbuffet • 1 x alkoholfreies Getränk pro Person zum Abendessen (Cola, Fanta, Sprite, Soda) • ermäßigter Eintritt ins Waldbad Lungötz (wetterbedingt) • Benützung des Sportzentrums in Annaberg mit u. a. Beachvolleyball, Tennis und Boccia • 1 x Eintritt ins Heimatmuseum • 1 x Bauernherbst-Programmheft bei Anreise am Zimmer Preis / Person in € 04.09.–19.09.2010 19.09.–10.10.2010 10.10.–24.10.2010 Im Doppelzimmer 117 110 89 Im Familien Doppelzimmer 135 123 117 Im Einzelzimmer 156 149 126 Kinder bis 6 Jahre* Gratis Kinder 7 bis 14 Jahre* -50% Ab 15 Jahre* -30% *Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im DZ max.

2 Erwachsene; im Familien-DZ 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Spa & Wellness Hotel Fit****, Hévíz/Ungarn

2 bzw. 3 Nächte HP pro Person

ab

94,-

Lage: Zentral in ruhiger Lage, ca. 300 m vom weltbekannten Heilsee von Hévíz entfernt.

Ausstattung: Im Jahr 2008 komplett renoviert und erneuert. Mit 51 Zimmern, Emp­ fang mit Rezeption, Restaurant, Drink-Bar, Konferenzraum, Lift und Parkplatz.

Zimmer: Hell und geräumig mit Dusche/WC, Sat-TV, Telefon, Minibar und Balkon.

Wellnessbereich: Relaxbecken mit Heilwasser, Sprudelbad, Erlebnisduschen, finni­ scher Sauna, Infrarot-Kabine, Dampf- und Aromakabinen, Salzkammer, Fitnessraum, traditionelle und alternative Massagen sowie Wellnessbäder. Das Therapie-Zentrum bietet Behandlungen nach der traditionellen Hevizer Heilmethode.

Auf Kurzbesuch im Waldheimathof

Anreise bei Aufenthalt 2 Nächte: s & laufend Sonntag bis Mittwoch Weitere Info Hits: sub Anreise bei Aufenthalt 3 Nächte: neue Urla se n df ris ch .a t/rei Sonntag bis Dienstag w w w .n ah un Inkludierte Leistungen: • 2 bzw. 3 x Übernachtung im komfortablen Zimmer, wie gebucht • 2 bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 bzw. 3 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 2 bzw. 3 x Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Tee am Vormittag • Für SIE 1 x Rosenöl-Massage (ca. 20 min., nur für Vollzahler) Für IHN 1 x Relax-Massage (ca. 20 min., nur für Vollzahler) • Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches (Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr) • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes Preis / Person in € 2 Nächte im Doppelzimmer 3 Nächte im Doppelzimmer Kinder bis 5 Jahre* Kinder 6 bis 11 Jahre* Einzelzimmerzuschlag: € 10,00 pro Nacht.

05.09.–23.12.2010 94 135 Gratis -50%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: max. 2 Erwachsene + 1 Kind.

Zahlbar vor Ort: Kurtaxe HUF 380,- (= ca. EUR 1,50 pro Person und Nacht)

Naturidyll Hotel Waldheimathof****, Alpl Anreise: Täglich Inkludierte Leistungen:

3 Nächte HP pro Person

ab

198,-

Lage: Direkt an der Rosegger Kulturstraße.

Ausstattung: Die romantische Anlage mit großem Freizeitgelände besteht aus 4 liebevoll renovierten Häusern, mehreren Nebengebäuden, historischem Restaurant, Almhütte, Bar, Heurigen, Hotelshop, Lift und Parkplätzen.

Zimmer: 61 Zimmer und Appartements im Landhausstil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar und teilweise Balkon. Bademäntel und Badetücher sind an der Rezeption erhältlich.

Wellness: 1.800 m² große Familien-Wasserwelt mit Hallenbad (30°C), Felsendampfbad, finnischer Sau­ na, Bauern-Kräutersauna, Infrarotkabine, Fichtennadelaromabrunnen, Erlebnisduschen, Sonneninsel, Farblichttherapie, und Fitnessraum sowie für die Kleinen Baby-Planschbacherl und Kinderbecken mit Igel-Rutsche, Wasserfall und Sandstrand. Der Naturschwimmteich wird über ein Biotop natürlich gerei­ nigt und mit Solarenergie geheizt. Gegen Gebühr: Massagen und verschiedene Beauty-Anwendungen.

• 3 x Übernachtung im Doppelzimmer, im Familien-Studio oder Appartement, wie gebucht • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x abends 4-Gang-Menü vom Buffet mit Salat inkl. alkoholfreie Getränke (ausgenommen Pago) • Benützung der Familien-Wasserwelt, des Naturschwimmteiches (wetterbedingt), des Sandtennisplatzes und der Freizeiteinrichtungen • 1 x Fußmassage, 1 x geführte Wanderung, 1 x Nordic Walken, 1 x Rosegger Wanderkarte • Teilnahme am Almdörfl-Unterhaltungsprogramm lt. Aushang • Kinder- und Jugendbetreuung ab 1 Jahr • Benützung des Indoor-Kinderlandes • Waldheimathof-Vollpension für alle Kinder Preis / Person in € Im Doppel- oder Einzelzimmer Im Familien-Studio Im Appartement Kinder mit 2 Jahren* Kinder 3 bis 5 Jahre* Kinder 6 bis 14 Jahre*

04.09.–30.10.2010 198 234 264 84 105 138

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind; im Familien-Studio und im Appartement max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Buchbar ab 27.08.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Traumlandschaft Hallstätter See

Seehotel am Hallstätter See, Obertraun Anreise: Täglich

3 Nächte VP pro Person

ab © STMG

144,-

Inkludierte Leistungen: s & laufend • 3 x Übernachtung, wie gebucht Weitere Info Hits: sub la Ur • 3 x Frühstücksbuffet n neue ris ch .a t/rei se df un ah .n w • 3 x 3-Gang-Abendmenü ww (2 Hauptgerichte zur Wahl) • täglich Mittagssuppentopf mit Gebäck vom Buffet oder Lunchpaket vom Frühstücksbuffet zum Selbermachen • Getränke (Tischwein, Lagerbier, Apfel- und Orangensaft, Filterkaffee, Tee) vom Buffet von 11:00 Uhr–20:00 Uhr • 1 x wöchentlich (Mittwoch) am Nachmittag Kaffee- und Kuchenbuffet

Lage: Am Ostufer des Hallstätter Sees im Salzkammergut, direkt am See mit herrli­ chem Blick auf den malerischen See und das Dachstein-Massiv. Das öffentliche Strand­ bad und die Schiffsanlegestelle der Hallstätter-Seeschifffahrt sind direkt nebenan. In das Ortszentrum von Obertraun sind es ca. 500 m.

Ausstattung: Familienbetrieb mit Rezeption, gratis WLAN im öffentlichen Bereich, Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Bar und Terrasse sowie bei Schönwetter große Liegewiese mit Pool.

Zimmer: 22 komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, SatTV und teilweise Balkon.

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im Doppelzimmer 2 Erwachsene + max. 1 Kind im Zusatzbett.

Familienwellness in Kärnten

Die Familien-Residenz****, Warmbad Villach

Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer Kinder bis 11 Jahre* Ab 12 bis 15 Jahre*

05.09.–01.11.2010 144 179 Gratis -50%

Anreise: Sonntag (Aufenthalt 4 Nächte) oder Donnerstag (Aufenthalt 3 Nächte)

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

ab

153,-

Lage: In ruhiger Lage am Ortsrand von Warmbad-Villach, nur 800 m von der Erlebnistherme Warmbad Villach entfernt. Das Stadtzentrum von Villach befindet sich in ca. 2,5 km und der Faaker See in ca.

5 km Entfernung.

Ausstattung: Eine freundliche Atmosphäre, ausgewählte Speisen von bester Qualität und eine zu­ vorkommende Bedienung zeichnen das à la carte Restaurant mit Show-Grill aus. Gemütliche Stunden garantieren das Tagescafé bzw. abends die Bar mit Wintergarten. Gegen Gebühr: Internet-Surfstation.

Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Schreibtisch, Modemanschluss und Minibar.

Wellness: Neue Kräfte können Sie im erweiterten Wellnessbereich mit stimmungsvollem Hallenbad, in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna und Bio-Sauna, im Fitnessraum sowie auf der HotelLiegewiese tanken. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Dampfbad, Whirl-Liege.

Mariazell – Den Herbst erwandern

Inkludierte Leistungen: • 4 x Übernachtung (So–Do) bzw.

3 x Übernachtung (Do–So), wie gebucht • 4 x bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke • 4 x bzw. 3 x abends 3-Gang-Spezialmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet • Getränke zum Abendessen (alkoholfreie Getränke, Fassbier, Tischwein) • täglich Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Benützung des Wellnessbereiches • Benützung des Fitnessraumes • 1 x Solarium-Jeton pro Vollzahler und Aufenthalt • 1 x Infrarotkabine pro Vollzahler und Aufenthalt • Teilnahme am Animationsprogramm (nur im September) Preis / Person in € Im der Suite (2–4 Personen) Im der Suite (2–5 Personen) Kinder bis 11 Jahre* Kinder 12 bis 14 Jahre* Ab 15 Jahre*

20.09.–30.10.2010 153 165 Gratis -50% -25%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer.

Hotel Schwarzer Adler**** Inkludierte Leistungen:

2 Nächte HP pro Person

ab

116,-

Lage: Direkt im Zentrum von Mariazell, gegenüber der berühmten Basilika.

Ausstattung: Das familiär geführte Traditionshaus verfügt über Rezeption, Kaminrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten, Sonnenterrasse mit herrlicher Aussicht auf die Maria­ zeller Bergwelt, gemütliches Kaffeehaus mit hausgemachten Mehlspeisen, Tagesbar, Tagungs- und Konferenzräumen sowie Lift und kostenlosem Parkplatz in Nähe der Basilika.

Zimmer: 32 gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Radio und auf Wunsch Minibar und Wireless LAN. Anreise: Täglich *Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind im Zusatzbett.

• 2, 3 oder 5 x Übernachtung im Doppel- oder im Einzelzimmer, wie gebucht • Begrüßungscocktail • 2 x oder 3 x oder 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2 x oder 3 x oder 5 x abends 4-Gang-Wahlmenü mit knackigen Salaten • Transfer von und zum Bahnhof Mariazell • zusätzlich bei 5 Übernachtungen:

o 1 x Eintritt in den Wellness- und Spabereich des Europeums (4 Std.)

o 1 x Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn auf die Bürgeralpe

o 1 x Besuch des Holzknechtlandes auf der Bürgeralpe Preis / Person in € 05.09.–27.10.2010 2 Nächte im Doppelzimmer 116 2 Nächte im Einzelzimmer 144 3 Nächte im Doppelzimmer 165 3 Nächte im Einzelzimmer 207 5 Nächte im Doppelzimmer 270 5 Nächte im Einzelzimmer 340 Kinder bis 5 Jahre* Gratis Kinder 6 bis 9 Jahre* -50% Kinder 10 bis 13 Jahre* -20% Wochenendzuschlag von Fr–So € 12,00 pro Person und Nacht

Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulations­ stand: Juli 2010. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebe­ dingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungs­verordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.

www.nahundfrisch.at

„im eiNKLANg mit mir SeLBSt“ – erHoLuNg iN uNgArN

Hotel Caramell****, Bad Bük salon, Frisör und Fitnessraum mit mordernen Cardio­Trainingsgeräten.

Aktiv & Wellnessprogramm: Mit Fitness­ und Entspannungsübungen lt. Plan vor Ort, an 5 Tagen pro Woche.

Anreise bei einem Aufenthalt von 2 Nächten: Sonntag bis Mittwoch Anreise bei einem Aufenthalt von 3 Nächten: Sonntag bis Dienstag

2 bzw. 3 Nächte vP pro Person

ab

98,-

Lage: Nahe der österreichischen Grenze (ca.100 km von Wien), in ruhiger ländlicher Umge­ bung, ca. 600 m vom weltberühmten Heilbad Bad Bük entfernt.

Ausstattung: Das 1. holistische Kur­ und Wellnesshotel Ungarns, gebaut und eingerichtet nach den Grundsätzen von Feng Shui, besticht durch modernes Design und warme, ange­ nehme Farbtöne. Es verfügt über Empfangsbereich und Rezeption, Madala Restaurant mit ungarischer und internationaler Küche, Bambus Bar und einem bewachten Parkplatz. Das angeschlossene Holistik­Zentrum befasst sich mit modernen Methoden der Naturheilkunde und fernöstlichen Entspannungstherapien. Die hauseigene Kurabteilung bietet klassische Behandlungs­ und Heilmethoden unter fachärztlicher Aufsicht.

Standard Zimmer: mit Dusche/WC, Haarföhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Internetanschluss (gegen Gebühr) und Balkon.

Spa & Wellnessbereich: Erlebnisbad mit besonderem Südseeflair, große Saunawelt mit Finnischer Sauna, Infrarot­Sauna, Tepidarium Farblichttherapie, Dampfbad mit Aromathera­ pie und Salzgrotte, großes Angebot an klassischen und alternativen Massagen, Schönheits­

mÜHLvierteL – FAmiLieN HerZLicH WiLLKommeN!

inkludierte Leistungen: • 2 bzw. 3 x Übernachtung im Standard Zimmer, wie gebucht • 2 bzw. 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Hotel Mozart*** Wellnessmittagessen vom Buffet • 1 x 1 Stück Kuchen am Nachmittag • 2 bzw. 3 x Abendbuffet im Rahmen der Halbpension • Freie Benützung des Spa & Wellnessbereichs (Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr) • 1 x Erfrischungsmassage • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes • Kostenfreier Internetzugang in der Hotel­Lobby • Kostenfreier Transfer zum Thermalbad Bük (Eintritt gegen Gebühr) • 1 kostenfreier Hotel­Parkplatz pro Zimmer nach Verfügbarkeit Preis / Person in € 05.09.–24.12.2010 2 Nächte im Doppelzimmer 98 3 Nächte im Doppelzimmer 146 Kein einzelzimmerzuschlag!

Sperrtermine: 22.–26.10., 29.10.–01.11., 10.12.–12.12.2010 Zahlbar vor ort: Kurtaxe HUF 380,- (= ca. EUR 1,50 pro Person und Nacht)

Kinderhotel Bruckwirt****, Obermühl im Mühlviertel Anreise: Sonntag (Aufenthalt 4 Nächte) oder Donnerstag (Aufenthalt 3 Nächte)

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

ab

94,-

Lage: Ruhig, inmitten waldreicher Natur, ca. 3 km vom Ortszentrum Lembach entfernt.

Ausstattung: Kleines, aber feines Kinderhotel mit Rezeptionsbereich, WLAN in der Gast­ stube, 2 gemütlichen Restaurantstuben, Sonnenterrasse, sehr schöner Gartenanlage, Liege­ wiese mit Sonnenliegen und Parkplatz.

Zimmer: 18 freundliche Nichtraucher­Zimmer mit Dusche, WC, Radio, Kabel­TV und Telefon.

Kinder: Kinderbetreuung im Kinderclub „Smiley“ durch eine qualifizierte Betreuerin von Montag bis Freitag von 10:00 Uhr–17:00 Uhr. Kinder ab 2,5 Jahren erwartet im Smiley­ Kinderclub jede Menge Spiel und Spaß. Die Kindertante sorgt mit professioneller und verantwortungsvoller Kinderbetreuung für sinnvolle Freizeitgestaltung. Dabei kommen aber herzhaftes Herumtollen und eine Riesengaudi nicht zu kurz. Am Fun­Court geht's dann richtig los: Bewegung, Spiel, Spaß und sportliche Aktivitäten gemeinsam mit anderen Kindern und der Kindertante. Kindersaftbar von 10:00 Uhr–17:00 Uhr.

s & laufend Weitere info inkludierte Leistungen: Hits: sub neue urla se n • 4 x Übernachtung (So–Do) df ris ch .a t/rei w w w .n ah un bzw. 3 x Übernachtung (Do–So) • 4 x bzw. 3 x Frühstücksbuffet • 4 x bzw. 3 x am Abend 3­Gang­Wahlmenü, 1 x wöchentlich Schmankerl­ oder Grillabend • Benützung des überdachten Outdoorpools, des Familien­ Wellnessbereiches, des Fitnessraumes • täglich Kinder­Mittagstisch, ganztägig von 10:0 Uhr–17:00 Uhr Kindersaftbar • Kinderbetreuung von Montag bis Freitag • Benützung des Kinder In­ & Outdoorspielbereiches • Teilnahme am Kinderaktivprogramm • freier Eintritt für Kinder im Wildpark Altenfelden • freie Benützung des Solariums für Mama Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Familien­Doppelzimmer Kinder bis 8 Jahre* Kinder 9 bis 12 Jahre* Kinder 13 bis 15 Jahre*

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ max. 2 Erwachsene + 1 Kind; im Fam. DZ max. 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Weitere infos & laufend neue urlaubs-Hits auf tirol – Lifestyle trifft Berge

Finden Sie ihre Balance – in Pörtschach

mountain and Soul Lifestyle Hotel***

reisezeitraum:

0

reisezeitraum:

www.nahundfrisch.at/reisen

Bad gastein – Weltkurort mit Flair

4-elemente SPA & WohlfühlHotel Balance****

12.09.–14.10.201

30.09.–07.11.2010 94 107 Gratis -50% -30%

dorfurlaub in Kärnten

dorfhotel Schönleitn**** oberaichwald/Faaker See

Hotel mozart***

0

12.09.–31.10.201

reisezeitraum:

0

01.09.–05.11.201

reisezeitraum:

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

5 Nächte HP pro Person

4 Nächte HP pro Person

4 Nächte HP pro Person

ab

ab

ab

ab

133,-

268,-

144,-

0

19.09.–30.10.201

169,-

unsere empfehlung: Hotelstorno Plus-versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten reisepreis)!

Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr)

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at