november/dezember 2011
adventBuMMel in Budapest La Prima Fashion Hotel****, Budapest/Ungarn
silvester aM Meer Designhotel Astoria****, Opatija/Kroatien
salzBurGer adventkOnzerte Parkhotel Castellani****, Salzburg
er-dinner
inkl. ticket &
inkl. silvest
reisezeitraum:
11
18.11.–28.12.20
2 nächte nF pro person
reisezeitraum:
12
29.12.–01.01.20
reisezeitraum:
3 nächte hp pro person
Hotel Senator***/Hotel Rainers****, Wien
11
23.11.–19.12.20
2 nächte nF pro person
69,266,Wien – WinterMÄrchen 2011 ab
dinner
189,-
ab
ab
& laufend s o f in e r e Weit s-hits: neue urlaub .a t/ re is e n w w w .n a h u n
d fr is c h
2 nächte nF pro person
ab © www.weihnachtsmarkt.co.at
Wenn die Wiener Adventmärkte ihre Pforten öffnen, dann ist es wieder soweit: Die glanzvollste Zeit des Jahres beginnt. Neben Kunsthandwerk und besonderen Geschenkideen, bieten die zahlreichen Hütten vor dem festlichen Schloss Schönbrunn und vor der prachtvollen Kulisse des Natur- und Kunsthistorischen Museums, Punsch- und Glühweinvarianten sowie gastronomische Leckerbissen aus Österreich. hotel senator*** lage: Im 17. Wiener Bezirk. Das Stadtzentrum ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln schnell erreichbar. ausstattung: Empfangsbereich, Frühstücksrestaurant, Lobby Bar und Parkplätze (gegen Gebühr). zimmer: Bad oder Dusche/ WC, Sat-TV, Radio, Highspeed Internet, Klimaanlage und Safe. hotel rainers**** lage: Nur wenige Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Zentrum entfernt. ausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessraum und Parkplatz (gegen Gebühr). zimmer: Bad/WC, Föhn, Minibar, Sat-TV, DVD-Player, Highspeed Internet, Safe, Klimaanlage, Kaffee/Teeset. anreise: Täglich
99,-
inkludierte leistungen: • 2 x Übernachtung im Hotel Senator (Standard Zimmer) oder im Hotel Rainers (Superior Zimmer), wie gebucht • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Eintritt zur Winterausstellung „Wintermärchen“ im Kunsthistorischen Museum • 1 x Punsch oder Heißgetränk im Wert von € 3,00 und ein Weihnachtsdorf-Häferl im Weihnachtsdorf am Maria-Theresien Platz • 1 x „Weihnachtskulinarik Deluxe“ am Kultur- und Weihnachtsmarkt Schönbrunn inkl. einer Speise, einem Heißgetränk und einem Schönbrunn-Häferl preis / person in € Hotel Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer Kinder bis 5 Jahre* (nur Übernachtung) Kinder 6 bis 11 Jahre* Aufzahlung Adventwochenenden Erw.** Aufzahlung Adventwochenenden Kind**
18.11.–24.12.2011 Hotel Senator*** Hotel Rainers**** 99 115 149 189 Gratis Gratis -40% -40% 10 16 5 8
*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erw. + max. 1 Kind. **Aufzahlung an den Adventwochenenden 02.12.–04.12. und 09.12.–11.12.2011, gültig für Erw. u. Kinder 6 bis 11 Jahre.
Buchbar ab 31.10.2011 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif: Mo–Do 08:00–20:00 Uhr, Fr 08:00–18:00
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at
Mariazeller Adventpackerl 2011
Ausgewählte 3* Hotels in zentraler Lage, Mariazell/Steiermark Unterkunft: Ausgewählte 3* Hotels in Mariazell. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. Anreise: Freitag Abreise: Sonntag
2 Nächte HP pro Person
ab © www.mariazell.at
138,-
s & laufend Weitere Info s-Hits: ub la Ur ue ne sc h. at /re ise n ww w. na hu nd
fri
Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung im bestätigten Hotel (Standard Zimmer) • 2 x Halbpension (Frühstück und Abendessen) • 1 x Mariazeller Krippenpfad: Geführter Stadtrundgang mit Besichtigung der Basilika und der mechanischen Krippe • 1 x Führung Mariazeller Magenlikörmanufaktur mit Kostprobe • 1 x Führung durch eine Lebzelterei (Original Mariazeller Lebkuchen) • 1 x Gondelfahrt auf die Mariazeller Bürgeralpe • 1 x Punsch am Mariazeller Adventmarkt
Mariazell, die duftende Lebkuchenstadt ist seit Jahrhunderten spirituelles Zentrum für Pilger aus aller Welt. Gerade die Adventzeit und das Weihnachtfest haben hier einen besonderen Stellenwert. Die Szenerie eines alten Marktes, der große Adventkranz, ein Adventkalender als Hausfassade – und über allem die ehrwürdige Basilika. Die lebende Krippe mit Ochs, Esel und Schafen, das Engerlpostamt, die mechanische Krippe, traditionelles Handwerk u.v.m. machen den Mariazeller Advent zu einem Fest der Besinnlichkeit.
*Kinderpreise nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erwachsene + max. 1 Kind bis 11 Jahre.
„Glanzlichter“ im GOP Varieté München
angelo Hotel****, München/Deutschland
inner inkl. Ticket & D
Preis / Person in € Im Standard Doppelzimmer Kinder bis 5 Jahre* Kinder 6 bis 11 Jahre*
25.11.–18.12.2011 138 Gratis -40%
durch eine federleichte Show mit spektakulärer Artistik, großen Gefühlen und virtuos anarchistischer Musikcomedy! Lage: Mitten im Szeneviertel Haidhausen, S-Bahn-Anschluss vor dem Haus (ca. 10 min. ins Stadtzentrum). Ausstattung: Designhotel mit Empfang, Restaurant, Lobby-Bar, Parkplätzen und Tiefgarage (gegen Gebühr). Zimmer: Mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, W-LAN, Flatscreen, Sat-TV und Zimmersafe. Anreise: Täglich
2 Nächte NF pro Person
ab © Tourismusamt München
186,-
Strahlend schön und mitten ins Herz! – Glanzlichter sind funkelnde Spiegelungen. Wir finden sie auf Fotos und in den Augen unserer Mitmenschen. Verstärkt werden sie wenn wir emotional berührt sind. Mit Matthias Rauch führt ein international ausgezeichneter Magier und ein erfrischend junger Moderator
Wenn die Engerl Velden besuchen …
Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung im Superior Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 3-Gang Menü im GOP Varieté, serviert an Ihrem Platz im Theatersaal oder im Restaurant „Leander“ • 1 x Ticket für die Show „Glanzlichter“ im GOP Varieté München Preis / Person in € Im Superior Doppelzimmer Im Superior Einzelzimmer
09.11.–23.12.2011 186 245
Ausgewählte Pensionen in zentraler Lage Velden/Kärnten Unterbringung: Ausgewählte Frühstückspensionen in Zentrumsnähe. Anreise: Freitag Abreise: Sonntag
2 Nächte NF pro Person
ab © Bildarchiv Velden Tourismus
149,-
Die pulsierende Wörthersee-Metropole Velden, verwandelt sich an den Adventwochenenden in die stimmungsvolle und leuchtende Engelstadt. Der Veldener Advent zieht sich durch den ganzen Ort, vom Casino Velden bis zum Schlosshotel. Der Duft von Zimt, Orangen und Vanillekipferln verbindet sich hier mit den Gerüchen von Tannenreisig und Honigkerzen zu einer vorweihnachtlichen Symphonie. Genießen Sie die Vorweihnachtszeit, wenn die Engerl Velden besuchen …
Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung in der bestätigten Pension • 2 x Frühstück od. Frühstücksbuffet • 1 x Fahrt mit dem Engerlschiff St. Lucia • 1 x Kaffee & Bäckerei in einem Veldener Kaffeehaus • 1 x Heißgetränk inkl. Adventhäferl • 1 x Advent-CD der Veldener Chöre • 1 x Fahrt mit dem Engerlbummelzug • Advent-Special für Kinder: Gutschein für einen Engerlbrief ans Christkind und Flugpostamt, die Engerlbackstube, die Engerl bastelstube, die Fahrt mit dem Engerlbummelzug und mit dem Engerlschiff ‚Santa Lucia‘ sowie für eine Tasse Kinderpunsch Preis / Person in € Im Doppelzimmer Kinder 2 bis 11 Jahre*
25.11.–18.12.2011 149 -30%
*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erw. + max. 1 Kind im Zusatzbett.
Buchbar ab 31.10.2011 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif: Mo–Do 08:00–20:00 Uhr, Fr 08:00–18:00
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at
Silvester am Meer Dinner
inkl. Silvester-
Designhotel Astoria**** Opatija/Kroatien Zimmer: Die extravaganten Zimmer sind in warmen Braun- und Beigetönen gehalten, das Mobiliar erinnert an den Orient. Mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Sat-TV, Telefon, Internetanschluss und Zimmersafe. Termin: 29.12.2011–01.01.2012
3 Nächte HP pro Person
ab
266,-
Lage: Wenige Gehminuten zur Uferpromenade „Kaiser Franz Joseph“ sowie ins Zentrum von Opatija und nur wenige Schritte zum Thalasso Kur- und Wellness Zentrum Opatija. Ausstattung: Mit hellem Interieur und in modernem Design mit Empfangsbereich/ Rezeption, Restaurant, Bar und Terrasse.
Salzburger Adventkonzerte
inner
inkl. Ticket & D
s & laufend Weitere Info Hits: sub la Ur neue h. at /re ise n ww w. na hu nd
fri sc
Inkludierte Leistungen: • 3 x Übernachtung im Superior Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x verlängertes Frühstücksbuffet bis 11:00 Uhr am 01.01.2012 • 2 x Abendessen im Rahmen der Halbpension • 1 x Silvester Gala-Dinner inkl. Welcome Drink, Tanz mit Live Musik, 1 Glas Sekt zum Anstoßen und Neujahrs-Bingo • Früh-Check In am Anreisetag ab 11:00 Uhr • Late-Check Out am Abreisetag bis 16:00 Uhr • Kur/Ortstaxe Preis / Person in € Im Superior Doppelzimmer Im Superior Einzelzimmer
29.12.–01.01.2012 266 338
Parkhotel Castellani****, Salzburg Zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon, Klimaanlage und Minibar. Anreise: Täglich
2 Nächte NF pro Person
ab © www.christkindlmarkt.co.at
189,-
Ein kulinarisch-musikalisches Erlebnis über den Dächern von Salzburg. Verbinden Sie eines der besinnlichen Adventkonzerte auf der weltberühmten Festung Hohensalzburg mit einem 4-Gang-Candlelight-Dinner in den prächtigen Sälen der Burg über der Stadt Salzburg.
Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung im komfortablen Classic Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x VIP Dinner & Adventkonzert auf der Festung Hohensalzburg inkl. - Berg- und Talfahrt mit der Festungsbahn - 4-Gang VIP-Candle Light Dinner (exkl. Getränke) - Konzertticket der Kat.1 (nummerierte Plätze, Reihe 1 bis 6) - 1 Glas Sekt in der Konzertpause - Abendprogrammheft • Kostenfreie Nutzung des hoteleigenen Fitness- und Erholungsbereiches Preis / Person in € Im Classic Doppelzimmer Im Classic Einzelzimmer
23.11.–19.12.2011 189 249
Lage: Das Hotel zeichnet sich durch seine zentrumsnahe Lage aus. Ausstattung: Designerhaus mit Empfangsbereich, 2 Restaurants, Bar, Fitnessraum, Dampfbad, Solarium, Konferenzbereich, Kapelle, großzügig angelegtem Park, Parkplätzen und Tiefgarage (gegen Gebühr).
Aufzahlung Adventwochenenden für 2 Nächte vom 25.11.–27.11., 02.12.–04.12., 07.12.–11.12.2011: im DZ € 45,00/im EZ € 83,00.
Schlösser Advent am Traunsee
Ausgewählte Pensionen und Hotels Region Traunsee/OÖ veranstaltungen statt. Hotels und Gastronomiebetriebe rund um den Traunsee sorgen in dieser Zeit für eine unvergleichbar weihnachtliche Stimmung. Unterkunft: Ausgewählte 3* Pensionen & Hotels und 4* Hotels in der Region Traunsee. Anreise: Freitag Abreise: Sonntag
2 Nächte NF pro Person
ab © www.traunsee.at
106,-
Wenn im Winter die kristallklare Kälte den Traunsee mit einem sanften Nebelmeer umhüllt, dann ist in dieser glitzernden Uferlandschaft so sehr Advent wie kaum anderswo. An jedem Wochenende, von Mitte November bis Weihnachten, finden rund um den Traunsee Adventsingen, Christkindlmärkte und weihnachtliche Brauchtums-
Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung in der bestätigten Unterkunft (Standard Zimmer) • 2 x Frühstück oder Frühstücksbuffet • 1 x winterliche Schifffahrt am Traunsee • 1 x winterliche Altstadtführung durch Gmunden • 1 x Eintritt in einem Adventmarkt am Traunsee • 1 x eine kleine süße Überraschung aus der Region Preis / Person in € Hotel Im Standard Doppelzimmer Im Standard Einzelzimmer
18.11.–18.12.2011 3* Hotels & Pensionen 4* Hotels 106 138 132 162
Kinderpreise auf Anfrage oder unter www.nahundfrisch.at/reisen.
Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulationsstand: Oktober 2011. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungs verordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.
www.nahundfrisch.at
adventBuMMel in Budapest
La Prima Fashion Hotel**** Budapest/Ungarn lage: Im Zentrum von Budapest, nur wenige Schritte zur berühmten Einkaufsstraße Váci utca und nahe der Donau Promenade. ausstattung: Neu eröffnetes, stilvolles Designhotel mit Empfang, Rezeption mit Safe, Restaurant, Bar und Aufzug. Das Haus ist ein Nichtraucherhotel. zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Schreibtisch, Telefon, Klimaanlage, Zimmersafe, Minibar, Kaffee/Teezubereitung, schallisolierte Fenster, Internetzugang. s & laufend Weitere info s-hits: ub la ur ue ne sch .at /re ise n
anreise: Täglich
w. na hu nd fri
ww inkludierte leistungen: • 2 x Übernachtung im Deluxe Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x alkoholfreier Welcome Drink bei Anreise • Kostenfreier WI-FI Internetanschluss im Zimmer
2 nächte nF pro person
ab © Ungarisches Tourismusamt
69,-
preis / person in € Im Deluxe Doppelzimmer Im Deluxe Einzelzimmer Kinder bis 11 Jahre*
18.11.–28.12.2011 69 112 Gratis
Besuchen Sie den stimmungsvollen Weihnachtsmarkt im Herzen der Budapester Innenstadt auf dem Vörösmarty Platz, einem der schönsten Plätze der Stadt. Einheimische Spezialitäten & Leckerbissen, Glühwein & Punsch, handgefertigte Weihnachtsdekoration und Geschenkideen sowie das bunte und festliche Rahmenprogramm mit traditioneller ungarischer Musik und Unterhaltung, machen den Budapester Weihnachtsmarkt zu einem besonderen Erlebnis.
*Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erw. + max. 1 Kind bis 11 Jahre im Zusatzbett.
sWinGinG christMas in praG
angelo Hotel****/andel’s Hotel**** Prag/Tschechische Republik
inkl. ticket &
dinner
herrlichen Aussicht auf berühmte Sehenswürdigkeiten und einem schmackhaften Dinner. lage: Nahe dem historischen Zentrum von Prag, direkt im modernen Geschäfts- und Vergnügungsviertel „Anděl“. U-Bahn, Straßenbahn und Bushaltestelle nahe den Hotels (ca. 5 min. per U-Bahn zum Wenzelplatz). Die beiden Häuser liegen sich gegenüber im gleichen Block. ausstattung: Moderne Designhotels mit Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Lobby-Bar und Konferenzcenter. Gegen Gebühr: Fitness Center, Parkgarage. zimmer: Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat TV, Telefon, Minibar und Safe.
2 nächte nF pro person
ab © www.czechtourism.com
anreise: Täglich
106,-
Das „Goldene prag“ erweist gerade in der Vorweihnachtszeit seinem Namen besondere Ehre. Vor einmaliger Kulisse, auf dem Altstädter Ring, präsentiert sich der Weihnachtsmarkt. Die Kirchen zeigen ihre schönen Krippen und die Glas- und Kunsthandwerker bieten in ihren Läden kostbare und originelle Geschenkideen. Genießen Sie neben Punsch & Glühwein eine abendliche Fahrt mit dem Jazz Boat, eine außergewöhnliche Schiffstour mit großartigem, lokalem Jazz in Kombination mit einer
inkludierte leistungen: • 2 x Übernachtung im Superior Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Ticket für das JAZZ BOAT lt. Programm • 1 x Welcome Drink am JAZZ BOAT • 1 x 3-Gang Menü an Bord des JAZZ BOATs (exklusive Getränke) preis / person in € Im Superior Doppelzimmer Im Superior Einzelzimmer
Weitere infos & laufend neue urlaubs-hits auf WinterurlauB in der salzBurGer BerGWelt
tauplitz - Winterspass iM schneeBÄrenland
hotel hindenburg**** saalfelden/salzburg
reisezeitraum:
2 nächte hp pro person
106,-
ab
2
reisezeitraum:
www.nahundfrisch.at/reisen
herBstGenuss steirisches therMenland
hotel alpen aurora*** tauplitzalm/steiermark
15.11.–03.02.201
01.11.–23.12.2011 106 149
WinterspOrt & Wellness in kÄrnten
hotel loipersdorf spa & conference****s, steiermark
2
12.12.–29.01.201
reisezeitraum:
die Familien-residenz**** Warmbad-villach/kärnten
1
08.11.–08.12.201
3 nächte hp pro person
2 nächte hp pro person
ab
ab
183,-
169,-
reisezeitraum:
2
02.11.–31.01.201
3 nächte hp pro person
ab
94,-
unsere empfehlung: hotelstorno plus-versicherung (prämie nur 5% vom gebuchten reisepreis)! Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif: Mo–Do 08:00–20:00 Uhr, Fr 08:00–18:00)
In Kooperation mit
www.nahundfrisch.at