Le Palais wedding brochure 2013 by Vienna House

RESERVATION DIRECTLY AT THE HOTEL

Central Information

Le Palais Hotel HHHHH Prague U Zvonařky 1, 120 00 Prague 2, Czech Republic Tel.: +420 234 634 670, Fax: +420 324 634 635 info@palaishotel.cz, www.palaishotel.cz

VI Hotels & Resorts Dresdner Straße 87, 1200 Vienna Tel.: +43 1 333 73 73 0, Fax: +43 1 333 73 73 73 info@vi-hotels.com, www.vi-hotels.com

THE LUXURIOUS WEDDING ENJOY: The most romantic venue for your special day Special: Member of prestigious The Leading Hotels of the World Discover: www.palaishotel.cz, www.vi-hotels.com

perfektní svatba

the most romantic wedding

“Zamilujte se v Praze do luxusu”, to je heslo, které si tým Le Palais Hotelu Prague bere jako své hlavní poslání.

“Fall in love with luxury in Prague” is the commitment which Le Palais team takes as their core competence.

Svatba patří mezi ty okamžiky života, které mají být dokonalé, ničím nerušené, zkrátka perfektní. Nezáleží na tom, zda chcete romantickou svatbu v bílém nebo se rozhodnete pro něco více či méně tradičního, v hotelu Le Palais vám pomůžeme s přípravou svatebního dne přesně podle vašich představ. Abychom zajistili, že váš velký den bude opravdu výjimečný, budete po celý čas příprav v péči našich zkušených svatebních koordinátorů.

Every woman deserves to be a princess for at least one magical day in her life. At the Le Palais Hotel Prague, we make this dream coming true. We provide you with the services of our experienced wedding planner to help you to make the most important day of your life a truly memorable event. It is our pleasure to present you following proposal for your wedding celebration.

Proč Le Palais Hotel Prague? ▼▼ Hotel je držitelem prestižního ocenění The Leading Hotels of the World ▼▼ Nejlepší boutique hotel ve městě s nejluxusnějšími suites v Praze, jen 5 minut jízdy od Václavského náměstí ▼▼ Svatební a novomanželské apartmá ▼▼ Pure Spa – luxusní lázně s unikátní kosmetikou Ligne St. Barth ▼▼ Romantická soukromá večeře při svíčkách ▼▼ Letní terasa s dechberoucím výhledem ▼▼ Health Club – možnost využiti fitness, sauny, páry, whirlpoolu a aroma sprchy zdarma ▼▼ Minibar, čajový a kávový servis na pokoji zdarma ▼▼ Možnost parkování

Why Le Palais Hotel Prague? ▼▼ The hotel is a member of The Leading Hotels of the World ▼▼ The finest boutique hotel in the city with the most luxurious suites in Prague just 5 minutes drive to downtown ▼▼ Wedding suites ▼▼ Pure Spa – luxury spa using Ligne St. Barth products ▼▼ Romantic candlelight dining and top-class gourmet experience ▼▼ Summer terrace with breathtaking view ▼▼ Health club – free use of sauna, steam bath, aroma showers and whirlpool ▼▼ Minibar, coffee and tea making facilities are complimentary ▼▼ Undeground parking

Luxus na každém kroku Le Palais Hotel Prague V překrásném prostředí klidné části rezidenční čtvrti pražských Vinohrad najdete jeden z nejexkluzivnějších hotelů v Evropě – Hotel Le Palais Prague. Hotel, který je ověnčen řadou prestižních ocenění, nabízí prvotřídní úroveň služeb a klidnou atmosféru. Elegantní sál, luxusní apartmány a špičková hotelová restaurace s letní terasou mohou pojmout 90 sedících nebo až 160 hostů při koktejl party. Zahradní terasa s nádherným výhledem je k dispozici od jara do podzimu. Le Palais Hotel Prague je členem prestižní skupiny The Leading Hotels of the World zaručující tu nejvyšší kvalitu služeb. Taneční sál Pro svatební obřad můžeme doporučit například taneční sál o rozloze 85m2. Zajistíme nádhernou výzdobu přesně ve stylu vaší svatby, sál doplníme nábytkem tak, aby odpovídal počtu svatebčanů, zajistíme osvětlení, ozvučení i další techniku. Jsme připraveni vyjít vstříc všem vašim přáním a požadavkům. Pronájem sálu je EUR 420 za půlden a EUR 550 za celodenní pronájem. Letní zahradní terasa Od jara do podzimu je otevřena zahradní terasa s kouzelným výhledem, která nabízí jedinečné kulinářské zážitky pod širým nebem. Restaurace Le Papillon Tři místnosti, které lze spojit v jeden celek, a knihovna s krbem, jsou ideálním místem pro uspořádání svatební hostiny. Denní pronájem každé části stojí EUR 400, letní terasa EUR 700 za letní zahradu. Při konzumaci v hodnotě EUR 7 500 se pronájem neúčtuje.

the perfect location Hotels Highlights The luxurious 5-star boutique hotel Le Palais Prague, built as a residential palace in 1897, is one of the finest examples of Belle Époque architecture in Prague. The hotel is located in an exclusive residential area of Prague. Elegant ballroom, luxurious suites and hotel restaurant with summer garden may accommodate up to 90 guests for seated menu or up to 160 cocktail party set up. Garden terrace with magnificent view is available from spring to autumn. Le Palais Hotel Prague is a member of prestigious The Leading Hotels of the World which guarantees the best quality of services. Ball Room An 85 sqm Ball Room is perfect for setting a wedding ceremony. From beautiful settings, exclusive dishes and excellent service, we are prepared to assist you with all your needs. The room rental is EUR 420 for half day and EUR 550 for full day. Summer Garden Experience a peaceful setting of unique garden ambience in combination with a splendid view. The summer garden is open from spring to autumn. Le Papillon Restaurant Consists of three dining rooms which can be divided into private parts. Together with romantic library with a fireplace offers 176 sqm for up to 90 guests for seated dinner menu or up to 160 cocktail party set up. Garden terrace with splendid view, a unique experience of garden ambience is operated from spring to autumn. Room rental is EUR 400 per each part of the restaurant and EUR 700 per summer garden will apply unless a minimum of EUR 7 500 is spent on Food & Beverage.

Prostory

Rooms rozměry prostor / room data

Prostory / Rooms

Ball Room

uspořádání / set-up

1/2 denní pro nájem / 1/2 day rental (EUR)

celodenní pro nájem / full day rental (EUR)

čas pronájmu / time of space hold

420

550

13.00 – 23.00

délka lenght (m)

šířka width (m)

výška height (m)

plocha area (m2, sqm)

banquet

cocktail

15,5

5,5

3,3

176

160

1 200

13.00 – 23.00

Le Papillon Restaurant ▼▼ část u krbu / fireplace part

5,9

3,3

400

13.00 – 23.00

▼▼ vchodová část / entrance part

8,1

4,6

3,3

37,5

400

13.00 – 23.00

▼▼ klub / Club

5,8

5,4

3,3

32,5

400

13.00 – 23.00

▼▼ knihovna / Library

5,6

5,5

3,3

46,5

400

13.00 – 23.00

Letní zahrada / Summer Garden

16,5

9,6

157

100

700

13.00 – 22.00

inspirujte se naším výběrem Svatební dorty Oběd nebo večeře Tříchodové menu Čtyřchodové menu Šestichodové menu Forma buffetu Coffee break

choose the right offer for you wedding cakes od EUR 40 za osobu od EUR 50 za osobu od EUR 94 za osobu od EUR 33 za osobu od EUR 8 za osobu

Dinner or lunch 3-course menu 4-course menu 6-course menu Buffet style Coffee break

from EUR 40 per person from EUR 50 per person from EUR 94 per person from EUR 32 per person from EUR 8 per person

Welcome drink Sklenka Prosecca nebo Bohemia Sektu 0,15 l a výběr ze 3 druhů kanapek EUR 18 za osobu Sklenka Moet&Chandon, Brut Imperial 0,15 l a výběr ze 3 druhů kanapek EUR 32 za osobu

Welcome drink Bohemia Sekt 0,15 l glass and selection of 3 canapés EUR 18 per person Moët&Chandon, Brut Imperial 0,15 l glass and selection of 3 canapés EUR 32 per person

Kanapky ▼▼ Lososový tataráček ▼▼ Brambory Grenaille se zeleninovým ratatouille ▼▼ Kachní prsa s pomeranči

Canapés ▼▼ Salmon tartar ▼▼ Grenaile potato with vegetable ratatouille ▼▼ Duck breast and thin slices of orange

svatební dorty Svatební dorty a další cukrářské výrobky připravíme přesně podle vašich představ. Základní cena je EUR 7 za jednu porci bez dekorací. Konečná cena je vypočtena podle zvolené dekorace. Kalkulaci vám připravíme i podle zaslané fotografie vybraného dortu nebo jeho popisu.

Wedding cakes The wedding cake will be prepared according to your individual wish. The price is EUR 7 per portion in basic. Final price will be settled according to the chosen decoration. Please send us the picture or the description of your dream cake and we will make it for you.

svatební hostina

delicious menus

Potěšení oslavit svůj slavný den Náš šéfkuchař připravil dvě ukázky možného svatebního menu. Při plánování svatby a svatební hostiny vám nabídneme mnoho dalších možností, a to přesně podle vašich přání a preferencí. Před svatbou pro vás uspořádáme degustační menu. V restauraci Le Papillon používáme čerstvé suroviny od nejlepších dodavatelů.

Delights to celebrate your glorious day We would like to provide you with the wedding menu suggestions from our Chef. The menus can be always customized to fully meet your personal needs and preferences. The menus offered at Le Papillon restaurant are composed according to the season and change during the year accordingly.

Le Papillon Menu ▼▼ Lososový ceviche s keta kaviárem, koriandrem a limetkou ▼▼ Dvojitý hovězí vývar se zeleninovými julienne a celestýnskými nudlemi ▼▼ Křepelčí prsíčka Supreme na dušené šalotce a červeném víně s bramborovými noky ▼▼ Medovník Le Papillon s pekanovými ořechy v karamelu a mascarpone zmrzlinou ▼▼ Káva nebo čaj s domácími pralinkami EUR 50 za osobu

Le Papillon Menu ▼▼ Salmon ceviche with keta caviar, coriander and lime ▼▼ Double beef consommé with Julienne vegetable and Celestine noodles ▼▼ A young quail breast Supreme with shallots braised in red wine sauce and potato gnocchi ▼▼ Honey-cake Le Papillon with pecans and mascarpone ice cream ▼▼ Coffee or tea and home-made pralines EUR 50 per person

Le Palais Menu ▼▼ Domácí játrová paštika na zeleném pepři s kanadskými brusinkami ▼▼ Krémová bramborová polévka Vichyssoise s pórkem a zakysanou smetanou ▼▼ Halibut pečený v papilotě na bylinkovém másle s pyré z brambor Vitelotte a máslovou brokolicí ▼▼ Kachní prsa Barberie na kedlubnovém zelí s pomerančovou omáčkou a bramborovým knedlíkem ▼▼ Křehká čokoládová tartaletka s čokoládovou zmrzlinou ▼▼ Výběr francouzských sýrů ▼▼ Káva nebo čaj s domácími pralinkami EUR 75 za osobu

Le Palais Menu ▼▼ Green pepper liver-pate served with Canadian cranberries ▼▼ Vichyssoise potato cream soup with sour cream ▼▼ En-papillote baked halibut on herb butter with Vitelotte potato pureé, buttered broccoli and Beurre-blanc sauce ▼▼ Southern Belgium-style Barbary duck breast on slowly baked kohlrabi cabbage, potato dumplings and orange sauce ▼▼ Devil‘s chocolate cake with chocolate ice-cream ▼▼ Selection of French cheeses ▼▼ Coffee or tea and home-made pralines EUR 75 per person

nápoje

Beverages

Ceny nápojů jsou kalkulovány dle skutečné spotřeby. Můžete také využít naší nabídky nápojových balíčků. Kalkulované ceny jsou pro rok 2013. Champagne & sekty Cuvee Dom Perignon, Vintage 1998 Laurent – Perrier Brut Riesling Sekt Brut, Langenlois / Kamptal Bohemia Regia Brut

0,75 l EUR 290 0,75 l EUR 125 0,75 l EUR 45 0,75 l EUR 30

Víno Weißburgunder, Neuhold, Weinviertel 2007 0,75 l EUR 30 St. Laurent Classic, Lang, Mittelburgenland 2006 0,75 l EUR 36 Nealkoholické nápoje Mattoni – perlivá / Aquilla – neperlivá 0,33 l EUR 3,10 Coca-Cola, Coca-Cola Light, Ice Tea 0,33 l EUR 3,30 Sprite, Fanta Orange, Tonic Water, Canada Dry 0,2 l EUR 3,30 Juice 0,2 l EUR 3,30 Pivo – Pilsner Urquell 0,4 l EUR 3,80 Káva EUR 3,10

Beverages charges are based on consumption or you may avail of our beverage packages offer. Quoted rates are for this year, with an expected increase for 2013. Champagne & sparkling wine Cuvee Dom Perignon, Vintage 1998 Laurent – Perrier Brut Riesling Sekt Brut, Langenlois / Kamptal Bohemia Regia Brut

0,75 l EUR 290 0,75 l EUR 125 0,75 l EUR 45 0,75 l EUR 30

House Wine Weißburgunder, Neuhold, Weinviertel 2007 0,75 l EUR 30 St. Laurent Classic, Lang, Mittelburgenland 2006 0,75 l EUR 36 Soft Drinks Mattoni – sparkling water / Aquilla – still water 0,33 l EUR 3,10 Coca–Cola, Coca–Cola Light, Ice Tea 0,33 l EUR 3,30 Sprite, Fanta Orange, Tonic Water, Canada Dry 0,20 l EUR 3,30 Juice 0,20 l EUR 3,30 Beer – Pilsner Urquell 0,40 l EUR 3,80 Coffee EUR 3,10

Nápojové balíčky

beverage packages

Nápojový balíček 2 sklenky vína nebo piva, 2 skleničky nealkoholického nápoje, káva nebo čaj EUR 18 per person

Drink package 2 glases of house wine or beer, 2 glasses of soft drink, coffee or tea EUR 18 per person

Executive nápojový balíček Lahvové pivo Juice – jablko, pomeranč Minerální voda – Aquilla, Mattoni Coca-Cola, Sprite, Fanta, Tonic water, Canada dry, Ice tea Káva nebo čaj s vínem 1 hodina EUR 18 za osobu 2 hodiny EUR 30 za osobu Každá další hodina EUR 8 za osobu s vínem SCHEIBLHOFER Big John Cuvée, 2009 JURTSCHITSCH Grüner Veltliner Kamptal DAC 1 hodina EUR 34 za osobu 2 hodiny EUR 60 za osobu Každá další hodina EUR 12 za osobu s vínem CHATEAU LAMOTHE CISSAC Vieilles Vignes, 2005 LA CHABLISIENNE Chablis AC La pierrelée, 2009 1 hodina EUR 60 za osobu 2 hodiny EUR 99 za osobu Každá další hodina EUR 36 za osobu

Executive Drink package Local bottled beer Juice – Apple, Orange Mineral water – Aquilla, Mattoni Coca-Cola, Sprite, Fanta, Tonic water, Canada dry, Ice tea Coffee or tea with house wine 1 hour EUR 18 per person 2 hours EUR 30 per person Every additional hour EUR 8 per person with SCHEIBLHOFER Big John Cuvée, 2009 JURTSCHITSCH Grüner Veltliner Kamptal DAC 1 hour EUR 34 per person 2 hours EUR 60 per person Every additional hour EUR 12 per person with CHATEAU LAMOTHE CISSAC Vieilles Vignes, 2005 LA CHABLISIENNE Chablis AC La pierrelée, 2009 1 hour EUR 60 per person 2 hours EUR 99 per person Every additional hour EUR 36 per person

Nápojový balíček se sektem Lahvové pivo Juice – jablko, pomeranč Minerální voda – Aquilla, Mattoni a Bohemia Sekt Brut 1 hodina 2 hodiny Každá další hodina a Frizzante Punkt Genau, Dry 1 hodina 2 hodiny Každá další hodina a Piper Heidsieck Champagne 1 hodina 2 hodiny Každá další hodina

Sparkling Drink package Local bottled beer Juice – Apple, Orange Mineral water – Aquilla, Mattoni with Bohemia Sekt Brut 1 hour 2 hours Every additional hour with Frizzante Punkt Genau, Dry 1 hour 2 hours Every additional hour with Piper Heidsieck Champagne 1 hour 2 hours Every additional hour

EUR 20 za osobu EUR 32 za osobu EUR 12 za osobu EUR 28 za osobu EUR 40 za osobu EUR 14 za osobu EUR 60 za osobu EUR 90 za osobu EUR 22 za osobu

EUR 20 per person EUR 32 per person EUR 12 per person EUR 28 per person EUR 40 per person EUR 14 per person EUR 60 per person EUR 90 per person EUR 22 per person

Nápojové balíčky

beverage packages

Otevřený bar Neomezená spotřeba nealkoholických nápojů, minerální vody, vína, piva, kávy a destilátů

Open Bar Unlimited consumption of soft drinks, mineral water, house wine, local beer, coffee and spirits

De Luxe bar Campari bitter, Becherovka, Havana Club Añejo Blanco Rum, Beafeater Gin, Johnnie Walker Red label Whisky, Skyy Vodka, Baileys 1 hodina EUR 25 za osobu 2 hodiny EUR 37 za osobu Každá další hodina EUR 12 za osobu

De Luxe bar Campari bitter, Becherovka, Havana Club Añejo Blanco Rum, Beafeater Gin, Johnnie Walker Red label Whisky, Skyy Vodka, Baileys 1 hour EUR 25 per person 2 hours EUR 37 per person Every additional hour EUR 12 per person

Premium bar Martini dry, Becherovka, Bombay Saphire Gin, Jack Daniel’s, Jameson, Level Vodka, Godet V.S.O.P. Selection Special, Baileys, Kahlua, Havana Club Añejo Reserva 1 hodina EUR 33 za osobu 2 hodiny EUR 50 za osobu Každá další hodina EUR 17 za osobu

Premium bar Martini dry, Becherovka, Bombay Saphire Gin, Jack Daniel’s, Jameson, Level Vodka, Godet V.S.O.P. Selection Special, Baileys, Kahlua, Havana Club Añejo Reserva 1 hour EUR 33 per person 2 hours EUR 50 per person Every additional hour EUR 17 per person

Nabídka nealkoholických nápojů Mattoni perlivá, Aquila neperlivá, Coca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta orange, Tonic water, Canada dry, Ice Tea broskvový

Soft drink selection Mattoni (sparkling mineral water), Aquila (still mineral water), Coca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta orange, Tonic water, Canada dry, Ice tea peach, Ice

svatební služby na klíč

additional services

Květinová výzdoba V Le Palais Prague zařídíme veškerou květinovou výzdobu – svatební kytici pro nevěstu, květinovou výzdobu vozů, myrty pro svatebčany, květiny pro družičky i rodiče novomanželů. Květinovou výzdobu vám navrhneme podle vašich přání. Cenovou kalkulaci vám dodáme podle slovního popisu nebo zaslané fotografie.

Flower arrangements We would like to offer you the opportunity to ensure a comprehensive wedding service including: wedding flower, Mirta, decorations for the wedding feast, car flower decoration. All may be prepared according to your individual wish or supplied photographs. Calculations are done according to your specific requirements.

Svatební tabule Celkový ráz svatby určuje i prostření svatební tabule. V restauraci Le Papillon jsou stoly oděné do žlutých a červených vzorů, které vhodně doplňují celkovou atmosféru. V závislosti na stylu svatby vám rádi zařídíme jiné barevné kombinace, které můžeme vhodně doplnit také vytištěním jmenovek hostů a svatebčanů a svatebního menu.

Linen, menu and place cards Restaurant Le Papillon tables are dressed in yellow and red tablecloths which patterns are closely matching the overall atmosphere of space. If you wish table linen of different colors, we will arrange any other color variations for an additional charge. We will be pleased to assist you with the printing of your menu and place cards.

Fotograf Nádherné svatební fotografie jsou stejně důležité jako celý svatební den. Nabízíme služby vysoce spolehlivých fotografů. Fotografie z obřadu, svatební pár, rodinné a skupinové fotografie 150 až 250 fotografií v digitální podobě na CD, 1 – 2 hodiny fotografování EUR 330

Photoshooting Photos of the ceremony, wedding couple, family and group pictures 150 – 250 photographs in digital format on CD, 1 – 2 hours of picture taking EUR 330

Fotografie z obřadu, svatební pár, rodinné a skupinové fotografie, svatební oběd, 250 až 400 fotografií v digitální podobě na CD, 2 – 4 hodiny fotografování EUR 420 Fotodokumentace celého svatebního dne 400 až 1000 fotografií v digitální podobě na CD, 8 hodin fotografování EUR 650 Tisk fotografií ve svatební Fotografie od uměleckého fotografa Limousine service typ vozu ▼▼ Lincoln ▼▼ Mercedes S ▼▼ BMW 5 ▼▼ Mercedes Vito ▼▼ Ford Transit ▼▼ Minibus 15 ▼▼ Bus 20 ▼▼ Bus 49

den EUR 135 + EUR 1 každá fotografie od EUR 2 100

poplatek za 1 hodinu poplatek za den (do 50 km) (do 50 km / hodina) EUR 150 EUR 930 EUR 100 EUR 775 EUR 100 EUR 775 EUR 80 EUR 615 EUR 80 EUR 615 EUR 100 EUR 800 EUR 180 EUR 870 EUR 340 EUR 1050

Photos of the ceremony, wedding couple, family and group pictures, wedding lunch, 250 – 400 photographs in digital format on CD, 2 – 4 hours of picture taking EUR 420 The entire wedding day documentation 400 – 1000 photographs in digital format on CD, 8 hours of picture taking EUR 650 Printing of the photographs on the wedding day EUR 135 + EUR 1 each picture Photographs taken by the art photographer

from EUR 2 100

Limousine service type of car rates per hour daily rates ... (allows 50 km per hour) (allows 50 km per hour) ▼▼ Lincoln EUR 150 EUR 930 ▼▼ Mercedes S EUR 100 EUR 775 ▼▼ BMW 5 EUR 100 EUR 775 ▼▼ Mercedes Vito EUR 80 EUR 615 ▼▼ Ford Transit EUR 80 EUR 615 ▼▼ Minibus 15 EUR 100 EUR 800 ▼▼ Bus 20 EUR 180 EUR 870 ▼▼ Bus 49 EUR 340 EUR 1050

ubytování a room service

Accommodation and in room service

Pětihvězdičkový butique hotel Le Palais nabízí ubytování v 72 pokojích a suitech. Všechny pokoje a suity byly zcela individuálně navržené a jejich jedinečný design a prvotřídní materiály v příjemných teplých barvách spolu s moderními technologiemi nabízejí ten nejvyšší komfort. Některé apartmány mají původní freskové stropy, na jejichž tvorbě se podílel známý český malíř Luděk Marold (1865 – 1898), některé mají krby nebo balkon. Rozhodnete-li se zajistit ubytováni pro svatební hosty v Le Palais Prague a zarezervujete alespoň 10 pokojů, poskytneme vám jedno z našich apartmá pro novomanžele jen za cenu deluxe pokoje.

Should you require accomodation for your guests, Le Palais Prague Hotel offers 72 rooms including 12 suites at your disposal. The individually designed luxurious guest rooms and suites are great combination of high quality design, materials, warm colors and modern technology. Some of them are with original fresco ceilings from famous Czech painter Luděk Marold (1865 – 1898), with balcony or fireplace. If you choose to arrange accommodation for your guests at the Le Palais Hotel Prague and book 10 rooms or more, we offer you to book one of our suites for the bride and groom at the price of the deluxe room.

Pokojové služby Romantická květinová výzdoba EUR 150

In room service Romantic Honeymoon flower decoration EUR 150

Pure Spa Jedny z nejluxusnějších lázní v Praze, které přináší novou dimenzi spa, wellness, pocitu zdraví a duševní pohody. V Pure Spa se používají exkluzivní přírodní kosmetické produkty Ligne St. Barth.

Pure Spa One of the best Luxury spas in Prague offering well-being massages for relaxation of the body and soul and luxury procedures for shining beauty. All the procedures are done with the finest natural cosmetic Ligne St. Barth, made in St. Barthélemy – French Caribbean, is used.

podmínky Depozit a zálohové platby Pokud není dohodnuto jinak, požadujeme tyto zálohové platby: ▼▼ 10 % ceny z předpokládané útraty za občerstvení je splatná při sepsání smlouvy. ▼▼ Tato záloha je sepsání smlouvy nevratná. ▼▼ 50 % ceny z předpokládané útraty za občerstvení splatní nejpozději 60 dnů před uskutečněním akce. ▼▼ Zbylá celková částka z předpokládané ceny útraty za občerstvení je splatná nejpozději třicet dnů před uskutečněním akce. Storno podmínky Pokud se rozhodnete zrušit konání svatby po sepsání smlouvy, Le Palais Hotel Prague bude postupovat na základě těchto podmínek: ▼▼ Do 4 týdnů před začátkem akce: žádné storno poplatky (s výjimkou 10% nevratné zálohy), ▼▼ Do 2 týdnů před zahájením akce: 50 % z celkové hodnoty objednávky ▼▼ 13 dní a méně před zahájením akce: 100 % z celkové hodnoty objednávky Oznámení o zrušení musí být doručeno v písemné formě. Zálohy mohou být uchovávány a použity k zaplacení převodních poplatků. Doufáme, že jsou všechny výše uvedené informace dostatečné a přesvědčily vás, že Le Palais Hotel Prague je opravdu ideální místo pro svatbu. Věříme, že vás i vaše blízké brzy přivítáme jako hosty při svatbě snů v Hotelu Le Palais Prague. Pokud budete mít doplňující požadavky nebo potřebovat další informace, neváhejte nás kdykoli kontaktovat.

Petra Kálalová Event Manager Le Palais Hotel Prague U Zvonařky 1, CZ-120 00 Prague 2 Phone: +420 234 634 637, Fax: +420 222 563 350 Email: banquet.mgr@palaishotel.cz or info@palaishotel.cz www.palaishotel.cz, www.vi-hotels.com

conditions Deposits on banquet event Unless a credit facility is established with the hotel, the deposit calendar applies as follows: ▼▼ 10 % of the total food & beverage revenue, non-refundable at contract signature ▼▼ 50 % of the total food & beverage revenue payable 60 days prior to the event ▼▼ Full payment is due 30 days prior to the event. Cancellation Should you decide to cancel the banquet event after confirmation, Le Palais Hotel Prague will assess a cancellation based on the following scale: ▼▼ until 4 weeks prior to start of event – no cancellation charge (except 10 % non refundable deposit) ▼▼ until 2 weeks prior to start of event – 50 % of total booking value of the event ▼▼ 2 weeks and less prior to start of event – 100 % of total booking value of the event Notice of cancellation must be received in writing. Any deposits may be retained and applied toward to payment of the fee. (Please anticipate the annual increase on all the above stated rates of no more than 10% per year.) Option date We hope you find all the information above sufficient and attractive and we were able to convince you that Le Palais Hotel Prague is truly a perfect choice for your wedding. Thank you and we are looking forward to welcoming you at the Le Palais Hotel Prague soon. Should you need additional information or assistance, please do not hesitate to contact us.