__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

wien 2/19

VERSENDET DURCH DIE ÖSTERREICHISCHE POST AG

SOMMER

UNSER

Unsere Stadt

REIF FÜR DIE INSEL

WIE MAN JETZT GANZ EINFACH AUF EINER EINSAMEN INSEL EINCHECKT

DIE E-REVOLUTION DIESE NEUEN ELEKTROAUTOS SIND AB 2019 IN WIEN UNTERWEGS

HOCH HINAUS

UNSPLASH/WENYANG

DAS WIENER RIESENRAD ALS TOP-LOCATION FÜR DEN SOMMER.

HOT SUMMER N DIE HEISSESTEN LOOKS VO HANNE STAR-BLOGGERIN LEONIE PLUS: DIE NEUE BADEMODE


Grill & Chill Jeden Sonntag von 07.07 bis 25. 08 Uhrzeit: 12 Uhr bis 15 Uhr Preis: €39,- pro Person Kinder unter 12 Jahren essen gratis und von 12 bis 18 Jahren um 50% ermäßigt Rufen sie unser Team direkt an unter +43 (0) 1 727 77 72120 oder reservieren Sie per E-Mail: waterfrontkitchen@hilton.com


Kasperltheater07.07 Kinderschminken & Ballon basteln - 21.07 Kasperltheater - 11. 08 Kinderschminken & Ballon basteln25. 08


INHALT

INH ALT SV ER ZEICH NIS

78 16

Lifestyle 16 l MODELIEBE: NEON PLUS NEUTRALS Knallige Leuchtstiftfarbe trifft elegantes Beige: Wir haben die Looks, die jetzt alle wollen! 24 l COOL IM POOL Wir zeigen die schönste Swimwear in allen Regenbogenfarben. Styling-Tipps inklusive!

44 l FEINSCHMECKER ON TOUR Food-Blogger Kevin Ilse aka „The Stepford Husband“ zeigt uns seine Kulinarik-Hotspots. 52 l YOGA FÜR GROSSSTÄDTER Mit dieser Yoga-Übung laden angestrengte City-Bewohner ihre Akkus ganz schnell wieder auf!

Wohnen

30 l SUPPORT YOUR LOCAL DEALER In unserer „Made in Vienna“Serie zeigen wir die schönsten heimischen Kleidermacher.

64 l DAS ULTIMATIVE TRAUMZUHAUSE Interieur-Expertin Svenja Brücker verrät, wie man sich sein eigenes Traumzuhause schafft.

40 l GREEN BEAUTY Wir beantworten die wichtigsten Fragen rund um nachhaltige Beautyprodukte!

70 l DIE FARBE DES JAHRES Von der Trendfarbe zum Umweltbotschafter: Wir haben die „Living Coral“-Facts und Must-haves!

4 | wienunserestadt.at


44

Unterwegs 78 l LET‘S GO GLAMPING Luxus meets Camping: Wir haben die schönsten Spots für abenteuerliche Glamour-Urlaube! 86 l FAIR VERREISEN Sieben einfache Tricks, mit denen man den Urlaub garantiert umweltbewusster gestalten kann. 90 l INSEL MIETEN? NA, KLAR! Urlauben wir George Clooney? Kein Problem! Diese Privat-Inseln kann jetzt jeder mieten.

Editorial

Wirtschaft

104 l B  ERATUNG Am neuen Standort beim Praterstern setzt die Wiener Wirtschaftskammer auf effizienteres Service. 106 l E PU´S IM FOKUS Klein- und Mittelbetriebe werden immer häufiger Opfer von Cyber-Kriminalität.

70

THINKSTOCK, ATTITUDEBYBSR, BEIGESTELLT, BARBARA NIDETZKY

102 l Ö  LSPERRE Der Hafen Wien setzt im Hafen Lobau im Ernstfall auf eine neue Druckluft-Ölsperre.

WIRTSCHAFTSSTANDORT. Einkaufen via Computer boomt und erreicht zwei­ stellige Zuwachsraten. Die Leidtragenden sind hier natürlich die lokalen Geschäfte und Gewerbetrei­ benden, die mit Umsatzein­ bußen konftrontiert sind. Für den Wirtschaftsstandort Wien sind die Klein- und Mittelbe­ triebe ein wichtiges Stand­ bein. Hier werden nämlich Arbeitsplätze gesichert und neu geschaffen. Wir haben daher in dieser Ausgabe lokale Händler besucht und bieten Ihnen einen Streifzug durch die Kleidermacherszene. Robert Neiger Chefredakteur IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: starfish communications gmbh, 1010 Wien, Annagasse 3a/35, Geschäftsführer und Chefredaktion: Robert Neiger, Redaktion und Autoren: Julia Kurbatfinsky, Thomas Anger, Thomas Kollaczia, Marie-Sophie Putz, Produktion: Nine - Kreativwerkstatt, Kontakt: vie.starfishcommunications@gmail.com, Tel.: 0664/550 50 64

wienunserestadt.at | 5


K U RZ & K N ACKIG

WIEN

Mein

NEUER COPABEACH ENDLICH ERÖFFNET Saisonstart für den neu gestaltete CopaBeach an der Neuen Donau! Mit einer fast doppelt so großen Fläche wie im Vorjahr, neuen Grünflächen, Fußwegen sowie Sitz- und Liegeflächen kann man hier richtiges Urlaubsfeeling ge­nießen. Eine Dusche sowie drei Trinkbrunnen runden das Angebot ab.

6 | wienunserestadt.at

CHRISTIAN FÜRTHNER, UDO TITZ, HERBERT KRONSTEINER,

In Wien ist immer was los. Haben auch Sie News, die berichtenswert sind? Dann schicken Sie eine E-Mail an redaktion@wienunserestadt.at


KU R Z & KN AC KIG

OPEN-AIR KINO Wiens erstes Open-Air Kino feiert heuer 30-jähriges Jubiläum. Das heutige VOLXkino fand 1990 erstmals als „Sommer­ kino Dornerplatz“ statt. Seitdem wandert das Sommer Open-Air Kino erfolgreich von Ende Mai bis Anfang September durch alle Wiener Bezirke und zeigt preisgekrönte Filme aus aller Welt.

WANDERN IN WIEN Auch in der Bundeshauptstadt lässt es sich wunderbar wandern. Insgesamt gibt es 11 gut beschilderte Stadtwanderwege in Wien die regelmäßig gewartet werden. Die Stadtwanderwege sind öffentlich gut erreichbar. Alle Infos zu den Wegen unter: www.wien.gv.at

WASSERSPASS Wer Stand-up Paddling noch nicht ausprobiert hat, für den wird es höchste Zeit! Beim Vienna City Beach Club sowie im Strandbad Gänsehäufel bietet das „supcenter-wien“ Stand-Up Paddling, Kajak fahren uvm. mehr an! Mehr Infos unter: www.supcenter-wien.at

SOMMER IM MQ Der Haupthof des Museumsquartiers ist seit Jahren ein beliebter Treffpunkt in der warmen Jahreszeit. Dort kann man es sich auf den Enzis, den berühmten Sitzmöbeln, gemütlich machen und die Sonne genießen. Auf dem 90.000 m² großen Areal gibt es viel zu entdecken.

wienunserestadt.at | 7


K U RZ & K N ACKIG

SURFEN IN DER CITY Noch bis Mitte September kann man in der SCS beim Multiplex CityWave surfen, chillen und den Sommer genießen. Der Eintritt ist kostenlos, nur die Surf Sessions am Wasser kosten etwas. Am Programmkalender stehen DJ‘s und andere Veranstaltungen.

GRILLABEND IM FREIEN In Wien gibt es ein großes Angebot an öffentlichen Grillplätzen, z.B. auf der Donauinsel, am Donaukanal, auf der Höhenstraße oder im Draschepark. Hier kann man einen gemütlichen Grillabend mit Freunden verbringen! Alle Infos unter: www.wien.gv.at

Wenn die nächste Hitzewelle über uns einbricht, ist eine kleine Abkühlung genau das Richtige. In der Stadt sorgen zahlreiche Brunnen für eine kurze Erfrischung. Nebenbei kann man auch die Stadt erkunden!

EIS, EIS BABY! Zum Sommer gehört Eis auf jeden Fall dazu! In Wien gibt es von traditionellen bis experimentellen Eiskreationen alles was Eisliebhaber sich wünschen. Z.b. im Eissalon am Hohen Markt im 1, Bezirk, der berühmte Tichy Eissalon in Favoriten oder das Schelato im 8. Bezirk.

8 | wienunserestadt.at

PHILIPP LIPIARSKY, WIENER WILDNIS, ISTOCKPHOTO, SCHAUB-WALZER / PID

ABKÜHLUNG GESUCHT


KOMMERZIALRAT KARL WEISZ OBMANN DER WIENER VERSICHERUNGSAGENTEN

EINE-PERSON-UNTERNEHMEN, KLEINBETRIEBE UND MITTELSTÄNDISCHE UNTERNEHMEN: SIE SIND DIE LEISTUNGSTRÄGER DER WIENER WIRTSCHAFT. MACHEN WIR IHNEN DAS LEBEN LEICHTER.


K U RZ & K N ACKIG

FILM FESTIVAL AM RATHAUSPLATZ

STRAND-FEELING

BOOT FAHREN

Entlang des Donaukanals kommt im Sommer Urlaubsstimmung auf. Viele Bars mit Sandstrand öffnen dort in der heißen Jahreszeit ihre Pforten. Nach einem langen Arbeitstag oder auch am Wochenende perfekt um dem Stress des Altags zu entfliehen!

Entlang der Donau und der Alten Donau kann man sich Tret- und Elektroboote bei verschiedenen Anbietern ausborgen. Perfekt für einen romantischen Sommerabend zu zweit oder einen Nachmittag mit Familie und Freunden.

10 | wienunserestadt.at

JOBST, /WWW.STRANDBARHERRMANN.AT, SCHAUBWALZER/PID

Wie jedes Jahr ist der Rathausplatz im Sommer ein beliebter Treffpunkt, denn das Film Festival ist wieder da! Von 29.6. bis 1.9.2019 werden aktuelle Top-Produktionen sowie Klassiker aus den Bereichen Musik, Oper und Tanz bei freiem Eintritt gezeigt. Außerdem gibt es täglich von 11 bis 24 Uhr ein vielfältiges Angebot an köstlicher internationaler Kulinarik.


KU R Z & KN AC KIG

AB INS KÜHLE NASS! Neben zahlreichen Freibädern gibt es in Wien auch kleine Seen sowie die Donau die zum kostenlosen Wasservergnügen einladen. Am besten einfach aufs Fahrrad schwingen, oder mit den Öffis (der Umwelt zuliebe) ab auf die Donau, den Wienerberg oder nach Hirschstetten.

BESUCH IM HEURIGER Was wäre der Sommer in Wien ohne ein Glas Spritzwein? Am besten gönnt man sich ein Glas in einem der vielen Heuriger am Stadtrand. Zwischen Weinbergen, Natur und idylischer Oasen kann man der Hitze der Stadt entfliehen und die Romantik des Sommers geniessen.

OUTDOOR FITNESS Sich im Sommer im Fitnessstudio abmühen? Warum nicht einfach draußen trainieren! Wien hat zahlreiche Free Gyms, Aktivparks, zwei Motorikparks sowie Calisthenics-Anlagen. Mehr Infos zu den Standorten gibt es unter: www.wien.gv.at

SPASS UND ERHOLUNG Der Böhmische Prater im 10. Bezirk, liegt gleich neben dem Naherholungsgebiet Löwygrube. So kann man Spaß und Erholung in der Natur perfekt verbinden. Im Böhmischen Prater ist eine Fahrt mit der Raupenbahn aus den 30er Jahren und dem Riesenrad ein muss!

wienunserestadt.at | 11


Kennen Sie schon unser

Mitglieder-

Magazin?

Es gibt viele gute Gründe, jetzt Mitglied zu werden: Rechtsberatung in Miet- und Wohnrechtsfragen Rückforderung von überhöhten Miet- und Betriebskosten, illegalen Ablösen und Kautionen Beistellung von JuristInnen bei Mietrechtsstreitigkeiten Beratung und Hilfe bei Mietzinserhöhungen Überprüfung von Maklerprovisionen Mietvertragsberatung www.mietervereinigung.at


L IF E S T YL E

30

16 LOOKS MIT LEUCHTKRAFT

Den heißesten Fashion-­ Flirt der Saison liefern jetzt knallige Leuchtstiftfarben und elegante Beige-­Nuancen. Wir haben die schönsten Looks in allen neuen Trend-Tönen!

MIT POWER ZUM ERFOLG

Von der Art Direktorin zur erfolgreichen Blumenkranz-Unternehmerin! „miss lillys hats“Designerin Niki Osl verrät uns ihr Erfolgsgeheimnis.

44 SO #LECKER IST UNSER WIEN Auf der Suche nach den besten Kulinarik-Tipps für Wien? Kein Problem! Food-Blogger Kevin Ilse nimmt uns mit auf eine leckere Insta-Reise und zeigt uns seine Hotspots!

BEIGESTELLT, JENNI KOLLER

LIFESTYLE

ULTRAHIPPE MODETRENDS, SUPERERFOLGREICHE FASHION-LABELS, EXTRALECKERE KULINARIK-HOTSPOTS: WIR HABEN DIE TRENDIGSTEN LIFESTYLE-NEWS FÜR WIEN!

wienunserestadt.at | 13


L IF E ST Y LE

1 3

2

Meine

4

PERLE Spießig? Von wegen! Unregel­ mäßige Perlen-Ohrringe sind jetzt DAS Must-have für jedes Modemädchen!

5

9 7

6

1 Ohrring mit Süßwasserperle von Pernille Lauridsen um EUR 265,–, 2 Ohrringe mit Barock-Perle von Alighieri um EUR 404,–, 3 Ohrhänger mit Barock-Perlen von Mateo, Preis auf Anfrage, 4 Vergoldeter Ohrring mit Süßwasserperlen von Mounser um EUR 120,–, 5 Single-Ohrring mit weißem Topaz von Loren Stewart um EUR 531,–, 6 Ohrringe mit Barock-Perle & Diamanten von Mateo um EUR 667,–, 7 Ohrring mit Süßwasserperlen von Wald Berlin um EUR 189,–, 8 Creolen mit Keshi-Perlen von Natasha Schweitzer um EUR 462,–, 9 Vergoldete Ohrringe von Alighieri um ca. EUR 277,–

14 | wienunserestadt.at

BEIGESTELLT

8


Style hoch

2

L IF E S T YL E

Easy Elegance ist kein Widerspruch! Deea und Laura von Les Femmes Factory zeigen wie‘s geht! DIE SILHOUETTE

Die goldene Styling-Regel die spätestens im Jahr 2019 alle Modeliebhaber befolgen sollten? Niemals ein enges Oberteil mit einem engen Unterteil kombinieren. Das sieht einfach nie cool aus! Der Silhouetten-Trick á la Deea und Laura: Zur fließenden Palazzo-Pants ein figurnahes Camisole und zur knackigen Radlerhose eine relaxte Bluse stylen. That‘s hot!

DIE BELT-BAG Gürteltaschen feiern in dieser Saison ihren großen Fashion-Moment. Besonders die edlen Glamour-Versionen katapultieren jedes Outfit sofort in die nächste Style-Liga. Und das Beste: Endlich haben wir die Hände frei für die wirklich wichtigen Dinge ...

DEEA DIE RADLERHOSE

Kaum zu glauben, aber wahr: die Cycling-Shorts sind in der Fashion-Welt angekommen. Leicht zu stylen sind sie allerdings nicht. Hier die wichtigsten Styling-Regeln, die man für einen gelungenen Look beachten sollte: 1. Elegante Teile und Glam-Accessoires sorgen für eine moderne Optik. 2. High-Heels strecken die Beine. 3. Lockere Oversized-Oberteile kreieren eine lässige Silhouette.

LES FEMMES FACTORY

DER FARBCODE

Dass man nicht immer laute 1.000-Watt-Farben anziehen muss um ein Fashion-Feuerwerk zu zünden, beweisen Deea und Laura mit ihren Outfits in elegantem Creme und edlem Schwarz. Styling-Tipp: Unterschiedliche Materialien machen den Look so richtig spannend. We love!

LAURA

wienunserestadt.at | 15


L IF E ST Y LE

Unaufgeregt aufregend: Ihren gelben Snake-Print Skirt erdet Star-Bloggerin Leonie Hanne mit neutralen Tönen.

Knallige Leuchtstift-Farben, cooles Weiß und elegantes Beige haben sich in dieser Saison auf einen heiße Liaison eingelassen. Unser prickelndster Style-Flirt: Palazzo-Pants, Riemchen-Sandalen und Outdoor-Pieces.

00 | wienunserestadt.at

SHUTTERSTOCK, BEIGESTELLT

NEON Neutrals


L IF E S T YL E

1 2

3

HELLO, YELLOW

5

6

4

7

Wie man das Tausend-Watt-Strahlen von Bloggerin Leonie Hanne (li.) modetechnisch umsetzen kann? Mit sonnengelber Culotte und maritimen Accessoires. Spot on! PREISE: 1 Strass-Haarclip von Yolke, Preis auf Anfrage 2 Bluse mit Cut-Outs von Reserved um € 34,99 3 Netztasche von Reserved um € 49,99 4 Knallgelber Bandeau-Jumpsuit von Asos um € 173,99 5 Ohrring von Wald Berlin um € 229,– 6 Micro-Cateye-Sunnies von Andy Wolf Eyewear um € 575,– 7 Riemchensandalen mit Strass-Steinchen von Unisa um € 125,–

wienunserestadt.at | 17


L IF E ST Y LE

2

1

3 ORANGE COUNTY

PREISE: 1 Ring mit Diamant von CVC-Stones um € 2.498,58 2 Cropped-Top von Asos um € 21,99 3 Cardigan von Dorothee Schumacher bei Steffl The Department Store um € 499,95 4 Marlene-Pants von Beatrice.b um € 200,– 5 Ohrringe von H&M um € 29,99 6 Gürtel in Snake-Optik von H&M um € 12,99 7 Riemchensandalen von Givenchy bei Steffl The Departement Store um € 650,–

18 | wienunserestadt.at

4

5

6 7 BEIGESTELLT

Es ist wieder Zeit für Happy Hour! Und dafür mixen wir unseren liebsten Style-Cocktail: Ein bisschen Champagner, ein Schuss Vanille und ein Spritzer Pfirsich. Cheers!


L IF E S T YL E

2 1

3

4 5 6

PRETTY IN PINK Sie sind auf Fashion-Detox, möchten sich aber dennoch ein Teil für die neue Saison gönnen? Dann investieren Sie am besten in weiße Jeans mit geradem Bein! Die machen von cool bis chic quasi alles mit und zaubern in Kombi mit den neuen Leuchtfarben einen fantastischen Teint. PREISE: 1 Karo-Mantel von Sfizio um € 375,– 2 Chocker von Sweet Deluxe um € 26,90 3 Silber-Ohrringe in mattem Weiß von Katie g. Jewelry um € 240,– 4 Jeans mit weitem Beim von H&M um 59,99 5 Top von Even & Odd über zalando.at um € 14,99 6 Beutel in Snake-Oktik von H&M um € 19,99 7 Nieten-Sandalen von Gucci bei Steffl The Departement Store um € 740,–

7 wienunserestadt.at | 19


L IF E ST Y LE

2 3 4 1

LIME LOVE

5 6 20 | wienunserestadt.at

PREISE: 1 Swaeater von QS designed by Women um € 39,99 2 Extralight Shades von Andy Wolf Eyewear um € 299,– 3 Top von Even & Odd über zalando.at um € 14,99 4 Perlen-Armband mit Diamanten von CVC Stones um € 2.659,20 5 Henkeltasche von Strathberry bei Steffl The Departement Store um € 355,– 6 Sandalen von Gucci bei Steffl The Departement Store um € 595,– 7 Palazzohose von Beatrice.b um € 180,–

BEIGESTELLT

7

Von Prada bis Off-White: Designer schwören jetzt auf edgy Limetten-Looks. Und wir? Springen voll Fashion-Freude auf den Colour-Hype auf!


1

2

L IF E S T YL E

3 4 5

6 7

GO GREEN Mhhh, die Pistazien-Haselnuss-Kombi sieht einfach zum Anbeißen aus! Gut, dass wir beim Anblick dieses kalorienarmen Outfits Eiscreme und Waffeln schnell wieder vergessen. PREISE: 1 Kette mit Steinanhänger und Diamanten von CVC Stones um € 3.676,48 2 Hellgrüner Strick-Jumper von Reserved um € 34,99 3 Top mit überkreuzten Trägern von Reserved um € 9,99 4 Stoffhose mit weitem Bein und Gürtel von Reserved um € 24,99 5 Ohrringe von H&M um € 6,99 6 Strohhut von H&M um € 12,99 7 Nudefarbene Sandalen von by Far um € 320,–

wienunserestadt.at | 21


L IF E ST Y LE

1 2

SUNSHINE STATE Was Sie für Ihre nächste Rucksack-Reise einpacken sollten? Ganz klar: Unzerbrechliche Sonnenbrillen, eine Jeansjacke in Off-White, Cargo-Shorts und ein Sunshine-Shirt. PREISE: 1 Jeansjacke von Review bei Peek & Cloppenburg um € 59,99 2 Unzerbrechliche Sport-Sunnies von gloryfy um € 189,– 3 T-Shirt von EYTYS bei H&M um € 19,99 4 Shorts mit Tunnelzug und seitlichen Taschen von s.Oliver um € 49,99 5 Rucksack im minimalistischen Design von Lizzn um € 110,– 6 Weiße Stoffsneaker von EYTYS bei H&M um € 49,99

22 | wienunserestadt.at

3 4

5 6


L IF E S T YL E

1

2 3

TRACK IT DOWN

BEIGESTELLT

Vom Wander-Look zum Dinner-Outfit in unter fünf Sekunden? Schaffen Sie locker! Einfach Sportjacke gegen lässiges Sakko tauschen – et voilá, auf geht's ins nächste Restaurant. PREISE: 1 Grüne Sport-Jacke von QS designed by Men um € 69,99 2 Kantige Micro-Shades von Andy Wolf Eyewear um € 430,– 3 Gestreiftes T-Shirt von Review bei Peek & Cloppenburg um € 14,99 4 Fein gemustertes Hemd von Belen bei zalando.at um € 19,99 5 Lockere, beige Stoffhose von EYTYS bei H&M um € 49,99 6 Sneakers von Replay Footwear um € 119,90

5

4 6 wienunserestadt.at | 23


L IF E ST Y LE

Cool im

POOL Sommer, Sonne, Swimwear-Styles: Wir haben von Freibad bis Beach-Club die schĂśnsten Looks in allen Regenbogenfarben. Die wichtigsten Styling-Tipps natĂźrlich inklusive!

24 | wienunserestadt.at


L IF E S T YL E

3

1 2

5

4

Styling Tipp

STRANDPARTY

6

Von One-Shoulder-Tops bis High-Waist-Panties: Dieser Sommer wird mega-sexy! Und in Kombi mit Palazzo-Pants werden die heißen Beachwear-Teile sogar Party-tauglich!

8

BEIGESTELLT, ISTOCKPHOTO

7

9

10

1 Utility-Badeanzug von ASOS um E 39,99, 2 Bikini mit Nieten von Michael Kors bei Peek & Cloppenburg, Top um E 129,90, Pants um E 89,90, 3 Cut-Out Bikini von Mikho, Top und Pants um je E 101,95, 4 Triangel-Bikini von Non Commun bei zalando.at um E 134,95, 5 One-Shoulder-Badeanzug von Love Stories bei Steffl The Department Store um E 129,95, 6 Bikini von Weekday, Top und Pants um je E 24,–, 7 Badeanzug mit seitlicher Schnürung um E 69,–, 8 Neckholder-Badenazug von Margaret and Hermione um E 157,–, 9 Bikini von ASOS Swimwear, Top und Pants um je E  21,99, 10 Badeanzug mit kleinen Ärmeln und Rüschen von ASOS Swimwear um E  37,99

wienunserestadt.at | 25


L IF E ST Y LE

4

1

2

3

Styling Tipp

SOMMERROMANZE

5

Wir sind verliebt! Und zwar in die neuen Retro-Bikinis. Denn die sorgen mit einer hohen Taille, kleinen Rüschen & tiefen Ausschnitten für heiße Kurven. Hot dazu: HäkelKleider!

9

6

10

8 7

1 Bikini von Guess bei zalando.at, Top um E 44,95, Pants um E 24,95 2 Bikini mit Bändern von Mikoh, Top und Pants um je E 101,95, 3 Rüschen-Bikini von Seafolly bei Peek & Cloppenburg, Top um E 59,99, Pants um E 44,99, 4 Badeanzug von Seafolly bei Peek & Cloppenburg um E 99,99, 5 Badeanzug mit seitlicher Schnürung von Mikoh um E 203,36, 6 Retro-Bikini von Marysia Swim bei Steffl The Department Store, Top um E 129,95, Pants um E 139,95, 7 Bandeau-Bikini von Peony, Top um E 62,23, Pants um E 55,94, 8 Neckholder Badeanzug von Peony um E 195,33, 9 Badeanzug von Marysia Swim bei Peek & Cloppenburg um E 319, 95 10 Bikini von Reserved, Top um E 14,99, Pants um E 9,99

26 | wienunserestadt.at


L IF E S T YL E

1

2

4

3

Styling Tipp

SPORTSCLUB 5

6

Minimalistisch, sportlich, cool: Die aktuellen Athleisure-Modelle gehören zu den Top-Favoriten der Influencer! Goldschmuck, Beltbag & Cateye-Sunnies sorgen für das Blogger-Finish!

10

7

9

BEIGESTELLT, ISTOCK

8

1 Cutout-Badeanzug von Asos Swimwear um E 32,99,–, 2 Bikini von Reserved, Top um E 14,99, Pants um E 12,99, 3 Neon-Badeanzug von Asos Swimwear um E 32,99, 4 Klassischer Badeanzug von Samsoe Samsoe um E 79,–, 5 Bikini von Margaret and Hermione, Top um E 97,–, Pants um E 69,–, 6 Tankini von Madeleine um E 129,95, 7 Badeanzug mit Verbindungsring von Missguided um E 39,99, 8 Bikini von Sofie Schnoor um E 54,95, 9 Bikini von Vitamin A, Top um E 98,18, Pants um E 78,55 10 One-Shoulder-Bikini von Reserved, Top um E 17,99, Pants um E 9,99

wienunserestadt.at | 27


L IF E ST Y LE 1

2

4

3

5

6

Styling Tipp

7

BEACH BOYS

8

Knallenge Speedos und extralange Surfershorts gehören in die Kategorie U25. Wer am Strand garantiert eine gute Figur machen möchte, greift zu klassischen (unifarbenen) Shorts!

10

11

1 Hellgelbe Shorts von McNeal bei Peek & Cloppenburg um E 19,99, 2 Shorts mit Wassermelonen von McNeal bei Peek & Cloppenburg um E 29,99, 3 Badeshorts von Champion um E 19,95, 4 Shorts mit Kontrastbund von Diesel bei zalando. at um E 37,95, 5 Lachsfarbene Shorts von Liv Bergen um E 129,–, 6 Pinke Shorts mit seitlichen Streifen von Superdry um E 39,95, 7 Shorts mit Tropical-Print von Review bei Peek & Cloppenburg um E 19,99, 8 Fliederfarbene Shorts von Liv Bergen um E 129,–, 9 Flaschengrüne Shorts von Hugo Boss um E 44,95, 10 Shorts aus Baumwoll-Mix von McNeal bei P&C um E 19,99, 11 Himmelblaue Shorts von Boss um E 49,99

28 | wienunserestadt.at

BEIGESTELLT, ISTOCK

9


BEIGESTELLT, ISTOCK

TRENDIGE MIETWOHNUNGEN

Möblierungsvorschlag; Fotocredits: August Lechner

WOHNEN: Nahe am Prater und direkt an der U2 1020 Wien, Josef-Fritsch-Weg 1,3,5 helle 2-Zimmer-Wohnungen von 50 bis 68 m2 mit Terrasse/Balkon moderne Wohnküche, Außenjalousien, Fußbodenheizung, Alarmanlage Outdoor-Pool und Wellnessbereich mit Sauna Nahe der Wirtschaftsuniversität und 8 Minuten ins Zentrum hohe Kostentransparenz durch gedeckelte Betriebskosten Miete: ab € 731; BK: ab € 105; HK: ab € 27 (inkl. USt.) HWB = 24 kWh/m²a (gem. EA vom 13.5.2011)

0800 80 80 90 I

www.ig-immobilien.com


L IF E ST Y LE

FLORIERENDES

Business

E

Sich in der Fashionbranche zu behaupten ist nicht einfach. Blumenkranz-Designerin Niki Osl verrät ihr nachhaltiges Erfolgsgeheimnis.

inst war sie Kreativkopf in einer Werbeagentur. Heute schmücken die Blumendesigns von Niki Osls Label „miss lillys hats“ die Köpfe von Superstars wie Katie Perry, Lana del Rey und Taylot Swift. Uns erzählt die Wiener Flower-Queen, wie sie aus ihrem liebsten Hobby (das Blumenkranzbinden hat sie von ihrer Mama gelernt) eine erfolgreiche Marke kreiert hat.

Was muss man deiner Meinung nach mitbringen, um sich in der Modebranche durchzusetzen? Die Modewelt ist sehr schnelllebig und ich sehe mich darin als Randerscheinung, denn schnelle Trends und Fast-Fashion interessieren mich überhaupt nicht. Wenn man sich hier einen Namen machen will, dann geht das vor allem mit Durchhaltevermögen und einem eigenen, originellen Look.

Hättest du je daran geglaubt einmal erfolgreiche Blumekranz-Designerin zu werden? Ich habe nie damit gerechnet hauptberuflich Kopfschmuck zu designen, aber ich habe zur richtigen Zeit eine völlig unbesetzte Nische entdeckt und einen ganz eigenen Look kreiert. Zudem hatte ich tolle Menschen wie meine Freundin Lena Hoschek (Anm.d.Red.: österreichische Modedesignerin) um mich, die mich sehr unterstützt und an mich geglaubt haben – dafür werde ich immer dankbar sein.

Was ist im Business deiner Meinung nach wichtiger: Freiheit und Kreativität oder Struktur und Professionalität? Eine Mischung aus allem ist perfekt! Aber man muss man sehr diszipliniert, strukturiert und enorm fleißig sein. Es ist einfach eine Marke zu gründen, etwas zu designen – aber um auf Dauer erfolgreich zu sein, ist Verlässlichkeit und Stabilität unumgänglich. Das macht den Unterschied zwischen Sternchen und einem Stern. Sternchen funkeln schnell und vielleicht intensiv,

30 | wienunserestadt.at

JENNI KOLLER

Schnelle Trends interessieren mich nicht! Meine Kreationen sollen so lange wie möglich halten!


L IF E S T YL E

FLOWER POWER In ihrem „miss lillys hats“Atelier begrüßt Niki Osl gemeinsam mit Hundin Emma und Katze Miss Lilly alle Kunden persönlich.

wienunserestadt.at | 31


L IF E ST Y LE

WHERE THE MAGIC HAPPENS Die sorgfältige Produktion aller handgefertigten „miss lillys hats“-Blumenkreationen findet im Jahrhundertwende-Haus von Niki Osl im 19. Bezirk in Wien statt.

Du bist einer dieser Sterne und hast mit deinen Kränzen den Nerv der Zeit getroffen. Seither gibt es viele Kopien. So wie bei allen guten Ideen gibt es natürlich immer schnell Nachahmer – zum Glück hat es aber bis jetzt niemand geschafft an meine Qualität heranzukommen. Ich verbringe viel Zeit damit jede Blüte zu restaurieren und neu aufzuarbeiten, suche weltweit nach den schönsten Vintage-Blüten und habe bestimmt die größte Sammlung. Es fehlt in Kopien immer die Seele, die ein Original hat. Deine Produktion findet in deinem Atelier im 19. Bezirk statt. Kannst du

32 | wienunserestadt.at

dir vorstellen diese irgendwann auszulagern? Ich habe mich ganz bewusst dafür entschieden nicht in die Masse zu gehen. Ich bin selbst jemand, der Exklusivität und Unikate schätzt. Mit meinen Materialien ist auch gar nichts Anderes möglich. An manchen Kränzen arbeite ich zwei Wochen, bis jedes Blümchen restauriert und perfekt in den Kranz eingearbeitet ist. Ich liebe es jeden Kunden persönlich zu empfangen und zu beraten, auch gerne jedes einzelne Blümchen mit ihm auszusuchen. Qualität vor Quantität. Das hat seinen Preis, aber dafür auch seine Haltbarkeit. Plastik ist bei deinen Kreationen tabu. Wie wichtig ist dir Nachhaltigkeit? Ich bin damit aufgewachsen antike Stücke auf Flohmärkten und Kleidung im Secondhand-Landen zu kaufen. Daher ist mir Qualität auch enorm wichtig! Meine

JENNI KOLLER

verschwinden aber auch wieder. Ein richtiger Stern bleibt konstant, scheint vielleicht auch mal weniger hell, aber du findest ihn jeden Abend, wenn du in den Himmel schaust.


L IF E S T YL E

BLOOM BOOM Das schönste Accessoire diesen Sommer? Ein Blumenkranz für‘s Haar! Der Blumenmädchen-Look á la „miss lilly hats“ ist perfekt für Hochzeiten, Festivals und Sommerparties!

wienunserestadt.at | 33


„miss lillys hats“-Fans und Testimonials: die Topmodels Franziska Knuppe (oben re.) und Anna Huber (u.).

HWB 26,81 kWh/m 2.a (Durchschnittswert)

In vo‘‘ller Blute

Kreationen sollen so lange wie möglich halten und am besten noch an die nächste Generation weitergegeben werden können. Zum Großteil verwende ich daher Vintage-Materialien aus den Jahren 1850 bis 1970. Einige Blüten lasse ich auch nach alten Formen und natürlich ohne Plastik in Handarbeit in Europa fertigen. Allerdings nur, wenn ich keine antiken Stücke in der gewünschten Form und Farbe mehr finde. Ich bin ein umsichtiger Mensch und unser Planet liegt mir sehr am Herzen. Das spiegelt sich auch in meinen Kreationen wider.

VINTAGE-KRÖNUNG Begriffe wie Nachhatligkeit und Vintage sind für Niki Osl keine Modewörter! Ihre Blumenkranz-Unikate fertigt sie stets hochwertigen Materialien aus den Jahren 1850 bis 1970.

34 | wienunserestadt.at

Was können wir in naher Zukunft noch alles von dir erwarten? Ich arbeite an spannenden Kooperationen, dazu stehen Shootings und Reisen wie zur Berliner Fashion Week an. Ich bin im Dauereinsatz und ziemlich durchgetaktet. Es muss aber immer noch Raum und Platz für meine Sonderanfertigungen sein, denn die lassen mein Herz erblühen.

JENNI KOLLER

Du setzt dich auch intensiv für den Tierschutz ein. Im Moment arbeite ich ehrenamtlich für das Tierschutzvolksbegehren, habe T-Shirts und Bändchen dafür designed. Zudem bin ich Testimonial von „Vier Pfoten“. Es ist mir eine Herzensangelegenheit, dass Tiere mehr Rechte bekommen, dass sie artgerecht leben dürfen. Weiters engagiere mich in Sachen Klimawandel, bin „Pink Ribbon“-Botschafterin und unterstütze ein Projekt der Caritas gegen Armut in Österreich.


M ER

IONS S I V PRO R EI F ZI M

PARKAPARTMENTS AM BELVEDERE

HWB 26,81 kWh/m 2.a (Durchschnittswert)

2–6

EIGENTUMSWOHNUNGEN IM QUARTIER BELVEDERE Direkt am groĂ&#x;en GrĂźnareal – Schweizergarten, Botanischer Garten, Schlossgarten Belvedere – und angrenzend an den 3. und 4. Wiener Gemeindebezirk entsteht ein Meisterwerk modernen Wohnens mitten im Quartier Belvedere. ARCHITEKTUR VON RENZO PIANO Einzigartig auf Säulen erbaut, Ăźberzeugen die Wohnungen ab acht Meter HĂśhe mit Stadtblick, intelligenten Raumaufteilungen und moderner Ausstattung: + Balkon, Loggia oder Terrasse + Raumhohe Fenster + Beschattungssystem + FuĂ&#x;bodenheizung + DeckenkĂźhlung + Videosprechanlage Fertigstellung Herbst 2018

DETAILS ANFORDERN parkapartments@signa.at +43 1 53 29 848 www.parkapartments.at EIN PROJEKT VON


Von extra edgy bis richtig romantisch: Star-Bloggerin Leonie Hanne haut uns mit ihren Insta-Looks beinahe täglich aus den Socken.

COVER LOOK 36 | wienunserestadt.at


L IF E S T YL E

H

eute New York, morgen Paris, übermorgen Marrakesh. Der Lifestyle von Leonie Hanne ist zum – ach, neidisch werden. Allerdings jettet die hübsche Blondine nicht zum Spaß, sondern zum Arbeiten rund um die Welt. Und weil die 30-Jährige dabei so richtig Gas gibt, ist sie mit ihrem Blog ohhcouture.com zu einer der erfolgreichsten Influencerinnen Europas aufgestiegen. Da auch wir von ihren daily Insta-Looks nicht genug bekommen können, haben wir die drei wichtigsten Stilregeln des Fashion-Pros für alle Modemädchen zusammengefasst.

LEONIES LOOK IT'S A MATCH: SO KOMBINIERT MAN BLUSH, GELB UND ROT IN EINEM OUTFIT. Haarreifen von Reserved um EUR 6,99

Blazer von American Vintage um EUR 119,99

DRUNTER UND DRÜBER Wie Layering und die Kombination aus asymmetrischen Schnitten und hellen Farben funktioniert, zeigt Leonie jeden Tag auf ihrem durchgestylten Instagram-Account. Ihr Trick: Sie definiert stets die Silhouette (hier kommt die gute alte „Eng zu weit“-Regel zum Einsatz), verwendet maximal zwei bis drei Farben und kombiniert unterschiedliche Materialien wie Wolle zu Seide.

Sunnies von Tom Ford um EUR 350,– Kleid von Jakes bei Peek & Cloppenburg um EUR 69,99

BIEGESTELLT, UNSPLASH/WEN YANG

COLOUR IS THE NEW BLACK Den immer gleichen Einheitslooks in Schwarz zeigt Leonie die kalte Schulter und glänzt stattdessen in hellen Puder-Nuancen. Spannende Akzente schafft sie mit Accessoires in Komplementär- und Knallfarben!

DIE MISCHUNG MACHT'S Für eine Extraportion Lockerheit und einen lässigen „je ne sais quoi“-Touch bricht Leonie ausgesuchte Designer-Teile mit lässigen High-Street-Pieces.

Box-Bag von Oject Objines bei zalando. at um EUR 49,99

wienunserestadt.at | 37


L IF E ST Y LE Haarreifen mit Knoten von No11 um EUR 35,–

Leonie Hanne kombiniert ihren Ellery-Blazer zum asymmetrischen Rock von Sacai

Crossed Sweatshirt von H&M um EUR 9,99

W b

COLOUR CRUSH

osé mit Pudriges R Knallrot cks einem Kle este Coe h ist die ißer Saison. d lour-Kombi p: Stay -T g Stylin ip me! monochro

Korallen-Ohrringe von A.E.Köchert um EUR 2.450,–

Lockere Stoffhose von Baum und Pferdgarten um EUR 160,–

00 | wienunserestadt.at 38

BlushDuo von Dr. Hauschka um EUR 19,50 Box-Bag von Loeffler bei zalando.at um EUR 359,95

BIEGESTELLT, SHUTTERSTOCK

Sechseckige Shades von Andy Wolf Eyewear um EUR 339,–


BIEGESTELLT, SHUTTERSTOCK

Abschied leben.

Wer kennt Ihre Wünsche besser als Sie selbst? 15x ien in W

„Gehen Sie auf „Nummer Sicher“. Mit einer Bestattungsvorsorge der Bestattung Wien können Sie Ihre Trauerfeier schon zu Lebzeiten planen und bezahlen. Ihre Vorteile: Alles wird gemäß Ihrer Wünsche umgesetzt, Ihr Geld ist bei uns sicher und sogar verzinst und Sie entlasten zusätzlich Ihre Angehörigen. Gerne stehen wir Ihnen für ein kostenloses Beratungsgespräch zur Verfügung und informieren Sie.“ Elisabeth Steinkelner, Kundenservice Floridsdorf


L IF E ST Y LE

SCHÖNHEIT aus der Natur Don‘t panic, it‘s organic! Green Beauty liegt voll im Trend. Wie man sich im grünen Dschungel zurecht findet? Wir beantworten die wichtigsten Fragen.

40 | wienunserestadt.at


L IF E S T YL E

ISTOCKPHOTO/RIDOFRANZ

D

ie Natur ist eine unerschöpfte Quelle reiner Wirkstoffe. Und genau diese machen sich Hersteller von Naturkosmetik-Produkten zunutze. Doch nicht überall wo Natur drauf steht, ist auch Natur drin. Denn der Begriff Naturkosmetik ist nicht geschützt. Wann also spricht man von Naturkosmetik? Auf welche Inhaltsstoffe sollte man achten und welche Siegel sollte man kennen, wenn man sich die grünen Beauty-Wunder ins heimische Badezimmer holen möchte? Wir beantworten die wichtigsten Fragen aus der wunderbar grünen Welt der ökologisch korrekten Beauty-Produkte.

AUF WELCHE GÜTESIEGEL IST VERLASS?

WAS STECKT DRIN?

Die Basis für Naturprodukte bilden meist pflanzliche Öle, wie Olivenöl, Avocado-Öl und Shea-Butter. Sie bewahren die Haut vor dem Austrocknen, spenden Haaren einen seidigen Glanz und verleihen der Haut eine pflegende Wirkung. Aloe Vera und Jojoba-Öl sind dank ihrer antibakteriellen Wirkung oft in Gesichtspflegen enthalten und gute Mittel gegen Akne und Pickel. In ihrer natürlichen Form reinigen sie verstopfte Poren, regen die Zellbildung an und erhellen allgemein das Hautbild. Rosenwasser oder Hamameliswasser wirken rückfettend und bewahren als mildes Gesichtswasser die natürliche Hautfeuchtigkeit. Kräuterextrakte aus Rosmarin, Salbei

Naturkosmetik basiert zu einem großen Teil auf natürlichen Inhaltsstoffen und verzichtet bei der Herstellung auf zahlreiche Stoffe wie zum Beispiel auf die als schädlich eingestuften Parabene (werden als Konservierungsmittel eingesetzt), Silikone, Erdöl (z.B. für die Herstellung von Vaseline), Emulgatoren (zur Herstellung von Öl-Wassergemischen) sowie synthetische Farb- und Duftstoffe. Aufschluss über den Herstellungsprozess, die Inhaltsstoffe und die nachhaltige Philosophie geben die „About“-Seiten der jeweiligen grünen Beauty-Labels sowie die entsprechenden Natursiegel.

Aufgrund der noch fehlenden einheitlichen Definition für Naturkosmetik, haben private Organisationen und Verbände Siegel erarbeitet, die den Begriff definieren und dem Konsumenten eine Orientierung bieten sollen. Die bekanntesten Gütesiegel sind NaTrue, BDIH und EcoCert. Diese Siegel veröffentlichen jedes Jahr Richtlinien in denen der Mindeststandart verzeichnet ist und garantieren, dass keine Mineralöle, keine synthetischen Duftstoffe, Silikone oder umstrittenen Konservierungsstoffe in den Produkten enthalten sind.

AUF WELCHE INHALTSSTOFFE, SOLLTE MAN ACHTEN?

Ökologisch korrekte Kosmetik ist nicht nur für die Haut, sondern auch für die Umwelt gut.

wienunserestadt.at | 41


L IF E ST Y LE

TRAUMMÄHNE? KLAPPT MIT ZUTATEN DIREKT AUS DEM EIGENEN KÜHLSCHRANK! Wer seiner Haut oder seinen Haaren etwas Gutes tun möchte, braucht nicht unbedingt Produkte aus dem Beauty-Regal! Eine geniale Haar-Kur kann man sich zum Beispiel ganz einfach in der eigenen Küche anrühren. Wir liefern gleich mal das passende „Do it yourself“-Rezept für eine erholsame Brennnessel-Buttermich-Kur für strapaziertes Haar!

ZUTATEN: 1 bis 2 Beutel Brennnessel-Tee 100 ml Buttermilch

SO GEHT‘S: Den Brennnessel-Tee aufkochen und abkühlen lassen, bis er lauwarm ist. Den Tee 15 Minuten lang ziehen lassen und ein paar Esslöffel davon gut mit einer Tasse Buttermilch vermischen. Anschließend die angemischte Haarpflege auf das feuchte Haar geben und sanft einmassieren. Zehn Minuten einwirken lassen und mit dem restlichen abgekühlten Brennnessel-Tee ausspülen. Der Brennnessel-Tee kann anschließend als beruhigende Leave-in-Pflege im Haar bleiben.

42 | wienunserestadt.at

IST NATURKOSMETIK VEGAN? Naturprodukte sind nicht unbedingt auch vegan. Wer sichergehen möchte, dass keinerlei tierische Inhaltsstoffe im Kosmetikprodukt enthalten sind, kann sich auf der Website von PETA schlau machen (kosmetik.peta.de/deutschland/). In Europa hergestellte Naturkosmetik ist übrigens durchwegs tierversuchsfrei, da Tierversuche für Kosmetikprodukte hier verboten sind. Aber Achtung: Vegane Kosmetik ist nicht gleichzeitig als Naturkosmetik zu verstehen!

WARUM SOLLTE MAN NATURKOSMETIK VERWENDEN? Naturkosmetik ist in erster Linie umweltfreundlicher. Denn sie enthält keine Kunststoffpartikel aus Polyethylen, die durch Kläranlage-Filter in freie Gewässer gelangen und den Ökohaushalt auf den Kopf stellen. Zudem verzichtet sie auf synthetische Lichtschutz-Faktoren, die die Meere belasten und Korallen ausbleichen. Des Weiteren werden hormonell-wirksame Stoffe ausgespart, die Allergien auslösen können. Aber Achtung, auch Naturprodukte können mit Inhaltsstoffen wie Pfefferminze allergische Reaktionen hervorrufen! Daher sollte ein neues Produktes stets zuerst an einer kleinen Körperstelle getestet werden.

ISTOCK, BEIGESTELLT

MACH‘S SELBST

oder Zitronengras reinigen sanft die Kopfhaut und schützen vor Schuppenbildung. Grüntee und Manju – ein Extrakt aus grüner Papaya – sind natürliche Anti-Aging-Wunder. Sie fördern die Regenerationsfähigkeit der Haut und lassen sie zudem jünger und strahlender erscheinen. Überdies helfen sie gegen hartnäckige Augenringe.


L IF E S T YL E

5. OUT OF EARTH

DIE BESTE NATURKOSMETIK AUS WIEN

1

Diese „Made in Austria“Brands verzichten auf Mikroplastik, Konser­ vierungsstoffe und Co.

1. LEDERHAAS Das „Hand & Body Wash rock salt“ klärt das Hautbild mit Blüten der Zistrose und naturreinem Altausseer Bergkernsalz. 300 ml um € 24,–

2. RINGANA Die Inhaltsstoffe des „FRESH eye serums“ stammen aus kontrolliert biologischem Anbau, wirken abschwellend & straffend. 15 ml um € 39,90

2 5

3. ALEX CRISTIN

Das Face Cleansing Gel „Clear“ bekämpft mit Cannabidiol & Zink PCA entzündliche Prozesse. Hanf- & Nachtkerzenöl glätten und verhindern ein Austrocknen. 100 ml um € 48,–

6. STAUDIGL

3

Die Naturpflanzenseife „Herzensfreude Rosenblüte“ wirkt antiseptisch, erotisiert die Hautsinne und öffnet das Herz. Um € 4,90

7. DR. LHOTKA Kombinierte Kräuter-Extrakte und ätherische Öle sorgen für gesunde Zähne und widerstandsfähiges Zahnfleisch. Tooth Paste, 80 ml um € 19,–

8. LESS IS MORE

4

Das Ölserum auf Basis von Hagebuttensamen-, Jojoba-, Aprikosenkernund Kokosöl beruhigt die Kopfhaut. Um € 30,–

7 8

Das Aktiv Serum enthält den Anti-Age-Wirkstoff der Schneealge und spendet mit Aloe Vera & Hyaluron Feuchtigkeit. 15 ml um € 36,90

4. MAX AND ME Das Körperöl „flight to the sun“ regeneriert u.a. mit Arganöl, Wildrosenöl, Silbertanne und blauer Fichte. 100 ml um € 70,–

6

wienunserestadt.at | 43


L IF E ST Y LE

44 | wienunserestadt.at


L IF E S T YL E

FOOD-TOUR durch Wien Wo es in Wien die besten Schmankerl und Spezialitäten gibt? Food-Blogger Kevin Ilse aka „The Stepford Husband“ zeigt uns seine liebsten Kulinarik-Hotspots! #lecker

#GENUSSPUR

Food-Blogger Kevin Ilse aka „The Stepford Husband“ sieht beim Essen im wahrsten Sinne des Wortes gern mal über den Schmankerl-Tellerrand.

XENIA TRAMPUSCH

A

n einem langweiligen Wochenende im Jahr 2011 klickt sich Kevin Isle (35)durch Fashion-Blogs und denkt sich: Das könnt´ ich auch machen, aber mit Essen. Er schnappt sich eine Pfanne und legt los – „The Stepford Husband“ ist geboren. Seither postet der Wahl-Wiener auf seinem preisgekrönten Food-Blog raffinierte und dabei einfach zuzubereitende Gerichte. Denn, wer hat schon Zeit und Muße sich nach einem langen Arbeitstag durch Märkte und Feinkostläden zu schlängeln? Wir! Und genau deshalb haben wir uns mit unserem Food-Blogger des Vertrauens auf den Weg gemacht und seine liebsten Kulinarik-Hotspots in Wien erkundet. Ein Tipp in Sachen echte Wiener Küche – „Ein Klassiker ist das Alte Fassl im 5. Bezirk, das hat auch schon Falco geliebt. Das beste Schnitzel gibt’s allerdings in der Meierei im Stadtpark!“ – und ein leichtes Sommer-Rezept vom Küchen-Künstler inklusive! #anguadn

wienunserestadt.at | 45


L IF E ST Y LE

HOTSPOT #1 FLEISCHEREI RINGL

IST MIR NICHT WURST. „Ein Wiener Original! Zwei Schwestern führen den Betrieb, der bereits seit 100 Jahren in der Gumpendorfer Straße die Leute mit hochwertigem Fleisch und großem Know-how bedient! Wenn mich der Heißhunger beim Einkaufen überkommt, nehm ich mir ein Leberkäse-Semmerl mit einer der 16 unterschiedlichen Leberkäse-Sorten!“

In_sstteap-foInrds_ihguhstband

@the

AL ESCHAU M FLEISCHB ur die n t h ic ier sind n H . S R E D AN , sondern hne Mehl!) Knacker (o isch n ndere Fle auch alle a A! 1 n e ort und Wursts l a in g #wienerori

LET‘S SHOP: Gumpendorfer Str. 105, 1060 Wien www.fleischerei-ringl.at

HOTSPOT #2 REGIONAL GENIAL. „Ich mag den Kutschkermarkt nicht nur wegen seinem breiten Angebot, sondern auch wegen der netten Atmosphäre! Vor allem am Samstag, wenn der Markt durch den Bauernmarkt erweitert wird und sich unzählige Menschen durch die Gasse drängen! Vorbei schauen sollte man unbedingt am Stand von Pöhl & Mayr, sich mit Brot, Käse und Köstlichkeiten für die Woche eindecken und dort am besten auch gleich eine Kleinigkeit frühstücken!“ LET‘S SHOP: Kutschkermarkt, 1180 Wien www.amkutschkermarkt.at

46 | wienunserestadt.at

XENIA TRAMPUSCH

KUTSCHKERMARKT


In_sstteap-foInrds_ihguhstband

XENIA TRAMPUSCH

@the

at Terrasse h IE. „Meine G G E V se S ü E ALL zwar Gem rt, dass ich h mich geleh h erfolgreic ht sonderlic ic n r e ib se a f , u n a koche t Kevin Isle ann“, verrä Fotoit m anbauen k ‘s g in g g. Daher lo -B d o Fo zu nem gleich m Trampusch ia n e X n fi gra den opping auf #veggiesh t. rk a Kutschkerm

wienunserestadt.at | 47


R UB R I K

In_sstteap-foInrds_ihguhstband

@the

Genuss beginnt bereits mit dem ersten Blick auf den Esstisch. | wienunserestadt.at 000| wienunserestadt.at 48

XENIA TRAMPUSCH XENIA TRAMPUSCH

am mit Kevin Isle k ser #MERCI. n zum „Un nd Krücke n e Gipsbein u g oting. Wir sa Wien“-Sho - Eina g e M n r diese #danke fü b‘s elohung ga satz! Zur B . #porzellan


L IF E S T YL E

HOTSPOT #3 WYT

TISCHLEIN DECK DICH. „Da beim Essen für mich auch das Auge mitisst, versorge ich mich im WYT regelmäßig mit Tellern, Schalen und anderen hübschen Dingen für den Tisch! Der helle Interieur-Shop sieht aus, als wäre er direkt aus Kopenhagen nach Wien gekommen.“ LET‘S SHOP: Währinger Str. 123, 1180 Wien www.wyt.at

HOTSPOT #4 JUMI KÄSE

XENIA TRAMPUSCH

SAY CHEEEESE. „Ein gefährliches Geschäft! Wenn ich einen Fuß in den Shop mit dem großen Holzschrank setze, komm ich sicherlich mit viel mehr Käse raus als ich essen kann! Die jungen Wilden des Käses machen einem mit Kostproben und großem Käse-Wissen ihre hochwertigen Produkte schmackhaft bis man nur noch ‚Ich will, ich will!‘ sagen kann. Der gesamte Käse kommt aus der Schweiz und das Angebot wird durch Chutney sowie Wein und Brot vom Weinviertler Bäcker Öfferl ergänzt.“ LET‘S SHOP: Lange Gasse 28, 1080 Wien www.jumi.lu

In_sstteap-foInrds_ihguhstband

@the

HEESUS. AY FOR C vsI ONLY PR r im positi ! Und zwa se ä Alles Käse K i m Denn bei Ju ten Sinne. ootet, sh e g r u ht n wurde nic stet. uch verko sondern a #mhhh

wienunserestadt.at | 49


HOTSPOT #5 CASA CARIA

CIAO, AMORE. „Das kleine Geschäft in der Schottenfeldgasse ist ein Must-visit für alle Fans der mediterranen Küche! Die Eigentümer tingeln regelmäßig durch Italien auf der Suche nach neuen Schmankerln. So gibt es bis zu 40 verschiedene Olivenöle und 25 Zitronensorten! Außerdem gibt‘s leckere Salciccia, selbstgemachte Marmeladen und andere Köstusband lichkeiten! Hier geht man nie stepford_h nn dir das _ e th @ mit leeren Händen raus!“ . We E A BOSS am COOK LIK ann schau d nen gibt, ro it Z n e sb u h Le pford blog.theste besten auf ibt‘s haug rt o rbei. D band.at vo pte! eniale Reze fenweise g en #nachkoch

LET‘S SHOP: Schottenfeldgasse 48A, 1070 Wien www.casacaria.com

XENIA TRAMPUSCH

Insta-Insight


L IF E S T YL E

7 SCHRITTE...

e á la „The Stepford Husband“

... zur perfekten Erbsen-Zucchini-Quich

Einkaufsliste

n, mager 250 g Topfe utter 1 TL hl 250 g B e lm ke liin D 250 g ini etwas O 3-4 Zucch iß e K) iw (T E n 1 se Salz 200 g Erb ch Anbraten is m fr zu se l ri ö P n ve 4 Eier 1 m h a rr e g u a ca. 100 200 g S Muskatnuss -Zitrone gemahlene io B 1 rosciutto P n e ib e h ze c S frische Min frischer Dill r e ff arzer Pfe Salz schw ●

Einkaufsliste

Lecker!

XENIA TRAMPUSCH

SO WIRD‘S GEMACHT SCHRITT 1: Für den Topfen-Blätterteig Topfen, Mehl, Butter und Salz zügig zu einem glatten Teig verkneten. Wichtig ist, dass im Teig keine Butterstücke mehr zu sehen sind. SCHRITT 2: Den gekneteten Teig in Frischhaltefolie einschlagen und für 2 Stunden im Kühlschrank kalt stellen. Der Teig reicht für zwei längliche Quicheformen mit den Maßen 35 x 13 cm. Den Teig daher, nach dem Rasten im Kühlschrank, halbieren. Wer keine zweite Quicheform hat, schlägt eine Hälfte erneut in Folie und legt sie bis zur Weiterverwendung wieder in den Kühlschrank. SCHRITT 3: Das Backrohr auf 200 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Den Teig auf der leicht bemehlten Arbeitsfläche ca. 5 Millimeter dick auswalken. In eine Quicheform legen, festdrücken und den überstehenden Teig abschneiden. Den Teigboden mit einer Gabel mehrfach einstechen. Mit einem Stück Backpapier und Backgewichten oder getrockneten Hülsenfrüchten beschweren. Den Teig für 15 Minuten blind backen.

SCHRITT 4: Anschließend aus dem Backrohr nehmen und das Backpapier mit Backgewichten vorsichtig entfernen. Das Eiweiß mit einer Gabel verschlagen und den Teig damit bepinseln. Den Teig für 5 Minuten weiter backen bis er leicht Farbe bekommt. SCHRITT 5: Währenddessen die Zucchini putzen und der Länge nach vierteln. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und die Zucchini von allen Seiten anbraten. Etwas auskühlen lassen und leicht salzen. Einen Topf mit gesalzenem Wasser zum Kochen bringen und die Erbsen darin für 3 Minuten kochen. Währenddessen Sauerrahm, Eier und Muskatnuss verquirlen. Mit Salz und Pfeffer würzen. SCHRITT 6. Die Hälfte der Sauerrahm-Masse, Zucchini-Streifen und 2-3 Esslöffel Erbsen auf dem Teig verteilen. Für 20-25 Minuten im Backrohr weiter backen. Die Quiche aus der Form lösen und mit dem restlichen Teig eine zweite Quiche backen. SCHRITT 7. Mit den restlichen Erbsen, Prosciutto, frisch geriebener Zitronenschale, Dill und Minze garnieren.

wienunserestadt.at | 51


L IF E ST Y LE

01

02

DAS KIND

DER KATZENBUCKEL

Im Fersensitz die Stirn auf dem Hand­rücken ablegen. Diese Position wirkt beruhigend und entspannt die Wirbelsäule.

Mobilisiert die Wirbelsäule, dehnt den Rücken, aktiviert die Bauchmuskulatur: Beim Einatmen durch die Nase einen Katzenbuckel machen ...

03

RELAX in the City

DIE KUH ... beim Ausatmen Rücken nach unten wölben und von Scheitel bis Steiß einen Bogen machen – die Schultern von den Ohren wegbewegen.

04 05

Das Stadtleben kann ganz schön erschöpfend sein! Diese kurze Übungsfolge von Yoga-Profi Heike Paul lädt unsere Akkus wieder auf!

HERABSCHAUENDER HUND Stärkt die Arme und den Schultergürtel: Abwechselndes Beugen und Strecken der Beine.

52 | wienunserestadt.at

Aus der Position des herabschauenden Hundes ein Bein über hinten nach oben heben und die Hüfte zur Seite öffnen.

INGO FOLIE

ZUM HIMMEL STRECKEN


L IF E S T YL E

06

3 FRAGEN AN ...

Heike Paul

WIE MAN FÜR NOCH MEHR ENTSPANNUNG IM ALLTAG SORGT? YOGA-PROFI HEIKE PAUL VERRÄT UNS IHRE TRICKS!

LEISTE ÖFFNEN

1. MIT WELCHER ÜBUNG KANN MAN GANZ ENTSPANNT IN DEN TAG STARTEN?

Beim Low Lunge das Knie abstützen, das vordere Bein im 90-Grad-Winkel aufstellen, Becken langsam nach vorne schieben und Ferse nach hinten drücken.

07

Mit einer Achtsamkeitsübung! Ganz bewusst eine Tasse Tee oder heißes Wasser zubereiten und schluckweise trinken. Das hört sich simpel an, aber das zu tun, ohne dabei bereits den Tag durchzuplanen, bringt Kopf, Herz und Bauch zusammen – und das ist der Schlüssel für Entspannung.

2. WIE OFT SOLLTE MAN YOGA PRAKTIZIEREN, UM DAUERHAFT ENTSPANNT ZU SEIN?

RUMPF DREHEN Mit der Hand abstützen und den Oberkörper in Richtung des Beines drehen. Den Hals als gerade Verlängerung der Wirbelsäule denken.

08

Gelebtes Yoga ist für mich zu jedem Zeitpunkt möglich. Achtsamkeitsübungen, Atemübungen, so manche Körperübung kann man jederzeit durchführen. Auch eine ausgiebigere Yogapraxis auf der Matte ist zur täglichen Entspannung möglich. Allerdings gilt es hierbei auf den eigenen Körper zu hören und so zu handeln, wie es sich individuell gut anfühlt.

3. MIT WELCHER NOTFALL-ÜBUNG KANN MAN AKUTEN STRESS BESONDERS EFFEKTIV ABBAUEN?

ARM AUFSPANNEN Für eine intensivere Dehnung inklusive Herzöffnung den freien Arm zur Seite aufspannen und bis in die Fingerspitzen strecken. Der Blick folgt der Hand.

Hierfür legt man die Hände auf den Bauch, zählt bis vier beim Einatmen durch die Nase und wenn möglich bis acht beim Ausatmen durch Nase oder Mund. Das entspannt das Nervensystem und den Geist. Studio Heike Paul www.studio-heike-paul.com

wienunserestadt.at | 53


L IF E ST Y LE

09

DAS KAMEL Mit den Händen das Becken stützen und den Brustkorb nach oben hin so weit es geht öffnen. Vorsicht: Hals nicht überstrecken! Diese Position dient zur Stärkung von Rücken-, Bein- und Beckenmuskulatur.

10

DREHEN Im aufrechten Sitz auf den Unterschenkeln Oberkörper leicht drehen. Diese Übung zentriert, mobilisiert die Wirbelsäule & massiert die inneren Organe.

11

ÖFFNEN

12

Die seitliche Öffnung dehnt Brustkorb, Taille, Hüfte & Wirbelsäule und vertieft die Atmung im Lungenflügel der geöffneten Seite. Wichtig: Ohren von den Schultern wegbewegen!

o g s ‘ t Le ATHWALK

ga be ekte v Outdoor-Yo man die positiven Eff ben – und ann l erle ab sofort k nd Walken auf einma walk von u ath Meditation m rhythmischen Bre e zwar mit d -Expertin Heike Paul! Yoga aul.com io-heike-p Infos: stud 54 | wienunserestadt.at

KREISATMUNG Im Schneidersitz die gestreckten Arme beim Einatmen nach oben heben und beim Ausatmen gefaltet zum Herz führen. Diese Abschlussübung drei Mal wiederholen und dann den gesamten Übungsablauf ein zweites Mal auf der anderen Seite durchführen.

INGO FOLIE

BRE kommt jetzt ein Upgrade!oDneYnonga,


P RO MOT I O N

SOMMERFEELING IM WIENER RIESENRAD Warum Ferien in der City immer beliebter werden? Ganz klar: wegen des Top-Freizeitangebots! Wir haben den Erlebnis-Hotspot Riesenrad schon mal unter die Lupe genommen!

I

EINDRUCKSVOLLE KULISSE

Denn von g‘schmackiger Eierspeis‘, feiner Schinkenplatte und frisch gepresstem Orangensanft bis hin zu glutenfreien Köstlichkeiten, lässt das Riesenrad-Buffet keine Wünsche offen.

56 | wienunserestadt.at

EINMALIGES ERLEBNIS Wer diese Events ungestört von hoch oben beobachten möchte, der kann natürlich auch einen privaten Luxus-Waggon im Riesenrad mieten. Vom individu-

FOTOLIA, GRUBER MICHAEL

n Wien gibt es zahlreiche coole Out- Doch nicht nur die lukullischen Ledoor Locations, die zum Verweilen ckerbissen, sondern vor allem auch die einladen. Egal ob chillen am Do- atemberaubende Aussicht sorgt für unnaukanal, ein kulinarischer Ausflug vergessliche Momente. Besonders die quer durch die Küchen der Welt zahlreichen Sommer-Events, die vor der Kulisse des Wiener oder sonnen auf den WieDas Wiener Riesenrades stattfinden, sen im Prater – in unserer kann man aus den luftiHauptstadt wird es garanRiesenrad gen Höhen noch viel spektiert nicht langweilig! Wer bietet ganz takulärer erleben. So ist die Donaucity allerdings besondere man zum Beispiel bei Dr. einmal aus einer ganz beErlebnisse – Kurt Ostbahns legendäsonderen Perspektive errem Klassentreffen auf der leben möchte, der besucht und das mit am 23. und am besten gleich zum Früheinem atem- Kaiserwiese 25. August in einem Riestück das berühmte Wiener beraubenden senradwaggon mit kalten Riesenrad. Denn dort kann Ausblick auf Getränken und herzhaften man bei einem ausgedehnSchmankerln mittendrin ten Brunch in 65m Höhe die Stadt. statt nur dabei. Ebenso die ersten Sonnenstrahlen genießen und die Stadt beim Aufwachen ein paar Wochen später, wenn das neunbeobachten. Und dabei kommen nicht te „Wiener Wiesn“-Fest stattfindet. Das nur Aussichts-Junkies und Romantiker, Volksfest garantiert zünftige Unterhalsondern auch Feinschmecker voll auf tung in trachtiger Atmosphäre, wobei gleich drei Festzelte ein abwechslungsihre Kosten! reiches Musikprogramm bieten.


FOTOLIA, GRUBER MICHAEL

PRO MOT IO N

ell abgestimmten Catering für eine ganze Freundes-Clique bis hin zum romantischen Candle-Light-Dinner für zwei im eigens von Swarovski Wien gestalteten Kristall-Waggon, ist hier alles möglich!

NIE WIEDER ANSTELLEN Das Wiener Riesenrad garantiert aber nicht nur heiße Ausblicke, sondern ist eine im wahrsten Sinne des Wortes coole Location! Denn in den neuen hochmodernen, klimatisierten Waggons, kann man der städtischen Sommer-Hitze unbeschwert entfliehen. Wenn das Quecksilber in die Höhe steigt, ist ein langes Anstellen am Ticketschalter allerdings alles andere als entspannend. Daher können Gutscheine und Rundfahrt-Tickets sowohl online als auch direkt übers Smartphone gekauft werden! So kann der ultimative Wien-Blick von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang zu jeder Tageszeit unbeschwert

VERWÖHN-PROGRAMM Das Wiener Riesenrad bietet vom köstlichen Frühstück bis zum romantischen Candlelight-Dinner ganz besondere Erlebnisfahrten und somit auch einzigartige Geschenkideen!

genossen werden. Weitere Informationen zu den einzigartigen Angeboten rund um das Wiener Riesenrad gibt es im Internet unter www.wienerriesenrad.com

wienunserestadt.at | 57


P RO M O T I O N

LOCOSONIC MOVIES FOR YOUR EARS

Jeder Ort hat eine Menge Geschichten zu erzählen. Locosonic bringt diese Geschichten auf das Handy.

M

it der Locosonic-App einfach einen City-Track auf das Handy laden und durch die Stadt spazieren um sie neu zu erleben. Locosonic wurde vor drei Jahren in Wien gegründet um die Wahrnehmung der unmittelbaren Umgebung durch Klanglandschaften zu erweitern und dadurch eine emotionell berührende und begeisternde neue Erfahrung der Umwelt zu ermöglichen. So kann eine reine Kombination aus gesprochenen Texten, Geräuschen und Musik ein ganz neues Erleben der Umwelt schaffen: Sei es ein virtueller Guide bei Stadterkundungen, der einem Geschichten

58 | wienunserestadt.at

und Anekdoten zum aktuellen Ort erzählt, oder sei es einfach ein musikalischer Klangteppich, der einen begleitet und sich an den jeweiligen Ort anpasst. Letzteres wurde für die Stadt Barcelona mit den sogenannten City-Soundtracks geschaffen. Das Zauberwort heißt Acoustic Augmented Reality. Wie bei Pokemon-Go wird die wirkliche Umwelt mit einer virtuellen angereichert. Statt aber etwas am Display einzublenden kommt das virtuelle über die Kopfhörer. So wurden nicht nur in Wien, sondern in Frankreich, Spanien, Großbritannien oder Belgien bereits virtuelle Touren geschaffen. Drei solcher Touren stechen in Wien als „Premium-Touren“


PR O MO T IO N heraus und sollen auf kurzweilige Weise klassische Plätze und Gebäude der Stadt näher bringen. Diese Touren können Sie als Leser von Unser Wien gratis nutzen: Einfach den QR-Code scannen und schon wird die App und im Anschluss die Tour gratis heruntergeladen. Wählen Sie ihre Sprache aus, gehen Sie mit ihrem Handy und Kopfhörern zum Startpunkt und starten Sie die Tour. Ab jetzt können Sie das Handy in der Tasche lassen und lassen sich einfach von Locosonic durch die Stadt führen. Wenn Sie wissen wollen, wo Sie gerade sind und wohin die Reise geht, dann brauchen Sie nur einen kurzen Blick auf das Display werfen. Eine Landkarte zeigt Ihnen die Position und die Stationen. Franz Renner führt Sie zum Beispiel ebenso als virtueller Begleiter durch die Innenstadt, wie das Wiener Original Melchior Pospischil, Fiaker a.D. Wo ging Kaiserin Sisi ihre Mehlspeis kaufen, wie hoch ist der Stephansdom, wo lebt der weltberühmte Hase von Albrecht Dürer, wieso wurden Habsburger in drei Teilen bestattet, was hat es mit dem „Nackerten“ im Cafehaus auf sich und wie viele Schichten Marillenmarmelade befinden sich in der Sachertorte? Das alles und vieles mehr erfahren Sie auf diesen City-Touren. Näheres dazu auch unter https://locosonic.com

So einfach geht‘s: LESER VON „UNSER WIEN, UNSERE STADT“ KÖNNEN DIESE DREI „PREMIUM-TOUREN“ GRATIS NUTZEN! EINFACH DEN QR-CODE SCANNEN UND SCHON WIRD DIE APP UND IM ANSCHLUSS DIE TOUR KOSTENFREI HERUNTERGELADEN.

Touren City

ERLEBEN SIE WIEN AUF EINE INNOVATIVE ART UND WEISE

RINGSTRASSE TEIL 1 Starten Sie Ihre Tour beim Heldentor und entdecken Sie die Wiener Ringstrasse zusammen mit dem Wiener Original Melchior Pospischil, Fiaker a.D. und lauschen Sie seinen Geschichten voller Wiener Charme und Schmäh. RINGSTRASSE TEIL 2 Teil 2 starten Sie am Schwedenplatz/Ecke Rotenturmstraße und werden von Herrn Pospischil vom Schwedenplatz aus die östliche Ringsstrasse entlanggeführt. Wissenswertes und Unterhaltsames zu den vielen Sehenswürdigkeiten auf der Wiener Ringstrasse on Prachtbauten bis zu historischen Kaffehäusern, von der Kaiserzeit bis zur Moderne, auf dieser Tour bekommen Sie alles geboten. MIT FRANZ RENNER DURCH DIE INNENSTADT Lassen Sie sich zu einem ganz besonderen Spaziergang mit einem außergewöhnlichen Hörund Klangerlebnis veführen. Starten Sie mit den Rundgang mit Ihrem virtuellen Begleiter ander Ecke Opernring/Kärntner Straße!

wienunserestadt.at | 59


WIR RÄUMEN WIEN GRÜNDLICH AUF r e g r o ts n E n te a v i r p Ihre

dieabfallwirtschaft.at


Symbolfotos

ARWAG. Wohnen im schönsten Wien.

Unsere Wohnungen zeichnen sich durch innovative Architektur mit hoher Wohn- und Lebensqualität aus.

www.arwag.at

Informieren Sie sich unter damit auch Ihre Wohnträume bald in Erfüllung gehen.

ARWAG Holding-AG

A-1030 Wien, Würtzlerstraße 15 Tel: +43 1 797 00 117 | E-mail: info@arwag.at


WO H N E N

SVENJA BRÜCKER; BEIGESTELLT

WOHNEN

Symbolfotos

VON HARMONISCHEM INTERIEUR-DESIGN ÜBER DIE ANGESAGTESTE TRENDFARBE BIS HIN ZUM WIENER WOHNUNGSMARKT: WIR HABEN DIE NEWS RUND UM DIE EIGENEN VIER WÄNDE!

64

74 NACHHALTIG WOHNEN

Mit der Biotop-City in Favoriten errichtet die GESIBA auf den ehemaligen Coca Cola-Gründen ein modernes urbanes und vor allem nachhaltiges Wohnbauprojekt mit zahlreichen Features.

DER WEG ZUM TRAUMZUHAUSE

Die bekannte Interieur-Spezialistin und Bloggerin Svenja Brücker verrät ihre ganz persönlichen Tipps und Tricks in Sachen Einrichten.

70 ALLE LIEBEN JETZT KORALLE

Living Coral ist die Trendfarbe des Jahres 2019! Und die sorgt nicht nur für mehr Umweltbewusstsein, sondern auch für vitalisierende Wohlfühlmomente.

wienunserestadt.at | 63


TRAUMZUHAUSE

R UB R I K

64 | wienunserestadt.at


WO H N E N

TRAUM Zuhause

Interieur-Bloggerin Svenja Brücker hat sich in Wien ihr Traumzuhause geschaffen. Uns hat sie verraten, wie‘s gelingt!

D

er Interieur-Blog von Svenja Brücker heißt nicht umsonst „Traumzuhause“. Denn bereits ein Blick in ihr Reich im 9. Wiener Gemeindebezirk zeigt, dass die gebürtige Saarländerin ihr Traumzuhause bereits gefunden hat. Wir haben mit der Wahl-Wienerin über goldene Einrichtungsregeln, knarrendes Altbau-Parkett und stilvolle Farbspiele philosophiert.

LESS IS MORE Inspiration für ihr minimalistisches Interieur-Konzept findet Bloggerin Svenja Brücker vor allem auf Design-Reisen nach Amsterdam, Kopenhagen und Südafrika.

Du wohnst in einer sehr schönen Wiener Altstadtwohnung. Was gefällt dir daran besonders? Altbauten erzählen Geschichten und haben einen besonderen Charme. Nicht nur wegen ihrer luftigen Deckenhöhe, dem schönen, alten Parkett und den stilvollen Flügeltüren – auch weil sie immer etwas Unperfektes haben. Mal gibt es einen zu langen und zu schmalen Flur, ein verwinkeltes Bad oder generell Dinge, die man heute so nicht mehr planen würde, das macht sie einzigartig. Warum ist es dir wichtig ein eigenes Traumzuhause zu schaffen? Eine Wohnung ist für mich ein Rück-

wienunserestadt.at | 65


zugsort und der Teil der Welt, in dem alles so sein kann, wie ich es mir vorstelle. Daher finde ich es spannend, mir auf dieser Fläche mein Leben selbst so schön und komfortabel wie möglich gestalten zu können.

Wie findet man seinen eigenen Einrichtungsstil? Am besten Bilder die einen intuitiv ansprechen aus einer Zeitschrift rausreißen, oder Inspirationen die man bei Pinterest oder Instagram findet speichern. Nach einer Weile kann man ganz gut rausanalysieren was einem immer und immer wieder gefällt.

Worauf muss man achten, wenn man sich wie du im Skandi-Stil einrichtet? Darauf, dass man auch ein bisschen Wie gehst du bei einem Holz mit reinpackt, sonst Mit einem Room-Makeover vor? wird es schnell kühl. Es gibt meist ein zentrales Wer auf monochrome TraumzuhauFarben setzt, sollte bei se verbinde ich Stück das verändert wird und an dem sich dann der Möbeln und Accessoires ein Gefühl und Rest orientiert. Als wir uns mit unterschiedlichen keine einzelnen ein weißes Sofa gekauft Materialien spielen. haben, haben wir kurz Lackiertes Holz, Metall, Möbelstücke. darauf gestrichen, einen Wolle, Leinen – all das SVENJA BRÜCKER Teppich und einen Couchergibt eine tolle Mitisch gekauft. Ich bin kein Fan davon, schung, die trotz Schwarz-Weiß-Mix alles auf einmal zu verändern. Das Sofa interessant bleibt. Außerdem finde ich, erst mal eine Woche wirken lassen und dass entweder Schwarz oder Weiß vordann einen Teppich dazu auswählen. herrschen sollte.

66 | wienunserestadt.at


R U BR IK

WOHNTRAUM

TRAUMZUHAUSE

Interieur-Bloggerin Svenja Brücker hat sich in ihrer Altbauwohnung im 9. Wiener Gemeindebezirk ihr ganz persönliches Traumzuhause geschaffen. Der Mix aus Designklassikern und Fundstücken im skandinavischen Stil sorgt für ein leichtes, luftiges und beruhigendes Wohlfühl-Ambiente.

wienunserestadt.at | 67


1

2 SHOP THE LOOK

1. POLSTER

2. SPIEGEL Das Runde muss ins Eckige! Oder besser: Der Wandspiegel um € 139,– von westwingnow.de muss in die Wohnung!

3. KERZEN Sie brauchen eine zündende Idee für noch mehr Style und Gemütlichkeit? Wie wär‘s mit weißen Kerzen und passendem Ständer von L‘Objet um € 85,–

4. LAMPE Bei diesem Eyecatcher-Teil müssen Sie nicht um‘s Eck denken. Einfach eintüten, aufstellen und ein Licht aufgehen lassen. Von Jieldé um ca. € 355,–

68 | wienunserestadt.at

Sie wünschen sich ein Traumzuhause im skandinavischen Stil? Hier die besten Teile zum Nachshoppen!

3 4

5 6

5. KÄNNCHEN Dieses stilvolle, schwarze Keramik-Teil ist weder eine Öllampe noch ein Kerzenständer, sondern ganz einfach ein Milchkännchen! Von DIE SELLERIE um € 38,–

6. TEPPICH „Nicht ohne meinen Rauten-Teppich“ lautet das Motto so ziemlich jedes eingefleischten Skandi-Liebhabers. Von Depot um € 129,–

BEIGESTELLT

Jetzt aber zicki, zacki! Die Leinenpolster von Silvia Gattin um € 58,– sind stets flugs vergriffen. Schnell zuschlagen!


wien

R U BR IK

JETZT AUCH ONLINE LESEN

UNSER

Unsere Stadt

wien 2/19

VERSENDET DURCH DIE ÖSTERREICHISCHE POST AG

SOMMER

UNSER

Unsere Stadt

REIF FÜR DIE INSEL

WIE MAN JETZT GANZ EINFACH AUF EINER EINSAMEN INSEL EINCHECKT

DIE E-REVOLUTION DIESE NEUEN ELEKTROAUTOS SIND AB 2019 IN WIEN UNTERWEGS

HOCH HINAUS

UNSPLASH/WENYANG

DAS WIENER RIESENRAD ALS TOP-LOCATION FÜR DEN SOMMER.

HOT SUMMER DIE HEISSESTEN LOOKS VON HANNE STAR-BLOGGERIN LEONIE PLUS: DIE NEUE BADEMODE

wien ET DURCH

VERSEND

EICHISCHE

DIE ÖSTERR

2/19 SOMMER

POST AG

UNSER

dt

Unsere Sta

L DIE INSE REIF FÜR JETZT GANZ

WIE MAN AUF EINER EINFACH INSEL EINCHECKT EINSAMEN

Wir zeigen Ihnen WIE SIE in wenigen Schritten „UNSER WIEN UNSERE STADT“ online lesen können:

N VOLUTIO DIE E-RE N ELEKTRODIESE NEUE AB 2019 AUTOS SIND RWEGS IN WIEN UNTE

AUS HOCH HIN ER RIESENRAD

YANG UNSPLASH/WEN

FÜR DAS WIEN OCATION ALS TOP-L ER. DEN SOMM

MMER

ISUU.COM

HOT SU

VON LOOKS NE SSESTEN NIE HAN DIE HEI RIN LEO E LOGGE STAR-B NEUE BADEMOD PLUS: DIE

1. Schritt: Im App Store oder GooglePlay Store die App „Issuu“ herunterladen. 2. Schritt: Registrieren, entweder mit der E-mail Adresse oder einfach über Facebook 3. Schritt: In der Suchleiste „Unser Wien unsere Stadt“ eingeben 4.Schritt: Auf dem Handy oder Tablet lesen!

FACEBOOK: UNSER WIEN - UNSERE STADT

INSTAGRAM UNSER WIEN - UNSERE STADT

wienunserestadt.at | 00


WOHN EN

TRENDFARBE MIT MESSAGE

Ein helles Rot mit Stich ins Orangefarbene und goldenem Unterton – Living Coral ist die Farbe des Jahres 2019. Und die ist nicht nur als Fashion & Interieur-Colour ein echter Hingucker, sondern auch ein starker Reminder für mehr Umweltbewusstsein. 70 | wienunserestadt.at

ISTOCK

LIVING Coral


ISTOCK

WO H N E N

A

nimierend, lebensbejahend, vitalisierend. Das ist die Pantone-Farbe des Jahres 2019 Living Coral. Das buttrige Orange mit goldenem Unterton ist eine spielerische und doch entspannte Farbe, die Freude vermittelt und den Wunsch nach menschlichem Kontakt und Nähe zur Natur als Reaktion auf den Ansturm der digitalen Technologie ausdrückt. Eine positive Botschaft in einer sich manchmal ein wenig zu schnell drehenden (Online-)Welt, die gleichzeitig an die Bedrohung unserer Korallenriffe erinnern soll. „So wie Korallenriffe den Meeresbewohnern als Nahrungsquelle und Zufluchtsort dienen, schenkt uns das kräftige, aber dennoch dezente Living Coral Wärme, damit wir uns mit Behagen und Elan durch unsere sich ständig verändernde Umwelt bewegen können“, machen sich die Farb-Profis für die Trend-Colour stark. Die Farbwahl hat tatsächlich auch mit Digitalisierung und Social Web zu tun. Gerade angesichts des Drucks, der von digitaler Technik und Social Media im Alltag ausgehen kann,

versinnbildlicht die Farbe Living Coral laut Pantone-Experten „Authentizität und intensive Erfahrungen, die uns Verbindung und Vertrautheit ermöglichen.“ „Die Farbe ist die ausgleichende Linse, durch die wir die natürliche und digitale Realität wahrnehmen“, erklärt Leatrice Eiseman, Executive Director des Pantone Color Institute.

KORALLE FÜR ZU HAUSE Living Coral sorgt somit für Ruhe und Wohlfühl-Momente. Eine Integration der sanften und dabei optimistischen Nuance mit der Katalognummer 16-1546 in den eigenen vier Wänden, ist für Interieur-Liebhaber die logische Folge. Und zwar am besten als Akzent-Farbe, die sich harmonisch in eine Landschaft aus schlammigen Naturtönen und felsigem Grau einfügt. Als wohliger Hingucker und freundlicher Reminder mehr Verantwortung für unsere Natur und Umwelt zu übernehmen ...

Korallenriffe dienen Meeresbewohnern als Zufluchtsort. Dieses Gefühl verkörpert auch Living Coral.

MEHR BEWUSSTSEIN Die Farbe ist nicht nur ein Hingucker, sondern erinnert auch an das Korallensterben und ist ein Statement für einen bewussteren Umgang mit unserer Natur.

wienunserestadt.at | 71


F

WOHN EN

Kerzenhalter von Depot um EUR 5,99

e l l a r o K

Essplatz-Stuhl von Vitra um EUR 1.560,–

... FÜR ALLE

Das cremige Orange mit goldfarbenem Unterton sorgt in den eigenen vier Wänden für wahre Wohlfühlmomente. Am schönsten wirkt die Trend-Colour allerdings nicht im All-Over-Look, sondern als Akzent in naturfarbenen Wohnwelten.

© Kzenon - Fotolia

Splitback-Sofa von Ambiente Direct um EUR 1.275,–

Kissenhülle von Zucchi (40x40cm) um EUR 24,90

Handtücher von Society Limonata ab EUR 105,–

TIPP

Becher von westwingnow.de um EUR 19,99

72 | wienunserestadt.at

Bistro-Tisch von Steinwender um EUR 147,–

BEIGESTELLT

ECHT DUFTE Das vegane, schadstofffreie Duftwachs von Yukies wird in Wien von Hand hergestellt und sorgt für eine herrliche Wohn-Atmosphäre. Packung mit 6 Stk. um € 9,99


BEIGESTELLT

Frühjahrsputz made by DIMMI

© Kzenon - Fotolia

und Ihr Objekt erstrahlt in Sauberkeit und frühlingshafter Frische.

www.dimmi.at

Firmensitz: 1070 Wien, Kaiserstraße 109 T: 0800/20 30 30 F: 0800/20 30 30 - 40 Betriebsverwaltung: 2103 Langenzersdorf, Hochaustraße 31 Filiale NÖ-Süd 2340 Mödling, Klostergasse 12


W O HN E N

VOM INDUSTRIEAREAL ZUR

WOHNOASE Auf 50.000 Quadratmetern entsteht das neue Wohnquartier „Biotope-City Wienerberg“ mit besonders hoher Wohn- und Lebensqualität.

A

uf den ehemaligen Coca-Cola-Gründen direkt beim Wienerberg errichtet die GESIBA auf zwei Bauplätzen insgesamt 124 geförderte Mietwohnungen mit zwei bis fünf Zimmern. Jede der Wohneinheiten verfügt über einen Freiraum wie z.B. Loggia, Terrasse oder Balkon. Die Wohnungsgrundrisse wurden so konzipiert, dass im Rahmen der tragenden Struktur verschiedene Wohnungstypen möglich sind. Die Wohnhausanlage verfügt über je einen großzügigen Fahrrad- und Kinderwagenabstellraum im Erdgeschoss, PKW-Abstellplätze im Untergeschoss - direkt erreichbar über das Stiegenhaus, Mietergärten auf der

74 | wienunserestadt.at

Dachterrasse, Schwimmbad auf dem Nachbargebäude, das selbstverständlich für die Bewohnerinnen und Bewohner der GESIBA-Wohnungen mitbenutzbar ist.

VIELFALT UND FLAIR Das Naherholungsgebiet Wienerberg, nur wenige Schritte entfernt, bietet eine vielfältige Fauna und Flora mit naturgeschütztem Grünraum und Biotopen. Es gibt u.a. ein rund 14 km langes Wegenetz, den Wienerbergteich, Spielplätze wie z.B. Streetball-, Fußball-, Beachvolleyballplätze, Radwege, Liegewiesen, Laufstrecken sowie einen Heilkräutergarten. In unmittelbarer Nähe der „Biotope-City Wienerberg“ ist eine viel­fältige Infrastruktur mit Kindergärten,


WO HNEN

„Auf dem ehemaligen Industrieareal zieht mit der Wohnbebauung neues Leben ein. Freiräumen und Gemeinschaftseinrichtungen inklusive.“ EWALD KIRSCHNER | GESIBA GENERALDIREKTOR

EIGENE LEBENSWELT Dies hat aber Implikationen: die Integration von vermehrtem Blattgrün (über Bäume, Sträucher, Dachbegrünung, Fassadenbegrünung) ist nicht zu haben ohne die damit verbundene eigene Lebenswelt: Insekten, Vögel, kleine Säugetiere. Die Integration von „Natur“ in die Stadt bedeutet auch, Kohabitation mit natürlichen Lebenswelten, die damit untrennbar verbunden sind. Das erfordert ein weitreichendes Umdenken. Den Anstoß zur Realisierung des Biotope City-Konzepts auf dem ehemaligen Coca-Cola-Gelände gab noch der im Jahr

2016 verstorbene Harry Glück, dessen von Anthropologen und Biologen beeinflusste Idee von Städtebau sich in seinem bekanntesten Projekt Alterlaa manifestierte. Das gesamte Areal der „Biotope-City Wienerberg“ ist naturnah bepflanzt. Es bietet neben Kindergarten, Schule und Geschäften weitläufige Erholungs- und Spielflächen sowie die Möglichkeit zum „urban gardening“ für alle Generationen. Auch die Mitgestaltung des neuen Wohnumfeldes wird durch das in der Anlage befindliche Hausbetreuungszentrum der GESIBA unterstützt.

INFO

VERKEHRSANBINDUNGEN: Öffentlicher Verkehr: Autobuslinien: 7A (Bahnhof Meidling/U6-Station Philadelphiabrücke – Reumannplatz) 15A: (Bahnhof Meidling/U6-Station Philadelphiabrücke – Enkplatz) 63A (Rosenhügel) 65A (Reumannplatz) Individualverkehr: A2, A21, A23, S1: wenige Auto­ minuten zum Knoten Inzersdorf KONTAKT: Für offene Fragen zu diesem und anderen Projekten steht Ihnen die Kundenabteilung der GESIBA gerne zur Verfügung. Sie erreichen diese unter der Telefonnummer 01/53477/300.

SCHREINER KASTLER VISUELLE KOMMUNIKATION

Schulen und ärztlicher Versorgung vorhanden. In der gegenüberliegenden „Wienerberg City“ findet man alles Weitere: Geschäfte des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Drogerie, Apotheke, etc.), ein Kino sowie diverse Gastronomiebetriebe. Das Konzept Biotope City geht davon aus, dass das Ausmaß an Verstädterung angesichts der damit einhergehenden Umweltfolgen unter dem Klimawandel zu einer neuen Strategie der Kooperation von Stadt und Natur führen muss: Mechanismen der Natur der Selbstregeneration müssen genutzt werden, um die heutigen und die weiterhin zu erwartenden Belastungen des urbanen Lebensumfelds zu mildern. Das heißt, die klimawirksamen Mechanismen der Vegetation zur Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung und zur Luftreinigung sowie des Bodens zur Regenwasser-Rückhaltung werden genutzt.

wienunserestadt.at | 75


TISCHKULTUR HAT EINEN NAMEN:

1010 Wien • Schottengasse 3a Tel.: +43-(1) 533 73 29 • Fax: +43 - (1) 533 49 97 E-Mail: off ice@haardt-krueger.com www.haardt-krueger.com


U N T E RWE G S

90

94 OHNE BENZIN DURCH WIEN

AB AUF DIE (MIET-)INSEL!

Überfüllte Strände? Nein, danke! Erholungsuchende setzen jetzt immer öfter auf Privatinseln. Wir haben die coolsten Eilande zum Mieten!

2019 ist das Jahr der Elektro-Mobilität – denn heuer kommen jede Menge neue Stromer auf den Markt! Welche E-Modelle den Benzinern Konkurrenz machen? Wir haben den Überblick!

78 LET‘S GO GLAMPING!

Vom exklusiven Baumhaus bis zum luxuriösen Wüstenzelt: Wir haben die schönsten Glamping-Hotspots für Naturliebhaber gesammelt.

BEIGESTELLT

UNTERWEGS

VON LUXURIÖSEM CAMPING ÜBER ABENTEUER­ LICHE INSEL-URLAUBE BIS ZU RASANTER ELEKTRO-MOBILITÄT: WIR HABEN DIE SPANNENDS­ TEN THEMEN RUND UMS REISEN GESAMMELT!

wienunserestadt.at | 77


g n i p m a Gl Die Natur spüren – mit den Annehmlichkeiten und dem Komfort eines Hotelaufenthalts? Der Urlaubstrend Glamping macht‘s möglich!

78 | wienunserestadt.at


UN TERW EG S

D

ie Augen am Morgen aufschlagen, die Natur hautnah mit allen Sinnen wahrnehmen und dabei den Luxus einer bequemen Suite genießen. Glamping (setzt sich aus den Wörtern Glamour und Camping zusammen) macht’s möglich. Denn egal ob man sich für ein exklusives Baumhaus, ein Lodgezelt mit Himmelbett oder eine Übernachtung im Wüstensand entscheidet – beim Glamping verschmelzen Stil und Natur zu einem einzigartigen Gefühl von Freiheit. Und genau dieser Mix aus Exklusivität und Ursprünglichkeit ist es, was sich viele Menschen heutzutage im Urlaub wünschen.

BEIGESTELLT

ZWEI WELTEN WERDEN EINS

Rau, unberührt, schön! Das umweltbewusste Luxus-Resort Playa Viva in Mexiko bietet höchsten Komfort mitten in der Natur.

Klamme Zelte, kalte Füße, Gemeinschaftsduschen und Campingkocher sind dank diesem Travel-Trend, der Anfang der 2000er Jahre in USA und England entstanden ist, somit passé. Seither erfreuen sich umweltbewusste Menschen, die dennoch nicht auf einen gewissen Standard verzichten möchten, über immer mehr spektakuläre Übernachtungslocations mitten in der Natur. Stars wie Ashton Kutcher, Kate Moss und Jamie Oliver sind bekennende Glamping-Fans und genießen die Outdoor-Living Abenteuer, denen ein Hauch von Luxus und glamouröse Behaglichkeit inne wohnt, in vollen Zügen. Welche internationalen Locations garantiert für Wow-Momente mit Star-Faktor sorgen? Hier unser Best-of-Glamping.

wienunserestadt.at | 79


RU B R IK

y r u x u L Desert STILLE UNTER STERNEN

In einem Meer aus warmem Sand in Aprikosentönen ist die hügelige Landschaft der Wüste Erg Chebbi eines der bezauberndsten Naturwunder Marokkos. Die wahrhaft unendliche Stille findet im Desert Luxury Camp ihre Vollendung. REISEZEIT: Die rosa Wüste Erg Chebbi kann man ganzjährig besuchen. Die Temperaturen steigen zwischen Juli und September auf maximal 29 Grad. Am kältesten wird es von Dezember bis Februar mit ca. 17 Grad. LOCATION: Das Desert Luxury Camp befindet sich nahe Merzouga, einem kleinen Wüstenort mit etwa 500 Einwohnern in der Provinz Errachidia im Südosten Marokkos und liegt 360 km vom internationalen Flughafen Ouarzazate entfernt.

Teppiche, Laternen, Sternenhimmel: Im Camp herrscht exquisite Ruhe

80 | wienunserestadt.at

BEIGESTELLT

SPECIAL TREATMENT: Um sich von schmerzenden Gelenken (zB. nach dem beliebten Sand-Surfing) zu erholen, schwören Einheimische auf Sandhammam. Einfach zwei Minuten im warmen Sand eingraben lassen und die schmerzlindernde Wirkung genießen.


R UB R IK

PACK LISTE

DON‘T 4 GET: UNSERE TOP 3 DINGE, DIE SIE UNBEDINGT ZUM GLAMPEN EINPACKEN SOLLTEN!

1 Stay natural Baumwollkleidung in neutralen Farben ist nicht nur supertrendy, sondern auch superpraktisch! Denn besonders bei Abenteuerausflügen können weiße, bunte und auch dunkle Outfits unterschiedliche Insekten anlocken.

2 Let‘s see Viele Glamping-Resorts befinden sich in abgelegenen Gebieten. Daher nicht auf bereits verschriebene Medikamente, Korrekturbrillen, Kontaktlinsen und ausreichend Kontaktlinsenlösung vergessen!

3 Mit Meer-Wert Passend zu den umweltbewussten Glamping-Locations, sollten auch die mitgebrachten Beauty-Produkte den Nachhaltigkeits-Standards entsprechen. ZB. Sonnenschutz mit „Ocean Protect“-Formel wie die „Milky Sun Spray LSF 50“ von Caudalie, 150 ml, um ca. € 27,–

s u o m o n o t u A

Tent

LUXURIÖSE FREIHEIT Umweltfreundlich, flexibel, extravagant: Das Autonomous Tent ist ein bewegliches Haus, das mit geringer Umweltbelastung an unterschiedlichsten Orten als Mini-Hotel, Yoga-Schule, Jagdhütte o.ä. installiert werden kann. REISEZEIT: Das Tiny House hält Schneemassen von 15 Kilo pro Quadratmeter und Sturmböen bis zu 140 Kmh stand und ist daher für Sommer- und Winterlocations geeignet. LOCATION: Das „Zelt“ kann an individuellen Wunschorten in kürzester Zeit auf- und abgebaut werden und hinterlässt dabei so gut wie keine Spuren. DER UMWELT ZULIEBE: Auf Wunsch wird das Tiny House mit Solarpanels, einem Wasser-Filtrationssystem und Kompostiertoiletten ausgestattet.

wienunserestadt.at | 81


U N T E RWE G S Naturnaher Bohemian Chic sorgt im Camp für kühle Entspannung.

a r a M Singitiaver R AFRICAN SAFARI

Das Zeltlager im abgelegenen Lamai-Dreieck in Tansania ist eine moderne Version der klassischen ostafrikanischen Safari. In Bodennähe und abseits des Stromnetzes fördert das Konzept des Camps die ständige Auseinandersetzung mit der Natur, ohne Abstriche beim Komfort zu machen. REISEZEIT: Traditionell sind die trockenen Wintermonate (April bis Oktober) am besten für Safaris und Wildbeobachtungen geeignet.

NATURSCHUTZ: Singita ist eine Naturschutzmarke, die seit 25 Jahren die afrikanische Wildnis bewahrt und ihren Gästen ein außergewöhnliches Safari-Erlebnis bietet.

BEIGESTELLT

LOCATION: Das Singita Mara River Tented Camp liegt am nördlichen Ufer des weltberühmten Mara River im Lamai-Dreieck.


a d i V a y Pla

UN TERW EG S

YOGA-RETREAT

Hier trifft die raue, unberührte Schönheit Mexikos auf umweltbewussten Luxus! Neben 12 Eco-Rooms können Erholungsuchende im Luxusbaumhaus einchecken und nach Yoga und Massagen eine spektakuläre Aussicht genießen. REISEZEIT: Die ideale Reisezeit für Mexiko liegt in der Trockenzeit von Dezember bis April. Von Mai bis Oktober ist Regenzeit und zwischen Juni und November offizielle Hurrikan-Saison. LOCATION: Das Playa Vida Resort liegt in der Nähe des kleinen Dorfes Juluchuca an der Pazifikküste von Mexiko im Bundesstaat Guerrero und ist in einer 35-minütigen Fahrt vom Flughafen Zihuatanejo / Ixtapa (ZIH) erreichbar. GUTES TUN: Für alle, die nicht nur entspannen, sondern auch etwas Gutes tun wollen, gibt es vom Schildkröten-Schutz bis zum „Pack for a Purpose“-Programm zahlreiche Möglichkeiten sich vor Ort freiwillig zu engagieren.

wienunserestadt.at | 83


RU B R IK

k r a b r e Pap NATUR PUR

Inmitten einer friedlichen Buschkulisse erwartet Naturliebhaber im australischen Paperbark Camp eine perfekte Mischung aus cosy Leinenunterkünften, tollem Essen und wilder Romantik. REISEZEIT: Die besten Reisemonate für das in New South-Wales gelegene Jervis Bay sind April sowie September bis November.

AUSZEICHNUNG: Paperbark Camp wurde für seine nachhaltigen Bemühungen mit der Advanced Eco Accreditation von Ecotourism Australia ausgezeichnet.

:

Fur Minimalisten MOBILES ZUHAUSE Was man für ein gutes Leben braucht? Eigentlich nicht viel. Unabhängigkeit, Selbstbestimmung, ein natürliches Wohngefühl, Platz zum Denken und Atmen. Diese luxuriöse Reduktion aufs Wesentliche bietet die Wiener Manufaktur Wohnwagon mit mobilen Tiny Houses. Gefertigt aus natürlichen, regional verfügbaren Materialien, bekommt man bereits ab € 54.000,– ein fahrbares Zuhause. Infos: www.wohnwagon.at

84 | wienunserestadt.at

BEIGESTELLT

LOCATION: Das Paperbark Camp liegt ca. 2 ½ Autostunden südlich von Sydney in der Nähe des unberührten klaren Wassers und der weißen Sandstrände von Jervis Bay.


Tasche in Flechtoptik von Pimkie um EUR 29,99

Ohrringe von Reserved um EUR 6,99

Korallengefäß mit Kerze von L‘Objet um EUR 125,–

HOLIDAYFEELING FÜR ZU HAUSE

Musterkimono von Intimissimi um EUR 59,90

BEIGESTELLT

Neidisch weil Freunde, Nachbarn oder Verwandte schon wieder auf Abenteuer-Reise sind? Müssen Sie nicht sein! Wir haben die besten Teile mit exotischem Urlaubsflair für Daheim-Gebliebene zusammengestellt.

Kette mit Muschelanhänger aus mattem Geldbgold von Katie g. Jewellery, Preis auf Anfrage

Flauschige Slides mit Stickerei von Sofie Schnoor um EUR 134,95

Sunnies von Andy Wolf Eyewear um EUR 430,–

Rattanstuhl von Silvia Gattin um EUR 390,–

wienunserestadt.at | 85


U NT ERWEGS

r i a F UNTERWEGS

Reisen und Nachhaltigkeit passen auf den ersten Blick nicht wirklich zusammen. Doch ein paar einfache Tricks können den Urlaub umweltbewusster gestalten ...

E

gal welche Urlaubsform, ob Entspannung, Kultur oder Action, wichtig ist immer die Frage, wie weit dafür tatsächlich gereist werden muss. Denn, seien wir mal ehrlich, in den meisten Fällen erfüllen Ziele in der Heimat oder im europäischen Ausland, die Wünsche genauso gut, wie Fernreiseziele. Es gilt

86 | wienunserestadt.at

also zu hinterfragen, ob die gewünschte Entspannung wirklich nur am Strand der thailändischen Insel Koh Samui eintritt, oder ob dies nicht auch an einem der kristallklaren österreichischen Seen oder dem Mittelmeer klappen kann. Worauf man beim Green Traveling außerdem achten sollte? Wir haben sieben superhilfreiche Tipps gesammelt.


U N T E RWE G S

DOWN TO EARTH JE WEITER DAS ZIEL ENTFERNT IST, DESTO SCHWERER FÄLLT ES, AUF DEN FLIEGER ZU VERZICHTEN. ALLERDINGS WÄRE ES HIER BESONDERS UMWELTSCHONEND. DENN DIE TREIBHAUSGASE IN FLUGHÖHE HABEN EINEN WEITAUS HÖHEREN KLIMASCHÄDIGENDEN EFFEKT, ALS DIE ABGASE AM BODEN. DAHER WENN MÖGLICH MIT DEM AUTO FAHREN UND ANDEREN REISENDEN EINE MITFAHRGELEGENHEIT ANBIETEN. OPTIMAL IST ALLERDINGS DIE REISE MIT BUS ODER BAHN.

Hier europaweite Fahrgemeinschaften suchen: www.karzoo.eu

#2

LESS IS MORE EGAL OB MIT DEM REISEBUS ODER MIT DEM FLUGZEUG, JE MEHR GEPÄCK MAN MITNIMMT, DESTO GRÖSSER WIRD DER ÖKOLOGISCHE FUSSABDRUCK. DENN DAS GEWICHT SCHLÄGT SICH DIREKT AUF DEN CO₂-AUSSTOSS NIEDER. DAHER GILT: NUR DAS NOTWENDIGSTE EINPACKEN!

Hier hilfreiche Checklisten downloaden: www.packlisten.org

#3

ZEITFAKTOR ENTFERNUNG UND REISEDAUER SOLLTEN IN DIREKTEM VERHÄLTNIS ZUEINANDER STEHEN. FAUSTRE-

Hier grüne Destinationen entdecken: ethicaltraveler.org

#4

AUSGLEICH WER NICHT AUF AUTO ODER FLUGZEUG VERZICHTEN KANN, HAT IMMER NOCH DIE MÖGLICHKEIT EFFEKTIVEN KLIMASCHUTZ DURCH CO₂-KOMPENSATION ZU BETREIBEN. SERIÖSE ANBIETER WEISEN HIER EINE TRANSPARENTE KOSTENABRECHNUNG VOR UND INVESTIEREN NUR IN KLIMAPROJEKTE, DIE DEN HÖCHSTEN STANDARD STRENGER INTERNATIONALER NORMEN ERFÜLLEN.

Hier CO2 kompensieren: myclimate. org, atmosfair.de, regreen.at

#5

KLARES STATEMENT BEI DER SUCHE NACH NACHHALTIGEN HOTELS, SOLLTEN VORAB FOLGENDE FRAGEN GEKLÄRT WERDEN: ZEIGEN DIE VERANTWORTLICHEN EINE KLARE HALTUNG ZU NACHHALTIGEM TOURISMUS? GEBEN SIE EIN ÖKOLOGISCHES STATEMENT HINSICHTLICH MÜLLMANAGEMENT, ANGEBOTENEN LEBENSMITTELN UND RESSOURCEN-EINSATZ AN? WENN JA, BUCHEN!

Hier nachhaltige Hotels suchen & finden: bookitgreen.com

ISTOCKPHOTO/ PETMAL

#1

GEL: AB 700 KILOMETER ENTFERNUNG SOLLTE MAN MINDESTENS ACHT TAGE VOR ORT SEIN, AB 2000 KILOMETER MINDESTENS 15 TAGE.

wienunserestadt.at | 87


U NT ERWEGS

SICHER MIT SIEGEL

WER BEREITS EIN FAN VON BIO-NAHRUNGSMITTELN IST, WIRD SICH AUCH AN DEN ZAHLREICHEN BIO-UNTERKÜNFTEN ERFREUEN. DENN HIER KANN MAN SICH SICHER SEIN, DASS WENIGER PLASTIKMÜLL PRODUZIERT UND RESSOURCEN SCHONEND GEWIRTSCHAFTET WIRD. HOTELS, DIE SICH BIO-HOTEL NENNEN DÜRFEN, MÜSSEN SICH AN NACHHALTIGE GRUNDSÄTZE HALTEN, DIE REGELMÄSSIG KONTROLLIERT WERDEN. EINE SPANNENDE ALTERNATIVE SIND ZUDEM BIO-BAUERNHÖFE FÜR EINEN NACHHALTIGEN URLAUB IN DER NATUR.

Damit auch zukünftige Generationen unseren Planeten genießen und entdecken können, fördert TourCert verantwortungsvollen Tourismus. Dabei macht das Siegel Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung im Tourismus sichtbar. Um das Gütesiegel zu erhalten, müssen alle ausgezeichneten Anbieter nachhaltig beweisen, dass sie ein umweltfreundliches Angebot haben.

Hier europaweite Bio-Hotels entdecken: www.biohotels.info

VIABONO

#7

#CHECKONLINE REISEPLANER UND PAPIERKARTEN LANDEN NACH DEM URLAUB OFT IM MÜLL. OFFLINEKARTEN SIND HINGEGEN UMWELTSCHONEND. DENN DAMIT HAT MAN SEINE KARTE IMMER UND VOR ALLEM AUCH – TJA, OFFLINE DABEI. ABER NICHT NUR LANDKARTEN, AUCH ALLE ANDEREN DOKUMENTE AM BESTEN DIGITAL (ZB. DROPBOX) ABSPEICHERN, UM MÖGLICHST WENIG MÜLL ZU PRODUZIEREN UND NACHHALTIG ZU REISEN.

Hier Offline-Karten downloaden: Google Maps App

88 | wienunserestadt.at

Diese drei Gütesiegel sind zuverlässige Erkennungszeichen für nachhaltigen Tourismus.

TOURCERT

Das Viabono-Zertifikat ist ein Nachhaltigkeits-Symbol für Unterkünfte, Restaurants und Reisedienstleister, das durch das deutsche Umweltbundesamt ins Leben gerufen wurde. Regelmäßig werden die zertifizierten Betriebe hinsichtlich Wasser, Abfall, Energie, Klima und Lebensmittel untersucht.

© Sonja Priller

ALLES BIO

UMWELTZEICHEN Qualität und Umweltfreundlichkeit sind Voraussetzungen für die Auszeichnung mit dem Österreichischen Umweltzeichen im Tourismus. Die Umweltschutzmaßnahmen reichen vom Ressourcen schonenden Umgang mit Energie und Wasser über regionale und saisonale Speisen bis zur umweltfreundlichen Anreise.

ISTOCK, BEIGESTELLT

#6

A il


Du findest bereits jetzt, ein yamm! am Schottentor, eine fantastische Auswahl an köstlichen Gerichten und Drinks. © Sonja Priller

Universitätsring 10 1010 Wien Im Zweiten, mitten am Praterstern, ensteht ein weiterer yamm! Standort in Wien

YAMMRESTAURANT

YAMM_RESTAURANT

Alle Darstellungen und Visualisierungen entsprechen dem Planungsstand und sind unverbindliche Architekturillustrationen, für die weitere Änderungen ausdrücklich vorbehalten bleiben. Kein Rechtsanspruch ableitbar.

www.yamm.at


U NT ER WEGS

:

Reif fur die

MIET-INSEL Für den ultimativen Relax-Urlaub einfach mal auf der Privat-Insel einchecken? Airbnb macht's möglich ...

GEORGE CLOONEY

ENGLAND Kurz nach der Hochzeit mit Amal kaufte der Schauspieler im kleinen Örtchen Sonning eine Insel mitten in der Themse.

90 | wienunserestadt.at


U N T E R WE G S

STAR-APPROVED Somit ist das Paradies Privatinsel nicht mehr ausschließlich Superreichen und Hollywoodstars wie George Clooney, Julia Roberts, Johnny Depp, Shakira, Eddie Murphy, Nicolas Cage und Dietrich Mateschitz vorbehalten. Ab sofort können uns wir „Normalos“ auch mal den Luxus der Einsamkeit gönnen. Ganz

JULIA ROBERTS

BAHAMAS Nur einen Katzensprung von der Küste Floridas entfernt, sonnt sich der „Pretty Woman“-Star auf seiner eigenen Insel.

ohne nerviges Kinderschrei und noch nervigeres Geschimpfe unentspannter Eltern. Ohne lautem Gegröle feierwütiger Teenies. Ohne Wecker-Geklingel um 7.30 Uhr, um noch eine annehmbare Liege zu ergattern. Ohne überfüllte Restaurants und Massenfütterung am Buffet. Ach, allein der Gedanke an diese wundervolle Stille lässt uns der sehnlichst herbeigewünschten Tiefen-Entspannung bereits einen Schritt näher kommen.

BIN DANN MAL WEG Wem selbst der leise Komfort einer Miet-Insel noch zu wenig Zen versprüht, hat noch immer die Möglichkeit sich auf ein einsames, unberührtes Eiland zu verkrümeln. Hierfür sollte allerdings jede Menge Vorab-Recherche betrieben werden! Spezial-Equipment wie Satelliten-Telefon, Solarladestationen und Solarkocher inklusive. Passende Abenteuer-Tipps und -Tricks liefert das Erlebnis-Buch „Eine Insel nur für uns“. Wir gehen's jetzt aber mal langsam an und präsentieren unsere Insel-Favoriten zum Mieten.

ISTOCK, SHUTTERSTOCK

V

ollkommen überfüllte Strände, null Privatsphäre und jede Menge Lärm – diese Probleme kennen wir doch alle aus dem Urlaub! Wenn man nicht gerade in der Nebensaison in ein Luxus-Resort eincheckt, hat man nur selten wirklich seine Ruhe und kann richtig abschalten. In unseren Tagträumen erobern wir daher immer wieder gern unsere eigene Trauminsel. Fernab von Massenabfertigung, Animation und Strand-Sardinen, verbringen wir völlig abgeschieden einen gedanklichen Urlaub der Extraklasse. Klingt unleistbar? Ist es aber nicht! Denn auf Airbnb kann man tatsächlich eine eigene Insel mieten.

JOHNNY DEPP

BAHAMAS Auch der „Fluch der Karibik“-Hero gönnte sich ein Eiland auf den Bahamas mit dem klingenden Namen „Little Hall's Pond Cay“.

wienunserestadt.at | 91


U NT ER WEGS

Norwegen

WILD & ROMANTISCH Die 10.000 Quadratmeter große Insel ist ein Ort für all jene, die nicht viel brauchen, um glücklich zu sein. Denn Ruhe ist neben der einzigartigen Schönheit dieses Fleckchens so ziemlich der einzige Luxus, der auf dem Archipel von Hvaler zu finden ist. Als Unterkunft dient eine Mini-Hütte inklusive Garten, Grillplatz und kleinen Stränden. Dusche und Waschmaschine gibt es allerdings nicht. ERREICHBARKEIT Den Gästen steht hier ein Boot zur Verfügung. In ca. 30 Minuten sind Lebensmittelgeschäfte, Lokale und ein Hafen mit Dusch- und Wasch-Möglichkeit erreichbar. VERSORGUNG: Die Hütte ist mit Büchern, Brettspielen, Kerzen für ein gemütliches Hüttenfeeling und den wichtigsten Küchen-Utensilien ausgestattet. Lebensmittel müssen selbst besorgt werden.

92 | wienunserestadt.at


Philippinen CHIC & LUXURIÖS

Weißer Sand, Palmen, kristallklares Wasser, traditionelle philippinische Gerichte mit frischem, lokalem Fisch, eine Kaffee- und Teebar sowie Insel-Personal – all das gibt's auf „Brother Island“. Zu all dem Luxus können in der 16-Mann-Unterkunft auch noch Massagen oder Island-Hopping-Touren dazu gebucht werden. ERREICHBARKEIT Der Shuttle-Service via Boot von der Stadt El Nido nach „Brother Island“ und zurück dauert ca. 2 Stunden und ist im Preis inbegriffen.

Südpazifik Die 25 Hektar große Insel Luganville versprüht wild-romantisches Abenteuerflair. Das Eiland ist per Boot erreichbar, das Strandhaus bietet Platz für vier Gäste.

VERSORGUNG: Hier sorgen ein Hausmeister, eine Haushälterin, ein Bootsführer und eine Köchin für eine luxuriöse Rundum-Verpflegung.

BEIGESTELLT

Karibik Bird Island ist dank angrenzendem Riff der perfekte Spot für Schnorchler. Die Unterkunft wird mit Solar- und Wind-Energie versorgt. Verpflegung findet man vor Ort.

Kanada Potato Island liegt in einer grünen Bucht und ist in 8 Minuten mit dem Kanu erreichbar. Beim Fischen und Gemüse ernten kann man die „kanadische Wildnis“ erleben!

wienunserestadt.at | 93


U NT ERWEGS

EINFACH elektrisch Sie sind leise, CO2-schonend und haben geringere Betriebskosten: Die neuen E-Autos machen den alten Benzinern jetzt Konkurrenz!

K

natternde Auspuffe und dröhnende Motoren sollen bald der Vergangenheit angehören. Denn die Zukunft der Mobilität gehört den Elektroautos. Die Auswahl an attraktiven Stromern war bisher allerdings begrenzt. Doch mit der steigenden Reichweite aktueller Modelle, dem zunehmenden Ausbau der Ladeinfrastruktur und angesichts der anhaltenden Diskussionen um Fahrverbote in Städten, liebäugeln immer mehr Autofahrer mit

94 | wienunserestadt.at

der Anschaffung eines E-Cars. Diesem Trend entsprechend bringen die Hersteller noch in diesem Jahr eine Vielzahl neuer Modelle mit Akku auf den Markt.

DAS JAHR DER E-AUTOS Darunter befinden sich allerdings nicht nur etablierte Autobauer, sondern auch StartUps und Firmen abseits der Automobilszene, die mit innovativen Ideen punkten wollen. Wir haben den E-Kosmos schon mal unter die Lupe genommen und ein Best-of 2019 zusammengestellt.


U N T E RWE G S

TESLA MODEL 3

DER BESCHLEUNIGUNGSKÖNIG: In 2,7 Sekunden bis 100 – der Traum jedes Geschwindigkeitsjunkies! Elon Musk hat diesen möglich gemacht und mit dem Tesla Model 3 eine neue Langstrecken-Rakete kreiert. REICHWEITE: Model 3 schafft bis zu 500 Kilometer, plus Supercharger, der den Akku in weniger als einer Stunde vollpumpt.

E

PREIS: Der Tesla Model 3 ist ab € 45.700,– erhältlich.

AUDI E-TRON

DER PRÄMIEREN-STAR: Mit dem e-tron bringt Audi sein erstes rein elektrisch betriebenes Fahrzeug auf den Markt. Angetrieben wird der 4,9 Meter große Elektro-SUV von zwei Motoren mit einer Leistung von insgesamt 300 kW. REICHWEITE: Die 95 kWh große Batterie soll Reichweiten von mehr als 400 Km ermöglichen.

E

BMW iX3

BEIGESTELLT

DER SCHNELL-LADER: Mit dem BMW iX3 geht die rein elektrische Variante des X3 an den Start. Der Elektromotor des SUV leistet 200 kW, die Lithium-Ionen-Batterie hat eine Kapazität von 70 kWh. Der eingebaute 150-kW-Lader sollte den BMW iX3 im besten Fall in 30 Minuten aufladen. REICHWEITE: Beträgt ca. 400 Kilometer.

E

PREIS: Noch nicht bekannt.

PREIS: Erhältlich um € 82.000,–


U NT ERWEGS

E-CARSHARING IN WIEN Das Wiener StartUp Eloop startet 2019 mit C02-schonendem E-Carsharing-Konzept.

ELEKTRO FÜR ALLE Egal ob Kleinwagen, Mittelklasse-Auto oder Transporter: Mit der Elektro-Carsharing-App des Wiener StartUps Eloop sind Umweltschützer ab 1. Juli lautlos und mit 100% Ökostrom in Wien unterwegs! Zudem sind sind alle Eloop-Cars mit mobilen Sensoren ausgestattet, die wichtige Umweltdaten in Echtzeit erheben und auswerten. SO FUNKTIONIERT‘S: 1. Eloop App fürs Smart Device herunterladen und registrieren. 2. Bezahlt wird mit Kreditkarte. Im Preis sind alle Kosten inkludiert. Vielfahrer können sich den Premium-Tarif sichern und noch günstiger von A nach B cruisen. 3. Nach der Fahrt einfach einen freien Parkplatz suchen und die Fahrt in der App beenden.

MICROLINO

DER XS-ZWEISITZER: Klein, kleiner, Microlino. Der 2,4 Meter lange und 513 Kilogramm leichte Zweisitzer der Schweizer Firma Micro wird in Deutschland mit einem 15 kW starken Motor produziert. REICHWEITE: Die kleine Variante mit 8 kWh erreicht 125 km, mit dem größeren 14,4-kWh-Akku sollen 200 km möglich sein.

E

PREIS: Erhältlich ab € 12.000,–

UNU

DER ELECTRO-ROLLER: Der Unu-Roller ist der erste elektrische Scooter mit konstanter Geschwindigkeit von 45 km/h, unabhängig von Motorstärke und Akkustand. Zudem ist eine BOSCH-Motorisierung mit 1.000, 2.000 und 3.000 Watt (Höchstgeschwindigkeit unabhängig von der Motorstärke) möglich. REICHWEITE: Die Reichweite beträgt bis zu 50 km bzw. 100 km mit zwei Akkus.

E 96 | wienunserestadt.at

PREIS: Erhältlich ab € 1.899,–


U N T E RWE G S

eGOLIFE

DER CITY-FLITZER: Das kleine Stadtauto ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes an der Technischen Hochschule Aachen. Es ist mit drei verschiedenen Akku-Größen (15, 18 und 24 kWh) und unterschiedlich starken Motoren (20, 40 und 60 kW) erhältlich. REICHWEITE: Je nach Ausstattung 121 bis 184 km.

E

PREIS: Basismodell erhältlich ab € 15.900,–

KIA E-NIRO

DER NEUE CROSSOVER: Beim e-Niro kann zwischen zwei Batteriegrößen (39,2 kWh und 63 kWh) gewählt werden. Praktisch: An der Schnellladestation kann der Akku in 50 Minuten zu 80 Prozent geladen werden. REICHWEITE: Je nach Batteriegröße ca. 300 bis 450 Kilometer.

E

PREIS: Erhältlich ab € 36.690,–

NISSAN LEAF

DER WELTWEITE BESTSELLER: Der neue LEAF e+ 3.ZERO Limited Edition ist mit einem 160 kW (217 PS) Motor und einer Batterie mit einer Kapazität von 62 kWh ausgerüstet. Der Bestseller glänzt zudem mit 40 % mehr Reichweite als beim regulären LEAF mit 40-kWh-Akku.

BEIGESTELLT

REICHWEITE: Vollgeladen sind bis zu 385 km Reichweite nach WLTP-Norm möglich. PREIS: DER LEAF e+ 3.ZERO Limited Edition ist ab € 46.500,– erhältlich.

E

wienunserestadt.at | 97


3 TIPPS

ZUM E-KAUF

DER INTELLIGENTE: Der Antriebsstrang im EQC (das EQ steht für Electric Intelligence) leistet 300 kW (408 PS). Die 650 Kilogramm schwere Batterie verfügt über eine Kapazität von 80 kWh. Schnellgeladen wird mit CCS-Anschluss, wobei die Onboard-Ladeleistung nur bei max. 7,4 kW liegt. REICHWEITE: Dank starker Batterie sollte eine Reichweite von 450 km machbar sein.

E

PREIS: Noch nicht bekannt.

VW E-UP!

DER SPARSAME: Der e-up! liegt mit seinem Energieverbrauch bei lediglich 11,7 kWh/100 km (kombiniert). Eine antriebstechnische Allianz bilden der E-Motor (60 kW) und die im Wagenboden integrierte Lithium-Ionen-Batterie. REICHWEITE: Die Reichweite des 130 km/h schnellen e-up! beträgt bis zu 160 km. PREIS: Der e-up! ist ab € 23.895,– erhältlich.

E

98 | wienunserestadt.at

1 2 3

Der Akku Der Akku eines E-Autos ist eine der wichtigsten Komponenten. Der Grund ist offensichtlich: Von seiner Kapazität hängt im Wesentlichen ab, wie weit der Nutzer mit einer Akkuladung kommt. Der Akku ist in der Regel auch das teuerste Bauteil des Fahrzeuges. Eine Möglichkeit den Preis zu drücken, ist das Leasing der Batterie. Die Ladeinfrastruktur Statistiken zufolge laden die meisten Menschen aktuell (meist über Nacht) zuhause auf. Das trifft auf rund 80 Prozent aller Nutzer zu. Sollte diese Möglichkeit nicht gegeben sein, bleibt zu prüfen, ob im privaten Umkreis eine komfortable Schnelllademöglichkeit existiert. Die Anschaffung Bei der Anschaffung eines E-Autos kann die Beantwortung folgender Fragen hilfreich sein: Welche Förderungen sind möglich? Wie verhält es sich mit Unterhaltskosten? Gibt es Besonderheiten bei der Versicherung und Besteuerung? Was lässt sich beim Verbrauch sparen und wann kann sich der Kauf eines emissionsfreien Fahrzeugs wirklich rentieren?

BEIGESTELLT

MERCEDES BENZ EQC

AUF DIESE DREI DINGE SOLLTEN SIE BEIM KAUF EINES ELEKTRO-AUTOS ACHTEN:


WIR T S C H A F T

102

104 KLEINBETRIEBE IM FOKUS KRIMINELLER

ÖLSPERRE FÜR DEN ERNSTFALL Der Hafen Wien setzt in der Lobau auf eine neue Druckluft-Ölsperre die bei Bedarf eine fachgerechte Entsorgung garantiert.

Immer mehr Klein- und Mittelbetriebe werden Opfer von Cyberkriminalität. Vorsorge ist wichtig und muss nicht teuer sein.

106 NEUER STANDORT FÜR DIE WKW Die Wirtschaftskammer Wien hat vor kurzem beim Praterstern das neue Haus der Wiener Wirtschaft bezogen. Jetzt setzt die WKW auf kurze Wege und besseres Service.

HAFEN WIEN, WKW/FLORIAN WIESER

WIRTSCHAFT

WIEN IST IN DEN VERGANGENEN JAHREN EIN IMMER ATTRAKTIVERER WIRTSCHAFTSSTANDORT GEWORDEN. KLEIN- UND MITTELBETRIEBE SIND EIN WESENTLICHES STANDBEIN DER WIRTSCHAFT.

wienunserestadt.at | 99


P RO MOT I O N

KRAFTAKT MIT HISTORISCHER LOK

Vor kurzem wurde im Hafen Freudenau eine 103 Tonnen schwere Dampflokomotive von der Schiene auf ein Schiff umgeschlagen.

D

ie 78 Jahre alte Lokomotive, die bis vor kurzem im Eisenbahnmuseum Schwechat zu sehen war, wird über die Donau in ein Dampflok-Ausbesserungswerk nach Sofia, Bulgarien geschifft, um dort be-

100 | wienunserestadt.at

triebsfähig aufgearbeitet zu werden. Die erste Inbetriebnahme der insgesamt 103 Tonnen schweren Lokomotive erfolgte am 13. August 1941 bei der damaligen Deutschen Reichsbahn, gebaut wurde sie in den Škoda Lokomotiv-Werken in Pilsen in der heutigen Tschechischen Re-


PRO MOT IO N wagen mit Ballastgewicht für den Kran waren notwendig, damit dieser die Lok auf ein Schiff hieven konnte“, so Doris Pulker-Rohrhofer, technische Geschäftsführerin des Hafen Wien. Der Hafen Wien ist eines der größten multimodalen Güterverkehrszentren Österreichs. Rund 2.000 Kilometer vom Schwarzen Meer und rund 1.500 Kilometer von der Nordsee entfernt, agiert der Hafen Wien, mitten im Zentrum an einer der wichtigsten Verkehrsadern Europas, als leistungsstarke Schnittstelle internationaler Handels- und Transportwege.

WWW.WULZ.CC

ARBEITSPLÄTZE

publik. Fahrzeughalter und zuständiges Energieversorgungsunternehmen ist die Schweizer TEE – TransEurop Eisenbahn AG. Diese sponsert auch die betriebsfähige Aufarbeitung in Bulgarien.

SCHNITTSTELLE Um zum Ausbesserungswerk in Sofia zu kommen, wird die historische Dampflok im Hafen Freudenau von der Schiene auf ein Schiff umgeschlagen. Dafür wurde in den frühen Morgenstunden ein 300 Tonnen Mobilkran der Firma Gruschina mit ausreichender Traglast im Hafen Freudenau aufgebaut. „Alleine drei Lastkraft-

„Der Hafen Wien punktet durch seine Trimodalität, also die perfekte Anbindung an die Straßen-, Schienen-, und Wasserinfrastruktur“, so Fritz Lehr, kaufmännischer Geschäftsführer des Hafen Wien. Vom Hafen Wien werden jährlich bis zu sieben Millionen Tonnen Güter umgeschlagen. Mit einer Fläche von drei Millionen Quadratmetern ist dieses Logistikzentrum das größte Güterverkehrszentrum in Österreich und mit rund 100 Unternehmen und bis zu 5.000 Arbeitsplätzen am Standort ein wichtiger Arbeitgeber in der Region. Seit 2015 etabliert sich der Hafen Wien zudem als professioneller Umschlagplatz für Schwerlastgüter mit einem Riesen-Mobilkran und dem 4.000 Quadratmeter großen Schwergutzentrum Albern, wo im Regelbetrieb Lasten von 450 Tonnen umgeschlagen werden können.

Seit 2015 etabliert sich der Hafen Wien als professioneller Umschlagsplatz für Schwerlastgüter mit einem Riesen-Mobilkran. wienunserestadt.at | 101


P RO MOT I O N

EINE NEUE

ÖLSPERRE IM HAFEN LOBAU

HAFEN WIEN

Rund 1.100 Tankschiffe docken jährlich an den sieben Anlegestationen im Ölhafen Lobau an, wobei über 850.000 Tonnen Mineralölprodukte pro Jahr umgeschlagen werden.


PRO MOT IO N

U

m bei einem Ölgebrechen das Abfließen von Öl in die Donau zu verhindern, wird die sogenannte Ölsperre aktiv. Diese wurde nun im Zeitraum Februar bis März um ein Investitionsvolumen von einer halben Million Euro komplett neu errichtet. Die vom Hafen Wien erneuerte Ölsperre Lobau besteht im Wesentlichen aus einem, von einer Pressluftanlage aus anblasbaren, 9 cm dicken Rohrsystem. Wie die alte Anlage wurde die neue Ölsperr-Anlage im Ausfahrtsbereich des Hafenbeckens Lobau auf einer Länge von 110 Metern von den Spundwandkästen im Uferbereich über die Sohle am Beckengrund geführt. So ist gewährleistet, dass die Anlage auch bei Hochwasser voll funktionstüchtig bleibt. Zur Funktionsweise der Druckluft-Ölsperre: Aus der Druckluftleitung perlen, sobald die verbundene Kompressoranlage aktiviert wird, Druckluftblasen empor. Die aus den Düsen austretende Luft erzeugt im Wasser eine vertikale Strömung, die sich an der Wasseroberfläche in zwei horizontale Strömungen umwandelt.

HAFEN WIEN

ENTSORGUNG Diese horizontalen Strömungen halten auf der Wasseroberfläche schwimmendes Öl zurück, welches in weiterer Folge im Falle eines Austrittes fachgerecht entsorgt werden kann. Der Vorteil der fest installierten Druckluftanlage ist, dass diese in wenigen Minuten einsatzbereit ist. Einmal pro Woche findet eine Intervalls-Prüfung statt, bei der die Funktionstüchtigkeit der Druckluft-Ölsperre kontrolliert wird. „Ein weiterer Vorteil dieser fixen Anlage gegenüber einer mobilen Ölsperre ist die ungehinderte Fortführung des

Schiffsverkehrs während des Betriebs der Ölsperre. Eventuell gefährdete Boote können den Hafen verlassen und Hilfsschiffe ohne Schwierigkeiten die Sperre passieren“, so Fritz Lehr, kaufmännischer Geschäftsführer des Hafen Wien. Der Ölhafen Lobau, in der Donaustadt, wird im Norden und Osten vom Nationalpark Donauauen, im Westen vom Zentraltanklager Lobau und im Süden von der Neuen Donau (Entlastungsgerinne) begrenzt. Er dient sowohl als Umschlagshafen sowie auch als Schutz- und Winterhafen für Tankschiffe.

PERFEKTER DIENSTLEISTER Der Hafen Wien ist ein trimodaler, multifunktionaler Dienstleistungsbetrieb, mit einer Größe von rund drei Millionen Quadratmetern. Damit ist er so groß wie der erste Wiener Gemeindebezirk. Die Hafen Wien-Gruppe, die zum Wien Holding-Konzern gehört, betreibt hier mit ihren Tochtergesellschaften drei große Güterhäfen inklusive Infrastruktur: den Hafen Freudenau, den Hafen Albern sowie den Ölhafen Lobau. Durch seine optimale Anbindung an die Verkehrsträger Schiff/Bahn/LKW und die Nähe zum Flughafen Wien – Schwechat fungiert er als leistungsstarke Schnittstelle internationaler Handels- und Transportwege.

wienunserestadt.at | 103


P RO MOT I O N

NEUER

STANDORT FÜR DIE WIRTSCHAFTSKAMMER

Beim Praterstern wurden im April im neuen Haus der Wiener Wirtschaft die Büros besiedelt und Ressourcen für mehr Beratung gebündelt.

A

m Austria Campus beim Praterstern wurde bis vor kurzem noch an der neuen Zentrale der Wirtschaftskammer Wien an den letzten Schrauben gedreht. Auf insgesamt acht Stockwerken haben rund 760 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter jetzt ihre Büros bezogen. Der Umzug hat sich etwas verzögert, man wollte ihn ursprünglich schon im Herbst 2018 vornehmen.

104 | wienunserestadt.at

Im April war es aber soweit und jetzt hat wirklich jeder Mitarbeiter seinen eigenen Schreibtisch und das Desk-Sharing ist Geschichte. Von den bisher zehn Wiener Standorten wurden hier fast alle gebündelt. Einzig das Wifi am Währinger Gürtel bleibt bestehen.

KURZE WEGE Seit 150 Jahren hat die Wirtschaftskammer Wien ihren Hauptsitz am Stubenring.


WIRT S C H A F T

Am neuen Standort können die Vertreter der Wirtschaft jetzt noch effizienter auf Ihre An­regungen, Wünsche und Ideen eingehen und sich inten­siver um eine entsprechende Beratung kümmern. WALTER RUCK | WKW-PRÄSIDENT

Neun weitere Standorte waren über die ganze Stadt verteilt. Das hat sich mit dem Umzug ins neue Haus der Wiener Wirtschaft beim Praterstern geändert. An einem zentralen Standort können alle Abläufe jetzt viel einfacher und effizienter durchgeführt werden.

WKW/FLORIAN WIESER

VIEL EINSPARUNGSPOTENZIAL Der Umzug in die neue Zentrale erspart den Wiener Unternehmerinnen und Unternehmern sechs Millionen Euro ab dem Jahr eins. Ein zweiter Vorteil ist, dass die Beratungsintensität gesteigert werden kann. 3.000 Quadratmeter im neuen „Haus der Wiener Wirtschaft“ sind als reine Beratungsfläche konzipiert. Mit einer genutzten Fläche von rund 22.000 Quadratmetern, 3000 davon für die Betreuung der rund 140.000 Mitglieder, ist das Haus der Wiener Wirtschaft die größte Service-Einheit für Unternehmen in Österreich. Es bietet eine sehr gute Erreichbarkeit am Praterstern, vollkommene Barrierefreiheit, eigene Beratungszonen und Servicecenter und ist dabei technisch am letzten Stand. Alle Serviceleistungen und Dienststellen der Wirtschaftskammer Wien, von der Gründerberatung über Gewerbeanmeldung, Rechtsservice, Workshops und Informationsveranstaltungen bis zu den Branchenvertretungen finden sich nun unter einem Dach. Gleichzeitig werden in Zukunft auch digitale Tools, wie zum

Beispiel Videokonferenzen mit Gründern und Unternehmern, verstärkt eingesetzt. In den alten Büros war man oft nur Mieter, drei Häuser gehören aber der Kammer selbst. Die bisherige WKW-Zentrale, ein prachtvolles Gründerzeitpalais am Stubenring, wird man behalten. Was damit geschieht, ist noch offen, eine Entwicklung wird angestrebt bzw. ist bereits geplant.

Good to know

Alle Serviceleistungen und Dienststellen der Wirtschaftskammer Wien, von der Gründerberatung über Gewerbeanmeldung, Rechtsservice, Workshops und Informationsveranstaltungen bis zu den Branchenvertretungen befinden sich nun unter einem Dach. Ihre Interessensvertreter erreichen Sie jetzt in, 2., Straße der Wiener Wirtschaft 1. www.wkw.at

wienunserestadt.at | 105


W IRTSCHAF T

KLEINBETRIEBE IM VISIER KRIMINELLER Es sind nicht immer die Konzerne und Großbetriebe die ins Visier der Computerhacker geraten. Immer mehr Kleinunternehmer unter den Opfern.

D

ie Hacker-Angriffe auf heimische Computernetzwerke steigen rasant an. Waren bisher in erster Linie Großkonzerne das Ziel, geraten immer öfter klein- und mittelständische Betriebe ins Visier ausländischer Netz-Verbrecher. „Es geht wild zu“, sagt Wolfgang Schinagl, Projektleiter der von der Wirtschaftskammer neu installierten „Cyber-Security-Hotline“. Gab es im Vorjahr insgesamt 430 Notrufe, wurden heuer alleine im Jänner 125 verzeichnet. Viele Unternehmer unterschätzen noch immer die Gefahr und erkennen ihre Sicherheitslücken erst dann, wenn es zu spät ist und Lösegeld-Forderungen von bis zu 500.000 Euro verlangt werden.

her schließen immer mehr Unternehmen eine Cyber-Versicherung ab. Denn immer häufiger haben es Hacker gerade auf Klein- und Mittelbetriebe abgesehen. Die Gründe hierfür sind leicht erklärt: Kleine Betriebe leisten sich selten einen eigenen IT-Support. Daher sind sie Angriffen ausgeliefert. Die Fachgruppe informiert Sie gerne über entsprechende Angebote von Versicherern.

UnserTipp

Es kann auch Sie treffen! Die Cyber-Security-Hotline der Wiener Wirtschaftskammer ist unter 0800 888 133 von 0-24 Uhr für Sie erreichbar und hilft Ihnen bei Cyberattacken.

Hacker verlangten Lösegeld in der Höhe von mehreren Tausend Euro in Bitcoins, um das IT-System wieder freizuschalten. Das Risiko ist aber viel zu hoch. Wer garantiert, dass sie nicht wieder einen Angriff starten? Außerdem rät die Polizei davon ab. Daher entschließen sich Betroffene, mithilfe interner und externer IT-Spezialisten einen neuen Server installieren zu lassen. Der Mehraufwand ist dabei enorm, der finanzielle Verlust hoch. Da-

106 | wienunserestadt.at

ISTOCKPHOTO/PRIMAGEFACTORY

LÖSEGELD


SUM ME R VIB ES AUF WIENS SCHÖNSTER DACHTERRASSE

1+1

GRATIS

JEDEN SONNTAG–DONNERSTAG Das Summer Cityfeeling bei einer Flasche Wiener Gemischter Satz mit Freunden genießen und die zweite Flasche mit nach Hause nehmen. KENNWORT: UNSER WIEN

bioweingutlenikus.at

FRIENDS OF LENIKUS DAYS

Eine Flasche genießen und eine Flasche gratis mit nach Hause nehmen.

LICHTENSTEG 2 · 1010 WIEN WELCOME@LAMEEROOFTOP.COM · LAMEEROOFTOP.COM Angebot gültig 20.05.–20.09., SO–DO bis 17:00 Uhr, ausschließlich für WIENER GEMISCHTER SATZ DAC 2015, BIOWEINGUT LENIKUS, solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Profile for vie.neiger

Unser Wien - unsere Stadt  

Unser Wien - unsere Stadt