LA VOZ
I hereby acknowledge the following people and organizations for their contributions and support: My professors Andrew Fionda and Mitchell Vassie, my university SCAD, my parents Alirio Galipoli and Daize Gomez, all the people that fought and keep fighting for the future of my country, all the people that spoke up and participated in my questionnaires, and last but not least my country, Venezuela, for always being my inspiration and shaping me to be who I am today.
Look 1 H
oy el ingreso básico de un venezolano -1,5 dólares a la tasa del mercado negroapenas alcanza para un kilo de pollo. Mientras, las finanzas públicas languidecen por el derrumbe de la producción petrolera, que aporta 96% de los ingresos. El sombrío panorama que avizora el FMI -con una caída del PIB de 18%- no es extraño. “Ya nada me sorprende. Día a día, las cosas aumentan. No es gradual, es exponencial”, comentó Marcos Salazar mientras comía, en un puesto callejero, una hamburguesa que le costó un salario mínimo. Profesor de 31 años, sobrevive con tres trabajos y remesas de familiares. Se estima que 1,6 millones de venezolanos emigraron desde 2016 a raíz de la debacle, que según las principales universidades del país elevó la pobreza a 87% en 2017. El FMI cree que ese éxodo se intensificará, además, por la escasez de comida y medicinas y el deterioro de los servicios públicos, con un fuerte impacto en la región. Según la OPEP, la producción de la estatal petrolera, casi única fuente de divisas, cayó de 3,2 millones de barriles diarios (mbd) en 2008 a 1,5 millones en junio pasado, impidiendo aprovechar la recuperación de los precios. El desplome continuará hasta 1,3 mbd a fines de año, según la consultora Ecoanalítica, acentuando un déficit que expertos cifran en 20% del PIB. “De la hiperinflación solo se sale con reformas económicas profundas. Así han terminado todos los casos”, dijo Henkel García, director de la consultora Econométrica, señalando que estos fenómenos no se mantienen de forma permanente, como demostró el caso de Zimbabue.EL FMI prevé, no obstante, que el gobierno socialista de Nicolás Maduro seguirá cubriendo el déficit con financiamiento monetario, propulsor de la inflación. La base monetaria se multiplicó por 250 en los últimos dos años, según el Banco Central.
“EL DESAFÍO QUE TENEMOS ES LA REUNIFICACIÓN DE TODAS LAS FUERZAS DEL CAMBIO, DENTRO Y FUERA DE VENEZUELA” Nicolás Maduro se refirió la noche de este martes a Juan Guaidó, quien más temprano dijo que estaba dispuesto a impulsar una negociación con el chavismo. «Nosotros hemos conversado con todos los factores de la oposición. Menos con uno: el extremista y terrorista», dijo en alusión a la fracción aliada a Juan Guaidó «Quiero que los periodistas que cubren la fuente de la política de Venezuela estén claros de que el ‘bobolongo’ vino hoy a estar pidiendo dialogo porque ellos se quedaron por fuera», sostuvo. “La protesta social va a seguir aumentando”, declaró el analista político Michael Penfold. A juicio del politólogo Miguel Martínez Meucci, “la principal amenaza para Madurosigue siendo la fractura de las Fuerzas Armadas”, cuyo alto mando, con gran poder político y económico, le jura lealtad. “Aunque un estado de total
Desde la proyección para este año, que realizó el FMI, surgen varias dudas sobre el futuro del país. Maduro, cuya reelección el pasado 20 de mayo desconoce gran parte de la comunidad internacional, tiene al frente un desafío de equilibrista para no perder el control. Enfrenta crecientes protestas de empleados estatales por mejoras salariales y de ciudadanos hartos por las continuas fallas en los servicios públicos. Esas manifestaciones, sin embargo, están atomizadas y no cuentan con el liderazgo de la oposición, por ahora desarticulada y con varios lid
Look 2 N
o vemos las torturas a los detenidos. Sin embargo, la abogada penalista Tamara Sujú, del Centro de Estudios para América Latina (Casla), en la República Checa, quien, fundamentada en las denuncias recibidas de las víctimas, fue la promotora de una demanda por torturas ante la Corte Penal Internacional contra el Gobierno de Venezuela, sostiene que “hay denuncias de niños torturados de 14, 15 y 16 años; de personas que tienen síndrome de Down, sordos, personas con discapacidad física”. Sujú asegura que son torturas sistemáticas porque los métodos aplicados están presentes en cada caso. “Son sistemáticas también las torturas sexuales, que son escandalosas, el 80 por ciento de los casos que yo he denunciado en los últimos 3 meses incluyen torturas sexuales (…). Se han incrementado los casos de violación los últimos 20 días” En medio de este caos, los venezolanos enfrentan la imposición de una constituyente con el modelo cubano. La presidenta de Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional, Rocío San Miguel, había advertido desde inicios de este mes que daba por hecho la celebración de la constituyente. “A menos que la suspendan unas horas antes, esto se instala. El peso que la tecnología y el chantaje van a tener en un país con un alto índice de pobreza y de empleados públicos determinará la masa de población que va a salir a votar este domingo. Están haciendo un trabajo casa por casa diciéndole a la gente que puede perder su trabajo o su casa, o no recibir más el Clap (asignación de alimentos). Y eso tiene un efecto poderosísimo. Además, no habrá testigos en esas elecciones.
ASEGURÓ QUE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD SON RESPONSABLES DE LA MUERTE DE AL MENOS 46 MANIFESTANTES. “Hay denuncias de niños torturados de 14, 15 y 16 años; de personas que tienen síndrome de Down, sordos, personas con discapacidad física”.
Alfredo Weil, ingeniero de sistemas, abogado y experto electoral, afirma que “el régimen solo puede lograr una cifra importante de votos con un inmenso fraude. Y nadie se lo creerá. Considerando que el 16 de julio (día del plebiscito contra la constituyente) la oposición, con muchas limitaciones, pudo movilizar a 7,5 millones de votantes –que pudieron haber sido
10 millones–, lo que queda como potencial es entre 4 y 6 millones de votos, suponiendo un 80 por ciento de participación. “Y para lograr de 4 a 6 millones de votos, se requieren colas de votantes muy llamativas. Para hacer un gran fraude, basta con inventar las cifras. Es muy sencillo si no hay testigos. Si se da la elección –como parece– continuará la conflictividad mucho más fuerte”.
Con indignación y lágrimas en las mejillas, ante la posibilidad de que el lunes Venezuela sea un país comunista, Josefina Pérez expresa: “Amaneceremos con el corazón destrozado y el país destruido. No habrá valido la pena tantos muertos. No sé qué vamos a hacer. Ya van ciento y tantos días, y aquí está el régimen todavía, con todo y su trampa. La gente se ve aguerrida. Yo no sé qué hacer”.
Look 3 Miles de personas participaron este miércoles en Venezuela en masivas movilizaciones
U
nas 100 protestas se registraron este fin de semana en distintos estados de Venezuela, en rechazo a las constantes fallas de los servicios públicos y a la escasez de gasolina, según un balance del director del Observatorio Venezolano de Conflictividad Social (OVCS), Marcos Ponce.Ponce destacó que uno de los estados con mayor incidencia de manifestaciones fue Yaracuy. Allí se reportaron protestas en al menos ocho municipios y la detención de meno
DENUNCIAS SOBRE REPRESIÓN DE LAS PROTESTAS EN VENEZUELA
Según informó el Observatorio Venezolano de Conflictividad Social, un joven de 16 años perdió la vida en Caracas en la noche del martes por una herida causada con arma de fuego mientras participaba en una manifestación convocada en una zona de clase trabajadora en Caracas.
Además de rechazar la crisis de gasolina que se vive en Venezuela.En varias regiones del país, las personas pueden pasar semanas en filas para poder llenar sus tanques de combustible. Desde el Observatorio de Conflictividad denuncian que estas protestas han sido reprimidas por los cuerpos de seguridad del Estado, policiales y militares. Así como por la acción de los llamados colectivos o grupos armados que respaldan al gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro, según informaron. CNN se comunicó con el Ministerio de Comunicación e Información para conocer su reacción a estas denuncias. Tampoco ha obtenido respuesta.
Por su parte, la policía informó de la muerte de otras tres personas durante unos intentos de saqueos en Ciudad Bolívar, en el sureste
Miguel Ponce detalló que en los últimos meses se ha registrado un promedio diario de 25 manifestaciones en todo el país, y que esta cifra contrasta con las 47 registradas el viernes y 35 el sábado.Advirtió que se eviden
SE RENUEVAN PROTESTAS EN VENEZUELA POR FALLAS EN SERVICIOS PÚBLICOS Y ESCASEZ DE GASOLINA
PREOCUPADO POR MUERTES EN OPERATIVOS DE SEGURIDAD EN VENEZUELA La protesta civil pronto fue acompañada por un decisivo alzamiento militar el 22 de enero, con la sublevación de las bases navales de La Guaira y Puerto Cabello, gran parte de los cuarteles del interior del país e incluso un grupo de oficiales al mando de la Escuela Militar de Caracas. Un factor decisivo para que el gobernante decidiera abandona el poder.“Aunque la organización partidista y la protesta popular fueron decisivas, su papel real fue e
Look 4 I
“Las entrevistas realizadas a distancia (...) sugieren que en Venezuela ha habido un uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias contra los manifestantes”, declaró el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al Hussein, en un comunicado. “Varios miles de personas han sido detenidas arbitrariamente, muchas de ellas han sido víctimas de malos tratos e incluso de torturas”, añade el texto. Como las autoridades de Venezuela rechazaron el acceso al país de los investigadores de la ONU, Zeid encargó a un equipo de especialistas en derechos humanos que realizara unas 135 entrevistas a distancia a víctimas y familiares, así como a testigos, periodistas, abogados, médicos y a un funcionario de la oficina de la Fiscal General. “Hasta el 31 de julio, la Oficina de la Fiscal General había investigado 124 muertes en el contexto de las manifestaciones. Según el análisis del equipo de derechos humanos de la ONU, las fuerzas de seguridad son responsables de al menos 46 de esas muertes, mientras que los grupos armados progubernamentales, denominados ‘colectivos armados’, serían responsables de otros 27 fallecimientos”, precisa el comunicado. Según indicios verosímiles “las fuerzas de seguridad han infligido tratos crueles, inhumanos o degradantes a los detenidos, y que en algunas ocasiones han recurrido a la tortura”, alerta el Alto Comisionado, que denuncia el uso de “choques eléctricos, prácticas de colgar a los reos de las muñecas durante periodos prolongados, asfixiarlos con gases y amenazarlos con la muerte –y en algunos casos con la violencia sexual- a ellos y a sus familiares”. Respecto al número de personas detenidas, ninguna cifra oficial ha sido publicada, pero “los
EN MEDIO DE UNA GUERRA ASIMÉTRICA Y AUMENTO DE LA POBREZA, CONSTITUYENTE PODRÍA TRAER MÁS VIOLENCIA Y CAOS EN EL TERRITORIO.
Look 5 C
ada vez parece más probable que el gobierno autoritario del presidente Nicolás Maduro termine antes de lo que él quisiera. Pero es difícil prever cómo terminará. Es de esperar que haya una transición pacífica hacia un sistema democrático. Pero también podría correr mucha sangre.En Cancún, los cancilleres del hemisferio se reúnen este lunes para definir una respuesta común a las prácticas represivas del Gobierno venezolano. Dada la intransigencia de Maduro, deberían centrar su atención en los responsables de la represión. Que haya una transición pacífica podría depender de hasta dónde están dispuestos a llegar los funcionarios del régimen para mantener a Maduro en el poder.
De reunión de cancilleres del hemisferio se espera una respuesta común a las prácticas represivas. Sin embargo, la misma Fiscal General ahora ha empezado a pronunciarse en defensa de los derechos de los manifestantes. El mes pasado repudió detenciones arbitrarias llevadas a cabo por las fuerzas de seguridad, pidió que la justicia libere a decenas de detenidos, anunció que imputaría a funcionarios de seguridad responsables de abusos e incluso cuestionó la reforma constitucional que impulsa Maduro.
¿CÓMO EVITAR UN BAÑO DE SANGRE EN VENEZUELA? Modificación de la ley contra las ONG sigue violando derechos humanos en Venezuela
Look 6 U
n boicot cívico contra la constituyente impulsada por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que se realizará el próximo 30 de julio. Ese fue el llamado que hizo este domingo la oposición venezolana, que el sábado en la noche convocó un paro nacional de 48 horas, después del arresto de Ángel Zerpa, uno de los 33 magistrados nombrados para una corte paralela por parte de la Asamblea Nacional el viernes pasado.El llamado, hecho por Freddy Guevara, vicepresidente del Parlamento, de amplia mayoría opositora, también apunta a una “gran marcha” en Caracas para el viernes. “Así nos lleven a todos nosotros presos, la lu
ONU CONDENA ATAQUES CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA Y SOCIEDAD CIVIL Guevara explicó que el nuevo paro –el primero fue el pasado 20 de julio– tendrá lugar el miércoles y jueves, y que será una “huelga general” respaldada por las principales organizaciones sindicales del país. La Mesa de Unidad Democrática (MUD) se ha planteado bloquear la constituyente, que califica como un “fraude” para instaurar una dictadura, y para ello arrecia sus protestas, que han derivado en violentos disturbios que dejan 103 muertos en casi cuatro meses y miles de heridos, entre ellos el violinista Wuilly Arteaga, reconocido por tocar su música en medio de las protestas, quien el sábado resultó lesionado en el rostro. Viene “una semana decisiva y, pase lo que pase, que toda Venezuela se levante y no se deje de levantar hasta que aquí vuelva la democracia. ¡Huelga general y calle sin retorno!”, clamó Guevara. A pesar de que la Fiscalía General de Venezuela aseguró ayer que el Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) incurrió en el “delito de desaparición forzada” al detener
ASEGURÓ QUE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD SON RESPONSABLES DE LA MUERTE DE AL MENOS 46 MANIFESTANTES. “Esta gente que nombraron, usurpadores que andan por ahí. Todos van a ir presos, uno por uno, uno detrás de otro. Todos van a ir presos y a todos les van a congelar los bienes, las cuentas y todo, y nadie los va a defender”, dijo Maduro en su programa semanal en la televisión pública. Pero el mandatario venezolano no solo se refirió a los nuevos
jueces. También le pidió a la oposición respetar las elecciones de la Asamblea Constituyente, a la que ha defendido con capa y espada. “Yo le exijo a la oposición que tenga un poquito de honor y que respete el derecho del pueblo a votar libremente (...) sin violencia. la oposición a iniciar un nuevo proceso di
Look 7 V
enezuela duele hace demasiado tiempo. El padecimiento de millones de venezolanos forzados a dejar su país es una de las historias más tristes de América Latina en las últimas décadas. Solo la crisis de los refugiados sirios supera en dimensión al éxodo venezolano. Y si además consideramos la enorme vulnerabilidad de la población desplazada a los efectos de la pandemia, entonces estamos ante una situación alarmante, que debe movilizar los mayores esfuerzos de la ayuda internacional. Tanto en términos sanitarios como económicos, América Latina fue en el último año la región que más fuertemente sufrió el impacto de la pandemia. En proporción, el coronavirus mató a más personas que en otras regiones –el 28,8% del total frente a solo el 8% de la población global- y las medidas para contener su propagación echaron por tierra más de una década de avances en la reducción de la pobreza. Para los venezolanos en Colombia, Perú y Ecuador, principales países receptores de los más de 5,5 millones de migrantes, esto representó un golpe adicional. ¿Qué significa esto? Significa que los venezolanos del éxodo tienen menos acceso a servicios de salud y están por lo tanto más expuestos al virus. Y que al depender muchos de ellos de empleos informales sus ingresos se ven muy disminuidos por la pandemia, entran
La democracia solo se construye con democracia Desde este punto de vista, entonces, integrar y asistir a las familias migrantes y refugiadas no solo es una respuesta humanitaria necesaria, sino que además es conveniente para todos. En especial, en una coyuntura en que los países receptores no pueden permitirse perder la oportunidad de dinamizar sus economías. Es importante insistir en estos puntos en momentos en que tanto en Colombia como en Perú y Ecuador caen la aceptación a la población venezolana y la aprobación a las medidas de acogida.
How to help Alimenta la Solidaridad focuses on hunger issues and violence prevention.
Alimenta la Solidaridad GoFund Me
Cuatro Por Venezuela provides aid to Caracas hospitals.
Fundana focuses on issues related to children.
Hogar Bambi cares for children who have been separated from their families.
Doctors without Borders provides aid to Venezuela’s medical sector to increase care and mental health support.
International Rescue Committee provides protection for Venezuelan women and children, access to health care, cash assistance and other critical aid.
Credits
Designer: Valeria Galipoli Director: Valeria Galipoli Art Direction: Valeria Galipoli Photographer: Yaniurka Pedroza & Karan Pimpale Models: Kamila Agramonte, Alessia Giha & Gabrielle Romanach