32.Jahrgang Saison 2013-14 Ausgabe
456
Kreisliga A Westerwald/Sieg VfB-Angreifer Yalcin Aksac fehlt seiner Mannschaft wegen einer Verletzung schon seit Saisonbeginn Š Foto: Jochen Steinbach
VfB Wissen SG Steineroth RathausstraĂ&#x;e 28a 57537 Wissen (02742-723311 www.schroeter-optic.de
www.vfb-wissen.de
Sonntag, 27.Oktober 2013
Brillen & Kontaktlinsen
LASSEN SIE SICH VOM NEUEN SPACE STAR ÜBERRASCHEN! Der neue Space Star - einfach überzeugend: Durch hohe Effizienz dank moderner Motoren. Bestwerte beim Verbrauch. Kleinen Wendekreis. Großen Innenraum. Hohe aktive und passive Sicherheit mit 6 Airbags, Sicherheits-Fahrgastzelle (RISE) und elektronischer Stabilitäts- und Traktionskontrolle (MASC / MATC). Testen Sie alle eindrucksvollen Details des neuen Space Star jetzt persönlich. 1
Messverfahren RL 715/2007 EG: Space Star 1.0 (l/lm) innerorts 5,0 / außerorts 3,6 / kombiniert 4,2 / CO2-Emmision kombiniert 96 g / km / Effizienzklasse B
* Veröffentlichung und unverbindliche Preisempfehlung der MITSUBISHI MOTORS Deutschland GmbH, Rüsselsheim, zzgl. Überführungskosten.
PROBEFAHRT & KONKRETES ANGEBOT BEI IHREN MITSUBISHI VERTRIEBSPARTNERN
Autohaus Homrich & Neike GmbH
AH Homrich & Neike Kreuztal GmbH
Hollertszug 7, 57562 Herdorf
Auwiese 5, 57223 Kreuztal
Telefon 02744 / 930193 Fax 02744 / 6716
Telefon 02732 / 27970 Fax 02732 / 279710
info@autohaus-homrich-neike.de www.autohaus-homrich-neike.de
info@homrich-neike.de www.homrich-neike.de
Kreisliga A, 8.Spieltag VfB Wissen - SV Derschen 4:0 (0:0) Auch der Tabellenletzte SV Derschen unterbrach die Siegesserie des VfB bei seinem auf Samstag vorgezogenen Gastspiel in Wissen nicht. Nach 90 einseitigen Minuten stand es auf dem nassen Rasen des Dr.Grosse-Siegstadions 4:0, und wie schon in der Vorwoche beim Derby in Honigsessen war beim VfB allenfalls die Verwertung der zahlreichen Torchancen zu bemängeln. Dieses gute Dutzend erstklassiger Gelegenheiten war teilweise sehenswert herausgespielt, die Zuschauer sparten nicht mit Szenenapplaus. Mit ihrem ausgezeichneten Torwart und konsequenter Defensivarbeit konnten die Gäste trotz 20% Ballbesitz bis zur Pause ihren Kasten sogar sauber halten. Nach dem Wechsel aber brachen alle Dämme und die konditionellen Vorteile der Wissener Elf wurden immer deutlicher. Gecoacht wurde die VfB-Mannschaft diesmal von Co-Trainer Sascha Kill, da Spielertrainer Marco Weller wegen eines beruflichen Termins fehlte. Gegen Derschen waren von Anfang an die Rollen ziemlich klar verteilt. Der Aufsteiger, fast komplett um den eigenen Strafraum versammtelt, verteidigte in der Anfangsphase geschickt und ließ nur wenige Chancen zu. Als sich dann nach rund 20 Minuten die ersten guten Gelegenheiten ergaben, war SV-Keeper Christian Rupp auf dem Posten und rettete seiner Elf (so bei einem Cakatay-Freistoß / 24.) mit tollen Paraden das 0:0. Einige Male wäre er machtlos gewesen, doch die VfB-Angreifer brachten auch aus bester Position den Ball nicht im Tor unter. Kaum 30 Sekunden nach Wiederanpfiff von Schiedsrichter Stockschläder war dann endlich der Bann gebrochen. Einen vom Torwart an Maik Schnell verschuldeten Foulelfmeter verwandelte Rüdiger Schulz mit etwas Glück zum 1:0 (46.). Kurz danach erhöhte Julian Kohl nach gekonnter Vorarbeit von Fatih Ceylan zum 2:0 (53.), mit dem die Partie eigentlich schon gelaufen war. Für den Wissener Anhang begann nun der sehenswerteste Teil des Spiels, denn für die nächsten 25 Minuten stand das Derschener Tor unter Dauerfeuer. Im Ergebnis drückte sich das aber zunächst noch nicht aus, denn mehr als ein Lattentreffer von Simon Ebach sprang nicht heraus. Mark Schuster im VfB-Tor hatte nur ein einziges Mal ernsthaft einzugreifen. Nachdem sich das Spiel zwischenzeitlich beruhigt hatte, konnte das blauweiße Lager in der Schlußphase noch zwei Mal jubeln. Wie vor einer Woche gelang Maik Schnell erneut (und wieder innerhalb von drei Minuten) ein Doppelpack, mit dem er sein Konto auf nun neun Saisontreffer erhöhte. Zunächst traf Maik mit einem strammen Flachschuß von der Strafraumgrenze zum 3:0 (87.) flach ins linke Eck. Dann schob er einen Querpass von Fatih Ceylan zum 4:0-Endstand (90.) aus kurzer Distanz über die Linie. Dem Einwand "Den hätte meine Oma auch gemacht !" sei entgegnet: Die Oma wäre nach 90 Minuten vorbildlicher Laufarbeit sicher nicht mehr in den gegnerischen Fünfer gesprintet. Die Aufstellung gegen Derschen: Mark Schuster, Rüdiger Schulz, Daniel Franz, Simon Ebach (89.André Schneider), Sebastian Girresser, Dennis Kohl, ©Fotos: Annika Schwan Lucas Brenner, Fatih Ceylan, Cem Cakatay (84. Christoph Lichtenfeld), Julian Mehr Bilder vom Spiel gibt es unter www.vfb-wissen.de Kohl (78. Tomasz Gawenda), Maik Schnell.
Der passende Schlußpunkt: Das Freistoßtor zum 6:0
57518 BETZDORF MOLZBERGSTR. 1 TEL (0 27 41) 93 40 - 0 FAX (0 27 41) 93 40 -22 57537 WISSEN RATHAUSSTR. 73 TEL (0 27 42) 9 67 01- 0 FAX (0 27 42) 9 67 01-22 KANZLEI@RAE-ORTMUELLER.DE WWW.RAE-ORTMUELLER.DE
Kreispokal-Viertelfinale: Sportfr. Schönstein - VfB Wissen 3:2 Matchwinner für die Sportfreunde Schönstein war deren Spielertrainer Marcus Meyer. Er erzielte alle 3 Schönsteiner Treffer unter tatkräftiger Mitwirkung der an diesem Abend nicht sattelfesten VfB-Defensive. Von Beginn an entwickelte sich auf dem kleinen Schönsteiner Hartplatz vor einer guten Zuschauerkulisse ein interessanter Lokaldampf. Das Spiel verlief aber über die gesamte Spielzeit unter der souveränen Spielleitung von Schiedsrichter Matthias Eschenauer stets fair. Die Sportfreunde aus Schönstein, aktuell im Vorderfeld der B-Klasse platziert, setzten dem spielerisch überlegenen VfB enormen Einsatz und Kampfkraft entgegen. Von Anfang an versuchte der VfB, bei dem Spielertrainer Marco Weller wieder auf dem Feld mitwirkte, die Schönsteiner in die eigene Hälfte zu drängen. Im Strafraum der Sportfreunde brannte es oft lichterloh. Die größte VfB-Chance hatte Rüdiger Schulz in der 15. Spielminute nach einem Pfostentreffer von Julian Kohl. Den Abpraller jagte Schulz aus kurzer Distanz in den Schönster Nachthimmel anstatt den Ball überlegt ins lange Eck zu schieben. Zehn Minuten später schoß Cem Cakatay den Ball aus ca. 20 m an den rechten Außenpfosten des Schönsteiner Tores. In der 31. Spielminute folgte dann der überfällige Führungstreffer für den VfB. Julian Kohl schaltete nach einem Fehler der Schönsteiner Torwarts am schnellsten. Sein Rüdiger abgewehrten Schuss verwertete Weller mit einem gekonnten Schlenzer ins lange Eck. Bis dahin Schulz brauchte VfB-Torwart Dennis Schumacher noch kein einziges Mal ernsthaft ins Spiel einzugreifen. Der VfB drängte weiter auf den zweiten Treffer, die sich bietenden Chancen wurden aber teilweise kläglich vergeben. So kam es wie es kommen musste. Nach einem Fehlpass kurz vor dem VfB-Strafraum wurde Sebastian Simon auf der linken Seite angespielt. Dieser bediente mit einer mustergültigen Flanke seinen Trainer, der gekonnt zum Ausgleich einnetzte. Nach der Pause wollte der VfB den Fehler direkt wieder gutmachen. In der 54. Minute war es auch soweit. Nach hervorragender Vorarbeit von Fatih Ceylan vollendete Maik Schnell zur erneuten Führung. Direkt nach Wiederanpfiff wurde der Ball am VfB-Strafraum vertändelt, Meyer umkurvte zwei Spieler und schob zum erneuten Ausgleich in die Maschen. In der 57. Minute konnte der Schönsteiner Torwart einen Freistoß von Weller gerade noch zur Ecke abwehren. Wiederum fünf Minuten später der nächste grobe Abwehrschnitzer des VfB. Nutznießer war wiederum der Schönsteiner Spielertrainer, der eiskalt zur Führung der Heim-mannschaft vollendete. In der Folge versuchte der VfB mit aller Macht den Ausgleich zu erzielen, war jedoch wiederum zu fahrlässig mit seinen Chancen. Die größte Chance aber hatte Rüdiger Schulz, der inzwischen in die Spitze gewechselt war, in der 76. Minute. Er umkurvte einige Schön-steiner Abwehrspieler und wurde kurz vor dem Torschuß im Strafraum unsanft von den Beinen geholt. Der fällige Elfmeterpfiff blieb jedoch aus. Schönstein konnte sich noch ein einziges Mal aus der Umklammerung befreien und hätte bei einem Konter fasst das 4. Tor durch Spielertrainer Meyer erzielt. Diesen stoppte Torwart Dennis Schumacher hervorragend. Somit blieb es bei dem Endeffekt verdienten Schönsteiner Sieg, da die Wissener Fehler direkt bestraft wurden und der VfB zu großzügig mit den Chancen umging. Die VfB-Aufstellung in Schönstein: Dennis Schumacher, Lucas Brenner (86. Sebastian Girresser), Rüdiger Schulz, Daniel Franz, Simon Ebach, Dennis Kohl, Marco Weller, Julian Kohl, Cem Cakatay, Maik Schnell, Fatih Ceylan - © Bericht: Frank Haak
Optik & Hörsysteme Brenner Brenner
Rathausstr.28, 57537 Wissen, Telefon 0 27 42 - 96 87 48
Bereichsgeschäftsstelle Wissen Michael Kranz Bereichsverkaufsleiter
Schulstraße 8 57537 Wissen Tel. 0 27 42 - 912 487 l Bender & Bender Immobiliengruppe l Berger & Söhne, JUWEL Schraubtechnik l Autohaus Brockamp l Dirk & Hans-Georg Hombach, Gartenbau l Sebastian Krämer, Problembaumfällung l Baugeschäft Krahwinkel l Mockenhaupt Elektrotechnik l Müllers Backstube l Nimak Schweißtechnik l CDU Wissen l Schreinerei Paul GmbH, Hamm l Reifen-Center Hachenberg l rewi druckhaus Reiner Winters l Rödder Transport & Handel l Jörg Sommer, Ideen & Design aus Metall l Kabelsatzbau Rainer Schneider l Pflanzenhof Schürg l Stadtwerke Wissen l Klaus Stangier, Württembergische Versicherung l Autolackiererei Stöver l Tretmühle Teamsport l Elektro Ueckerseifer l TORO Futtermittel l Brenner Optik l BSB Nachhilfeinstitut l L-TEC Schweißtechnik l BFT Tankstelle Berger & Sohn l Berthold Klöckner, Heizung Sanitär Solar l Baustoffhandel P.G. Hassel l Westerwaldbeton Wissen l Tief- und Gartenbau Hubert Bennink l Stadt- und Feuerwehrkapelle Wissen l Kamp Automobile l Möbel Pagnia l PackZu Möbel SB l Pizzeria Primavera l Authohaus Ramseger l REWE Theis l Rheinfähre Linz-Kripp l Personalleasing Trzenski l TOOM Baumarkt l Autohaus Zielenbach l DALEX Schweißmaschinen l Holz Langen l Josch Werbung l Friseur Alfes l Spedition Brucherseifer l Kreissparkasse Altenkirchen l Metternich Haustechnik l REWE XL l Autobedarf Weller l Euronics Orlik GmbH l Maschinenbau Böhmer l DEVK Versicherungen l Schülerzirkel Wissen
Wir bedanken uns bei den Sponsoren, die den VfB mit einer Bandenwerbung im Dr.Grosse-Siegstadion unterstützen !
I N S HOLIDAY LAND M M O K Compass Touristik G.Burchard e.K Marktstraße 2 57537 Wissen Tel. 02742 / 5255 Fax 02742 / 71349
E-Mail: wissen@holidayland.de www.holidayland-wissen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Uhr, Samstag 9:00 - 12:00 Uhr
H
AC B
NIE D
ER
IA
FC
BORUSS
ROSS
Kreisliga A, 10.Spieltag FC Niederroßbach VfB Wissen 0:0 Nach sechs Siegen in Folge gab es am achten Spieltag für den VfB Wissen mal wieder einen Punktverlust. Beim Verfolger FC Niederroßbach reichte es trotz bester Chancen und größerer Spielanteile nur zu einem torlosen Remis, wobei die von beiden Teams schnell geführte Partie sicher ein 0:0 der besseren Sorte war. Dem Siegtor am nächsten kam Spielertrainer Marco Weller, der einen Freistoß an die Latte setzte. Noch in den Schlußminuten war bei einigen turbulenten Szenen im Strafraum der Hausherren ein Treffer drin. Letzlich rettete der FC-Keeper seinem Team mit einigen tollen Paraden das Unentschieden. Daß die Niederroßbacher mit dem Resultat ebenso gut bedient wie zufrieden waren, mag man daran erkennen, daß sich das Team in der gesamten Schlußphase ausgiebig dem Zeitspiel widmete und noch in der Nachspielzeit zwei Spielerwechsel vollzog. An diesem Wochenende steht für den VfB Wissen gegen Steineroth das nächste Heimspiel auf dem Progamm. Die Wissener Aufstellung in Niederroßbach: Mark Schuster, Rüdiger Schulz, Daniel Franz, (46.Cem Cakatay / 85. Omar Aksit), Christoph Lichtenfeld, Simon Ebach , Sebastian Girresser, Dennis Kohl, Marco Weller, Tomasz Gawenda, Fatih Ceylan, Maik Schnell. ©Fotos: Annika Schwan Mehr Bilder vom Spiel gibt es unter www.vfb-wissen.de
Cem Cakatay kam erst zur Pause für Daniel Franz ins Spiel und schied kurz fünf Minuten vor Schluß wegen einer Verletzung wieder aus.
Rathausstr.30 . 57537 Wissen . 02742 / 91 01 23 Wilhelmstr.29 . 57518 Betzdorf . 02741 / 4179
Aus Liebe zum Sport
Alles gut bedacht ? Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !
l Bedachungen l Fassaden l Bauklempnerei l Solartechnik
l Wärmedämmarbeiten Sonntag, 27.Oktober 2013 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr
SG Wallmenroth SG Alsdorf SG 06 Betzdorf II VfB Wissen TuS Honigsessen SV Niederfischbach SG Meudt
-
SV Derschen SSV Weyerbusch VfB Niederdreisbach SG Steineroth FC Niederroßbach TuS Wied SG Mündersbach
: : : : : : :
-
SG Meudt
:
-
TuS Honigsessen VfB Wissen SG 06 Betzdorf II SG Alsdorf SG Wallmenroth SV Derschen
: : : : : :
-
FC Niederroßbach SSV Weyerbusch TuS Wied SG Mündersbach VfB Niederdreisbach SG Steineroth SV Niederfischbach
: : : : : : :
-
SG Steineroth SG Mündersbach TuS Wied SG Meudt VfB Niederdreisbach SSV Weyerbusch SV Niederfischbach
: : : : : : :
-
VfB Wissen FC Niederroßbach SG Wallmenroth SG Alsdorf SG 06 Betzdorf II
: : : : :
Industriestraße 17 57580 Gebhardshain Tel. 02747 / 92340
Fax 02747 / 923499
www.dachdecker-weber.de Gebr.Weber@t-online.de
Samstag, 02.November 2013 17:00 Uhr TuS Wied
Sonntag, 03.November 2013 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr
SG Steineroth VfB Niederdreisbach SSV Weyerbusch SG Mündersbach SV Niederfischbach FC Niederroßbach
Fetih Saricicek Gerichtsstraße 2 57537 Wissen
Sonntag, 10.November 2013 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr
SG Wallmenroth VfB Wissen SG Alsdorf SG 06 Betzdorf II TuS Honigsessen SV Derschen SG Meudt
Sonntag, 17.November 2013 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr
FC Niederroßbach VfB Wissen SG 06 Betzdorf II SG Wallmenroth SV Derschen TuS Honigsessen SG Alsdorf
Sonntag, 24.November 2013 14:30 Uhr 14:30 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr
TuS Wied VfB Niederdreisbach SG Steineroth SG Meudt SV Niederfischbach
Montag - Samstag 10:00 - 22:00 Uhr Sonntag 15:00 - 22:00 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen !
Fleischerfachgeschäft
HOTEL AMBIENTE WISSEN Familie Helmut Görgen Hockelbachstraße 2 57537 Wissen Telefon: ( 02742 ) 9324 - 0 Telefax: ( 02742 ) 9324 - 17 Mail: Info@HotelAmbienteWissen.de Web: www.HotelAmbienteWissen.de
Sei fair zum
23.Mann Kreisliga A Westerwald/Sieg - Stand nach dem 10.Spieltag Gesamt
Stand per 20.Oktober Pl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Mannschaft SG 06 Betzdorf II VfB Wissen SG Wallmenroth SG Mündersbach FC Niederroßbach SV Niederfischbach SSV Weyerbusch SG Meudt SG Steineroth TUS Wied VfB Niederdreisbach SG Alsdorf SV Derschen TuS Honigsessen
Sp 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
G U 7 2 7 1 7 0 6 1 5 3 5 1 4 3 3 4 4 1 2 4 2 1 2 1 2 1 1 3
V 1 2 3 3 2 4 3 3 5 4 7 7 7 6
Tore 27 : 12 26 : 6 27 : 12 33 : 21 20 : 19 18 : 19 24 : 21 18 : 21 16 : 23 18 : 25 13 : 22 8 : 18 7 : 23 15 : 28
Heim TD 15 20 15 12 1 -1 3 -3 -7 -7 -9 -10 -16 -13
Pu 23 22 21 19 18 16 15 13 13 10 7 7 7 6
G U 4 0 4 0 3 0 4 0 3 1 3 1 2 3 1 3 1 1 1 2 2 0 1 0 1 1 1 1
V 0 0 2 2 1 1 1 1 3 3 4 3 3 2
Tore 17 : 2 17 : 0 9 : 4 23 : 15 8 : 5 8 : 5 12 : 11 12 : 12 8 : 13 12 : 16 8 : 14 3 : 6 5 : 10 5 : 10
Auswärts TD 15 17 5 8 3 3 1 0 -5 -4 -6 -3 -5 -5
Pu 12 12 9 12 10 10 9 6 4 5 6 3 4 4
G U 3 2 3 1 4 0 2 1 2 2 2 0 2 0 2 1 3 0 1 2 0 1 1 1 1 0 0 2
V 1 2 1 1 1 3 2 2 2 1 3 4 4 4
Tore 10 : 10 9 : 6 18 : 8 10 : 6 12 : 14 10 : 14 12 : 10 6 : 9 8 : 10 6 : 9 5 : 8 5 : 12 2 : 13 10 : 18
TD 0 3 10 4 -2 -4 2 -3 -2 -3 -3 -7 -11 -8
Pu 11 10 12 7 8 6 6 7 9 5 1 4 3 2
Kreisliga C3 Westerwald/Sieg - Stand nach dem 10.Spieltag Gesamt
Stand per 20.Oktober Mannschaft SG Mittelhof 1. FC Offhausen SG Steineroth II DJK Friesenhagen Siegt. Spfr. Oppertsau VfB Wissen II SG Nauroth AtA Betzdorf Spfr. Selbach SV Derschen II SG Herdorf III HC Harbach SG Alsdorf II TuS Honigsessen II
Sp 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10
G U 8 0 7 1 6 3 6 1 5 1 5 1 4 1 4 1 4 1 2 5 3 1 2 3 1 3 0 2
V 1 2 1 3 4 4 5 5 5 3 6 4 6 8
Tore 47 : 13 33 : 14 31 : 17 42 : 18 23 : 20 18 : 22 17 : 17 25 : 35 13 : 23 16 : 23 17 : 25 15 : 16 7 : 36 7 : 32
TD 34 19 14 24 3 -4 0 -10 -10 -7 -8 -1 -29 -25
Pu 24 22 21 19 16 16 13 13 13 11 10 9 6 2
G U 5 0 4 1 3 2 3 1 4 0 4 0 4 0 4 0 2 0 2 2 2 1 1 2 0 3 0 0
V 1 1 0 1 0 0 2 1 3 1 3 1 1 4
Tore 38 : 11 14 : 7 14 : 7 27 : 10 15 : 7 12 : 2 15 : 10 17 : 8 6 : 14 9 : 8 10 : 14 6 : 4 3 : 8 2 : 13
Auswärts TD 27 7 7 17 8 10 5 9 -8 1 -4 2 -5 -11
Pu 15 13 11 10 12 12 12 12 6 8 7 5 3 0
G U 3 0 3 0 3 1 3 0 1 1 1 1 0 1 0 1 2 1 0 3 1 0 1 1 1 0 0 2
V 0 1 1 2 4 4 3 4 2 2 3 3 5 4
Tore 9 : 2 19 : 7 17 : 10 15 : 8 8 : 13 6 : 20 2 : 7 8 : 27 7 : 9 7 : 15 7 : 11 9 : 12 4 : 28 5 : 19
TD Pu 7 9 12 9 7 10 7 9 -5 4 -14 4 -5 1 -19 1 -2 7 -8 3 -4 3 -3 4 -24 3 -14 2
Katja s Mietwagen Kompetent - Zuverlässig - Preiswert - Einfach gut !
(02742)
Pl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Heim
966 322
n hrte a f n nke sen us Kra le Kas leinb - al itzer K 9-S
Katja Jechalik Bahnhofstr.2 (im Regiobahnhof) 57537 Wissen
DRUCK macht erfolgreich
ISO 9001:2008
rewi druckhaus Reiner Winters GmbH
WiesenstraĂ&#x;e 11 57537 Wissen
Telefon: 0 27 42 93 23-8 Telefax: 0 27 42 93 23-70 druckhaus@rewi.de www.rewi.de
Informationen zum heutigen Gegner SG Steineroth meldet sich nach zwei Jahren zurück Spielertrainer Dirk Wagner lobt die Kameradschaft
Bei den beiden bisherigen Auftritten hier im Stadion hatte die SG Steineroth wenig Glück und kassierte in den Jahren 2010 mit 1:5 (Fotos) und 2011 mit 1:4 zwei klare Niederlagen. Auch auswärts setzte sich der VfB mit 3:1 und 5:0 recht ungefährdet durch. Nach nur zwei Jahren Abstinenz ist die SG Steineroth / Dauersberg / Molzhain zurück in der A-Klasse Westerwald-Sieg. Und da soll das Team des neuen Spielertrainers Dirk Wagner auch bleiben. „Unser Ziel ist ganz klar der Klassenverbleib. Wir gehen das ganz zwanglos an, aber das Potenzial im Kader ist vorhanden", so Wagner, den es nach nur einem Jahr als Spielertrainer beim SV Derschen zurück in die Heimat zog. „Die Fahrerei war schon stressig," Was die Prognose angeht, glaubt Wagner: „Drei bis vier Teams werden den Aufstieg unter sich ausmachen. Unsere Kragenweite sind die anderen Aufsteiger und Teams wie Honigsessen, Meudt und Alsdorf." Der Kader seines Teams ist in der Breite besser aufgestellt als in der Vorsaison, die Spieler konnten gehalten werden und man gewann noch einige junge Spieler hinzu. „Peer Pracht hilft uns in der Spitze mit seiner Erfahrung weiter", so Wagner über den Rückkehrer aus Herdorf. Da kein Geld investiert werde, gehe es darum, dass die einzelnen Akteure charakterlich in die Mannschaft passen. Die gute Kameradschaft habe das Team bereits in der letzten Saison, als die Truppe unter Trainer Berthold Weib erstmalig als Staffelsieger aufstieg, von den anderen Teams abgehoben. „Deshalb blieben auch Spieler, die auch bei anderen Vereinen auf der Liste standen. Wenn wir von Verletzungen verschont bleiben, denke ich, dass wir in der Liga bleiben." © Jens Kötting / Rhein-Zeitung / August 2013 Zugänge: Peer-Pascal Pracht (SG Herdorf), Marcel Heidemann (JSG Scheuerfeld A-Jugend), Dirk Wagner (SV Adler Derschen), Manuel Weber, Marvin Werder, Thorsten Schneider, David Striegl (alle SG Wallmeroth/Scheuerfeld II). Abgänge: keine. Tor: Marc Schmidt, Julian Lück, David Striegl. Abwehr: Philipp Rödder, Julian Schaefer, Thorsten Schneider, Sebastian Weib, Marvin Werder, Dirk Wagner. Mittelfeld: Marco Köhler, Tobias Brenner, Pascal Lüneberg, Peer Pracht, Eric Pilz, Julian Sturm, Christian Schaefer, Kai Neubert, Jens Stendenbach, Sebastian Pracht.Angriff: Daniel Quast, Martin Schaefer, Manuel Weber. Trainer: Dirk Wagner. Saisonziel: Klassenverbleib.
Simon Ebach (ganz rechts im Foto unten) war 2010/11 für ein Jahr in Steineroth aktiv, bevor er zum VfB zurückkehrte. Bei Marco Köhler (links ein Jugendbild) ist es umgekehrt: Bis 2010 VfB, seither SG Steineroth).
Wir...
ü ü ü
beraten Sie persönlich für Ihre Bahnreise geben individuelle Fahrplan- und Reiseauskunft errechnen Ihren günstigsten Tarif
Sie planen einen Kurzurlaub ? Fragen Sie uns nach den Angeboten von
reise - center wissen/sieg Westerwaldbahn GmbH
G
m
b
H
Walzwerkstraße 10-12
Wilhelmstraße 121
57537 Wissen
57518 Betzdorf
Tel. 0 27 42 / 9 68 98-0
Tel. 0 27 41 / 93 98 29-0
METZGEREI -FleischermeisterMarktstraße 41 - 57537 Wissen -hauseigene Schlachtung -heimische Spezialitäten -täglich frische Fleisch-u nd Wurstwaren
Der Kader 2013/14
© Foto: cst-medien
s. ge e el pi ts t el nk hs Pu ec e w e lt ng hs Ei ec ew z sg n Au sta Di 4 -1 lle 13 Vo e el pi h ts ac nk sb Pu rros e n ed che Ni rs De n SV esse gs h ni t ro Ho en m II a ll rf W do tz Be rf S G sd o Al SG dt eu M ch SG ba ch f is er d ed e i Ni S W ch a Tu sb er k.) nd o ue n (P i M ste l) en ka ho Po Sc f( l) ka Po f( Al
n Fe
sd
or
Durchschnittsalter der eingesetzten Spieler:
or
sd
Aksac, Yalcin Aksit, Ömar Brenner, Lucas Cakatay, Cem Ceylan, Fatih Ebach, Simon Ferfort, Dennis Franz, Daniel Gawenda, Tomasz Girresser, Sebastian Kohl, Dennis Kohl, Julian Lichtenfeld, Christoph Obelode, Phillip Schirmacher, Christian Schmidt, Maik Schneider, André Schnell, Maik Schulz, Rüdiger Schumacher, Dennis Schuster, Mark Weller, Marco
GeburtsDatum 23.Dez.1989
xkam von x(*Rückkehrer) eig.Jugend*
25.Mai.1991
eig.Jugend*
17.Mrz.1993
SG Fensdorf
14.Jul.1985
SG Kirchen
20.Nov.1986
TuS Honigsessen
17.Mrz.1990
eig.Jugend*
27.Nov.1988
eig.Jugend
24.Mrz.1993
Nümbrecht
18.Okt.1977
Bruchertseifen*
13.Feb.1986
eig.Jugend*
14.Okt.1988
eig.Jugend*
22.Sep.1992
TuS Honigsessen
24.Sep.1992
eig.Jugend*
25.Jan.1989
eig.Jugend
09.Jun.1983
eig.Jugend*
02.Okt.1986
eig.Jugend
13.Mrz.1989
eig.Jugend*
14.Jan.1990
eig.Jugend*
19.Mrz.1988
eig.Jugend*
05.Feb.1991
eig.Jugend*
21.Nov.1984
eig.Jugend*
04.Aug.1977
SG Betzdorf
25,7 Jahre
c c 86a c c c c c c c c 46a 73a c 89a c c c 46e c c c c c 90e c c c 60a c 86e 73e c c c c c 89e c c c 46a
46e
65e
89e 61a
46e 46e 46a
c c c c 85a 89a c c c c c 71e c c c 46a c c c 54e 85e c c c c c c c c 83e 78e
88e
c c c c c c c c c c c c c
60e 65a
89e 61a
85e
c c c
46a
c c c 84a 46e c 89a c c c c 89a c c c c c c c c 17a c 78a 84e c c
17e 61e 78e
90e
83e 61e
89e
c c c c c c c c c c c c c 90a c c 71a 54a
c c c c c c c c c c c 88a 78a c c c
c = Startelf / a = Ausgewechselt / e = Eingewechselt (mit Minute)
0 3 4 10 10 10 3 8 9 9 8 9 5 2 1 1 2 9 10 0 10 8
0 0 1 7 4 9 3 6 5 6 8 6 2 0 1 0 0 7 9 0 10 6
0 0 2 1 6 1 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2
Anzahl eingesetzter Spieler:
0 3 1 2 0 0 0 1 3 3 0 1 3 2 0 1 2 0 0 0 0 0
41 13 4 57 10 109 88 28 184 36 39 9 29 6 87 27 70 14 51 40 32 100
20
Medizinisches Aufbautraining mit den sicheren ReHa geprüften Geräten zur Rehabilitation und medizinischen Fitness
Krankengymnastik mit Geräten über Rezept abrechenbar oder mit einem monatlichen Beitrag privat
Fettabbautraining
Safi Wahab
für Adipositas-Patienten
staatl. anerkannter Krankengymnast, Heilpraktiker
Rückenschule Osteoporosegruppe Osteopathie Krafttraining für Sportvereine (Fußball, Handball usw.)
Herz-KreislaufTraining
Orlik
T herapie P rävention Z entrum
Burgunderstr.10
57537 Wissen Telefon / Fax (02742) 43 33 E-mail: safiwahab@aol.com www.therapiepraevention-zentrum.de
Tag Platz Uhrzeit
Montag RasenPlatz
Train. Platz
Dienstag
HartPlatz
H1 H2 H3 H4 H5 H6
RasenPlatz
Train. Platz
HartPlatz
H1 H2 H3 H4 H5 H6
Mittwoch RasenPlatz
Train. Platz
Donnerstag RasenPlatz
HartPlatz
H1 H2 H3 H4 H5 H6
Train. Platz
HartPlatz
H1 H2 H3 H4 H5 H6
Freitag RasenPlatz
Train. Platz
HartPlatz
H1 H2 H3 H4 H5 H6
15:30-16:30
17:30-18:00
E1+E2Jugend
18:30-19:00
B-Jgd
19:00-19:30 19:30-20:00
1. Mannschaft
20:30-21:00 21:00-21:30
BJugend
Alte Herren
BJugend
20:00-20:30
C1+2Jugend
E1+2Jugend
2. Mannschaft
D1+2Jugend Leichtathletik
C1+2Jugend
D1+2Jugend Torwart
18:00-18:30
D1+2Jugend
Leichtathletik
17:00-17:30
1. Mannschaft
Leichtathletik
16:30-17:00
AbschlussTraining d. 1.Mannschaft in Abstimmung mit dem Platzwart
Bambini
1. 2. Mann- Mannschaft schaft
Nutzungsregeln:
l Die beweglichen Tore sind nach Trainingsende an die vorgesehenen Stellen zu räumen. l Witterungsbedingte Änderungen sind auf Anweisung der Platzwarte zu befolgen l Meisterschafts- und Pokalspiele haben Vorrang vor dem Trainingsbetrieb. lFreundschaftsspiele in der Woche müssen zuvor mit den jeweiligen Trainern abgestimmt werden. l Bei Problemen entscheidet der geschäftsführende Vorstand lErläuterung zu den Platzhälften: Stadion Rasenplatz H1=Vordere Hälfte (Ri.Sportheim) H2=Hintere Hälfte (Ri. Kindergarten) Trainingsplatz H3=Rechte Hälfte (Ri. Hundeplatz) H4=Linke Hälfte (Ri. Promenade) Hartplatz H5=Vordere Hälfte (Ri.Sportheim) H6=Hintere Hälfte (Ri. Schießstand) Stand: ab August 2013 bis auf weiteres (abgestimmt mit Verbandsgemeinde)
Trainer & Ansprechpartner der Jugendmannschaften Mannschaft A - Junioren B-Junioren C1 - Junioren C2 - Junioren D1 - Junioren D2 - Junioren E1 - Junioren E2 - Junioren F - Junioren Bambini
Trainer Dirk Reinschmidt Martin Fuchs Eberhard Rieger Thomas Gontermann Wolfgang Leidig Tomasz Gawenda Sari Özgür Nils Görg Daniel Ottersbach Dominic Weller
Telefon 0151-15881331 0160-94817626 0170-4134927 0171-4030420 0171-1998183 0171-9994365 0151-42670852 0151-62603024 0160-96047621 0151-40718672
Betreuer Peter Kastl Andreas Murkowski Jens Profitlich Volker Schneider Sven Hering Michael Emmerich Christoph Eiteneuer Philipp Staller
Telefon 02374-92390 02742-2021 02742-5367 0171-3185067 0175-1626993 0151-15672108 0175-2075408 0175-6320789
Antonio Grigoli
0170-5206763
Trainingszeiten Mi 19:00 - 20:30 Uhr, Fr 19:00 - 20:30 Uhr Mo 19:00 - 20:30 Uhr, Mi 18:30 - 20:00 Uhr Mo 18:00 - 19:30 Uhr, Mi 18:00 - 19:30 Uhr Mo 18:00 - 19:30 Uhr, Mi 18:00 - 19:30 Uhr Mo 16:30 - 18:00 Uhr, Mi 16:30 - 18:00 Uhr Mo 17:00 - 18:30 Uhr, Do 17:00 - 18:30 Uhr Mo 17:00 - 18:30 Uhr, Mi 17:00 - 18:30 Uhr Mo 17:00 - 18:30 Uhr, Mi 17:00 - 18:30 Uhr Mo 17:00 - 18:00 Uhr, Mi 17:00 - 18:30 Uhr Fr 16:00 - 18:30 Uhr
Ort Selbach Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Wissen Schönstein Wissen
Inzwischen ist es auch schon wieder gut 20 Jahre her, seit Spielfeld, Ränge und Gebäude im Dr.GrosseSiegstadion mit Millionenaufwand einer grundsätzlichen Sanierung unterzogen wurden. Die Fotos zeigen die Arbeiten am Rasenplatz und der Stehtribüne im Frühsommer 1993.
Backwaren von der
Figgesjeshüh
Hachenburger Str. 114, 57537 Wissen Telefon 02742 / 3618
Wissen Rathausstraße 81 02742 / 9310-0 Fax 9310-50
Bürobedarf - Schule - Buch Geschenk - Basteln - Büroeinrichtung Bürotechnik - Kundendienst
Die Trainingszeiten der VfB-LeichtathletikAbteilung in der Wintersaison 2013/2014
BELL Oil Station Sascha Ladewig Schloßstraße 1 57537 Wissen Tel.02742-2101 l 24 h geöffnet l SB-Sauger l Textil-Portal Waschanlage
Die blaue Wand OTMAR ROSENTHAL
WILHELM GROSS
FRANK SCHÖFFNER
FRANK GÜMPEL
MARC NILIUS
MARKUS SCHUSTER
UWE MERTENS
RALF SCHMIDT
WOLFGANG HILD
AXEL SCHUSTER
RAIMUND PETZOLD
WOLFGANG HAMMER
MARIO SCHMIDT
HANS-WALTER SCHMIDT
MANFRED SCHÜTZ
THOMAS NAUROTH
KLAUS PROFITLICH
SVEN HERING
TORSTEN ASBACH
SIEGFRIED FRANZ
HANS-HERMANN ORTHMANN
ULRICH SANDER FRANK HAAK
MULTI WISSEN GETRÄNKE
THOMAS TENHAGEN
THOMAS LINKE JÖRG STÖCKER
BURKHARD SCHMIDT
KARL-JOSEF SCHWAN
GAMBRINUS STUBEN
ULRICH HECK
RUDI KRÄMER
SEPP BECKER
BURKHARD MÜLLER
HANS BUCK
AXEL RIEBEL
MARIUS DUDA
DRUCKMÜLLER
EGON MICHA BOURTSCHEIDT ECKSCHANK
FORD BROCKAMP
Die 2.Mannschaft
... kommt in der Kreisliga C3 nicht recht von der Stelle. Zu Hause wurden alle vier Heimspiele der bisherigen Saison gewonnen, auswärts aber gab es aus sechs Spielen nur magere 4 Punkte. So liegt die Mannschaft von Trainer Uwe Schmidt nach 10 Spieltagen mit einer zwar knapp positiven, aber nicht unbedingt zufriedenstellenden Bilanz im Mittelfeld der Tabelle (siehe Seite 11). An diesem Wochenende wird die bislang gezeigte Heimstärke auf eine harte Probe gestellt, denn mit der Reserve der SG Steineroth stellt sich der aktuelle Tabellendritte in Wissen vor. Die Gäste erzielten in der aktuellen Runde mehr als drei Tore im Schnitt und dürften deutlich stärker sein als in den beiden Vorjahren, als sie hier im Stadion mit 0:4 und 1:5 zwei klare Schlappen kassierten. Der Anstoß erfolgt am Sonntag um 12:30 Uhr.
Ömar Aksit (rechts) und André Wagner trugen gegen Derschen je einen Treffer zum 4:1Heimsieg bei.
Jan Latsch in einer Szene des letzten Heimspiels gegen Derschen II (Endstand 4:1)
Bis zur Halbzeit konnte der ausgezeichnete Derschener Keeper seinen Kasten sauber halten.
Liebe Zuschauer, der Besuch im Dr.Grosse-Siegstadion und das Durchblättern des VfB-Kurier zeigt es Ihnen: Viele Firmen und Geschäftsleute helfen dem Verein durch eine Anzeige in der Stadionzeitung, durch Ballspenden, durch eine Werbebande oder die Werbung per Lautsprecherdurchsage. Ohne diese breite Unterstützung wäre eine solide Finanzierung des umfangreichen Sportbetriebs in den Abteilungen des VfB Wissen nicht möglich.
Deshalb unsere Bitte an Sie: Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen, bei der Vergabe von Aufträgen und der Wahl Ihrer Dienstleister besonders unsere Sponsoren und Werbepartner !
Der Spielplan der zweiten Mannschaft Datum Freitag, 16.08.2013 Sonntag, 25.08.2013 Sonntag, 01.09.2013 Sonntag, 08.09.2013 Sonntag, 15.09.2013 Sonntag, 22.09.2013 Sonntag, 29.09.2013 Sonntag, 06.10.2013 Samstag, 12.10.2013 Samstag, 19.10.2013 Sonntag, 27.10.2013 Sonntag, 03.11.2013 Sonntag, 10.11.2013 Sonntag, 17.11.2013 Sonntag, 24.11.2013 Sonntag, 01.12.2013 Sonntag, 08.12.2013 Sonntag, 30.03.2014 Sonntag, 06.04.2014 Sonntag, 13.04.2014 Mittwoch, 16.04.2014 Sonntag, 27.04.2014 Sonntag, 04.05.2014 Sonntag, 11.05.2014 Sonntag, 18.05.2014 Sonntag, 25.05.2014
Uhrzeit 19:00 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr 12:30 Uhr 12:30 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr 12:30 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 14:30 Uhr 19:30 Uhr 12:30 Uhr 12:30 Uhr 12:30 Uhr 12:30 Uhr 14:30 Uhr
Spiel 1. FC Offhausen VfB Wissen II DJK Friesenhagen VfB Wissen II SG Alsdorf II VfB Wissen II AtA Betzdorf TuS Honigsessen II VfB Wissen II Spfr. Selbach VfB Wissen II SG Mittelhof VfB Wissen II VfB Wissen II SG Herdorf III VfB Wissen II HC Harbach VfB Wissen II Siegtaler Sportfr. VfB Wissen II VfB Wissen II SV Derschen II VfB Wissen II SG Steineroth II VfB Wissen II SG Nauroth
-
9 /0 08 20 /10 09 20 /11 10 20 /12 11 20 /13 12 20 14 / 13 20
Kreisliga C3 Westerwald / Sieg
VfB Wissen II SG Herdorf III VfB Wissen II HC Harbach VfB Wissen II Siegtaler Sportfr. VfB Wissen II VfB Wissen II SV Derschen II VfB Wissen II SG Steineroth II VfB Wissen II SG Nauroth 1. FC Offhausen VfB Wissen II DJK Friesenhagen VfB Wissen II SG Alsdorf II VfB Wissen II AtA Betzdorf TuS Honigsessen II VfB Wissen II Spfr. Selbach VfB Wissen II SG Mittelhof VfB Wissen II
3:1 4:0 10: 1 2:0 0:0 2:1 3:0 1:2 4:1 3:2 : : : : : : : : : : : : : : : :
c
c
c
c
c
1:1 0:3
c
2:0 1:3
5:3
c
c
c
9:0
c
3:6 3:4
c
1:2
2:2 1:5
c
c
5:3
c
c
c
c
c
2:1
c
1:2 2:8 7:0
1:0 1:2 2:2 1:1 2:1 3:1
c
c
c
c
3:1 2:3 3:5
c
c
5:1 4:0 0:2
c
0:2
6:1 0:3 2:0 1:6 3:0 3:1 1:1
c
3:1
c
c
c
c
c
c
2:0 5:1
c
6:0 0:0
0:3
c
c
c
1:2
c
2:1 1:0
c
6:1
c
c
4:1
c
c
c
c
c
5:4 6:0 1:4
5:4 2:1 c 4:1
7:1 2:0 4:1
c
1:3
1:2
c
3:5
c
c
7:0 3:3 11:1 c
c
3:2 1:3 2:2
c
4:0
3:2 4:1 2:2 12:0 0:2 3:1 4:1
(Die Ergebnisse der Vorjahre beziehen sich zum Teil auf Spiele gegen andere Mannschaften des gleichen Vereins)
c
5:2
c
Vergölst GmbH Am Mühlengraben 3 57537 Wissen Tel. 02742 / 43 83 Fax 02742 / 713 09 www.vergoelst.de
Georg Brück Dachdeckermeister
Hachenburger Straße 209 57537 Wissen Tel.: 0 27 42 / 58 83 & 28 96 Fax: 0 27 42 / 28 97
www.brueck-bedachungen.de brueck-wissen@t-online.de
Mit uns geraten Sie nicht ins Abseits !
Der Spielplan der ersten Mannschaft 14:30 Uhr SG Mündersbach
- VfB Wissen
Sonntag, 25.08.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- TuS Wied
Sonntag, 01.09.2013
14:30 Uhr SV Niederfischbach
- VfB Wissen
Sonntag, 08.09.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG Meudt
Sonntag, 15.09.2013
14:30 Uhr SG Alsdorf
- VfB Wissen
Sonntag, 22.09.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG 06 Betzdorf II
Sonntag, 29.09.2013
14:30 Uhr SG Wallmenroth
- VfB Wissen
Sonntag, 06.10.2013
14:30 Uhr TuS Honigsessen
- VfB Wissen
Samstag, 12.10.2013
17:00 Uhr VfB Wissen
- SV Derschen
Sonntag, 20.10.2013
14:30 Uhr FC Niederroßbach
- VfB Wissen
Sonntag, 27.10.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG Steineroth
Sonntag, 03.11.2013
13
Sonntag, 18.08.2013
9 /0 08 20 /10 09 20 /11 10 20 /12 11 20 /13 12 20 14 /
20
Kreisliga A Westerwald / Sieg Datum Uhrzeit Spiel
2 :1 5 :0 1: 0 5 :0 1: 2 3 :0 1: 2 1: 4 4 :0 0 :0
0:0 0:0 c 2:4 c c
c
c
c 3:0
0:1 1:0 1:1 4:3 2:1 2:0 c
c
c
c
2:4 0:2 0:2 0:7 c 0:2 1:2 c
c
c
0:1 4:7 0:3 2:0 2:1 1:1 c c
c
c
c
c 6:0 c
c
1:1 3:5 c
c
c
:
c 4:1 5:1 c
c
14:30 Uhr VfB Niederdreisbach - VfB Wissen
:
0:1 c
c
Sonntag, 10.11.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SSV Weyerbusch
:
2:1 2:0 4:1 2:1 2:0
Sonntag, 17.11.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG Mündersbach
:
3:2 1:0 c 2:1 c
Sonntag, 24.11.2013
14:30 Uhr TUS Wied
- VfB Wissen
:
c
Sonntag, 01.12.2013
14:30 Uhr VfB Wissen
- SV Niederfischbach
:
2:1 2:0 2:1 0:2 2:0
Sonntag, 08.12.2013
14:30 Uhr SG Meudt
- VfB Wissen
:
1:0 c
Sonntag, 30.03.2014
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG Alsdorf
:
3:2 4:2 3:0 4:2 c
Sonntag, 06.04.2014
14:30 Uhr SG 06 Betzdorf II
- VfB Wissen
:
0:2 0:3 c
Sonntag, 13.04.2014
14:30 Uhr VfB Wissen
- SG Wallmenroth
:
3:0 3:1 3:1 2:0 2:0
Donnerst., 17.04.2014 19:30 Uhr VfB Wissen
- TuS Honigsessen
:
5:0 c
Sonntag, 27.04.2014
14:30 Uhr SV Derschen
- VfB Wissen
:
c
Sonntag, 04.05.2014
14:30 Uhr VfB Wissen
- FC Niederroßbach
:
4:1 6:1 c
c
c
Sonntag, 11.05.2014
14:30 Uhr SG Steineroth
- VfB Wissen
:
c 0:5 1:3 c
c
Sonntag, 18.05.2014
14:30 Uhr VfB Wissen
- VfB Niederdreisbach
:
4:2 c
c
Sonntag, 25.05.2014
14:30 Uhr SSV Weyerbusch
- VfB Wissen
:
1:1 4:1 4:4 1:1 3:2
c
c
c
c
c 2:1
c
c
c
c
c
c
c 3:3 c
c
c
c
Leiter des FachArbeitskreises für Chiropraktik und manuelle Therapie
Freue mich auf eine hoffentlich verletzungsfreie und erfolgreiche Saison ! Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Chiropraktik Stoßwellentherapie ESWT Sauerstoff-Therapie nach Prof. von Ardenne Eigenbluttherapie UVB, UVE alternative Behandung von Rückenschmerzen, Arthrosen und Sportverletzungen etc.
c
c
Michael Kohl Heilpraktiker 57537 Wissen Hachenburger Str.9a 02742 / 912 462 www.kohl-heilpraktiker.de
Mitglied des Berufs- und Fachverbandes Freie Heilpraktiker e.V. Arbeitsgruppenleiter Westerwald Stoßwelle rESWT Masterpuls zertifiziert
IndustriestraĂ&#x;e 2 D 57572 Niederfischbach Tel. 0 27 34 - 57 52 0 Fax 0 27 34 - 57 52 18 Email: info@wurth-gmbh.de Internet: www.wurth-gmbh.de