Itinéraires VTT et gravel ouverts Befahrbare MTB - und Gravel-Routen
Practicable MTB and gravel trails
Ces itinéraires VTT sont dégagés – aucun arbre tombé ne viendra entraver votre chemin. Deux restaurants chaleureux vous invitent à faire une pause et reprendre des forces le long du parcours
Nous vous suggérons un sens de parcours, mais les itinéraires VTT et gravel peuvent être empruntés dans les deux directions Si vous roulez avec un vélo électrique, comptez environ la moitié du temps de trajet.
Diese MTB Routen sind frei von Hindernissen – umgestürzte Bäume müssen Sie nicht umfahren. Entlang des Weges laden zwei gemütliche Restaurants zur Einkehr und Stärkung ein. Wir schlagen Ihnen eine Richtung vor, aber Sie können die MTB und GravelRouten auch in beide Richtungen machen. Wenn Sie mit einem Elektro-Bike unterwegs sind, rechnen Sie mit etwa der Hälfte der Zeit.
These MTB routes are free of obstacles – there's no need to navigate around fallen trees Along the way, two cozy restaurants invite you to stop in and recharge.
We suggest a direction, but you can ride the MTB and gravel routes in either direction. If you're using an e-bike, you can expect to take roughly half the time.
Veysonnaz - Clèbes - VerreyLa Raïre - Veysonnaz
Cette randonnée VTT est idéale pour les débutants ou les familles. Un chemin de montagne ensoleillé monte sur 330 mètres de dénivelé jusqu’aux alpages. Dans le village de montagne authentique de Verrey, on trouve une excellente possibilité de restauration à partir du 30.05.2025.
Diese MTB-Tour ist gut als Einsteiger-Tour oder für Familien geeignet Auf einer sonnigen Bergstrasse geht es 330 Höhenmeter hoch bis zu den Almwiesen In dem authentischen Bergdorf Verrey gibt es ab dem 30.05.2025 eine sehr gute Einkehrmöglichkeit.
This mountain bike tour is well-suited for beginners or families. A sunny mountain road leads uphill for 330 meters to alpine meadows In the authentic mountain village of Verrey, a great place to stop for food and drink will be available starting May 30, 2025
Veysonnaz - Clèbes - VerreyLa Remointze - La Raïre - Veysonnaz
Dans cette variante, vous continuez à monter un peu sur un petit sentier jusqu'au restaurant Remointze. Le retour jusqu'à la route se fait par le même sentier.
Bei dieser Variante fahren Sie ein Stück auf der Strasse weiter bergauf bis zum Restaurant Remointze. Wenn Sie möchten, können Sie auf einem kleinen Pfad vom Restaurant aus ein kurzes Stück Downhill geniessen.
Dans cette variante, vous continuez un peu sur la route en montant jusqu'au restaurant Remointze. Si vous le souhaitez, vous pouvez profiter d'un court trajet en descente sur un petit sentier depuis le restaurant.
Itinéraires gravel Gravel-Routen Gravel routes
Veysonnaz - Les Mayens de SionVex - Les Agettes - Veysonnaz
Ce magnifique itinéraire gravel vous emmène d'abord le long de la Piste de l’Ours, puis descend par une petite route forestière étroite et peu fréquentée jusqu’à Vex. Vous y trouverez plusieurs possibilités de restauration. Mais surtout, vous profiterez d’une vue splendide sur les montagnes en face ! Depuis Vex, vous remontez ensuite vers Veysonnaz en passant par le village authentique des Agettes.
Diese schöne Gravel-Route führt Sie zunächst an der Piste de l'Ours vorbei und anschliessend auf einer schmalen, wenig befahrenen Waldstrasse bergab nach Vex. Dort gibt es Einkehrmöglichkeiten. Vor allem aber haben Sie einen
Veysonnaz - Les Collons - Les MassesHérémence - VexLes Agettes - Veysonnaz
Découvrez un itinéraire varié à travers les villages pittoresques de la région et profitez de la vue imprenable sur les montagnes ! Vous commencez par monter jusqu’à Les Collons, puis vous descendez longuement jusqu’à Hérémence, où vous trouverez des possibilités de restauration. Le retour se fait par Vex et le charmant village de Les Agettes, avant de revenir à Veysonnaz
Entdecken Sie eine abwechslungsreiche Route durch die malerischen Dörfer der Umgebung und geniessen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Berge! Hier fahren Sie zunächst nach Les Collons, und anschliessend lange bergab bis nach Hérémence Dort gibt es Einkehrmöglichkeiten Zurück geht es über Vex und das
