longueur – length – Distanz 11.8 km
– variation altitude - Höhenunterschied 796 m durée – duration – Dauer 3 h difficulté level of difficulty – Schwierigkeit 1/5
Ce parcours varié vous conduit du sommet de la télécabine de Veysonnaz sur les crêtes jusqu’au point culminant « Le Greppon Blanc » qui se situe à 2671 mètres.
This varied route takes you from the top of the Veysonnaz gondola along the ridges to the highest point, «Le Greppon Blanc», at 2671 meters above sea level.
Dieser abwechslungsreiche Trail führt Sie von der Bergstation der Gondelbahn Veysonnaz entlang der Krete bis zum höchsten Punkt «Le Greppon Blanc» auf 2671 m.
Sun & Fun Club d’animation Juillet - août Hiver / Winter Hiker’s Guide #veysonnaz #veysonnaz 1. DIDALUDIC START MONTÉE VEYSONNAZ – THYON START TOUR DES COLLONS START LES COLLONS 1900 THYON 2000 START TOUR DES VILLAGES START BISSE DE VEX START PETIT TOUR DES COLLONS START 1 MAYENS DE VEYSONNAZ START SENTIER DU MONTAGN’ART START 1 LES CHOTTES MAYENS DE L’OURS THYON 2000 START 7 LES COLLONS 1900 THYON 2000 START 2 2. TOUR DES COLLONS START 3. LES COLLONS 1800 THYON 2000 START 4. LES CHOTTES 1. MAGRAPPÉ START 2. FORÊT DE L’OURS START 3. LA ZEU START 3, A 1 2 3 4 8 5 7 6 2 4 B C D E F G 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km 2000 1600 1800 GOUILLY D’EN BAS THYON-RÉGION TOURISME THYON-RÉGION TOURISME 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km4.5km 1600 1400 1800 2000 2200 BISSE DE CHERVÉ CRÊTE DE POÉ LA REMOINTSE VEYSONNAZ TOURISME VEYSONNAZ TOURISME THYON MAGRAPPÉ FINISH 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km4.5km 4.5km 5km 1600 1400 1800 2000 2200 LA RAÏRE LES CABOULIS PISTE DE L’OURS PISTE DE L’OURS LE TIPI VEYSONNAZ TOURISME VEYSONNAZ TOURISME THYON 2000 1900 1800 LES COLLONS 1900 PISTE DES MASSES LES COLLONS 1850 LES COLLONS 1800 THYON-RÉGION TOURISME THYON-RÉGION TOURISME E O L T E S 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km6.5km 4km4.5km5km5.5km6km 0m200m400m600m800m1000m1200m1400m 2 00 2000 1800 1900 LES COLLONS 1900 THYON 2000 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4.5km 4km 400 1200 ALPVISION CENTRE STATION LA TERRASSE VIEUX VILLAGE VEYSONNAZ TOURISME VEYSONNAZ TOURISME CLÈBES BISSE DE VEX 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 1400 1200 1300 VEYSONNAZ TOURISME MAYENS-DE-SION EST MAYENS-DE-SION OUEST 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 4km 2000 1900 1700 1800 THYON-RÉGION TOURISME THYON-RÉGION TOURISME LES COLLONS 1800 PISTE DES MASSES LES COLLONS 1850 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 4km 800 600 200 1400 VEYSONNAZ TOURISME REMOINTSE ROUTE DE VERREY VERREY 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 4km 4.5km 5km 1900 1700 1800 THYON-RÉGION TOURISME LES COLLONS 1800 PISTE DES MASSES LES COLLONS 1850 LES COLLONS 1900 THYON 2000 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 1900 800 2000 100 200 VEYSONNAZ TOURISME LES CHOTTES BISSE DE CHERVÉ TÉLÉSKI DE LA TSA PISTE THYON THYON 2000 PISTE 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km 600 1400 800 000 2200 LES CABOULIS LES SERONDES NÛES PLAN DE POÉ VEYSONNAZ * THYON 2000 0km1km2km3km4km 1 00 1800 2000 2100 2200 LES COLLONS 1800 GOUILLY D’EN BAS GOUILLY D’EN HAUT THYON 2000 1700 1500 900 100 2300 0km1km2km3km4km5km MAYENS DE L’OURS TRIAGE FORESTIER THYON 2000 GOUILLY D’EN HAUT GOUILLY D’EN BAS 0km0.2km 0.4km 0.6km 0.8km 1km 1.2km 1.4km 1700 600 800 900 2000 100 LES COLLONS 1900 THYON 2000 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km6.5km 4km 4.5km 5km 5.5km 6km 2000 1900 1800 LES COLLONS 1900 LES COLLONS 1800 PISTE DES MASSES LES COLLONS 1850 THYON-RÉGION TOURISME THYON-RÉGION TOURISME S D C S T L 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 4km 2000 1600 1800 THYON-RÉGION TOURISME THYON 2000 GOUILLY D’EN BAS GOUILLY D’EN HAUT 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km 1900 800 2000 100 2200 VEYSONNAZ TOURISME LES CHOTTES BISSE DE CHERVÉ TÉLÉSKI DE LA TSA PISTE THYON THYON 2000 PISTE 0km0.20.40.60.81.01.21.41.61.82.02.22.42.62.8km 1300 1400 1500 VEYSONNAZ TOURISME VEYSONNAZ TOURISME LES CABOULIS LA RAÏRE PISTE DES MAYENS START 5 MAGRAPPÉ FINISH BISSE DE VEX 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km4.5km5km 00 1400 1300 1500 1600 1700 1800 VEYSONNAZ TOURISME VEYSONNAZ TOURISME LES CABOULIS LA RAÏRE LES COMBES LA REMOINTSE PISTE DE L’OURS MAGRAPPÉ FINISH 0km0.5km1km1.5km2km2.5km3km3.5km4km4.5km5km 1800 1700 1900 2000 2100 2200 CRÊTE DE POÉ FORÊT DE L’OURS PISTE DE L’OURS LE TIPI THYON THYON 2000 VEYSONNAZ TOURISME BISSE DE CHERVÉ THYON THYON 2000 Hérémence Grande Dixence Mont Collon 3637m Pigne d'Arolla 3796m Mont-Blanc de Cheillon 3870m Ethérolla 2450m Mont-Rouge 2491m Greppon Blanc 2700m Tracouet 2200m Prarion 1840m Vallon d'Arbi Combatseline 2238m Lac de Cleuson Isérables La Ruinette 3875m Rosablanche 3336m Col des Gentianes 2950m Bec des Rosses 3222m Grand Combin 4314m Fontanet 2482m Mont-Fort 3330m Tortin 2050m Dent de Nendaz 2463m Plan-du-Fou 2430m Chassoure 2740m Mont-Gelé 3023m Attelas 2727m Col des Mines Les Ruinettes 2200m Croix de Coeur 2174m Vex THYON LES MASSES 1515m SIVIEZ 1730m THYON LES COLLONS 1800m THYON 2000 MAYENS-DE-L'OURS 1470m VEYSONNAZ 1400m NENDAZ 1400m LA TZOUMAZ 1500m Savoleyres 2354m L'Éteygeon DESCENTE THYON – VEYSONNAZ START 3, H VEYSONNAZ – THYON START 5 1 LES COLLONS 1800 - THYON 2000 START 1 3 HÉRÉMENCE MANDELON 1600 1500 1700 1800 1900 2000 2100 0km0.5km 1km 1.5km 2km 2.5km 3km LÉTEYGEON MANDELON HÉRÉMENCE LES DIX 1600 1400 1800 2000 2200 0km0.4km 0.8km 1.2km 1.6km 2km 2.4km PRAPPEROT CABANE DE CHAULOUÈ PLAINE DE LA MURA START 1 1 0m300m400m500m600m700m800m900m 200m 100m 1950 1850 1900 ROUTE STRASSE ROAD PORTAGE RECOMMANDÉ SKIPORTAGE EMPFOHLEN SKIPORTAGE RECOMMENDED
INFOS TECHNIQUES
dénivelé
TRAIL DU MONT-ROUGE EN ÉTÉ
informieren Sie sich über die Schnee- und Wetterbedingungen (www.veysonnaz.ch www.thyon.ch) und die aktuelle Lawinengefahr (www.slf.ch)
• Movement Track
VE AZ START 1 START 8 START 2 START 3 START 6 START 4 START 5 START 7 1 3 B A B A C 2 F E 1 E G H D 6 5 3 1 2 4 4 A C A C B C G G H F H F E I F 3 5 B C G 1 2 7 8 7 1 8 1 BALISAGE MARKIERUNG SIGNS LÉGENDES ERLÄUTERUNGEN I KEYS CAFÉ RESTAURANT BAR PARKING CAR PARK ARRÊT DE BUS BUSHALTESTELLE BUS STOP VUE PANORAMIQUE AUSSICHTSPUNKT VIEW POINT REMONTÉES MÉCANIQUES BERGBAHNEN LIFT SYSTEM START PARCOURS TOUREN ROUTES TOUR DES COLLONS 1. DIDALUDIC PLAINE DE LA MURA VEYSONNAZ THYON MAYENS DE L’OURS - THYON 2000 LES COLLONS 1800 THYON 2000 2. TOUR DES COLLONS 3. LES COLLONS 1800 - THYON 2000 4. LES CHOTTES 1. MAGRAPPÉ DESCENTE THYON – VEYSONNAZ MONTÉE VEYSONNAZ – THYON 2. FORÊT DE L’OURS 3. LA ZEU LES COLLONS 1900 – THYON 2000 TOUR DES VILLAGES BISSE DE VEX MAYENS DE VEYSONNAZ LES CHOTTES SENTIER DU MONTAGN’ART PETIT TOUR DES COLLONS 1 1 6 75 m 5 7 1 1 1 6 5 6 5 5 6 2 4 4 4 6 1 1 6 km 4.5 km 1 km 5 km 5 km 4.2 km 6.5 km 4 km 8 km 3 km 5 km 6 km 6 km 5.5 km 2 km 5 km 8 km 9 km 8 km 5 km 4 km 158 180 50 770 650 390 9 h – 12 h 30 13 h – 16 h 9 h – 16 h 30 222 355 180 220 10 770 435 320 235 170 60 360 180 370 118 160 180 50 0 0 00 222 40 180 220 780 5 435 320 2 170 60 360 180 65 112 1 h 55 1 h 30 30 min 2 h 15 2 h 15 1 h 00 2 h 15 2 h 30 2 h 00 2 h 20 1 h 10 1 h 40 2 h 30 2 h 10 2 h 00 55 min 1 h 20 1 h 40 3 h 00 2 h 20 2 h 00 1 h 00 DISTANCE DISTANZ POINT DE DÉPART AUSGANGSPUNKT DEPARTURE POINT DÉNIVELÉ STEIGUNG VARIATION IN ALTITUDE DURÉE APPROXIMATIVE GESCHÄTZTE DAUER APPROXIMATE DURATION DIFFICULTÉ PHYSIQUE KÖRPERLICHE ANSTRENGUNG PHYSICAL DIFFICULTY 1 A 1 1 2 3 B C D E H F G 2 3 4 5 6 7 8 PROMENADES À PIED WANDERWEGE HIKING WALKS PROMENADES EN RAQUETTES SCHNEESCHUHWANDERWEGE SNOWSHOES TRACKS PISTE DE FOND LANGLAUFLOIPE CROSS-COUNTRY RUN SKI DE RANDONNÉE SKITOUREN SKI TOURING Remontées mécaniques Télé-Thyon SA +41 27 282 57 11 info@tele-thyon.ch NVRM Nendaz-Veysonnaz Remontées mécaniques +41 27 289 52 00 info@nvrm.ch URGENCES VITALES LEBENSGEFAHR 144 VITAL EMERGENCY CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Vous empruntez nos parcours sous votre entière responsabilité, sachez évaluer les risques • Restez sur les sentiers balisés Avant de vous engager, informez-vous sur les conditions de neige, la météo (www.veysonnaz.ch www.thyon.ch) et les risques d’avalanches (www.slf.ch) • Movement Track la descente est interdite par l’itinéraire de montée. A l’arrivée, il est recommandé de descendre par les pistes de ski. • La forêt est une zone de tranquillité, gardez votre chien en laisse Dans le domaine skiable, les itinéraires sont fermés en dehors des heures d’exploitation des remontées mécaniques, en raison de possibles déclenchements d’avalanches ou de travaux avec engins de damage munis d’un treuil DANGER DE MORT SICHERHEITSTIPPS • Sie sind auf eigene Verantwortung unterwegs, bitte schätzen Sie die Risiken ein Bleiben Sie auf den ausgeschilderten Wegen • Bevor Sie eine Tour unternehmen,
Die Aufstiegroute darf nicht als Abfahrtsroute genutzt werden. Oben angekommen erfolgt die Abfahrt auf den Skipisten. • Der Wald ist ein Rückzugsgebiet für Tiere, behalten Sie Ihren Hund an der Leine Im Skigebiet, sind die Route ausserhalb der Betriebszeiten der Bergbahnen geschlossen aufgrund mögliche Lawinensprengungen oder Pistenmaschinen Arbeiten mit Seilwinden LEBENSGEFAHR. SAFETY INSTRUCTIONS • You take the runs under your own responsibility, know how to evaluate the risks • Stay on the marked trails Before embarking, inform yourself of the snow conditions, the weather forecast (www.veysonnaz.ch www.thyon.ch) and the avalanche risks (www.slf.ch) • Movement Track It is forbidden to descend using the itinerary for ascent. Upon arrival, it is recommended to descend on the ski slopes. The forest is a zone of tranquility for the fauna, keep your dog on a leash In the ski area, the itineraries are closed out of the operating hours of the ski lifts because of possible avalanches triggering or snow grooming machines works with a trawl winch. DANGER OF DEATH LES COLLONS 1900 – THYON 2000 2 1.5 km 236 0 30 min 1 h 00 4 LE TIPI / SNOWTUBING LE PETIT VALLON, LES COLLONS 1850 ZONE LUDIQUE SPIELZONE FUN AREA 1 2 SENTIER DU MONTAGN’ART MONTAGN’ART PFAD MONTAGN’ART PATH 7 MAGASIN COMMERCE GESCHÄFTE SHOPS POINT INFORMATION TOURISTENINFORMATION TOURIST INFORMATION POINT DE DÉPART AUSGANGSPUNKT DEPARTURE POINT 1 THYON-RÉGION TOURISME 2 LES COLLONS 1900 3 THYON 2000 4 VEYSONNAZ TOURISME 5 DÉPART VEYSONNAZ 6 THYON 7 MAYENS DE L’OURS 8 ANCIENS TENNIS ZONE LUDIQUE SPIELZONE FUN AREA TAPIS ROULANT LAUFBAND MOVING CARPET TUNNEL ROUTE STRASSE ROAD CHEMIN DE LIAISON VERBINDUNGPFAD LINKING PATH PISTE DE SKI SKIPISTE SKISLOPE