Vestavind nr. 36, 25. september 2014

www.ledigtime.no Nr. 36

n

25. september 2014

n

28. årgang

n

Laussal kr. 20,-

Kos i Førde

Ryddesjau på Vikse skule

Olav Enerstvedt Westergaard koste seg med sukkerspinn på Storbasaren på Førde samfunnshus.

TEMA:

Bygg, bustad og interiør SIDE 13

Kristine Rossehaug og resten av lærarane lagar til loppemarknad.

SIDE 5

SIDE 9

Kreftbehandling i Sveio for urologi – greina innafor medisin som tar føre seg sjukdommar i urinvegane hos kvinner og menn, og mannlege kjønnsorgan. Klinikken på Ekrene opnar neste år.

Ein medisinsk spesialitet er i ferd med å etablera seg i kommunen. Hovudtyngda av pasientane til Uro Sør er menn med prostatakreft. I namnet ligg Uro, som er ei forkortning SIDE 3

Lukke i Livestova

Gunbjørg Aamot og Sven Inge Thorsen utanfor Livestova, ein familiestad på Tittelsnes med solid historie. SIDE 14

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

Kan bli meir enn ein temapark

S v e i o B I L V E R K S T E D

SIDE 4

Ditt lokale bilverksted

I

L V

E

R

K

S

T

E

SJÅ DEN NYE KATALOGEN til Noregs største bustadbyggjar!

D

2

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker.

• nye • Dekk Dekk yr nå vår nye

Vil tilbyr nå vår Vil tilb • • Olje Olje ie ie utle Peu til utle geott til • Peugeo • Batteri Batteri rasj Åpningstider epa on v/ Åpningstider bilreparasjon v/ bilr

Servicehallen Servicehallen Dombås Dombås as as Besøksadresse Besøksadresse Telefon Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 61 94 2660 Dombås Dombås 61 24 24 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

91 Man91 12 12 95 95 44 44 Man- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00 Vi utfører EU-kontroll

• Rask levering ved timeavtale Ditt lokale bilverksted

MECA Kortet – Betal når det

• Småfeil stedetmerker.

Vi har lang erfaring taes med på de fleste passer deg. www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no Vi Vår utfører service og reparasjoner verksted kjede Meca carservice sikrer oss • Vi reparerer alle feilVi og mangler utfører EU-kontroll

på allekvalitetssikrede bilmerker. deler og teknisk info.

• Dekk

• Rask levering ved timeavtale • Olje

Småfeil taes på stedet • Batteri Betal •når det passer deg Åpningstider • ViMECA reparerer alle feil og mangler – be om Kortet

Servicehallen Dombås as

• Alle typer rep.

Besøksadresse Telefon Vakttelefon Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94BILVERKSTAD 91 12 95 44 Man- Fre: 08.00-16.00 DIN LOKALE DIN LOKALE BILVERKSTAD

• EU kontroll • Karosseri skader og bilglass

Betal når det passer deg ·· Service Service – be om MECA Kortet Diagnose ··•EU kontroll • EU kontroll • Olje Olje MECA Ditt bilverksted ··•lokale Reparasjoner MECA Kortet Kortet • service Ditt lokale bilverksted Års/km service Reparasjoner • Klima/ac Klima/ac service –– Betal Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen.

Betal når når det det Du kan passer deg.

• Diagnose/feilkoding deg.

Velkommen uansett bilmerke!

• www.mecacarservice.no Diagnose/feilkoding Velkommen uansett bilmerke! selv finne utognår dinBil-Spesialisten bil skal til ettersyn vedas åpasser klikke den inn på Vi utfører service reparasjoner

EU-KONTROLL

Vi utfører service og reparasjoner • PKK/EU •bilmerker.

PKK/EU kontroll kontrollBesøksadresse på Bil-Spesialisten på alle allemecacarservice.no • • Dekk Dekk •bilmerker.

Karroseri/rust skade Skulevegen, Straumgjerde Vi tilbyr bil til utleige ved bilreparasjon!

• Karroseri/rust skade Besøksadresse • Olje

Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag!

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 61 24 24 94 2660 Dombås 61 24 24 94

Vakttelefon Vakttelefon

Åpningstider Åpningstider Man - fre:

91 12 95 44 91 12 95 44

Man- Fre: 08.00-16.00 Man- Fre: 08.00-16.00

9, Kleppe Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 4352 Kleppe husdraum.

Me vil inspirere deg tilVERKSTEDSNAVN åKjøpsmannsbrotet realisere din eigen Bilverksted AS Tlf.: Tlf.: 51 51 78 78 60 60 60 60 Bilverksted AS 08.00 - 16.30

as

Skulevegen, Straumgjerde ØRETØ

J

Åpningstider Man - fre: 08.00 - 16.30

ONTR YK

• Olje Servicehallen Dombås as KLEPP AUTO Servicehallen Dombås as Åpningstider • KLEPP AUTO • Batteri Batteri

DISK K IO

B

er i e re arasjon re . karosseriskader og kontroll bilar o til 00kg.

EU-KONTROLL

Postadresse, Postnummer Sted Bilverksted AS Man-fre 07:00-16:30 07:00-16:30 Haukås 5550 SVEIO 53 Man 7.30 www.mecacarservice.no oversiktlege som kan Tlf.:Man-fre 012-345678 Haukås 5550byggeprosess SVEIO 53 74 74 25 25 51 51 Man -- fred fred«grunnmur», 7.30 -- 15.30 15.30 www.mecacarservice.no L PER OL

S v e i o

Tittelsnesvegen 595 Haukås, 5550 Sveio For timebestilling:

Med vår trygge og Haukås 5550 SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 du bruke tida på allewww.mecacarservice.no dei spanande detaljane som skapar heimen din! www.mecacarservice.no Sveio Sveio

C

Sveio

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

Bestill

en på katalog us.no -h k n li .b www

MECA MECA Kortet Kortet – – Betal Betal når når det det passer passer deg. deg.

www.mecacarservice.no

Ringvegen 12 5412 Stord Tlf. 53 40 20 70 Sveiogata 66 5550 Sveio Tlf. 98 28 99 39 www.valvatne.no

A

R

S

E

R

C

V

I

C

A

R

S

E

R

V

I

C

E

E

DITT BILVERKSTED

DITT BILVERKSTED

2

Vestavind Torsdag 25. september

Knust rute på Håvardsholm Søndag morgon klokka 08.25 fekk politiet inn melding om eit pågåande innbrot i ei hytte på Håvardsholm. Det blei sendt ut to patruljar, som kom til staden 20 minuttar seinare. Det blei funne ei knust rute, men ingen personar var å sjå. Opplysningar seier at vedkommande har vore inne i hytta. Søk med hundepatrulje førte ikkje til funn av mistenkte. – Det er uvisst om noko er stole, då eigaren ikkje var til stades, opplyser Svein Roald Vikse ved Haugesund og Sunnhordland Politidistrikt.

Mista førarkortet Ein 18-åring frå Sveio blei stoppa av Utrykningspolitiet førre torsdag på fv 47, rett før grensa til Haugesund. Farten blei målt til 134 km/t i 80-sona. Dermed var det ingen nåde for sveibuen som måtte levera frå seg førarkortet som berre var tre dagar gamalt.

Bil i grøfta

Mandag morgon fekk politiet melding om at ein bil hadde køyrd i grøfta ein kilometer nord for Haukås i Sveio. Føraren blei sendt til legevakt for sjekk melder Haugaland og Sunnhordland politidistrikt.

Anne Løver frå Stord Oppmåling a/s var nyleg i Sveio for å måla opp Haubo sin parsell. I same slengen blei det sett av areal til framtidig fortau både langs fylkesvegen og den kommunale Paddevegen. Til venstre: Haakon Steen Torvestad og Ole Bernt Thorbjørnsen, teknisk leiar og administrerande direktør i Haugesund boligbyggelag. Terje Hansen t.h. representerer Sveio kommune. Foto: Kari Haukås

Haubo klar for Sveio Haugesund Boligbyggelag (Haubo) har blinka seg ut eit 39 mål stort område ved Steinartjørna til sitt nye bustadområde.

Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

Dag og natt like lange 23. september klokka 03.29 var dag og natt like lange over heile kloden. Dette fenomenet blir kalla haustjamndøger.

Etter dette vil natta bli lengre og dagane kortare fram til vintersolverv (22. desember kl. 00.03), som er den dagen sola snur og dagane blir gradvis lengre.

Dei gamle kulturane i Mellom-Amerika var svært opptekne av rørslene til sola, stjernene og månen. Dei reiste enorme og imponerande byggverk for å hylle himmellekamane. På særskilde merkedagar i løpet av året fall lyset då på heilt spesielle måtar på utvalde stadar. Ved å studere korleis skuggane fall på desse byggverka til forskjellige tider, kunne dei lage svært nøyaktige kalendrar.

Feirar du festdagen?

I dag kan du kanskje kjenna lukta av får kokt i kål, breia seg over landet. Torsdag 25. september er nemleg fårikålens festdag, og det er venta at dagen blir feira av privatpersonar, institusjonar og restaurantar over heile landet. Lyttarar til programmet Nitimen kåra på 70-talet fårikål til nasjonalrett. For å promotera fårikål, lanserte Opplysningskontoret for kjøtt fårikålens dag i 1997. Ein trur at det var «Nedlagt Gaas i Hvidkaal» som er ein av dei eldste oppskriftene til den enkle matretten. I oppskrifta frå 1835 står det nemleg at får kan brukast istaden for gås – truleg grunna tilgangen på råvarar.

Kjelde: Matprat og Wikipedia

Det var i jor haust at Haubo tok kontakt med veio kommune og melde si interesse or eit eventuelt tomtekj p. Det aktuelle området er tidlegare regulert til bustad ormål, og ligg i kort avstand rå idylliske teinartj dna og Fjellstad. omtepris . . kroner.

le ernt horbj rnsen og Haakon teen orvestad, administrerande direkt r og teknisk leiar, er begge strålande n gde over å ha ått kj psavtalen i hamn. o skal ein reguleringsplan på plass, det vil venteleg ta eitt år.

Dei to har alt vore på n rmaste h gdedrag og beundra den lotte utsikten. egge har inngi te relasjonar til veio.

Familien orvestad nyt hyttelivet ved l jorden med svigers, medan horbj rnsen har erieplass på jernagel.

Det er ingen hemmelegheit at sistnemnde går over i ny stilling som rådmann i Haugesund ved nyttårski tet.

Det blir di or ikkje han som kjem til å ra prosjektet i veio opp og ram.

Ei oppmålingsforretning må ha dei nødvendige underskrifter, fortel landmålar Anne Løver. Her signerer Ole Bernt Thorbjørnsen for Haubo.

Bustadar for alle

Det er nokre år sidan Haubo har bygd bustader, siste prosjektet var i kåredalen i . Haubo har n r 5 medlemmer, og orvaltar bustadar. For det meste organisert i burettslag og bustadsameige, men g som sti tingar og bustadaksjeselskap.

Haubo nskjer å bygga bustader or olk i alle aldrar. lant anna kan ein teikna såkalla juniormedlemskap, noko som betyr at ein ikkje treng å betala medlemskapen r ylte år. Dette har me hatt god oppslutnad på, ortel horbj rnsen.

Nær Fjellstad

Det nye bustad eltet i veio har lott natur på alle kantar, og ligg godt tilbaketrekt rå tra ikkst yen rå hovudvegen, men også i n r avstand til alle asilitetar til kommunen. g ikkje minst kort veg til Haugesund.

F r gravemaskinane tek til er det motorsag som gjeld. tter mange år utan beitedyr er området tett tilvakse av bj rk, uru og granskog. igedomen strekkjer seg meter langs uavågsvegen rå krysset til Paddevegen, og like langt opp langs Paddevegen på motsett sida av Fjellstad. yleg var nne ver rå tord ppmåling a s, på plass or å reta oppmåling. omta grensar til Paddevegen og går

Steinartjødna ligg som ein frodig oase like ved det komande byggefeltet. Ein attraktiv plass for dei som vil ta ein dukkert på varme sommardagar.

meter langs uavågsvegen. veio kommune er både eigar og nabo av tomta. ndre naboar er Henry Fr nsdal og tatens Vegvesen.

g synes det er lott at Haubo etablerer seg i veio kommune. g meiner veio kommune er tent med at pro esjonelle og seri se akt rar som Haubo nskjer å vera med på å vidareutvikla kommunen, seier rådmann i veio, jarne ksnes artinsen. uth . . riksen sluttar seg til rådmannen si begeistring Det er kjempebra at Haubo velgjer å koma til veio. Det er me sv rt n gde med, seier veio-ord raren.

Torsdag 25. september Vestavind

Sveio kommune blir meir betalingsvennlege Frå og med 1. januar 2015 kan du betala kommunale avgifter og eigedomsskatt ein gong i månaden. Eit einstemmig kommunestyre var samde om å gå inn for denne ordninga måndag kveld. Rådmannen sitt framlegg til vedtak, var å behalda to årlege terminar, slik som i dag. Meirkostnaden ved å tilby 12 terminar, inkludert lønsutgifter til aukte personalressursar, er stipulert til 300 000 kroner årleg. Dette vil medføra auka kommunale gebyr. Framlegget som dei 24 røysteføre gjekk for, har rot i formannskapet sitt førre møte, og blei fremja av Rune Teikari (FrP).

3

Ja til giftfrie grøftekantar Plantevernmiddel er over og ut, kantslått blir no regelen langs dei kommunale vegane i Sveio.

I eit lesarbrev i Vestavind førre veke sette Cathrine Jacobsen fokus på miljøet. Ho oppfordra på vegne av Miljøpartiet Dei Grøne i Sveio, kommunen til å kutta ut sprøytinga langs vegane og erstatta giftsprøytinga med jamleg kantslått f.o.m. år 2015.

No har Sveio kommune etterkome ønskjet. Avdelingsleiar i drift og anlegg, Frederik Aalo Flood, fortel at dei alt frå i haust av vil klippa vegkantane med maskinelt utstyr.

– Kantklypping er både meir tidkrevjande og tek lenger tid, denne avgjerda har me tatt på bakgrunn av miljøomsyn, seier han.

– Me i MDG Sveio synes det er kjempeflott at kommunen tok innspelet vårt på alvor, og at dei bestemte seg så raskt, seier Cathrine Jacobsen i ein kommentar til Vestavind.

Slik skal Uro Sør sine lokale sjå ut, tett inntil vegen på Ekrene næringspark. Om nokre år vil det òg komma ein smådyrklinikk vegg-i-vegg, om alt går etter planen. Klinikken vil om arbeidet framover går etter planen, vera i drift frå januar 2015. Illustrasjon: Arkitektfirmaet Knut Kolstø AS

Urologklinikk til Ekrene Helseføretaket Uro Sør er i ferd med å etablera seg på Ekrene næringspark. Pasientane kjem frå heile regionen, og Sveio er midt i leio for dei tilreisande.

rurgiske sjukdommar i urinvegar å gjera det vil seia nyrer, urinleiarar, bl re og urinr yr, samt mannleg genitalia. nkle inngrep som kan gjerast med lokalbed ving, som sterilisering kan urologen ut ra.

Nær buss

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

vgjerda om å kj pa tomta blei tatt like r sommaren, og me håpar å lytta inn i romjula, smiler se ustavsen. Ho har tatt seg tid til å snakka med Vestavind i ein travel kvardag på jobb. annen hennar, rve ustavsen har timeplanen ull, og prioriterer å hjelpa pasientane sine.

Han er den som har konsultasjonar og utrer inngrep. Klinikken har opp til seks månadar ventetid, og ein må som regel ha henvisning rå astlege.

Det er leire årsakar til at ro r valde krene. e har lytta mykje rundt grunna vidareutdanninga til rve, men då me bygde hus på ophus, var det or å bu der så lenge som me kan, ortel sjukepleiaren, som har budd i veio sidan .

Firmaet nskte ikkje å vera i sameige med nokon, og det var på krene dei ann ledig tomt til remålet. rleik til busstransport var ein sv rt avgjerande aktor, då pasientane kjem rå strekninga ergen- ren.

timeplanen er det alltid opningar or akutte til elle. Det som ikkje hastar blir eit luksusproblem or retaket. r det mistanke om testikkelkre t, år ein time på dagen. år ein med ein slik sjukdom i dagar, kan det med ra spreiing. torparten av pasientane er menn med prostatakreft. r det blod i urinen, er det alltid kre t til det motsette er bevist. Hovudtyngda av pasientane har kre t, seier ustavsen.

For ein generasjon sidan, var det ikkje snakk om å unders ka symptom på prostatakreft. oget var som regel gått når det blei oppdaga, og då kunne ein berre gi lindrande behandling. å oppdagar ein det o te r det blir kritisk, så behovet or urologar er aukande, seier sjukepleiaren.

ygget som er under opp ring vil vera i underkant av 5 kvadrat. ro r vil nytta den st rste delen, på vel 5 kvadrat. Då år me moderande lokale, med like mange operasjonsstover som me har i dag, seier ustavsen. Den andre delen er yremerka til sonen, som held på med veterin rstudiar. Planen er at det skal bli smådyrklinikk på krene om nokre år. amnet ro r stammar rå då praksisen var i Kristiansand. ro er orkorting or urologi, medan r er ein orkorting or rlandet. På den tida, hadde ekteparet privat praksis ein kveld i veka. einare lytta dei til Haugalandet, der dei starta opp på ard senteret, r dei etter kvart hamna på ombi enteret på aglamyr.

Hovudtyngda har kreft

Smådyrklinikk på sikt

Sjukepleiarane ved urologklinikken Uro Sør, Åse Gustavsen og Susanne Flåtene gler seg til nye lokalar på Ekrene. I dag har dei tilhald i Combi senteret på Raglamyr. Foto: Irene Flatnes Haldin

På klinikken blir det ved behov leigd inn ein ekstra urolog.

Mangel på fagfolk

rsaka til at det er så lang ventetid på konsultasjonar og inngrep, er at det er mangel på ag olk. tavanger universitetssjukehus slit til d mes i periodar med å halda ventelistegarantien. Ved leire h ve har dei bede oss om å ta noko av ventelista deira, noko me også har gjort. Her i distriktet har det

vore dårleg tilgang på urologar i lange, lange tider, seier den opphavlege karmybuen. lgje ustavsen er det ein annan tilbydar på marknaden i Haugesund, men med varierande innleigde urologar. in jerdedel av pasientane er kvinner og barn. Dei unge kan å vurdering og rettleiing til problemstillingar som sengev ting og trong orhud. lles kan klinikken ved kirurg og urolog rolog rve ustavsen bistår med det som har med dei ki-

4

Vestavind Torsdag 25. september

På kammeropera til minne om Fartein Valen. Frå venstre: Fartein Valen-Sendstad, rådmann i Sveio kommune Bjarne Aksnes Martinsen, ordførar i Sveio, Ruth G. Østebøvik Eriksen og Johannes Valen.

Foto: Irene Flatnes Haldin

På opera til minne om Sveiokomponist

Kammeroperaen Nenia trekte mange til Festiviteten sist torsdag, også mange sveibuar.

For dei utan eit trent opera-øyra var det noko vanskeleg å få med seg kva som nøyaktig blei kommunisert på scena.

Musikken var fin å høyra på, og det heile var flott og verdt å få med seg, bekrefta fleire publikummarar etterpå. Stykket har blitt vist i Oslo, og to gonger i Haugesund sist veke.

Punktum or kunstnarhus i Valevåg Fleire kommunestyremedlemmer meinte at den rimelegare varianten av kunstnarhuset var vingeklipt og ribba. Arbeidet er nå avslutta, men ein ønskjer å heidra komponisten som levde og virka i kommunen vidare på andre måtar.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

Då politikarane skulle behandla saka om kunstnarhus i Fartein Valen sitt landskap, var leire innom talarstolen. ange lte or å presisera at ein ville halda ram med heidra komponisten, sj lv om det ikkje var den rette tida or eit senter nå. rd rar uth . steb vik riksen ekk

presisert at det var snakk om å leggja ned arbeidet med senteret, og ikkje hverken estival eller anna arbeid rundt Valen. tter eit gruppem te la rbeidarpartiet ram eit punkt to i rådmannen sitt orslag til vedtak, som i korte trekk gjekk ut på at ein skulle halda ram det gode arbeidet rundt komponisten, og at ein kunne sjå seg om etter andre lokasjonar og samarbeidspartnarar til eit eventuelt senter.

Håkon kimmeland p sitt ramlegg til vedtak ekk ni r yster av r yste re representantar i salen. ådmannen sitt ramlegg til vedtak, om å avslutta vidare planlegging av Fartein Valen-senter ekk leirtal.

Solsida har stengt

«Kaféen er stengt». Solsida Café i Sveio sentrum fekk ein pangstart på opningsdagen 17. mai, men kafeen viste seg ikkje å vera drivverdig. Etter berre fire månaders drift, er det slutt. Nyetableraren, Zarina Ozy, satsa på internasjonal mat; både tsjetsjensk, russisk og norsk mat.

Camilla Teikari Bøe i Caiano Eiendom og deleigar i Sveio Utleiebygg, fortel at dei på noverande tidspunkt ikkje har klare planar for kva som skal skje vidare med lokalet.

Inventaret i kafeen er det Caiano Eiendom som eig.

I USA blir det jobba med korleis ein kan byggja opp ein god park. – Tanken er at 8-åringen skal masa på foreldra allereie dagen etter at han vil tilbake, seier Odd Erik Salvesen. Dette er ei skisse over ein vikinglandsby.

nskjer å satsa på vikingar og velv re Kontrasten frå vikingar til velpleid kropp kan virka stor, men saman kan dei gi ein lønnsam ringverknad i regionen. Lyvjaberg helse- og velværepark med golfbane, turstiar, helse- og velvære kan gjera den omtalte fornøyelsesparken komplett, dersom Bjelland blir valt som lokasjon. I tillegg gjerne eit badeland, og sjølvsagt overnattingsplassar.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

veio er ramleis aktuell or å å eit vikingland i sin kommune, og stiller sterkare når det allereie er etablert gol bane og helse- og velv resenter. m det blir Karm y, veio eller okn som i siste time har meldt si interesse, år me veta innan halvannan månad. deen om å knyta parken opp andre tilbod, kjem rå amerikanarane som jobbar med utviklinga av sgard Viking dventure Park. e kan komplimentera parken me jobbar med, or å å til ein heilårsoppleving, seier prosjektkoordinator i Vikingland tvikling , dd rik alvesen, og viser til eksisterande n ring

og tilbod. rienteringa hadde han or politikarane i kommunestyret på måndag. nkelte av dei olkevalde uttalde at dei var veldig svoltne på å å prosjektet til veio. staden or at ein reiser vidare etter eit bes k i parken, vil ein å turistar til å bruka meir tid og pengar i regionen. adeland vil g vera naudsynt or å å ein komplett pakke rundt viking-temaet. ykje ligg til rette i området ein har ringa seg inn på jelland, når det gjeld veg, vatn og avl p. in marknadsanalyse bekre tar potensialet til å ha ein park med viking-tema i regionen.

For regionen betyr det ikkje noko kor det vil vera plassert, men me hadde ikkje brukt tid og ressursar om me ikkje hadde hatt tru på veio.

For å illustrera kor mykje ein slik park kan ha å seia or regionen, nyttar ein eitt omgrep som er utvikla or Kristiansand. For ei krone som blir lagt igjen i Dyreparken, år byen em kroner.

F r ein tar eit val på tomt i oktober november, er det kriterium som skal passa. in har begynt å sjå eit konsept, der helse og velv re blir ein del av ein pakke, som skal å turistar til å bruka meir pengar i regionen. år alt på skinner, vil parken vera klar or bes kande anten den er i veio eller ein annan plass rundt år .

– Enorme mulegheitar Thor Jostein Jacobsen i Albatross senter bekreftar at han er i kontakt med prosjektgruppa som jobbar med vikingland.

– Me er spurde om me kan vera eit komplimentært tilbod til vikingland, som vil medføra meir jamn flyt på drifta. Då kan det komma inn ein del folk om vinteren, når det normalt vil vera mindre folk.

– Det er langt fram i tid, men me er interesserte i dette spennande konseptet, seier han. I dag er det fleire helseaktørar på på huset: treningssenter, spaanlegg og legekontor.

– Det er naturleg å tenkja svømmebasseng, og kanskje eit badeland som ein del av dette, seier sveibuen, som òg har rom til legesenter. Og på sikt ser han føre seg hotell og andre typar overnattingsplass.

– Mulegheitane er enorme, og ein må gjera ting i rett rekkefølgje, seier Jacobsen, som ventar spent på avgjerda om lokalitet.

Torsdag 25. september Vestavind

Lykkehjulet viste raud farge, og det er mykje å velja i. Ingelin With Ottesen (6) valde seg Hello Kitty-klistremerke til neglene som premie.

5

– Give me five! seier ungane til Fjærdinan, som fekk klaska handa si mot vengja til maskoten. Hanen fekk fast følgje når han gjekk rundt og viste seg. Foto: Irene Flatnes Haldin

Tradisjonsrik basar i Førde Maskoten Fjærdinan fekk mange fans då han spankulerte rundt på Storbasaren til Førde samfunnshus. Han var stolt som ein hane då han fekk namnet sitt sist søndag, som Kåre Ravn Ottesen hadde funne til han.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

torbasar i F rde er ei årleg begivenheit i F rdebygda. rrang r er F rde sam unnshus, som organiserer basar, utstillarar, mat og underhaldning. år var det Valestrand mannskor som var på s ena, i tillegg til skulekorpset.

Heimebakst

Frå uldal kom Kari ehus med sine heimelaga produkt. Hobbyen har ho hatt i em år. ellom anna baud ho på nordlandskaker, potetkaker, j dekaker og knask. Ho er godkjend av attilsynet, noko ein må vera om ein vil selja produkt slik som på torbasaren.

– Kva varer går det mest av?

Havrekjeks og saupskoltar.

Sistnemnde minner om nordlandskaker, men inneheld ikkje sirup, og har mindre sukker i oppskri ta, ortel ehus. nne blir det seld lapskaus, p lser i br d og kaker. ver ylte bord med lotte premiar, og bes kjande som snakkar med kjents olk. tand rs er Vidar lsen i gong med å dykka. samarbeid med l ea o hadde Haugesund Froskemannskole med seg ein tank med leire tusen liter vatn. e vil visa ram dykkarsporten, som er ein kjekk hobby ein kan ta med seg over alt, reklamerer lenn rugmann. it grunnkurs der ein blir serti isert til å dykka ned til meter, har ein prislapp på 5 kroner.

Hanefar fekk namn nge

tr m

var kon eransier

or dagen, og med sin trådlause mikro on gjekk han rundt og laga liv, snakka med utstillarar og annonserte ting som skulle skje. Då klokka blei , meldte han at alle barn måtte komma til s enen inne. Kanskje kjem maskoten? g visst gjorde han det, etter å ha blitt ropa på h gt, leire gonger. orkant av arrangementet, var det lyst ut ein konkurranse. Kva skulle hanen heitta annen med det beste orslaget blei kalla på s ena. Kåre avn ttesen hadde gått tilbake i historia or å komma opp med Fj rdinan.

Fj re var nemleg namnet på F rde r.

Dus ren or namnet var ein sjokolademedalje og gåvekort til eo s ekeland.

Godt overskot

Det var ein jamn lyt heile dagen, både ute og inne, seier leiar or F rde sam unnshus, Vibeke nerstvedt, som har inntrykk av at det var leire barne amiliar innom arrangementet enn vanleg. ygde olket er linke til å stilla opp på torbasaren. ange av dei eldre kjem tidleg og blir sitjande til basaren er over, ortel nerstvedt. od or ungar var ein av dei nye tiltaka som var retta mot dei unge bes kjande. boda or ungar var det olk til ei kvar tid, seier nerstvedt, som legg til at sukkerspinn var popul rt. tstillarane er i lgje leiaren ikkje så lette å å med.

Fleire av dei som pleier å vera

med, har takka nei i år. Publikum verkar dessverre lite interessert i utstillarane, medgir nerstvedt. Ho trur at årsaka til at verksemder ikkje nskjer å vera med, er at dei år lite igjen or tida dei bruker på dagen. nntekter, spesielt på loddb kene, har gitt eit int overskot til dri t og vedlikehald av samunnshuset. Det er ikkje inrekna på kor mykje pengar det er snakk om, men leiaren anslår at det blir mellom kroner. Då er loppemarknaden som blei arrangert sist helg ikkje med.

– Vil de arrangera loppemarknad neste år? oppemarknaden gjekk over all orventning. e ekk inn enormt mykje int, men me veit ikkje om det er rom or å arrangera loppemarknad kvar år, seier Vibeke nerstvedt.

I denne boda kunne ein kjøpa sukkerspinn, gassballongar og litt anna snacks.

Maria Westergaard Bøe er kiosk-dame.

Har du høyrt om saupskoltar? Det er i tillegg til havrekjeks, det produktet til Kari Mehus frå Suldal som er mest populært.

Tittei! Vidar Olsen fanga merksemda til ungane medan han var under vatn.

Henning Ølfarnes (lengst til høgre) og kona Astrid er frå bygda, og drøser med Vally og Petter Vik (med ryggane til) frå Valevåg. – Me har teke lodd før, men det blir nok til å ta fleire lodd i dag, smiler Henning Ølfarnes.

6

Vestavind Torsdag 25. september

lesarbrev ••• Helgetankar

Trøystaren Lova vere Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, miskunna Gud og all trøysta Gud, Han som trøystar oss i all vår trengsle, så vi skal kunna trøysta dei som er i all slags trengsle, med den trøysta vi sjølve vart trøysta med av Gud. 2. kor.1;3-4.

Den som aldri har m tt noko som helst av motgang, kan ikkje heilt skj na korleis det er å m ta vanskar i livet. in h yrer o te at det vert sagt at eg veit korleis du har det i m te med menneske som har det vondt, t.d. ved sjukdom, d ds all, eller det er andre grunnar. ud er den som kan gje verkeleg tr yst.

Han vil bruka oss som han har gjeve tr yst til å tr ysta andre med den tr ysta som me sj lv har vorte tr ysta med. e kan ikkje veta korleis andre har det, men det kan o te vera til stor tr yst at me viser at me bryr oss. Det var ein som var link til å m ta dei som var i sorg.

Han vart spurd av ein av kjenningane sine korleis han visste kva som kunne vera til hjelp. g tenkjer på korleis eg sj lv ville verta m tt i ein liknande situasjon, var svaret han gav.

Ynskjer deg ei velsigna veke!

Magnhild Reinertsen Utne

Du er velkommen til å komma med innlegg i Vestavind. nnlegg må underteiknast med ullt namn. kriv kort, maks 5 ord teikn. nnlegg kan bli orkorta.

HAGETIPSET

av Liv Solfrid Flatebø Hovland

Dig for Victory Berre ein månad inn i andre verdskrig starta den britiske landbruksministeren ein kampanje or å å olk til å dyrka mat i hagar, parkar og på otball-l kker. Han rykta at det kunne bli blokade av skipstra ikken og dermed hungersn d då mykje av maten blei importert rå merika og anada. Kampanjen blei kalla Dig or vi tory . Det blei laga slagord og songar som blei kringkasta i radio, og plakatar blei slått opp på butikkane. Kampanjen blei ein stor suksess.

Den store trenden innan hagebruk nå er å dyrka nyttevekstar gr nsakar, urter, b r og rukt. venske, danske og engelske hageblad er ulle av reportasjar av dei mest antastiske kj kkenhagar. Dei ivrigaste satsar på å vera sj lv orsynte med gr nsakar. in kunstnar i verige hadde eit nytt argetema kvart år, og olk kom langvegs or å beundra kj kkenhagen. ange dyrkar i pallekarmar, som gir litt betre arbeidsh gd, men som krev meir vatning. gså mange som bur i byar dyrkar litt mat i bakgården eller på takterrassen. Kolonihagane er i vinden som aldri r. otivasjonen er gjerne å ska a rein og kortreist mat. å er det opp til deg å la deg inspirera, anten av den nye trenden eller kampanjen rå krigsåra. m det ikkje blir seier, gir det iall all mykje glede.

Vestavind, Postboks 5 , 555 veio, redaksjonen@vestavind-sveio.no

Me tek oss av alle gjeremål i samband med dødsfall og gravferd, gravstein og stell av graver i Sveio kommune.

Sveio Gravferdsbyrå Tingveien 37, 5555 Førde Tlf. 53 74 08 40 - Døgnvakt

VARMEPUMPE VEST KJØPT TRYGT HOS OFFISIELL FORHANDLER AV: MITSUBISHI – IVT – DAIKIN – PANASONIC – TOSHIBA

PS! Nye krav for lovlig varmepumpemontasje er innført.

Våre montører har Novap og F-gass sertifikat frå Isovator.

Ring for befaring: Haugalandet og Sunnhordl. v/Kringlebotn Tlf. 970 98 912 www.varmepumpevest.no Tlf.958 90 270

2 for 1 Hugs at Vestavind har lag- og organisasjonsrabatt.

l i ist r e lle r v er st e ester i veio

Du finn oss på Instagram Bruk hashtagen #vestavindsveio på bildene du vil dela, så får du kanskje bildet ditt på trykk.

#vestavindsveio @vestavindsveio Hugs at brukaren din må vera open om hashtagen skal virka.

arkerte seg på stevne

Torsdag 17. september gikk det siste av ire stevner i Haugesund parebank- up på Haugesund stadion. veio stilte nok en gang med en stor tropp. rekruttklassen - år var det deltagere, og i jenteklassene - år deltagere. ngene ra veio markerte seg veldig bra, og det ble mange gode plasseringer og personlige rekorder. lle rekrutter år premie etter hvert stevne. november blir det premieutdeling og sosialt samv r i Haugesund or de andre. esultater ra stevnene inner en på Haugesund sin hjemmeside.

Anne Kindlihagen Sveio IL

Desse jentene fra Sveio IL har vært med på flere stevner i Haugesund Sparebank-cup.

Fra venstre: Andrine Nesse, Mathilde Økland, Aurora Ingebrigtsen, Celina Nesse og Ingrid Kindlihagen.

Vestavind er ei fri lokalavis som kjem ut i Sveio kvar torsdag.

Redaktør: Irene Flatnes Haldin redaksjonen@vestavind-sveio.no

Vestavind ønskjer å retta seg etter reglar for god presseskikk slik dei er nedfelte i Vær Varsom-plakaten. Den som meiner seg ramma av urett avisomtale vert oppfordra til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også høve til å klaga til Pressens Faglige utvalg (PFU). Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40.

Torsdag 25. september Vestavind

HØSTMAT

SLIK DU ALDRI HAR SMAKT DEN

49

34

90

FERSKT FÅRIKÅLKJØTT AV LAM First Price, pr. kg

53

90

LAKSEFILET

4x125 g Rett i ovnen, Lerøy, pr. kg 107,80

90

FÅRIKÅLKJØTT AV LAM Frossent, Gilde, pr. kg

Frukt- og grøntprisene gjelder ut uke 39.

16

90

NORSKE EPLER Pr. kg

29

90

SVINEKNOKE Saltet, Gilde, pr. kg

16

90

AVOKADO 2 pk. spisemoden, pr. stk 8,45 Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner.

Følg KIWI på Facebook

7

8

Vestavind Torsdag 25. september

Kva er det beste med å byrja på skulen igjen?

Ung i Sveio

Ungdomssida i Vestavind blir skriven av ungdommar.

Kva vil du lesa om? Send tips til e-post til redaksjonen@vestavind-sveio.no

av Helga-Mari Hovland

Anne Baumann, 18 år, Tysvær – Det er kjekt å møta alle igjen, og å ha nye fag som eg har valt sjølv, i tillegg får eg bli kjent med alle dei nye i valfagklassane.

Ida Marie Bårdsen, 17 år, Førde – No får eg følelsen av å gjera noko effektivt i kvardagen, og no set eg meir pris på helga igjen.

Janna Hanstvedt, 17 år, Valestrand – Eg saknar sommaren, men det er kjekt å få sjå alle vennene mine igjen.

Speidarane lagar bål. F.v. Adele Hindøy, Jone Skjæveland Holgersen, Matilde Hindøy, Gunnar Hovland, Lars Haukås. Foto: Helga-Mari Hovland

Kvifor sitja inne, når alt håp er ute?

Førdespeidarane er ei gruppe på 18 unge og fire leiarar kjem seg ut i naturen, og er veldig glade i friluftslivet, uansett vêr. Med skogen rett utanfor døra må ein jo klara å nytta det.

Tekst: Helga-Mari Hovland helga-mari hotmail. om

Raymond Lie, 17 år, Ulveraker – Det er kjekt å få komma i gang med nytt skuleår fordi eg har fått velja nokre eigne fag i år.

Torgeir Aarbakke, 17 år, Førde – Eg har begynt på ny linje i år, så no går eg på IKT, og det er veldig kjekt med eit nytt miljø.

For tre år sidan blei speidargruppa sti ta på nytt i F rde.

Det var oreldre som gjekk saman om å starte gruppa, eller troppen som det heiter på speidarspråket. Foreldra er leiarar, og held styr på lokken som består av både gutar og jenter.

Då me starta gjekk denne gjengen i . og . klasse, seier Kristin rekke Hovland. l pet av dei tre åra me har drive med speiding, har både me vaksne og barna l rt mykje, og vi har ått vore med på mykje g y. il d mes har speidargruppa vore på leire konkurransar og turar. jor sommar bes kte dei ivrigaste rå troppen landsleiren i tavanger.

Der ekk dei oppleve kor stort speiding kan vere. roppen rå F rde var akkurat eitt år or unge til å kunne delta på landsleiren i , men eit dagsbes k gjorde inntrykk.

Fleire leiarar

Hadde me ått inn leire leiarar, kunne me tatt inn eit nytt

kull med speidarar, ortel Kristin.

Det hadde vore kjekt med ein ny tropp, og me veit at mange har lyst til å byrja med speiding. iste laurdagen i august m tte eg nokre av speidarane på F rdestranda, der dei skulle overnatta. lle såg ut til å koma godt overeins, og det er ikkje tvil at i denne gruppa hjelper dei kvarandre, og ingen står aleine.

Friluftsliv og venner

Det kjekkaste med å gå på speidaren er rilu tslivet og at eg har ått nye venner, ortel one kj veland Holgersen, ein av dei eldste gutane som er med i speidarane. g dei gjer mykje kjekt på speidaren. e år laga mat på bål og primus, også er det veldig kjekt å å sova ute og å byggja ting, seier unnar Hovland. tillegg til dette går dei turar, padlar kano og kajakk, og så har dei ein leir i skogen som dei byggjer på. peidarane kan vera med på overnattingsturar, leirar, krets-

Padling på Finnframdagen.

konkurransar og ulike kurs l rt litt rstehjelp og visste at dersom dei vil, ortel leiar Kris- brannskader skulle kj last ned.

Desse kjekke speidarane har tin rekke Hovland.

– Er det noko med speidaren det utruleg g y når dei er ute i som er krevjande? naturen, og dei n ler ikkje med Det sp rs litt kva me held på å komme seg ut. nten det er med, rste gang me slo opp regn eller sol så m ter dei opp lavvoen var det litt vanskelig, på m tene, og l rer seg korleis men no er det mykje enklare, ein kan overleve ute i naturen. ler atilde Hind y. ars Hau- Det er slett ikkje arleg å vere kås kan orute, og leire telja at det unge burde Det er veldig oppmunvar litt vanskjekt å få sova ute bli kelig når dei tra på denne var på kretsog å byggja ting. måten til å konkurranse komme seg unnar Hovland, speidar ut. peidai vår. Då måtte dei ren er eit demontera primusen heilt aleilott tilbod or dei som nskjer ne. tter å ha brukt primusen ine naturopplevingar. Kvi or var det også ei jente som brann sitje inne når alt håp er ute seg på det varme vatnet, då var det bra at speidarane hadde

Torsdag 25. september Vestavind

9

el skattar rå skulen

Klasseromma har gjort mange oppgraderingar opp gjennom åra. Flanellograf, overhead og plansjar er byta ut med meir moderne og digitale hjelpemiddel. På Vikse har det vore skule sidan 50-talet. Nå skal det ryddast.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

Den rittståande skulen rå 5 -talet er ikkje i bruk lengre. jennom åra har det hamna litt av kvart på lo tet, men nå er oppryddinga i gong.

Desse plansjane her er rå , det ann me nettopp ut, seier Hanne Friis oland. esus rnekas av Petrus står det under det bibelske motivet, som sikkert har blitt studert av ein kvar Vikse-elev på 5 -talet. nne i eitt av klasseromma på gamleskulen blir alt mellomlagra, ram til loppemarknaden på tirsdag. rarane er i ull sving med å henta ned skattar rå eldre tider. Dei ann til og med eit skjult rom, men der var det ingenting å henta.

Kristine ossehaug er kontaktl rar or . klasse, og ortel at det måtte ryddast. ykje av det er int og har verdi, så det hadde vore lt å kasta det, og or int til å gi bort, seier ossehaug. v det som er unne ram, er det mange skulepultar og stolar rå nyare tid, og litt rå tidlegare tider. in del ting stammar g rå Vandaskog skule, som blei lagt ned i .

Det eldste settet med pult og stol skal me auksjonera vekk, seier l rarane, som har merka seg at gamle kart vekkjer stor interesse blant enkelte. Der or vil mengda med kart rå jerne og n rmare strok auksjonerast bort, det same med eit overhead-apparat, store og små plansjar med varierte motiv, lanellogra og balloptikon. istnemnde kom r overheaden. o slike apparat or å visa bilde på veggen er unne ram.

Det vil vera muleg å koma med skri tlege bud på kart og plansjar, opplyser ossehaug. Pen-

Balloptikon heiter detta apparatet, og er i same sjanger som overhead berre eldre.

Sistnemnde har blitt erstatta av digitale tavler.

Fag- og skjønnlitterære bøker er det mykje av. Ein del av desse er frå Vandaskog skule.

gane som kjem rå salet, vil nyttast til inventar til skulen. e treng bibliotekhyller i det nye bygget. en me tar ikkje i mot lopper, altså, sp kjer dei to l rarane.

Mange kart som har hopa seg opp gjennom åra.

Endringar i Venstre Venstrepolitikar Kjell Eidsvåg har fått innvilga fritak frå sine politiske verv i kommunen ut valperioden 2011-2015. Elisabeth Enerstvedt blir 1. varamedlem frå Venstre i kommunestyret.

Ragnhild Lysen blir nytt fast medlem i hovudutval teknisk/næring ut perioden.

Sivert Johan Berg blir nytt 1. varamedlem frå gruppa Arbeidarpartiet, Senterpartiet Venstre og Miljøpartiet Dei Grøne i utvalet.

Det eldste settet med pult og stol er midlertidig fint sett opp i eitt av klasseromma på gamleskulen. Kristine Rossehaug og Hanne Friis Soland er med på ryddsjauen. Foto: Irene Flatnes Haldin

Dette høyrer til ein flanellograf.

r du kandidat til pp innarprisen i Hordaland

Har du ei oppfinning som fortener ein pris på 100.000 kr? Meld deg på for å vinne Hordaland fylkeskommune sin Oppfinnarpris for 2014!

pp innarprisen or Hordaland vert delt ut or å stimulera til auka kreativitet, innovasjon og verdiskaping i ylket. Det er di or viktig at s kjar har vilje og evne til å realisere og kommersialisere opp inninga si, seier on rik Vollan, spesialrådgjevar ved n ringsseksjonen i Hordaland ylkeskommune.

Prisen er på 100.000!

tillegg kan juryen gje to personar milj heiderleg omtale.

Prisen vert delt ut av ylkesord raren på årets siste ylkesting i desember.

Kvinner og unge

pp innarprisen har vore delt ut årleg sidan med nokre å unnatak. pp innarprisen or gjekk til opp inninga u osal apping ved Karin Pittmann og jarne avn y, bak bedri ta uantido .

F r dette var det berre menn som hadde vunne prisen, sj lv om kvinner og unge entrepren rar har ått heiderleg omtale.

Vi oppmodar di or spesielt kvinner og unge om å senda inn ideane og opp inningane sine til konkurransen.

Må bu i Hordaland Kandidatar til

pp innarprisen skal vera

busette i og ha ast adresse i Hordaland.

Kvar kandidat kan melda seg på med inntil to opp inningar. Deltakarar som ynskjer å realisera ideen sin i Hordaland, vil å s rskild merksemd. etningsliner og påmeldingsskjema inn på Hordaland ylkeskommune sin nettstad. knads risten er 5. oktober .

Kjelde: www.hordaland.no

10

Vestavind Torsdag 25. september

undt 5 store og små på brannstasjonen Spyla med slange, køyra brannbil og sjå på utstyr såg ut til å vera gjevt for dei små. Gevinsten til brannvesenet, er at dei kanskje slepp å sløkkja brann i heimane til dei som møtte opp.

Førebyggjing er viktig.

Dei som gjennom rte ei kunnskapsl ype med relaterte sp rsmål, blei bel nna med ein nesten ekte brannhjelm.

Det blei og trekt ut ein vinnar i konkurransen, der år gamle imon talsberg ase ekk to r ykvarslarar i premie. in anbe aler alle husstandar å gjennom ra ei eller anna orm or brann ving heime to gonger årleg. in er trygg på at leire liv har blitt redda på grunn av gjennom rte brann vingar i heimen, ortel nerstvedt. pen brannstasjon er eit tiltak i samband med brannvernuka som blei gjennom rt nasjonalt i rre veke.

Det er ein god ting å gi gode haldningar til brann rebyggjande arbeid blant dei aller yngste. e håpar at dei etter bes ket på brannstasjonen er ivrige og år oreldre heime til å sjekke r ykvarslarar og ha brann ving heime, seier varabrannsje en.

Tekst: Irene Flatnes Haldin redaksjonen vestavind-sveio.no

Dette året var det brannstasjonen på veio som opna porten or dei mange ungane som ekk vera små brannkonstablar or ein dag.

Denne gongen blei det eitt vått arrangement, men likevel reknar varabrannsje ore ohann nerstvedt med at heile 5 personar m tte opp. Dei leste var budde på nedb r og m tte opp i regnklede. K en til å å k yra ein runde med brannbilen var lang. in liten runde rå eitevegen, opp til gol bana og tilbake igjen var det som skulle til or å tenna mange smil.

Første post i kunnskapsløypa. Bør røykvarslaren hengja i eit hjørne i taket, eller midt på? Eller kanskje like under eit vindauge?

6 år gamle Emma Demic fekk brannhjelm og kjeks då ho hadde fullført spørsmålsrunden.

Brannbilen gjekk jamt og trutt dei timane arrangementet føregjekk. Seks ungar i slengen var det plass til.

Kampanje på Vestavind ■

21. august 2014

■

28. årgang

■

Her ventast det på tur til å få bli med i brannbilen.

Ja, eg vil abonnera på Vestavind i 12 månadar til kr. 650,Namn: Adresse: Telefonnummer:

For kvar 5. nye heilårsabonnent, trekk me ut ein vinnar av iPad mini!

Nr. 31

Å spyla med slangen var stas for 5 ½ år gamle Sebastian Johannessen. Brannkonstabel Asle Knappskog Helgesen hjelper til. Foto: Irene Flatnes Haldin

Du kan òg svara til aud@vestavind-sveio.no, eller ringa 53 74 01 80. For kvar 5. nye abonnent me får, trekk me ut ein iPad mini, til ein verdi av 2.390,- Premiane blir trekt ut fortløpande, når fem fakturaer er betalt.

Abonnentar som vil gi vekk Vestavind i gåve, blir med i ei eiga trekning om 1 iPad mini!

Salgsinnspurt: 50-70% på vesker og klær!

Laussal kr. 20,-

Spontan utstilling

Den polske kunstnaren Kazimierz Twardowski (t.h.) og kona Bozena, har jobba i Sveio dei siste dagane, og avsluttar opphaldet med ei spontan utstilling på kaien på Tjernagel førstkommande laurdag.

SIDE 2

Ikkje la sniglane ta over

Hagetips

Det glade liv i Hopeskogen SIDE 5 OG 8

Namn og fakturaadresse om du gir vekk abb.:

SIDE 9

Thomas Vetås og Bente Øvsttun får verkeleg «endene» sniglar er delikatesse. – Ei til å møtast. Ein bonus er moskus-and er omtrent at endene synest at brunsom ein gris med venger, seier Vetås.

SIDE 4-5

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

S v e i o

Rotbløyta på Søra Våge

B I L V E R K S T E D

SIDE 6

I

L V

E

R

K

S

T

E

D

Haukås, 5550 Sveio For timebestilling:

2

Ditt lokale bilverksted

MECA Kortet Kortet MECA Betal når når det det –– Betal passer deg. deg. passer

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker.

er i e re arasjon re . karosseriskader og kontroll bilar o til 00kg.

Servicehallen Dombås Servicehallen Dombås as as

Besøksadresse Telefon Besøksadresse Telefon

Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås Dombås 2660

Vakttelefon Vakttelefon

Kampanjen varer frå 28. august til 20. november

• Dekk Dekk Vil tilbyr tilbyr nå nå vår vår nye • Vil nye • Olje Olje • Peugeot til til utleie utleie Peugeot • Batteri

• Batteri Åpningstider Åpningstider v/ bilreparasjon bilreparasjon v/

91 12 12 95 95 44 44 Man- Fre: 91 Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00 ManVi utfører EU-kontroll

61 24 24 24 24 94 94 61

• Rask levering ved timeavtale Ditt lokale bilverksted

Vi har lang www.mecacarservice.no • Småfeil erfaring taes www.mecacarservice.no med på de fleste stedetmerker.

ViVår utfører verksted service kjede og reparasjoner Meca carservice • Vi reparerer sikrer oss alle feilVi og på allekvalitetssikrede mangler bilmerker. deler og teknisk utfører

MECA Kortet – Betal når det passer deg.

EU-kontroll

info.

Dekk • Rask• levering ved timeavtale

Servicehallen Dombås as Alle typer

• Olje

• Småfeil Betal •når rep.Vakttelefon Åpningstider taes på • Batteri det stedet passer deg – be om • EU kontroll • ViMECA reparerer Kortet alle feil og mangler LOKALE BILVERKSTAD 91 12 95 44 BILVERKSTAD Man- Fre: 08.00-16.00 • skader og bilglass

Besøksadresse Telefon Statoilbygget 2660 DIN Dombås LOKALE 61 24 24 94 DIN

Karosseri Service ·· Service

Diagnose Betal når det passer deg EU Olje kontroll ··•EU •• Olje kontroll EU-KONTROLL – be om MECA Kortet Ditt lokale Ditt Reparasjoner Klima/ac bilverksted ··•lokale Års/km Reparasjoner •• Klima/ac service bilverksted service Du service mottar MECA Kortet ikke lenger varsel fra Statens –MECA Kortet Diagnose/feilkoding Betal når det Velkommen Vegvesen.

•• www.mecacarservice.no Diagnose/feilkoding – Betal Vi utfører når utfører Velkommen uansett Du kan selv finne utog service Vi bilmerke! uansett og når passer deg.det reparasjoner service dinBil-Spesialisten bilmerke! bil skal til ettersyn vedas reparasjoner deg.

PKK/EU kontroll ••bilmerker.

PKK/EU åpasser klikke på alle den inn på allemecacarservice.no kontroll på Besøksadresse bilmerker.

Karroseri/rust skade •• Karroseri/rust skade Vi utfører

• Dekk Dekk Bil-Spesialisten Skulevegen, Vi tilbyr bil til utleige Straumgjerde • as Servicehallen • Olje Oljeved bilreparasjon!

Servicehallen KLEPP Dombås as Åpningstider • Besøksadresse AUTO KLEPP Dombås as Besøksadresse Telefon AUTO • Batteri Batteri Besøksadresse Telefon Vakttelefon Skulevegen, Straumgjerde • Åpningstider Statoilbygget Vakttelefon Kjøpsmannsbrotet Åpningstider Statoilbygget ØRETØ Kjøpsmannsbrotet Man - fre: 08.00 9, 4352 2660 Dombås Kleppe - 16.30 KJ

EU KONTROLL. Bestill tid

i dag!

VERKSTEDSNAVN 9, 4352 Kleppe 61 24 24 94 91 12 95 44 61 24 24 94 Man-

2660 Dombås

Tlf.: 51

Åpningstider

91 12 95 44

Fre: 08.00-16.00

ONTR YK

78 60 Bilverksted 60 60 Fre: 08.00-16.00 Tlf.: 51 78 60 Man-Bilverksted Man - fre: 08.00 - 16.30 AS Postadresse, EU-KONTROLL Man-fre Postnummer Sted ASBilverksted IS IOD K

B

07:00-16:30 Sveio 07:00-16:30 Haukås Sveio 5550 Tlf.:Man-fre Haukås SVEIO 012-345678 5550 53 74 74 25 SVEIO 25 51 51 Man -- fred 53 fred 7.30 www.mecacarservice.no 7.30 - 15.30 Haukås 5550 Man www.mecacarservice.no Sv eio SVEIO 53 74 25 51 Man - 15.30

AS

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

- fred 7.30 - 15.30

L PER OL

Tittelsnesvegen 595

S v e i o

C

A

R

S

E

R

V

I

C

E

DITT BILVERKSTED

C

A

R

S

E

R

V

I

C

E

DITT BILVERKSTED

www.mecacarservice.no

www.vestavind-sveio.no •• facebook.com/vestavind •• Tlf. 53 74 01 80 •• #vestavindsveio

Vestavind AS Svarsending 7396 0096 OSLO

Torsdag 25. september Vestavind

Sjå, her er ein fin gjeng optimistar.

Faktisk jobbar dei i lokalavisa.

Nyleg var avisfolk samla på Solastrand for å gjera lokalavisene enda meir attraktive for deg som driv butikk, eller som er engasjert i lag og organisasjonar. Bruk lokalavisa du også. Det løner seg. (Foto: Kjetil Helliesen, Smi Human)

H

er er rundt 40 glade og dyktige annonsemedarbeidarar frå ulike lokalaviser i Norge. Éin av dei arbeider i Svalbardposten, nokon langs Hardangerfjorden, ei handfull har jobb rundt storbyane, medan resten arbeider i andre lokalaviser mellom bakkar og berg rundt omkring i landet vårt.

Felles for heile gjengen er den sterke trua på lokalavisa som nyttig mediekanal for deg som driv butikk i nærmiljøet ditt. Denne optimistiske avisgjengen veit også at det er lurt av lag og organisasjonar å bruka lokalavisa når folk skal få vita om det som skjer i lokalsamfunnet.

Biletet vart teke på Solastrand då Landslaget for lokalaviser nyleg hadde idédugnad og kurs for annonsemedarbeidarar. Staden var ikkje tilfeldig valt. Det opne landskapet inspirerte, frå sanddynene på Solastrand ser du berre det som er mogeleg! Avisfolka var saman eit par dagar for å gjera lokalavisene enda meir attraktive for deg

som arbeider i butikk – eller som er engasjert i kulturlivet eller andre lag og organisasjonar.

Mellom anna gjekk dei flotte damene og herrane gjennom dokumentasjon som viser at lokalavisa på papir framleis blir lest, at folk opplever lokalavisa som truverdig, at annonsane i avisa blir lagt godt merke til, og at folk bruker lokalavisa for å planleggja innkjøp. På Sola vart det lagt fram undersøkingar frå TNS Gallup som viser at lokalavisa på papir er mykje viktigare enn Facebook når folk vil bli informert om produkt og tenester.

Det er derfor avisgjengen på dette biletet smiler. Alle har tru på at lokalavisa – både på papir og nett – vil klara seg heilt fint i svært mange år til. Lokalavisa er og blir ein kanal som det er nyttig å annonsera i. Fordi annonsar i lokalavisa får fleire kundar til butikken – eller gir større merksemd om lag og organisasjonar.

Denne annonsen er eit samarbeid mellom di eiga lokalavis og Landslaget for lokalaviser.

Ta gjerne kontakt med di eiga lokalavis alt i dag.

Avisa hjelper til med annonsar som gir større merksemd og fleire kundar.

11

12

Vestavind Torsdag 25. september

#vestavindsveio Bilder med emneknagg #vestavindsveio på Instagram

@linnanetteflette Lykkelige barn på brannstasjonen i dag!

Nyleg fekk Vestavind eit tips frå ein sveibu som etterlyser opprydning i Salamanderparken. Slik det det ut ved sitjeplassen.

alamanderparken gror igjen Med unntak av eit par tilfelle av hærverk, har Salamanderparken fått vera i fred, men ikkje alle er like nøgde ved vedlikehaldet.

Tekst: Kari Haukås

@marianne.helen Mens eg kosa meg i kajakken fere arbeidsfolk forbi #sletto #skålaskogvågen

kari@vestavind-sveio.no

undt 5 personar var til stades då ord rar orunn kåden og ylkesmilj vernsje erje asen or nokså n yaktig tre år sidan, erkl rte alamanderparken or opna. Prosjektleiar og parkvaktar ddmund vartveit, vist olk rundt i den unike parken der dei sjeldne storsalamandarane er freda.

Starta jobbgruppe

jukepleiar nga urid Hermans ved ilj - og mestringstenesten i veio, jobbar opp mot rus og psykiatri. Ho ortel at dei har vore i kontakt med kommunen og at dei alt har blitt sponsa

@marianne.helen På veg til #ryvarden frå #lyngholm i #Nordsjøløypa

@ingerhelenli Blikkstille vann! #vigdarvatnet

med kjeledresssar rå kommunen. Framover vil dei nemleg trekka inn brukarar som kan tenka seg å vera med å gjera ulike arbeidsoppgåver. obbgruppa starta opp sist redag med å reinska takrenner på sjukeheimen. este gong skal det ryddast i alamanderparken.

Det er kjekt å h yra at olk er oppteken av salamanderparken, men det er litt leit når me år respurnad om vedlikehaldet, seier Dag inn j rge. Han hadde i si tid alamanderparken som prosjekt. j rge meiner at det i utgangspunktet er naturen sj lv som skal styra parken til ei viss grad, men det betyr ikkje at parken skal bli overgrodd.

Han har di or lyst å spela ballen vidare til kommunalsje Kenneth olle esen.

Dette skal me ta tak i, lovar olle sen som lovar opprydding alt no i haust. tillegg er han opptatt av å å på plass ein vedlikehaldsplan or alamanderparken.

ilbyr leksehjelp på veio skule

Sveio frivilligsentral har rekruttert sin første frivillige. Sandra Skarholm kjem frå Haugesund hadde sin første dag som leksehjelp 16. september.

g visste ikkje at det anst eit slik tilbod, eg ler at eg er til nytte, seier karholm. Frå og med denne veka er ho med som leksehjelp på veio skule.

Frivilligsentralen har vore så heldige å å låna klasserom og m terom på barnetrinnet på veio skule, ortel Vi toria innerud, som er dagleg leiar or sentralen. om leksehjelp kan du sj lv velja når du kan, og kva ag du vil hjelpa til med.

ktivitetane rivilligsentralen vil by på, skal gå re seg på dei rivillige sine premissar. e skal vera ein sentral or dei som vil gjera noko. Per i dag pr ver me å tilby leksehjelp kvar tirsdag rå kl. . - 5. . For å sikra at dette skal bli eit tilbod med kvalitet, nskjer me at leire rivillge tar kontakt, ortel sveibuen. veio rivilligsentral har nå ått n klar til ambrukshuset, der basen vil vera. innerud, som blei tilsett i jobben or nokre veker sidan, har leire ting i hendingar olk kan gle seg til, mellom anna ein inspirasjonskveld og o isiell opning i november.

F lg gjerne veio rivilligsentral på Fa ebook, opp ordrar innerud.

Sandra Skarholm frå Haugesund er ny leksehjelp i Sveio. Foto: Victoria Linnerud

Torsdag 25. september Vestavind

TEMA: Bygg, bustad og interiør

Janne Kristin Wigene Hauge framføre sitt nye møbellager på Bråtveit.

Side 21

Mange tusen timar har dei brukt for å få naustet fint, Brit Jorunn og Leif Haukås. Men akkurat dette måleriet er eit bestillingsverk.

Side 18

Sergejs Siciks er ein av seks tilsette latviarar i Mesterbygg. Alle er godt etablerte i Sveio.

Side 23

Bli med til Tittelsnes og ei hytte med mykje historie. På denne gamle nøkkelringen til hytta er det rissa inn «Live Kro».

Side 14

13

14

Vestavind Torsdag 25. september

r o f e k o p e Ein ny

LIVESTOVA To år etter restaureringsprosjektet starta har familien Aamot og Thorsen gjort den verneverdige tømmerhytta på Tittelsnes om til ein feriestad med historie.

Tekst: Magnhild C. H. Steinsland

Trekrakken blei funne i den gamle trehytta og pussa opp for bruk.

snart år har den raude stova vore eit ast innslag i arvika. iste amiliemedlem som budde ast på staden var olde ar, etuel ramshaug, som budde der til . o har oldebarnet og tippoldebarna gjort staden til sin eigen. e var på bes k på ittelsnes i åtte veker kvar sommar erie og alle påske eriar. Då budde me o te her nede, seier oldebarn unbj rg amot som vaks opp i slo.

Familien rå ysv r tek turen til ittelsnes så o te dei kan. Den vesle stova er gjort om til 5 kvadrat med husrom or amilie og venner.

På -talet ekk mamma denne plassen, og så overtok eg or tre år sidan, seier hytteeigaren. ora lga Kristine amot var i si tid tenestepike or komponisten Fartein Valen, medan ho ramleis

budde hos oreldra på ittelsnes. tter at ho m tte ektemannen lytta ho til slo, men gl ymde aldri heimstaden.

Krigsbustad

lgje amot er huset rå rundt . idan den gong har det blitt brukt av teneste olk og amilie rå ramshaug om kvarandre. eine utsiktskroken i stova står lenestolen som h yrde olde aren til. odt plassert med utsikt over arvika.

Den sat han mykje i. Her har du han i stova, seier unbj rg og viser ram eit svart-kvit bilete av etuel i stolen på same stad der det i dag er eit soverom.

Då beste oreldra manda og dvard ruvik tok over ansvaret or gardsdri ta på ramshaug, lytta olde oreldra ned i det raude huset i krysset mel-

Posthylle i stova.

Sven Inge Thorsen og Gunbjørg Aamot nyt ei kaffidrøs i sofakroken med utsikt til over til Borgundøy.

Torsdag 25. september Vestavind

Dei lilla stolane har Aamot funne brukt og pussa dei opp med ny måling og nytt trekk.

15

Oldefar Betuel Gramshaug sin lenestol har fått ein heidersplass ved vindauget.

Soverom i den gamle delen av hytta.

For å behalda det gamle tømmaruttrykket har Aamot og Thorsen lage eigne lister som går i eit med tømmeret.

lom arvikvegen og ylkesveg . Fire år etter lyttinga d ydde oldemora e ilia ramshaug i . okre år seinare gjorde andre verdskrig sitt inntog i oreg, og etuel lytta til Haugesund. tida han var bortreist okkuperte tyske soldatar huset medan dei bygde ittelsnes ort. ormora oppdaga at dei heiv ut tallerkar og kj rel som var tatt vare på i ei kiste i bustaden. Då ekk dei beskjed om kor skapet skulle stå, har tanta e elie aland ortald unbj rg. tter krigen lytta etuel tilbake til ives Kro , som heite ivestova på olkemunne, og budde på staden ram til .

Verneverdig

På sekstitalet nytta amilien irger, lga, rit og unbj rg amot ivestova som overnattingsplass i erien, saman med hovudhuset oppe på ramshaug. lik held det ram til tidleg nittitalet. Den gang var hytta ei stove, med kj kken, eit soverom og hems.

Der plenen er i dag hadde me potetåker, minnes unbj rg.

For tre år sidan starta dei prosessen med å restaurere den gamle t mmerhytta til ein ny eriebustad. november ekk amilien byggjel yve og våren byrjar dei med graving og sprenging. in arkitekt rå tavanger har laga teikningane som er tilpassa krava til bygningen. teintrappa og proporsjonane var noko av det me måtte behalda or å å det godkjent, seier ven nge horsen.

I gangen mellom inngangsdøra og stortova har familien lagt inn eit av dei gamle vindauga i veggen.

Gjesteromma i kjellaren er pussa opp i lilla, blå og grå. Fleire av sengene er laga sjølv for å utnytta plassen godt.

16

Vestavind Torsdag 25. september

Mathilde Sofie Aamot Urdshals (9) og Kristine Margrethe Aamot Urdshals (11) likar deg godt oppe på hemsen i gamledelen.

Denne kvite trappa leier opp til stova frå soverom, bad og boder i kjellaren.

ellom den gamle og den nye delen har huset blitt vridd grader slik at det meste av bygget vender mot sj en. ed unntak av graving, r yrarbeid og elektronikk er huset i all hovudsak bygd av sambuarparet med ven nge horsen som ansvarleg byggherre. e har lagt ned utruleg mange timar or å å realisert hyttedraumen, seier amot.

Historie i veggane

jelkane og noko av t mmeret står att etter at dei jerna det råtne treverket. gså steintaket er teke vare på. Den vesle stova er gjort om til ein renovert eldre del og ei ny hytte bunde saman til totalt 5 kvadratmeter. ok plass til stor amilien på eriebes k. e hadde nok ikkje gjort det igjen. Det har blitt lagt mange arbeidstimar ned i prosjektet. ykje av arbeidet har vore å inna gode tilpassingar og l ysingar undervegs, seier unbj rg og ven nge. nngangen ved den eldre stova ber preg av tida då huset rst vart bygd med lågt tak, og veggar av t mmer. m ein går gjennom gangen og vidare innover til stova kjem ein til midtdelen med vindauger og ein sitjekrok til å nyta utsikta ut over arvika. il slutt kjem ein til den nye delen av bustaden med h gt under taket.

Det blir h gare og h gare under taket til lengre inn ein kjem. Det byrjar litt gamalt og trongt, og etterkvart som ein går vidare inn i huset går ein inn i ei nyare tid, ortel byggmeisteren som er n gd med resultatet.

Rekved kan bli gjort om til fine knaggar.

Der kjøkkenet var tidlegare er det no bad. Spegelen er bygd opp av ein gamal vindaugskarm som høyrde til hytta.

Kaninane har også fått ein ferieheim på Tittelsnes.

Barndoms nostalgi

Kvitmalte veggar blir stadig ylt opp med gamle minne. På eit lerret i stova er det trykt gamle bilete rå tida med mor på kj kkenet på sekstitalet. Posthylla som ar irger amot brukte i jobben i slo er hengt opp på veggen med gatenummera ramleis på.

Det går i grått, lilla, kvitt og beige argetonar. tillegg kjem me til å hengja opp leire svart-kvitt bilete rå da me var små. g likar godt å blanda nytt og gamalt. jerne noko personleg. lik som bakebolla til mormor. Det blir gjerne ting som skapar minne rå barndommen.

Leikehytta har dagseng og utslagsvask.

Gamle minne frå kjøkkenbenken saman med mor Olga Kristine Aamot.

Torsdag 25. september Vestavind

17

Utsikt frå kjøkkenbenken.

«Livestova» anno 2014.

I den gamle stova er det i dag eit soverom.

Hemsen før oppussinga.

ak dei aller leste tinga me har tatt vare på ligg det ei historie bak, seier unbj rg. tova har ei open kj kenl ysing med leire avkoplingskrokar. e kunne hatt opne later, men har valt å ha litt orskjellige milj i same rom. Då kan nokon sitja å spela ein plass, medan nokon legg seg i slagbenken, eller ein kan sitja i so akroken.

Frå stova kan ein gå ned til kjellaren som inneheld soverom, bad og boder.

På hemsen i gamle delen er det Kristine argrethe amot rdshals og athilde o ie amot rdshals som styrer. i gamal, smal trapp leier opp til eit soverom og tv-stove med låg takh gde. en det er ikkje berre hemsen som er barnas domene. it steinkast rå lo tsvindauget har jentene si eiga leikehytte med terrasse. e spelar mest spel her, ortel athilde o ie om hytta ved hytta.

Hagen neste

Det meste av arbeidet på huset byrjar no å komma på plass. en det er ikkje berre huset som skal ordnast. il neste år planlegg dei å ha terrasse og badestamp i hagen. å langt har dei planert graset og plassert rukttre og rosebuskar på eigedommen. il neste år reknar me med å ha alt klart, seier ven nge.

Fundamentet til terrassen er alt på plass. amstundes som berggrunnen har blitt luka ram under graset. e vil bruka mest mogleg av plassen, seier horsen som jobbar med skadedyr og er brannteknikar. tter vel to år er han ramleis ivrig på å gjera erdig byggjeprosjektet som starta i ebruar .

Det har vore rekreasjon å jobba her. g ladar batteria her ute. Det er kjekt å sjå at det ein jobbar med gir resultat me er n gde med.

18

Vestavind Torsdag 25. september

Brit Jorunn har porselensmaling som hobby. Krus med påmalt tekst «Naustet» er hennar verk.

Annonser

Veggkunst i altaskifer, signert Leif.

Motiva på flisene over kjøkkenbenken er det Brit Jorunn som har malt.

Rorbua ligg som ei perle ved Viksefjorden. Ein stad for rekreasjon og kvile året rundt, berre ein fire-fem minuttars biltur frå heimen.

Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

For rit orunn og ei Haukås har det krevd mykje tid og innsats or å totalt orvandla ei steinr ys til ein idyllisk erieplass. nnreiinga har maritim stil miksa opp med arva m blar og gjenstandar.

Det gjer interi ret ekstra spennande. tore vindaugs later og sj utan or, gjer at du år lelsen av å sitja i ein båt.

Kjøpt i smug

il eldigheitane rte til tomtekj pet i . ei som då dreiv Haukås askin, hadde oppdrag med å grava ut tomter på staden. g ekk kj pa to nausttomter av oral Hassel uist, men våga ikkje seia det til kona. rit orunn visste ingenting r brev byrja å koma rå meklaren, det var så gale at det var omtrent på grensa til

skilsmisse, ortel ei . rit orunn slår opp ein klukkande latter. au, det er sant, medgir ho. Den gongen meinte ho at skulle dei ha hytte måtte det vera lenger vekke enn ein liten spasertur.

Smiler igjen

Det tok seks år og ire s knadar r dei ekk gr nt lys rå kommunen til å byggja rorbu. esten like lenge tok det å å kona blid igjen.

Då kaien blei i orden og ho ekk bada og sola seg, då steig hum ret, smiler ei som har gjort alt innreiingsarbeidet sj lv, alt etter eige hovud. orbua har ei grunn late på rundt kvadratmeter, og er opp rt i to etasjar. il saman er det overnattingsplass til personar pluss. ppe er det kombinert kj kken og stove, toalett og bad, eit dobbelt soverom, pluss hems.

To gamle nattbord montert på veggen gir god oppbevaringsplass.

Brit Jorunn og Leif Haukås framføre rorbua si ved Viksefjorden.

Torsdag 25. september Vestavind

Annonser

Sja korleisddb!aten er fortoy Ølbenken fekk Leif til 50-års dagen.

Med desse lengdeløparane har Leif vunne Sveiomeisterskapen på skøyter to gonger.

Premien var verdas minste teskei, betrur han oss.

Frå bryggjekanten har rorbueigarane i sommar dratt opp både laks, torsk og lyr. Barnebarnet, Markus Tveit, fekk ikkje mindre enn ei stor berggylte på kroken.

Utsikt frå flytebryggja innover i vika.

Hauken i mønet er Haukås Maskin sitt «bumerke».

Hønsehauk i taklampa. Glasa har inskripsjonen Haukås Maskin.

19

20

Vestavind Torsdag 25. september

Tauverk er brukt som listverk på soverommet.

Det unike bordet laga i redwood-tre er kjøpt i USA. Den utstoppa reven blir også lagt merke til.

Bestefar til Leif, Peder Haukås, var skomakar. Med dette utstyret fiksa og laga han sko til sveibuen.

Interiøret er i maritim stil, i kombinasjon med gamalt arvegods.

ede i same nivå som bryggja, er det eit stort, ope rom med spiseplass og kj kken. tillegg til to lugarar , toalett og bad. olvet er stilig dekoret med kompass. lt er laga som om det skulle vera ute, til d mes ei rad gamle takpanner under taket. o bj rkestammar år stadig vekk lgje av våte badehandkle. D rene har motiv av typisk norsk jordlandskap, malt på kryss in r av ndreas olem. ryggja innbyr til solbading, grilling, og isking. sommar var sj temperaturen heilt oppe i pluss. ett over jorden ligg Paradis, ophus og ravåge. letta ligg berre em minuttar unna med hurtiggåande båt. På begge sider av seg har dei kjekke naboar.

Båt i bås

ei ort yer aldri båten, betrur han oss. staden har han unne opp sin eigen pa-

tent som går ut på at han k yrer båten rett inn i ein bås, og heiser han opp med elektrisk talje. å slepp han arbeidet med bånnsm rjing og han slepp å uroa seg når s nnavinden set inn.

Heilårs bruk Hytta er heile amilien Haukås sin ristad. re born med sine respektive og em barnebarn vil knapt vera andre stader enn i rorbua, eller naustet som plassen blir kalla. Her eirar dei bursdagar, har overnattingsbes k, eirar nyttårsa tan. m sommaren er dei her to-tre månader i strekk, er berre heimom på Kvednaneset og hentar post og ting dei treng. e har meir her enn heime, medgir ekteparet.

Det hender viss eg kjem ut hit åleine, kan eg setja meg i ein stol og ikkje gjera nokon ting. g slappar så godt av her, seier ei .

I trappeoppgangen heng årane til Berent Bratthammer frå Førresfjorden, bestefar til Brit Jorunn. Han var med på Titanic, og overlevde.

Byggjearbeida byrjar å ta form. Mykje eigeninnsats gjenstår før det kan kallast ein ferieplass.

16 år gamal kjøpte Leif Haukås denne gitaren på Helgelands Musikk i Haugesund.

Bøkene er arvegods.

Torsdag 25. september Vestavind

21

Janne Kristin Wigene Hauge har møblar og interiør både som hobby og leveveg. Her sitjane i ein av sofaene ho forhandlar gjennom IDEM AS. Foto: Kari Haukås

Oppteken av personleg stil Janne Kristin Wigene Hauge er langt frå noko bondeemne, men den nye boltreplassen på Bråtveit, med mange små og store bygningar og rundt 50 mål jord, har gitt nye muligheiter som ikkje finst på eit byggefelt.

Klar for å siga ned i ein komfortabel sofa?

Tekst: Kari Haukås kari@vestavind-sveio.no

tter at amilien igene Hauge horsen selde huset sitt på ophus og blei gardseigarar på råtveit i april i år, har det gått i eitt med ulike gjeremål. deane er mange, og leire byggeprosjekt er sett ut i livet. lant anna eit 5 kvadratmeter stort m bellager.

Unike møblar

anne Kristin har jobba med m blar og interi r i omlag år. januar i jor etablerte ho D , ein nettbasert m belog interi rbutikk med direkte import rå abrikk.

Poenget er at det skal vera unike m blar som du ikkje inn alle stader. g ordi eg importerer direkte rå abrikk kan eg tilby sv rt gunstige prisar, ortel m belorhandlaren.

Kundar på Haugalandet kan sjå m blane i milj heime hos henne.

Velur

veibuen har brukt lang tid på å inna den rette leverand ren som leverer topp kvalitet, og ho har handplukka sto , arge og detaljar på m blane. Varesortimentet skal byggjast opp litt etter litt.

Velur som m belsto kjem meir og meir, kan m bel orhandlaren ortelja.

Ny stilig velursofa i kombinasjon med eit gamalt bord. Janne Kristin har arva dette bordet frå bestemor si i Hornindal. Bordet blei i si tid bygd av plankane som var att etter husbygging.

om kjent er velur sv rt slitesterkt og praktisk. este oreldre generasjonen vår hadde velur, og dei m blane veit me heldt seg godt, legg ho til.

Miksar gamalt og nytt

Ho hentar sjeldan inspirasjon rå interirbloggar.

Personleg likar eg miksen av gamle m blar med historie og sjel, blanda inn med nye m blar. år eg skal slappa av likar eg heller å ha eit interi rblad i hendene, enn å s ka på internett. obarnsmora som er oppvaksen i Hauge-

sund, stortrives på garden som ligg vakkert til like ned til Vigdarvatnet.

Plassen har ikkje berre har ått leire bygningar i l pet av sommaren, også dyra har auka i talet. Det begynte med nokre h ns og ender i inn lyttingsgåve rå tidlegare naboar, og har ekspandert med både villsau og kaninar. nten bur du på landet eller så bur du i byen. For oss blei det landet, smiler anne Kristin orn gd.

Kvit potteskjular av polypropen finst blant interiørvarene som er for sal. Bjørnen er ein jaktsouvenir frå Canada.

Sofa i grå/brun velure, kombinert med puter i pastellfargar, gir eit harmonisk inntrykk.

22

Vestavind Torsdag 25. september

Løys kryssord – vinn Flaxlodd Reservasjo- Bussen nen

Flåte

Vekt

Avdelinga

Gripe

Åtet

Like

Nasjon

Merksam Søyle

Regne Note

Arbeid Pron.

Pålegg

Grup- Veske pe

Sirkel Instrumentet

Hesten

Elv

Fuglen

Flokk

Pynt

Grus Dungen

Blome Emne

Tal

Side

Brille

Respekt

Yta

Høveleg

Binde Pålegg

Tone

Like

Side

Brot på

Fisk Uttalte Sikker Moro

Namn

Sjødyr

Side

Interj.

Ustø

Viss

Elv Ikkje

Ramp

Skur Eling

Art.

Heisa Måltid

Interj.

Stemmer Leikar

Bøker

Frå

Til

Kr.del

Slapp Bøte

Fuglen

Trøytte

Plante Rekke

Like

Fisk

Bli fri

Spiss

Del Ei

Plate

Gr. stoff

Ved

Pron.

Brodd

Klasse

Tils. stoff

Finst Rye

Uro

By

Mistak

Mellomting

Vekt

Rute

Gå

Mat

Kv. namn

Fred

Bil- Dep. merke

Fråvik Utan respekt

Ved

Kon- Grustant somme

Side

By

Kv. Andre namn

Underskrift Bilmerke

Ryke

Prep.

Pron.

Einar

Rekke

Stad

Svikar

Øskje

Buskap

Bøker

På norske fly

Stat

Ut av Pattedyr Pron.

Rappa

Vi

Via

Varsle

Kryssord skal skjerpa hjerneaktiviteten, og når du i tillegg kan vinna Flaxlodd, er det jo verdt å prøva.

Alt du treng å gjera er å senda inn rett løysingssetning.

Me trekkjer ut to vinnar som får 2 flaxlodd kvar.

Svarfrist: måndag 6. oktober 2014.

Send til: Vestavind, Postboks 53, 5559 Vestavind eller e-post: redaksjonen@vestavind-sveio.no

Namn: ..............................................................................................................................................................................................................................

Adresse: ..........................................................................................................................................................................................................................

Telefonnr.: .................................

Løysingssetning: ..........................................................................................................................................................................................................

Arveanlegg

Ryke

Torsdag 25. september Vestavind

23

Desse karane likar godt å jobba utandørs, og kvir seg ikkje spesielt til vinteren. Då pleier dei å jobba innandørs, om det lar seg gjera. Her er dei på Brattestø, legg merke til Folgefonna, i bakgrunnen til venstre. Bak frå venstre: Antons Livdans, Sergejs Siciks, Vadims Stepanovs og Andis Kravalis. Framme frå venstre: Janis Briedis og Artis Sirokovs. Foto: Irene Flatnes Haldin

På jobb med ein

SNIKKAR

NAMN: Vadims Stepanov ALDER: 32 BUSTAD: Førde YRKESTITTEL: Snikkar. Utdanna møbelsnikkar i Latvia ARBEIDSGIVAR: Mesterbygg AS

– Fortel om deg sjølv.

– Eg bur i Førde, er gift med ei som jobbar som frisør. Me har to jenter på 5 og 11 år. I slutten av oktober kjem ein gut. På fritida likar me å gå på fjellturar, sykla. Sommaren var fantastisk i år, me bada mykje.

– Kva gjer du på arbeid i dag?

– Akkurat i dag held me på å dekka til eit tak på eit reiskapshus. Før dette oppdraget, jobba eg og ein kollega på eit naust på Tittelsnes.

– Fortel om din beste dag på jobb!

– Det må vera dagen før juleferie, smiler Stepanov lurt, og røper at bonus er ei fin julegåve.

– Kven har smurt matpakka di?

– Det har eg gjort sjølv. Eg pleier å eta 6-8 sjever med ost og skinke på, med te til.

– Kvifor valde du dette yrket?

– Det kan eg ikkje hugsa. Eg var 16 år då eg valde yrkesretning. Deretter gjekk eg fire år i lære som møbelsnikkar.

– Ser du nye tendensar i bransjen?

– Det er mange nye reglar. Når det gjeld isolasjon, er det ny standard kvart år. Eg var òg med å bygde eit naust i Valestrand, der det blei nytta ein type spesialtre på taket. Det har ein garanti på 50 år, og er ganske dyrt.

– Ville du valt same yrke på ny?

– Ja. Eg ville ikkje prøvd noko anna.

– Har du eit yndlingsverktøy?

– Nei, eigenleg ikkje. Men batteridrivne verktøy er greitt å jobba med – slik at ein slepp leidning.

– Kva kan du på jobb som ingen andre kan?

– Alle er på same nivå hos oss.

– Korleis trivs du i Sveio?

– Det er ein fin plass som ligg tett til sjøen, og det er hyggelege folk her.

– Er kundane greie med deg?

– Ja. Dei er nøgde.

– Rituale på lønningsdagen?

– Hmm. Ritualet er vel å betala rekningar.

– Snakkar du mykje i telefonen på jobb?

– Nei. Berre jobbting.

– Har du blitt skada i arbeidstida?

– Ikkje store skadar, men eg har skore meg litt med kniv og banka meg med hammaren. Store skadar skal ikkje skje.

– Eigenskapar ein snikkar må ha?

– Det er ikkje berre å banka. Ein må kunna tenkja logisk òg.

obbar og snikrar året rundt esterbygg er det berre dagleg leiar som er opphavleg norsk. esten av mannskapet som svingar hammaren, har alle bakgrunn rå atvia.

Denne torsdagen er alle dei seks godt etablerte sveibuane i aksjon på rattest ved Håvardsholm. tsikta er ikkje å klaga på, ein kan til og med sjå Folgeonna. nne i brakka år me nokre ord med Vadims tepanov og anis riedis.

– Kvifor kom de til Noreg?

Det er ein vanskeleg situasjon i atvia. konomien er dramatisk, ortel tepanov. obb var det, men betalinga var ikkje så god. Fritid og tid til amilien må ein nesten klara seg utan, or å oppretthalda ein ok konomi. Dei leste vil jobba mindre og tena meir, men i ativa må ein i lgje tepanov jobba mykje or lite. in må jobba - timar til dagen or å ha råd til leva eit normalt liv.

Kollega anis riedis samtykker. å sluttar me på jobb klokka 5. , så går me heim. Då kan me leika med barna, seier riedis. Heime i Valevåg har han kone og ei dotter. Der har dei budd i tre år. kkje lang veg til jobb, smiler riedis. kkurat nå er staben i erd med å reisa eit reiskapshus. e pleier eigentleg å jobba i team på to, ortel tepanov. år alle er i sving, reknar dei med å vera erdige på nokre veker. in hammar er ein hammar, men materialet dei jobbar med, og trendane varierer veldig.

Det varierer alt etter kunden, seier

riedis, som kom til oreg or tre år sidan, og angrar ikkje på det. okon ting er betre her, og omvendt. g og amilien reiser til atvia ein gong i året, og blir der i ein månad, ortel riedis, som har mor og to s strer i heimlandet. tepanov har nesten heile sin amilie rundt seg. nder same tak med kona og dei to borna, bur svigermora og svogeren g.

Foreldra mine lever ikkje, eg har ei s ster igjen i atvia, det er alt, ortel snikkaren.

– Korleis er det å vera snikkar om vinteren?

Då pr ver me å jobba inne. okre gonger må me jo vera på utsida, seier tepanov. Dei to kollegaene minnest sist vinter, då dei jobba på ei hytte i storm og kald vind.

Det hjelper på med gode klede, og når ein bankar med hammaren, så blir ikkje ingrane kalde, orsikrar snikrane, som trivst godt ute i risk lu t.

MESTERBYGG AS: Mesterbygg AS er eit byggfirma som held til nord i Sveio, som tar på seg seg byggeoppdrag i Sunnhordland og Haugesund. Byggmester Kåre Høyland har drive byggfirma i 20 år. Først som enkeltpersonsføretak, dei siste ti åra med tilsette. Utanom byggmeisteren, er det seks tilsette i firmaet, alle busett i Sveio kommune.

24

Vestavind Torsdag 25. september

t e

ta

begynne se t s tt

Annonser

agest e

ss a

ee

sessen

a begynne se t s tt

ta

agest e

ss a

ee

sessen

a begynne se t s tt

i lager agestuer tilpasset dine ønsker i tegner skriver søknad og sender byggemelding.

i lager agestuer tilpasset dine ønsker i tegner skriver søknad og sender byggemelding.

i lager agestuer tilpasset dine ønsker i tegner skriver søknad og sender byggemelding.

e t ten ekst a k stna

e t ten ekst a k stna

e t ten ekst a k stna

o l re .tglass.no i ts

yper skyvedører!

i lager også spesialtilpassede skyvedører uansett størrelse

i lager også spesialtilpassede skyvedører uansett størrelse

i er

Bli frista!

Fem høns Osen 3, 5411 Stord, Tlf. 53 49 57 00

o in s o tikk v loo in ville.

Fører o s o se o tor Fer n e Tlf. 52 livin 72 42 86 o – www.tglass.no ndre s ennende ny eter

Vi leverer og monterer alle typer skyvedører!

Mån–fre 09–19 Laurdag 10–16

Tlf. 52 72 42 86 – www.tglass.no

Vi leverer og monterer alle typer skyvedører!

SJÅ DEN NYE KATALOGEN til Noregs største bustadbyggjar!

Bestill

en på katalog hus.no k n li .b www

Me vil inspirere deg til å realisere din eigen husdraum.

Ringvegen 12 5412 Stord Sveiogata 66 5550 Sveio www.valvatne.no

Tlf. 53 40 20 70 Tlf. 98 28 99 39

Med vår trygge og oversiktlege byggeprosess som «grunnmur», kan du bruke tida på alle dei spanande detaljane som skapar heimen din!

Torsdag 25. september Vestavind

Annonser

Stig på Det er trygt å velge Odd Hansen til å bygge ditt drømmehjem.

Kontakt Leif Helge for en prat nå, og du kan flytte inn allerede neste høst.

Se Oddhansen.no for mer informasjon.

Leif Helge Østebø Salgssleder bolig

982 66 263 leifhelge@oddhansen.no

AUTORISERT FORHANDLER AV:

AIRCONDITION / VARMEPUMPER

GA

VA ME EI E

M E

A le erer l f l f l f ann og s e ann arme m er og gass eiser il alle oliger. ed r erfaring si rer i en ri ig løsning il din olig og a ar eide lir før ri ig med r faglige om e anse. Ta on a for en h ggelig ra og en for li ende efaring. V

TL : 2 1

10

ir eg . 190. Å en orsdag 10-1 eller e er n rmere a ale. ost allan as no allan as no

F

firmapost@haukaasmaskin.no

Graving - Sprengning - Transport - Vei og VA-anlegg - Landmåling Masseberegning - Prosjektering - Kontroll og dokumentasjon Kontakt info: Telefon 952 46 800 eller firmapost@haukaasmaskin.no

Bli med Sparealven Sølve på eventyr Som medlem i Haugesund Sparebank sin spareklubb for barn får du bli kjent med Sparealven Sølve og vennene. Åpne sparekonto hos oss, og bli en sparealv du også!

Les mer om våre kundeprogram på haugesund-sparebank.no

25

Vestavind Torsdag 25. september

Annonser

NYHET PÅ HAUGALANDET, STAVANGER OG JÆREN

Hvordan står det til med taket ditt?

Det er ikke sikkert det trenger å skiftes. En takfornying kan forlenge levetiden på taket med over 20 år. Det vil gi huset et flott utseende og ikke minst verdiøkning. Kostnaden ligger på ca 25 % av pris på å skifte taket.

Rabatt ved bestilling i høst – få et flott fornyet tak til våren.

Se bilder og video på www.takfornying.as Ta kontakt for gratis, hyggelig og uforpliktende befaring!

Haugalandet: tlf. 404 24 242 epost: torbjorn@malergruppenvest.no Stavanger og Jæren: tlf. 940 07 676 epost: tron@malergruppenvest.no

www.malergruppenvest.no

LOKALAVISEN/dittbudskap.no

26

Torsdag 25. september Vestavind

Annonser

Vi tilbyr hjelp med:

t *EĂ? SĂŒE PH WFJMFEOJOH t ,VOEFO J GPLVT t 'BHGPML J BMMF MFEE ,POUBL PTT GPS QSJTUJMCVE

! ! ! ! ! ! ! ! !

XXX IBHFPHNBTLJO DPN

"

Hager Kantstein Naturstein Beplantning Gjerder Hagedesign Prosjekter Gravetjenester Skifer

4 26 2 631 3 466 4 26 2 638 3 466

5PNUFBSCFJE t 4LPHJOH t (SBWJOH /BUVSTUFJONVSJOH t 6UFNJMK“ t #FQMBOUOJOH ygg este e y an S a en et na n t

Me syr det meste Me syr det meste kanskje kanskje me kan hjelpe deg?me kan hjelpe deg?

Gardinsaum Gardinsaum Interiørsaum Interiørsaum Reparasjon av kalesjen Reparasjon av kalesjen Dürlige saumar - Rifter/sür Dürlige saumar - Rifter/sür

Me syr det meste Glidelüs – Vindauge - m.m. Glidelüs – Vindauge - m.m.

Bunad kanskje meBunad kan hjelpe deg?

Eller andre ting

Eller andre ting

Gardinsaum Interiørsaum Ta kontakt pü tlf: 53 41 73 03 - 901 16 937 yggmester rmaet Ta kontakt pü tlf: 53 41 73 03 - 901 16 937 Reparasjon av kalesjen E-post: stordsaum@sklbb.no Dürlige saumarE-post: - Rifter/sür stordsaum@sklbb.no Internett: Glidelüs – Vindauge - m.m.

Internett: www.stordsaum.no

www.stordsaum.no

Bunad Eller andre ting

esterbygg.as gir deg elp og rüd g ennom ele byggeprosessen. yggmester üre øyland ar daglig oppsyn med alle byggepros ekter. Firmaet ar utdannede tømrere med lang erfaring i tillegg til byggmesteren.

egning byggesøknad materialleveranser oppføring og ferdigstillelse av bygg nybygg re abilitering pübygg og innredning.

Ta kontakt pĂĽ tlf: 53 41 73 03 - 901 16 937 E-post: stordsaum@sklbb.no Internett: www.stordsaum.no

t

ntakt

e

y an

nsker du ut rt maling og ta etsering mm Ring arle eller R ne or et l

or liktet tilb d!

e-mail: barabas@online.no / runchr2@online.no

esterbygg.as alevĂĽg lf. post mesterbygg.as gmail.com

e ter

2

ob.

22

gg vei n

2

27

28

Vestavind Torsdag 25. september

Annonser

DET TRADISJONSRIKE STEINBRUDDET FRA JONDAL I HARDANGER ALLE våRE pRODUKTER ER FROSTSIKRE OG SLITESTERKE!

Proff Vanlig og trapp Hugget trappetrinn fra kr 320,- pr lengdemeter.

Proff Mørk Grå Spesialpris til de som vil supplere oss med bilde til markedsføring.

Vi nå kjører flere tilbud på handstein og skifer: Eksempel: Megabruddheller fra kr 390,- per m2 Forblendingstein fra kr 380,- per m2 Trinnplater fra kr 290,- per lengdemeter Se vår webside www.solesnesstein.no eller ring oss på 53 66 89 90 for flere tilbud.

Proff Rustikk Spesialpris til de som vil supplere oss med bilde til markedsføring.

Mellomstore bruddheller fra kun kr 310,- pr m2

BEGRENSET mENGDE på ALLE TILBUDSvARER åpNINGSTIDER: mAN – FRE: 09–16 LøR –10–14

Vi kan tilpasse stein til dine egne mål og kan skaffe rimelig transport med kranbil rett på døra.

TAKSTIGER og utfellbare BRANNSTIGER

Rehabilitering av piper -og alt innen mur og flis.

25 års erfaring 35 års garanti.

Har fagbrev som murer og feier.

Stor kampanje på typegodkjente feiestiger til alle typer tak og utfellbare brannstiger fra Norgesstigen. Bestill nå for gode kampanjepriser. Ring for pris ferdig montert på ditt hus.

Tlf.: 966 90 266 TEGNER SØKER NYBYGG TILBYGG

?

ing n d e l

K

Rehabilite

Iso

Byggdetalj.no Byggdetalj.no

Haraldsgata 215, 5525 Haugesund

TALL!

BEGRENSET AN

lere

ring?

?

Byggdetalj.no

99 09 11 40

einar@byggdetalj.no / rolf@byggdetalj.no

http://byggdetalj.no

Annonser

Torsdag 25. september Vestavind

Når du skal i nytt hus eller leilighet er det viktig å være på et

EKTE FIBERNETT

100% fiber. alltid.

Sjekk før du flytter om du er på?

#FÅMEGPÅ ... og Norges beste kundeservice* *Kilde: TNS Gallup

Altibox Fiberbredbånd

Sjekk om ogpå bestill på Sjekk omdu dukan kanfåfåfiber fiber www.haugnett.no fåmegpå.no eller haugnett.no

29

Vestavind Torsdag 25. september

Annonser

Velkommen til BYGGI Sveio!

BYGGI Sveio Byggsenter AS – alt i bygg og trelast Me utfører mange byggjeoppdrag og kan hjelpe deg med å planleggje, teikne, få endeleg godkjenning og sjølvsagd byggje! Og med eigen butikk har me også dei materialene og verktøyet som trengs for å få det til.

Ta kontakt, så ser me kva som er mogeleg!

BYGGJEPLANLEGGING

BUTIKK • • • • •

• Prosjektering • Teikning • Søknad

Byggevarer Trevarer Jernvarer Betongvarer Maling

BYGGJEOPPDRAG • Nybygg • Tilbygg • Restaurering

NB: Varene kan du få tilkøyrd.

BYGGI Sveio Hanaleite 3, 5555 Førde. Tlf: 53 74 34 00. Åpningstider: 7.30 –16 (9–14) www.sveiobyggsenter.no. post@sveiobyggsenter.no

MECA Ditt lokale bilverksted MECA Kortet Kortet –– Betal det Betal når når det Kortet MECA Ditt lokale bilverksted passer MECA Kortet deg. passer deg.

–– Betal Betal når når det det

GRUS - SINGEL - JORD Støpesand - Grus - Singel - Pukk - Stein - Jord Sement - Mørtel - Armering - Fiberduk - Rør Kulestein

Vi utfører service og reparasjoner utfører service og reparasjoner på alleVibilmerker.

• rr ny • Dekk Dekk nyee byrr nå vå nå vå tilby Vill til • Olje på alle bilmerker. Vi • Olje ee vå lei • ut rr ny Servicehallen Dombås as Peug • Dekk Dekk til ut eott til r nå nyee ugeo by • lei Batteri Servicehallen Dombås as

• Rask levering ved timeavtale MECA Kortet Ditt lokale bilverksted – Betal når det • Rask ved timeavtale • Småfeil taes på stedet ViDitt har lang erfaring medlevering debilverksted fleste merker.

MECA Kortet lokale passer deg. www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no – Betal når det

Åpningstider Man-fre 07.00-15.30

Vi Vår utfører service og reparasjoner verksted kjede carservice sikrer oss •Meca Småfeil taes stedet Vi har lang erfaring med de fleste merker.

• Vi reparerer alle feilpå og mangler passer deg.

Vi utfører EU-kontroll www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no deler og teknisk info. på allekvalitetssikrede Vibilmerker. utfører service og reparasjoner Vår verksted• Vi kjede Meca carservice sikrer oss • Dekk reparerer alle ogutfører mangler Vi EU-kontroll • Raskfeil levering ved timeavtale • Olje info. kvalitetssikrede deler og teknisk på alle bilmerker.

• Dekk Servicehallen Dombås as • Småfeil taes på stedet

NATURSTEIN Valevåg-Stein

• Batteri Betal når det passer deg • Rask levering ved timeavtale

• Alle typer rep.

• EU kontroll • Alle typer rep.

• Olje Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider • ViMECA reparerer alle feil mangler – be om Kortet Servicehallen Dombås as Småfeil taesog på stedet Statoilbygget • Batteri Betal •når det passer deg 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 DIN LOKALE BILVERKSTAD Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider DIN LOKALE BILVERKSTAD • Vi reparerer alle feil og mangler – be om MECA Kortet Statoilbygget Betal når det passer deg 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 DIN LOKALE BILVERKSTAD ·· Service ServiceDIN LOKALE BILVERKSTAD – be om MECA Kortet ·· EU Olje S v e i o EU kontroll kontroll Olje Betal når det passer deg · Service Service · MECA Kortet ·· Reparasjoner MECA Kortet – be om MECA Kortet Klima/ac service Reparasjoner

Maskinstein - Minigraverstein - Håndstein

Storformat • Tekstil • Firmagaver • Messer • Multimedia Digitalisering • Bildekor • Design • Skilt • Web • Kopi

• Karosseri skader og bilglass • EU kontroll • Karosseri skader og bilglass •• • Diagnose EU-KONTROLL Ditt lokale bilverksted • Ditt bilverksted •lokale Års/km service • Klima/ac service Diagnose –– Betal ··•EU kontroll • Olje Olje Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen.

Betal når når det det Du kan EU kontroll • EU-KONTROLL passer www.mecacarservice.no •• Ditt Diagnose/feilkoding Kortet passer deg. deg. MECA Bil-Spesialisten as B I L V E R K S T E D Velkommen uansett bilmerke! lokale bilverksted Diagnose/feilkoding · Reparasjoner MECA Kortet Velkommen uansett bilmerke!

• Klima/ac service Ditt lokale bilverksted • Års/km service selv finne ut når din bil skal til ettersyn ved å klikke inndetpå Du kan · Reparasjoner Vi utfører service og reparasjoner • Klima/ac service ––den Betal Vi utfører service og reparasjoner Du mottar ikke lenger varsel fra Statens Vegvesen.

Betal når når det •• PKK/EU kontroll PKK/EUwww.mecacarservice.no kontrollBesøksadresse passer deg.

Bruddheller nå på lager.

•• Diagnose/feilkoding deg.

Bil-Spesialisten på bilmerker.

Bil-Spesialisten as Velkommen uansett bilmerke!

Diagnose/feilkoding på alle allemecacarservice.no Velkommen uansett bilmerke!

• Dekk selv finne ut når din bil skal ettersyn vedas åpasser klikke den inn på Vi utfører service og reparasjoner • Dekk ••bilmerker.

Karroseri/rust skade Skulevegen, Straumgjerde Vi utfører service og reparasjoner Vi tilbyr bil til utleige vedtilbilreparasjon!

Karroseri/rust skade Besøksadresse • PKK/EU kontroll • Olje Vi utfører EU KONTROLL. Bestill tid i dag!

• PKK/EU kontroll • Olje Besøksadresse på alle bilmerker. mecacarservice.no Bil-Spesialisten as Servicehallen Dombås as Skulevegen, Straumgjerde RETØ KLEPP AUTO på alle bilmerker.

Servicehallen Dombås as Åpningstider • • Dekk Dekk KLEPP AUTO • Batteri Batteri JØ • ••Vakttelefon Karroseri/rust skade Skulevegen, Straumgjerde tilbyr bil til utleige vedÅpningstider bilreparasjon!

Besøksadresse Telefon Åpningstider Karroseri/rust skade Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider Besøksadresse • Olje Man - fre: 08.00 - 16.30 Kjøpsmannsbrotet 9,Vi 4352 Kleppe DISK K IO

DISK K IO

Sveio Sveio

ONTR YK

Vi utfører EU9, KONTROLL. tid i dag!

• Olje Kjøpsmannsbrotet 4352 Kleppe Bestill Man - fre: 08.00Skulevegen, - 16.30 Servicehallen as Straumgjerde RETØ KLEPP AUTO VERKSTEDSNAVN 61 24 24 94 91 12 95 44 Dombås ManFre: 08.00-16.00 EU-KONTROLL Servicehallen Dombås as Åpningstider KLEPP AUTO • Batteri Batteri JØ Bilverksted AS • 61 24 2451 94 78 91 12 95 4460 ManFre: 08.00-16.00 Tlf.: 60 Bilverksted Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider AS Tlf.: 51 78 60 60 Åpningstider Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider Man fre: 08.00 16.30 Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 Kleppe Postadresse, Postnummer Sted Bilverksted AS Statoilbygget Kjøpsmannsbrotet 9, 4352 Kleppe Statoilbygget Man - fre: 08.00 - 16.30 Man-fre 07:00-16:30 2660 DombåsVERKSTEDSNAVN 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 EU-KONTROLL Man-fre 07:00-16:30 Bilverksted AS 2660 Dombås 24 2451 94 78 91 1260 95 ManFre: 08.00-16.00 Haukås 5550 SVEIO 53 74 51 Man Tlf.: www.mecacarservice.no Bilverksted AS-- 15.30 Tlf.: 012-345678 Haukås 555061 SVEIO 534460 74 25 25 51 Man -- fred fred 7.30 7.30 15.30 Tlf.: 51 78 60 60 www.mecacarservice.no

Statoilbygget Statoilbygget 2660 Dombås 2660 Dombås

ONTR YK

Åpent hele året man-fre 07.00-15.00 Telefon direkte til steinbrudd 982 42 626

Vi r nå vå • Batteri tilby Vill til

Vi utfører EU-kontroll Vi utfører EU-kontroll

Kan leveres tilkjørt eller du kan hente selv.

Vi leverer også ferdig oppsatt mur.

Pe

passer passer deg. deg.

• Olje n sjo • lei Olje Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider pa lre n til ut ee sjo v/ ra Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider para lrePe bi lei v/ bi ug ut Servicehallen as eott til ugeo • Statoilbygget Servicehallen Dombås Dombås as Pe • Batteri Batteri Statoilbygget n 2660 Dombås 61 24 24 94 91 12 95 44 ManFre: 08.00-16.00 Besøksadresse Åpningstider 2660 Dombås 61 24 24 94 Telefon 91 12 95 44 Vakttelefon Man- Fre: 08.00-16.00 sjon v/ rasjo Besøksadresse Telefon Vakttelefon Åpningstider para lrepa bilre v/ bi Statoilbygget Statoilbygget 2660 61 Man2660 Dombås Dombås 61 24 24 24 24 94 94 91 91 12 12 95 95 44 44 Man- Fre: Fre: 08.00-16.00 08.00-16.00

L PER OL

Postadresse, Bilverksted v eSi o v e i53 Haukås 5550SPostnummer SVEIO 25Sted 51 - 15.30 o 74B I LMan V - fred E 7.30 R K S T AS E D Man-fre 07:00-16:30 07:00-16:3053 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 Haukås 5550 www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no Tlf.:Man-fre 012-345678 Haukås 5550 SVEIO SVEIO 53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30 www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no C

Avdeling Staupe Tlf.:53747800 Hinderlid, Sveio

Haukås

R

S

E

R

V

I

C

E

DITT BILVERKSTED

Sveio Sveio

Vassbakk & Stol as

A

L PER OL

30

eio 5550S vSVEIO

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

C

A

R

S

E

R

C

A

R

S

R

V

I

C

E

C

V

I

C

A

R

S

E

R

V

I

C

E

E

53 74 25 51 Man - fred 7.30 - 15.30DITT BILVERKSTED

www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no www.mecacarservice.no

E

DITT BILVERKSTED

DITT BILVERKSTED

Torsdag 25. september Vestavind

Annonser

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Amarok og Crafter:

2,9%

*

rente ved lån eller leasing

Parkeringsvarmer og Bluetooth-pakke • • • •

Bluetooth handsfree Multifunksjonsratt for betjening av radio/tlf Stor kjørecomputer Parkeringsvarmer m/fjernkontroll

Kampanjepris: Kr 3.900,-*eks. mva.

DSG Automatgir Kampanjepris: Kr 9.900,-*eks. mva.

4MOTION firehjulstrekk kun

Kr

9.900,-*eks. mva.

Nå kan du høste gode tilbud hos Volkswagen Nyttekjøretøy.

Vurderer du en ny Amarok eller Crafter kan tiden være inne denne høsten. Nå koster nemlig smart bilhold enda mindre. Slår du til mellom 18. august og 30. november kan du låne eller lease til kun 2.9% rente gjennom Volkswagen Finans. Er du på jakt etter en Transporter kan du inkludere 4MOTION for bare 9.900 kroner. Se også opp for spesielt gode tilbud på Transporter med forhjulsdrift. Og som ikke det var nok; Til Caddy Caddy varebil nå kan vi friste med ekstra gode priser på god komfort. God høst! *Alle tilbud gjelder frem til 30.11.2014. Kampanjerenten er flytende og gjelder ved kjøp av ny Amarok eller Crafter og forutsetter finansiering gjennom Volkswagen Finans. Renten er subsidiert i 3 år for deretter å bli justert til normal produktrente. Parkeringsvarmer/Bluetooth-pakke og DSG tilbudet gjelder ved kjøp av ny Caddy varebil. DSG-automatgir er tilgjengelig på Caddy med 1,6 TDI 102 hk eller 2,0 TDI 140 hk/170 hk. 4MOTION tilbudet gjelder ved kjøp av ny varebilregistrert Transporter. 4MOTION-firehjulsdrift er tilgjengelig på Transporter med 2,0 TDI 140 hk/180 hk.

Amarok Double Cab 4MOTION fra 284.260,- eks. mva. Forbruk blandet kjøring 0,72 - 0,83 l/100 km. CO2-utslipp 189 - 216 g/km. Crafter fra 307.140,- eks. mva. Forbruk blandet kjøring 0,76 - 0,92 l/ mil. CO2-utslipp 199 - 242 g/km. Caddy pris fra 165.280,- eks. mva. Forbruk blandet kjøring 0,51 - 0,66 l/mil. CO2-utslipp 134 - 174 g/km. Transporter pris fra 273.110,- eks. mva. Forbruk blandet kjøring 0,59 - 1,09 l/mil. CO2-utslipp 156 - 254 g/km. Priser er veil. levert forhandler inkl. leveringsomk. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr ut over standard.

Raglamyrveien 4, 5536 Haugesund. Tlf.: 24 03 39 00. mollerbil.no/haugesund

- Ditt Nyttekjøretøysenter

31

32

Vestavind Torsdag 25. september

Annonser

FAGFOLK

annonse@vestavind-sveio.no

140,- eks. mva. for ei rute ved minst 4 innrykk.

Vi hjelper dere med el-installasjoner innen: Elektro - Tele - Data - Alarmanlegg

Vi tilbyr alt innen sterk- svakstrøm. ullvegen S Tlf.: 52 81 46 20 lf 2www.jacobsengruppen.no post b ellandelektro.no .b ellandelektro.no

Flexit • Foma • Villavent

Service eller filter til ditt boligventilasjonsanlegg?

Ring 52 70 00 40

ELEKTRIKEREN ELEKTRIKEREN II SVEIO SVEIO

LEDIG PLASS TIL Frøvik Frøvik Elektro Elektro As As DI BEDRIFT! Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 SVEIO 5559 SVEIO TLF 53 74 00 00 TLF 53 74 00 00

Elfag - når du trenger elektriker Elfag - når du trenger elektriker

ELEKTRIKEREN I SVEIO

Frøvik Elektro As Bjelland, Bjelland, postboks postboks 20 20 5559 5559 SVEIO SVEIO TLF TLF 53 53 74 74 00 00 00 00

Vi har poser til sentralstøvsuger!

Elfag - når du trenger elektriker

post@norovent.no

Elektroinst.

–sterk/svakstrøm

Tlf. 52 70 30 30

OPNINGSTID I SVEIO SENTER Onsdag 08.00 - 16.00 Torsdag 08.00 - 16.00 Mob.: 98 28 99 39 www.valvatne.no

PB. 413, 5501 Haugesund

1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010 1900-2010

Ringvegen 12, 5412 Stord –Tlf. Tlf. Ringvegen Ringvegen Ringvegen Ringvegen 12,12, 5412 12, 5412 5412 Stord 12,Stord 5412 Stord – Tlf. –Stord Tlf. –53 53 40 –5353 40 Tlf. 20 4040 20 53 70 2020 70 40 7070 20 70 www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no www.valvatne.no

RØRLEGGERMESTER PER B. ØSTENSEN pbostensen@yahoo.no mobil: 907 72 524

FAGFOLK I ÅR 110 ÅR FAGFOLK FAGFOLK FAGFOLK I 110 IFAGFOLK 110 ÅR I 110 ÅR I 110 ÅR

• Alle typer reparasjoner, EU, service og vedlikehold på alle person- og varebiler • Skadereparasjoner

l.

Din fagfrisør for hele familien

VALEVÅG SENTER

FAMILIEBEGIVENHET? oss også på Facebook, søk MilliMeter

Sveiogaten 72, 5550 Sveio Tlf.: 45 25 29 21

Service, reparasjon, Eu-kontroll, ruteskift, karosserireparasjon.

VI ORDNER HÅRET!

Kvala senteret: 52 73 66 00

man. - fred.: 10 - 20.00 Lør: 10 -- 18.00 Solvang nærsenter: 52 73 86 00 man. - fred.: 10.00 - 19.00 Lør: 10 - 18.00

APOTEK I SVEIO SENTER Åpningstider: 09-17(10-13)

Førde Auto A/S

Tel: 53 74 18 00 Faks: 53 74 18 02 E-post : sveio@apotek.no

Hanaleite 4 • 5555 Førde Tlf. 53747310 Pvc og asfalt tekking på tak og terrasser • Tekking av Radonsperr Membrantekking • Skifer og pannetak • Blikkenslagerarbeid Tømrer/snekker arbeid • Rydding og bortkjøring • Trefelling

Ludolf Eides gate 6, Haugesund

Tlf. 52 71 75 66 b

NGS

M a s k i n A/S

A L N as in agerlands egen 0 1 landshamn

92 63 82 42

Privat: 53 74 12 66 Mobil: 90 10 81 15

2 63 82 2

Åpningstider: Mandag-torsdag 9-18 Fredag 9-19 Lørdag 9-16 Valeveien 90 - Tlf. 53 74 08 08

Førde Daglegvare A/S OPNINGSTIDER 09.00 - 19.00 mandag - fredag 09.00 - 17.00 lørdag

- helt i nærheten

GODE TILBOD Kontakt oss for trafikalt grunnkurs og kjøreopplæring.

Li sida r

T

Velkomen til ein hyggeleg handel!

fa e oo !

Tlf. 40 30 00 80 www.trygve-trafikkskole.no

Post • Tipping • Medisinutsal Her får du Trumf

Torsdag 25. september Vestavind

Annonser

33

YNSKJER Å KJØPA

RELIGIØSE MØTE

FILADELFIA AUKLANDHAMN Søndag: Kl 11.00: Søndagsskule Onsdag: Kl 19.00: Bibel og bønn.

Eiendom/tomt

med tilgong til sjø. Maks 30 minutt frå Haugesund.

Ta kontakt på tlf: 404 53 940

Meir info: www.pfa.no

Konsert i Førde kyrkje I kveld 12.06. kl. 18.30 blir det konsert i Førde kyrkje med Vår Frelsers kirkes kantori frå Haugesund.

Koret vert leia av dirigenten Goos Ten Napel og på orgelkrakken sit Alie Hamberg.

Koret vil framføra både engelsk og norsk musikk.

Det blir fri entré.

S ve io b y gd e ne

Ved

til salgs Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde.

Kvalitetsved leveres over hele landet.

Vedportalen:

www.norskved.no

V elkommen til b ib elh elg i A uklandsh amn b edeh us 2 6 . – 2 8 . s e p t e mb e r v/Jo h nn H ardang, P 7

Pur grønn frisør åpner i Kolibris lokaler i Sveio Senter 2. oktober kl 09.00 Pur er et grønt alternativ til vanlig hårpleie.

Vi tilbyr behandlinger med renere og mildere produkter som tar hensyn til helse og miljø.

Våre flinke frisører ønsker å gi deg ro, velvære og et flott resultat.

Vi gir alle kunder gratis kur og massasje i hele oktober og har mange gode tilbud på produkter.

Du kan allerede idag bestille time på ledigtime.no eller på telefon 53 74 33 98 Bestiller du innen 1. oktober får du 20% på din behandling.

E mne : G uds menigh et er jordens stø rste under.

Fredag 26. kl. 19.00. L ø rdag 27 . kl. 11.00, 12.3 0 og 19.00. Sø ndag kl. 16.00.

S ang: Sveio Songlag, Sveinung og E rna A ndersen, R ub en og L iv samt B ø mlo musikklag M at/M isjonsof f er

Forum for vedprodusenter

Velkommen til oss!

ESPEGARD

NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

www.bedehusisveio.no

VARMEPUMPEHUS

Hilsen Elina, Marianne, Embla, Heidi og Rita

S ve io P e ns j o nis t f o re ning h ar mø te på SO S t y s d ag 7 . o k t o b e r k l. 1 5 . 0 0 B esø k f rå « E nklere L iv» i H augesund P åme ld ing s e inas t t o rs d ag 2 . o k t o b e r. til tlf : 5 3 7 4 06 8 1, 5 3 7 4 04 68 eller 5 3 7 4 23 90 V e lk o mme n!

Sveio Kristeleg Folkeparti Sveio Kristeleg olkeparti held prøvenominasjonsmøte i høve fylkestingsvalet 2015 den . oktober kl 900 på kommunehuset.

Det skal veljast utsendingar til partiet sitt nominasjonsmøte 22. no ember 20 der ein set opp kandidatar til ylkestingsvalet. edlemer som har vore medlemar i minst tre månader, som har betalt kontingent og som har stemmerett i valåret, har møte og stemmerett.

Styret

Kåring av værlam

Stad: Sveio sentrum v/parkeringsplassen nye kyrkjegården.

Fredag 26.09 kl.14.00 Sveio sau og geit

Skytebanen stengt Skytebanen i Førde er stengt for skyting på grunn av skogsarbeid.

Stenginga vil vara ca 2 mnd.

Det vert skilta på banen.

• Gir huset finere fasade • Beskytter varmepumpa • Topp kvalitet • God pris • Landsdekkende

www.espegard.no 3570 Ål • Tlf. 3208 6330

Bråtveit Bedehus - Basar Torsdag 2. oktober kl. 19.00 Andakt og song ved Ingfrid Byrkja Hystad Kaffi og mat.

Gevinstar vert mottekne med takk.

Styret

Kyrkjelydsbasar på Førde Samfunnshus Laurdag 27. september kl. 15.00 Andakt Svei Sing og Barnekoret deltek.

Servering. Loddsal, hovedtrekning og årer.

VALEVÅG Tirsdagslunsj i Postkafeen i Valevåg 30. september kl 11.00 Kulturelt innslag v/Tore Lande Moe. Kr 30,- pr. person for mat og kaffi.

Treng du skyss? Ring Harry: 476 03 073 Åpningstider: Mandag-torsdag 9-18 Fredag 9-19 Lørdag 9-16 Valevegen 90 - Tlf. 53 74 08 08

SUNNHORDLANDS STØRSTE TRENINGSSENTER!

PRØV OSS GRATIS I 14 DAGAR! Du finn oss i Heiane Storsenter, 2. etasje.

FOR MEIR INFO:

www.heianetreningoghelse.no www.facebook.com/kaien as

Søndagsmiddag 13.00-18.00 www.facebook.com/kaien as

SOMMERAVSLUTNING FOR BEDRIFTEN I LEKRE MARITIME OMGIVELSER? KONTAKT HERBORG TLF: 996 29 356 / HERBORG@KAIENAS.NO IDAG!

KAIEN AS // Tingveien 74, 5555 Førde, Sveio // WWW.KAIENAS.NO

SOMMERAVSLUTNING FOR BEDRIFTEN I LEKRE MARITIME OMGIVELSER? KONTAKT HERBORG TLF: 996 29 356 / HERBORG@KAIENAS.NO IDAG!

KAIEN AS // Tingveien 74, 5555 Førde, Sveio // WWW.KAIENAS.NO

34

Vestavind Torsdag 25. september

Annonser

Kunngjering

Fluge

Me vil minna om beskjæring av buskar, hekkar og tre som:

Ope møte på Valestrand Oppvekstsenter måndag 29. september kl. 19.30 Sveio kommune med samarbeidspartnarar inviterer til orienteringsmøte med slikt innhald: • - Om partnarane: Kommunen, Mattilsynet, Haugaland landbruksrådgjeving og Anticimex sine roller • - Kva har skjedd og kva er gjort • - Om husfluga, fagleg innlegg • - Kva kan og bør gjerast vidare • - Spørsmål og kommentarar

• • •

Veks ut i vegen Hindrar tilfredsstillande sikt i utkøyrsler Hindrar tilfredsstillande sikt i offentlege vegkryss

Punkta nemnt over vert omfatta av veglova.

Det er grunneigar sitt ansvar å halda hekk, busker og tre innafor eigne grenser. Sveio kommune kan, med heimel i veglova, beskjera buskar og tre på eigar si rekning.

Tenk óg på naboen dersom du har høge buskar og/eller tre.

Dersom noko er uklart i forhold til reglar, ta kontakt med Sveio offentleg servicekontor - telefon 53 74 80 00 Sveio kommune Drift- og anleggsavdelinga.

Vel møtt!

Spelemiddelsøknader i 2015

Frist for søknad om støtte til materiell og utstyr, 2. runde

Fristen for å søkja om kommunal støtte til materiell og utstyr, 2. søknadsrunde, er 1. oktober.

Dei andre støtteordningane har søknadsfrist 1. mars.

Informasjon om dei ulike ordningane finn du i ”Handbok for lag og organisasjonar” på Sveio kommune si nettside www.sveio.kommune.no Kulturavdelinga

Senioruniversitetet Den 6. oktober 2014 kl. 15.30 NB! Merk tida Foredrag om Aasmund Olavsson Vinje og konsert med Vinjetekstar ved Magne Skjeveland i auditoriet på Vigdartun.

For lag/organisasjonar og andre som skal søkje om spelemidlar til ordinære idrettsanlegg og nærmiljøanlegg i 2015, er frist for innsending av søknad til Sveio kommune 15. oktober 2014.

Krav til dokumentasjon og elektronisk skjema – sjå www.idrettsanlegg.no For oppstart av søknad, send melding til postmottak@sveio.kommune.no For å kunne søkje spelemidlar, må anlegget vore meldt inn til handlingsprogram for idrett og fysisk aktivitet.

Næringstomter

Er du interessert i næringstomt i Sveio kommune?

Sjå: http://www.ekrene.org/

Gudsteneste søndag 28. september Sveio kyrkje kl. 11.00 Høgmesse.

Dåp Konfirmantpresentasjon50-årskonfirmantar.

Offer til kyrkjelydsarb.

Nattverd.

Gisle Sørhus

Foto: Jan Morten Wiland Nesse

Sveio kommune • Postboks 40 • 5559 Sveio • Telefon: 53 74 80 00 • Telefaks: 53 74 80 01 • postmottak@sveio.kommune.no • www.sveio.kommune.no

Den 30. september

benytter vi anledningen til å slå til med et

KJEMPETILBUD Kom og trill terning og du kan oppnå 60% rabatt på valgfri vare. (gjelder ikke levende- fôr – og allerede nedsatte varer)

Amanda

Tlf: 98 29 78 32

Følg oss på facebook Tropehagen Amanda.

Vi tilbyr

NEGLKLIPP PÅ ALLE DYR

Utvalgte kobbel og halsbånd

-50%

Richo Trekksele Trekksele XL. Ord. pris 749,-. Så lenge beholdningen rekker.

Nå kun

Stord Tlf: 98 29 72 65 Følg oss på facebook Tropehagen Stord

499,-

Torsdag 25. september Vestavind

Du finn Vestavind i 2. etasje over Millimeter frisør. Inngong på begge sider av bygget.

BESØKSADRESSE Sveiogata 72

POSTADRESSE Pb. 53, 5559 Sveio

Irene Flatnes Haldin redaktør og dagleg leiar

e-post: redaksjonen@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 270

Kari Haukås journalist

e-post: kari@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 271

Familiesida

35

Send ei helsing Legg bilde i ein e-post, og send til redaksjonen@vestavindsveio.no – hugs namn og etternamn på den som får helsing. Du kan òg ta med bildet innom oss i Sveiogata 72, så scannar me medan du ventar. Fristen er tirsdag kl. 12.00 for å komma med i torsdagsavisa.

GRATULERA

Hurra for hele familiens solstråle Ingrid Andrea Kvalvåg Panayiotou som fyller 7 år 27 september.

Klem fra Odd Louis, Christiana, mamma og pappa. Marilena og Sveinung i Bergen og Ivi Emilie i Bolivia sender en ekstra god klem.

Jan Morten Wiland Nesse

Einar H. Pedersen blir 15 år den 29. september, og me vil gratulere med dagen! Helsing kjem frå bestemor og bestefar.

Tenk... På søndag har me ein 7 åring i huset!! Gratulera sååå masse med dagen Mathias Staupe Furevik! Kjempegla i deg vettu :) Klem fra mamma, Mads, Malin & Louis.

Hipp hurra for vårt goe søskenbarn Christina Westergaard Hidle som fyllte 17 år tirsdag 23. september! Kos å klem fra Robin André, Mariell, Linnea, tante og onkel hilse selvfølgelig også!

FØDDE

marknadsansvarleg

e-post: annonse@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 273

Aud Tofte Ansvarleg for abonnement og økonomi e-post: aud@vestavind-sveio.no tlf. direkte: 459 01 272

David Eismann Flermoen fylte 3 år søndag 21.9. Hele familien sender gratulasjoner til kjære, gode lillebror!

EKTESKAP

Elvine Felicia ble født 11. august på KK i Bergen.

Ragnhild og Torgeir Rossehaug Ådland er stolte foreldre!

3. september 2014 ble Leif Haaversen & Ruth Irene Bergerson stolte foreldre til Lille Olai. 4568 gram & 52 cm lang.

Den 8. august ble Gaute stolt storebror til Johanna.

Hun var 3454 g og 49 cm. Lykkelige og stolte foreldre er Linn Therese Erve og Lars Osa.

Den 10. september kom vår lille Tobias til verden.

Stolte foreldre er Cecilie Bjørge og Øystein Halleland.

BLADPENGAR

1 år: 650,- 6 mnd.: 375,Student: 500,-

Ønsker du abonnement?

Send namn og adresse til aud@vestavind-sveio.no

FRISTAR

Sally Whitfield og Christian Tveit gifter seg i Heddal Stavkyrkje lørdag 4. oktober. Bryllupsfesten vert på Kvitåvatn fjellstoge, Gaustadblikk.

FØLG OSS

Flo & fjæra

Skal du tinga annonser eller senda inn gratulasjonar, er fristen tirsdag klokka 12.00

Instagram @vestavindsveio Facebook facebook.com/vestavind

TIPS

Telefon: 53 74 01 80 SMS: 459 01 270 E-post: redaksjonen@vestavindsveio.no

Torsdag 25. sept.

Flo kl. 12.21 Fjæra kl. 06.07 og 18.15 Fredag 26. sept.

Flo kl. 00.32 og 12.54 Fjæra kl. 06.36 og 18.46 Lørdag 27. sept.

Flo kl. 01.06 og 13.28 Fjæra kl. 07.06 og 19.18 Søndag 28. sept.

Flo kl. 01.42 og 14.06 Fjæra kl. 07.38 og 19.53 Måndag 29. sept.

Flo kl. 02.23 og 14.47 Fjæra kl. 08.13 og 20.31 Tirsdag 30. sept.

Flo kl. 03.08 og 15.33 Fjæra kl. 08.53 og 21.18 Onsdag 1. oktober Flo kl.04.00 og 16.27 Fjæra kl. 09.45 og 22.22

Han Alfegut «Som gamle vikingar vil me skryta og skråla; det var jo også me som fann opp bindersen.

Men kven fann opp sikkerheitsnåla?.»

Alf Saltveit

HÅVAMÅL Skjell ikkje som ein hund ved grinda mot gjesten; ta vel imot ein trengande mann.

GRATULERA TIL VÅR FASTE ABONNENT

Helga Eidsvåg, Valevåg

Du har vunne ei kake til helga frå Mersmak Conditori og Vestavind!

Kvar torsdag fram mot jul vil Vestavind trekka ut ein heldig abonnent som får ei kake frå Mersmak Conditori. God helg!

Kaka har ein verdi på 320 kroner, og er høveleg for om lag seks personar. Ring 52 71 37 44 for bestilling og avtale om utleveringsstad.

Velg mellom sjokoladekake, frisk bjørnebærkake, pasjonskake og marispankake.

Kvalasenteret • Sveio Senter • Haugeveien 70 • Haraldsgt.183 • Raglamyrsenteret

– hei, sveibu!

#vestavindsveio

Bilder med emneknagg #vestavindsveio på Instagram

@changes_susanne Morningwalk :) #Ryvarden

@tovemor50 #banddalen #førdeihordaland

@ulldott2 Fineste min! #tjernagel

@tovemor50 #førdespollen #førdeihordaland

@miriameintveit Soloppgang i #Sveio

@a9l87 #rødmyr Lillesøster lokker på sauene, mens storebror hysjer og kommanderer Ary likt som pappen

@vic_linnerud SVEIO! Er dere klar for å få på plass Norges beste frivilligsentral? Det er deg det kommer ann på! :) #OlafTufte

@sigrundbreistig

namn: Emma Sofie Pedersen alder: 12 1/2 bustad: Krossleite/Buavåg arbeid: 8. klasse Sveio

– Før Vestavind avbraut deg, kva gjorde du på?

– Eg var på Kiwi Sveio og handla.

– Favorittstad i Sveio?

– Ved Vigdarvatnet.

– Det er snart helg, kva planar har du?

– Eg har ingen planar enno.

– Yndlingskake?

– Brownies.

– Kva likar du å gjera på fritida?

– Cheerleading.

– Kva gjer deg glad?

– Det meste eigentleg.

– Kven vil du helsa til?

– Familien min.

Dyngjo

1962

Lånt med løyve frå Widerøe sitt skråfotoarkiv: nb.no/nbdigital/wideroe Foto: Widerøes Flyveselskap AS Eigar: Nasjonalbiblioteket