Page 1

1

April 2011


2 Van de redactie

De aanloop naar... De festivalorganisatoren roeren zich al flink op de “artiestenmarkt”. Vorige maand werden in dit magazine al de eerste namen aangekondigd. Deze maand komen daar nog meer namen bij. Ook dit jaar zien we dat de muziekstromingen zich verbreden naar meer wereldmuziek, maar het ‟latintintje‟ blijft erin. De echte salsaliefhebbers zullen het de komende maanden o.a. moeten doen met Oscar D‟Leon, Gilberto Santa Rosa en Calambuco. Niet bepaald een straf, want allemaal artiesten die staan voor kwaliteit en een hoog dansbaarheidsgehalte!

Editie 18 | april 2011 Colofon Hoofdredactie: André Lambeck (NL) Luc Cooman (BE) Eindredactie: Caroline Bergwerf Fotografie & film: Bart Henseler Annelies Himpens Stéphanie Van Vlimmeren Jacco van Rossum Hans Gorissen Redactie bijdragen Javier Arenas Annetje Riel Cas Tuyn Gustavo Rademaker Michele van den Heuvel Joe Timmermans Susan Peeters Website: www.latin-emagazine.nl Contact redactie: info@latin-emagazine.nl Disclaimer: Raadpleeg voor uitgebreide informatie t.a.v. aansprakelijkheid, copyright, merken en informatie van derden de volledige disclaimer op: Disclaimer April 2011

Ondertussen maken de dansschoolhouders zich op voor de laatste feestjes voordat de zomervakantie begint. De grotere evenementen, zoals de Salsaboot in Rotterdam hopen op mooi weer, net als de Koninginnedagfeesten (ook in de open lucht). Ze zeggen dat het op 30 april mooi weer wordt… laten we het hopen! Hoewel dit jaar een paar festivals niet doorgaan, valt er de komende tijd nog genoeg te beleven. Veel bootcamps, workshopdagen en salsacongressen. Daarnaast organiseren sommige dansscholen ook nog spoedcursussen. Meer dan genoeg gelegenheden om jezelf „bij te scholen‟, of om gewoon voor je plezier wat intensiever met dansen bezig te zijn. Wat je ook wilt gaan doen, kijk op de diverse agendasites wat er waar te doen is, en maak je keuze! We wensen jullie een „zomers voorjaar‟, vol mooie muzikale ontdekkingen! Wij gaan ondertussen aan de slag met de volgende, speciale editie met heel veel festivalinformatie. De redactie

Prijsvragen Vorig jaar kwam je als vaste lezer automatisch in aanmerking voor leuke prijzen. Ook dit jaar bieden we weer regelmatig aantrekkelijke prijzen aan, maar je moet er wel wat voor doen: het juiste antwoord op de prijsvraag doorgeven. De prijsvragen worden geplaatst op de website. Houd die dus in de gaten, of volg ons via twitter.


3 Uitgaan in Nederland & België: Er zijn diverse (agenda) websites, die een goed agendaoverzicht bieden wat er zoal te doen is op salsa & latin gebied. Salsainfo.nl SaborTropical.be LatinMusic.be Salsagids.info (regionaal Zuid-Ned & België) SalsaSuprema.nl SalsaNieuwsbrief.nl SalsaVibez.nl (Cubaanse party’s) CubanSalsa.be Salsainfo.be

Gratis het Latin E-magazine ontvangen? Word ook gratis lid van het Latin E-magazine en maak kans op leuke prijzen. Het eerste online latin bladermagazine van Nederland en België. Surf naar:

www.latin-emagazine.nl en meld je aan!

Oproep: Afgelopen jaar hebben we diverse aanmeldingen gekregen van mensen die graag eens willen meewerken aan dit magazine. Daar zijn we blij mee. Wij maken graag ruimte vrij voor reportages van (grote) evenementen, liefst aangevuld met foto‟s. Wil je graag eens in de pen (of op het toetsenbord) kruipen en het resultaat met anderen delen? Laat het ons weten met een mailtje aan redactie@latin-emagazine.nl

Latin E-magazine is een uitgave van Salsa Info. De digitale verspreiding naar onze vaste lezers wordt verzorgd door Salsa Info, Latin Music en Sabor Tropical. Het abonnement is gratis en kan elk gewenst moment opgezegd worden via de uitschrijflink in de nieuwsbrief en webversie.

April 2011


4

Nieuwe namen 27th Music Meeting bekend Festival introduceert parkticket met korting Dobet Gnahoré, Max Wild, Juju Bros (met leden van Zuco 103, New Cool Collective en The Ploctones), Joseph Tawadros Quartet, Tremor en een dj-set van Analog Africa zijn dit jaar onderdeel van het programma van Music Meeting in Nijmegen. Het driedaagse muziekfestival vindt plaats tijdens het Pinksterweekend op 11, 12 en 13 juni. Verder zijn ook Interactivo, Super Rail Band, Desert Slide, Wang Li & Yom, Djelimady Tounkara, Chancha Via Circuito en dj El G aan de line up toegevoegd. Dit jaar is de entree tot het festivalterrein in Park Brakkenstein € 5,-. Voor kinderen tot en met 15 jaar blijft de toegang tot het park gratis. Een parkticket geeft toegang tot vier podia met concerten, akoestische sessies, interviews en films en tot de festivalmarkt, het kinderprogramma en horeca met een lokaal en werelds tintje. Het parkticket is bovendien goed voor een korting van vijf euro op de entree tot het hoofdprogramma in de tent Apollo en Club ¡mm…! in Doornroosje. Voor deze optredens blijven de normale tickets nodig. De voorverkoop voor het hoofdprogramma start vrijdag 25 maart. Bezoekers met een ticket voor het hoofdprogramma hebben gratis toegang tot het park en hebben dus geen parkticket nodig. Dit jaar zijn de tickets voor Club ¡mm…! in prijs verlaagd, de overige voorverkoopprijzen blijven gelijk. Wie in de voorverkoop een kaartje koopt, is altijd goedkoper uit en voorkomt het risico voor een uitverkochte tent te staan. Losse parktickets zijn alleen aan de ingang van het festivalterrein te koop. Eerder werd al bekendgemaakt dat er optredens zullen zijn van Gary Lucas, Thione Seck, Hazmat Modine & Gangbe Brass Band, The Ex & Getatchew Mekuria, Anibal Velasquez, Biondini -Godard-Niggli en 6 spoons, 1 kitchen.

27th Music Meeting 11, 12, 13 juni 2011 Park Brakkenstein, Nijmegen

www.musicmeeting.nl April 2011


5

April 2011


6 Wil je elke maand gratis het online Latin E-magazine in je mailbox ontvangen?

Meld je dan aan op:

www.latin-Emagazine.nl April 2011


7 Zaterdag 9 april 2011 Amsterdam

WORLD SESSIONS | Rupa & the April Fishes Rupa & The April Fishes maakt een eclectische mix van Amerikaanse folk, gipsyswing, Franse chansons, en zelfs tango en flarden Indiase ragas sijpelen door in de vrolijke en altijd geëngageerde muziek van zangeres Rupa en „haar‟ April Fishes. De band laat zich inspireren door Rupa Marya‟s leefomgeving: een latinowijk in San Francisco waar veel culturen naast elkaar leven en het geroezemoes van verschillende dialecten weerklinkt. Verwacht een swingende, ontroerende performance, prachtig vertolkt in een bezetting van cello, accordeon, trompet, gitaar, contrabas, drums en zang. De band laat zich deze avond zien met een korte docu, een interview, een intiem live optreden en een meet and greet.

Meer informatie op www.podiummozaiek.nl

Photo by Lars Howlett April 2011


8

April 2011


9

Interview by Nina Slagter

April 2011


10

PORTUGESE SUPERSTER RODRIGO LEAO + CINEMA ENSEMBLE IN DE MELKWEG AMSTERDAM

Win vrijkaarten! Surf naar: www.latin-emagazine.nl

Op woensdag 20 april vindt het eerste (solo)optreden in Nederland in 20 jaar van de Portugese superster Rodrigo Le達o plaats. Rodrigo Le達o koestert bijzondere herinneringen aan de Melkweg. Zo trad de Portugees er in het verleden al eens op met internationaal gerenommeerd folkgezelschap Madredeus. Bijgestaan door het Cinema Ensemble, waarbij de vocalen van Ana Vieira garant staan voor de nodige kippenvelmomenten, neemt Rodrigo Le達o de luisteraar mee op reis in zijn wereld, waarbij een filmische mix van fado, wereldmuziek, pop en folk je voor even laten vergeten waar je bent. De voorverkoop is gestart en meer info en muziek is via deze link te vinden. April 2011


11

Orquesta Ceiba Spetterende salsa dura De tropische boom ceiba is het symbool van de Puerto-Ricaanse salsastad Ponce. Het maakt meteen duidelijk waar het in Parijs residerende Caribisch/Europese salsaorkest Orquesta Ceiba haar inspiratie vandaan haalt. Orquesta Ceiba speelt onweerstaanbaar swingende salsa dura in de traditie van de oude meesters van New York en Puerto Rico. Mede door de spetterende blazerssectie en gevoelvolle zang beschouwen kenners hen inmiddels als een van de meest veelbelovende salsagroepen van dit moment. Het optreden in RASA is een waardig vervolg op de recente concerten van La 33 en Calambuco, twee andere toppers van de nieuwe salsageneratie. The young Paris-based Orquesta Ceiba is considered to be one of the most promising salsa bands of the new generation. Their New York style salsa dura is infectious, soulful and spicy.

09 april 2011 | Tropentheater | Amsterdam 16 april 2011 | RASA | Utrecht

April 2011


12

Meer info: www.sabortropical.be

April 2011


13

April 2011


14

Ziggi Recado Ziggi Recado heeft net z'n nieuwe single 'Get Out' uitgebracht en het derde studioalbum zal spoedig volgen. Nederlands grootste reggae-exportproduct heeft maanden hard gewerkt aan het nieuwe album, wat wordt uitgebracht door Rock 'N Vibes in samenwerking met VP Records/ Greensleeves. 'Get Out' is een uptempo reggaesong waarop Ziggi Recado verhaalt over de grote verschillen tussen hemzelf en zijn geliefde. Het nummer is geproduceerd door Ziggi Recado zelf en leden van The Renaissance Band. Met 'Get Out' als voorbode heeft Ziggi Recado zichzelf op het nieuwe album opnieuw uitgevonden. Op het album staan de traditionele reggaenummers naast reggaenummers met pop- en rockinvloeden in een geheel eigentijds jasje. De videoclip bij het nummer is opgenomen in de Senegalese hoofdstad Dakar, waar Ziggi Recado en zijn Renaissance Band in december optraden op het 'Festival Mondial Des Arts Negres'.

Vrijdag 15 april 2011 Melkweg in Amsterdam www.melkweg.nl

April 2011


15

April 2011


16

Foto’s: Hans Speekenbrink April 2011


17

Ramón Valle nieuwste album: Playground De van oorsprong Cubaanse jazzpianist Ramón Valle, die al enige tijd in Amsterdam woont, is een muzikale verhalenverteller. Zijn nieuwste album 'Playground' is geïnspireerd door de geboorte van zijn zoon. Op dit album vertelt hij, zonder woorden, onder meer over de vrolijke wereld van spelende kinderen, over zijn zussen en zijn vrouw. “Muziek is praten, je stem verheffen, je mening geven. Elke dag, die ik voor de piano zit, is een zoektocht naar nieuwe woorden, naar mijn eigen stem”, aldus Valle. Valle wil zich niet profileren als een speler van latin, of meer specifiek, Cubaanse jazz. Zijn idioom is jazz, in brede(re) zin. Maar natuurlijk is zijn Cubaanse achtergrond te horen in zijn stukken. Het trio dat hij vormt samen met Omar Rodríguez Calvo (contrabas) en Owen Hart junior (drums), communiceert muzikaal gezien continu: drie ritmische niveaus, drie melodielijnen die elkaar onderweg tegenkomen. “Natuurlijk componeer ik mijn muziek, maar er is altijd ruimte voor de muzikanten om hun mening te geven, de muziek te herscheppen, in solo's of tijdens begeleiding. Op die manier is het geluid verfrissend als we de muziek spelen. We vermijden clichés". Concertagenda 15 april Ramon Valle Quartet, I.S.S. te Den Haag 23 april Ramon Valle Duo Eric Vloeimans, Nat en Diep te Den Helder 29 april Ramon Valle Trio, Playground, De Toonzaal te 's-Hertogenbosch 01 mei Ramon Valle Trio, Playground, De Roode Bioscoop te Amsterdam 14 mei Ramon Valle Trio, Playground, Hoeve Groot Hussel te Putten 23 mei Ramon Valle Duo Eric Vloeimans, Zindering te Utrecht

www.ramonvalle.nl

April 2011


18

GILZENE & THE BLUE LIGHT MENTO BAND Swingende mento van Jamaica De Blue Light Mento Band is opgericht in 1986, maar eigenlijk nog een van de best bewaarde geheimen van de Jamaicaanse populaire muziek. Mento is typisch Jamaicaans, een soort calypso-reggae, met een mix van Europese melodielijnen met Afrikaanse ritmes.

Wat mento van calypso onderscheidt, is vooral de samenstelling van de band met centraal hierin banjo, percussie en vooral de rhumba box, een enorme rechthoekige doos met grote metalen toetsen („tongenâ€&#x;) waarvan het geluid resoneert door een opening aan de voorkant - in feite een grote duimpiano. Toen ska, rock en reggae opkwamen, bleef mento op de achtergrond aanwezig, om nu een comeback te maken. Met Lanford Gilzene en zijn Blue Light Mento Band als uiterst swingende en spetterende meesters van het genre.

Zaterdag 23 april Tropentheater Amsterdam Aansluitend: Dansen in Marmer Global grooves met DJ Threesixty, 22.30-03.00 uur (gratis toegang voor bezoekers concert Gilzene & The Blue Light Mento Band).

April 2011


19

April 2011


20

Machito „El Padrino‟. Box met 2 cd‟s van de prestigieuze serie „A Man and His Music‟. 44 geremasterde tracks, waaronder memorabele Afro-Caribische juweeltjes zoals „Yo Soy La Rumba,‟ „Azulito,‟ de Cubaanse klassieker „Guantanamera,‟ en het uitdagende „Sí Sí, No No‟, dat een grote hit was in New York dankzij Graciela‟s uitdagende zang, opzienbarende foto‟s en achtergrondinformatie in het Engels en het Spaans.

DVD+CD Afro Cuban All Stars Live in Japan: 1. Tanga 2. Distinto, diferente 3. Amor verdadero 4. Habana del este 5. Cada vez que te veo 6. Los sitio’ asere 7. Reconciliación 8. El canallón 9. El son de Baloy 10. Los tamalitos de Olga 11. María Caracoles (encore) 12. Chan Chan (encore)

Live in the Hague (Holland) 1. 13.3.2.21.1.1.8.5 2. Elegía a Rubén González 3. Yo soy el del sentimento 4. Cantante 5. Viruta 6. Adivinador

www.mostwanted-online.nl April 2011


21

DOBLE OCHO FESTIVAL Int. Tango Festival 20-24 april Nijmegen

www.doble-ocho.com

April 2011


22 De Congolese band Staff Benda Bilili is een van de ontdekkingen van Lowlands en het Amsterdam Roots festival. Het is een sensatie om de band live op het podium te zien. De band bestaat uit straatmuzikanten met een handicap, maar swingt harder dan menig valide persoon. Voorafgaand aan het concert wordt de film 'Benda Bilili!' (Renaud Barret & Florent de la Tullaye, 2010, 85 min.) vertoond. Staff Benda Bilili was de Afrikaanse sensatie van 2010 en heeft inmiddels al menig werelddeel aangedaan. De band was de hele zomer te zien op tal van festivals zoals Mundial, Amsterdam Roots Festival en Lowlands. Het debuutalbum „Très Très Fort‟ kwam in maart 2009 uit, oogstte wereldwijd jubelende kritieken, en won de Womex Award. De plaat staat vol met catchy rumba, reggae en funknummers, maar ook het verhaal van polio en het onbehaaglijke leven in de straten van Kinshasa wordt niet vergeten. De band werd opgericht door Ricky Likabu en Coco Ngambali. Beiden hebben polio; samen met andere muzikanten die ook aan polio lijden, hebben ze een band gevormd. Ze speelden in de krottenwijken van Kinshasa, waar ze werden opgemerkt door de Vlaamse producer Vincent Kenis. Hij is dan ook degene die hun debuutalbum heeft geproduceerd. Muzikale aanjager van de band is de 18-jarige Roger Landu. Op jonge leeftijd werd hij als zwerfkind door de groep geadopteerd. Landu heeft zijn eigen instrument gemaakt van een oud blikje, een houten boog en een strak gespannen draad. Hij noemt dit instrument qatongé. Filmmakers Renaud Barret en Florent de La Tullaye volgden de band vijf jaar lang, met als resultaat de documentaire „Benda Bilili‟. De film werd tijdens de openingsavond van het filmfestival in Cannes vertoond en kreeg een spontane staande ovatie. Inmiddels is de documentaire ook te zien in de Nederlandse bioscopen. April 2011

Staff Benda Bilili @ Shuffle.Pla


ay + filmvertoning 'Benda Bilili!'

23 Shuffle.Play In een tijd waarin grenzen vervagen en de jeugd over de hele wereld zich al lang niet meer druk maakt om de hokjes die hun voorouders ooit hebben ingedeeld, zet de Melkweg met Shuffle.Play een platform neer voor „cool music from all over the world’. Onder deze noemer wordt kwalitatief hoogstaande muziek van over de hele wereld gepresenteerd, die zowel vernieuwend als vintage kan zijn en zowel populair als underground. Shuffle.Play daagt het publiek uit om het onbekende te verkennen en zich open te stellen voor een verrassend nieuw geluid, waar dan ook vandaan.

Zondag 24 april 2011 Melkweg in Amsterdam www.melkweg.nl

April 2011


24

DAISY CORREIA: ESTE MEU FADO Jong talent omarmt de fado, het Portugese levenslied Fado is blues, is saudade (heimwee, nostalgie), is passie! Het is dé nationale muziek van Portugal en werd wereldberoemd door Amália Rodrigues (1920-1999). Het genre is ontstaan aan het begin van de negentiende eeuw in het oude Lissabon en is het resultaat van een intensieve culturele uitwisseling tussen Afrika, Brazilië en Portugal.

Donderdag 28 april | Tropentheater | Amsterdam

www.tropentheater.nl April 2011


25 Persbericht:

Max Woiski jr. overleden

Max Rene Valentino Mackintosh, Paramaribo, 13 mei 1930 - Alkmaar, 23 maart 2011 Max Mackintosh, beter bekend als Max Woiski jr., is in bijzijn van naaste familie op 23 maart 2011 in zijn woonplaats Alkmaar overleden. Max Woiski jr. is vooral bekend geworden door zijn onvergetelijke hits als "Je bent nog niet gelukkig met een mooie vrouw" en "Oh Nederland geef me rijst met kouseband" en verdween na een carrière van ruim 30 jaar in de anonimiteit. Pas in 2011 horen we weer volop van hem naar aanleiding van een verzamelbox uitgebracht ter ere van Max Woiski sr. en Max Woiski jr. Met deze box, Ritmo Tropical, wordt de glansrijke carrière van zowel vader als zoon in beeld en geluid gebracht. Het afscheid van Max Woiski jr. heeft op zijn uitdrukkelijke verzoek in besloten kring plaatsgevonden. Namens de familie.

Het is mogelijk om het condoleanceregister te tekenen: www.condoleanceregister.com

April 2011


26

Win vrijkaarten! Surf naar: www.latin-emagazine.nl

April 2011


27

Vrijdag 29 april Rotterdam In de verschillende zalen op onze salsaboot kan gedanst worden op muziek van top-dj‟s en live bands met veel allure. Daarnaast zorgt La Grande Salsa altijd voor bijzondere muzikale acts en danspresentaties van exclusieve, internationale sterren. De invulling hiervan wordt mede bepaald door signalen die we van onze gasten krijgen. Omdat La Grande Salsa zich wil onderscheiden van andere salsafeesten, wordt het geheel aangekleed met diverse hapjes en drankjes. Bij binnenkomst zijn de herkenbare grote schalen met appels en snoepjes al zichtbaar. Bij de verdere ontdekkingstocht op de bijzondere bootlocaties vind je diverse foodcorners met o.a. Surinaamse lekkernijen, Indonesische gerechten en een ware chocoladefontein. In 2010 was de Queens‟ Prom salsaparty een daverend succes. Dit jaar een bijzonder feestelijke aangelegenheid omdat de organisatie haar 3-jarig bestaan viert.

Zorg dat je erbij bent! La Grande Salsa is in 2008 opgericht door Steve the Orga. Samen met zijn team zet hij keer op keer feesten neer met een exclusief karakter. La Grande Salsa is een organisatie die staat voor professionaliteit, en feesten waar sfeer en gezelligheid voorop staan. Grote dansers komen met plezier naar onze feesten; niet om te showen… maar gewoon om een leuke tijd te hebben. Ook aanstormend salsatalent is aanwezig, vaak al aan het begin van de avond, om te genieten van de workshops waar ze nieuwe moves en figuren opdoen. Iedereen is welkom, de sfeer is relaxed en iedereen danst met iedereen. Om onze gasten te vermaken zorgen we voor veel spectaculaire nationale én internationale gastoptredens. Hierdoor is er ook veel aanloop van internationale bezoekers, die het niveau en de sfeer op een positieve manier beïnvloeden. Landen als België, Duitsland en Luxemburg worden op de dansvloer vertegenwoordigd, maar er is ook een grote aanhang uit Engeland en Spanje aanwezig.

Meer info: klik hier

Programmering Queens’ Prom 2011 1 Boat | 1000 Guests | 5 Rooms Salsa, Live / R‟n Bachata (Kizomba), Latinmix, Zouk & Bazaar WORKOUT: Daniel & Letitia | 14.15 – 15.50 uur FOLLOW THE FLOW OF THE ZOUK | 29 april

3 Workshops 10 Dj’s 1 Band Team Latino Antwerpen (BE)

9 Shows Diverse Stands Kleding, tassen, lingerie, accessoires, „artistic neckties‟, exotische snacks, (dans-)schoenen, aloë-veraproducten en meer.

Party: 20.30-02.30 uur Opstapplaats: Evenementenschip de Tourmalijn De Esch, Plantagelaan, Rotterdam April 2011


28

April 2011


29

Salsa Oranjematinee op zondag 1 mei We zetten SALSA, onze Club en WEERT weer op de kaart. Niet alleen tijdens het bezoek van de koningin en haar familie aan Weert en het aanvullende feestprogramma op Koninginnedag, maar ook de dag erna. Begin november was er al contact tussen Salsa Club Weert en de Gemeente Weert om onze belangrijkste doelstelling tijdens de Koninginnedagactiviteiten kracht bij te zetten namelijk: “Salsamuziek- en dansen in Weert e.o. nog meer bekendheid geven”. Cursisten van Salsa Club Weert zullen deelnemen aan de wervelende slotmanifestatie van „Muziek en Dans‟ op de Koninklijke route op Koninginnedag. Daarnaast zullen we tijdens twee „salsa-intermezzo‟s‟ op een van de podia in de Weerter binnenstad proberen om het grote publiek enthousiast te maken voor Latin muziek- en dans. En om het geheel in stijl af te sluiten, organiseren we op zondag 1 mei, middenin de binnenstad, van 14.00-19.00 uur een geweldige Salsa Oranjematinee met een grote dansvloer, diverse bekende salsa-dj‟s, workshops en demo‟s, en natuurlijk volop dansbare salsa, bachata, merengue en zouk. We grijpen deze mogelijkheden aan om een nog groter publiek de kennis te laten maken met LatijnsAmerikaanse muziek en dans, en met de spontane, unieke, en vooral universele sfeer en de saamhorigheid die daarbij horen.

Wij delen deze ervaring al ruim tien jaar met duizenden andere salsaliefhebbers. We nodigen de hele salsascene uit Zuidoost-Nederland en Belgisch Limburg dan ook graag uit om deze dagen met ons te vieren en te laten zien hoeveel plezier salsadansen geeft.

Foto: Stephanie Pistel

Roel van Velzen Kom je niet alleen voor het salsadansen? De rest van het programma van de Oranjeweek in Weert is ook meer dan de moeite waard. Zo is er op zondag 1 mei om 20.00 uur een optreden van Roel van Velzen. Bij het verschijnen van dit Latin E-magazine waren nog niet alle programmagegevens bekend. Actuele info over S.C.W. en/of het Oranjeprogramma en Koninginnedag 2011 in Weert kun je vinden op

www.salsaclubweert.nl

April 2011


30

Salsa Club Weert (S.C.W.) S.C.W. is een échte Weerter organisatie die de stad Weert al bijna 10 jaar succesvol op de kaart zet in Zuidoost-Nederland en Belgisch Limburg. De club organiseert met veel plezier salsadanslessen, workshops, feesten en andere activiteiten. De bekendste daarvan is het jaarlijkse Open Air Salsafeest op de eerste donderdag in augustus, op de Oude Markt in Weert.

Foto: Wiktor Golabek

De overweldigende, vrolijke en gepassioneerde ervaring die mensen beleven bij het horen van, en/of dansen op Latijns-Amerikaanse muziek, veroorzaakt direct een spontane, unieke maar vooral universele sfeer en saamhorigheid. Daarom is de kreet „integratie‟ bij S.C.W. geen issue, argument of doel, want hier ontmoeten mensen van verschillende nationaliteiten, leeftijden, beroepen en sociale status elkaar al tien jaar lang op de dansvloer. Mensen van 14 tot 84 jaar oud, of ze nu student, militair, winkelbediende, stratenmaker, directeur, zelfstandige, (huis)-arts, architect, werkzoekende, bouwvakker tot politieagent, leraar, operatieassistente, chauffeur, kunstenares, aannemer, ICT-specialist, fysiotherapeut, planner, of telefoniste zijn, nemen al sinds 10 jaar deel aan door Salsa Club Weert georganiseerde activiteiten. Antillianen, Marokkanen, Russen, Italianen, Polen, Cubanen, Australiërs, Iraniërs, Ambonezen, Duitsers, Indiërs, Colombianen, Belgen, Irakezen, Spanjaarden én Nederlanders ontmoeten elkaar wekelijks en integreren geruisloos en zonder subsidie bij S.C.W. (Deze voorbeelden zijn allemaal uit het leven gegrepen.)

Salsa- en andere Latin muziek heeft meer te bieden dan een lekkere zomerhit. Na de introductie van de Westerse latin dansstijlen op dansscholen, hebben de in Nederland wonende Latino's (onder meer Cubanen, Antilianen, Colombianen en Dominicanen) een aardig begin gemaakt met het ontdooien van de koele Hollanders. Feit is dat Nederland in de ban geraakt is van het salsadansen. Salsa, de Spaanse naam voor saus, heeft verder het kenmerk als bindende factor tussen ingrediënten (lees culturen) te fungeren. Tegenwoordig kun je in Nederland elke avond wel ergens salsa dansen! Nederland heeft de salsakoorts te pakken. Voor velen is het min of meer een levensstijl geworden. Salsa is niet zomaar een modedans, niet zomaar een muziekvorm, het is een blijvend fenomeen!

April 2011


31

April 2011


32

Krachtige acrobatiek door Colombiaanse straatjongeren Tijdens de 2e editie van het Circusstad Festival in Rotterdam presenteert de Rotterdamse Schouwburg op 2 en 3 mei o.a. de voorstelling Urban van Circolombia. De jongeren in deze voorstelling komen van de straat en laten zien hoe hun wereld in elkaar zit. Een freestyle voorstelling voor en door jongeren, vol met acrobatiek, circus, dans en muziek. Een vrij portret van de samenleving, waarin zowel vreugde en geweld voorkomen, en waar dans en muziek de veilige muren van het alledaagse leven zijn. De chaotische atmosfeer op de straten van Cali worden in Urban realistisch weerspiegeld. Het podium wordt constant bevolkt door de artiesten waardoor de voorstelling nooit stilvalt. Op de achtergrond staat het „orkest‟ bestaande uit een rapper en een getalenteerde beatboxer die het beste van zichzelf geven. Deze voorstelling maakt onderdeel uit van de tweede editie van Circusstad Festival. Vanaf 2 mei staan zeven dagen lang grote circustenten op het Schouwburgplein. Daarnaast halen de Rotterdamse Schouwburg en het Luxor Theater circus bínnen hun muren. Niet alleen de crème de la crème van de internationale circustheaterwereld vertoont zijn kunsten, ook studenten van de opleiding Circus Arts van Codarts, Hogeschool voor de Kunsten, artiesten van Circus Rotjeknor en deelnemers aan de circusactiviteiten in de Rotterdamse wijken laten van 2 t/m 8 mei zien wat zij in hun mars hebben. “Pure energie, ruig, agressief en heel erg zweterig... Een voorstelling met attitude wat zorgt voor een zinderende avond. Oftewel een geweldige avond uit.” The Guardian

April 2011


33

www.rotterdamseschouwburg.nl www.circusstadfestival.nl

April 2011


34

Sierra Maestra | dj Mauri

Donderdag 5 mei 2011 Photo by Bartoisz Madejski

De meest toonaangevende son band uit Cuba, Sierra Maestra, komt in de Melkweg hun 30-jarig bestaan vieren én hun nieuwste „Sonando Ya‟ ten gehore brengen! Sierra Maestra verenigt dé sterren van de Cubaanse muziek sinds de late jaren 1970. Zij vormen de eerste én beste groep die in de oude son-stijl line-up speelt, zoals dat gebeurde in de hoogtijdagen van de jaren „20 en 30: tres, gitaar, trompet, bongo, güiro en zang. Sierra Maestra is de pionier in de heropleving van deze stijl voor de nieuwe generaties en is verantwoordelijk voor de herintroductie ervan in de Cubaanse mainstream. De groep heeft een belangrijke rol gespeeld in de recente wereldwijde explosie aan populariteit van de Cubaanse muziek. Ex-leider Juan De Marcos González schiep de Afro-Cuban All Stars en Buena Vista Social Club, terwijl hij nog steeds in de band zat, Jesús Alemañy, 15 jaar lang trompettist bij Sierra Maestra, richtte de groep Cubanismo op. Er zijn een nieuwe tres-, percussie- en trompetspeler én een nieuwe zanger toegetreden tot de vijf originele leden van de groep. Hierdoor heeft de groep misschien wel de sterkste line-up ooit.

Shuffle.Play Afro-Latin Special Op deze avond vindt de eerste special plaats van Shuffle.Play, hét platform voor „cool music from all over the world‟. Tijdens deze Afro-Latin Special zijn twee muzikale grootmachten te zien: een van de populairste, hedendaagse wereldsterren uit Afrika: Habib Koité en de meest toonaangevende son band uit Cuba: Sierra Maestra. De avond staat in het teken van de gedeelde cultuurgeschiedenis van Afrika en de Caraïben. Want net zoals de Cubaanse muziek niet had kunnen bestaan zonder de stevige invloed van Afrika, is veel Afrikaanse muziek op haar beurt geïnspireerd door de Cubaanse muziek. Met je ticket voor Sierra Maestra is deze avond ook het concert van Habib Koité & Bamada in The Max te bezoeken.

Shuffle.Play In een tijd waarin grenzen vervagen en de jeugd over de hele wereld zich al lang niet meer druk maakt om de hokjes die hun voorouders ooit ingedeeld hebben, zet de Melkweg met Shuffle.Play een platform neer voor „cool music from all over the world‟. Onder deze noemer wordt kwalitatief hoogstaande muziek van over de hele wereld gepresenteerd, die zowel vernieuwend als vintage kan zijn en zowel populair als underground. Shuffle.Play daagt het publiek uit om het onbekende te verkennen en zich open te stellen voor een verrassend nieuw geluid, waar dan ook vandaan.

Donderdag 5 mei 2011 | Melkweg in Amsterdam | www.melkweg.nl April 2011


35

Habib Koite & Bamada + Fatoumata Diawara (solo)

Een van de populairste, hedendaagse wereldsterren uit Afrika: Habib Koité keert terug naar de Melkweg en wel op 5 mei. Met één been in het verleden en de ander in de toekomst, verbindt Habib Koité het beste van Mali‟s rijke traditionele erfgoed met de betere moderne blues- en popmuziek. Met zijn sprankelende, virtuoze gitaartechniek en zachte, hese melodieuze stem, weet hij liefhebbers van popmuziek en wereldmuziek over de hele wereld te bekoren. Zo belichaamt hij op overtuigende wijze de afbreuk van culturele barrières. Zijn voorgaande albums, evenals zijn laatste release „Afriki‟ stonden bovenaan op vele wereldmuziek-hitlijsten. Met je ticket voor Habib Koité is deze avond ook het concert van Sierra Maestra in de Oude Zaal te bezoeken.

Photo by Dirk Leunis

April 2011


36

CUBOP CITY BIG BAND FT. EDMAR CASTANEDA OTRO MONDO COLOMBIA

Spetterende Colombiaanse muziek Bij muziek uit Colombia wordt al gauw gedacht aan cumbia, porro of vallenato. Maar het land biedt meer. Op de grote vlaktes in het grensgebied van Colombia en Venezuela ontstond bij de veeboeren - nazaten van Indianen, Spaanse kolonisten en Afrikaanse slaven - de mĂşsica llanera, ook bekend onder de naam joropo. Centraal in deze muziek, die verwantschap vertoont met de Spaanse flamenco, staat de harp. Cubop City Big Band nodigt nu niemand minder dan de beroemde Colombiaanse harpist en bandleider Edmar Castaneda uit voor een programma met spetterende llanera-muziek. Na afloop Dansen in Marmer: global grooves met DJ Kareem RaĂŻhani; 22.30-03.00 uur (gratis toegang voor Cubop City Big Band-bezoekers!)

Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | zaterdag 14 mei | 20.30 uur

www.tropentheater.nl April 2011


37

JUAN JOSÉ MOSALINI QUINTET Tango nuevo in optima forma

Juan José Mosalini is geboren in Argentinië in 1943. Hij heeft de kunst van het bandoneon spelen van zijn vader geleerd en is al vanaf zijn zeventiende professioneel bandoneonist. Spelen, componeren, arrangeren, begeleiden: Mosalini bleek al jong een veelzijdig musicus. In 1977 week hij, onder druk van de politieke situatie in Argentinië, uit naar Parijs van waaruit hij zijn muzikale werkzaamheden voortzette. Of moeten we zeggen: zijn zegetocht? Solo-optredens, ensembles, samenwerking met fameuze orkesten en gerenommeerde musici, bejubelde cd-opnames: het is er allemaal. Nu met zijn eigen kwintet in Amsterdam. Een must voor tangoliefhebbers. Tropentheater Grote Zaal - Amsterdam | vrijdag 20 mei | 20.30 uur Na afloop van dit concert: Tango Dans Salon in de Marmeren Hal

www.tropentheater.nl

April 2011


38

Vrijdag 27 mei 2011 Oscar D´Leon ‘el sonero del mundo’ is een der allergrootsten, de koning van de salsa. Ruim drie decennia staat de zanger, bassist en bandleider in de wereldtop van de salsa. In 1975 scoorde hij met zijn toenmalige band La Dimensión Latina zijn grootste hit met de klassieker „Llorarás‟. Inmiddels heeft Oscar D‟Leon meer dan zestig cd‟s op zijn naam staan. Hij staat voor absolute kwaliteit en gaat voor de traditionele benadering van salsa met invloeden van andere Caribische stijlen als merengue en rumba. Deze doorgewinterde artiest leeft voor zijn publiek. Maar is meer dan entertainer, zanger en muzikant. Hij is ook een bescheiden en selfmade man die vanuit armoede opklom naar faam en fortuin en een ambassadeur werd voor de minderbedeelden. Met trademark snor en soepele danspassen is hij bovendien een opvallende en energieke verschijning. Met zijn 12-koppige salsa-orkest laat hij Eindhoven swingen als nooit tevoren!

Super Salsa met Brabantse gezelligheid!  Gezamenlijke

warming up met dansschool Salsa Sensation  Concert Oscar D'Leon  Grote zaal met voorste deel van de zaal stoelvrij om te dansen  Lokale salsa- & latin jazz-band Cantamigo in naprogramma  Afterparty door de stadsomroep Studio 040 met dj Wilbert  Caribische catering aanwezig  Presentatie Marion del Prado (Studio 040 Caribisch Carrousel)

Eindhoven Airport Zaal | vrijdag 27 mei 2011 19.00 uur - 02.30 uur Tickets € 39 (+ € 2 voor pauzedrankje).

Tickets via muziekgebouweindhoven.nl Het salsaconcert van Oscar D‟Leon is een productie van Muziek-gebouw Eindhoven en wordt mede gepromoot door studio 040, Caribisch Carrousel.

April 2011


39

Spectaculair concert van salsa-ster Oscar D’Leon Met salsaworkshop, Caribische catering, afterparty met dj en meer!

April 2011


40 Dunya Festival in nieuw jasje op 29 mei 2011 Het Rotterdamse muziekfestival Dunya goes… 2011! Met een frisse nieuwe programmering stoot het evenement op 29 mei van traditioneel wereldmuziekfestival door naar een trendy muziekevenement met veel muziek, poëzie en letteren van nu. En daarmee presenteert Dunya zich in een vernieuwd jasje in het Rotterdamse Park bij de Euromast. Headliner is de Jamaicaanse Horace Andy, onder meer bekend van de triphopband Massive Attack. Daarnaast staan onder meer de energieke funkband Bongomatik, reggae-, dub- en rockgroep Dubioza Kolektiv uit de Balkan en de kolkende partyformatie La Pegatina op een van de vijf Dunya-podia. Dunya programmeur Claudia Raven: “No more old school Dunya. Dunya is de folklore voorbij. Anno 2011 is het tijd een slag te maken en ons te richten op de muziek, de trends en de festivalsfeer van nu. Dunya schudt om die reden het wereldmuziekjasje van zich af en legt de focus op NuMusic”. Het festival presenteert zich op 29 mei met een trendy nieuw programma met diverse acts vanuit de hele wereld, maar ook uit met talent uit Rotterdam zelf. Méér muziek van nu, méér opkomende trends en méér festival dan ooit tevoren. Reggae, mestizo, cumbia, desertgrooves, ska, bombay boogie, poëzie en rap, het publiek krijgt het vanuit de hele wereld allemaal voorgeschoteld op de diverse podia in het Park bij de Euromast. De vier muziekpodia en het letterenprogramma in Poetry Park presenteren onder meer reggaelegende Horace Andy, bekend als frontman van Massive Attack. Daarnaast staat het festival bol van de sfeermakers: veel energieke cross-overs van verschillende muziekstijlen, nationaliteiten, geuren, kleuren en smaken. Met onder meer Dubioza Kolektiv, La Pegatina en Bongomatik licht Dunya alvast een klein tipje van de sluier op van de grootse festivalplannen voor 29 mei. Het complete programma wordt in april bekend gemaakt.

www.dunya.nl April 2011


41

Horace Andy van Massive Attack op 34e vernieuwde Dunya Festival

April 2011


42 Over welgeteld 3 maanden is er weer het Afro-Latino Festival! Het tropische festival vindt dit jaar plaats op 24, 25 & 26 juni 2011 in Bree (B). Op het programma staat een selectie van het beste uit Afrika, Latijns-Amerika, de Caraïben en Zuid-Europa. Met Calle 13 en Jimmy Cliff haalt Afro-Latino alvast 2 toppers exclusief naar België. De eerste lichting namen:

JIMMY CLIFF (Jamaica - reggae / ska / soul) Een van de allereerste internationale reggaesterren is nog altijd „alive and kicking‟, en hoe! Jimmy Cliff, inmiddels 63 jaar, is gezegend met een van de meest soulvolle reggaestemmen ter wereld. Hij heeft een heel arsenaal aan hits geschreven en is een hyperkinetisch podiumbeest! Ja, hij doet op het podium nog steeds spagaten, waar Kim Clijsters jaloers van wordt...

April 2011


43

Veel van zijn songs werden wereldwijde hits en zijn verheven tot reggae- en soulklassiekers zoals „Wonderful World - Beautiful People‟, „Reggae Night‟, „Wild World‟, „You can get it if you really want‟, „The Harder they come‟, „Many Rivers to cross‟, „I can see clearly now‟, „Hakuna Matata‟... Met zijn plaat „Cliff Hanger‟ won hij ook een Grammy Award. Dat Jimmy Cliff veel meer is dan de popreggae à la „Reggae Night‟ toont hij met sterke sociaal geëngageerde songs zoals „Vietnam‟ (door Bob Dylan, Mr. Protestsong himself, als een van de beste protestsongs ooit omschreven), „War in Jerusalem‟, „Trapped‟, „Fantastic Plastic People‟, „Save our planet Earth‟, „Terror‟,... In 2010 werd Jimmy Cliff als tweede reggae-artiest, na Bob Marley, opgenomen in de Rock & Roll Hall of Fame.

CALAMBUCO (Colombia - salsa / boogaloo) Dat Colombia een kweekvijver is van heerlijke salsabands is in het milieu al jaren bekend. Het Afro-Latino Festival is er in geslaagd om weer zo'n parel voor het eerst naar België te halen. In het verleden hadden we al de geweldige gasten van Sonora Carruseles en La 33, en nu is het de beurt aan de populaire salsero's van Calambuco uit Bogotá. Calambuco brengt verfrissende streetsalsa en heeft al 2 albums in eigen beheer uitgebracht. De band wisselt up- en midtempo salsa af met descarga, mambo en boogaloo. In 2009 viel hun tournee in de VS en Europa zeer in de smaak en nu komen ze terug naar Europa. In Bree komen ze langs voor hun allereerste show in België ooit.

www.afro-latino.be April 2011


44

April 2011


45

BOMBINO (Touareg - woestijnblues) De jonge songwriter en nieuwe gitaargod van de Touaregs is in enkele jaren tijd uitgegroeid tot een van de grootste sensaties in de Saharalanden. Zowel zijn artistieke carrière als zijn levensloop zijn nu al meer dan bijzonder. Omara Moctar, alias Bombino, koppelt de aloude muzikale erfenis van Ali Farka Touré en zijn voorgangers – die ook ondermeer blues- en rockgrootheden Jimi Hendrix, John Lee Hooker en Jimmy Page beïnvloedde – met een eigen hippe sound. In 2006 vroegen Keith Richards en Charlie Watts van de Rolling Stones hem om het oude Stones nummer Hey Nigarita op te nemen voor een Stonestribute. Frappant: Als Touareg heeft Bombino al tweemaal voor zijn leven moeten vluchten, 2 muzikale vrienden werden door het onderdrukkende regime geëxecuteerd en het regime verbood jarenlang het bezit van gitaren omdat ze als „vorm van rebellie‟ aangemerkt werden. Dieper in de underground kan je niet zitten… Voor het eerst in België!

April 2011


46

April 2011


47

CALLE 13 (Puerto Rico - reggaeton / latin alternative) Calle 13 leek bij hun start in 2003 de zoveelste reggaeton-act op rij te worden. In 8 jaar tijd heeft deze Puerto Ricaanse band echter bewezen in feite een muziekgenre op zichzelf te zijn. Als we toch moeten: reggaeton, rock, merengue, tango, Caribische folklore,… doorspekt met snoeiharde kritische teksten, geen „bling-bling‟, en altijd en overal controversieel. Voilà. Sedert hun eerste hit „Atrévete-te-te‟ in 2006 hebben ze met slechts 3 platen al 2 grammy‟s en 10 latin grammy‟s binnengerijfd, en dit zonder steun van een groot platenlabel, wat 10 jaar geleden onmogelijk geacht werd. Calle 13 bestaat uit 2 halfbroers „Residente‟ en „Visitante‟, aangevuld met hun lieve zusje „PG-13‟ en een full band, die steeds garant staan voor ijzersterke live optredens. Calle 13 is ondertussen in Latijns-Amerika een instituut, dat qua impact het best te vergelijken valt met wat Manu Chao in Europa betekent. Op het Afro-Latino Festival komen ze hun alom gelauwerde vierde schijf „Entren Los Que Quieran‟ van eind 2010 voorstellen. Al jaren op het verlanglijstje van vele bezoekers en dit jaar zijn ze eindelijk in België voor hun allereerste en enige optreden! Fiesta de Locos!

April 2011


48

April 2011


49

LOS DE ABAJO (Mexico – latin ska / tropipunk) Vorig jaar hadden we al El Gran Silencio en dit jaar halen we een andere bekende naam uit de Mexicaanse muziekscene naar Afro-Latino. Los de Abajo, de zapatistische latin skaband uit Mexico City, vecht voor betere mensenrechten in hun thuisland. Ze zijn ervan overtuigd dat maatschappelijke verandering enkel van onderuit tot stand kan komen, vandaar hun naam Los de Abajo of “zij die van onderuit komen”.

April 2011


50 APRIL: LATIN LIFE: NIEUWE WEBSITE, INTERESSANTE GASTEN EN VEEL VRIJKAARTEN! Latin Life is een unieke radio- en internetshow in Nederland voor liefhebbers van de latin en Caribische lifestyle. In deze show hoor je de lekkerste muziek, het laatste nieuws, de beste uitgaanstips én er worden veel vrijkaarten weggegeven voor feesten, congressen en concerten. De show wordt wekelijks live uitgezonden vanuit het hart van de Randstad met dankzij internet - een landelijke dekking. Latin Life is een non-profit initiatief en wordt gedreven door vrijwilligers. Op 4 april 2011 lanceert Latin Life haar nieuwe, uitgebreide website www.latinliferadio.nl en ontvangt deze maand wederom interessante gasten in de studio:

7 april 2011: Ephrem J Deze Curaçaose zanger is vooral bekend om zijn heerlijke bachatanummers, gezongen met zijn “uiterst aangrijpende, fijne, mannelijke stemklank met een verbeelding van liefde op de maan in een perfecte Spaanse uitspraak”, aldus Martires de Leon, een grondlegger van moderne bachata uit de Dominicaanse Republiek.

14 april 2011: Gil Semedo Deze 27-jarige Kaapverdiaanse zanger verwierf ooit nationale bekendheid als finalist in de Soundmixshow van Hennie Huisman met een nummer van zijn grote idool Michael Jackson. Daarna bouwde Gil Semedo een prachtige carrière op als zanger, componist en entertainer.

21 april 2011: Steve the Orga De drijvende kracht achter de organisatie met de verrassende feesten: La Grande Salsa. Op vrijdag 29 april 2011 gaat de salsaboot in Rotterdam weer varen en Steve komt er alles over vertellen in de studio: de workshops, artiesten, shows, etc.

28 april 2011 : Orsaya De talentvolle muzikante Orsaya houdt zich bezig met latin pop, latin soul en latin jazz. In haar repertoire vind je eigen geschreven latin nummers. De beeldschone zangeres zingt in het Engels en in het Spaans en met zoveel kracht en emoties, dat haar stem ook bij de meest gereserveerde toehoorders voor kippenvel zorgt.

Dit wil je niet missen! Alle reden dus om elke donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur te luisteren naar Latin Life op www.latinliferadio.nl door de stream aan te klikken. April 2011


51

Het Latin American Film Festival (LAFF) vertoont van 5 tot en met 12 mei meer dan zestig recente hoogtepunten uit de Latijns-Amerikaanse cinema. Het Chileense La Vida de los Peces (onder) opent de zevende editie van het festival op 5 mei 2011. Het LAFF vindt plaats in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht, en gaat daarna „on tourâ€&#x; met een retrospectief van een van de grondleggers van de nieuwe Argentijnse cinema: Pablo Trapero.

www.laff.nl

www.mostwanted-online.nl April 2011


52

Retrospectief Pablo Trapero Naar aanleiding van de nieuwste film van Pablo Trapero (Carancho) presenteert het LAFF dit jaar alle speelfilms van deze getalenteerde Argentijnse filmmaker. Het retrospectief wordt in aanwezigheid van Pablo Trapero en zijn vrouw Martina Gusman op vrijdag 6 mei geopend met de Nederlandse première van Carancho. Trapero (1971) studeerde architectuur en film en werkte vervolgens als editor en regieassistent. Hij maakte twee korte films voordat hij doorbrak met zijn speelfilmdebuut Mundo Grúa (1999). Met deze film sleepte hij vele prijzen in de wacht waaronder de Tiger Award op het International Film Festival Rotterdam. Traperos films kenmerken zich o.a. door een sterk sociaal-realistisch karakter waarmee hij een van de grondleggers is van de filmstroming Nuevo Cine Argentino, welke in de jaren '90 van de vorige eeuw opkwam. Inmiddels is hij een van de bekendste Argentijnse regisseurs met films als „El Bonaerense‟ en „Familia Rodante‟. Zijn nieuwste film „Carancho‟ werd geselecteerd voor Cannes (2010) in de categorie Un Certain Regard en was de Argentijnse Oscar-inzending. Niet alleen regisseren gaat Trapero goed af; hij produceert zijn eigen films, samen met zijn vrouw en tevens actrice in zijn laatste twee films, vanuit hun eigen productiemaatschappij Matanza Cine. Dit retrospectief is een samenwerking met het Filmfestival Open Doek.

LAFF on Tour Na afloop van het festival in Utrecht gaat het retrospectief van Pablo Trapero ‟on tour‟ door het hele land. In maar liefst acht filmtheaters in Nederland zijn de verschillende films van de Argentijnse filmmaker te zien. Kijk op de websites van de verschillende theaters voor exacte data en tijden. Filmtheater Rialto Amsterdam Lux Nijmegen Focus Filmtheater Arnhem Filmhuis Den Haag Chassé Cinema Breda Onze Lieve Vrouwe Amersfoort Plaza Futura Eindhoven Verkadefabriek Den Bosch

21 & 28 mei 24 & 25 mei 16 mei t/m 2 juni 9 t/m 12 juni 12 t/m 22 juni 13 mei t/m 16 juni 18 mei t/m 22 juni 9 juli t/m 20 augustus

www.rialtofilm.nl www.lux-nijmegen.nl www.focusarnhem.nl www.filmhuisdenhaag.nl www.chasse.nl www.lievevrouw.nl www.plazafutura.nl www.verkadefabriek.nl

El Bonaerense Pablo Trapero Argentinië (2002) Speelfilm, 105 min, Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld Zapa leidt een rustig bestaan tot hij op een dag in de gevangenis dreigt te belanden en noodgedwongen zijn geboorteplaats moet verlaten. Wanneer hij terecht komt in de sloppenwijken van Buenos Aires zit er niets anders op dan zich aan te sluiten bij de beruchte politiebrigade, El Bonaerense. In deze verdorven wereld vol corruptie, onrechtvaardigheid en vriendjespolitiek leert hij al gauw hoe hij zijn voordeel uit het systeem kan halen. April 2011


53 Foto: Florencia Blanco

Familia Rodante Pablo Trapero | Argentinië (2004) | Speelfilm, 103 minuten, Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld Hartverwarmende roadmovie. Emilia wordt op haar 84e verjaardag door haar nichtje gevraagd getuige te zijn van haar huwelijk. De bruiloft zal plaats vinden in Emilia‟s geboortedorp Misiones, 1.500 kilometer van haar woonplaats Buenos Aires vandaan. Emilia voelt zich zeer vereerd en besluit te gaan. Ze staat erop dat haar hele familie mee gaat en geen van de familieleden durft dit te weigeren. Vier generaties gaan samen in één camper op pad. Het wordt een reis die ze niet snel zullen vergeten.

Mundo grúa (Crane World) Pablo Trapero | Argentinië (2002) | Speelfilm, 105 min, Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld Debuutfilm van Trapero waarmee hij in 2000 op het IFFR een Tiger Award in de wacht sleepte. De vijftigjarige Rulo is kraanmonteur in Buenos Aires, maar zijn ambitie is om kraanmachinist te worden: dat betaalt beter. In de jaren zeventig zat Rulo in een popgroep, maar ondanks het succes besloot hij om anoniem werk te gaan doen. Hoewel hij erg zijn best doet, weigert de voorman hem te betalen tot hij langer in dienst is. Ondanks zijn verliefdheid op de eigenaresse van een broodjeszaak, besluit hij werk ver weg aan te nemen. „Mundo grúa wordt ook wel gezien als het begin van de nuevo cine argentino; fictie met een flinke scheut realisme, een stijl nauw verwant aan het Italiaanse neorealisme. April 2011


54

Carancho Pablo Trapero Argentinië (2010) Speelfilm, 107 min. Spaans gesproken, Nederlands of Engels ondertiteld Confronterend en onthullend portret van de achterkant van de samenleving in Buenos Aires. Elk jaar sterven meer dan 8000 mensen ten gevolge van verkeersongelukken in Argentinië. Achter al deze tragedies bloeit een heuse zwarte markt gevoed door verzekeringsmaatschappijen en de mazen van de wet. Sosa (een schitterende rol van Ricardo Darín) is een advocaat gespecialiseerd in verkeersongelukken. Hij zoekt cliënten op de eerste hulp van ziekenhuizen en op politiebureaus. Luján (Martina Gusman) is een jonge dokter uit de provincie. Ze werkt altijd en overal. Hun liefdesverhaal begint wanneer ze elkaar ‟s nachts op straat ontmoeten. Zij vecht voor het overleven van een gewonde. Hij wil van het slachtoffer zijn cliënt maken. Nederlandse première.

Nacido y Criado (Born & Bred) Pablo Trapero | Argentinië / Italië / Engeland (2006) Speelfilm, 100 min, Spaans gesproken, Engels ondertiteld Santiago is een jonge en succesvolle binnenhuisarchitect die met zijn vrouw en dochtertje een gelukkig en veilig leven leidt in Buenos Aires. Na een tragisch ongeval dat dramatische gevolgen heeft voor zijn gezin zoekt hij zijn toevlucht in het woeste en gure Patagonië. Hier probeert hij als eenvoudige werknemer op een klein, desolaat en nauwelijks functionerend vliegveldje in de anonimiteit zijn verleden te ontkennen. Santiago vertelt zijn collega‟s niet wat hem is overkomen, al krijgen ze door zijn steeds onberekenbaarder gedrag wel door dat er iets met hem aan de hand is. Zijn rusteloosheid verdwijnt niet en uiteindelijk besluit hij de waarheid onder ogen te zien en terug te reizen naar de stad. Een intiem verhaal waarin het isolement, de zin en waanzin van het leven wordt neergezet. April 2011


55

Leonera Pablo Trapero Argentinië/ Zuid Korea/ Brazilië (2008) Speelfilm, 113 min, Spaans/Frans gesproken, Nederlands ondertiteld Confronterend en rauw portret van een vrouw in de gevangenis. De zwangere Julia wordt op een ochtend wakker tussen de bebloede lichamen van haar minnaars Ramiro en Nahuel. Ze belandt in de gevangenis voor jonge moeders. Hier gaat zij tot het uiterste om bij haar kind te kunnen blijven. Ze ondergaat een metamorfose die ontroert en beklijft. De verbluffende rol van Julia wordt vertolkt door Trapero‟s echtgenote.

Meer informatie kun je ook vinden op: www.laff.nl April 2011


56 Foto: Hans Grevers

April 2011


57

Zuid-Amerikaans landschap in stadhuis In mei staat alles in Utrecht in het teken van Latijns-Amerika. In het stadhuis exposeert - ter gelegenheid van het zevende Latin American Film Festival - de Utrechtse reisfotograaf Hans Grevers, die foto's maakte van het Zuid-Amerikaanse landschap. De titel van de expositie, 'Luz Alta', betekent Hoog Licht. Dit verwijst naar de foto's van het Zuid-Amerikaanse landschap die Hans Grevers maakte op een hoogte van 1.500 tot 4.500 meter. Grevers: "Ik zoek in mijn fotografie naar tijdloze schoonheid, ook de schoonheid van de vergankelijkheid". Te zien zijn onder meer foto's uit de serie Viaje; het zijn filmische, monochrome beelden rond het thema Transport. Voor deze serie ontving Grevers de tweede prijs in de EISA Maestro Award 2010, een door 18 Europese fotomagazines uitgeschreven wedstrijd. De expositie loopt synchroon met het zevende Latin American Film Festival (LAFF) dat van tot en met 13 mei plaatsvindt in het Utrechtse Louis Hartlooper Complex. Deze tentoonstelling is gratis toegankelijk en gedurende de openingstijden van het stadhuis (Korte Minrebroederstraat 2 in Utrecht) te zien van maandag 9 tot en met donderdag 26 mei 2011.

April 2011


58

April 2011


59

SalsaSirena, Power & Passion. Uniek voor Nederland! SalsaSirena is een verwendag speciaal voor vrouwen die willen dansen. Een dag waarop je geen man hoeft te imponeren, een dag die je helemaal aan jezelf kunt besteden! In ontspannen sfeer, meiden onder elkaar, werk je aan je salsa-danstechniek, je styling en je presentatie op de dansvloer. Of je ervaart Afro-Cubaans, salsa-hiphop; je maakt een choreografie of leert dansen met een attribuut. Je kunt luisteren naar een motivational speaker, die je laat voelen wat dansen voor jouw persoonlijkheid kan betekenen, als je je open durft te stellen. Deze dag is opgezet voor alle vrouwen die dansen leuk vinden. Of je nu salsa danst, of „Latin American‟, Zumba, hiphop, streetdance of (nog) helemaal niets. Er is voor elk wat wils, van „total beginner‟ tot „advanced‟! De workshops zijn daarom, op de choreografie workshop na, niet ingedeeld in niveaus. En er zijn er een aantal waarvoor je echt geen enkele danskennis hoeft te hebben; denk aan Afro-Cubaans, reggaeton en meer! De beste, sterkste, professionele salsavrouwen van Nederland komen workshops geven, speciaal om je te inspireren en jouw persoonlijkheid in je dansen naar buiten te brengen. En uit New York vliegen we de wereldberoemde Jami Josephson in. Zij weet als geen ander hoe je een vrouw op de vloer moet laten stralen. Verder met, onder anderen, Mechteld, Sjomara, Shelina, Cyldra, Aronnette, Evie en vele anderen! ‟s Avonds sluiten we af met een knalfeest, met een „Battle of the Sexes‟ tussen dj Sigi en dj Miss Unyk, een show van onder andere Sjo‟s Sjogirlz en speciale verrassingen. Daar zijn de heren ook van harte welkom.

Durf een dag lang aan jezelf te besteden, met elkaar te zweten en te lachen. Voel jezelf tot leven komen, je energie stromen in een ongedwongen, ontspannen omgeving, verrijk jezelf! Je zult er geen spijt van krijgen!

Gegevens: Datum: 11 juni 2011 Locatie: Event Center Fokker in Hoofddorp 09.30-18.00 uur: Workshops: 21.30-02.00 uur: Party Full Pass € 65 presale, € 75 na 15 mei Party € 8 Reserveren wordt aangeraden, voor dames, zolang de voorraad strekt.

Bezoek de website voor alle info:

www.salsasirena.nl April 2011


60

Salsa with the Stars vol 1 & 2 "Wow! Meer hoef ik niet te zeggen over ‘Salsa with the Stars‟. Je hebt fantastisch werk verricht, Fabio. Dit is veruit de interessantste salsavideo die ik ooit heb gezien. Deze zal zeker hoog scoren bij de echte salsaliefhebbers. Ik denk dat deze video het zo goed doet, omdat deze topdansers verschillende variaties op hetzelfde idee laten zien. Je krijgt dus een duidelijk beeld van wat deze dansers uniek maakt. Gefeliciteerd, Fabio! Ik heb wekenlang plezier beleefd aan deze video's! Ze hebben dan ook veel te bieden. Om te beginnen is de muziek perfect. Jimmy Bosch is fantastisch en de muziek tijdens de figuren is erg pakkend. De variatie onder de topdansers is ook fantastisch. Ik vond het indrukwekkend om zowel gerespecteerde dansveteranen als Ismael, Seaon, Duplessy en Amanda Estilo aan het werk te zien, als nieuwe gezichten in de scene, die hard op weg zijn om de wereldwijde waardering te vergaren die ze verdienen. Ik was ook blij om gezichten uit de hele wereld te zien, waaronder Australië, Cuba, Frankrijk, Korea en de Nederlandse Antillen. Het is fijn om te weten dat het dansen geen grenzen kent. Ook moet ik zeggen dat ik onder de indruk was van het hoge niveau en het talent van de volgers. Deze helft van de dans wordt in veel video's verwaarloosd. In dit geval valt er echter niet alleen voor de leiders, maar ook voor de vrouwen veel te leren. Ik heb de video's onlangs laten zien aan een heel goede vriendin, die de nuances van styling echt begint op te pikken, en ze vindt het geweldig. Ze is vooral helemaal verliefd op Ana Massicot, die ik ook onbeschrijflijk goed vind. " Recensie van Dave, Dmfuerte_at_aol.com

DVD verkrijgbaar via www.salsa-dvds.com

April 2011


61

April 2011


62

Denise Rivera sube

DVD Rey Ruiz | En Vivo / 15 Años 1. Quédate Aqui 2. Júrame 3. De Ti No Me Canso 4. Amiga 5. Mi Media Mitad 6. Luna Negra 7. Lágrimas Negras 8. Corazón Arrepentido 9. No Me Acostumbro 10. Santa Isabel De Las Lajas 11. Cienfuegos 12. Mariano 13. Vereda Tropical 14. Tito 15. Vuelve De Nuevo Conmigo 16. Perdóname 17. Si Me Das Un Beso 18. Piano 19. El Diablo Anda Suelto 20. Muévelo 21. A Mi Manera

www.mostwanted-online.nl April 2011

Ze verwierf nationale bekendheid door koningin Beatrix aan het dansen te krijgen. Maar deze van oorsprong Boliviaanse zangeres heeft nog veel meer in haar mars. Na een universitaire studie in de Verenigde Staten verhuisde ze naar Spanje. Daar werkte ze voor de nationale tv-zender Antena 3, en presenteerde verschillende programma‟s voor de plaatselijke zender van Madrid. Haar werk bij de televisie bracht haar in contact met de muziekwereld, en daar bleek ze zich prima in thuis te voelen. Ze vormde haar eigen „soft‟ rockband (Sweet Jane), zong reclameliedjes/jingles in voor radio en televisie en toerde rond met verschillende Spaanse artiesten, zoals Antonio Flores, Marta Sanchez, La Union, Enrique Iglesias en Nacho Cano. Kijk niet op als je haar naam op hun albums ziet staan. Daarnaast bracht ze ook zelf drie albums uit en leende haar stem voor de soundtrack van de film „Demasiado Caliente para tí‟. Na een toernee door Spanje en Zuid-Amerika met Nacho Cano, verhuisde Denise naar Nederland. En ook hier ging ze direct aan de slag. In 1999 nam ze met de groep „Colorz‟ deel aan het Nationale Songfestival, ze werkte samen met John Ewbank en met Fluitsma en van Tijn om Spaanse teksten te schrijven voor verschillende van hun composities (voor Sony International). Ook werkte ze samen met Edsilia Rombley (zang) en Jody Bernal (zangcoach). In 2001 richtte Denise haar eigen akoestische latin popband op, waarvoor zij eigen nummers ging schrijven. De band bouwde al snel een stevige reputatie op, en heeft op vele theaterpodia overal in het land gestaan. Sinds 2004 is zij actief als leadzangeres van de salsaformatie „Denise Rivera y Salsa Caliente‟, en sinds 2006 heeft zij haar werkterrein nog verder verruimd. Zo heeft ze dance/trance albums/tracks opgenomen met bekende dj‟s, zoals Ferry Corsten, Cosmic Gate, Stoneface and Terminal, Robbie Rivera, DJ Joop, Bart Claessen en Armin van Buuren, dankzij de producers Adrian Broekhuyse en Raz Nitzan. In 2008 trad ze samen met Lady Gaga op in New York, voor de New York Megajam.


63

Haar album „Nuevo ser‟ uit 2008 bevat diverse eigen composities, maar ook melodieën van onder meer Sade, Marco Borsato en de Kast, gecombineerd met haar eigen Spaanse teksten. Tja, en als je dan ook nog Hare Koninklijke Hoogheid aan het dansen krijgt, dan sta je voordat het weet in „De Wereld Draait Door‟ en in alle kranten. Maar Denise is geen type om dan achterover te leunen en alles maar te laten gebeuren. Ze werd tweede in de Holland Casino Latin Live strijd om de titel van „beste latin artiest van Nederland‟. Ze trad op met Cor Bakker en Candy Dulfer. Ze kreeg het verzoek om voor Mark Rutte te zingen bij de start van zijn verkiezingscampagne en haar album „Un Nuevo Ser‟ is tevens uitgebracht in China. Het album doet het al prima op de Spaanse en Zuid-Amerikaanse radiozenders, evenals op iTunes. En dan is er sinds kort ook nog de nieuwe salsaformatie „Denise Rivera y Orquesta Latina‟. We gaan nog veel van deze veelzijdige dame horen! Wist je dat... Denise prinses Maxima uitstekend kan imiteren? Zo goed, dat zij op de TomTom navigatiesystemen de stem van de Argentijnse prinses voor haar rekening neemt. Ook in andere voiceovers kun je haar stem regelmatig tegenkomen.

Website: www.deniserivera.nl April 2011


64

April 2011


65

Nieuwe namen voor Couleur Café 2011 De lente mag vandaag van start gaan, want hier komen de nieuwe namen voor de komende editie van Couleur Café, de 22ste al! Naar goede gewoonte bieden we ons publiek ook deze keer een panoplie van jong talent en gevestigde waarden, zowel uit het binnen- als het (ook verre) buitenland. De formule slaat aan, want vorig jaar waren er twee dagen van het festival op voorhand uitverkocht. Eerder kondigden we al 10 namen aan: het optreden van reggaester Tiken Jah Fakoly, het unieke project Congotronics Vs. Rockers, en de 8 Belgische bands die uit onze Wanted!-oproep gekozen zijn. Hier komen de nieuwe namen:

Patrice, Janelle Monáe, Sergent Garcia, Ojos de Brujo, Yael Naim, Band of Gypsies 2, Dub Inc, Puggy en Suarez! Een overzicht van alle 20 aangekondigde namen tot nu toe: Tiken Jah Fakoly, Congotronics vs. Rockers, Patrice, Janelle Monáe, Sergent Garcia, Ojos de Brujo, Yael Naim, Band of Gypsies 2, Dub Inc, Puggy, Suarez en de 8 geselecteerde Wanted! bands: Gloria & BRZVLL, Merdan Taplak (live), Wild Boar & Bull Brass Band, Antwerp Gipsy Ska Orchestra, Buenas Ondas, Sayon Bamba, Los Callejeros en Jammin‟ Troopers.

www.couleurcafe.be Camping Zen Camping Zen is een succesverhaal. Vorig jaar waren de 2300 plaatsen snel uitverkocht. De meest unieke camping van België bevindt zich in hartje Brussel, op de site van Tour & Taxis en naast het festival, maar toch in een oase van rust. Opgelet! De camping is nog steeds voorbehouden aan +16-jarigen die buiten het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wonen.

Patrice (Duitsland/Sierra Leone) Grote Franse popsoul reggae artiest en Couleur Café favoriet (hij stond al in 2007 en 2009 op onze podia). En natuurlijk produceerde hij Selah Sue‟s net verschenen debuutalbum. April 2011


66

Janelle Monáe (USA) Protégée van Prince die een wervelend en theatraal spektakel van soul, r&b, hiphop, gospel en pop brengt. Zorgde voor een heel lang op voorhand uitverkochte en aangedampte Botanique in februari jongstleden.

April 2011


67 Sergent Garcia (Colombia/Frankrijk) Uitvinder van de salsamuffin, een energiek mengsel van ragga en salsa. Samen met zijn Locos del barrio bezorgt hij met zijn aanstekelijke Caribische ritmes zelfs de stijfste hark pijnlijke voeten. (Nieuw album Una y otra vez in maart).

Check him out right here!

Ojos de Brujo (Spanje) De Spaanse punkflamenco-band met pittige zangeres stopt er definitief mee na tien jaar en geeft zijn laatste optreden op Couleur CafĂŠ. Hun allerlaatste album Corriente Vital komt op 24 maart uit.

April 2011


68 Yael Naim (Frankrijk/TunesiĂŤ) Deze Tunesische singer-songwriter is geboren in Parijs, maar groeide op in IsraĂŤl. Ze zingt in het Hebreeuws, het Frans of het Engels. U kent haar misschien van de prachtige radiohit New Soul. Haar nieuwe cd She Was A Boy is een absolute parel!

Dub Inc (Frankrijk) Franse reggaeband die het publiek opzweept met explosieve live-acts. Oosterse reggae-invloeden, gemixt met de krachtige ragga dance hall.

April 2011


69

Puggy (BelgiĂŤ) Zweeds-Frans-Engels trio met de allures van Arcade Fire, Eels & Muse. Stonden in 2007 als Wanted!-artiest op Couleur CafĂŠ, waarop de Amerikaanse rockband Incubus hen mee nam op tournee en vier jaar later staan ze verdiend op ons hoofdpodium. In april spelen ze voor een derde lang op voorhand uitverkochte AB!

April 2011


70 Selah Sue (België)

Zule Max (België) April 2011


71 Seal (Engeland)

Hocus Pocus (Frankrijk) April 2011


72 Almamegretta (ItaliĂŤ)

IAM (Frankrijk) April 2011


73

Seun Anikulapo Kuti & Egypt 80 (Nigeria)

SOJA (USA) April 2011


74

April 2011


75

April 2011


76

Viva Cuba! Dansreisorganisator Dance4Two organiseerde van 11 t/m 13 maart het Viva Cuba! Dansweekend in Biezenmortel, Noord Brabant. Viva Cuba! vond plaats in de Beukenhof, het voormalige Kapucijnenklooster van Biezenmortel, dat tegenwoordig onderdak biedt aan evenementen. Het klooster beschikt over vele sfeervolle zalen en zaaltjes, waarvan Dance4Two er maar liefst 4 in gebruik had voor de workshops en party‟s. Zoals de naam al aangeeft stonden deze dagen geheel in het teken van de Cubaanse salsa. Dance4Two ondernemer Bernard te Gussinklo had zich verzekerd van de medewerking van een groot aantal dansleraren Cubaanse salsa uit Nederland, maar ook uit België, Portugal, Spanje/Venezuela en als klap op de vuurpijl zou Yanek, de grote ster uit Cuba, met zijn partner Karelia zijn opwachting maken.

Het kwam dan ook keihard aan toen een paar dagen voor het festival bleek dat Yanek Cuba niet mocht verlaten, omdat hij betrokken was geweest bij een auto-ongeluk. En dat terwijl Bernhard hem een week van tevoren nog in Cuba persoonlijk had gesproken; toen leek er nog geen vuiltje aan de lucht! Berhard liet zich door deze tegenvaller niet uit het veld slaan, gooide zijn programma om en zorgde ervoor dat iedereen ruimschoots aan zijn trekken kwam. Geen geringe prestatie! Op vrijdagavond konden de meer dan 170 deelnemers, na een welkomstborrel, meteen aan de slag. Er was keuze uit 9 workshops, verdeeld over de 4 zalen. Om middernacht gingen alle remmen los, en startte het eerste feest, met Aramis uit Portugal achter de „draaitafel‟. Gelukkig begonnen de workshops op zaterdag pas om 11.30 uur, zodat iedereen na het ontbijt toch uitgeslapen en vol energie de dansvloer weer kon betreden. Na een dag (en avond) vol workshops werd er vanaf 23.30 uur weer volop gefeest, onder aanvoering van dj Evelyn (la Negra) uit Barcelona. Vooral de docenten bleken onvermoeibaar; zij waren om een uur of 4 nog steeds aan het dansen! Op zondag stond er een uitgebreid ontbijt klaar, waarna er nog keuze was uit 4 gezellige workshops, gevolgd door de lunch. En toen was het alweer tijd voor de Farewell Party met muziek van DJ Oggun.

April 2011


77

Een terugblik op Viva Cuba! Dansreisorganisator Dance4Two organiseerde van 11 t/m 13 maart het Viva Cuba! Dansweekend in Biezenmortel, Noord Brabant.

April 2011


78

Het succes van het Viva Cuba! weekend is natuurlijk voor een groot deel te danken aan de inspirerende lessen van de vele docenten. Ere wie ere toekomt, en daarom een kleine opsomming van de professionals van het Viva Cuba! weekend:

April 2011


79 Verena en Aramis (Portimao, Portugal) Na zijn vertrek uit Cuba belandde Aramis in de Portugese Algarve, waar hij samen met Verena Musanti een nieuwe orginele Cubaanse salsastijl lanceerde. Ze treden op met de groep salsa Sabor, geven shows en animaties en fungeren als dj. In een woord: een spetterend spektakel. Evelyn, ‘La Negra’ (Barcelona, Spanje) Evelyn Viana „La Negra‟ werd geboren in Caracas,Venezuela, en woont nu in Barcelona, Spanje. Dit fenomeen is een multi-talent: van Cubaanse salsa, ragga salsa en Dominicaanse bachata tot leraar funky en hiphop. Zij is gestart met het International Championship „Pasos Libres de salsa‟, geeft les in de beste dansscholen van Barcelona, leidt de discotheek „Agua de Luna‟, en heeft een eigen dansschool „La Negra‟. Ivan en Annemarie (Cubadanza, Nederland) Sinds hij uit Cuba naar Nederland kwam, is Ivan in Nederland al 14 jaar werkzaam als danser, choreograaf en docent. Hij is met zijn vrouw Annemarie, eigenaar van Dansstudio Cubadanza in Eindhoven. Annemarie heeft haar opleiding gedaan aan de Rotterdamse Dansacademie en heeft zich daarna gespecialiseerd in Caribische dans. Website: www.cubadanza.nl Rafael en Leontine (CubaTen, Nederland) Rafael Hernández Barrera heeft zijn dans opleiding gevolgd aan de Escuela de Artes in Cuba. Hij danste bij bekende internationale gezelschappen, zoals het Conjunto Folklórico Cutumba en Tropicana Santiago. Sindsdien is hij werkzaam als danser, choreograaf en docent voor CubaTen salsa & Socialclub, samen met Leontine Proveniers, die na het klassieke ballet en Latin dansen haar bestemming vond in de Cubaanse salsa. Website: www.CubaTen.nl Margarita (Soy Cuba) Margarita Avila, Cubaanse uit Santiago de Cuba, heeft als professioneel danseres een ruime ervaring opgedaan in de populaire, folklore en traditionele ritmes die het prachtige eiland Cuba rijk is. Enkele jaren na haar komst in Nederland heeft zij haar eigen dansschool „Soy Cuba‟ opgericht. Hier geeft zij les in een uitgebreid repertoire aan Cubaanse combinaties. Met grote liefde, enthousiasme en charisma brengt ze deze over op de liefhebbers die komen dansen bij Soy Cuba! Website: www.soycuba.nl

Kjell van Hove en Noortje Peters (Salsensual, St. Niklaas (België) In 2004 heeft Kjell voor het eerst kennis gemaakt met het ritme van de salsa, en hij was meteen verkocht. Kjell en zijn partner Noortje vinden het niet alleen belangrijk dat mensen goed leren dansen, maar ook dat er een gezellige en aangename sfeer heerst. Zo kan iedereen zich ontspannen. Website: www.salsensual.be Nabil Tahrahoui Nabil begon op jonge leeftijd met dansen. Eerst allerlei stijlen, maar later richtte hij zich volledig op alles wat het mooie Cuba te bieden heeft. Nabils motto is: ”Blijf altijd nederig en maak plezier, want dansen is plezier hebben.” Jacco van Rossum Jacco is na zijn eerste Cubareis in 2000 definitief besmet geraakt met het salsa Cubana virus. Daarna heeft hij diverse malen Cuba bezocht en bij diverse Conjuntos Folclóricos kennis mogen nemen van de traditionele Cubaanse dansstijlen. Tegenwoordig heeft Jacco zich gespecialiseerd in Rueda de Casino en geeft daarin ook lessen. Hij is een fervent promotor van de salsa Cubana dansstijl(en) en draagt dat ook uit bij de vele dansfeesten die hij bezoekt. Hij is dan ook een bekend gezicht in de salsascene, een echte specialist met liefde voor Rueda de Casino in het bijzonder. Hij is ook een verdienstelijk fotograaf, en is verantwoordelijk voor het merendeel van de foto‟s bij dit artikel. Website: www.salsavibez.nl Als ik de balans opmaak van dit eerste (!) Viva Cuba! Festival, moet ik zeggen dat een prachtige locatie, een goede sfeer, een bevlogen organisatie, docenten met een tomeloze energie én enthousiaste bezoekers op het juiste moment bij elkaar kwamen en zorgden voor een fantastisch weekend. Dance4Two heeft het vervolg al gepland: het 2e Viva Cuba! weekend staat op de agenda voor 16-18 maart 2012. Er kan al geboekt worden op www.dance4two.nl Annetje Riel Fotografie: Salsa Locos Kijk voor meer foto’s op: http://salsavibez.nl/gallery.aspx April 2011


80

De volledige programma is half april te vinden op www.amsterdamroots.nl April 2011


81

14e editie Amsterdam Roots Festival 22-26 juni 2011 Van woensdag 22 tot en met zondag 26 juni 2011 vindt de 14e editie plaats van het Amsterdam Roots Festival. Het festival presenteert vijf dagen muziek uit alle windstreken met een brede culturele oriĂŤntatie op vijf locaties in Amsterdam. Met de nieuwste ontwikkelingen en crossovers, gerenommeerde artiesten en aanstormend talent uit binnen- en buitenland, die allemaal gemeen hebben dat hun muzikale roots liggen in een andere cultuur dan de West-Europese. Het leidende thema van het festivalprogramma is Tracks. Daarin wordt zichtbaar en hoorbaar hoe culturele achtergrond en tradities een rol spelen als inspiratiebron. Dit jaar start het festival met Roots Indoor op een aantal Amsterdamse podia en sluit op zondag 26 juni groots af met Alliantie Roots Open Air, het gratis toegankelijke en feestelijke muziekfestival in het Oosterpark in Amsterdam. Roots Indoor: Tijdens de eerste vier dagen van het festival zijn er bijzondere concerten op de podia van Melkweg, Paradiso, Tropentheater en de Sugar Factory. Smaakmakers uit de wereldwijde schatkamers van de muziek staan garant voor een avontuurlijke programmering.

Alliantie Roots Open Air Op zondag 26 juni van 12 tot 22 uur sluit het festival uitbundig af met het gratis onderdeel van Amsterdam Roots: Alliantie Roots Open Air. Verspreid in het groene decor van het Oosterpark zijn er op zeven podia concerten, voorstellingen, presentaties en workshops. Hier mengen publiek en muziek zich tot een unieke blend, die de essentie van het festival weerspiegelt. Internationale programmering staat er naast lokaal talent en er is er een uitgebreid kinderprogramma met Kids @ Roots. Het geheel is omzoomd met een wereldmarkt van meer dan 100 stands met een grote verscheidenheid aan producten van veraf en dichtbij, waaronder tientallen exotische eettentjes.

Manolito y su Trabuco (Cuba) Zaterdag 25 juni (in de Melkweg) April 2011


82

April 2011


83

Ziggy Marley Reggaezanger Ziggy Marley is de oudste zoon van reggaelegende Bob Marley en zijn vrouw Rita Marley. Ziggi Marley brak in 2006 door met zijn tweede album 'Love Is My Religion'. Met dit album won hij in hetzelfde jaar een Grammy voor 'best Reggae album'.

David Nesta Marley werd geboren in Trenchtown op Jamaica. Zijn beroemde vader gaf hem al snel de bijnaam Ziggy. Naast zijn beroemde ouders heeft Ziggy Marley ook bekende broers, zoals Stephen en Damian Marley. Het mag duidelijk zijn dat Ziggy uit een uiterst muzikale familie komt. Op 11-jarige leeftijd legde bij samen met z‟n zussen Cedella, Sharon en zijn broer Stephen de basis voor de band The Melody Makers. Later werden zij bekend als Ziggy Marley & The Melody Makers. In 2003 kwam Ziggy‟s eerste soloalbum „Dragonfly‟ uit. Dit was wereldwijd een succes. Het tweede album „Love Is My Religion‟ kwam uit in 2006, en was zijn grote doorbraak. De single „Love Is My Religion‟ werd in hetzelfde jaar een grote hit. Naast reggaeartiest en fervent milieu- en sociaal activist is Ziggy Marley ook bedenker van het stripverhaal Marijuanaman. Deze strip is geschreven door Joe Casey (Gødland, Butcher Baker) en geïllustreerd door Jim Mahfood (Kick Drum Comix, Mix Tape). Dit stripboek zal eind april uitkomen.

Donderdag 14 juli 2011 Melkweg in Amsterdam www.melkweg.nl April 2011


84

Meer info: www.sabortropical.be

April 2011


85

Meer info

April 2011


86

April 2011


87

Los de Abajo live! Zaterdag 2 juli 2011 Melkweg in Amsterdam www.melkweg.nl

April 2011


88

April 2011


89

Guille ‘El Invencible’ Onoverwinnelijk noemt hij zich. Of dat echt zo is, kunnen we van hieruit niet beoordelen, maar een feestje bouwen, dat kan hij zeker! Tijdens het carnaval in Tenerife vulde hij de Plaza Candelaria in Santa Cruz moeiteloos met een menigte enthousiaste fans. Ze zongen alle teksten woordelijk mee, en hun Canarische superster haalde alles uit de kast. Wij weten wel waar we volgend jaar carnaval gaan vieren… Invencible Records

www.guilleelinvencible.es

April 2011

Profile for Caroline Bergwerf

Latin E-magazine, april 2011  

Latin E-magazine, met info over latin events, salsa, merengue, zouk, flamenco, tango, dj's, bands, festivals, party's enz.

Latin E-magazine, april 2011  

Latin E-magazine, met info over latin events, salsa, merengue, zouk, flamenco, tango, dj's, bands, festivals, party's enz.

Profile for vertaal
Advertisement