Anđeoske zgode - Brziel, maleni anđeo čuvar

V Vincent LEFEbVrE

Edmond prochain

Na pUTU do ŠKoLE Za aNđELE ČUVarE brZIELU ZapNE KrILo Za NaraMENICU ŠKoLSKE TorbE I oN proMaŠI obLaK. SLETI Na STabLo pod proZoroM SobE dJEČaKa STJEpaNa, ČIJI JE oN... aNđEo ČUVar! KaKaV SUSrET! prIČa prEpUNa NJEŽNoSTI I HUMora.

brZIEL, MaLENI aNđEo ČUVar

SMIJEŠNE pUSToLoVINE STJEpaNA I brZIELa, NJEGoVa aNđELa ČUVara!

brZIEL, MaLENI aNđEo ČUVar

Vincent LEFEbVrE V

Edmond prochain

drUŠTVo MaLENIH aN¦ELa

prati Stjepana i brziela i u drugim smiješnim avanturama!

VERBUM az2-drustvo_malenih_andjela-omot1.indd 1

17.02.2022. 10:16:30

ISBN 978-953-235-788-2

59 kn

az1-brziel-omot1.indd 1

VERBUM 18.02.2022. 12:47:05

brZIEL, MaLENI aNđEo ČUVar

TEKST: EdMoNd proCHaIN ILUSTraCIJE: VINCENT LEFEbVrE

VERBUM

andeoske-zgode-1-brziel.indd 5

18.02.2022. 13:37:14

Izvorno izdanje tiskano u Francuskoj pod naslovom Tombé du ciel: Tirdel, apprenti ange. © Mame, Paris, 2014. © Copyright za hrvatsko izdanje: Verbum, Split, 2022.

Sva prava pridržana. Nijedan se dio ove knjige ne smije umnožavati, fotokopirati, reproducirati ni prenositi u bilo kakvu obliku (elektronički, mehanički i sl.) bez prethodne pisane suglasnosti nakladnika.

Glavni urednik: mr. sc. Petar Balta Izvršna urednica: Katarina Gugić Prijevod: Jakob Filić Lektura: Anđa Jakovljević Za nakladnika: dr. sc. Miro Radalj ISBN 978–953–235–790–5, cjelina ISBN 978–953–235–788–2 CIP zapis dostupan u računalnome katalogu Sveučilišne knjižnice u Splitu pod brojem 190315044.

andeoske-zgode-1-brziel.indd 6

18.02.2022. 13:37:15

Mojoj kumčadi, Domitille i Augustu.

E. P. Za Elsu koja mi daje krila.

V. L.

andeoske-zgode-1-brziel.indd 7

18.02.2022. 13:37:15

Junaci ove priče Anđeli

Brziel: U školi za anđele čuvare za nj kažu da je velikodušan i brižan i da mu je glava u oblacima.

Ali to je normalno kad živiš na nebu, zar ne?

Profesorel: Poučava većinu predmeta u školi za anđele čuvare. Jako je star, šuška se čak da je išao u školu s anđelom Gabrielom…

8

andeoske-zgode-1-brziel.indd 8

18.02.2022. 13:37:15

Obitelj Dobrovjerić Stjepan: Kad naraste, bit će vozač formule. Ili veterinar. Ili predsjednik. Pomalo je sanjar, ali je ujedno i hrabar i pametan. Brziel je njegov anđeo čuvar.

Stjepanova mama: Srijedom je kod kuće, a ostale je dane računovođa. Može preroniti cijelu dužinu bazena u jednom dahu.

Stjepanov tata: Drži dućan s biciklima Veseli bicikli, najbolji u gradu. Usto pravi najbolju vruću čokoladu na svijetu koju je Stjepan probao. nova staMatilda: Stjepanova olja je u rija sestra. Najbolja razredu, čak i u tjelesnom, i sve zna napraviti.

No kakva groznaa narav!

9

andeoske-zgode-1-brziel.indd 9

18.02.2022. 13:37:15

andeoske-zgode-1-brziel.indd 10

18.02.2022. 13:37:16

1.

Gili–gili! Brziela netko poškaklja perom po vršku nosa. Šćućurio se u oblaku i spava i zbilja mu nije lako probuditi se. Tako je mekan ovaj kumulus, tako udoban… Ali zločesto pero ne odustaje sve dok anđeo ne kihne. Napokon otvori oči.

andeoske-zgode-1-brziel.indd 11

18.02.2022. 13:37:16

— Ajde, Brziele! Ustani, ljenjivče!

Danas opet počinje škola!

To je njegov prijatelj Pastel, smiješi se i pruža mu mali školski ruksak. Pastelova bijela haljina pomno je izglačana, a nova–novcata zlatna aureola blista mu nad glavom poput prve zrake sunca.

Spretno lebdi nad pahuljastim tepihom.

Ovoga jutra ponovno počinje nastava u školi za anđele čuvare. Nema više izležavanja dokasna!

— Nemoj me čekati, — promrmlja anđelčić zijevajući — doći ću za tobom.

Pastel se okrene i ode, fućkajući melodiju jedne nebeske pjesme. Toliko je neodoljiva i lijepa ta melodija da ubogi 12

andeoske-zgode-1-brziel.indd 12

18.02.2022. 13:37:16

Brziel samo časkom sklopi oči da u njoj uživa, ali tren kasnije glava mu klocne, utone u oblačni jastuk i on opet padne u dubok san. Spava kao anđeo, rekli bismo, samo što Brziel doista ima i krila i aureolu.

13

andeoske-zgode-1-brziel.indd 13

18.02.2022. 13:37:16

andeoske-zgode-1-brziel.indd 14

18.02.2022. 13:37:16

2.

Brziel naglo ponovno otvori oči.

Zvonce veselo zvoni i ječi. Uh, uh, pa to je školsko zvono. Počinje nastava, a on jako kasni! Njegov stari profesor, anđeo Profesorel, bit će jako tužan kad vidi da nije došao.

— Jadan Profesorel… — pomisli Brziel.

15

andeoske-zgode-1-brziel.indd 15

18.02.2022. 13:37:16

Nakladnik: VERBUM d.o.o.

Sinjska 2, 21000 Split Tel.: 021/340–260, fax: 021/340–270 E–adresa: naklada@verbum.hr

www.verbum.hr Grafička priprema: Durieux d.o.o., Zagreb Tisak: Denona d.o.o., Zagreb Tiskano u veljači 2022.

andeoske-zgode-1-brziel.indd 64

18.02.2022. 13:37:23

V Vincent LEFEbVrE

Edmond prochain

Na pUTU do ŠKoLE Za aNđELE ČUVarE brZIELU ZapNE KrILo Za NaraMENICU ŠKoLSKE TorbE I oN proMaŠI obLaK. SLETI Na STabLo pod proZoroM SobE dJEČaKa STJEpaNa, ČIJI JE oN... aNđEo ČUVar! KaKaV SUSrET! prIČa prEpUNa NJEŽNoSTI I HUMora.

brZIEL, MaLENI aNđEo ČUVar

SMIJEŠNE pUSToLoVINE STJEpaNA I brZIELa, NJEGoVa aNđELa ČUVara!

brZIEL, MaLENI aNđEo ČUVar

Vincent LEFEbVrE V

Edmond prochain

drUŠTVo MaLENIH aN¦ELa

prati Stjepana i brziela i u drugim smiješnim avanturama!

VERBUM az2-drustvo_malenih_andjela-omot1.indd 1

17.02.2022. 10:16:30

ISBN 978-953-235-788-2

59 kn

az1-brziel-omot1.indd 1

VERBUM 18.02.2022. 12:47:05