முதல் குரல் (பிப். 15, 2014)

Page 1

ð¬öò â‡-: 60/2, ¹Fò â‡:121, ªðKò iF, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&5. «ð£¡: 044 2844 0941, 5215 5525

®

Þ ¿‚°‹ õ ²¬

Regd. No.TN/CC(S)DN/89/12-14 ‘Licence to post without prepayment’ TN/PMG/CCR/WPP-32/12-14 Date of publication 15th & 30th Every month

²‡

ÿ °¼ vi†v

SREE GURU SWEETS

º¼è¡ Þ†L è¬ì MURUGAN IDLI SHOP

Éò ¬êõ‹

ªê¡¬ù & ñ¶¬ó & CƒèŠÌ˜ 044 - 4208 4842

ñô˜: 6

16&28 HŠóõK 2014,

8 ð‚èƒèœ,

M¬ô Ï.10-/-&

Muthal K ural Rs. 10/- 16.2.2014

044 - 2815 5399

Þî›:10

F¼õ£Ï˜ 弃A¬íŠ¹ ñ£ï£´ åˆF¬õŠ¹

. 22 [ >tV| k kV D V_

x>_ \VW \VV| - ]_kol_! .s., ..E.T.xD uA; >k ] >VD wA îI›ï£´ ¬êõ «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ ºîô£‹ ñ£Gô ñ£ï£´ 22.2.2014 êQ‚Aö¬ñ F¼ªï™«õL ê‰FŠ¹ ªï™¬ô êƒWî êð£M™ 裬ô 9 ñE ºî™ ñ£¬ô 6.30 ñE õ¬ó CøŠ¹ø ï¬ì ªðøM¼‚Aø¶.

ï.裃«èò¡ Hœ¬÷, â‹.ô†²ñí Hœ¬÷, â‹.è‡íŠð¡ ÝAò êƒè º¡«ù£®èO¡ F¼¾¼õŠ ðìƒè¬÷ º¬ø«ò âv.ïìó£ê¡, «è.®.ÅKò Hóè£w, ã.ݘ.ô†²ñí¡ ÝA«ò£˜ Fø‰¶ ¬õ‚A¡øù˜.

ñ£ï£†®™ ¬êõ êñò °¼ ñè£ ê‰G î£ùƒèœ, Ý¡«ø£˜ ªð¼ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠH‚è àœ÷ù˜. ðö‰îI› Þô‚AòƒèO¡ ï´¾ G¬ô‚°‹ ïŸð‡¹ èÀ‚°‹ M¼‰«î£‹ð½‚°‹ CøŠð£ù Þùñ£è «ð£ŸøŠð†ì ªð¼¬ñ»¬ìò¶ ¬êõ «õ÷£÷˜ Þù‹. îIöèˆF¡ ªî£¡¬ñò£ù ÞùˆF¡ õNˆ«î£¡ø™ èœ îƒèO¡ àø¾èÀì¡ èô‰¶ ñ£ï£†¬ì CøŠH‚è àœ÷£˜èœ.

âv.èíðFòŠð¡ õó«õŸ¹¬óò£ŸÁ Aø£˜. M.ä.®.ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ «õ‰î˜ è™M‚è£õô˜ T.M²õï£î¡ Mö£ ñô¬ó ªõOJì ̃°í‹ A¼wí ͘ˆF Üî¬ù ªðŸÁ‚ªè£œAø£˜.

âv.ðèõF ºˆ¶ â¡Aø ó£ü£ êƒè‚ ªè£®«òŸP Mö£ G蛄Cè¬÷ Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜. ¬õ. ÝÁºè‹ Hœ¬÷ î¬ô¬ñJ™, «ñò˜ F¼ñF MTô£ êˆFò£ù‰ˆ º¡Q¬ôJ™, îI›‚ èì™ ªï™¬ô‚ è‡í¡ ¹¬èŠðì‚ è‡è£†CJ¬ù ¶õ‚A ¬õ‚A¡ø£˜. îI›ï£´ ¬êõ «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ð£.èíðF ê‰î£ù‹

ªð¼ƒ°÷‹ ªêƒ«è£™ Ýbù‹ º¬ùõ˜ ÿñˆ °ñ£óê£I î‹Hó£¡ ²õ£Ièœ Ü¼÷£C õöƒ°Aø£˜. º¬ùõ˜ Þó£.ªê™õèíðF¬ò ð£ó£†® õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°Aø£˜ º¬ùõ˜ ê.ºˆ¶°ñó¡, Ɉ¶‚°® õ.à.C. è™M‚ èöèˆF¡ ñ£ï£†´‚°ˆ î¬ô¬ñ è, âv.è£C ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ã.H.C.i. ê‡ºè‹ M²õï£î¡, ï£è.î†Cí£Í˜ˆF, ñJ¬ô â¿„C»¬óò£ŸÁAø£˜. «õ.°¼ê£I ï¡P»¬óò£ŸÁAø£˜. ²‰îó‹Hœ¬÷, Ý.CŸø‹ðô‹, H.²õ£I ï£î¡, H.¬êôŠð¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô G蛄Cè¬÷ 弃A¬íŠð¶ ªð£¶„ J™ º.ªê™¬ôò£, âv.«ñèLƒè‹, Ü. ªêòô£÷˜ ¬êõ ªïP 裉F. 裉FñFï£î¡, F¼ñF è‡í‹ñ£œ HŸðèL™ Ü.«õîóˆFù‹ Üõ˜èœ ÿî˜, Þ.ð£ô²ŠHóñEò‹ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ âv.ñ«ù£èó¡ (â) ²ŠHó F ¼ M ÷ ‚ « è Ÿ P ñ £ ï £ † ¬ ì ¶ õ ‚ A ñEò‹, ð‡¬í ªê£‚èLƒè‹ Hœ¬÷, ¬õ‚A¡øù˜. «è.ó£üó£ü¡, «õ. ªê÷‰Fóó£ü¡, âv.

Vk]_ m x>oBV ^\V \A (DV)

kVoB VD V kD mV^ \V > Vk[ k|V^ A¼wíAK¬ò Ü´ˆî 裫õKŠ ð†®ùˆF™ 21.2.2014 ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ñ£¬ô 5 ñE ºî™ Þó¾ 9 ñE õ¬ó ÿ󣺽 ïè˜ ¶Àõ «õ÷£÷˜ ñ‡ìðˆF™ ܬùˆ¶ôè ºîLò£˜ Hœ¬÷ñ£˜ Æì¬ñŠH¡ (Þ‹ð£) Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðÁAø¶. Þ¶°Pˆ¶ ݘ õô˜ ÜKñ£ îƒè Þ÷ƒ«è£õ¡ ªî£¬ô «ðCJ™ îèõ™ ÜOˆî«ð£¶: 裫õKŠð†®ù‹ ñŸÁ‹ ²ŸP àœ÷ Aó£ñƒèO½‹ ãó£÷ñ£ù ¬ìò ªê£‰îƒèœ ªõš«õÁ ð†ìƒèÀì¡ ðóM Þ¼‚Aø£˜èœ. ܉î 153 ºèƒè¬÷»‹ å¡P¬íˆ¶ Þ‹ð£ â¡ø Æì¬ñŠH¡ W› ªè£‡´õ‰¶ ï‹I™ õêFòŸø ã¬ö âOòõ˜èO¡ õ£›¾ õ÷‹ ªðø õNõ¬è ªêŒFì Þ‹ð£ Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ºî™º¬øò£è è£MKŠð†®ùˆF™ ï¬ì ªðøM¼‚Aø¶ â¡ø£˜. ªð£Œ õö‚°èœ, ꇬì ê„êó¾èO™ Þ¼‰¶ ñ 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ 24

ñE «ïó ê†ìŠð£¶è£Š¹ °¿ ðŸP Þ‚ ÆìˆF™ ÜP‰¶ªè£œ÷ô£‹. «ï£ŒèOL¼‰¶ ñ‚è¬÷ ð£¶è£ˆ¶ àì™ ïô¬ù «ðE õ¼‹º¡ 裈Fì ñ¼ˆ¶õ ïô F†ìƒè¬÷ ðŸP Þ‚Ã†ìˆ F™ Mõó‹ ªõOJìŠð´‹. àò˜ è™MJ™ ï£†ì‹ ªè£‡ì ï‹ Þ¬÷ò êºî£òˆFù¬ó õNïìˆF Üó²

àò˜ðîMèO™ Üñ˜ˆF Üö° 𣘈Fì ´‚° ï™ô ªè£œ¬èè¬÷ õ°ˆFì õ¬è ªêŒA¡ø õN 裆´î™ ºè£‹èO™ ðƒ°ªðø ñ£íõ˜èœ á‚°M‚èŠð´ õ£˜èœ. °ÏŠ 1 ºî™ °ÏŠ 4 «î˜M™ õ¬ó àœ÷ Üó² «î˜õ£¬íò‚°¿MŸè£ù ðJŸC ºè£‹èœ ܬñŠð¶ ðŸP Ý«ô£C‚èŠ ð´‹. ãŸø Þ¬í¬ò èó‹H®‚è‚ è£ˆF¼Š «ð£K¡ èù¾èœ ªñŒŠð쾋, ð™«õÁ F†ìƒèœ ÜPM‚èŠð´‹. Þ¶«ð£¡ø ï™ô F†ìƒè¬÷ ༠õ£‚A ªêò™ð´ˆF õ¼‹ ì£‚ì˜ ªêõ£L«ò ܼí£êô ºîLò£˜ Üõ˜èO¡ â¿„C á‚è à¬ó¬ò «è†è ܬùõ¼‹ Fó÷£è õ¼è âù ÜKñ£ îƒè Þ÷ƒ«è£õ¡ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. ªî£ì˜¹‚°: ÜKñ£ îƒè Þ÷ƒ «è£õ¡ 94432 52615.

ïìó£êŠHœ¬÷, «ê¬ó º.º¼«èê¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ º¬ùõ˜ âv. F¼ï£¾‚èó² õó«õŸ¹¬ó ÝŸø, ¬êõ ñó¹ êƒèƒèO¡ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜èœ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ êºî£òˆF¡ G¬ô, «ïŸÁ& Þ¡Á& ÷ â¡ø ªð£¼O™ º¬ùõ˜ ï.º¼è¡ î¬ô¬ñJ™, º¬ùõ˜ ªð£¡. ºˆ¬îò‹, º¬ùõ˜. ªõ.êƒèó ï£ó£òí¡, º¬ùõ˜ ó£î£ ªê™ôŠð¡ ÝA«ò£K¡ 輈¶¬óŠ «ð£˜ ï¬ì ªðÁAø¶. F¼ñF ªõ.ªð£¡ù‹ñ£œ ñ£¬ô G蛄Cè¬÷ ªî£°ˆîO‚Aø£˜. ¹ôõ˜ ñ.è‰î°ñ£˜, âv.è«íw°ñ£˜, âv.ðöQªê™õ‹, âv.²õ£I, °¼ àôè ï£î¡, «è.üõý˜ ñŸÁ‹ ðô˜ ñ£ï£´ CøŠ¹ø ï¬ìªðø Ü™½‹ ð轋 à¬öˆ¶ õ¼A¡øù˜. õóô£ŸP™ Þì‹ ªðÁ‹ Þ‰î îI›ï£´ ¬êõ «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ ºî™ ñ£Gô ñ£ï£´ â¡ð¶ àÁF. Mö£MŸ° ñ£õ†ì‹«î£Á‹ àœ÷ ܬùˆ¶ êƒèƒèÀ‹ G˜õ£AèÀ‹ HóFGFèÀ‹ àø¾º¬øèÀ‹ Fó÷£è‚ èô‰¶ªè£œÀ‹ð® î¬ôõ˜ èíðF ê‰î£ù‹ Üõ˜èœ ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜. ªî£ì˜¹‚°: 98421 50423, 97905 41311.

wMl_

VB kV 

kV ]D

2014 ñ£˜„ ñ£î‹ 10 Ý‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ «î˜¬õ â¿îM¼‚°‹ ïñ¶ êºî£ò ñ£íõ˜èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ñ£FKˆ «î˜¾ ðöQ 𣇮ò «õ÷£÷˜ ñìˆF™ 15.2.2014 Ü¡Á ï¬ìªðÁAø¶. 裬ô 10 ñE ºî™ 12 ñE õ¬ó èí‚°Š ð£ì ñ£FKˆ «î˜¾‹, èEî «ðó£CK ò¼ì¡ èô‰¶¬óò£ì™ 16.2.2014 Ü¡Á 裬ô»‹ ï¬ìªðÁ‹. ñ£íõ˜ èO¡ G¬ùõ£Ÿø™è¬÷ ªð¼‚°‹ õ¬èJ™ CøŠ¹ «ò£è£ ðJŸC ºè£‹ ï¬ìªðÁAø¶. è™M Ý«ô£êè˜ º¬ùõ˜ ïìó£ê¡ CøŠ¹¬óò£ŸÁ Aø£˜. ºî™°ó™ ÝCKò˜ ì£‚ì˜ °. ð£.Þói‰Fó¡ á‚è à¬ó G蛈¶ Aø£˜. ªî£ì˜¹‚°: 99627 77779

153 xD B[D ]\ >k_ \BD. ss_... g>, gV,  kw|T... 99947 14484, 9840251758


2

ñô˜ 6, Þî› 10, 16 HŠóõK & 2014

16 & 28 HŠóõK 2014

s z_ _V>D _kVmD «õ÷£÷˜ â¡øõ˜èœ õœ÷¡¬ñò£¡ I‚A¼‚°‰ î£÷£÷˜ Ý‚ÃKŸø£¡«ø£¡P ñ£ì«ñ! Þ¡¬ñò£Ÿ ªê¡Pó‰î£˜‚° Þ™¬ôªò¡ù£¶ ߉¶õ‚°‰ ñò£˜ & F¼ë£ùê‹ð‰î˜

kuB V s]|kVD! ÞQò ªê£‰îƒè«÷.... ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ ªï¼ƒA õ‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶, ÜóCò™ è†Cèœ õK‰¶è†®‚ªè£‡´ è÷ˆF™ °F‚A¡øù, Üõ˜èO¡ î˜ñŠð® âFKèœ ð´ðòƒèó °Ÿøõ£Oèœ,  ñ†´«ñ ²ˆî ²ò‹Hóè£ê «ò£‚Aò Cè£ñEèœ â¡Aø gFJ™ ªð£Œ ͆¬ìèÀ‚°‹ à‡¬ñ ºô£‹ ÌC á˜õô‹ M´Aø£˜èœ, Þ‰î Å›G¬ôJ™  ïñ¶ «è£K‚¬èè¬÷. àK¬ñè¬÷ ªðÁõF™ àÁFò£è Þ¼‰¶ ªõŸPªðø«õ‡´‹, Ü åŸÁ¬ñ»‹. å¼Iˆî 輈¶‹. àÁFªè£‡ì ñùº‹ «õ‡´‹. ïñ¶ «è£K‚¬èèœ î£¡ ⡪ù¡ù? ïñ¶ «õ÷£÷ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î 153 ºèƒè¬÷»‹ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ Þ¼‰¶ I辋 HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜‚è «õ‡´‹. ð£óî «îêˆF¡ M´î¬ô‚è£è «ð£ó£®. Þó†¬ì Ý»œî‡ì¬ù ªðŸÁ, C¬øJ™ 虽¬ìˆ¶, ªê‚A¿ˆ¶ î¡ ªê£ˆ¶ ²èƒè¬÷ Þö‰î «îCòˆ î¬ôõ˜ õ.à.Cî‹ðó‹ Hœ¬÷‚° ð£ó£Àñ¡ø õ÷£èˆF™ C¬ô GÁMì«õ‡´‹, Üõó¶ à¼õ‹ ªð£Pˆî ï£íò‹ ªõOJì«õ‡´‹, õ.à.C‚° ªê¡¬ùJ™ âN™I° ñEñ‡ìð‹ GÁMì«õ‡´‹. ªõœ¬÷ò¬ó âF˜ˆ¶ ÞÁFõ¬ó «ð£ó£®ò ñ£ñ¡ù˜ ñ¼¶ð£‡®ò˜ èÀ‚° ªê¡¬ù èìŸè¬óJ™ F¼¾¼õ„C¬ô¬ò GÁMì«õ‡´‹. ð£óîñ£î£M¡ ñE‚ªè£® ÌIJ™ ê£ò£ñ™ î¡ÂJ˜ ߉¶ 裈î F¼ŠÌ˜ °ñó‚° ªê¡¬ùJ™ F¼¾¼õ„ C¬ô GÁMì «õ‡´‹. õ£®ò ðJ¬ó‚ è‡ì«ð£ªî™ô£‹ õ£®«ù¡ â¡Á ðCŠHE ÜèŸPò õœ÷ô£¼‚° ªð¼¬ñ«ê˜‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜ õ£›‰î i†¬ì G¬ù¾ Þ™ô‹ Ý‚°õ¶ àœO†ì ïñ¶ ÞùˆF¡ ð™«õÁ «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸø Ýîó¾  è†CèÀì¡ Ã†ìE ¬õˆ¶ «ð£†®J†´ ªõŸPªðø«õ‡´‹. ÆìEJ™ Þì‹H®Šð¶ðŸP ïñ¶ î¬ôõ˜èœ ºòŸCˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ÜŠð® à¼õ£°‹ ÆìEJ™ Üƒè‹ õA‚°‹ ï‹ñõ˜è¬÷ ªõŸPªðø„ªêŒò ܬùˆ¶ ºòŸCè¬÷»‹ ºî™°ó™ îù¶ î¬ôò£ò èì¬ñò£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹. ªõŸP å¡«ø ïñ¶ Þô‚° â¡Aøõ¬èJ™ Þó¾ ðè™ ð£ó£¶ 臶…ꣶ è튪𣿶 «ê£˜õ¬ìò£ñ™ ªõŸPªðø«õ‡´‹ â¡ø ió£«õêˆ¶ì¡ è÷ŠðEò£ŸÁ«õ£‹ â¡Á àÁF ÃÁA«ø£‹. ÜîŸè£ù Hóˆ«òè ºî™°ó™ ÜE îIöèªñƒ°‹ îò£˜ G¬ôJ™ àœ÷¶. å¼ «õì¡ CP¶ î£Qòƒè¬÷ W«ö ðóŠHM†´ Üî¡ e¶ õ¬ô¬ò «ð£†´ õ£Q™ ðø‚°‹ ¹ø£‚è¬÷ H®‚è ºòŸCˆî£¡. ¹ø£‚èœ õ¬ô¬ò èõQ‚è£ñ™ î£Qòˆ¬î F¡ù Ýó‹Hˆ¶, õ¬ôJ™ C‚A‚ªè£‡ìù, ÜŠ«ð£¶ CP¶ ÉóˆF™ «õì¡ õ¼õ¬î 𣘈¶ M†ì¶ î¬ôõù£è Þ¼‰î Íˆî ¹ø£. àì«ù î¡Âì¡ Þ¼‰î ¹ø£‚èÀ‚° è†ì¬÷ Þ†ì¶, ¹ø£‚è«÷, ñ H®‚è «õì¡ õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø£¡, ÜõQì‹ Þ¼‰¶ îŠH‚è «õ‡´‹ â¡ø£™,  ܬùõ¼‹ å«ó «ïóˆF™ õ¬ô«ò£´ ðø‰¶ªê¡Á îŠ Hˆ¶Mì«õ‡´‹ â¡Á è†ì¬÷ Þ†ì¶. Üî¡ð® ܈¶¬í ¹ø£‚èÀ‹ å«ó«ïóˆF™ ðø‰¶ Ü‰î «õìQì‹ Þ¼‰¶ îŠH H¬öˆîù. îƒè÷¶ ï†ð£ù âL ÆìˆFì‹ ÃP õ¬ô¬ò ÜÁˆ¶ îŠHˆîù â¡ð¶ ð…ê î‰Fó‚ è¬î. ܬð£ô, ÜóCòL™ ðö‹F¡Á ªè£†¬ì«ð£†ì ñˆFò, ñ£Gô è†Cèœ, ñ ðí‹, ðîM, ༆ì™, Ió†ì™, ð£ê‹ I‚è ðꊹ õ£˜ˆ¬î, õ£ùˆ¬î M™ô£è õ¬÷Š«ð¡, ñí¬ô èJø£èˆ FKŠ«ð¡ â¡Aø õ£‚°ÁFè¬÷ iC ñ H®‚è õ¬ôò£è MKˆF¼‚Aø£˜èœ.  ÜF™ C‚è£ñ™ åŸÁ¬ñ â¡Â‹ ¶¬íªè£‡´ å«ó «ïóˆF™ àÁF«ò£´ Þ‰î ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î¬ô ê‰Fˆ¶ ïñ¶ Þùñ‚è¬÷ ªõŸPªðø„ ªêŒî£™, Ü´ˆî îIöèˆ «î˜îL™ ïñ‚°œ÷ ñKò£¬î A¬ì‚°‹.  ïñ¶ àK¬ñè¬÷»‹, ðƒ¬è»‹ ªðŸÁ, «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸÁ«õ£‹. ªê£‰îƒè«÷.... ºî™°ó™ ªî£ìƒèŠð†´, Þ‰î å¡ð¶ ݇´ è£ôñ£è Üòó£¶ ð£´ð†ì¶ i‡«ð£èM™¬ô.  Þùñ‚è¬÷ å¡Á F󆮻œ«÷£‹. ܶñ†´ñ™ô è÷ŠðEò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A, â‰î «ïóˆF½‹ ïñ¶ ÞùˆF¡ º¡«ùŸøˆFŸè£èŠ ð£´ð´‹ â‡íˆF™ àœ÷ù˜. å¼ ªê£™ «ð£¶‹ M™LL¼‰¶ ¹øŠð†ì Ü‹¹«ð£ô Þô‚¬è «ï£‚A 𣌉¶ ¹øŠðìˆ îò£ó£è àœ÷ù˜. Þõ˜èœ Þ¡¬øò ÜóCòL¡ ÜK„²õ†¬ì ܵõµõ£è ÜP‰îõ˜èœ. Þõ˜èOì‹ â‰î Å›„C»‹ ²‚°Ëø£è CîPŠ«ð£°‹. àÁFò£ù åŸÁ¬ñ«ò àò˜¾‚° õN!

裴ªè´ˆ¶ ï£ì£‚A‚ °÷‰ªî£†´ õ÷‹ð´ˆF ïè˜ Ü¬ñˆ¶ õ£›‰î õ£›¾I° ªê™õ˜ è쾜 õN𣆴‚° ܉îí¬ó»‹ è£õŸ° «õ‰î¬ó»‹, ªè£‡´ MŸè õEè¬ó »‹ î‹IL¼‰«î HKˆªî´ˆî ªð¼‰î¬èò£÷˜ °Ÿ«øõ™ ¹KòŠ ðFªù‡ õ°Šð£¬óˆ ñ„ ²ŸP ¬õˆF¼‰î ²ˆî ê£FJù˜ ï‹ «õ÷£÷˜ Yô‹ I°‰î Cø‰î °ô‹î£¡! è£ôˆF¡ «è£ô‹ ï‹ àîóˆF™ àFˆ«î£«ó å¡Áðô ÝA G¡Á îQˆîQ ܬìò£÷‹ îù‚ªèù‚ªè£‡´ 埬øŠ ð¬ùè÷£Œ& F¬ê‚ ªè£¼õó£Œ GŸA¡«ø£‹ îQñó‹ «î£Šð£°ñ£? ªð¼¬ñòŸÁ õL¬ñòŸÁŠ «ð˜ ªî£¬ôˆ¶ GŸA¡«ø£‹ ÝF°ô‹ ݇ì°ô‹ ê£FJ«ô Íˆî °ô‹ «ñFQJ™ ªñLò‚ è‡ì & ï‹ bFô£ «ñ¬îèœ Fó‡´ Ã®, ‘‘ðô°¬ì cö½‹ î¡°¬ì‚W›‚ 裇ð˜ Üô°¬ì cöôõ˜ & â¡ø ï‹ °ôˆF¡ Þô‚èíñ£‹ °øœõN G¡Á ïôñ£ù º®ªõ´ˆ¶ ñ¼ˆ¶õ˜ ªüò𣙠܌ò 弃A¬í‚è 𣙠G¬ù‰É†´‹ î£J‹ ê£ôŠðK‰¶ & âƒèœ «êó°ôˆ¬îŠ ð£Kˆ¶ õ¼‹ cFòóê˜ «ñ£è¡ ÜŒò£ î¬ô¬ñJ™ ªîœ÷ºî£Œ ï‹ Þù‹ 裂°‹ cFòóê˜ õœOï£òè‹ ÜŒò£ º¡Q¬ôJ™ Ýô‹ M¿¶è÷£‹ & ܬùˆ¶ «õ÷£÷˜ ܬñŠ¹èÀ‹ & èô‰¶ªè£œÀ‹ Þ‰î àò˜ñ†ì

ïô‚°¿‚ ÆìˆFŸ° õ£›ˆ¶‚è¬÷»‹ & ܶ â´‚°‹ ïô‹ê£˜ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ï™ô£îó¬õ»‹ ï™°Aø¶ «ê£ö´‚ è‡íA‚° «õö ®™ C¬ô ¬õˆ¶ «õ÷£÷˜ åŸÁ¬ñ‚° & Ü¡«øî¡ ióM™ô£™ M¬î «ð£†ì «êó¡ ªêƒ°†´õ¡ õNõ‰î & âƒèœ «êó°ô «õ÷£÷˜ êƒè‹ ÞŸ¬øò ÞQò «õ¬÷J™ ꟪ø£Šð ܬóËŸø£‡´ è£ôñ£Œ àŸø ¶¬íò£Œ àìQ¼‰¶ & ⋬ñŠ HŸð†«ì£˜ ð†®òL™ Þ¬ùˆF쾋 àîM†ì ªõŸP‚ ÆìEò£‹ îI›ï£†´ «õ÷£÷˜ êƒèƒèO¡ Æì¬ñŠ«ð & Þîò‹ ðQ‚è ªï…ê‹ ÞQ‚è G¬ù¾ ØA¡«ø£‹ «ñ½‹& è£ô…ªê¡ø è£C. M²õï£î¡ ÜŒò£M¡ ë£ô‹ «ð£ŸÁ‹ ïŸî¬ô¬ñJ™ & Þô†«ê£ðô†ê‹ «õ÷£÷˜ îò Þô†Cò ñ£ï£´è÷£™ ¹¶¬è»‹ F¼„C»‹ ñ¶¬ó»‹ ÜF˜‰¶, ÜFêJˆ¶Š «ð£ù¶‹ ÜNˆ¶Mì º®ò£î ÜŸ¹î õóô£Á... êKˆFóƒèœ ªî£ìó†´‹! ê£î¬ùèœ ñôó†´‹! ެ퉶 ïì‰î£™ ð£¬î Ãì ðòŠð´‹ Þîòƒèœ Þ¬í‰î£™ Þñòˆ¬î‚ ÃìŠ H÷‚èô£‹

C.ܼœªñ£N «êóô£î¡ ñ£Gô ¶¬í„ ªêòô£÷˜ îI›ï£´ «êó°ô «õ÷£÷˜ êƒè‹ 94434 78174.

ºî™°ó™ õƒA èí‚° ⇠NEFT CODE: IFSC CNRB0000975, ACNO: 201012704 MUTHAL KURAL, CANARA BANK, ASHOK NAGAR BRANCH, CHENNAI - 83.

Þ¬íòî÷ˆF™ ÞùŠ¹ó†C velaler.com

Cell:72008 28850

Þ¡«ø Þ¬í‰F´i˜!

sD skD ð‚è Ü÷¾ õ‡í‹ Ï-. º¿ ð‚è‹ 12,000 ܬóŠð‚è‹ 6,000 裙 ð‚è‹ 3,000

輊¹ Ï-. 8,000 4,000 2,000

ºî™ ð‚è‹ Ã´îô£è 20 % Hø‰î , F¼ñí‹, î¬ôõ˜èœ, õ£›ˆ¶„ ªêŒFèÀ‚° 10 X 2 10 X 1

500 300

300 200

èó‹H®‚è 裈F¼Š«ð£˜ ð°FJ™ M÷‹ðó‹ ªêŒò... 5 õKèœ ñ†´«ñ M÷‹ðó‹. Ï-. 450 (3 ݇´ ê‰î£ 250, °º¬ø X 50)

ÝCKò˜, ªõOJ´ðõ˜: ì£‚ì˜ °.ð£.Þói‰Fó¡ MBBS. D.Ortho 46, ºî™ GöŸê£¬ô, ܫꣂ ïè˜ ªê¡¬ù& 600 083, ªê™: 99406 51164 Þ¬í ÝCKò˜: êóvõF ¬ñ‰î¡ ªê™: 99406 51163 ¶¬í ÝCKò˜: ¶¬ó ܼ†ªê™õ‹ ê‰î£î£ó˜ «ê¬õ: ªê™: 99406 51162 ܽõôè ºèõK: 46, ºî™ GöŸê£¬ô, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 044& 42029616 «ð‚v: 044 23718797

e-mail: muthalkural @ yahoo.co.in

Ü„C†ìõ˜: â‹. ó«ñw ÝFˆî¡, ðõ˜¹™ HK‡ì˜v, 74, è‡íŠð¡ ªî¼, â¡.â‹.«ó£´, ܬñ‰îè¬ó. ªê¡¬ù & 600 029. ñ£õ†ì CøŠ¹„ ꣘ð£÷˜èœ: ®.ñE ºîLò£˜ (ä.C.âŠ.) 99406 31661 Üñó‹«ð´ ¹¼«û£ˆîñ¡ 9840251758 «õÖ˜ â‹.܇í£ñ¬ô 95000 69164 õ.ð£.è‡í¡ (C‹ê¡) 9884486910 Ü„CÁŠð£‚è‹ ªê™õ‚°ñ£˜ 99947 14484 C†ôð£‚è‹ Þªó.Cõ°ñ£˜ 98406 78299 𣮠®.®.ê‰î£ù‹ 98415 21755 C‹ê¡ Cõ£ 93812 04525


3

16 &28 HŠóõK 2014

AE sQ Vk> V]>V[ (2) ªî£‡´ ªêŒ¶ ð¿ˆî ðö‹ Éò  ñ£˜H™ M¿‹ ñ‡¬ì„ ²óŠ¬ð àô° ªî£¿‹ ñù‚ °¬èJ™ CÁˆ¬î â¿‹& Üõ˜î£‹ ªðKò£˜. (ð£óFî£ê¡) ð£«õ‰îK¡ ¹èö£óˆF™ Þî¬ù à„êñ£è‚ è¼ îô£‹. Ü«î«ð£¡Á, î‰¬î ªðKò£¬óŠ ðŸP Þ«ñ™ ªê£™õ å¡Á‹ Þ™¬ô â¡Á‹ Ãø ô£‹. ð£«õ‰îK¡ ªê£Ÿªð£N¾è¬÷ (1) ªñ£N (2) ªñ£N à현C (3) êñò êÍè‹ (4) ð¬ìŠð£÷˜ ðE âù ° õ¬èò£èŠ HK‚èô£‹. Þô†Cò ⿈ î£÷˜èœ, Þô†Cò‹ «î´‹ ⿈î£÷˜èœ âù Þ¼ HKMù˜ àœ÷ù˜ âQ‹, êºî£ò ñ£ÁîL™ ºî¡¬ñŠ ðEò£ŸÁ A¡ø Þô†Cò ⿈î£÷˜èÀ‚«è ®™ º¡ÂK¬ñ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ÃPò ð£«õ‰î˜, 30.6.1959 ï£O†ì ‘°J™’ ÞîN™ ‘îIö˜èœ ¬õbè„ ê샰è¬÷ c‚A, îI›ˆ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹’ â¡Á‹, îI› à‡¬ñò£è«õ Þ‰î ®™ ðóõ «õ‡´ñ£ù£™, îI› ⃰‹ î¬öˆ«î£ƒè «õ‡´ñ£ù£™, ²ò ñKò£¬î‚ ªè£œ¬èèœ îI› ñ‚èÀ¬ìò àœ÷ƒèO™ á´¼õ «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP„ ªê¡Áœ÷£˜. ÜP¾ à‡¬ñ ªñŒ¬ñè¬÷ ñ£ˆFó‹ Ýî£óñ£è‚ ªè£‡ì¶. Ýù£™, è™M â¡ð¶ à‡¬ñ, ªñŒ¬ñ, ªð£Œ¬ñ, ñì¬ñ ºîLò¬õè¬÷ Ýî£óñ£è à¬ìò¶. îI› â¡ø£™ îI› ªñ£N¬ò ñ†´‹ °PŠð«î£´ GŸèM™¬ô, îI› â¡ø£™ îIö˜è¬÷»‹ °P‚A¡ø¶ â¡ø£˜ ð£«õ‰î˜. ¶ø‚è‹, ²õ˜‚è‹ â¡ðFQ¡Á õ‰î¶ â¡Á ÃÁ‹ 裆´I󣇮 ï‹H‚¬èèœ â™ô£‹ åNò «õ‡´‹. è쾬÷ ܬìõ õN裆´‹

F¼ˆî‹: ªê¡ø ÞîN™ ‘ð£óF î£ê¡ 膴¬óJ™’ Hø‰î ݇´ 1981 â¡Á ¶õ‚èˆF™ àœ÷¶. Üî¬ù 1891 â¡Á õ£C‚辋. & ÝCKò˜. 𣆴‚ è¬÷ â¿î ð£óFò£˜ â‡Eò«î Þ™¬ô. îI›ªñ£N ªî£¡¬ñ à¬ìò¶. â‰î 輈¬î»‹ âOò ï¬ì J™ ªê£™½õˆ îI›«ð£™ å¼ ªñ£N A¬ìŠð¶‹ ÜK¶ â¡ø£˜ ð£óF î£ê¡. ‚Aè ÜP¾‚°‹ à혾‚°‹ àœ÷ MˆFò£ê‹ â¡ù- ª õQ™, ‚Aè ë£ùñ£ù¶ ªêòL™ õ¼õ¶ ¶˜ôð‹. î£ñîI¡P ÜP¾‹ ªêò½‹

å«ó «ïóˆF™ Gè›õ¶ à혾. ‚Aè ë£Qèœ ²òñKò£¬î‚ è£ó¬ó & ÜPMò‚èˆFù¬óŠ 𣘈¶, Þõ˜èœ ËôPõŸøõ˜, Ý󣌄CòŸøõ˜ â¡A¡øù˜.  è™M, ËôP¾ «õ‡®òF™¬ô â¡Á ªê£™ôM™¬ô. à‡¬ñ ªñŒ¬ñè¬÷ Ýî£óñ£è à¬ìò ð°ˆîP¾, ¸‡íP¾, à혾, ¸‡µí˜¾è¬÷ à¬ìòõ˜ Ý‚Aò ËŸè¬÷‚ ªè£œÀñ£Á ÃÁA«ø¡. æ ¹ó£í ÜPë˜è«÷, ÞFè£ê ÜPë˜è«÷, è쾜 ÜPë˜è«÷, ñî ÜPë˜è«÷, ê£F ÜPë˜è«÷, ÍìŠðö‚è õö‚è ÜPë˜è«÷, ‚Aè ÜPë˜è«÷, è‡¬íˆ Fø‰¶ 𣼃èœ. à혾 â¡Â‹ ªð¼‹ðî‹ «ï£‚A ñ‚èœ æ´A¡øù˜. cƒèœ Þ¼‰î ÞìˆFQ¡Á ܬêò£ñ™ Þ¼‚A¡l˜èœ. ‚A般î õ÷˜‚°‹ Ë™è¬÷ˆ îœÀñ£Á  ÃÁA«ø¡. ï™ õ£›¾‚°, ²î‰Fó õ£›¾‚° êñˆ¶õñ£ù õ£›¾‚°, ê«è£îóˆ¶õ õ£›¾‚°Kò õ¬èJ™ à혾 ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ «è£K‚¬è â¡ø£˜ ð£«õ‰î˜. îIöQ¡ F¼ñ투î ÜŒò˜ å¼õ˜ º¡Q¡Á ïìˆF ¬õŠð, ñíñ‚èÀ‚° ã«î£ ªð¼ïô‹ ãŸð´õ ‹, ÜŠð® ïìˆî£M†ì£™, ã«î£ °¬ø ãŸð´õ‹ ñ‚èœ â‡µAø£˜èœ. ‘ܶ«õ êK’ â¡Á ªê£™½‹ î¬ôõ˜èÀ‹ ï‹I¬ì«ò Þ¼‚Aø£˜èœ. ‘ â™ô£‹ îIö˜èœ & ïñ¶ ªñ£N îI›’& ފ𮄠ªê£™½‹ å¼ îIö¡, î¡ ñèQ¡ Ü™ô¶ ñèO¡ F¼ñ투î ïìˆî ‘ï£ƒèœ â™ô£‹ ÝKò˜èœ’ âƒè÷¶ ªñ£N êñvA¼î‹ â¡Á ÃÁ‹ ÜŒò¬óò£ F¼ñí‹ ïìˆF ¬õ‚è ܬö‚è «õ‡´‹? ‘å¡«ø °ô‹’ â¡ðFL¼‰¶,  â™ ô£‹ å¼ î£Œ ñ‚èœ, ïñ‚°œ ê£F «ðî‹ A¬ìò£¶. ‘å¼õ«ù «îõ¡’ â¡ðFL¼‰¶ «îõ¡ å¡«ø, 臵‚°ˆ ªîKõù â™ô£‹ ªîŒõƒèœ Ü™ô

>tV| kV [ \A D îI›ï£´ «õ÷£÷˜ êƒèƒèO¡ Æ ì¬ñŠ¹‚ Ã†ì‹ 5.2.2014 Ü¡Á ñ£¬ô 6 ñE‚° °‹ð«è£í‹ êƒè ܽõôèˆ F™ ݘ.ð£ô²ŠHóñEò‹ Hœ¬÷, ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñJ™, ïèóˆ î¬ôõ˜ A.ë£ù²‰îó‹ Hœ¬÷ º¡Q¬ô J™ ï¬ìªðŸø¶.

âv.ÃØ. ñŸø‹ ðô àÁŠHù˜èœ Þ‚ ÆìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

H.è«íê¡Hœ¬÷, ñ£õ†ì„ ªêòô£ ÷˜ Cõ.ÅKò°ñ£˜, Æì¬ñŠ¹ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ â‹.T.è«íê¡, ïèó„ ªêò ô£÷˜ «è.â‹.H.«è.ªê™õó£x, Þ¬÷ëóE ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ H.ñ«ù£ èó¡, M.®.ó£ü£, â¡.üù£˜ˆ îù¡, ªð£¼÷£÷˜ H.M.͘ˆF, ã.âv. ²õ£I ï£î¡, H. ó£ñ͘ˆF, «è. ó£ñê£I, õê‰î£, â‚ú™ «êè˜, C.ó£ñê‰Fó¡, ó£«ü‰Fó¡, â‹. °‹ðLƒè‹ ªüò ê‰Fó¡, ó£T, T.â‹. A¼wí¡, ã.âv.²ŠHóñEò¡, M.«è.

ºˆ¶ó£ñLƒè «îõ˜ C¬ô‚° îƒè‚ èõê‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è åŠ¹î™ ÜOˆî îIöè ºî™õ¼‚° ï¡P, Ü«î «ð£™ Hœ¬÷ñ£˜ (ªõœ÷£÷˜) ͈î î¬ôõ˜ Fò£A õ.à.C‚°‹ îƒè èõê‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è àˆîóM´‹ð® «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. è™MJ™ «õ¬ô õ£ŒŠH™ ܬùˆ¶ Hœ¬÷ñ£˜ (ªõœ÷£÷˜)‚° H¡ îƒAò HK¾ð® º¡ÂK¬ñ õöƒAì «õ‡´‹, Mõê£JèÀ‚° ªï™½‚°‹, 輋¹‚°‹ M¬ô¬ò ãŸP õöƒAì «õ‡´‹, ¬êõ «õ÷£÷˜ êƒè ñ£Gô î¬ôõ˜ Ɉ¶‚°® ®.ã.êƒè˜ ñ¬øMŸ° Þóƒè™ ªîKMŠð¶ àœO†ì b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. â¡.ðöQò£ŠHœ¬÷ ï¡P ÃPù£˜.

ªê¡¬ù ñè£üù ê¬ðJ¡ 130 Ý‹ ݇´ Mö£, è£ñó£ü˜ Mö£, ñè£èM ð£óF-ò£˜ Mö£ ºŠªð¼‹ Mö£ 7.2.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ï¬ì ªðŸø¶. Mö£M™ C.«è.ñ«ù£èó͘ˆF õó «õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. ìHœ».âv. ôz ñíó£š, â‹.âv.«ïî£Tè«íê¡, â‹. ݘ.ªè÷Kêƒè˜ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô

õAˆîù˜. ì£‚ì˜ T.ªê™õ°ñ£˜ î¬ô¬ñ õAˆ . T.õóîó£ü¡ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ Aù£˜. º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ã.H.ªü.ÜŠ¶™èô£‹ ñ£íõ ñ£íM ò¼‚° ðK²èœ õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸP ù£˜. cFòóê˜ ì£‚ì˜ «ü£F è£ñó£ü˜ M¼F¬ùŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡´ 㟹¬óò£ŸP ù£˜. ªü.ªü.«ñ£è¡ ï¡P ÃPù£˜.

[ \V  D

â¡ð¶ ªðøŠð´‹ â¡ø£˜ ð£«õ‰î˜. îI›  e÷ «õ‡´‹, îIö˜èœ î¡ñ£ù‹ àœ÷õ˜è÷£è õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¶ ï‹ è¼ˆ¶. Þî¬ù âF˜Šðõ˜èœ îIö˜èÀ‹ Ü™ô˜. ñQî˜èÀ‹ Ü™ô˜ â¡ø£˜. à혾 â¡ð¶ ¸¡ªð£¼œ ðŸPò¶. ÜP¾ â¡ð¶ 𼊪𣼜 ðŸPò¶. î¡ñ£ù à현C à¬ìòõ˜èœ îI›ˆ F¼ñ투î«ò M¼‹H„ ªê™õ˜ â¡ø£˜ ð£óFî£ê¡. «è£J™ â¡ð¶ Üóê¡ i´ â¡ð ‹. ð‡¬ì ï£O™ ñ¡ù˜ Þ¼‚°‹ Þì‹ «è£J™ âù ÃøŠð†ì¶. «è£ â¡ø£™ Üóê¡. Þ™ â¡ø£™ Þ™ô‹. Þ¬øõ¡ Þ¼‚°Iì‹ «è£J™ â¡ð¶ HŸè£ô õö‚° â¡ø£˜ ð£«õ‰î˜. îI› Ë™è¬÷ ÜP‰î¬îMì, ݃Aô Ë™è¬÷»‹, õìªñ£N Ë™è¬÷»‹ ÜFèñ£è ÜP‰îõ˜ ð£óF â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜, ð£«õ‰î˜. 31.3.1933 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ Cƒè£ó«õôK¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ‘Fè˜ ñ£ï£†®™’, ð£«õ‰î˜ ‘ å¼ Gó‰îóñ£ù Fè¡’ â¡Á õ¼¬èŠ ðF«õ†®™ ¬èŠðì â¿F ¬èªò¿ˆF†ì õ˜ Ýõ£˜. Üî¡ H¡ù«ó, ñ裂èM ð£óF‚°Š Hø° î‰¬î ªðKò£¬ó î¡ ñ£ùYè‚ °¼õ£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. 17.7.1946 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™, ܉ è™M ò¬ñ„ê˜ ÜMù£C Lƒè‹ º¡Q¬ôJ™ ð£«õ‰î˜ «ðCò¶: Þ‰F õ‰î£™ îI› ªè´‹ â¡Á ñ¬øñ¬ô ò£¼‹, F¼.M.è.¾‹ ÃPM†ìù«ó! ÜŠ¹ø‹ â‰î èˆîK‚裌 Þ‰F¬òˆ îI› ®™ ÝîK‚°‹? 23.3.1957 Ü¡Á ªê¡¬ù ªð£¶‚ Æìªñ£¡P™ ð£«õ‰î˜ «ðCò¶& ‘îI› ñ£íõ˜èœ ♫ô£¼‹ åŸÁ¬ñò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â…룡Á‹ MNŠ«ð£´ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŒòKì‹ ãñ£‰¶ Mì‚Ã죶. ªðKò£˜ ªê£™Aø ÜP¾¬ó è¬÷ Ü¡ø£ì‹ è¬ìH®‚è «õ‡´‹. 26.11.1958 Ü¡Á Cî‹ðóˆF™ ï¬ì ªðŸø å¼ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚ÆìˆF™ Fó£Mì ñ£íõ˜èœ î‰¬î ªðKò£¼‚° å¼ ªðKò ªõœO õ£œ ðKêOˆî «ð£¶, ð£«õ‰î˜ ªê£¡ùî£õ¶& ‘õìõ˜‚° îIöèˆF¡«ñ™ Þ¼‚°‹ ªî£ì˜¬ð ªõ†´ðõ˜ ªðKò£˜, âù«õ, Üõ¼‚° Þ¡Á å¼ ªðKò ªõœO õ£œ ðKêO‚èŠð†´œ÷¶’. 26.5.1959 Ü¡Á ï¬ìªðŸø å¼ Ã†ìˆF™ ð£«õ‰î˜ «ðCò¶& ‘å¼ ÜŒò¼‚° ªõP H®ˆî£™, ªõOJ™ AìŠð¬îªò™ô£‹ àœÀ‚° Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ªè£œõ£˜. Ýù£™, å¼ îIö‚° ªõP H®ˆî£™, àœÀ‚°œ AìŠð¬îªò™ô£‹ ªõOJ™ Þ¿ˆ¶Š

«ð£´õ£¡, â¡Á ªðKò£˜ Ü®‚è® ªê£™õ£˜. 18.6.1959 Ü¡Á ï¬ìªðŸø å¼ F¼ñí Mö£M™ ð£«õ‰î˜ «ðCò¶ & ‘îI«ö îIöèˆF™ ݆C ªñ£N Ýè «õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹ ªêŒî¼Oò ¹‡Eòõ£¡ è£ñó£ü˜. ‘Þó£ñ£òí‹ æ˜ ÝKò‚è¬î. îI ö¬ù Üó‚è¡ â¡Á‹, °óƒ° â¡Á‹, èó® â¡Á‹ ÃÁ‹ è¬î â¡Á ªê£™Lò ̘íLƒè‹ Hœ¬÷, ‘Þó£ñ£ òíŠ ªðKò£˜ â‹ ¹ˆîè ªñ£¡Á â¿F»œ÷£˜. ò£¼‹ ܬî âF˜‚è M™¬ô. Ýù£™ å¼ ²òñKò£¬î‚ è£ó¡ ÃPù£™ ܶ îõø£? ܬî âF˜‚è «õ‡´ñ£? ï‹ îI› Ë™èœ, ‘ªî¡ù£ ´¬ìò Cõ«ù «ð£ŸP, â‰ï£†®Ÿ°‹ Þ¬øõ£ «ð£ŸP’ â¡ð¬îˆ îM˜ˆ¶, õ£›‚¬è‚°‹ ÜP¾‚°‹ ðò¡ðì‚ Ã®òõ£Á â¬îò£õ¶ â¿FJ¼‚ èô£«ñ, â¡Á «è†ìõ˜ ï‹ ð£«õ‰î˜ ð£óFî£ê¡. î¡ °¼ ð£óF¬òŠ ðŸP ð£«õ‰î˜ ÃÁõù& c´¶J™ c‚èŠ ð£®õ‰î Gô£, 裴 èñ¿‹ èŸÌó„ ªê£Ÿ«è£, °M‚°‹ èM¬î‚ °J™, èMºó², àŒõ¬è‚ 裆´‹ àò˜ îI¿‚°Š ¹¶ªïP 裆®ò ¹ôõ¡, ªê‰îI›ˆ «îm, ¬ð‰îI› «î˜Š ð£è¡, C‰¶‚°ˆ î ð£óF, ð£óF æ˜ àôè‚ èM, ÜèˆF™ Ü¡¹‹ ðó‰¶ àò˜‰î ÜPM«ô åO»‹ õ£Œˆîõ˜. ‘‘𣘊ðù¬ù ÜŒòªó¡ø è£ôº‹ «ð£„«ê, ªõœ¬÷Š ðóƒA¬òˆ ¶¬óªò¡ø è£ôº‹ «ð£„«ê’ â¡Á ¶E‰¶ ð£®ò ð£óF¬ò, ü£F¬ò åN‚Aø£¡. ÜÂwì£ùñŸøõ¡, Ý„ê£óñŸøõ¡ ⡪ø™ô£‹ MK‰î àœ÷‹ ð¬ìˆîõ˜èœ ð£óF¬ò Üõ˜î‹ õ£›ï£O™ ÉSˆî£˜èœ. ªêˆ¶Š«ð£ù H¡¹, ‘ð£óF ï£ñ‹ õ£›è’ â¡A¡øù˜, Üõ¼¬ìò °ôˆFù˜. ð£óF‚° â™ô£ ñ å¡«ø, ôñ£ù£™ ñî«ñ Þ™¬ô â¡ø£½‹ ðóõ£J™¬ô. ü£F Þ™¬ô â¡ð¶ Üõ¼¬ìò Üèó£FJ™ b˜‰î Mûò‹. Íì ï‹H‚¬èè¬÷ åNˆîõ˜. Þ‰î «îê‹ à¼Šðì «õ‡ ´‹. îI› õ£›‰î£™ îIö˜ õ£›õ˜, àò˜õ˜ â¡Á ÃPòõ˜î£¡ ð£óF â¡ø£˜ ð£«õ‰î˜. (cÀ‹)

âv.ꇺ貉îó‹ ªê™: 99403 67172.

[V| >t \[D ð£óîˆF¡ 65õ¶ °®òó² Fù Mö£¾‹ ð¡ù£†´ˆ îI¿ø¾ ñ¡ø 193õ¶ Æì‹, ï£è˜«è£M™ õ®i²õó‹ îI›ïô ⿈î£÷˜ êƒè ÜóƒA™ ï¬ì ªðŸø¶. G蛄C‚° ð¡ù£†´ˆ îI¿ø¾ ñ¡øˆ î¬ôõ˜ Fò£A «è£.ºˆ¶‚ 輊ð¡ î¬ô¬ñ õAˆ¶ î¬ô¬ñ»¬ó ò£ŸPù£˜. ⿈î£÷˜ â¡.ã.«õô£»î‹ º¡Q¬ô õAˆî£˜. Þó£.ºˆ¶ ²õ£IT Þ¬øõí‚è‹ ð£®ù£˜. ï£. ÞQò¡ î‹H ܬùõ¬ó»‹ õó«õŸÁŠ «ðCù£˜. õö‚èPë˜ ²ŠHóñEòHœ¬÷ ÜP‚¬è J¬ù õ£Cˆî£˜. C.ð£.ÜŒòŠð¡Hœ¬÷ ï™ôè£ˆî ªð¼ñ£œ Hœ¬÷, ß.î£µè£ ñ¬ôòŠªð¼ñ£œ ÝA«ò£˜ °®òó² Fù èM¬îè¬÷Š ð£®ù˜. Þó£.Cè£ñE, ð.ï£èŠð¡ ï£òè˜, «è.ó°ðF, c.ªê£‚è Lƒè‹ ÝA«ò£˜ °®òó² Fù ªê£Ÿªð£N õ£ŸPù˜. îI›ï£´ è£ñó£ü˜ ïŸðE ñ¡øˆ î¬ôõ˜ õö‚èPë˜ Ý˜. ó£î£A¼wí¡ °®òó² Fù õ£›ˆ¶èœ ÃP ²î‰F Fù C‰î¬ùèœ â¡ø î¬ôŠH™ CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜. CøŠ¹¬ó ò£÷¼‚° Fò£A C.°ñ£ó²õ£I ꣙¬õ ÜEMˆ¶Š ð£ó£†®ù£˜. õö‚èPë˜ «ü£. îI›„ ªê™õ¡ ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ÃPù£˜. °®òó² Fù «îm˜ M¼‰¶ì¡ Ã†ì‹ ÞQ«î º®¾Ÿø¶.

ÆìˆF™ èMñE Hø‰î «îÏK™ Üõ˜ ð®ˆî ðœO¬ò Í® êó‚°èœ ¬õ‚°‹ Þìñ£è ñ£ŸÁõ¬î 致 õ¼‰¶õ«î£´ Üõ˜ ð®ˆî ðœO¬ò ñÁð®»‹ ðœO‚Ãìñ£è ñ£ŸÁõîŸ °Kò ïìõ®‚è¬è¬÷ â´‚è «õ‡´ ªñ¡Á‹ Þ™¬ôªòQ™ èMñEJ¡ ªðòK™ G¬ù¾ Ãìñ£è ñ£ŸÁ‹ð® Þ‚Ã†ì‹ «è†´‚ªè£œAø¶. «ñ½‹ ²Y‰FóˆF™ GÁõŠð†´œ÷ èMñE C¬ô¬ò àìù®ò£è Fø‚è «õ‡´ ªñ¡Á‹ «è†´‚ªè£œA«ø£‹.

. k. x. w][ >VF D

ܬùˆ¶ ªõœ÷£÷˜ º¡«ùŸø‚ èöèˆF¡ ñ£Gô èô‰î£Œ¾‚ Ã†ì‹ 9.2.2014 Ü¡Á ¹¶‚«è£†¬ìJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. âv.Cõê£I î¬ô¬ñ Aù£˜. ó£«üvõK ó£ñê£I, ñí¬õ à.²«ów ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ã.𣇮ò¡ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ‚ ÆìˆF™ õ¼‹ ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ܬùˆ¶ ªõœ÷£œó º¡«ùŸø‚ èöè‹ îQˆ¶ «ð£†®J´õî£ Ü™ô¶ â‰î‚ è†C‚° Ýîó¾ ªè£´Šð¶ â¡ð¶ °Pˆ ¶‹, è†C àÁŠHù˜ ܆¬ì õöƒ°õ¶ °Pˆ¶‹ Mõ£F‚èŠ ð†ì¶.




6

16 &28 HŠóõK 2014

A]B >V>V^

Ý»œ ê‰î£ Ï. 1000/&

1. ºˆîI› ïè˜ & âv.ܼœ

3 ݇´ ê‰î£ Ï. 250/&

1. 裫õKð†®ù‹ & âv.îEè£êô‹ 2. °‹ð«è£í‹ & «è.«è.â¡.ݘ.ê‰Fó«ñ£è¡ 3. ðœ÷ð†® & âv.«îM²‰îó‹ 4. ªð£œ÷£„C & â¡.âv.ñE 5. F¼ŠðˆÉ˜ & M.ªê‰F™°ñ£˜ 6. F¼„C & ݘ.M.ýKèó¡ 7. î£îè£ð†® & ã.ݘ.«õƒèìñ¬ô

݇´ ê‰î£ Ï. 100/&

1. ÝôŠð£‚è‹ & ®.CõHóè£ê‹ 2. C.èLƒè¹ó‹ & C.êƒè˜ 3. Ŭ÷«ñ´ & T.è¡QòŠð¡ 4. 裫õKŠð†®ù‹ & M.«õµ«è£ð£™ 5. ªðó‹Ì˜ & âv.ꇺ貉îó‹ 6. óˆFùñƒèô‹ & Þ.èñô‚è‡í¡ 7. «î˜ð†® & âv.°ñó«õ™ 8. «î˜ð†® & M.êƒèó¡

9. «î˜ð†® & M.ªê£‚èLƒè‹ 10. F‹ñ£ð†® & â¡.°ñ«óê¡ 11. Üôñ£F & â™.ꇺ貉îó‹ 12. õœÙ˜ & â‹.«è.ñE ºîLò£˜ 13. ªõœ÷‚«è£J™ & âv.꾉Fóó£ü¡ 14. ªè£ó†Ç˜ & ®.裘ˆF‚ 15. ÜòŠð£‚è‹ & H.ܼ‡Hó꣈ 16. Ü‹ðˆÉ˜ & â‹.ê‹ðˆ°ñ£˜ 17. «ð£Ï˜ & â‹.«ýñ‰ˆ°ñ£˜ 18. ð†ì¬óõ£‚è‹ & «è.ñî¡°ñ£˜ 19. ªè£÷ˆÉ˜ & âv.F«ùw 20. ܇í£ïè˜ & Ü.ï‰î°ñ£˜ 21. 冫ìK & T.è«íw 22. ܇í£ïè˜ & â™.²«ów 23. ó£ñ£¹ó‹ & H.ܼ‡ 24. ªð£¡«ùK & T.Þ÷ƒ«è£ 25. ð†ì£÷‹ & âv.è«íê¡ 26. ôõ£…«êK & âv.ê‹ð‰î͘ˆF 27. Ýõ® & ݘ.ªè÷K𣌠28. ܇í£ïè˜ & ®.Cõê‚F𣇮ò¡

c >VF\Va V^ swV

îIöè ñ‚èœ ÞƒAô£‰¶ º¿¬ñ »«ñ ݃Aô‹ «è£«ô£„²õî£è‚ è¼F õ¼A«ø£‹. Üšõ£Á å¼ ñ£òˆ «î£Ÿø‹ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ï£Â‹Ãì ܊𮈠 ï‹H‚ªè£‡´ Þ¼‰«î¡. ÞƒAô£‰ ¶‚°„ ªê¡Á õ¼‹ õ£ŒŠ¹ A†´‹ õ¬ó! ÜŠð®ò£ù£™ à‡¬ñ G¬ô â¡ù? ä‚AòŠ «ðóó² â¡ð¶ ÞƒAô£‰¶, õì‚° Üò˜ô£‰¶, «õ™v ñŸÁ‹ v裆 ô£‰¶ ÜìƒAò èO¡ Æì¬ñŠ¹, ñ‚è÷£†CJ¡ ñ£‡¹‹ º®ò£†C»‹ å¼ «êó Þ¬í‰î . ÞƒAô£‰¶ ®¡ î¬ôïèóñ£ù ô‡ì¡ ñ£ïèó«ñ ä‚Aò èO¡ î¬ôï輋 Ý°‹. ô‡ì¡ ªõv† I¡vì˜ Üó‡ñ¬ùJ™ ÞòƒA õ¼‹ ð£ó£Àñ¡ø‹ ÞƒAô£‰¶ ®¡ ð£ó£À ñ¡ø‹. ܶ«õ ä‚AòŠ «ðóóóC¡ ð£ó£Àñ¡øº‹ Ý°‹. õì‚° Üò˜ô£‰F¡ ê†ìñ¡ø‹ 108 ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì îQ ñ£Gôñ£è 19.11.1998 ºî™ ÞòƒA õ¼ A¡ø¶. «õ™v ñ£GôˆFŸè£ù îQ„ ê†ìñ¡ø‹ 60 àÁŠHù˜èÀì¡ 1999 Ý‹ ݇´ ºî™ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. 129 àÁŠHù˜è¬÷‚ ªè£‡ì v裆ô£‰¶‚è£ù ð£˜Lªñ‡† 1999 Ý‹ ݇´ ºî™ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. ñ£Gô ñŸÁ‹ à†ð°F ñ‚èO¡  ªñ£N«ò «è£«ô£„²‹ ªñ£Nò£è ܃WK‚ èŠð†´œ÷¶. Üò˜ô£‰¶ bM¡ å¼ ð°F ªð¼‹ ð°F ‘Üò˜ô£‰¶ °®òó²’ âùˆ îQ„ ²î‰Fó ï£ì£èŠ ð™ô£‡´ è÷£èˆ Fè› A¡ø¶. v裆ô£‰¶ ñ£Gô‹ õ¼A¡ø 14.9.2014 Ü¡Á ï¬ì ªðø àœ÷ 輈¶‚ èEŠH¡ Íô‹ ²î‰Fó‹ ªðŸ-Áˆ îQ ï£ì£è ºòŸC‚ A¡ø¶. ÞƒAô£‰F™ 1998&99™ ï¬ìªðŸø º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ñ£Ÿøƒè¬÷ Ü‰î º‚Aò„ ªêŒFè¬÷ áìèƒèœ ïñ‚° ªõO„êI†´‚ 裆ìM™¬ô. âù«õ Þ¬õ ïñ‚°‹ ªîKòM™¬ô. ÜFèñ£ù ñ‚è÷£™ «ðêŠð´‹ ªñ£N ݃Aôñ¡Á & v«ðQw ªñ£N«ò, ÜFèñ£ù èO™ ÜFèñ£ù ñ‚è÷£™ «ðêŠð´‹ ªñ£Nò£°‹. ÝÁ M¿‚裴 ñ‚èÀ‚° ñ†´«ñ, àôè÷M™ ݃Aô‹ ªîK»‹. Üî£õ¶ àôA™ 94 êîMAî‹ ñ‚èÀ‚° ݃Aô‹ ªîKò£¶ â¡ø à‡¬ñ¬òŠ ¹œO MõóƒèÀì¡ ñEõ£êè˜ ðFŠðèˆF¡ âñ¶ 裂è 裂è îI› ñó¹ 裂è â‹ ËL½‹, îIö£ MNˆ ªî¿ â‹ ËL¡ Íôº‹ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. މ˙èO™ àôA™ àœ÷ 210 èO¡ ¹œO Mõóƒèœ ñ‚èœ ñùF™ FE‚èŠ ð†´œ÷ îõø£ù îèõ¬ô ÜNˆ¶ à‡¬ñ G¬ô¬ò à혈¶ A¡øù. îIN™ Þ¼‰¶ A¬÷ˆ¶œ÷ 72 ªñ£NèO¡ ð†®ò½‹ Þ‰ËL™ A¬ì‚A¡ø¶ âù ÜPë˜ ªð¼ñ‚è÷£™ «ð£ŸøŠð´ A¡ø¶. àôèˆ î£Œªñ£N Mö£: ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ è™M, ÜPMò™

ð‡ð£†´ GÁõùñ£ù »ªùv«è£ ܬñŠH¡ 1999 ªð£¶ ñ£ï£†®¡ ºŠð Üñ˜M™, ªñ£N, ð‡ð£†´ˆ ñè¬÷Š «ðµõ¶ì¡, åŸÁ¬ñ¬ò »‹ à¼õ£‚°‹ «ï£‚A™ HŠóõK 21 àôèˆ î£Œªñ£N ï£÷£è ÜPM‚èŠ ð†ì¶. 2000Ý‹ ݇´ ºî™ àôè‹ º¿õ¶ºœ÷ ï£´èœ î£Œªñ£N ÷‚ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù. 嚪õ£¼ ‹ î‹ ð‡ð£†¬ì»‹, ªñ£N õN‚ è™M¬ò»‹ «ð£ŸPì «õ‡´‹ â¡ð«î àôè ï£´èœ ê¬ðJ¡ º‚Aòñ£ù ÜP¾¬óèœ. Þî¬ù ãŸÁ ªê¡ø ݇´ 192 ï£´èœ H󣡲, ªü˜ñQ, ÞƒAô£‰¶, üŠð£¡ àœO†ì¬õ ÞšMö£¬õ ÜP¾ ̘õñ£è ªè£‡ì£®ù. ïñ¶ ñ¡øˆF¡ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ ï‹ îIöè Üó² ÞšMö£M¬ù‚ ªè£‡ì£´ªñù ºî™ õ˜ ê†ìñ¡øˆF™ ÜPMˆ¶œ÷£ªóù ïñ‚°ˆ îI› õ÷˜„C ¶¬ø Þò‚°ï˜ ªîKMˆ¶œ÷¬ñ‚° ï¡P ð£ó£†® ñA›«õ£‹. ÞšMö£¬õ ªò£†®ˆ îIN¡ ªî£¡¬ñ Þô‚Aòƒ èO¡ «ñ¡¬ñ «ð£ŸP ᘫî£Á‹, è™M GÁõùƒèœ «î£Á‹ «ð„²Š «ð£†®, ⿈¶Š «ð£†®, ð†®ñ¡ø‹, îI›Š ð‡E¬êŠ «ð£†® ºîLòù ïìˆF´î™ CøŠ¹. «ñ½‹ îI› Ë™è¬÷ Ëôèƒ èÀ‚°‹, ï‡ð˜èÀ‚°‹ õöƒA ñAöô£‹. îIö˜ ð‡ð£†¬ìŠ «ð£ŸP õ÷˜ˆF´‹ õ¬èJ™ ð‚è M¬÷¾èœ ÜŸø îI› ñ¼ˆ¶õñ£ù Cˆî ñ¼ˆ¶õ «ñ¡¬ñ¬ò â´ˆ¶¬óˆ¶ õ÷˜ˆî™ èìŠð£´. Þ¶ ðŸPò ªêŒFèÀ‚° ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ õöƒA ªî£¬ô‚ 裆Cèœ ðô G蛄Cè¬÷ ܬñˆ¶ «î£Á‹ åL åOðóŠ¹èœ 裬ô»‹ ñ£¬ô»‹ ªêŒFì «õ‡´‹. ÷´èœ, õ£ó, ñ£î ã´èœ ܬùˆ¶‹ ã¬ùò ªêŒFè¬÷ ÜFèñ£è õöƒAì «õ‡´‹. ݃Aô‹ â¡ð¶ è™M Ü™ô. ݃Aô‹ å¼ ê£ñ£Qò ªñ£N. îù‚ ªèù„ªê£™õ÷‹ Þ™¬ô. ݃AôˆF™ àœ÷ ªê£Ÿèœ Þóõ™ ªê£Ÿè«÷ â¡ø à‡¬ñ¬ò à혉¶ CQñ£ˆ ¶¬øJù˜ 裆Cèœ Ü¬ñˆî™ «õ‡´‹. ðF«ù¿ ðFªù†ì£‹ ËŸø£‡´ èO™ êñvA¼î «ñ£èˆF™ Í›A‚ Aì‰ «î£‹. ªê¡ø ËŸø£‡®™ ܉ G¬ô¬ò ñ£ŸP Þ‰F FEŠ¬ð âF˜ˆ¶Š «ð£ó£®„ ²î‰Fó‹ ªðŸ«ø£‹. Þ‰ï£O™ ï‹I¬ì«ò âJ†² «ï£Œ «ð£ôŠ ðóM»œ÷ ݃Aô «ñ£èˆ¬î ÜèŸPˆ îI› ªñ£N¬ò»‹ ð£‡ð£†¬ì »‹ «ð£ŸP õ÷˜ˆF´‹ õ¬èJ™ àôèˆ î£Œªñ£N ÷ õ¼‹ HŠóõK 21 Ü¡Á CøŠð£è ªè£‡ì£® ï‹ îIöè ñ‚è¬÷ àôè ñ‚èO¡ îóˆFŸ° àò˜ˆFì ܬùõ¼‹ Üòó£¶ à¬öŠ«ð£‹. & Cõ²ŠHóñE‹, ªî£ì˜¹‚°: «ð£¡: 044 25910102.

Üò¡¹ó‹ ºîLò£˜ êƒè‹

ä.C.âçŠ.A¬÷& Üò¡¹ó‹ Þ.¹¼«û£ˆîñ ºîLò£˜, ªê™: 94446 21331 1. M.èMî£, 28.1.79, àˆFó£ì‹, H.ã., îQò£˜ ðœO ÝCKò˜ 5000, Mô£ê‹: M.ªõƒèì£êô‹, 17 ®, «ð£Œv† Ýdv H¡¹ø‹, ªê‹ñ‡ìô‹, èìÖ˜, 607 001. ªê™. 95004 36638. 2. ñÁñí‹: M.²è‰F, 9.9.77, ¹í˜Ìê‹, â‹.裋, ¶¬í G˜õ£A, î¬ô¬ñ ܽõôè‹, ªê¡¬ù&9. Mô£ê‹: M.ªõƒèì£êô‹, 17 ®, «ð£Œv† Ýdv H¡¹ø‹, ªê‹ñ‡ìô‹, èìÖ˜, 607 001. ªê™.97916 46902. 3. âv.WêL, 17.7.92, ÜM†ì‹, H.ªì‚., 5.2Ü®, 25 êõó¡, Mô£ê‹: «è.²ð£w, 4 Hœ¬÷ò£˜ «è£J™ªî¼, ªõƒè†ó£ñ¡ïè˜, ªè£ó†Ç˜, ªê¡¬ù &80. ªê™. 94457 40078. 4. H.òºù£«îM, 5.5.88, Íô‹, â‹.H.H.âv(â‹.âv.), 5.5Ü®, CõŠ¹, Mô£ê‹: ®.Cõê‚F𣇮ò¡, 114, ®.âv.A¼wíïè˜, ܇í£ïè˜ «ñŸ°, Þ.â¡.®., è£ôQ, ªê¡¬ù &50. 43851051. 5. ݘ.ð£‚Aòô†²I, 16.10.88, Íô‹, H.裋,. â‹.H.ã., 5.8 Ü®, CõŠ¹, 25 êõó¡, Mô£ê‹: âv.óƒèï£î¡, 6/4 õì‚° Gö™ê£¬ô, ºˆîI›ïè˜, ªè£´ƒ¬èΘ, ªê¡¬ù &118. ªê™.95660 51243. 6. M.FšMò£, 10.11.88, Mê£è‹, H.裋, 163 ªê.e., îQò£˜ GÁõù‹, 20 ÝJó‹, 50 êõó¡, Mô£ê‹: è.«õô£»î‹, 36ã, 2õ¶ ñ£®, Ü‹«ðˆè£˜ ïè˜, ܼ‹ð£‚è‹ 106, ªê™. 81222 94561. 7. «è.îùô†²I, 22.8.86, Ìó†ì£F, â‹.H.ã., 5.4Ü®, ñ£Gø‹, îQò£˜ GÁõù‹, 15 ÝJó‹, 20 êõó¡, Mô£ê‹: â‹.«è.âv. A¼wí͘ˆF, 15/74, F¼ïè˜, 15õ¶ ªî¼, 15õ¶ H÷£‚, ªê¡¬ù&49, 94444 96825. 8. âv.êó‡ò£, 17.6.90, àˆFó†ì£F, â‹.C.ã., 5.4Ü®, CõŠ¹, 40 êõó¡, Mô£ê‹: H.Cõ£ù‰î‹, 58 M.M. «è£J™ ªî¼, F¼õœkvõó˜ ïè˜, F¼ñƒèô‹, ܇í£ïè˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù & 40. ªê™. 97909 55502. 9. ®.îI›„ªê™M, 13.3.87, ÝJ™ò‹, â‹.H.ã., 5.2 Ü®, CõŠ¹, îQò£˜ GÁõù‹, 15 ÝJó‹, 20 êõó¡, Mô£ê‹: â‹.îò£÷¡, 169, «ðŠð˜ I™v«ó£´, ªðóõœÙ˜, ªê¡¬ù&82, 99402 21487. 10. ݘ.êó‡ò£, 16.9.87, F¼õ£F¬ó, H.âvC., 5 Ü®, CõŠ¹, îQò£˜ GÁõù‹, 20 ÝJó‹, 20 êõó¡, Mô£ê‹: ݘ.G˜ñô£, 57/3, ªè£‡È˜ ä«ó£´, «ê£ñ²‰îó‹, 5õ¶ ªî¼, Üò¡¹ó‹&23. ªê™. 97898 23398. 11. H.ܼœ, 9.4.86, «óõF, H.Þ., 172 ªê.e., îQò£˜, 70 ÝJó‹, Mô£ê‹: ݘ.Hóð£èó¡, 4/4 «è£Hïè˜ ó£ñï£î¹ó‹ì, ªê¡¬ù&89. ªê™. 93809 01359. 12. T.Þ÷ƒ«è£, 6.6.82, «è†¬ì, H.ã., 6Ü®, îQò£˜, 10 ÝJó‹, êõó¡, M¼Šð‹«ð£™, Mô£ê‹: Þ.è«íê¡, 44 ð£™Tïè˜, F¼õ£Œð£®, ªð£¡«ùK &60120. ªê™. 94446 87781. 13. âv.è«íê¡, 8.8.86, Ìó‹, H.裋, 5.5Ü®, îQò£˜ GÁõù‹, 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: â‹.꣌ó£‹, 19 ê„Cî£ù‰î‹, ªî¼ ð†ì£÷‹, ªê¡¬ù&12. ªê™: 91762 86048. 14. ®.裘ˆF‚, 21.8.83, F¼«õ£í‹, H.âvC., 5.4 Ü®, îQò£˜ GÁõù‹, 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: ®™Lð£¹, èñô‹Hô£†v, H.H÷£‚, H÷£†ªï. 3, ðœO‚Ãì ªî¼, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù &99. 94411 96257. 15. H.ܼ‡Hó꣈, 5.3.85, ÝJ™ò‹, H.Þ., 174 ªê.e., îQò£˜ GÁõù‹, 52 ÝJó‹, Mô£ê‹: «ð£üó£ü¡, â‹. 16/13 ®.â¡.â„.H., «ðv 1 ܇´ 2, 848 H÷£†, ÜòŠð£‚è‹, ªê¡¬ù &77. ªê™. 90430 80382. 16. «è.ê‹ðˆ°ñ£˜, 1.11.79, ¹ó†ì£F, â‹.C.ã., 5.7Ü®, ꣊†«õ˜ Þ…Cmò˜,, 60 ÝJó‹, Mô£ê‹: «è.è‡í¡, 10/11 â‹.T.ݘ. ªî¼, åóèì‹, Ü‹ðˆÉ˜, ªê¡¬ù&53. ªê™. 96771 95252. 17. âv.ê‹ð‰î͘ˆF, 6.6.1983, «óõF, H.C.ã., 168 ªê.e., îQò£˜ GÁõù‹, 25 ÝJó‹, Mô£ê‹: «è.²ŠHóñEò‹, 3/Þ 252, 9õ¶ ªî¼, õóîó£ü¹ó‹, ñ£ì‹ð£‚è‹ Ü…ê™, ôõ£…«êK, ªê¡¬ù& 603202. ªê™. 98408 37158. 18. â‹.«ýñ‰Fó°ñ£˜, 15.1.87, ¹ù˜Ìê‹, â‹.âv., 160 ªê.e., ꣊†«õ˜, Þ…Cmò˜, «ê£Lƒèï™Ö˜, 60 ÝJó‹, Mô£ê‹: ®.º¼«èê¡, 43 âv.2, ܇í£ê£¬ô, ê£Jô†²I ܊𣘆ª‹í†, ô†²I ïè˜, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù. ªê™. 98846 49484. 19. «è.ñî¡°ñ£˜, 26.12.81, Íô‹, â‹.H.ã., 5.6 Ü®, îQò£˜ GÁõù‹, 35 ÝJó‹, Mô£ê‹: ã.°Š¹ê£I, 3ã., 裉F«ó£´, ë£ù͘ˆFïè˜, ð†ì¬óõ£‚è‹, ªê¡¬ù&53. ªê™. 98414 95072. 20. âv.F«ùw, 23.5.86, Mê£è‹, H.ã., 5.9, îQò£˜ GÁõù‹, 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: âv.«êè˜, 9 õ£ùõïè˜, ô†²I¹ó‹, ªè£÷ˆÉ˜ &99. ªê™. 98410 85491.

wW p*VE >k \M> B  g| swV ðöQ ÿ eù£†C ²‰î«óvõó˜ ñQî «ïò Üø‚è†ì¬÷J¡ 14‹ ݇´ˆ ¶õ‚è Mö£ 16.2.2014 Ü¡Á ðöQJ™ ï¬ìªðÁAø¶. ì£‚ì˜ M.ªüò𣙠î¬ô¬ñ õA‚ Aø£˜. ê‚èóð£E, «ñ£è¡, ï®è˜ «è.ó£ü¡, ªüèbê¡, ð.²Š¹ó£x, âv.ÝÁºè‹ Hœ¬÷, Þ. º¼«èê¡Hœ¬÷, ªîŒõ„C¬ô,

â‹.ã.ÝÁºè‹, ºˆ¶‚ è£ñ£†C, ì£‚ì˜ ªêõ£L«ò ݘ.ܼí£êô‹, ì£‚ì˜ H. ªê™õó£x Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸÁ A¡øù˜. ã.ªê™ôŠð£, âv.â™.ê‰Fó«êè˜, ê‡ºè ²‰îó‹, ã.ó£ñA¼wí¡ ÝA«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜. ôò¡ ®. Müò°ñ£˜ ï¡P ÃÁAø£˜. ªî£ì˜¹‚°: 96550 19069.

.ArV>\ x>oBV ]\ >k_ \B]_ ]s_ u ]\ >D]Bz WkV][ VV MB _kVm >smV^VD 2.12.2013 6.2.2014 9.2.14 10.2.2014 12.2.2014 13.2.14 17.2.2014 24.2.2014 26.2.2014

â‹. òºù£ H.裋 M.àîò°ñ£˜ H.裋 H.裘ˆF‚ H.ªì‚ âv.ªüòÿ â‹.H.ã., ®.ªê÷Iò£ â‹.âv.C ®.ªüù£˜ˆîù¡ H.Þ., «è. «è£¬î â‹.ªì‚ M.êbv°ñ£˜ â‹.Þ. H.êKî£ H.Þ., â‹.裘ˆF‚ H.Þ., âv.ðˆñŠKò£ â‹.裋 ã.îù…ªêNò¡ â‹.裋, ã.ꇺèŠHKò£ «è.êóõí¡ âv.è™ò£¡°ñ£˜ ®.C.ã., H.²è¡ò£ â‹.裋 T.«ñ£è¡ â‹.H.ã., âv.«ê£ðù£ â‹.H.ã.

YQõ£ê¡ è™ò£í ñ‡ìð‹, ªê¡¬ù 50 ó£E F¼ñí ñ‡ìð‹, ̉îñ™L ÿõ£K ñý£™, ªê¡¬ù &82. «ñ£è¡ 裘ì¡, ªê¡¬ù &99. ÿMwµñ裡, ªê¡¬ù &99 õìðöQ º¼è¡«è£J™, ªê¡¬ù ó£«üvõK F¼ñíñ‡ìð‹, ªê¡¬ù &49 ÿ¬èô£vñý£™, ªê¡¬ù &53 àñò£œ ñý£™, ªê¡¬ù &110

¶Àõ «õ÷£÷˜ Ü躬ìò ºîLò£˜ F¼ñíˆ îèõ™ ¬ñò‹

6 ñ£î è£ô ðF¾ è†ìí‹ Ï𣌠500/& (ñíñ‚èœ îèõ™ ¹ˆîè‹ 6 ñ£îƒèÀ‚° ñ£î£ ñ£î‹ ÜŠðŠð´‹) «ïK™ õó Þòô£îõ˜èœ è†ì툪è¬ò M.O Ü™ô¶ D.D. â´ˆ¶ ÜŠH ðF¾ ªêŒò¾‹. ð«ò£«ì†ì£, ü£îè‹, ð£v«ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£ ެ툶 ÜŠð¾‹. D.D.may be taken In favour of ''NORTH ARCOT DISTRICT THULUVA VELLALA ASSOSIATION Payable at VELLORE

õìݟ裴 ñ£õ†ì ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè‹, ªï.17, 2õ¶ Aö‚° Hóî£ù ꣬ô, 裉F ïè˜, «õÖ˜ & 632006

ªî£ì˜¹‚°: ݘ.Müò°ñ£˜, «ð£¡ : 0416 & 2247616, ªê™: 9443743772.


16 &28 HŠóõK 2014

D  V]V

\\[ >k

ªü.«óõF : 29.9.1992, H.Þ., C.âv.Þ., 𮂈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜. ²õ£F ï†êˆFó‹, ¶ô£‹ ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, ªî£ì˜¹‚°: Þ.üù£˜ˆîù‹, ð.â‡. 37, ¹.â‡. 54, ܇í£ñ¬ô ªê†® ïè˜, ºî™ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù & 33. ªê™. 98406 24317. (16.1.) Ü躬ìò£˜: H.êó‡ò£, H.C.ã., â‹.C.ã., 21.6.1991, CˆF¬ó 1‹ ð£î‹, è¡Q ó£C, CõŠ¹, 5.2 Ü®, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ªî£ì˜¹‚°: H.ñEñ£ô£,16/46 ßvõó¡ «è£J™ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù& 33. ªê™.89395 91217. (16.11.) Hœ¬÷(ܬêõ‹): âv.êó‡ò£ ªê™õ‹, H.ªì‚, C.âv.Þ., 12.9.1991, ²õ£F ï†êˆFó‹, ¶ô£‹ ó£C, CõŠ¹, 162 ªê.e., ªî£ì˜¹‚°: 辡Cô˜ ®.ªê™õ‹, 1/300, ñè£ê‚F ïè˜, æ.M.âv.F«ò†ì˜ âF˜¹ó‹, ó£ñï£î¹ó‹. (16.10.) «è.ÜÂó£î£: 27.12.1973, àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, î² ô‚ù‹. ªî£ì˜¹‚°:

âv.A¼wí͘ˆF, ªï.5, ð£ôA¼wí¹ó‹, 2õ¶ ªî¼, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù &88. âF˜ð£˜Š¹: ï™ô °íºœ÷ ñíñè¡ «î¬õ. ñÁñí‹: âv.àñ£ñ«èvõK, 25.2.1977, A¼ˆF¬è ï†êˆFó‹, Kûðó£C, ªðƒèÙ¼ èEŠ ªð£Pò£÷˜, 1 ô†ê‹ ê‹ð÷‹, CõŠ¹, 5.7 Ü®, ªðƒèÙK™ ªê£‰îi´,  ðˆò‹ ïì‚è£ñ«ô Mõ£èóˆ¶ ªðŸøõ˜. ªî£ì˜¹‚°: T.ê‹ðˆ°ñ£˜, ªï.26, 1õ¶ ®.ªñJ¡«ó£´, â‚v.ê˜iv«ñ¡ è£ôQ, ðùvõ£®, ªðƒèÙ¼& 560 043, ªê™. 098452 10780. îI› «ñ†K«ñ£Q: â‹.1683844, sampathkumar 100 @gmail.com, âF˜ð£˜Š¹: 죂ì˜, â…Cmò˜, ªî£N™ ÜFð˜ ñ£ŠHœ¬÷. (16.6.) «ê£Nò ªõœ÷£÷˜ : è£òˆK H.ªì‚, ,

30.7.1989, è¡Q ó£C, F¼õ£F¬ó ï†êˆFó‹, I¶ù ô‚Aù‹, ªî£ì˜¹‚°: M.èLò͘ˆFHœ¬÷, ªèƒè£îó¹ó‹, °Ÿøô£‹ õ†ì‹, ªê™. 96299 80900. (1.2.2014) «ê£Nò ªõœ÷£÷˜ : âv.àñ£ñ«èvõK, â‹.ã.â‹.çH™., 18.5.1983 îQò£˜ ðœO ÝC K¬ò, 5.5Ü®, èìè ó£C, ¹ê‹ ï†êˆFó‹, ñ£î‹ 9 ÝJó‹, ñ£Gø‹, âF˜ð£˜Š¹: ÝCKò˜ ðE Ü™ô¶ ï™ô ð®Š¹ì¡ îQò£˜ ðE. ªî£ì˜¹‚°: 99447 05577, 97893 32374. (1.2.2014) Hœ¬÷ : âv.êƒWî£, â‹.âvC., 17.5.81, ¶ô£‹‹ ó£C, ²õ£F ï†êˆFó‹, ñ£î‹ 95 ÝJó‹, ªê¡¬ùJ½‹, áK½‹ ªê£‰î i´, ªî£ì˜¹‚°: âv.ÝÁºè‹Hœ¬÷, 2/12 «îMè¼ñ£Kò‹ñ¡ ïè˜, 8õ¶ ªî¼, Müòïè˜, ªê¡¬ù & 42. ªê™. 94439 94016. âF˜ð£˜Š¹: ªñ¡ªð£¼œ ªð£Pò£÷˜. (1.1.2014) âŠHK¾‹ ê‹ñî‹: âv.ªüòõ˜FQ, 28.9.1971, H.âv.C., â‹.â†, A÷˜‚, ®çð¡v™ ðE, õ¼ ñ£ù‹ ñ£î‹ Ï.40 ÝJó‹, ü£F î¬ì J™¬ô, ªî£ì˜¹‚°: 99413 28894. (16.12.) «õ÷£÷˜/Hœ¬÷ : âv.«ñ£èùô†²I, â‹.ã.â‹. çH™, 27.7.1979, ðœO ÝCK¬ò, 150 ªê.e., CõŠ¹, Ìó‹ 2‹ ð£î‹, C‹ñ ó£C, ñèó‹ ô‚ù‹, ªî£ì˜¹‚°: 49/24 ð«ó£ì£ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù & 33, ªê™. 98419 09310, (16.12.) ¬êõHœ¬÷ : ã.ݘ.«ýñ£, H.Þ., 16.11.1981, Ìê‹ ï†êˆFó‹, èìè ó£C, C芹 Gø‹, 5.3Ü®, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ªî£ì˜¹‚°: ì£‚ì˜ M.«è. ð£ô²ŠHóñEò‹, ªê™. 97102 60597., ÞªñJ™: balsubramaniamrani@yahoo.in. âF˜ð£˜Š¹: Hœ¬÷,

ݟ裴 ºîLò£˜: â v . ô £ õ ‡ ò £ ,

22.2.1988, H.裋, â‹.H.ã., «ñû ó£C, I¶ù‹ ô‚Aù‹, ÜvMQ ï†êˆFó‹, 5.6 Ü®, CõŠ¹, ªê£‰îˆ ªî£N™, ªî£ì˜¹‚°: «è.«êè˜, 4, F¼õœÀõ˜ ªî¼, è£ñó£x ªî¼, 𣇮„«êK. ªê™. 94433 32977. âF˜ð£˜Š¹: Üöè£ù, 5.10 Ü®‚° «ñ™ àòó‹ àœ÷ ì£‚ì˜ (Ü) ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒ»‹ õó¡. ºîLò£˜, ªê†®ò£˜ Þ¬íò£ù ÞùˆFL¼‰¶ H.Þ., â‹.Þ., â‹.®.âv., â‹.®., â‹.H.H.âv. ð®ˆî õó¡. (1.11.) «ê£Nò «õ÷£÷˜ : ñè£ô†²I, 10.12.1976, ¹ù˜Ìê‹, ªî£ì˜¹‚°: ºˆ¶«õ½, Ü𣘆ªñ‡†, T4, èî¾ â‡. 9/17, ºî™ªî¼, èíðF è£ôQ, «è£ð£ô¹ó‹, ªê¡¬ù&86. ªê™. 98949 47726. ªð‡ ªè£´ˆ¶ ªð‡ ⴂ辋 ê‹ñî‹. (1.11.) ݘ.Wî£: â‹.H.ã., 10.1.1989, ÜM†ì‹ ï†êˆ Fó‹, °‹ð ó£C, è¡Q ô‚Aù‹. ªî£ì˜¹‚°: H.óM ºîLò£˜, 24/13, C.H.ìHœÎ.®. °® J¼Š¹, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600 078. ªê™. 98411 81242.(16.10) Hœ¬÷: â¡.Gˆò£, H.裋,(C.âv.), 23.4.1991, õƒAŠðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 15 ÝJó‹, ñè‹ ï†êˆFó‹, C‹ñ ó£C, C‹ñ ô‚Aù‹. 5.3Ü®, CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°-. 7, ªõƒèìA¼wí£ ªî¼, ð¬öò õ‡í£óŠ «ð†¬ì, ªê¡¬ù & 21. «ð£¡: 98418 67741, 78451 05708. (16.10-.) Hœ¬÷ñ£˜: âv.ó‹ò£, H.ªì‚, (ä.®.), 28.3.1987, 5.4Ü®, CõŠ¹, Ìó†ì£F, °‹ð ó£C, ªê£‰îñ£è ä.®.꣘‰î ªî£N™, ݇´ õ¼ ñ£ù‹ ²ñ£˜ 6 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°. ªïv†v 7&16&32, î£ñ¬ó ñô˜ ªî¼, ñ裈ñ£è£‰F ïè˜, ñ¶¬ó&14. ªê™. 98421 64039, 98428 64039, «ð£¡. 0452 2640 392. (16.10.)

7 > z]l_ sDD FB VF 450 K]V_ 4 x kl|D. x>_z_ >D 3 g|z c^ _D > kD. (VVB >sD) 5 kz tV\_  k|D. V c\BV sk \|D >k|D. gEB x>_z_, 46, x>_ k[R, V , [- 83 [ xkz D  ss_ c^ _]_ \ { o FT!

\\^ >k ¶Àõ «õ÷£÷˜ : â‹.ïi¡êƒè˜, 7.10.1986, H.Þ.â‹.âv., ªê¡¬ù îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 60 ÝJó‹, 178 ªê.e., ÜÂê‹ 2‹ ð£î‹, M¼„Cè ó£C, ñèó ô‚Aù‹. ªî£ì˜¹‚°: M.ñ£¬îò¡, ªï.13, ó£ñA¼wí£ ó£x ïè˜, ó£ñLƒè£ ïè˜ MK¾, ¹¿Fõ£‚è‹, ªê¡¬ù & 91. ê™. 98949 05063, 99622 34996, Email: madhaiyan.v@gmail.com (16.1.) Ü躬ìò ºîLò£˜ : ݘ.ªõƒè«ìê¡, â‹.裋, 23.12.1979, ÜM†ì‹ 3‹ ð£î‹, M¼„Cè ô‚Aù‹, ñèó ó£C, 5.11Ü®, ñ£Gø‹, ã.M.â‹.vÇ®«ò£M™ ܂辇졆, ñ£î‹ 18 ÝJó‹ õ¼ñ£ù‹ ªî£ì˜¹‚°: ®.ó£ñLƒè‹, GÎ.ªï. 3, ð.â‡. 8, A¼wíHœ¬÷ 裘ì¡, ºî™ ªî¼, ¬ê«ð†¬ì, ªê¡¬ù &15. «ð£¡: 044 24347747, ªê™. 97102 39602, 98407 26171. (1.12.) ºîLò£˜ : ®-.ݘ.ðóˆ, H.ªì‚, â‹.âv.(».âv.ã.), 18.12.1985, Ìó†ì£F 1‹ ð£î‹, °‹ð ó£C, ñ£î‹ 75 ÝJó‹ ì£ô˜, àòó‹ 6.1, CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: °ñ«óê ºîLò£˜, 5/1092, AK ïè˜ ªñJ¡«ó£´, âçŠ1/2 ½Iò˜v â¡A«ôš, ó£ñ£¹ó‹, ªê¡¬ù& 89. «ð£¡: 044 2249 2030, ªê™. 94441 75750, 99529 43430.(1.12.) ºîLò£˜: ®.è«íw, H.Þ.(Þ.Þ.Þ.) 30.6.1987, ÝJ™ò‹ 3‹ ð£î‹, èìè ó£C, Kûð ô‚ù‹, 165 ªê.e., CõŠ¹, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï.4.50 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°: ®.Wî£ ô†²I, ªï.8/4 ¶¬óê£I ºîL ªî¼, Üò¡¹ó‹, ªê¡¬ù&23. («ê£¬ôò‹ñ¡ «è£J™ ܼA™). ªê™. 98842 25569, (16.9.) Ü躬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: M.ݘ.ðöQ, H.裋, H.â™., â‹.H.ã., C.ã., 22.3.1979, Ìó£ì‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, ¶ô£‹ ô‚Aù‹, àòó‹ 5.8Ü®, ñ£Gø‹, Ý®†ì˜, ñ£îõ¼ñ£ù‹ 30 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: M.ã.ó£ñLƒè‹, ªõœ÷‚°†¬ì Ü…ê™& 635 752. ªê™. 98841 24587, I¡ Ü…ê™:vrp4u 365@gmail.com, (1.9.) Ü躬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: ªü.Cõ£ù‰î‹, ®Š÷«ñ£ ªìL è‹ÎQ‚«èê¡, H.ªì‚, 5.5.1978, «óõF ï†êˆFó‹, eù ó£C, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 27 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: ªü.ÌðF, ªõœ÷‚°†¬ì Ü…ê™ & 635 752. ªê™. 94863 60373, 94440 43755. I¡ Ü…ê™:sivanantham78@gmail.com. ªêƒ°‰î ºîLò£˜: â‹.Hó,H.H.ã.,®.C.Þ., 11.7.1971, ݇´ õ¼ñ£ù‹ 12 ô†ê‹, îQò£˜, ÜM†ì‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, 5.8 Ü® àòó‹, ñ£Gø‹, âF˜ð£˜Š¹: ºîLò£˜ âŠHK¾‹ ê‹ñî‹. ªî£ì˜¹‚°: ®.«ñ£è¡, ªï.11, Kõ˜ð£J‡†, ó…Cˆ ꣬ô, «è£†Ç˜¹ó‹, ªê¡¬ù&85, «ð£¡: 044&24472422, ªê™: 93811 27286. (1.7.) (21) ªêƒ°‰î ºîLò£˜: «è.Üù‰îA¼wí¡, H.Þ., â‹.H.ã., 25.6.1986, F¼«õ£í‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, «ñû ô‚ù‹, 5.11Ü® àòó‹, CõŠ¹ Gø‹, ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï-.6.5 ô†ê‹, î: «è.è‰îê£I, ¶¬í Þò‚°ï˜, ñˆFò Üó², â‹.âv.â‹.Þ.& ®â™., ªðƒèÙÏ. ªê™: 08971828533. Ü躬ìò ºîLò£˜: Dr.G.óM, B.sc, M.ed., ݟ裴 ºîLò£˜: âv.àîò°ñ£˜, M.B.E.S., M.Phil, P.G.D.C., P.G.D.C.A., P.hd.SET, 5.8.1986, H.裋, â‹.H.ã., Ìê‹ ï†êˆFó‹, 19.5.1966, ðóE ï†êˆFó‹ 3‹ ð£î‹, ñ£Gø‹, èìè ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, 5.11 Ü®, CõŠ¹, àòó‹ 165 ªê.e. Üó² ðœO ÝCKò˜ ñŸÁ‹ ªê£‰îˆ ªî£N™, ªî£ì˜¹‚°: «è.«êè˜, 4, ªê£‰îˆ ªî£N™, ñ£î õ¼ñ£ù‹: 50 ÝJó‹, F¼õœÀõ˜ ªî¼, è£ñó£x ªî¼, 𣇮„«êK. ï™ô õêF»œ÷, ï™ô ðö‚èƒèÀ¬ìò, ªê™. 94433 32977. âF˜ð£˜Š¹: Üöè£ù, Mõ£èóˆî£ùõ˜, °ö‰¬îJ™¬ô. Þõ¼‚° õêFò£ù ªð‡ «î¬õ. àœï£´, ªõO ñíñèœ «î¬õ. ü£F î¬ìJ™¬ô. ªî£ì˜¹‚°: Dr.G. T.óM, 2/12 5.10 Ü®, àòó‹, CõŠ¹, ñ£î‹ 60 ÝJó‹, ºî™ ªî¼, ð£óFî£ê¡ ïè˜, ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù ªî£ì˜¹‚°: H.bùîò£÷¡Hœ¬÷, T.1, & 37. ªê™: 94442 27282, Email: saropathi èî¾ â‡. 11/21, «è.ݘ.C. Þ™ô‹, Üeˆ ïè˜, Ŭ÷«ñ´, ªê¡¬ù&94. «ð£¡: 044 @gmail.com (16.2) 23743740, âF˜ð£˜Š¹: H.Þ., â‹.H.ã., ªêƒ°‰î ºîLò£˜ : 5.3.1982, Üó² â‹.C.ã., H.ªì‚, â‹.âv.C., ð®ˆî ªê¡¬ùJ™ «ð¼‰F™ ï숶ù˜, 8 ÝJó‹, I¶ù ó£C, ðEJ½œ÷ ªð‡. (1.2.2014) ¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFó‹, ªî£ì˜¹‚°: 96292 47162, «ê£Nò ªõœ÷£÷˜ Hœ¬÷ : ã.M.²è¡ò£, 98941 00989. (1.2.2014) â‹.Þ., 12.6.1983, F¼õ£F¬ó ï†êˆFó‹, ªêƒ°‰î ºîLò£˜ : 20.7.1983, ªü.ݘ.â‹. I¶ù‹ ó£C, îQò£˜ ªð£PJò™ è™ÖKJ™ è™ÖJ™ ÅŠð˜¬õê˜, 12 ÝJó‹, M¼†Cè ðE, ñ£î‹ 30 ÝJó‹, ñ£Gø‹. ªî£ì˜¹‚°: ó£C, Mê£è‹ ï†êˆFó‹, ªî£ì˜¹‚°: 96292 ã.¬õò£¹K, Ý…ê«ïò˜ «è£J™ âFK™, ÃìÖ˜ 47162. (1.2.2014) «ó£´, ºˆîóêï™Ö˜ «ð£v†& 620101, ªê™. «ê£Nò ªõœ÷£÷˜ : âv.裘ˆF«èò¡, 99446 74131. (16.1.) H.H.ã.,13.6.1978, C‹ñ ó£C, î² ô‚Aù‹, ݘ.ó£x°ñ£˜ : 30.12.1979, â‹Cã, H.T. Ìó‹ ï†êˆ Fó‹, ªê£‰î ªî£N™, ñ£î‹ 30 ®.C.ã., Kûð ó£C, èìè ô‚ù‹, «ó£AE ÝJó‹, âF˜ 𣘊¹: +2 Ü™ô¶ ®AK ð®ˆî ï†êˆFó‹, ô‡ìQ™ «ðƒ‚ ðE, ñ£î‹ 4 ªð‡ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚°: 99447 05577, ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°: ªï.1, ®. H÷£‚, 4, ªè¡ê˜v 97893 32374. (1.2.2014) HK‰î£õ¡ Ü𣘆ªñ‡†, 175, ÌM¼‰îõ™L «ê£Nò ªõœ÷£÷˜: ã.èùèó£x, H.ã.H.â™., ªï´…꣬ô, W›Šð£‚è‹, ªê¡¬ù & 10. ªê™. 26.5.74 ñ£î‹ 25 ÝJó‹, Ìê‹ ï†êˆFó‹, 98402 43541, 87545 13005. âF˜ð£˜Š¹: èìè ó£C, M¼„Cè ô ‚Aù‹, 5.4 Ü® àòó‹, ð®ˆî, Üöè£ù, ªõO ªê™ô M¼‹ðˆî‚è C芹. ªî£ì˜¹‚°:âv.ÝÁºè‹ Hœ¬÷ 3/3 ªð‡ «î¬õ. (1.1.2014) èœO«ñ´ Ü…ê™, «õî£ó‡ò‹ è£, ¬êõ «õ÷£÷Š Hœ¬÷: T.󣋰ñ£˜ ®.C.Þ., ï£èð†®ù‹ ñ£õ†ì‹, ªê™. 99424 24200. 19.9.1984, F¼õ£F¬ó ï†êˆFó‹, I¶ù‹ ó£C, (1.2.2014) ªê£‰î ªî£N™, ñ£Gø‹, àòó‹ 170 ªê.e., ¶Àõ ªõœ÷£÷˜ : âv.Mvõï£î¡, ñ£î‹ 25 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: H.«è£M‰î ®.Þ.C.Þ., â„.®.C.ã., 5.1.1974, 165 ªê.e., «ó£AE ó£ü¡, 58 ã, Cõè£I ïè˜, Cõ£T è£ôQ, ï†êˆFó‹, Kûð ó£C, ñ£î‹ 20 ÝJó‹, ªê£‰îˆ Þ¬ìò£˜ð£¬÷ò‹ Ü…ê™, «è£ò‹¹ˆÉ˜. ªê™. ªî£N™, ªî£ì˜¹‚°: â¡.²‰îó ó£ü¡, 65/49 85082 98235, 88708 78882. (16.12.) ªï†ì™ 裘ì¡, 2õ¶ ªî¼, ªðó‹Ì˜, ªê¡¬ù Ü躬ìò£˜ : âv.êóõí¡, 5.6.75, ®.â‹.Þ., &11. ªê™. 93809 04880. (1.2.2014) «óõF ï†êˆFó‹, eù ó£C, Kûð ô‚ù‹, Üó² ªêƒ°‰î ºîLò£˜ : °.êbw°ñ£˜, H.Þ., â‹.H.ã., 15.5.1987, «è†¬ì 4‹ ð£î‹, ðE, ݇´‚° 2,88 ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹, CõŠ¹, M¼„Cè‹ ó£C, ¶ô£‹ ô‚ù‹, 6.2Ü®, 5.9 Ü® àòó‹, ªî£ì˜¹‚°: ã.ꇺè õ®«õ™, CõŠ¹ Gø‹, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ªï.43/6, ¬èô£ê ï£î˜ «è£J™ ªî¼, ªðKò ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï.3.5 ô†ê‹. ªî£ì˜¹‚°: ïˆî‹, ªêƒè™ð†´ 603 002, ªê™. 96001 ².°í«êó¡, 37, 5õ¶ ªî¼, è£ñó£x ïè˜, 21899, 95660 64653. (16.12.) Ýõ®, ªê¡¬ù&71. ªê™. 87545 85500. «ê£Nò «õ÷£÷˜ : âv.«è.«ñ£è¡ªüòó£‹, (1.2.2014) H.Þ., 16.4.1979, «è†¬ì ï†êˆFó‹, î² ô‚ù‹, M¼„Cè ó£C, 6 Ü® àòó‹, ñ£Gø‹, ñ£î‹ 20 Ü躬ìò ºîLò£˜ : âv.Müò°ñ£˜, H.C.âv., 31.7.1981, èìè ó£C, °‹ð ô‚Aù‹, ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: â‡.13, Þó‡ì£õ¶ ªî¼, 5.8 Ü® àòó‹, CõŠ¹, ñ£î‹ 25 ÝJó‹, 6õ¶ °Á‚°ˆªî¼, ݘ.â‹.è£ôQ, F‡´‚è™ ªî£ì˜¹‚°: ®.²‰îó͘ˆF, ð.â‡. 29, ¹.â‡. 1.«ð£¡. 0451 2461124, (16.12.) 65, ð«ó£ì£ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù ¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜ : F.õ£²«îõ¡, & 33. «ð£¡. ®44 24880419. âF˜ð£˜Š¹: â‹.裋, è£ôê˜ð «î£ûºœ÷õ˜, 24.10.1982, àˆ ï™ô °´‹ð H¡ùE àœ÷ ð†ìî£K ªð‡. Fó£ì‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, àòó‹ 5.8 Ü®, (1.2.2014) îQò£˜ GÁõù‹, ñ£î‹ 35,000. ªî£ì˜¹‚°: Fò£èó£ü¡, M¿Š¹ó‹, ªê™: 94435 40027, «ê£Nò «õ÷£÷˜/Hœ¬÷ : b.²«ów Ìóí ó£ü£, H.Þ., â‹.H.ã., 20.3.1977, àˆîó†ì£F, (1.12.)


16 &28 HŠóõK 2014

kVmkVD kV...

kV \\^

°«ó£‹«ð†¬ì:

Ýô‰É˜ C.âv.ÿî˜ & C.âv.êóvõF Þ¬íòK¡ ñè¡ C.âv.êbw‚°‹, ªêƒè™ð†´ ݘ.ê‹ðˆ °ñ£˜ ºîLò£˜ & âv.«óµè£ Þ¬íòK¡ ñèœ âv.ªüòôwI‚°‹ F¼ñí‹ 19.2.2014 Ü¡Á 裬ô 9 ñE‚° «ñ™ 10.30ñE‚°œ °«ó£‹ «ð†¬ì óJ™«õ v«ìû¡ âFK™ àœ÷ ÿ ð£ó£T F¼ñí ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. ðó‹ ê£ù«ì£Kò‹ ¶˜è£ ïè˜ Ý˜.²°ñ£˜ & ó£E Þ¬íòK¡ ñèœ âv.²è¡ò£¾‚°‹, ܇í£ïè˜ H.Þó£üñ£E‚è‹ & ªüè𣜠ެíòK¡ ñè¡ Ý˜.êðKó£x‚°‹ F¼ñí‹ 20.2.2014 Ü¡Á 裬ô 7.30 ñE‚°«ñ™ 9 ñE‚°œ ôõ£…«êK ï‰Fõó‹ T.âv.®.«ó£†®™ àœ÷ â¡.H.ݘ. F¼ñí ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Üó‡õ£ò™ H.ªê™õꇺè‹& «ñ£èù£ Þ¬íòK¡ ñè¡ ì£‚ì˜ âv.ªê™õï£î‚°‹, «è£¬õ ®.èvÉKê£I & îùô†²I Þ¬íòK¡ ñèœ «è.WêL‚°‹ F¼ñí‹ ªðƒèÙ¼, èùè¹ó£ «ó£´, àîò¹ó£ ïèK™ àœ÷ õ£¿‹ è¬ô ÝCóñ‹, ñèô£†²I F¼ñí ñ‡ìðˆF™ 26.2.2014 Ü¡Á F¼ñíº‹. Ü¡Á ñ£¬ô «õÖ˜ 裆𣮠«ñŸ° 裉F ïèK™ àœ÷ óƒè£ôò£ F¼ñí ñ‡ì ðˆF™ F¼ñí õó«õŸ¹‹ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. âv.àñ£ñ«èvõó¡ & à.꣉F Þ¬íòK¡ ñè¡ ì£‚ì˜ à.ð£ô£ T‚°‹, è£÷Šð†® ì£‚ì˜ T.ói‰Fó¡ & ì£‚ì˜ ®.FôèõF ÞíòK¡ ñèœ ì£‚ì˜ ÜvMQ‚°‹ F¼ñí‹ «è£¬õ ÜMù£C «ó£†®™ àœ÷ ãH è™ò£í ñ‡ìðˆF™ 3.3.2014 Ü¡Á 裬ô 6 ñE‚°«ñ™ 7.30 ñE‚°œ CøŠð£è ï¬ìªðÁ‹. Üó¡õ£J™ ¹Ïõó ºîLò£˜& ðó«ñvõK Þ¬íòK¡ ñè¡ H.ó£ñ A¼wí‚°‹, °ˆî‹ð£‚è‹ è¡QòŠð ºîLò£˜ & è£ñ£†C Þ¬íòK¡ ñèœ «è.ó‹ò£ (â) «î¡ªñ£N‚°‹ F¼ñí‹ 2.2.2014 Ü¡Á F¼ˆîEJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ꇺ貉îó‹ & ïõcî ꇺ貉îó‹ Þ¬íò˜ ñíŠð£‚è‹ ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ ªî¼M™ 膮»œ÷ ¹¶ñ¬ù ¹°Mö£ 9.2.2014 Ü¡-Á CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

ï‰Fõó‹:

ªðƒèÙ˜:

«è£¬õ:

F¼ˆîE:

ñíŠð£‚è‹: ªê¡¬ù:

C.âv.îQè£êô‹& â‹.«óõF Þ¬íòK¡ ñèœ ®.ªê÷Iò£¾‚°‹, ®.ªê‰F™°ñ£˜ & ®.HKòî˜SQ ®.üù£˜ˆîù‚°‹ F¼ñí‹ 9.2.2014 Ü¡Á CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ñ.Ü.Þó£êó£ê¡ & Ü‹Hè£ Þó£êó£ê¡ Þ¬í ò˜ ñíŠð£‚è‹ è£Mò£ 裘ì¡, H÷£† ⇠13 â¡ø Mô£êˆF™ àœ÷ ¹¶ñ¬ù ¹°Mö£ 10.2.2014 Ü¡-Á CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ²‰îó𣇮ò¹ó‹ ªê£.êƒèó¡ & àôè‹ñ£œ Þ¬í òK¡ ñè¡ ê.ðóñ£ù‰îˆFŸ°‹ ¹Oòƒ°® Ü.è÷…Cò‹ & èvõK Þ¬íòK¡ ñèœ è.ÅKò£(â) «õô‹ñ£À‚°‹ F¼ñí‹ 12.2.2014 Ü¡Á ²‰îó 𣇮ò¹óˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ó£ñ.ó£ñê£IJ¡ ñèœ õœO‚臵¾‚°‹, è‡ìõó£ò¡ ð†® «ê.²Š¬ðò£ ªê†®ò£˜ ñè¡ «ê¶ó£ñ¡(â) ó£x°ñ£¼‚°‹ F¼ñí‹ 12.2.2014 Ü¡Á ðœ÷ˆÉK™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

ñíŠð£‚è‹:

²‰îó𣇮ò¹ó‹: ðœ÷ˆÉ˜:

wV \[D V_ >VF\VaV^

swV 2D g| EA D àôèˆ î£Œªñ£N  Mö£ HŠóõK 21‹ «îF Ü¡Á CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠ ð†´ õ¼Aø¶. Þî¬ùªò£†® «ê‚Aö£˜ ñ¡ø‹ ꣘H™ îI›ˆ ªñ£N Mö£ 2‹ ݇´ CøŠ¹‚ Ã†ì‹ 21.2.2014 ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô 9.30 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó F¼ªõ£ŸPΘ 145/30, õì‚°ñ£ì iF, Cõ£I˜î ݈ñë£ù ÝCóñˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£M™ è£.«õ.ó£p õó«õŸ¹¬ó

ò£ŸÁAø£˜. Þó£ñ °¼Í˜ˆF º¡Q¬ô õA‚Aø£˜. ªð.Cõ²ŠHóñEò¡ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. àôèˆ î£Œªñ£N Mö£, îIö£ MNˆªî¿, ä‚AòŠ «ðóó² å¼ ð£˜¬õ ÝAò Ë™è¬÷ ªõOJ†´ ªü.ñ裫îõ¡ CøŠ¹¬øò£ŸÁAø£˜. ¹ôõ˜ ¹.Y.A¼wí͘ˆF, ̬õ. °. ÜKòó¡, M.®.Þó£ñA¼wí¡ ÝA«ò£˜ Ë™è¬÷Š ªðŸÁ «ð¼¬óò£ŸÁA¡øù˜. CõˆF¼ C.ªê™õó£x ï¡P ÃÁAø£˜.

D V   m   V k

装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ ªðKòèòŠð£‚è‹ ªê™õ ïìó£ü¡&èŸðè‹ Þ¬íòK¡ ñè¡ Cõ£(â) â‹.F™¬ôó£ü‚°‹, ªðKòèòŠð£‚è‹ ®.Þó£ñLƒè‹ & Üºî£ Þ¬íòK¡ ñèœ Ý˜.ûAô£¾‚°‹ F¼ñí‹ 12.2.2014 Ü¡Á Ü„CÁŠð£‚èˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

>tV| k.c.E.k g>

DAB_ .AV 

ªê¡¬ùJ™ «õ÷£÷˜ ïô 弃A¬íŠ¹‚°¿¬õ ªïPŠð´ˆFò cFòóê˜ «ñ£è¡, õœOï£òè‹ ÝA«ò£˜ «î˜‰ ªî´ˆî F¼„C ì£‚ì˜ ªüò𣙠Üõ˜èÀ‚° îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ º¿ Ýîó¬õ 3.2.2014 Ü¡Á ÜOˆî¶. «ðó¬õJ¡ GÁõù î¬ôõ˜ ð.²Š¹ó£x

î¬ô¬ñJ™ îò «ðó¬õ, Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆ¬î b†®»œ÷¶. ì£‚ì˜ ªüò𣙠ⴂ°‹ â‰îªõ£¼ º® ¾‚°‹ «ðó¬õJ¡ ñ£Gô, ñ£õ†ì, ñ£ïèó, ïèó, å¡Pò, A¬÷ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ ÜEèO¡ G˜õ£Aèœ Þ¬í‰¶ ðE ªêŒò «õ‡´ªñù î¬ôõ˜ ð.²Š¹ó£x «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷£˜. ªê™.95243 90000

[ kV [MBVz\ \Vk k^V

x>VB \z E...m sA ïñ¶ êºî£òˆ¬î HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ Þ¬í‚è‚ «è£K 25.1.2014 Ü¡Á ï£è˜«è£M™ õ®iv õóˆF™ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚ Ã†ì‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Ü«î«ð£™ ªê¡¬ùJ™ æ˜ ÜóƒèˆF™ ªð£¶‚Ã†ì‹ ïìˆî b˜ñ£Qˆ¶œ«÷£‹. Þ‰î G蛄CJ™ ܬñ„꼋, ªè£ƒ° «õ÷£÷˜ î÷ðF à.îQòó² â‹.â™.ã. ñŸÁ‹ îIöè ܬùˆ¶ ªõœ÷£÷˜ î¬ôõ˜èÀ‹ èô‰¶ªè£œAø£˜èœ.

Þ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ ªõœ÷£÷˜ êºî£ò ñ‚èÀ‹ ªð£¶‚ Æì G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡´ îƒèÀ¬ìò à혬õ ªîKM‚è «õ‡´A«ø£‹. 10 ñŸÁ‹ 12‹ õ°ŠH™ ê£î¬ù ¹K‰î ïñ¶ êºî£ò ñ£íõ˜èœ è¾óM‚èŠð´-õ£˜èœ. îƒèÀ¬ìò ñFŠªð‡ ð†®ò™ ñŸÁ‹ ºèõK¬ò ªîKòŠð´ˆî¾‹. Þì‹, «îF H¡ù˜ ÜPM‚èŠð´‹. ªî£ì˜¹‚°: C.H.Þ.ꉶ¼, 21/1 ªîŸ° óî iF, õ®ivõó‹, ï£è˜«è£M™& 629 002. ªê™. 97910 91497.

\mk z_  輈î¬ì ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ ° ݇´èœ ÝAø¶. âù‚° ÞŠªð£¿¶ õò¶ 29.  e‡´‹ °ö‰¬î ªðŸÁ‚ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡. Þ àîõ º®»ñ£? ì£‚ì˜ F¼ñF è£ùŠKò£ Þói‰Fó¡: Þ¡¬øò ïiù CA„¬ê èϘ è£ñ£†C:

º¬øJ™ g «èùLv«êû¡ âùŠð´‹ 輂°ö£Œ ެ특 ÜÁ¬õ CA„¬ê Íô‹ 臮Šð£è e‡´‹ °ö‰¬î ªðŸÁ‚ªè£œ÷ Þò½‹. ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ÜFè  îƒè «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. Þò™ð£ù ²èŠHóêõ‹Ãì Ý°‹.

°ñó¡ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ⇠46, ºî™ Gö™ ꣬ô, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù& 83, ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê º¬ø & «ôŠ«ó£v«è£ŠH, °ö‰¬îJ¡¬ñ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹ °«ó£‹«ð†¬ì M.Þ¡ð«êèó¡ & ¬ñFL Þ¬íòK¡ ñè¡ ä.裘ˆF‚°‹, ݘ.«ñ£è¡&â‹.àû£ó£E Þ¬íòK¡ ñèœ â‹.꣘I÷£¾‚°‹ F¼ñí‹ 21.2.2014 ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô 6 ñE ºî™ 7 ñE‚°œ ªê¡¬ù Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ° MK¾ ºèŠ«ð˜ ªñJ¡«ó£†®™ àœ÷ C¡ùvõ£I è™ò£í ñè£ L™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶.

죂ì˜. F¼ñF.

è£ùŠKò£ Þói‰Fó¡

Cell: 98401 42411, Email: drganapriya@yahoo.com,


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.