முதல் குரல் (1-15 நவம்பர் 2013) by V E L A L E R

RAAASI A.O: 1J, First Floor, Vantage Plaza, No.1, L.B. Road, Thiruvanmiur, Chennai-600 041. Ph: 044- 43114212, Cell: 9500064001 H.O: No.12, M.G.Road, Adayar, Chennai-41. Phone: 2456779, Cell: 9940612377 B.O: 5/94C, P.G.P. Complex, Kovai Main Road, (Opp.New Bus Stand) Avinashi - 641 654 Cell: 9500012580. Email: raaasiavinashi@yahoo.in raaasichennai@yahoo.in.

Þ ¿‚°‹

º¼è¡ Þ†L è¬ì MURUGAN IDLI SHOP

Éò ¬êõ‹

ó£C ¬ìñ‡†v

ªê¡¬ù & ñ¶¬ó & CƒèŠÌ˜

RAAASI DIAMONDS

ñô˜: 6

²‡

DIAMONDS

õ ²¬

Regd. No.TN/CC(S)DN/89/12-14 ‘Licence to post without prepayment’ TN/PMG/CCR/WPP-32/12-14 Date of publication 15th & 30th Every month

044 - 4208 4842

1&15 ïõ‹ð˜ 2013, 8 ð‚èƒèœ, M¬ô Ï.10-/-&

044 - 2815 5399

Muthal Kural Rs. 10/- 1.11.2013

Þî›:3

F¼õ£Ï˜.E.. å¼ƒA¬íŠ¹ ñ£ï£´ -åˆF¬õŠ¹ >k - .VV[ ._kV - s.\>V - k.c.E.kV.E>DD uzD

E[V k.c.E.E ]A swV g..i[ - [.z[ - g..V\BD wA

Þ‰Fòˆ F¼ ï£†®¡ ß®™ô£ ²î‰ FóŠ «ð£ó£O, Fò£è bð‹, ï£õ£Œ æ†®ò ï Ÿ ø I ö ¡ , ªê‚A¿ˆî ªê‹ ñ™ C¬ø è‡ì ªê‰ îIö¡ õó ô£ŸÁ ï£òè¡, ï‹ àœ÷‰ «î£Á‹ G¬ôò£Œ iŸP ¼‚°‹ äò£ õ.à. Cî‹ðó‹ Hœ¬÷ Üõ˜ èœ C¬ô õ®õ£è C¡ù£÷Šð†®J™ 17.11.2013 Ü¡Á è£†C ÜO‚è Þ¼‚ Aø£˜. C¡ù£÷Šð†® Hœ¬÷ñ£˜ êÍèïô êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ Ý˜.ã.A¼wí¡, ªêòô£÷˜ â¡.°í«êèó¡, ÝˆÉ˜ å¡Pò Ü¬ùˆ¶ Hœ¬÷ñ£˜ Ã†ì¬ñŠ¹ˆ î¬ôõ˜ Ý˜.ã.ð£ô²ŠHóñEò‹ Üõ˜èœ M´ˆ¶œ÷ Ü¬öŠ¹ H¡õ¼ñ£Á:

èí.ï£èó£ü¡ Hœ¬÷

F‡´‚è™ ñ£õ†ì‹, C¡ù£÷Šð†® Ü‡í£ ïèK™, äò£ õ.à.C. Üõ˜èO¡ º¿ à¼õ C¬ô GÁõŠð†´ 17.11.2013 ë£JÁ è£¬ô 9 ñEò÷M™ Fø‚èŠðì àœ÷¶.

«è.ªê™õó£x Hœ¬÷

ÞšMö£MŸ° ñ¶¬ó ªî¡Q‰Fò «õ÷£÷˜ àøM¡º¬ø êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ «è.ªê™õó£x Hœ¬÷ î¬ô¬ñ õA‚ Aø£˜. Mö£MŸ° ñ¶¬ó ó£ü£ ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ GÁõù˜, «ðKùˆF¡ ¹óõô˜ èí.ï£èó£ü¡ Hœ¬÷, F‡´‚è™ ïèó î‰¬î M.ñ¼îó£x Hœ¬÷, F‡´‚è™ ªõœ÷£÷˜ êÍè ïô êƒèˆ î¬ôõ˜ Ý˜.âv. ê‰Fó«êèó¡ Hœ¬÷, õ.à.C.õ£«ôvõó¡ ñè¡ õ.à.C.õ£. Cî‹ðó‹Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô

M.ñ¼îó£x Hœ¬÷

õ.à.C.õ£.Cî‹ðó‹Hœ¬÷

õA‚A¡øù˜. Þùñ£ù‚ è£õô˜ ªê¡¬ù â‹.T.Ý˜. è™M‚°¿ñˆF¡ GÁõù˜ «õ‰î˜ ì£‚ì˜ ã.C.ê‡ºè‹ äò£ õ.à.C.J¡ C¬ô¬ò Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜. îIöèˆF¡ ð™«õÁ ñ£õ†ìƒèOL¼‰¶ Þù Ý˜ õô˜èÀ‹, ªî£‡ì˜èÀ‹ ÜE Fó‡´ õ‰¶ Mö£M¬ù CøŠH‚è «õ‡´A«ø£‹. ªî£ì˜¹‚°: Ý˜.ã.A¼wí¡ 99441 63378, â¡.°í«êèó¡ 99947 24902.

SRI GURU SWEETSS

Old No. 60/2 Big Street, Triplicane, Chennai-5. Phone: 044 2844 0941, 5215 5525

Happy Diwali

FˆF‚°‹ bð£õO õ£›ˆ¶‚èœ!

ÿ °¼ vi†v

98408 44478

ð¬öò â‡-: 60/2, ¹Fò â‡:121, ªðKò iF, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&5. «ð£¡: 044 2844 0941, 5215 5525

k.c.E. zz |kVD _l_!!

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

ñô˜ 6, Þî› 3, 1 ïõ‹ð˜ & 2013

«õÖ˜ ªîŒõCè£ñE ñö¬ôò˜ ðœO ªêòŸ°¿

«õÖ˜ è™Mˆ î‰¬î ªîŒõCè£ñE ºîLò£˜ G¬ù¾ ñö¬ôò˜ ñŸÁ‹ ªî£ì‚èŠðœOJ¡ ªêòŸ°¿‚ Ã†ì‹ 20.10.2013 Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶. Þ‚Ã†ìˆ F™ 2014&2015‹ Ý‡´ ºî™ Þ‰îŠ

ðœO¬ò ªñ†K°«ôû¡ ðœOò£è îó‹ àò˜ˆî¾‹, 6‹ õèŠ¹ ÝƒAô õN è™M ¶õ‚è¾‹ b˜ñ£Q‚èŠð†´œ÷¶. ÜîŸ Aíƒè Ü´ˆî è™M Ý‡®™ 6‹ õ°Š¹ (ÝƒAô õN‚è™M) ¶õ‚èŠð´‹.

ß«ó£´ îI›êƒèŠ «ðó¬õ Þô‚Aò Mö£

sa>! sm B_|! ÞQò ªê£‰îƒè«÷.... ÜóCò™ ÝÏì‚è£ó˜èœ Þ«î£ ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ õ¼Aø¶ â¡Á ÃPù£½‹, Ü´ˆî Ý‡´ «ñ ñ£îˆFŸ°œ ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ àÁF. Üîù£™ ïñ‚ªè¡ù â¡Á Þ¼‰¶Mì º®ò£¶. G¬ùõ£Ÿø™ àœ÷õó£è Þ¼‰î£™ àƒèÀ‚° ï¡ø£è ªîK‰F¼‚°‹. 2004&‹ Ý‡´ ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ï‹ ÞùˆFŸ° Gò£òñ£è ªè£´‚èŠ ðì«õ‡®ò ªî£°Fèœ îóŠðìM™¬ô. ªî£°F å¶‚W†®™ ¹ø‚èE‚èŠð†ì è£óíˆFŸè£è«õ ÞùˆF¡ ñ£ùˆ¬î‚ è£‚è¾‹, Üî¡ ªð¼¬ñ¬ò, àK¬ñ¬ò, î°F¬ò àô°‚° àí˜ˆî«õ ªî£ìƒèŠð†ì¶î£¡ ºî™°ó™. Þ‰î å¡ð¶ Ý‡´èO™ ð†ì èwì&ïwìƒèœ, C‰Fò è´‹ à¬öŠ¹, Þó¾&ðè™ É‚è‹ ªî£¬ôˆ¶ ðô Þ¡ù™èÀ‚A¬ì«ò ºî™°ó™ ã†¬ìˆ ªî£ì˜‰¶ ïìˆF, Þù ñ‚èÀ‚° àí˜¬õ á†®, ïñ¶ àK¬ñè¬÷ â´ˆ¶‚ÃP, â¿„Cªðø ð£´ð†´ õ¼A«ø£‹. ÞùˆF¡ åŸÁ¬ñ â¡ð¶ õ£Q™ «î£¡Á‹ «ñè‚Ã†ìˆ¬îŠ«ð£¡Á, å¡ø£è‚ Ã´õ¶‹, H¡ HK‰¶ F†´ˆF†ì£è ªê™õ¶«ð£ô¾‹ H¡ù˜ e‡´‹ Þ¬íõ¶«ð£ô¾‹ å¼ ñ£¬òˆ «î£Ÿøˆ¬î î¼Aø¶. «õ÷£÷˜ ÞùˆF¡ 153 ºèƒèÀ‹ îIöèˆF¡ 32 ñ£õ†ìƒèO½‹ ðóM‚Aì‚Aø£˜èœ. 40 ð£ó£Àñ¡øˆ ªî£°FèO™ ãø‚°¬øò 30 ªî£°F èO™ ªõŸP¬ò G˜íJ‚°‹ õL¬ñ ð¬ìˆîõ˜è÷£è ï£‹ Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰î õL¬ñ¬ò ï£º‹ àíó£ñ™ àôèˆFŸ°‹ àí˜ˆî£ñ™ îõÁ Þ¬öˆ¶ M†«ì£‹. ï‹º¬ìò Þ‰î‚ °¬ø¬ò ÜóCò™ è†Cèœ îƒèÀ‚° ê£îèñ£è ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ï‹ Þùˆ¬î å¼ ªð£¼†ì£è ñFŠð«î Þ™¬ô. Üõ˜èO¡ «î¬õ‚° ñ†´‹ ï‹¬ñ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ãŒˆ¶M´Aø£˜èœ. H¡¹ ï‹ Þùˆ¬î‚ è‡´ªè£œõF™¬ô. ï£‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Þ¼‚°‹ ªî£°FJ™ ï‹ñõ˜è¬÷«ò âF˜ âF˜ ÜEJ™ õ…êèñ£è «ð£†®Jì ¬õŠð£˜èœ. ïñ‚°œ ãŸð´‹ ÜóCò™ ªè£œ¬è «õÁð£†®™ «ñ£îM†´ °O˜è£Œõ¶ Üõ˜èÀ‚° õ£®‚¬èò£A M†ì¶, «õ®‚¬èò£AM†ì¶.

ß«ó£´ îIö„êƒèŠ «ðó¬õJ¡ 24‹ Ý‡´ ¶õ‚è Mö£ ñŸÁ‹ ð™²¬õˆ FƒèOî› 28Ý‹ Ý‡´ˆ ªî£ì‚è Mö£ 27.10.2013 Ü¡Á ß«ó£†®™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

Mö£‚°¿ˆ î¬ôõ˜ èMñ£ñE «êô‹ ð£ô¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ èMñ£ñE ñ¬öñè¡, ªêòô£÷˜ CˆFóˆF¼ñE A.Cgî˜, ªê‰îI› Y˜èM Þó£ê. A¼†®í¡, ªð£¼÷£÷˜ C.ñ£.Þó£ñ Lƒè‹, «è£.Þó£ñ„ê‰Fó¡, ñE«ñè¬ô ðôó£ñ¡ ÝA«ò£˜ îI›Š ð‡ Þ¬êˆ îù˜. Mö£M™ Ý.ð£ôî‡ìð£E, â‹. ð£½ê£I, ï.ð£‡´óƒè¡, F¼¬õð£¹,

õ´×˜ «ê£Nò «õ÷£÷˜ êƒè õ.à.C. Mö£ õ´×˜ «ê£Nò «õ÷£÷˜ êƒè î¬ôõ˜ º.«ü£F ñE, ªêòô£÷˜ ñ£.ð£ô ²ŠHóñEò¡, ªð£¼÷£÷˜ ªð£.ñ£Kºˆ¶, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ î.Þ÷ƒ«è£õ¡, Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ð.«êè˜, îE‚¬èò£÷˜ ió.ê‹ð‰î Í˜ˆF, ê†ì Ý«ô£êè˜ Ü. Fùèó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ õ.à.C. Hø‰îï£¬÷ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£®ù˜.

îI›ï£´ õ.à.C.«ðó¬õ F¼ªõ£ŸPÎ˜ A¬÷ 4‹ Ý‡´ ¶õ‚è Mö£

ïñ¶ è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ õL¬ñò£ùî£è, ªîOõ£ùî£è, ïñ¶ Þù‹ àò˜¾ ªðø¾‹, õ÷‹ªðø¾‹, õ¼ƒè£ô î¬ôº¬øJ¡ õ£›¾ ãŸø‹ªðø„ªêŒõî£è¾‹ Ü¬ñò«õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹. Þ‰î ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ï£‹ è£†´‹ è¼ˆ¶ åŸÁ¬ñò£ù º®¾ î£¡ õ¼‹ ê†ìñ¡øˆ «î˜îL¡«ð£¶ âFªó£L‚°‹. ï‹ ÞùˆFŸ° àò˜õO‚°‹. ñ£ø£è ÞF™ îõø£ù º®¾ â´ˆ¶M†¯˜èœ â¡ø£™ ï‹¬ñ, ïñ¶ Þùˆ¬î‚ è£Šð£Ÿø Ü‰î Þ¬øõù£½‹ º®ò£¶. ªï™¬ôJ™ ï¬ìªðÁ‹ °¼Ì¬ü, å†ìHì£óˆF™ ï¬ìªðÁ‹ °¼Ì¬ü, î¬ôïèK™ ï¬ìªðÁ‹ õ.à.C. G¬ù¾ï£œ Mö£, «ð£¡øõŸP™ ÜøõN Høö£¶ èô‰¶ ªè£‡´ Ü¬ñF è£ˆ¶ ïñ¶ G¬ô¬ñ¬ò, õL¬ñ¬ò àôèPò„ ªêŒ«õ£‹. 153 ºèƒèO™ â‰î ºè‹ ê£˜H™ Ý‡´ Mö£«õ£, Hø‰î ï£«÷£, G¬ù¾ ï£«÷£ ªè£‡ì£ìŠð†ì£™, Ü¶ è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ¬ò M¬î‚°‹ ï£Ÿø£ƒè£ô£è ñ£ŸÁ«õ£‹. Ü‰î Y˜I° è¼ˆ¬î ðJ˜ ªêŒ¶ âFKè¬÷ è÷‹ è£‡«ð£‹. èðì ÜóCò™õ£FèO¡ Å›„C ºèÍ®¬ò ANˆªîK«õ£‹. ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ MðˆF™ C‚Aù£˜èœ â¡Á Þ¶õ¬ó «èœMŠð†®¼‚è ñ£†¯˜èœ. è£óí‹ Üõ˜èœ âŠªð£¿¶‹ MNŠ¹ì«ù Þ¼Šð£˜èœ. Ü¬îŠ«ð£ô Þƒ«è Þ¼‚è‚ Ã®ò CÁð£¡¬ñJù˜ âŠ«ð£¶‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‰¶, âF˜õ¼‹ õ¼‹ Ýðˆ¶‚è¬÷, î´‚è àìù® ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶ î‹¬ñ è£ˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ. õNð£†´ îôƒèO™ G¬ô¬ñè¬÷ M÷‚A, èô‰¶«ðC è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ à¼õ£‚A, å†´ªñ£ˆî «è£K‚¬èè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ ÜóCò™ è†C‚° ñ†´«ñ æ†´ «ð£´«õ£‹ â¡Á ÃP îƒèO¡ °¬øè¬÷ «ð£‚A‚ ªè£œAø£˜èœ, Ýù£™ îIöèˆF™ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ ªð¼õ£Kò£è õ£›‰¶ õ¼‹ «õ÷£÷ Þù ñ‚èœ õ¼‹ Ýðˆ¬î àíó£ñ™ Þ¼Šðî£™ CÁè„CÁè ïñ¶ Þù‹ YóN‰¶ õ¼Aø¶. ÞQò£õ¶ Þ¬î è¬÷ò ºŸðì M™¬ô â¡ø£™, ïñ¶ Þù‹ CÁð£¡¬ñ Þùˆ¬îMì «ñ½‹ YóN‰¶M´‹ â¡ð¶ à‡¬ñ. ã«î£ å¡Pó‡´«ð˜ñ†´‹ ï¡ø£è õ£öô£«ñ îMó, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù «õ÷£÷ Þù‹ ií£AŠ«ð£°‹ â¡ð¶î£¡ Gî˜êù‹. ð£™ ²¬õò£ù¶, ²ˆîñ£ù¶, á†ìñ£ù¶î£¡! Ýù£™ ÜîŸ° ð£¶ è£Š¹‹, ð‚°õº‹ ÜõCò‹! Þ™¬ô«ò™, FK‰¶«ð£°‹! MNˆªî¿ƒèœ! M¬ó‰¶ ªêò™ð´ƒèœ!!

F¼º¼è õ£Kò£˜ ²õ£Ièœ 108õ¶ Üõî£óˆ F¼Mö£ ÜAô àôè F¼º¼è ð‚î˜èœ «ðó¬õJ¡ ê£˜H™ F¼º¼è õ£Kò£˜ ²õ£IèO¡ 108õ¶ Üõî£óˆ F¼ï£œ ªîŒièŠ ªð¼Mö£ 27.10.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø¶.

Þ‰î æóƒèï£ìèˆ¬î ïìˆF«ò ï£Ÿðî£‡´è£ôñ£è ïñ¶ Þùˆ¬î Þ‰î ÜóCò™õ£Fèœ ÜNˆ¶M†ì£˜èœ. ÞQ»‹ Üõ˜èO¡ Ý¬ê õ£˜ˆ¬îJ™ ñòƒA YóN‰¶«ð£è£b˜èœ&«ð£èMìñ£†«ì£‹. ïñ¶ «õ÷£÷ ÞùˆF¡ Ü¬ùˆ¶ ºèƒèÀ‚°œ«÷»‹ è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ «õ‡´‹. ÜîŸ° â¡ù ªêŒò«õ‡´‹? åšªõ£¼ ºèƒèÀ‹ îƒè÷¶ àø¾è¬÷, ªê£‰îƒè¬÷ Ü¬öˆ¶, ãî£õ¶ ñ£ï£´èœ, °¼Ì¬ü, êƒè Ý‡´Mö£‚èœ Íô‹ ªð£¶õ£ù è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ¬ò à¼õ£‚è«õ‡´‹.

®.â‹.âv.«êè˜, î£¬ó. Ü.°ñ£ó«õ½, ò£O åŒ.âv.ñFõ£í¡, M.â‹. Þ÷ƒ«è£, õê‰î£ ²ˆî£ù‰î¡, ªê.ÝÁ ºè‹, â¡.ªè£÷‰îê£I, Ü¼í£ ªð£¡Âê£I, èì×˜ ñEñ£ø¡, º.ï. ¹è«ö‰F, ð.ð£. «ñ£è¡, H.M.ð£ô î‡ì£»î‹, Ü.è£C, ªð£¡.èíðF, º. ÜƒèŠð¡, Ü.è.eù£†C²‰îó‹, C. àñ£ó£E CõLƒè‹, Þó£.«ô£èï£î¡, õ£.º.«ê. F¼õœÀõ˜, A.².Þ÷ƒ«è£õ¡, Þó£. ï«ìêù£˜, õ£.º.«ê¶ó£ñù£˜, ï£¬è Cõ‹, Ì¬õ ².ªüòó£ñ¡, Ý˜.CõŠ ªð¼ñ£œ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. 13 «ð¼‚° ê£î¬ù„ ªê‹ñ™ M¼¶ õöƒèŠð†ì¶.

Mö£M™ ÿêƒèó£ï‰î êóvõF ²õ£Ièœ Ü¼÷£C õöƒAù£˜. î¬ôõ˜ Þ.º¼«èê¡ Hœ¬÷, «è. °ñ£˜ Hœ¬÷, Ý˜.ñ£E‚è‹ Hœ¬÷, Ý˜.óˆFù‹ Hœ¬÷, H.ï£èó£ü¡ Hœ¬÷, âv.âv.H.õ®«õ™ Hœ¬÷, âv. ô†²ñí¡ Hœ¬÷ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì F¼ªõ£ŸPÎ˜ A¬÷J¡ 4‹ Ý‡´ ¶õ‚è Mö£ 20.10.2013 Ü¡Á Iè„ CøŠð£è ªê¡¬ùJ™ ï¬ì ªðŸø¶.

Þîò Ü…êL

cFòóê˜ ì£‚ì˜ F.ªï.õœOï£òè‹ M¼¶èœ õöƒA õ£›ˆ¶¬ó õöƒ Aù£˜. Mö£M™ C.ñE‚è‡í¡, â‹.ð£ô «îCè˜, °¼T ²õ£I ê‚Fð£óF, èMë˜ ®.â‹. ï£èó£ü¡, «è.¹¼«û£ˆ îñ¡, ªê.ºˆ¶ó£x «ü£F ²‰îó «õµ «è£ð£™, º¼è£ î‡ìð£E, ®.H.èF óõ¡, °.ó£ñÍ˜ˆF àœðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

Þ¬íòî÷ˆF™ ÞùŠ¹ó†C velaler.com

Cell:72008 28850

Þ¡«ø Þ¬í‰F´i˜! ÝCKò˜, ªõOJ´ðõ˜:

ñ¶¬ó ñ£õ†ì è£˜è£ˆî£˜ «õ÷£÷˜ êƒèˆ î¬ôõ¼‹, îI›ï£´ ¬êõ «õ÷£÷˜ êƒè ñ¶¬ó ñ£õ†ì ªêòô£÷¼‹, ¬êõ «õ÷£÷˜ ïô Üø‚è†ì¬÷Š ªð£¼÷£÷¼ñ£ù ¬êõˆ F¼ Þó£. ñ£KòŠð¡ Hœ¬÷ ¶¬íMò£˜ C. ªüò£ñE Ü‹¬ñò£˜ èì‰î 1.10.2013 Ü¡Á ÞòŸ¬èªòŒFù£˜ â¡ð¬î ÜPM‚è õ¼‰¶A«ø£‹.

ºî™°ó™ õƒA èí‚° â‡ 0975201012704 MUTHAL KURAL CANARA BANK ASHOK NAGAR BRANCH, CHENNAI - 83.

ì£‚ì˜ °.ð£.Þói‰Fó¡ MBBS. D.Ortho 46, ºî™ GöŸê£¬ô, Ü«ê£‚ ïè˜ ªê¡¬ù& 600 083, ªê™: 99406 51164 Þ¬í ÝCKò˜: êóvõF ¬ñ‰î¡ ªê™: 99406 51163 ¶¬í ÝCKò˜: ¶¬ó Ü¼†ªê™õ‹ ê‰î£î£ó˜ «ê¬õ: ªê™: 99406 51162 Ü½õôè ºèõK: 46, ºî™ GöŸê£¬ô, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù & 600 083 «ð£¡: 044& 42029616 «ð‚v: 044 23718797

e-mail: muthalkural @ yahoo.co.in

Ü„C†ìõ˜: â‹. ó«ñw ÝFˆî¡, ðõ˜¹™ HK‡ì˜v, 74, è‡íŠð¡ ªî¼, â¡.â‹.«ó£´, Ü¬ñ‰îè¬ó. ªê¡¬ù & 600 029. ñ£õ†ì CøŠ¹„ ê£˜ð£÷˜èœ: ®.ñE ºîLò£˜ (ä.C.âŠ.) 99406 31661 Üñó‹«ð´ ¹¼«û£ˆîñ¡ 9444613141 «õÖ˜ â‹.Ü‡í£ñ¬ô 95000 69164 õ.ð£.è‡í¡ (C‹ê¡) 9884486910 Ü„CÁŠð£‚è‹ ªê™õ‚°ñ£˜ 99947 14484 C†ôð£‚è‹ Þªó.Cõ°ñ£˜ 98406 78299 ð£® ®.®.ê‰î£ù‹ 98415 21755 C‹ê¡ Cõ£ 93812 04525

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

ñQî à¼M™ ¹Qî ªîŒõ‹ (28)

Ý‡ìõ¡ è£Šð£˜: ‘‘Ý‡ìõ¡ è£Šð£˜’’ âù ÜPMˆ¶M†´ ªîŒõˆ F¼õ¬ø‚°œ ªê¡Á Ü¬ø‚èîM¬ù‚ è£ŠH†´‚ ªè£‡ì£˜. Þ¶ è£Á‹, ñQî ÌIJ™ ¹Qî ªîŒõñ£è õ£›‰î Ü®è÷£˜, è£ŸÁì¡ Þ¬í‰¶ ªð£¡ àì½ì¡ ñ¬ø‰î£˜. Ü‰îŠ ¹Qî «ïó‹, 1874 &Ý‹ Ý‡´ êùõKˆ Fƒèœ, 30 Ý‹ ï£œ ªõœO‚ Aö¬ñ ïœOó¾ 12 ñEò£°‹. î£¡ õ£›‰î è£ôˆF™ ñ‚èO¡ Ýîó¾ Þ¡¬ñò£™, Ý¡ñ«ïò å¼¬ñŠð£´ è£µ‹ ¹QîŠðE ºŸÁŠªðÁ‹ º¡ù«ó ò£‚¬è«ò£´ ñ¬ø‰¶M†ì£˜. F¼‚è£Š d†´‚ ªè£‡ì Þó‡ì¬ó ï£N¬èJ™ (å¼ ñE «ïóˆFŸ°œ) CˆF ªðŸø£˜. Ü¼† ªð¼…«ê£FJ™ è£Ÿø£Œ‚ è¬ó‰¶ «ð£ù£˜. ÞîŸ°œ ê£†Cò£è Üõ˜ è¬ìCò£èŠ ð£®ò ð£ì™. ‘‘H„êôè˜ ªñ„êŠHîŸP G¡ø «ð¬îò«ù¡ Þ„¬êªòô£‹ âŒî Þ¬ê‰î¼O„ ªêŒî¬ù«ò Ü„ê‹ â™ô£‹ b˜ˆ«î¡ Ü¼÷ºî‹ à‡A¡«ø¡ G„êò‹ «ð˜ Ýù‰î GˆF¬ó ªêŒA¡«ø«ù’’ ÞŠð£ì™ ªð¼ñ£¡ åO «èî‹ ªðŸø CˆFõ÷£è‚ °¿ ñ£O¬èJ™ è‡ªì´‚ èŠð†ìî£°‹. ë£ùCˆFð¢ªð¼ G¬ô: ë£ù CˆFŠ ªð¼G¬ôò£Aò Þ‰î ñóíIô£Š ªð¼ õ£›M¬ù õœ÷™ ªð¼ñ£ù¡P, «õÁ Cô ë£QèÀ‹ ªðŸÁœ÷ù˜. F¼ë£ù ê‹ð‰î˜ F¼ñù ï™Ö˜Š ªð¼ñí‹, F¼‚«è£JL¡ è¼õ¬øJ™ º¬÷ˆªî¿‰î ªð¼‹ «ê£F‚°œ ¹°‰¶ ñ¬ø‰î£˜. ÜŠð˜ ²õ£Ièœ, F¼Š¹èÖ˜ˆ F¼‚ «è£J™ è¼õ¬ø-J™ CõLƒèˆ ¶ì¡ ÜŒ‚Aòñ£ù£˜. ²‰îó˜, F¼‚èJ¬ôJL¼‰¶ õ‰î ªõœ¬÷ ò£¬ù e«îP èJ¬ô ªê¡ ø£˜. Ý‡ì£œ Ü‹¬ñò£˜, F¼M™L ¹ˆÉKL¼¶ F¼õóƒè‹ õ‰¶, Üóƒè ï£î¼ì¡ ÜŒ‚Aòñ£ù£˜. F¼Šð£í£›õ£˜, à¬øÎKL¼‰¶ F¼õóƒè‹ õ‰F¼‰¶ Üóƒèï£î¼ì¡ Þó‡ìø‚ èô‰î£˜. «ñŸªê£¡ù Ü¬ùˆ¶ ë£QèÀ‹, Þ¬øõ¬ù ï£® õ‰¶ Þ¬øõ«ù£´ ÜŒ‚Aòñ£Aò¬ñ¬ò‚ è£í º®Aø¶. õœ÷™ ªð¼ñ£«ù£ ÞîŸªè™ô£‹ ñ£Áð†ì G¬ôJ™, î£¡ à¬øMìñ£è‚ ªè£‡®¼‰î CˆF õ÷£èˆF«ô«ò Þ¬øõù£™ Ý†ªè£œ÷Šð†ì£˜. Ü¼† ªð¼…«ê£F Ý‡ìõ˜, ªð¼ñ£ù£˜ Þ¼‰î ÞìˆFŸ«è õ‰¶ Üõ¼ì¡ èô‰¶ªè£‡ì£˜. õœ÷™ ªð¼ñ£«ù, F¼õ¼†ð£ Ýø£‹ F¼ñ¬øJ¡ ßŸÁŠð£ìL™ Þî¬ù‚ ÃÁAø£˜. ‘‘â¡ê£I âù¶ ¶¬ó â¡ àJ˜ï£òèù£˜ Þ¡Á õ‰¶ ï£¡ Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ Üñ˜A¡ øù˜ H¡ê£¼‹ Þó‡ì¬ó ï£N¬è‚°œ«÷ âù¶ «ð¼ì‹H™ èô‰¶÷ˆ«î HKò£ñ™ Þ¼Šð£˜ î¡ ê£F à¬ìò ªð¼‰îõˆî£«ô ï£¡î£¡ ê£ŸÁA¡«ø¡ ÜP‰îF¶ ï£¡ êˆFò‹ êˆFò«ñ H¡ê£¼‹ Þ¬ìñì õ£Œâ¡ ªñ£N G¡ îù‚«è ªõOò£°‹ Þó‡ì¬ó ï£N¬è èì‰î «ð£«î’’ «ñ½‹, õœ÷™ ªð¼ñ£¡ ë£ùCˆF ªðŸø ªð¼ G¬ô¬ò ï£¡ î£¡ ê£¡Á A¡«ø¡ ÜP‰î¶ î£¡ êˆFò‹ êˆFò«ñ âù êˆFò õ£‚èO‚A¡øù˜.

«ñ½‹ ÞˆF¼Šð£†®¡ W› Þƒéù‹ â™ô£‹ õ™ôõ˜ æ¶è â¡øð® à¬óˆ ¶œ«÷¡ â¡Á î‹¬èŠðì å¼ °PŠ¬ð »‹ â¿F Ü¼O»œ÷£˜. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ «ï£‚A¡ ‘‘ñóí Iô£Š ªð¼õ£›¾’’ â¡ø ¹ˆ¶J˜ ¹¶¬ñ îI›„ ªê£™¬ôˆ îI› ªñ£N‚ °ˆ î‰¶ îI› õóô£Ÿ¬ø«ò ¹¶ñíñ£‚Aò åŠ¹ò˜õŸø ªð¼‰î¬è, ï‹ õœ÷™ ªð¼ñ£ ªù¡ø£™ ã«îÂ‹ I¬èò£è Þ¼‚è õ£ŒŠ¹ à‡«ì£? CˆF õ÷£èŠ ªð¼¬ñ: ªð¼ñ£ù£˜ ªð£¡ªù£O ªðŸÁ Ü¼†ªð¼…«ê£F Ý‡ìõ¼ì¡ ÜŒ‚Aò‹ Ü¬ì‰î CˆF õ÷£è‹ âÂ‹ ªð¼¬ñ‚°Kò ²ñ£˜ 140 Ý‡´ èÀ‚°‹ «ñô£è ñ‚è÷£™ õN ð´‹ Þˆîô‹ «ð£™ àôA™ «õÁ âƒ°‹ Þ™¬ô. õìÖK™ ë£ùê¬ð, î¼ñ„ê£¬ô ÝAòõŸ¬ø õNð´õ¶ «ð£ô«õ ñ‚èœ CˆFõ£÷èˆ¬î»‹ õN ð†´ ¹‡EòŠ «ðÁ ªðÁõ¶ è‡Ã´. ¬îŠÌê F¼ï£O™ ô†«ê£ð ô†ê‹ ñ‚èœ Ã†ì‹ îIö-è‹ ñ†´I¡P CƒèŠ Ì˜, ñ«ôCò£, ò£›Šð£í‹ «ð£¡ø ¹ô‹ ªðò˜‰î îIö˜èœ õ£¿‹ ð°FèO L¼‰¶‹ õ‰F¼‰¶ õNð´õ¶ è‡ªè£œ÷£‚ è£†Cò£°‹. ñ¬øMŸ°Š Hø°: Ü¼†Hóè£ê õœ÷ô£˜, CˆF õ÷£èˆ-F™ F¼è£ŠH†´‚ ªè£‡ì¬ñ»‹, Þ¬ø«ò£´ Þó‡ìø‚ èô‰î¬ñ »‹, ªêŒFò£è‚ è£†´ˆ b«ð£™ ðóM ñ‚èO¬ì«ò, ªð¼‹ ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF J¼‰îù. ï£¡° FƒèÀ‚°Š H¡ 1874 «ñ ñ£îˆF™ ÝƒA«ô«ò ÜóC¡ Mê£ó¬í‚° õ‰î¶. ÜŠ«ð£¬îò õ¼ñ£ùˆ¶¬ø (ªóM¡Î «ð£˜†) àÁŠHù˜ ü£˜x «ð¡ðK ä.C.âv. Üõ˜èÀ‹, ªî¡ ÝŸè£´ ñ£õ†ì Ý†Cò˜, «ü.â„.è£˜v®¡, ä.C.âv. Üõ˜èÀ‹ «ñ†´‚ °Šð‹ ªê¡Á Mê£ó¬ù ïìˆFù˜. Üõ˜èO¡ º¡Q¬ôJ™ èî¾ Fø‚èŠ ªðŸø¶. âõ¼‹ Ü¬øJÂœ è£íŠ ªðøM™¬ô. ªð¼ñ£¡ Ü¼Oò¶ «ð£™ Ü¶ ªõŸø¬øò£è«õ è£íŠð†ì¶. äòŠð´õîŸ° ã¶I™¬ô, â¡ð¬î‚ è‡ì ÞšM¼ ÜFè£KèÀ‹, î¼ñ„ ê£¬ôJ¡ Ü¡¬øò Ü¡ùî£ù„ ªêôMŸ° Ïð£Œ Þ¼ð¶ ÜOˆ¶„ ªê¡øù˜. Þ„ ªêŒF ê¡ñ£˜‚è êƒèˆFùó£™ ªõOJ†´œ÷ F¼õ¼†ð£ ä‰î£‹ F¼º¬øèœ â¡Â‹ ËL™ è‡´œ÷ î£°‹. Þ„ªêŒFèœ, ªê¡¬ù ñ£Gô ÜóC¡ ê£˜H™ 1878™ ªõOJìŠð†ì ªî¡ù£Ÿ è£´ ñ£õ†ì ñ£Âõ™’’ â¡Â‹ ¹ˆîèˆF™ 316, 317 Ý‹ ð‚èƒèO™ è£íŠ ð´õ¶ Ý°‹. õœ÷ô£˜ Þøõ£ õ£›‚¬è ªðŸø£˜ (F¼‚ è£ŠH†´‚ ªè£‡ì£˜) â¡ðîŸè£è Üó²„ ê£¡Á: å¼õ˜ Þø‰¶ M†ì£™, ÜõK¡ ªê£ˆ¶‚è¬÷ Ü¬ìò M¼‹¹‹, ÜõK¡ õ£K² î£ó˜èœ, ê†ìgFò£ù ÞøŠ¹„ ê£¡Pî› ªðŸÁ îƒèO¡ ªðò¼‚°„ ªê£ˆ¶‚è¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™, Ü«î ïð˜ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ì£«ô£ Ü™ô¶ â¡ù Ýù£˜? â¡ð¶ ªîKò£ñ™ «ð£ù£«ô£,

Mù£¾‹ M÷‚èº‹!

ªê¡ø ÞîN™ «è£¬õ î£µHœ¬÷ Üõ˜èœ ñóíI™ô£Š ªð¼õ£›¾ °Pˆ¶ Cô Mù£‚èœ â¿ŠH»œ÷£˜. ñóíIô£Š ªð¼õ£›¾ °Pˆî ªêŒFèœ Í¡Á Þî›èO™ ªõOõ¼õî£è Þ¼‰î G¬ôJ™, ºî™ ÞîN™ ªõOõ‰î ªêŒFèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ºó‡ð£´èœ °Pˆ¶ è¼ˆ¶¬ó õöƒAJ¼Šð¶ ãŸ¹¬ìòî£è ªîKòM™¬ô. Üõ˜ ñìL™ â¡Â¬ìò è†´¬óJ¡ õ£êèƒèœ FKˆ¶‚ ÃøŠð†´œ÷ù. à‡¬ñJ™, ²ˆî ê¡ñ£˜‚èˆFŸ°Kò î¬ìè÷£Aò êñò‹, ñî‹ ºîLò ñ£˜‚èƒèO¡ eî£ù ðŸP¬ù‚ ¬èM†ìõ˜èÀ‹, è£ñ‚ °«ó£î‹ ºîLò¬õ «ïK†ì è£ôˆF™ ë£ù ÜPMù£™ ÜõŸ¬øˆ î´ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹. ªè£¬ô ¹¬ô ÝAòõŸ¬øˆ îM˜ˆîõ˜èœ ñ†´‹î£¡ ê¡ñ£˜‚èˆFŸ° àKòõ˜è÷£õ˜. Þõ˜è«÷ ñóí‹, HE, ÍŠ¹ ºîLòõŸ¬øˆ îM˜ˆ¶ ñóíIô£Š ªð¼õ£›¾ õ£›õ˜ âù‚ °PŠH†´œ«÷¡. «ñ½‹, HE, ÍŠ¹ îM˜ˆî G¬ôJ™ ñQî àì™ ÜõCò‹ â¡ð«î º®‰î º®õ£°‹. ºó‡ð£†®Ÿ° Þì«ñJ™¬ô. «ñ½‹, á‡ àì‹¹ Þ™ô£ñ½‹, àôõ º®»‹ â¡Â‹ î¡ù‹H‚¬è¬ò õ÷˜ˆ¶ M†ìõ˜ õœ÷™ ªð¼ñ£¡ â¡ðî£™ âF˜ñ¬ø ªð£¼œ ªè£œ÷ «î¬õJ™¬ô. ªð¼ñ£¡ ¹K‰î Cˆ¶‚èO™ å¡ø£Aò ðô ÞìƒèO™ «î£¡P ñ¬ø»‹ î¡¬ñ, ñ£Qì ÞòŸ¬è¬ò eP ªð¼ñ£ù£˜ ªðŸP¼‰î ªîŒõˆî¡¬ñJ¡ è£óíñ£è ãŸð†ì Gè›„C â¡ð¬î ÜPî™ «õ‡´‹. Hø‰î HøŠ¹ ÞF™î£«ù GˆFò ªñŒõ£›¾ ªðŸPìô£‹ «ðK¡ð‹ ªðŸPìô£‹ M¬ó‰«î â¡Á‹ ï¬ó, F¬ó, ÍŠð£Pò£õ™ô àì‹Hù«ó Fùèó¡ «ð£ô ê£è£î «îèº¬ìòõ«ó â¡Á ªð¼ñ£Q¡ ÃŸÁ‚èO™ ê£è£î «îè‹ (ñóíIô£Š ªð¼õ£›¾) õ£ö ï¬ó, F¬ó, ÍŠðPò£ ï™ô àì‹¹ è£ŸÁìô£è¾‹, ªð£¡ àì‹ð£è¾‹, åO àìô£è¾‹ ñ£ŸÁ‹ ÞîŸ°‚ W›‚è‡ì Gè›«õ M÷‚èñ£è Ü¬ñ»‹. õœ÷ô£K¡ «îè‹ ªð£¡ªù£O ªè£‡ì¶. Ü¶ ë£ù «îèñ£°‹. ¹¬èŠ ðìˆF™ ÜõK¡ à¼õ‹ ªîKò£¶. ñ£Cô£ñE ºîLò£˜ â¡Â‹ ¹¬èŠðì‚ è¬ôë˜ î¡ ªî£N™ Fø¬ñ Ü¬ùˆ¬î»‹ ðò¡ð´ˆF â†´º¬øèœ ¹¬èŠðì‹ â´ˆ¶‹ õœ÷ô£K¡ Gö™ MöM™¬ô. ªð¼ñ£Q¡ ªõ‡Eø Ý¬ì îMó ¹¬èŠðìˆF™ «õªø£¡Á‹ ªîKòM™¬ô. ªð¼ñ£Q¡ ¹¬èŠðì‹ âƒ°‹ A¬ìò£¶. Þ¡Á ï£‹ è£µ‹ ÜõK¡ à¼õ‹ H¡ù£†èO™ F¼ªõ£ŸPÎK™ õ¬óòŠð†ì æMòˆF¡ ïè™è«÷. âù¶ è†´¬óˆ ªî£ì¬óˆ ªî£ì˜‰¶ ð®‚°‹ Ü¡ð˜èœ Þî¬ù ÜPõ˜. õœ÷™ ªð¼ñ£«ù î¡ ÞÁF ï£†èO™ ñù‹ ªï£‰¶, è¬ìMKˆ«î£‹; ªè£œõ£K™¬ô, è†®M†«ì£‹ â¡Á ÃPò¬î G¬ù¾ÁˆF º®‚A«ø¡.

ê†ìŠð® 7 Ý‡´èœ è£ˆF¼‚è «õ‡´‹. Üî¡Hø«è õ£K²î£ó˜èO¡ «ðK™, ªê£ˆ¶ ð†ì£ ñ£Ÿø‹ ªêŒò º®»‹. õìÖ˜ ñ‚èœ Þó£ñLƒè Ü® è÷£¼‚° M¬ôJ™ô£ñ™ ÜOˆî 50 ã‚è˜ Gôº‹, ÜF™ è†ìŠðì êˆFò î¼ñ„ê£¬ô, êˆFò ë£ù ê¬ð ºîLò è†®ìƒèÀ‹ Üõ˜ «ðK«ô«ò Þ¼‰îù. 30.1.1874™ õœ÷ô£˜ õìÖ¼‚° Ü¼«è «ñ†´‚ °ŠðˆF™ Ü¬ñ‰î CˆF õ÷£èˆF™ î¡¬ùˆ F¼è£ŠH†´‚ ªè£‡ì£˜. 1880 Ý‹ Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹, èìÖ˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜, ªî¡ ÝŸè£´ ñ£õ†ì Üó² ÞîN™ W›‚è‡ì M÷‹ðóˆ¬î ÜOˆF¼‰îù˜. ‘‘Þó£ñLƒè ðó«îC â¡ðõ˜ èì‰î ²ñ£˜ 7 Ý‡´è÷£èŠ ðAóƒèñ£èˆ «î£¡ø£¬ñò£™, õìÖK™ Üõ˜ «ðK™ Þ¼‚A¡ø êˆFò î¼ñ„ê£¬ô, êˆFò ë£ùê¬ð ÝAò è†ìƒèÀ‹, GôƒèÀ‹, Ü¬õè¬÷ˆ îŸ«ð£¶ «ñŸð£˜¬õ ð£˜ˆ¶ õ¼A¡ø 1. ïJù£ ªó†®ò£˜, 2. ¹¼«û£ˆîñ ªó†®ò£˜, 3. ÝÁºè ºîLò£˜, 4. êð£ðF Cõ£„ê£Kò£˜ ÝAò ï£™õ˜ «ðK½‹ ð†ì£ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠðìM¼‚A¡ø¶. Ý†«êð‹ à¬ìòõ˜èœ ñ£õ†ì Ý†Cò¼‚° ñÂ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹’’ â¡ðî£°‹. Ü«î«ð£™ 1881 Ý‹ Ý‡´ ñ£˜„ ñ£î‹ «ñŸ ªê£¡ù ï£™õ˜ «ðK½‹ ð†ì£ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠ ð†ì¶. Þ¶«õ õœ÷ô£˜ ñóíIô£Š ªð¼õ£›¬õ Ü¬ì‰î¬ñ‚°Š «ð£Fò ê£¡ø£°‹. ÞÁõ£Œ: Hø‚A¡«ø£‹, à¬ö‚ A¡«ø£‹, ªêˆ¶ ñ®A¡«ø£‹. ªê‚°ñ£ªìù, Þ„ ÅöL™ C‚è£«î£˜, âõ¬ó«òÂ‹, â‰ï£†®«ô»‹ è£†ì º®»ñ£? è‡ì«î è£†C. ªè£‡ì«î «è£ô‹, â¡ø ÞÁñ£Š¹ âŒF ÞÁFJ™ ñóí‹ õ‰¶Ÿø «ð£¶, ã¶‹ Þ™ô£îõ ó£A ñ‡E™ ¹¬î‰«î£, bJ™ è¼A«ò£, i«í ñ®õ¬îˆî£«ù è‡µÁA«ø£‹. ÞîŸ° MF Mô‚°‡ì£? âù‚ «è†H¡, à‡´ â¡ð£˜ F¼Íô˜. ò£˜ Üõ˜? î¡¬ù ÜP‰î ë£Qèœ. M÷‚èñ£è‚ ÃÁ‹ Üõ˜ ÃŸÁ. ‘‘î¡¬ù ÜPòˆ îù‚ªè£¼ «è®™¬ô î¡¬ù ÜPò£ñ™ î£«ù ªè´A¡ø£¡ î¡¬ù ÜP»‹ ÜP¬õ ÜP‰î H¡ î¡¬ù«ò Ü˜„Cˆ¶ˆ î£Q¼‰î£«ù’’ î¡¬ù ÜPò «õ‡´‹; ò£‚¬è G¬ôò£¬ñ¬ò àíó «õ‡´‹; G¬ôò£¬ñ«ò G¬ôò£è àœ÷ Þš ¾ôèˆF¡ Þò™¬ð àí˜‰¶ àí˜‰¶ ªîOî™ «õ‡´‹. Þî¬ù«ò õìÖ˜ õœ÷™ Hó£¡ Þó£ñLƒè Ü®è÷£˜ ÃÁ‹ Mî‹ G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ àíóˆ î‚èî£°‹. ‘‘è‡ìªî™ô£‹, ÜQˆFò«ñ, «è†ì ªî™ô£‹ i«í à‡ìªî™ô£‹ ñô«ñ, à†ªè£‡ì ªî™ô£‹ °¬ø«ò àôAòh˜ Þ¶õ¬ó à‡¬ñ ÜP‰Fô«ó’’ ÞîŸ° ªê£™ ªð£¼œ M÷‚è‹ «î¬õJ™¬ô. à‡¬ñ G¬ô: F¼Íô˜, ñQî¡ î¡¬ù ÜPò£ñ™ î£«ù ªè´A¡ø£¡ â¡Á õ¼‰¶A¡ø£˜. õœ÷ô£«ó£, ÜîŸ°Š ðFô£è àôAòh˜ Þ¶õ¬ó à‡¬ñ ÜP‰Fô«ó! â¡Á Üõ¡ «ðK™ àœ÷ ðKî£ð àí˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶Aø£˜. Þ¼õ˜ ÃŸ¬ø»‹ Þ¬íˆ¶Š ªð£¼œ ªè£‡ì£™ ò£‚¬è G¬ôò£¬ñ â¡Â‹ à‡¬ñ¬ò ÜPò£îõ¡, âŠð® î¡¬ù ÜPò º®»‹? î¡¬ù ÜPò£îõ¡ âŠð®‚ ªèì£ñ™ Þ¼‚è º®»‹? º®õ£è„ ªê£™ô «õ‡´ñ£ù£™ ï‹ ªð¼ñ£ù£˜ ²ˆî, Hóíõ, ë£ù‹ ÝAò ºˆ«îè CˆFè¬÷ð ªðŸÁ è£ôˆ¬î ªõ¡øõó£è, ï‹ºì¡ ïñ‚°ˆ ¶¬íò£è àœ÷£˜èœ â¡ð¬î ÜPò «õ‡´‹. Hó£˜ˆî¬ù: ÜŠð£ ï£¡ «õ‡´î™ «è†ì¼œ ¹Kî™ «õ‡´‹ Ý¼J˜ è†ªè™ô£‹ ï£¡ Ü¡¹ ªêò™ «õ‡´‹ âŠð£¼‹ âŠðîº‹ âƒéùº‹ ï£¡ ªê¡«ø â‰¬î Gù¶ Ü¼†¹è¬ö Þò‹Hì™ «õ‡´‹ ªêŠð£î «ñG¬ô «ñ™ ²ˆî Cõ ñ£˜‚è‹ Fè›‰«î£ƒè Ü¼†«ê£F ªê½ˆFJì™ «õ‡´‹ îŠ«ð¶ ï£¡ ªêJÂ‹ c ªð£Áˆî™ «õ‡´‹ î¬ôõ G¬ùŠHóò£î G¬ô¬ñ»‹ «õ‡´õ«ù! Ü¼† ªð¼…«ê£F Ü¼† ªð¼…«ê£F

îQŠ ªð¼ƒè¼¬í Ü¼† ªð¼…«ê£F! (G¬ø¾Ÿø¶)

Ý‚è‹: Üö° îI›

º.Ü‡í£ñ¬ô ªê™: 9500069164

_l_ |kVD! nBV k.c.E. A V|kVD!!

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

I M P A Founder, Chevalier Dr.R.ARUNACHALAM honored

SPLENDOR PREVAILS AT SECUNDERABAD KALYANA PANDAL –MATRIMONIAL MEET

The 40th Kalyana Pandal and the 1st All India Mudaliars Pillaimar Matrimonial Meet held on 29.09.2013 at Secunderabad was infact a spectacular show of unity and strength of our Agamudian Tuluvavellalar Community in Hyderabad.

was the guest of honour. Sri Sankara T V Matrimony telecast the participants profile and proceedings of the meet.

Smt.M.Geethalakshmi recited a chapter from Sri Mad Bhagavath Gita and invoked Lords' Blessing.The entire hall then felt the reverberation of Omkar – thanks to Organaizing Secreatry WG Krishnaraj.

Smt.M.Geetha Lakshmi - Founder of Kalayana Pandal,Mrs.Chandrika Saikumar,Vice President Smt. Kalavathy Jagannath,E C Member Smt.Koteshwari conducted the Kalyana Pandal with extarordinary grace and elegance.

IMPA [ International Mudaliar Pillaimar Association ] Founder Dr.R.Arnachaalam inaugurated the Matrimonial Meet.In his inaugural address he reiterated the need for these meets which builds strong basis of future generations. He also unveiled his plans to spread the wings of IMPA all over South India.He reaffirmed his commitment on Education , Employment, Empowerment to our great clan. He was awarded DHAIVA SHIKAMANI title in recognition of his commendable and praiseworthy services to humanity, spirituality and community.

The cultural programme as followed by vote of thanks by Working President and Treasurer V.M.Jagannath. Honorary Chairman K. M. Kalyanaram, President A.K.Muthuswamy, Vice President T. Sandhose kumar, Asst Secretary C.Arumugam, E.C.Member K.A. Hemalatha, Director K.R.B.Mudaliar and all Members of the Sangam attended the meet.

Bangalore Mudaliar Sangham Secretary Mr.S.Lakshman

Many senior citizen couples were honoured. Editor of Voice of BCC, and Secretary T.Vittal Rao and his able team took immense responsibility in organizing this grand gala meet successfully. Contact: 040 - 2705 1021

¶Àõ «õ÷£÷˜ Üèº¬ìò ºîLò£˜ F¼ñíˆ îèõ™ ¬ñò‹ 6 ñ£î è£ô ðF¾ è†ìí‹ Ïð£Œ 500/& (ñíñ‚èœ îèõ™ ¹ˆîè‹ 6 ñ£îƒèÀ‚° ñ£î£ ñ£î‹ ÜÂŠðŠð´‹) «ïK™ õó Þòô£îõ˜èœ è†ìíˆªî£¬è¬ò (M.O) Ü™ô¶ D.D. â´ˆ¶ ÜÂŠH ðF¾ ªêŒò¾‹. (ð«ò£«ì†ì£, ü£îè‹) ð£v«ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£ Þ¬íˆ¶ ÜÂŠð¾‹. D.D.May be taken In favour of ''NORTH ARCOT DISTRICT THULUVA VELLALA ASSOSIATION Payable at VELLORE

ªî£ì˜¹‚°: Ý˜.Müò°ñ£˜, «ð£¡ : 0416 & 2247616, ªê™: 9443743772. õìÝŸè£´ ñ£õ†ì ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè‹, ªï.17, 2õ¶ Aö‚° Hóî£ù ê£¬ô, è£‰F ïè˜, «õÖ˜ & 632006, ªî£ì˜¹‚°: Ý˜.Müò°ñ£˜,

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

\mk z_

zw>l[\ [V_ [? BV VD? gV? V? B y cV? \mk y c^>V? k E>V[ ]BV? |> > x>_ V. ]\].

VBV T][ kwzD

D VD! sB_ >V c[ m nB V k km...

°ñó¡ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù â‡ 46, ºî™ Gö™ ê£¬ô, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù& 83, ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê º¬ø & «ôŠ«ó£v«è£ŠH, °ö‰¬îJ¡¬ñ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹

ì£‚ì˜. F¼ñF.

è£ùŠKò£ Þói‰Fó¡

Cell: 98401 42411, Email: drganapriya@yahoo.com,

D \z _! >VB|D >V_!! M kV\ _! zK|D _!!

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

I M P A Founder, Chevalier Dr.R.ARUNACHALAM honored

SPLENDOR PREVAILS AT SECUNDERABAD KALYANA PANDAL –MATRIMONIAL MEET

was the guest of honour. Sri Sankara T V Matrimony telecast the participants profile and proceedings of the meet.

Smt.M.Geethalakshmi recited a chapter from Sri Mad Bhagavath Gita and invoked Lords' Blessing.The entire hall then felt the reverberation of Omkar – thanks to Organaizing Secreatry WG Krishnaraj.

Bangalore Mudaliar Sangham Secretary Mr.S.Lakshman

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

\mk z_

VBV T][ kwzD

D VD! sB_ >V c[ m nB V k km...

ì£‚ì˜. F¼ñF.

è£ùŠKò£ Þói‰Fó¡

Cell: 98401 42411, Email: drganapriya@yahoo.com,

D \z _! >VB|D >V_!! M kV\ _! zK|D _!!

1 &15 ïõ‹ð˜ 2013

bð£õO àôAò™ îˆ¶õ‹ Ý¡eèˆ îˆ¶õ‹ bð£õOŠ ð‡®¬è¬òŠ ðŸP ðô M÷‚èƒèœ ÜO‚èŠðÁ¡øù. ïóè£ÅóQ¡ î£ò£˜ î¡ Hœ¬÷ Þø‰î¾ì¡ ¹ˆFó «ê£èˆFù£™ Ü¿‹«ð£¶ àôè‹ ¶‚èŠðì£ñ™ Þ¡ðñ£J¼‚è Üõœ «õ‡®‚ ªè£‡ìî£™ bð£õO ªè£‡ì£ìŠðÁø¶ â¡ð¶ IèŠ ªðKò M÷‚èñ£è àœ÷¶. ïóè£Åó¡ ÜN‚èŠð†ì£¡ â¡ø è£óíˆ¬î º¡Q†«ì bð£õO ð‡®¬è «î£¡PJ¼‚è£¶! ãªùQ™, ñŸø Ü²ó˜èœ Þó£õí¡, ÞóEò¡, è‹ê¡, Þ´‹ð¡, ¶K«ò£îù¡ ºîL«ò£K¡ ÜN¬õ º¡ Q†´ ð‡®¬èè¬÷‚ ªè£‡ì£®òî£è õóô£Á Þ™¬ô. ñŸøõ˜ ¶òóˆF™ ðƒ«èŸÁ Üõ¼‚° ÝÁî™ ÃP «îŸÁõ¶î£¡ ïŸð‡«ð îMó, èOò£†ì‹ ¹Kõ¶, Þ¡¹Áõ¶ îI› ð‡ð£†®Ÿ° ºó‡ð†ì¶. ï‹¬ñ‚ è£†®½‹ àôè ïô‹î£¡ èì¬ñ«ò ªðKò¶ â¡ø ë£ùˆ¬î‚ è£†´‹ ð‡®¬èî£¡ bð£õO. àôè ïô‹ ãŸð´õîŸ°ˆ î¡ùôñŸø «ê¬õ, Fò£è ñùŠð£¡¬ñ, åŸÁ¬ñ àí˜¾, ê«è£óˆ¶õ‹ ºîLò¬õèœ ÜõCò‹. Ýù£™, â‡ªíŒ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ (èƒè£ vï£ù‹) ¹ˆî£¬ì à´ˆF, ²¬õò£ù ð‡ìƒè¬÷ Hóˆ«òè ñ£è à‡ðî£™ àôè ïô‹ ãŸð´‹ â¡Á è¼¶õ¶ âšõ£Á ªð£¼‰¶‹? bð£õO â¡ø£™ bð‹+ÝõO bðƒè¬÷ õK¬êò£è ¬õˆ¶ õíƒ° õî£°‹. Þ¬ø õ¬ùˆ bðñ£è‚ è¼F õNð´õ¶ ð‡¬ìò ñó¹. F¼‚ «è£J™èO™ õNð£†®¡ ÞÁFJ¡ bð£ó£î¬ù ªêŒõ¶ Þ¡Á‹ ï¬ìªðÁAø¶. F¼ñíñ£ù ªð‡®˜ ðô¼‹ «ê˜‰¶ «è£J™èO™ F¼M÷‚° Ì¬ü ªêŒ¶, îƒèO¡ F¼ñí õ£›¾ c®ˆ¶ Þ¡ðñ£è Þ¼‚è «õ‡´ªñ¡Á õNð´õ¶ õö‚è‹. àJKùƒèÀ‚° ªõO„ê‹ ÜõCò‹. ªð£¶õ£è î£õóƒèœ, ðø¬õèœ, Môƒ°èœ ªõO„êˆ¬î‚ è‡´ ñA›A¡øù. àôè‹ àŒõîŸè£è Cõªð¼ñ£Q¡ ªïŸP‚ è‡EL¼‰¶ ªõOŠð†ì ÝÁ ªï¼Š¹Š ªð£Pèœ ÝÁ °ö‰¬îè÷£è ñ£P, Ü¬õè¬÷ à¬ñò‹¬ñ î‹ ¬èè÷£™ Ü¬íˆ¶ è‰îŠ ªð¼ñ£ù£èˆ «î£Ÿø‹ ÜO‚è„ ªêŒî£˜ â¡Á è£C °ñó°ðó ²õ£I èO¡ è‰î˜ èLªõ‡ð£ ÃÁAø¶. Cõªð¼ ñ£¬ù ªï¼Šð£è¾‹, à¬ñò‹¬ñ¬ò ªï¼ŠH¡ Åì£è¾‹, Mï£òè¬ó ªï¼ŠH¡ CõŠ¹ Gøñ£è¾‹, º¼èŠªð¼ñ£¬ù ªï¼ŠH¡ ªõO„ê ñ£è¾‹ ¬êõ˜èœ è¼¶Aø£˜èœ. ñè£ð£óîˆF™ ðè£Åó¬ù ªõŸP ªè£‡ì dñÂ‚°ˆ bðM÷‚°è¬÷‚ ¬èJ™ ã‰FŠ ªð‡èœ õó«õŸ¹ ÜOˆîù˜ â¡Á ÃøŠðÁø¶. ¬èèO™ bð‹ ã‰Fòõ£Á ªð‡èœ ¹¶ ñ¬ùJ™ ¹°õ¶ ñóð£è àœ÷¶. CõLƒèˆF¡ õ®M™, «ñ™ð£è‹ Cõ«ü£F â¡Á‹, ï´ð£è‹ Ü¼œ «ü£F â¡Á‹, Ü®ð£è‹ Ýˆñ «ü£F â¡Á‹ è¼îŠð´ A¡ø¶. °ˆ¶M÷‚A¡ Ü®Šð£è‹ Hó‹ñ£ â¡Á‹, ï´Šð£è‹ F¼ñ£™ â¡Á‹, «ñ™ð£è‹ Cõ¡ â¡Á‹ «ð£ŸøŠðÁø¶. °ˆ¶M÷‚A¡ «ñ™ ð£èˆF™ ä‰¶ HK¾èœ Cõ ªð¼ñ£Â¬ìò ä‹ºèƒè÷£è õNð£´ ªêŒòŠð´ Aø¶. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ è¡Qò£°ñK¬ò Ü´ˆ¶œ÷ ²Y‰FóˆF¡ Þ¬øõ¡ ‘‘î£Âñ£™

Hø‰î ï£œ õ£›ˆ¶ 31.10.2013 Ü¡Á Hø‰î ï£œ è£µ è£…C¹ó‹ ð£õêAŠ ªî¼ ¶¬ó²õ£I & è‡í‹ñ£œ Þ¬íòK¡ Íˆî ñè¡

¶.îêóîºîLò£˜ ïô«ñ£´‹ õ÷«ñ£´‹ õ£ö Þ¬øõ¬ù «õ‡´A«ø£‹

ÞŠð®‚° ñ¬ùM, ñèœ, ñ¼ñè¡, ñè¡, ñ¼ñèœèœ, «ðó¡«ðˆFèœ, ªè£œÀ«ðˆF Üwêò£

Üò¡’’ â¡Á õíƒèŠð´ Aø£˜. (î£Â &Cõ¡, ñ£™ &F¼ñ£™, Üò¡&Hó‹ñ£). Hó‹ñ£¾‹, F¼ñ£½‹ îƒèÀ‚°œ ò£˜ ªðKòõ˜ â¡Á Mõ£Fˆî «ð£¶ Üõ˜èœ âFK™ å¼ ªðKò «ü£F «î£¡Pò¶. Ü‰î «ü£FJ¡ º®¬ò‚ è£í Hó‹ñ£ Ü¡ùŠ ðø¬õò£è¾‹, «ü£FJ¡ Ü®¬ò‚ è£í F¼ñ£™ ð¡Pò£è¾‹, à¼ªõ´ˆ¶ ºòŸC ªêŒ¶‹ Þ¼õ¼‹ ªõŸPò¬ìò M™¬ô. Þîù£™ ÞšM¼õ¼‹ îƒèO¡ CÁ¬ñ¬ò àí˜‰îù˜. Þšõóô£Á ¬êõˆ F¼º¬øèO™ ÃøŠð†´œ÷¶. «ê£F«ò ²ì«ó Å› åO M÷‚«è& ñ£E‚è õ£êèK¡ F¼õ£ê‹. bðñƒè÷ «ü£F ï«ñ£ ïñ& Ü¼íAK ï£îK¡ F¼Š¹è› Ü¼†ªð¼…«ê£F Ü¼†ªð¼…«ê£F îQŠªð¼ƒè¼¬í Ü¼†ªð¼…«ê£F & õœ÷ô£K¡ Ü¼†ð£. è„CòŠð Cõ£„ê£Kò£K¡ è‰î¹ó£íˆF™ ÃøŠð†´œ÷ â†´ Cõ MóîƒèO™ «èî£ó ªè÷K Móî‹ bð£õO¬ò‚ °P‚°‹. Þ¬î ñ‚èœ ðô¼‹ bð£õO Fùˆî¡Á ªè£‡ì£® õ¼A¡ø£˜èœ. ÞšMóîˆF¡ ¹ó£í õó£Á: àñ£«îM ò¼‹, Cõªð¼ñ£Â‹ èJô£òˆ F™ Üñ˜‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ H¼ƒA ñèKS ï£†®ò‹ Ý® º®‰î Hø°, àñ£ «îM¬ò õíƒè£ñ™ Cõªð¼ñ£¬ù ñ†´‹ õô‹ õ‰îù˜. àñ£«îMò£˜ «è£Hˆ¶ î¡ Ü‹êñ£ù óˆî‹, ê¬î, ºîô£ùõŸ¬ø H¼ƒè ñèKSJ¡ àìLL¼‰¶ ÜèŸPù£˜. â½‹¹‚ Ãì£èˆ «î£ŸøñOˆî H¼ƒè ñèK S‚° Cõªð¼ñ£¡ á¡Á «è£¬ô‚ ªè£´ˆ¶ àîMù£˜.Þîù£™, «îMò£˜ ñù‹ ¹‡ð†´, èJô£òˆ¬î cƒA, Ì«ô£èˆF½œ÷ è¾îñ ºQõ˜ ÝCóñˆF™ è´‰îõ‹ ¹K‰¶ Cõªð¼ñ£Q¡ îKêùº‹, Ü¼À‹ ªðŸÁ Üõ¼¬ìò ÞìŠð£èˆ¬îŠ ªðŸø£˜. Þ¶«õ Cõªð¼ñ£Q¡ Ü˜ˆî ï£gvõó˜ «è£ôñ£°‹. ÞšMóîˆF™ ÜP‰¶ªè£œ÷«õ‡®ò Ü®Š ð¬ì àôAò™ îˆ¶õ‹ â¡ùªõ¡ø£™, ñ¬ùM, èíõ¡ îƒèœ «õŸÁ¬ñè¬÷ M´ˆ¶, åŸÁ¬ñ »í˜¬õ‚ ªè£‡´ Ü¡¬ðŠ ªð¼‚Aˆ î‹¬ñŠ ¹ø‚èEˆîõ˜èÀ‚°‹, ¶¡ðˆF™ õ£´ðõ˜èÀ‚°‹ î¡ùôñŸø «ê¬õ ªêŒõî£°‹. Ý¡eèˆ îˆ¶õ‹ â¡ùªõ¡ø£™ ñ‚èœ Ýíõ‹ â¡ø ÜPò£¬ñ¬ò Þ¼OL¼‰¶ M´ð†´ ï£¡ â¡ø ÜèŠðŸP L¼‰¶‹ âù¶ â¡ø ¹øŠðŸP L¼‰¶‹ cƒA Þ¬øõQ¡ åOò£½‹, Ü¼÷£½‹ ë£ùˆ¬îŠ ªð¼‚A G¬ôˆî Þ¡ðˆ¬îŠ ªð¼ õî£°‹. Þ‚è¼ˆ¶ F¼º¼è A¼ð£ù‰î ²õ£Iè÷£™ ãŸèŠð†´œ÷¶. & Cˆî£‰î ÞóˆFù‹ ªê.«õ.êî£ï‰î¡ ªî£ì˜¹‚°: 044 2489 0490

M¼¶ ªðŸø ï‹ñõ˜

F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ 12.10.2013 Ü¡Á ï¬ìªðŸø Mö£M™ ê.àñ£«îM â¿Fò ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ïõóˆFù‚ è†´¬óèœ, ï.ê‡ºè‹ â¿Fò ï.²ŠHóñE ð£óFò£˜ õ£›‚¬è ð£¬îJ™ ÝAò Þ¼ ¹ˆîèƒ è¬÷ F¬óŠðì ï®è˜ ªì™L è«íw ªõOJ†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ ï‰FQ ðFŠðè‹ ê£˜H™ õ£›ï£œ ê£î¬ùò£÷˜ M¼¶è¬÷ «õ†ìõô‹ ï.²ŠHóñEò ð£óFò£˜, ñíÖ˜ «ð†¬ì º¶G¬ô ÝCKò˜ î£.ê‹ðˆ, F¼õ‡í£ ñ¬ô A¼wí ñ‰F˜ «ñ™G¬ôŠðœO G˜õ£A A¼wí è«ü‰Fó¡ ÜA«ò£¼‚° ï®è˜ ªì™L è«íw ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ M¼¶è¬÷ õöƒA ð£ó£†®ù£˜. Üóƒè ºˆ¶ ñ£E‚è‹ ï¡P ÃPù£˜.

i†´ ñ¬ùèœ «õ‡´ñ£? è£…C¹ó‹ ²ŸÁõ†ì£óˆF™ i†´ ñ¬ùèœ õ£ƒè ï‹H‚¬è»ì¡ Üµè¾‹

«è.âNô¡

24, ï£ègvõó˜ «è£J™ ªî¼, è£…C¹ó‹ & 631 502, ªê™: 98942 22459

Üò¡¹ó‹ ºîLò£˜ êƒè‹ ä.C.âçŠ.A¬÷& Üò¡¹ó‹ Þ.¹¼«û£ˆîñ ºîLò£˜, ªê™: 94446 21331 1. Ü.«û£ðù£, 21.8.86, Ìó†ì£F, H.ªì‚, 5.7Ü®, 2™ ªêšõ£Œ, CèŠ¹ (ªê£™Îû¡v) 70 ÝJó‹, 70 êõó¡. Mô£ê‹: ®.Üñó¡, 9/5 Ý˜ˆFH÷£†v, H÷£†ªï.18, ¹¶ °÷ˆªî¼, ¸ƒè‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù&34. ªê™. 90030 59591. 2. âv.ÜQî£, 17.12.89, ñè‹, H.è£‹, 5.4Ü®, CèŠ¹, Ýdê˜, 16 ÝJó‹, 50 êõó¡, Mô£ê‹: Ý˜. YQõ£ê¡, 105/47/2 ê£IHœ¬÷ªî¼, Å¬÷ ªê¡¬ù&12. ªê™. 97102 81925. 3. ®.ÜQî£, 2.9.88, A¼ˆF¬è, H.Þ., 165 ªê.e., C.®.âv.ªê¡¬ù, 26 ÝJó‹, 50 êõó¡, Mô£ê‹: T. ®™Lð£¹, 93/37 ªõƒè«ìê¡ ªî¼, C‰î£îKŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&82. ªê™. 98940 88525. 4. â¡.ð£˜èM, 10.2.90, Üvî‹, H.ªì‚, 5.1Ü®, 40 êõó¡, Mô£ê‹: âv.ï£ó£òí¡, 23/1 îù‹ñ£¡ ïè˜ MK¾, ªè£÷ˆÉ˜ & 99. ªê™. 94440 25139. 5. Ý˜.ê‰Fò£, 29.7.91, êîò‹, H.Þ., 5.3Ü®, CèŠ¹, 50 êõó¡, Mô£ê‹: M.ó£«ü‰Fó¡, 32 «ñìõ£‚è‹ ªñJ¡«ó£´, W›‚è†ì¬÷, ªê¡¬ù & 117. ªê™. 98408 22173. 6. è¬ô„ªê™M, 29.8.87, CˆF¬ó, H.è£‹, 5.3Ü®, CèŠ¹, îQò£˜, 12 ÝJó‹, 12 êõó¡, Mô£ê‹: M.°ñ«óê¡, 48/ã ñ£E‚èõ£êè˜ ªî¼, F¼õœkvõó˜ ïè˜, F¼ñƒèô‹, ªê¡¬ù & 40. ªê™. 99624 21553. 7. ®.²¼F, 23.5.86, Mê£è‹, H.Þ., 5.8 Ü®, ®.C.âv., 50 ÝJó‹, 35 êõó¡, Mô£ê‹: ®.îƒèó£x, ®.4, 79 ðü¬ù«è£J™ ºî™ªî¼, Ýdê˜v è£ôQ MK¾ ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù& 50. ªê™. 97908 55412. 8. ªü.M«ù£FQ, 2.9.91, «ó£AQ, H.C.ã., 163 ªê.e., CèŠ¹, îQò£˜ 15 ÝJó‹, 20 êõó¡, Mô£ê‹: T.ªüò‚°ñ£˜, 19/9 è£†Ç˜ ï™ô ºˆ¶ ªî¼, Å¬÷, ªê¡¬ù & 112. ªê™. 98418 30588. 9. â¡.ï‰î°ñ£˜, 3.2.86, ÜÂû‹, ®.ã.Þ., 172 ªê.e., îQò£˜ 35 ÝJó‹, Mô£ê‹: M.ïìó£ê¡, 483, F¼.M.è.ïè˜, ªê‹Hò‹, ªê¡¬ù &11. ªê™. 99625 20230. 10. M.ªüèbvõó¡, 7.7.82, àˆFó‹, H.ã., 5.7Ü®, îóñE, ®¬êù˜, 30 ÝJó‹, Mô£ê‹: ».ðˆñ£õF, 28/1ã, ªõœ÷£÷ªî¼, M™Lõ£‚è‹, ªê¡¬ù& 49. ªê™. 90428 97336. 11. ì£‚ì˜ â¡. MüŒ Ýù‰ˆ, 4.8.83, «ó£AE, H.®.âv.(â‹.®.âv.) 167 ªê.e., CèŠ¹, 30 ÝJó‹, Mô£ê‹: Ý˜.ïìó£ê¡, 1 ªîŒõCè£ñE ªî¼ MK¾, ðœOèó¬í, ªê¡¬ù& 100. ªê™. 99415 01600. 12. ì£‚ì˜ â‹. M‚«ùw, 15.4.86, F¼õ£F¬ó, â‹.H.H.âv., 172 ªê.e., Mô£ê‹: ®.«ñ£è¡ó£T, 9 èƒ¬èªî¼, èô£«ûˆó£ è£ôQ, ªðê¡†ïè˜, ªê¡¬ù&70. ªê™. 94440 39949. 13. ì£‚ì˜ â¡.â‹.«ó£û¡ñ«è‰Fó£, 10.11.74, àˆFó‹, â‹.®. 173 ªê.e., 40 ÝJó‹, Mô£ê‹: â¡. ñ£Cô£ñE °¼, 85,3õ¶ ªî¼ ñ£Kò‹ñ£œ ïè˜, è£õ£ƒè¬ó, ¹ö™, ªê¡¬ù& 66. ªê™. 96000 53102. 14. T.îù«êèó¡, 12.11.86, àˆFó†ì£F, H.è£‹, 178 ªê.e., îQò£˜, 15 ÝJó‹, Mô£ê‹: H.ªè÷K êƒè˜, 6/10, Cõð£î‹ ªî¼, ªè¡ù® ê¶‚è‹, F¼.M.è.ïè˜, ªê¡¬ù& 11. 98418 79892. 15. ã.ê‡ºè²‰îó‹, 18.10.82, ²õ£I, H.C.ã., 5.4 Ü®, èv†ì‹v, Ý‡´, 2.5 ô†ê‹, Mô£ê‹: eù£ Ü¡ðöè¡, 16, «è£†v «ó£´, 1 F. ºî™ î÷‹, ð£Kü£î‹ ÜŠð£˜†ªñ‡†, F.ïè˜, ªê¡¬ù&17. ªê™. 98418 19946. 16. âv.°í«êèó¡, 1.1.72, F¼õ£F¬ó, H.âvC., 5.7Ü®, Mò£ð£ó‹, 40 ÝJó‹, Mô£ê‹: ê„Cî£ù‰î‹, 98, ÝFòŠð¡ ï£ò‚è¡ ªî¼, ªê÷è£˜«ð†¬ì, ªê¡¬ù& 79. ªê™. 98409 94116. 17. H.Müò°ñ£˜, 22.7.87, «ó£AE, H.ã., 5.8Ü®, îQò£˜ è‹ªðQ, 25 ÝJó‹, Mô£ê‹: ®.T.Hóê£ˆ, 92/30, 5õ¶ ªî¼, â¡.H÷£‚, ÜèˆFò˜ïè˜, ªê¡¬ù & 49. «ð£¡. 2618 3102. 18. «è.ªõƒè†, 7.6.85, F¼«õ£í‹, H.âvC, 5.5Ü®, îQò£˜ 30 ÝJó‹, Mô£ê‹: «è.«è£î‡ì¡, 3/169, è†ìªð£‹ñ¡ ªî¼, ªñ£‡® Ü‹ñ¡ ïè˜, ªó†U™v, ªê¡¬ù&52. ªê™. 88702 51337. 19. T.«ô£«èw, 16.11.86, ðóE, H.ã., 6 Ü®, «ð£hv, ó£ò«ð†¬ì, 20 ÝJó‹. Mô£ê‹: è«íê¡(«ô†), 2 æ H÷£‚, ªè£‡®ˆ«î£Š¹ «ð£hv è£ôQ, ªê¡¬ù & 79. ªê™. 98401 03519. 20. â‹.ð£ô£T, 29.12.80, ývî‹, HCã., 5.7Ü®, îQò£˜, 35 ÝJó‹, Mô£ê‹: M.ñè£Lƒè‹, 24, 15õ¶ ªî¼, ªî¡ø™ ïè˜, Aö‚° F¼º™¬ôõ£J™, ªê¡¬ù & 62. ªê™. 95515 01997.

è‰î êw®J¡ ñA¬ñ

ªê‰îI›‚ èì¾œ º¼èQ¡ ð™«õÁ Mö£‚ èO™ Iè¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø¶ è‰î êw®Š ªð¼Mö£õ£°‹. êw® â¡ø£™ ÝÁ â¡Á ªð£¼œ. âù«õ êw® Mö£ ÝÁï£œ Mö£õ£°‹. è„CòŠð Cõ£ê£Kò£K¡ è‰î ¹ó£íº‹, ð£‹ð¡ ²õ£IèO¡ ºî™õ¡ ¹ó£í º®Š¹‹ ÞšMö£¬õ M÷‚° A¡øù.

è¼î£ñ™, Ü¬õè¬÷ Þ¬øõ¡ ï‹ Íôñ£è„ ªêŒM‚Aø£¡ â¡ø àíó «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ï™M¬ùŠ ðò¡ ï‹¬ñ„ ê£ó£¶. ñÁHøŠ¹‹ ãŸðì£¶. Üø õ£›‚¬è¬ò «ñŸªè£‡´, âŠ«ð£¶‹ Þ¬øõ¬ù„ C‰Fˆ¶ â™ô£ Gè›¾èÀ‹ Üõù£™ Gè›A¡øù â¡Á è¼Fù£™ ÝíõˆF L¼‰¶ M´ðìô£‹.

«îõ˜è¬÷‚ ªè£´¬ñŠð´ˆFò Åóð¶ñ¡, Üõ¡ î‹Hè÷£Aò î£¼è¡, Cƒè ºè¡ ÝAòõ˜ è«÷£´ º¼èŠ ªð¼ñ£¡ «ð£K†´ ªõ¡Á «îõ˜ è¬÷ C¬øe†´, Üõ˜èÀ‚° Ý†C»K¬ñ î‰¶, «îõ¼ô¬è õ£ö ¬õˆî õóô£Ÿ¬ø Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì è‰î êw®Š ªð¼Mö£, ªêš«õ† ðóñù£Aò è‰îÂ‚°‹, Åóð¶ñÂ‚°‹ «ð£˜ ï¬ìªðŸø Þì‹ F¼„ªê‰É˜.

Þˆîˆ¶õˆ¬î ï‹ ¬èJ½œ÷ ä‰¶ Mó™èœ Íô‹ ÜPòô£‹. ªð¼Mó™ Þ¬øõ¬í»‹, ÜîŸè´ˆî Ýœè£†® Mó™ Ý¡ñ£¬õ»‹, ñŸø Í¡Á Mó™èœ º¬ø«ò Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò ÝAò¬õè¬÷‚ °P‚°‹. Ýœè£†® Mó™ ñŸø Í¡Á Mó™è«÷£´ Þ¬í‰ F¼Šð¶ Ý¡ñ£ Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò ÝAò¬õèÀì¡ Þí¬‰F¼Šð¬î‚ °P‚°‹. Ýœè£†® Mó™ ñŸø Í¡Á Mó™èœ Þ¬íŠHL¼‰¶ MôA êŸÁ õ¬÷‰î¾ì¡ ªð¼Mó¬ô Ü¬ìò º®»‹. Üî£õ¶ Ý¡ñ£ Ýíõ‹, è¡ñ‹, ñ£¬ò ÝAò¬õèOL¼‰¶ M´ ð†ì£™ Þ¬øõù® «ê¼‹. î†Cí£ Í˜ˆF ²õ£IèO¡ C¡ºˆF¬ó Þ‰îˆ îˆ¶õˆ¬î‚ °P‚°‹. Þ¬øõÂ‚°ˆ «îƒè£Œ ð¬ìŠð¶‹ Þˆ îˆ¶õˆ¬î‚ °P‚°‹. ð„¬ê«ñ™ñ†¬ì ñ£¬ò»‹, ï£˜ è¡ñˆ¬î»‹, æ´ Ýíõˆ¬î»‹ °P‚°‹. Þ‹Í¡Á‹ c‚èŠð†ì¾ì¡ «îƒè£J¡ ªõœ¬÷Š ð¼Š¹ ²ˆî Ý¡ñ£¬õ‚ °P‚°‹.

«ð£¼‚°Š H¡ù˜ º¼è¡ Þ‰Fó¡ ñè÷£Aò ªîŒõò£¬ù¬ò ñí‹ ªêŒî Þì‹ F¼Šðóƒ°¡ø‹. Ü¶ ãö£‹ ï£œ Mö£. ªê‰îI›ï£†®™ ï¬ìªðŸø õóô£Ÿ¬ø ¬ñò ñ£è‚ ªè£‡ì îI›‚ èì¾O¡ ªîŒõŠ ªð¼ Mö£ è‰î êw®Š ªð¼Mö£. Ý¡ñ£‚èÀ‚° Ü™ô¶ ñ£Qì àJ˜èÀ‚° Í¡Á õ¬èò£ù Ü¿‚°èœ à‡´. Íôñ£Aò ºî™ Ü¿‚«è Ýíõ‹. Ü¬î å†® Ý¡ñ£‚èÀ‚° à‡ì£Aò Þó‡´ Ü¿‚°èœ à‡´. Ü¬õ ñ£¬ò, è¡ñ‹ âùŠªðÁ‹. ñ£¬ò ò£ù¶ àôèŠ ªð£¼œèO™ èõ˜„C¬ò à‡ì£‚A Ý¡ñ£‚èÀ‚° «ñ£èˆ¬î à‡´ ð‡µ‹. ÅóðˆñQ¡ å¼ î‹Hò£è G¡ø î£¼è«ù ñ£¬ò ñòñ£è G¡Á ªêò™ð´ðõ¡. Ü´ˆî Ü¿‚è£ù¶ è¡ñ‹. Þ¶¾‹ Þó‡´ õ¬èŠð´‹. ï™M¬ù, bM¬ù âù Cƒè ºè¡ è¡ñ ñòñ£è G¡øõ¡. Í¡ø£õ¶ Íô Ü¿‚«è Ýíõ‹. Þ¶¾‹ ï£¡ â¡Á‹, âù¶ â¡Á‹ ªêò™ð´‹. Åóð¶ñ¡ Ýíõ ñòñ£è G¡øõ¡. Í¡Á Ü¿‚°èÀ‹ Ýø£èŠ HK‰¶ ªêò™ð†ìù. Ý¬èò£™ ÝÁ ï£†èO™ Ü¬õè¬÷ ÜNˆ¶ Ý¡ñ£‚èÀ‚° à‡¬ñ ë£ù‹ ªè£´ˆî£¡ è‰î¡ â¡ð«î è‰î êw®Š ªð¼ Mö£M¡ îˆ¶õ‹. Þ‰î Í¡Á Ü¿‚è°OL¼‰¶ cƒAò ñQ îQ¡ Ý¡ñ£ Þ¬øõù® «ê˜‰¶ Þ¡¹ŸP¼‚°‹. àôèº‹, àôèŠ ªð£¼œèÀ‹ Þ¬øõ¡ ð¬ìŠ¹èœ â¡Á àí˜‰î£™ ñ£¬òJL¼‰¶ M´ðìô£‹. bM¬ùè¬÷ âŠ«ð£¶‹ ªêŒò‚Ãì£¶. ï™M¬ù è¬÷„ ªêŒ»‹ «ð£¶ Ü¬õèœ ï‹ ºòŸCªò¡Á

è‰îŠ ªð¼ñ£¡ Åóðˆñ¬ù ªõ¡Á Üõ¬ùˆ î¡ ñJ™õ£èùñ£è¾‹, «êõŸ ªè£®ò£è¾‹ ñ£ŸPù£¡. Cƒè ºè£Åó¡ à¬ñò‹ ¬ñJ¡ Cƒè õ£èùñ£è ñ£ŸøŠð†ì£¡. î£óè£Åó¡ ÜŒòù£K¡ ò£¬ù õ£èùñ£è Ý‚èŠð†ì£¡. è‰î êw® Móîˆ¬î º¬øò£è ÜÂw®ˆî£™ è‰îŠ ªð¼ñ£¡ F¼õ®ò¬ì‰¶ G¬ôˆî Þ¡ð‹ ªðÁ«õ£‹. & Cˆî£‰î ÞóˆFù‹ ªê.«õ.êî£ï‰î¡

ªê¡¬ù M™Lõ£‚è‹ õ.à.C. âv.YQõ£êQ¡ A÷£C‚ âô‚†ó£Q‚v GÁõùˆF™ õ.à.C. Hø‰îï£œ Mö£, Ý»îÌ¬ü Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ®.ñE ºîLò£˜, âv. ð£‡®ò¡ ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

[|kVD k.c.E. z VV|kVD!

1 &15 ïõ‹ð˜ 2013

¶.ªõ.ºîLò£˜: M.«ô£èï£î¡, 5.5.1977, ðóE ï†êˆFó‹, «ñû ó£C, ªê£‰î ªî£N™, ñ£î‹ Ï.35 ÝJó‹, 5.5Ü® àòó‹, ñ£Gø‹, ªî£ì˜¹‚°: M.ê‚°ð£Œ, 9/7 ªð£¡Qò‹ñ¡ «è£J™ªî¼, Ýô‰É˜, ªê¡¬ù&16. «ð£¡.2231 0063, 2231 0811, ªê™. 94441 72585. (16.9.) ºîLò£˜: ®.è«íw, H.Þ.(Þ.Þ.Þ.) 30.6.1987, ÝJ™ò‹ 3‹ ð£î‹, èìè ó£C, Kûð ô‚ù‹, 165 ªê.e., CõŠ¹, îQò£˜ è‹ªðQJ™ ðE, Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï.4.50 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°: ®.Wî£ ô†²I, ªï.8/4 ¶¬óê£I ºîL ªî¼, Üò¡¹ó‹, ªê¡¬ù&23. («ê£¬ôò‹ñ¡ «è£J™ Ü¼A™) ªê£‰î i´. ªê™. 98842 25569,, 89393 51365.(16.9.) Üèº¬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: M.Ý˜.ðöQ, H.è£‹, H.â™., â‹.H.ã., C.ã., 22.3.1979, Ìó£ì‹ ï†êˆFó‹, îÂ² ó£C, ¶ô£‹ ô‚Aù‹, àòó‹ 5.8Ü®, ñ£Gø‹, Ý®†ì˜, ñ£îõ¼ñ£ù‹ 30 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: M.ã.ó£ñLƒè‹, ªõœ÷‚°†¬ì Ü… ê™, õ£Eò‹ð£® õ†ì‹, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ & 635 752. ªê™. 98841 24587, I¡ Ü…ê™:vrp4u 365@gmail.com, âF˜ð£˜Š¹: ð®ˆî °´‹ðŠ ªð‡, Ü¬ùˆ¶ «õ÷£÷˜ ªê£‰îƒèÀ‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. (1.9.) Üèº¬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: ªü.Cõ£ù‰î‹, ®Š÷«ñ£ ªìL è‹ÎQ‚«èê¡, H.ªì‚, 5.5.1978, «óõF ï†êˆFó‹, eù ó£C, îQò£˜ è‹ªðQJ™ ðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 27 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: ªü.ÌðF, ªõœ÷‚°†¬ì Ü…ê™, õ£Eò‹ð£® õ†ì‹, «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ & 635 752. ªê™. 94863 60373, 94440 43755. I¡ Ü…ê™:sivanantham78@gmail.com, âF˜ð£˜Š¹: ð®ˆî °´‹ðŠ ªð‡, Ü¬ùˆ¶ «õ÷£÷˜ à†HK¾ ªê£‰îƒèœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ªêƒ°‰î ºîLò£˜: â‹.Hóî£Š,H.H.ã.,®.C.Þ., 11.7.1971, Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ 12 ô†ê‹, îQò£˜, ÜM†ì‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, 5.8 Ü® àòó‹, ñ£Gø‹, âF˜ð£˜Š¹: ã«îÂ‹ ð†ìŠð®Š¹, CèŠ¹ Gø‹, ðE‚° ªê™ô£îõó£JÂ‹ ðóõ£J™¬ô. ºîLò£˜ âŠHK¾‹ ê‹ñî‹. ªî£ì˜¹‚°: ®.«ñ£è¡, ªï.11, Kõ˜ð£J‡†, ó…Cˆ ê£¬ô, «è£†Ç˜¹ó‹, ªê¡¬ù&85, «ð£¡: 044&24472422, ªê™: 93811 27286. (1.7.) (21) ªêƒ°‰î ºîLò£˜: «è.Üù‰îA¼wí¡, H.Þ., â‹.H.ã., 25.6.1986, F¼«õ£í‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, «ñû ô‚ù‹, 5.11Ü® àòó‹, CõŠ¹ Gø‹, ªñ¡ªð£¼œ ªð£Pò£÷˜ ðE, ªê¡¬ù. Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï-.6.5 ô†ê‹, î‰¬î: «è.è‰îê£I, ¶¬í Þò‚°ï˜, ñˆFò Üó², â‹.âv.â‹.Þ.& ®â™., ªðƒèÙÏ. ªê™: 08971828533. ºîLò£˜ : ã.T.ªüò‚°ñ£˜, H.âv., ï™ô °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡.(16.10.) 10.11.1983, àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, îÂ² ó£C, î†Cù ¬êõ «õ÷£÷˜(ió°® ªõœ÷£÷˜): °‹ð ô‚Aù‹, T.T.âv. ñ£îõ¼ñ£ù‹ 20 H.ßvõó¡, 10.8.84, ®.â‹.Þ., àˆó£ì‹ ÝJó‹, CõŠ¹,178 ªê.e., àòó‹, âF˜ð£˜Š¹: ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 25 ð®ˆî ï™ô °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ªð‡. ÝJó‹, 5.6Ü®, ñ£Gø‹, ªî£ì˜¹‚°. T.«ð£v, ªî£ì˜¹‚°: «è.â.«è£ð£™, ªï.63 ã, F¼õœÀ ªê™.99944 17547. âF˜ð£˜Š¹. ð†ìî£K ªð‡. õ˜ ïè˜, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù &99. ªê™. (16.10.) 98416 90573. (1.11.) T.ó£ñï£î¡: ®.â‹.Þ., C.â¡.C. 12.1.1983, ¶Àõ «õ÷£÷˜ : T.«îèYô¡, 16.10.1982, ñ«ôCò£M™ ðE, îÂ² ó£C, Íô ï†êˆFó‹, H.âvC., H.â†, ªê£‰îˆ ªî£N™, õ¼ì‹ 12 ñèó ô‚Aù‹, 162 ªê.e. àòó‹, CõŠ¹ ô†ê‹, Üvî‹ 2‹ ð£î‹, è¡Q ó£C, è¡Q Gø‹, ªî£ì˜¹‚°: H.°¼ê£I, îI›ï£´ Üó² ô‚Aù‹, ªî£ì˜¹‚°: Ý˜.°¼õóî¡, 65/36 «ð£‚°õóˆ¶‚ èöè ïìˆ¶ù˜(æŒ¾), â™.245, ªîŸ° iF, W¬öÎ˜, F¼‚«è£MÖ˜, M¿Š¹ó‹& Ý˜.â‹.è£ôQ, F‡´‚è™, ªê™. 94871 605 757. ªê™. 80152 60500. ÞªñJ™: 44525, 0451 2425233. âF˜ð£˜Š¹. ï™ô ð®ˆî «õ¬ô ð£˜‚A¡ø ªõOï£´ ªê¡ø£™ sendegal@gmail.com (1.11.) «õ¬ôð£˜‚A¡ø ªð‡. (16.10.) ªî£¿õ ï£ò‚è˜ : ì£‚ì˜ H.êðKA¼wí¡, «ê£Nò «õ÷£÷˜: H.ñ«è‰Fó°ñ£˜, 13.9.1985, â‹.H.H.âv., â‹.®. (ê‡®è˜), 30.4.1985, C‹ñ H.Þ., 5.8Ü® àòó‹, ñè‹ ï†êˆFó‹, C‹ñ ó£C, ñè‹ 3‹ ð£î‹ ï†êˆFó‹, eù ô‚Aù‹, ó£C, «ñû ô‚ù‹, ó£° «è¶ «î£û‹ àœ÷¶. Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ 7.5 ô†ê‹. àòó‹ 175 ñ£î õ¼ñ£ù‹ 20 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: ðöQ ªê.e., CèŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: Ý˜.ð¡m˜ªê™õ‹, «õ½Hœ¬÷, 1/102 Hœ¬÷ ò£˜ «è£M™ ªî¼, Þó£ñï£î¹ó‹ Ü…ê™, «ðÙ˜ (õN), õ£öŠð£® ñíŠð£‚è‹ õN, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù& 600 î£½‚è£, «êô‹ ñ£õ†ì‹& 636 104. ªê™. 125, ªê™: 94448 80059, «ð£¡: 044&2252 90950 62445, 95784 49175 (1.11.) 2376 (1.10) (4). Üèº¬ìò ¶Àõ«õ÷£÷˜/Ì‰îñ™L è¼a˜(²ˆî ¬êõ‹): â‹.ð£ô²ŠHóñE, ºîLò£˜: ã.«è.²«ów, ä.®.ä., 27.10.1980, â‹.âv.C., 11.5.1975, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹ ï† Ìó†ì£F 1‹ ð£î‹, °‹ð‹ ó£C, èì¬ñ à¬ìò£˜ êˆFó‹, «ñû ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, ñ£î‹ 15 «è£ˆFó‹, îQò£˜ ñ£î‹ 15 ÝJó‹ Ïð£Œ, ÝJó‹. 5.3Ü® àòó‹, ªî£ì˜¹‚°: T.«ñ£è¡ 5.6Ü®, ñ£Gø‹, ªî£ì˜‚°: ã.H. è£˜ˆF«èò¡, î£v, â‡. 14/9, bó¡ êˆFòÍ˜ˆF ªî¼, ªï.11/30, ó£ñ£ÂüÃì‹ ªî¼, ÌM¼‰îõ™L, üòŠð£ ïè˜, è£…C¹ó‹& 631 501, ªê™: 93849 ªê¡¬ù&56, «ð£¡. 044 2649 1136, 94990, «ð£¡: 044& 3720 6555, 044 & ªê™.99419 96102. (16.10.) 2723 7592. (1.10) ¶Àõ «õ÷£÷˜: T.M«ù£ˆ, 15.10.1984, ¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜: â¡.ïõcî ®Š÷«ñ£ Þ¡ âô‚†ó£Q‚v, I¼è YKû‹ A¼wí¡, õò¶ 42, ä.®.ä. èóvð£‡ì‡´ 2‹ ð£î‹, Kûð ó£C, ñèó ô‚Aù‹, 6Ü®, ñ£î‹ 15 ÝJó‹ Ïð£Œ õ¼ñ£ù‹, ªî£ì˜¹‚°: (å¡.ä.®.ä.) «è†¬ì 4‹ ð£î‹, â‹.è£‹, «è£M‰î¡, ªï.11/5, Þó‡ì£õ¶ ªñJ¡«ó£´, â‹.H.ã., ñ£îõ¼ñ£ù‹ 40 ÝJó‹, ®AK â¡.T.å.è£ôQ, Ýî‹ð£‚è‹, (ªêèó†®«ò† ð®ˆî ñíñèœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚°: 26216143, è£ôQ) ªê¡¬ù&88. ªê™. 98406 07983. 92831 30440. (1.10) ¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜: â¡.Mê£èÍ˜ˆF, (16.10.) Hœ¬÷ (ió‚°®) : H.ð£ôº¼è¡, 27.2.1980, õò¶ 37, àîM Ý¬íò˜ Þ‰¶ êñò Üø 10‹ õ°Š¹, Ìê‹ ï†êˆFó‹, èìè ó£C, «ñû G¬ôòˆ¶¬ø, îIöè Üó², ñ£î õ¼ñ£ù‹ 40 ô‚Aù‹, 5.4 Ü®, ñ£Gø‹, F¼ŠÌK™ ªìŒô˜, ÝJó‹, ®AK ð®ˆî ñíñèœ «î¬õ. ªî£ì˜ ñ£îõ¼ñ£ù‹ 12 ÝJó‹ Ïð£Œ. ªî£ì˜¹‚°: ¹‚°: 26218255, 94440 78255.(1.10) Þ‰¶ Üèº¬ìò£˜ (ÝŸè£´ ºîLò£˜): âv.H„¬êºˆ¶, 6/13 «è£M‰î‹ñ£œ è£‹ð¾‡†, Üƒ¬èAKð£¬÷ò‹, F¼ŠÌ˜ &3. C.ó£ü«êèó¡, 2.5.1974, ä.®.ä., ÜvMQ ªê™. 96290 38030, 82207 51255, 97515 ï†êˆFó‹, «ñû ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, CõŠ¹, 173 ªê.e., Ï.12 ÝJó‹, îQò£˜, ªî£ì˜¹‚°: 28360. (16.10.) ió‚°® ªõœ÷£÷˜: ã.ó£ü«êèó¡, ð™ôì‹ C.¼‚°ñE, 10/99 è£ñó£ü˜ ïè˜, â˜í£×˜, ®.â¡.âv.®.C. «ð¼‰¶ ïìˆ¶ï˜, 8.8.1982, ªê¡¬ù&57. ªê™: 95661 71059, «ð£¡. 044 eù ó£C, îÂ² ô‚Aù‹, Ìó†ì£F 4‹ 2573 6672. (16.9.) ªõœ÷£÷˜ Hœ¬÷: ®.²«ów Ìóí ó£ü£, ð£î‹ ï†êˆFó‹, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 11 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°.H.Ý˜.C.âv.ÝÁºè‹, õ.à.C.ªî¼, H.Þ., â‹.H.ã., (Ü¬êõ‹) 20.3.77, àˆFó†ì£F C¡ù£ªó†®ð†®, õ¡Q«õô‹ð†® (Ü…ê™), ï†êˆFó‹, 5.10Ü®, CõŠ¹, ªñ¡ªð£¼œ Þ… «ð¬óÎ˜ õ†ì‹, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ & 625 702. CQò˜, ªê¡¬ù, Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ Ï.7 ªê™. 9626818232, 99943 84696, 97916 ô†ê‹, Þó£ñï£¹ó‹ ñ£õ†ì‹, Cõèƒ¬è Ì˜iè‹, 74496. (16.10.) ªî£ì˜¹‚°: H.bùîò£÷¡ Hœ¬÷, H÷£† â‡. ñ¶ªüè‰ï£ˆ: ®Š÷«ñ£ ãó£Q†®‚, T-1, èî¾ â‡. 11/21, «è.Ý˜.C.Þ™ô‹, Üdˆ 20.8.1972, Íô‹ ï†êˆFó‹, îÂ² ó£C, ªê£‰î ïè˜, Å¬÷«ñ´, ªê¡¬ù&94. ªê™. 94438 ªî£N™, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 1 ô†ê‹, 185 ªê.e, 83781, 044 2374 3740. âF˜ð£˜Š¹: ð®ˆ¶ CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°. â‹.M.ªüèï£î¡, H÷£† ªï. ªê¡¬ù, ªðƒèÙ¼M™ ðEJ½œ÷ ªð‡. 101, H&®. è£ôQ, F¼º™«èK, ªêè‰Fó£ð£ˆ& Ü™ô¶ ð®ˆ¶ ðE‚° ªê™ô Ý˜õºœ÷ 500 015, ªê™. 92463 33270. âF˜ð£˜Š¹. °´‹ðŠ ªð‡. Ü¬ùˆ¶ ªõœ÷£÷˜ ºîLò£˜ Üöè£ù, ð®ˆî, «õ¬ôJ™ Þ¼‚°‹/Þ™ô£î, à†HK¾èÀ‹ ê‹ñî‹. (16.9.)

Hœ¬÷(Ü¬êõ‹): âv.êó‡ò£ ªê™õ‹, H.ªì‚, C.âv.Þ., 12.9.1991, ²õ£F ï†êˆFó‹, ¶ô£‹ ó£C, CõŠ¹, 162 ªê.e., ªî£ì˜¹‚°: è¾¡Cô˜ ®.ªê™õ‹, 1/300, ñè£ê‚F ïè˜, æ.M.âv.F«ò†ì˜ âF˜¹ó‹, ó£ñï£î¹ó‹. (16.10.) «è.ÜÂó£î£: 27.12.1973, àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, îÂ² ô‚ù‹. ªî£ì˜¹‚°: âv.A¼wíÍ˜ˆF, ªï.5, ð£ôA¼wí¹ó‹, 2õ¶ ªî¼, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù &88. âF˜ð£˜Š¹: ï™ô °íºœ÷ ñíñè¡ «î¬õ. ñÁñí‹: âv.àñ£ñ«èvõK, 25.2.1977, A¼ˆF¬è ï†êˆFó‹, Kûðó£C, ªðƒèÙ¼ èEŠ ªð£Pò£÷˜, 1 ô†ê‹ ê‹ð÷‹, CõŠ¹, 5.7 Ü®, ªðƒèÙK™ ªê£‰îi´, î£‹ðˆò‹ ïì‚è£ñ«ô Mõ£èóˆ¶ ªðŸøõ˜. ªî£ì˜¹‚°: T.ê‹ðˆ°ñ£˜, ªï.26, 1õ¶ ®.ªñJ¡«ó£´, â‚v.ê˜iv«ñ¡ è£ôQ, ðùvõ£®, ªðƒèÙ¼& 560 043, ªê™. 098452 10780. îI› «ñ†K«ñ£Q: â‹.1683844, sampathkumar 100 @gmail.com, âF˜ð£˜Š¹: ì£‚ì˜, â…Cmò˜, ªî£N™ ÜFð˜ ñ£ŠHœ¬÷. (16.6.) ¶Àõ «õ÷£÷˜: âv.ävõ˜ò Gó…êQ, ¬êõHœ¬÷ : ã.Ý˜.«ýñ£, H.Þ., 16.11.1981, Ìê‹ ï†êˆFó‹, èìè ó£C, CèŠ¹ Gø‹, 5.3Ü®, 13.11.1986, 167 ªê.e., CèŠ¹, «óõF ï†êˆFó‹, îQò£˜ è‹ªðQJ™ ðE, ªî£ì˜¹‚°: ì£‚ì˜ M.«è. ªî£ì˜¹‚°. â¡.Cõêƒèó¡, 52(54), 47õ¶ ð£ô²ŠHóñEò‹, ªê™. 97102 60597., ÞªñJ™: ªî¼, Ü«ê£‚ïè˜, ªê¡¬ù &83, ªê™. 94442 75856. rajisson@gmail.com. (16.10) balsubramaniamrani@yahoo.in. âF˜ð£˜Š¹: ¶Àõ «õ÷£÷˜: 12.10.1989, â‹.H.H.âv., Hœ¬÷, ºîLò£˜, ªê†®ò£˜ Þ¬íò£ù ÞùˆFL¼‰¶ H.Þ., â‹.Þ., â‹.®.âv., â‹.®., Ìó†ì£F 2‹ ð£î‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, ªî£ì˜ ¹‚°: ì£‚ì˜ âv.è«íê¡, 80, «ðŒ «è£¹ó‹ â‹.H.H.âv. ð®ˆî õó¡. (1.11.) ªñJ¡ ªî¼, F¼õ‡í£ñ¬ô& 606 601. ªê™. «ê£Nò «õ÷£÷˜ : ñè£ô†²I, 10.12.1976, 94433 324 26, 94874 29426, 041752 ¹ù˜Ìê‹, ªî£ì˜¹‚°: ºˆ¶«õ½, Üð£˜†ªñ‡†, 52388. (16.10.) T4, èî¾ â‡. 9/17, ºî™ªî¼, èíðF è£ôQ, è£˜è£ˆî Hœ¬÷: âv.H.Þ‰¶ôî£, Þ.Þ.Þ., «è£ð£ô¹ó‹, ªê¡¬ù&86. ªê™. 98949 47726. ¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFó‹, I¶ùó£C, âF˜ð£˜Š¹. CM™ ªð‡ ªè£´ˆ¶ ªð‡ â´‚è¾‹ ê‹ñî‹. (1.11.) ê˜iúv, °ÏŠ 1 Ýdú˜v, ñ£Tv«ó†. ªê™. Ý˜.Wî£: â‹.H.ã., 10.1.1989, ÜM†ì‹ ï†êˆ 97891 46844. (16.10.) Fó‹, °‹ð ó£C, è¡Q ô‚Aù‹. ªî£ì˜¹‚°: â‹.²ð£SQ: õò¶ 27, F¼õ£F¬ó ï†êˆFó‹, H.óM ºîLò£˜, 24/13, C.H.ìHœÎ.®. °®J¼Š¹, ªê™. 94424 72435, âF˜ð£˜Š¹. H.Þ. ð®ˆî «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600 078. ªê™. 98411 â‹.â¡.C.J™ ðE¹K»‹ õó¡. (16.10.) 81242.(16.10) ªî£‡¬ìñ‡ìô ¬êõ «õ÷£÷˜: âv. Hœ¬÷: â¡.Gˆò£, H.è£‹,(C.âv.), 23.4.1991, õƒAŠðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 15 ÝJó‹, ñè‹ ðóE, â‹.H.ã., 19.12.88, ðóE ï†êˆ Fó‹, ï†êˆFó‹, C‹ñ ó£C, C‹ñ ô‚Aù‹. 5.3Ü®, eù ô‚Aù‹, 163 ªê.e., CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°-. 7, ªõƒèìA¼wí£ ªî¼, Ý˜.ªê™õ‚°ñó¡, ªðKò£˜ ïè˜, Ü„CÁŠ ð¬öò õ‡í£óŠ «ð†¬ì, ªê¡¬ù & 21. «ð£¡: ð£‚è‹ & 603 301, ªê™. 99947 14484, 99402 89525. (1.9.) 98418 67741, 78451 05708. (16.10-.) «õ÷£÷˜/Hœ¬÷: âv.ó£«üvõK, â‹.ã.â‹. Hœ¬÷ñ£˜: âv.ó‹ò£, H.ªì‚, (ä.®.), 28.3.1987, 5.4Ü®, CõŠ¹, Ìó†ì£F, °‹ð ó£C, ªê£‰îñ£è H.ã., 1.3.1981, îÂ² ó£C, Kûð ô‚ù‹, Íô‹ ä.®.ê£˜‰î ªî£N™, Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ ²ñ£˜ 6 4‹ ð£î‹, 151 ªê.e., CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: 49/24, ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°. ªïv†v 7&16&32, î£ñ¬ó ð«ó£ì£ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðö‹, ªê¡¬ù& 33. ñô˜ ªî¼, ñè£ˆñ£è£‰F ïè˜, ñ¶¬ó&14. ªê™. 98419 09310, 99418 75782. (1.8) 98421 64039, 98428 64039, 94433 64039, Üèº¬ìò ºîLò£˜: Ý˜.ñ™Lè£, «ð£¡. 0452 2640392. (16.10.) H.è£‹, H.T.®.C.ã., Ü‚è¾‡ªì¡†, îQò£˜, Ý˜.«è.ñ£¶K: H.Þ., â‹.H.ã., 27.6.1986, 22.7.1974, 5.3Ü®, CõŠ¹, ñè‹ 3‹ ð£î‹, 5.7 Ü®, CõŠ¹, Ìó†ì£F ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C. ªî£ì˜¹‚°. ó£xA¼wíê£I, ªï.47, M.T.H. C‹ñó£C, «ñûô‚ù‹, ºèõK: ®.ó£ñLƒè‹, ÿQõ£êïè˜, ó£üW›Šð£‚è‹, ªê¡¬ù &73, 3/8 A¼wí£ Hœ¬÷ è£˜ì¡ (ªê£‰îi´) ªê™. 99403 12239. âF˜ð£˜Š¹: àœ ï£´ ñŸÁ‹ ªõOï£†®™ ðE¹Kðõ˜, ñŸÁ‹ ï™ô 1 ºî™ªî¼, ¬êî£Š«ð†¬ì, ªê¡¬ù&15, ªê™. 97102 39602, 98407 16171. (1.6.) °´‹ð H¡ùE.(16.10.)

1 & 15 ïõ‹ð˜ 2013

V>[ V_VsBD ¹Fò ê‰î£î£ó˜èœ ªê¡¬ù º.M.«ê£ñ²‰îó‹:

õœ÷ô£˜ ªð¼ñ£Q¡ õ£›‚¬è õóô£Ÿ ¬ø»‹, C‰î¬ù ºˆ¶‚è¬÷»‹ ºî™ °ó™ Þî› Íô‹ îõöM†´ Þî¿‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆ¶ õ¼Aø£˜ Üö° îI› Ü‡í£ñ¬ô. Üõ˜î‹ â¿ˆ¶ ÜøŠðE ¬ò„ ê£˜‰î¶. ñQî «ïòˆ¬î»‹, ñ£êŸø ñùˆ¬î»‹, ð‡ð£†¬ì»‹ è¼¬í¬ò»‹ Íì ï‹H‚¬è»‹, ê£®»‹ ºî™°ó™ â¿ŠHù£˜ õœ÷™ ªð¼ñ£¡. ï‹ ñ‡E¡ ªð¼¬ñ‚°Kòõ¬ó‚ è‡´ªè£œ÷£ñ™, õƒè£÷ ê‰Gò£CJ¡ Mö£¾‚° ªõ‡ê£ñó‹ i²õ¶‹, ÜîŸ è£ù Ã†ìˆ¶‚° Ýîóõ£è Üó², è£², ê½¬èè¬÷ õöƒ°õ¶‹ ï‹ G¬ô¬òŠ ðŸP C‰F‚è ¬õ‚Aø¶. ªð£¶ñ¬øò£‹ F¼‚°øÀ‚° Ü´ˆî î£è îIö˜èÀ‚° õNè£†´ ªïP Ëô£è Ü¬ñ‰î¶ F¼Ü¼†ð£«õ. °PŠ ð£è Ýø£‹ F¼º¬øŠð°F«ò. Þ‰î‚ è¼ˆ¬îŠ ðóõô£è ÜPºèŠð´ˆFòõ˜ î‰¬î ªðKò£˜ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. î£ƒèœ °PŠH†ì¶ «ð£™, õœ÷™ ªð¼ ñ£¡ 19 Ý‹ ËŸø£‡®¡ ¹ˆî˜ â¡ðF™ ÜŒòI™¬ô. ÜŠð£ê£I ªê†®ò£¼‚° õœ÷ô£˜ ñù‹ ªï£‰¶ â¿Fò ñì™ å¼ ªð¼ ªïP¬ò º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô, è†´Š ð£´‹, ß´ð£´‹ âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡ ð¬î„ ²†®‚è£†´Aø¶. ºî™°ó™ Þî¬öŠ ð®Š«ð£˜ õœ÷ô£˜ ªïP¬ò‚ è¬ìH®‚è àî¾‹ õ¬èJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷ «õÖó£K¡ ïŸðE‚° ð£ó£†´èœ,

õ£›ˆ¶èœ.

ªè£†ì£Š¹OòÛ˜ ªü.Þ. è«íê¡ : ñQî à¼M™ ªîŒõ‹

ÝCKò˜ º.Ü‡í£ñ¬ô Üõ˜èœ ºî™ °óL™ õœ÷ô£˜ ðŸP Üöè£è, Ü¼ ¬ñò£è â¿¶Aø£˜. õ£›ˆ¶‚èœ. ðô è£ôè†ìƒèO™ ð™«õÁ Cˆî˜èœ ÍL¬èò£™ î¡ àì¬ô «ðE ñóíIô£ õ£›¾ ªðø ºò¡Á‹ º®ò£ñ™ Þø‰îù˜. Í„¬ê Üì‚A»‹, Þîò ¶®Š¬ð ñ£ŸP»‹, àí¾, ðö‚è‹ ñ£ŸP»‹, ðôQ™¬ô. Þ‰î ñQî M¬î ÌIJ™ Hø‰¶ õ£›‰¶ ñ®ò «õ‡®ò è£ôˆF™ ï¬ó, F¬ó, ðôWù‹ Ü¬ì‰¶ ñ®Aø¶. º¼ƒ¬è, è¼ «õŠH¬ô»‹ ÜFè‹ à‡í ðô‹ ªðøô£‹.

F¼õ‡í£ñ¬ô â¡.âv. ñEñ£ø¡ : õ£®ò ðJ¬ó è‡ì«ð£¶

õ£®ò õœ÷™ ªð¼ñ£¡ ðŸP õ£›Mò™ ªî£ìó£è¾‹. ÜõK¡ ªð¼¬ñè¬÷ ÃÁ‹ ªî£ìó£è¾‹ Ü¼†ð£ è†´‹ Þ¬ø àí˜¾ ÃÁ‹ ªêŒFè¬÷»‹. Ièˆ ªîOõ£è è†´¬ó ò£‚A î‰¶. Þ¼‰î¬ñ ð£ó£†´Aø¶. ñQîK™ ¹Qîó£‚ ¬èè¬÷iC ïì‚è è£¬ô ªõœÀ¬õJ™ î¡ àì¬ô ñ¬øˆ¶ªè£‡ì õœ÷ô£˜ ï‹ îIöèˆF™ Hø‰î¶ ï£‹ ªðŸø«ðÁ. æî£õ¶ àí˜‰F†ì ë£Q, Þ¬øõ¬ù «ü£F õ®M™ õNð†ìõ˜. Þ¬øõÂ‚° à¼õ‹ A¬ìò£¶ âù‚ÃPò ºŸ«ð£‚°õ£F.

.10.000 cB_ K]B ]\]

BV \BD!

>V^ kVm

Ý»œ ê‰î£ Ï. 1000/&

1. «ðÙ˜ & Ý˜.ð¡m˜ªê™õ‹ 2. «õî£ó‡ò‹ & H.è£‰Fï£î¡

3 Ý‡´ ê‰î£ Ï. 250/&

1. ªè£‚«èK & ®.Ý˜.â‹.MüŒ 2. ªè£÷ˆÉ˜ & «è.ã.«è£ð£™ 3. ¹¶„«êK & âv.ñEõ‡í¡ 4. ï‰îõù«ñ†Ç˜ & M.è¡QòŠð¡

Ý‡´ ê‰î£ Ï. 100/&

1. â¼‚è…«êK & ªü.ÜI˜î£ 2. W›Šð£‚è‹ & ì£‚ì˜ â¡. ðK«ñööè˜

3. ªè£´ƒ¬èÎ˜ & âv.è£«ñw 4. ªè£÷ˆÉ˜ & ì£‚ì˜ Cõ ªê‰F™°ñ£˜ 5. ªè£‡®ˆ«î£Š¹ & T.«ô£«èw 6. ºˆîI› ïè˜ & Ý˜.è£òˆFK «îM 7. ¹Fò æ†«ìK &â‹.C.ªõƒè†óñí¡ 8. ªó†U™v & «è.ªõƒè† 9. ªê‹Hò‹ & â¡.ï‰î°ñ£˜ 10. Fò£èó£ò ïè˜ & ã.ê‡ºè²‰îó‹ 11. F¼.M.è.ïè˜ & T.îù«êèó¡ 12. F¼º™¬ôõ£J™ & â‹.ð£ô£T 13. M™Lõ£‚è‹ & H.ªüèbvõó¡ 14. M™Lõ£‚è‹ & H.Müò°ñ£˜.

¬ñb¡ «è£M‰îó£ü¡ ü¨õ™ô˜R¡ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ àøMù˜èÀ‚°‹, õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°‹, ï‡ð˜èÀ‚°‹, âƒè÷¶ ÞQò bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ F¼õ£Ï˜ ¬ñb¡ «è£M‰îó£ü¡ ü§õ™ôKJ™, è¬ô ïòº‹, ¬è õ‡íº‹ I‚è ÜöAò îƒè ï¬è è¬÷ õöƒ°A«ø£‹. Þ‰Fò ÜóC¡ îó‚ è†´Šð£´ ê£¡ø£ù ý£™ ñ£˜‚ ºˆF¬óJìŠð†ì 916 «è.®.â‹. îƒè, ¬õó ï¬èè¬÷ õöƒA õ¼A«ø£‹. F¼õ£ÏK™ ºî¡ º¬øò£è îƒèˆF¡ îóˆ¬î ðK«ê£F‚°‹ «èó† e†ì˜ õêF ªêŒ ¶œ«÷£‹ â¡ðî¬ù ñA›„C»ì¡ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. â™ô£ îóŠ¹ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷»‹ èõ¼‹ õ‡í‹, è£ôˆFŸ° ãŸð, â‡íŸø ®¬ê¡ èO™ ß´ Þ¬íòŸø îóˆ¶ì¡, î¬ôº¬ø, î¬ôº¬ø‚°‹ àˆFóõ£î‹ ÜO‚è‚Ã®ò îƒè ñŸÁ‹ ¬õó ï¬èè¬÷ õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ ñ£î£‰Fó îƒè ï¬è «êIŠ¹ F†ìˆF™ «ê˜‰¶, àˆFó õ£îˆ¶ì¡ Ã®ò îƒè ï¬èè¬÷ ªðø îƒè¬÷ Ü¡¹ì¡ Ü¬ö‚Aø¶ ¬ñb¡ «è£M‰î ó£ü¡ ü§õ™ô˜v.

ªî£ì˜¹‚°:

93620 48822. 222 583.

12.11.2013 Ü¡Á 63 õ¶ Üè¬õ è£µ‹ ºî™ °ó™ Ý˜õô˜ Üñó‹«ð´

ªü.¹¼«û£ˆîñ¡

Üõ˜è¬÷

õ£›ˆF ñA›A¡«ø£‹.

ªî£ì˜¹‚°: 94446 13141

2.10.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø Üò¡¹ó‹ 30õ¶ è¼ˆîóƒ° Gè›„CJ™ ¬õ‚èŠð†®¼‰î à‡® òL™ F¼ªõ£ŸPÎ˜ F¼ñF ÜÂ²ò£ ²ŠHóñEò‹ ñ£íõ˜èœ è™M àîM‚ è£è 10 ÝJó‹ Ïð£Œ ªê½ˆFù£˜.

nBVk VukVD! > x[ukVD!