Salven merimiesilta

Salven merimiesilta kokosi ihmisiä jälleen yhteen

Koronapandemian vuoksi pitkään tauolla ollut ravintola Salven perinteinen merimiesilta järjestettiin 11.10.2022. Paikalle saapui noin 70 merenkulkijaa tapaamaan tuttuja muistelemaan menneitä ja vaihtamaan kuulumisia.

teksti ja kuva: Tiia Tiesmäki

ravintola täyttyi iltapäivästä iloisista ihmisistä, jotka tulivat paikalle nauttimaan Salven tarjoamaa maukasta lohikeittoa. Tuttuja merenkulkijoita etsittiin ja löydettiin. Pöydistä kantautuva puheensorina oli korvia hivelevää ja jutun aiheet vaihtelivat aina vanhoista hyvistä seilausajoista nykyiseen maailman poliittiseen tilanteeseen.

Salven ravintolapäällikkö Sirpa Mäkelä piti kunnia-asiana sitä, että tämä illanvietto saatiin vihdoin järjestymään. ”On tiettyjä asioita, jotka vain kuuluvat Salveen”, hän toteaa. Salven historiaan meri ja merenkulkijat liittyvät jo pitkältä ajalta ja ravintola haluaakin herättää historiaa ja henkeä uudelleen. Mäkelä toteaa, että ravintola ei olisi se sama ilman merenkulkijoita ja heidän tuomiaan tuliaisia seinillä. ”Salvessa saa olla juuri sellainen kuin on”, Mäkelä kertoo ja kutsuu merenkulkijat ravintolan vieraaksi jälleen ensi keväällä. Merimiesilta järjestetään seuraavan kerran tiistaina 23.5.2023 eli se palautetaan keväälle, johon se perinteiden mukaisesti kuuluu.

Sjömanskvällen på Salve fick folk att samlas igen

Den traditionella sjömanskvällen på restaurang Salve som tagit en lång paus på grund av coronapandemin ordnades den 11 oktober 2022. Ungefär 70 sjöfarare fanns på plats för att träffa bekanta, minnas gångna tider och prata om vad som hänt på sista tiden.

på eftermiddagen fylldes restaurangen med glada människor som väl på plats fick avnjuta Salves utmärkta laxsoppa. Besökarna sökte efter och hittade bekanta sjöfarare. Sorlet som spreds från borden var en fröjd för öronen och samtalsämnena varierade från gamla goda seglingstider till dagens politiska läge.

Salves restaurangchef Sirpa Mäkelä såg det som en hederssak att träffen äntligen kunde bli av. ”Det är bara så att vissa saker hör till Salve”, säger hon. Havet och sjöfararna hör sedan länge till Salves historia och restaurangen vill väcka historien och atmosfären till liv igen. Mäkelä konstaterar att restaurangen inte vore densamma utan sjöfararna och deras gåvor på väggarna. ”På Salve får man vara sig själv”, säger Mäkelä och bjuder in sjöfararna till restaurangen nästa vår igen. Nästa gång ordnas sjömanskvällen på tisdagen den 23 maj 2023. Den flyttas alltså till våren, då den traditionsenligt har gått av stapeln. ò