2017년 6월 28일(수)

조선일보

2017년 6월 28일 수요일

A1

새차/중고차/리스/트레이드 자동차에 관한 모든 것

604-862-5574 <밴쿠버 판>

제3148호 2017년 6월 28일 수요일

vanchosun.com

vanChosun media

#105-641 Lougheed hwy Coquitlam

김 우 식 Richard Kim

The Vancouver Korean Press Ltd. (Since 1986)

☎(604)877-1178

“휴가 어디로?” 캐나다인에게 물어보니 밴프·밴쿠버·빅토리아 3곳은 여행 선호지로 인기 토론토·오타와·몬트리올·캘거리가 실제 여행 가능성 커 본격적인 여름 휴가철을 시작 하는 7월을 앞두고 캐나다인에게 국내 희망 휴가지를 설문한 결과, 1위 밴프, 2위 밴쿠버, 3위 빅토리 아가 선정됐다. 여론조사 기관 인사이트웨스트 는 “캐나다인 10명 중 6명(60%)은 밴프와 레이크 루이스를 매우 가 고 싶은 곳으로 선정했다”고 27일 설문결과를 공개했다. 이어 밴쿠 버는 54%, 빅토리아는 53%가 가 고 싶은 곳으로 선택했다. 반면에 실제로 6개월 내 휴가 목적 여행 가능성이 큰 곳은 토 론토가 1위다. 캐나다인 3명 중 1명(34%)은 토론토 여행 가능성 이 있다고 밝혔다. 이어 수도 오타 와(26%)·몬트리올(23%)·캘거리 (21%) 순으로 실제 여행 가능성 이 큰 곳이다. 마리오 캔세코(Canseco) 인사 이트웨스트 부사장은 “토론토·오

○ BC주 사립학교 인기… 공 립 예산축소와 우려가 오래 되니 부모가 선택한 변화가 이것. ○ 정치 불확실에 사업가 불 안… 투표가 결정을 못해주 니, 정치인 사이 원색적 갈등 이 등장. ○ 비싼 도시 집값에 별장 인 기… 내 집 마련보다 내 공동 별장 마련이 우선인 사상 최 초 세대.

타와·몬트리올이 캐나다인 사이 에 여행지로 꼽힌 점은, 특히 올 해에 이런 결과는 놀라운 일은 아 니다”라며 “캘거리는 특히 온타리 오·퀘벡주와 함께 관광객을 환영 하는 분위기로 전통적으로 유명 하다”고 설명했다. 한편 올해 휴가철에 캐나다인 은 국외보다 국내 여행을 선호할 가능성이 크다. 원인은 캐나다 달 러 가치 하락이다. 캐나다인 ¾은 캐나다달러 가치 하락으로 여행 계획을 바꿨다고 답했다. 특히 앨 버타주(86%)와 퀘벡주(84%) 주 민과 18~34세 젊은층(83%)이 높

은 대미환율에 여행 계획을 바꿨 다. 미국 내 반(反)외국인 정서에 도 캐나다인이 반응하고 있다. 캐 나다인 ⅓은 미국 정치 흐름을 보 고 미국행 여행 계획을 변경했는 데, 특히 BC주민(35%) 사이에 비 율이 높다. 그러나 정치보다는 역 시 환율이 캐나다인의 미국행 발 목을 잡았다. 캐나다인 59%가 대 미환율 상승(캐나다 달러 가치 하 락)을 보고 미국 대신 캐나다 국내 여행을 택했다고 답했다. 개인 사정으로 휴가 계획에 차 질이 생겼다는 비율은 23%에 불 과하나, 주마다 차이가 있다. 특

종 합

히 저유가로 경기가 바닥을 다 진 앨버타주(50%)와 매니토바· 새스캐처원주(33%) 주민 사이에 는 가계 사정으로 여행 계획을 바 꿨다는 응답 비율이 높다. 캐나다 인 상당수에 휴가 여행 계획은 중 요하다. ⅓은 경기가 어려워도, 지 출을 줄이는 선에서 계획대로 여 행을 가겠다고 답했다. 여행 자체 를 취소한다는 비율은 이보다 적 은 21%다. 설문은 5월 26일부터 6월 2일 사이 표본으로 선정한 캐나다 성 인 1808명을 대상으로 시행했고, 표본오차는 95% 신뢰수준에서 ±2.3%포인트이다.

교 육

제67회 현충일을 맞아 지난 25일 평화의 사도비 광장에서 6.25 기념식이 열렸다. 사진=경영오 기자

권민수 기자 ms@vanchosun.com

순국선열의 숭고한 뜻 되새긴 6.25 기념행사

정치 불확실성에 지역 기업인은 속앓이 새 주정부가 가장 풀어야 할 당면 과제는?

BC주 정계의 불확실성이 로워 메인랜드 지역 기업인들에게 부 담이 되고 있는 것으로 조사됐다. 밴쿠버상공회의소(The Greater Vancouver Board of Trade)가 동 단체 소속 회원들을 대상으로 실 시한 최근 여론조사에서 76%가 “ 이번 주총선 결과로 인해 향후 BC 주 경제에 대한 신뢰도가 떨어졌 다”고 밝혔다. 자신감이 늘었다는 답변은 10%에 불과했고, 14%는

전과 비교해 달라진 게 없다고 전 했다. 레인 블랙(Black) 밴쿠버상 공회의소 소장은 이번 여론조사 결과에 대해 “경제계에서는 불확 실성이 달갑게 받아들일 수 없다 는 것이 제대로 증명됐다”는 입장 을 나타냈다. 블랙 소장은 “소수 정부는 역사적으로 매우 불안정한 모습을 보여왔다”며 “정권 수명은 고작 평균 18개월에 불과했다”고 말했다. 이에 따른 불확실성을 기

폭염 속, 버나비 평화의 사도 기념비 광장에서 열려 지난 25일(일) 버나비 소재 센 트럴 파크의 평화의 사도 기념 비 앞에서 제67회 6.25 기념 행 사가 열렸다. 메트로 밴쿠버 일 대에 폭염 특보가 내려진 무더 운 날씨 속에서도 현장에 모인 6.25 참전 용사를 포함 참석자 들은 경건한 마음으로 기념식을 거행했다. 주밴쿠버대한민국총영사관 의 김건 총영사는 기념사를 통 해 “변화하는 국제상황에서 평 화와 안보의 중요성을 더욱 깨

업인이나 투자자 모두 걱정하고 있다는 게 블랙 소장의 의견이다. 한편 새로운 주정부의 최우선 당면 과제와 관련해서는 가장 많 은 40.3%가 주거접근성 개선을 꼽 았다. 이 밖에 가장 먼저 들여다 봐야 할 주요 분야로는 ‘대중교통 투자 및 인프라’(39.6%), ‘세제 경 쟁력’(28%), ‘일자리’(28%), ‘에너 지’(24%), ‘의료’(21%), ‘환경 및 기 후 변화’(17%), ‘생계비 및 생활 여 력’(15%) 등이 거론됐다. 문용준 기자 myj@vanchosun.com

加 학생 수 줄었지만 이 학교들은 오히려 늘었다

권 공립학교 학생 수는 2000년 61 만6392명에서 2015년 53만8981 명으로 12.6% 감소했다. 전체 학 생에서 영어권 공립학생이 차지 하는 비중은 15년 전 90.2%에서 85.9%로 줄었다. 반면에 BC주 불어권 공립학교 는 많지는 않지만, 학생 수가 15년 새 2배 가까이 늘어나 5382명으로

BC주 사립학교와 앨버타·새스캐처원주 별도공립 인기 캐나다 국내 유치원부터 고등학 교(K-12)까지 학생 수가 감소한 가운데, BC주에서는 사립학교 인 기가 높아졌다. 프레이저연구소가 27일 공개한

재학생 소속 학교 분석 보고서를 보면, 2015년 캐나다 국내 의무교 육 연령인 5~17세 학생 수는 2000 년보다 6.6% 감소했다. 예외적으 로 해당 연령대 인구가 늘어난 주

는 앨버타주로 11.6% 증가율을 보 였다. 보고서 주요 내용을 들여다 봤다.

◆ BC주 사립 인기… BC주 영어

닫게 된다. 밖으로는 당당하고 안으로는 정의로운 대한민국을 만들기 위해 모두의 노력이 필 요한 때다. 또한 정의롭고 당당 한 나라를 만드는 것이 희생자 들의 은혜에 보답하는 길이라고 생각한다”고 밝혔다. 한편 오타와에서 열린 6.25 행 사로 인해 참석하지 못한 연아 마틴 상원 의원의 인사말은 장 민우 밴쿠버한인회 이사장이 대 독했다. 연아 마틴은 “67년이라 는 시간이 지났지만 우리는 여

전히 6.25 참전 용사들의 희생을 잊으면 안된다. 우리는 이 분들 모두를 영웅으로 영원히 기억할 것이다”라고 전했다. 제67회 6.25 기념 행사는 대한 민국 재향군인회 캐나다 서부지 회(회장 이상진) 주최로 캐나다 한국전 참전용사(KVA), 6.25 참 전용사, 월남 전우회, 재향군인 회 등 각계각층의 인사들이 모 여 순국선열의 거룩한 희생에 감사하는 마음으로 치뤄졌다. 경영오 기자 kyo@vanchosun.com

집계됐다. BC주에서 불어권 공립 학생 비율은 전체 학생 중 0.9%다. 학적을 공립학교에 둔 BC주 학생 은 54만4363명, 전체 학생 중 비율 은 86%로 BC주가 가장 낮다. 그만큼 BC주에는 사립학교 학 생 비율이 높다. BC주에서는 학생 10명 중 1명 이상인 12.9%, 학생 수로는 8만636명이 사립학생으로

나타나, 퀘벡주(12.3%)와 함께 사 립학교 인기가 높은 주다. 지난 15 년 새 BC주 사립학생 수는 35% 증 가했다.

◆ 일부 주 종교계 공립학교 강 세… 캐나다에서는 주(州)마다 교 육제도 차이가 있다. ▶A3면에 계속 권민수 기자 ms@vanchosun.com

한인법률공증사무소 교통사고 전문 클리닉 한국어 상담 가능

PAUL CHOI, MA

성장기 아이들의 자세교정, 척추측만증, 성장통, 맞춤 깔창

최병하 법률공증사  부동산 매매 등기  비지니스 매매 양도  공증서  유언장  위임장  계약서

www.LangleySongChiro.ca

T. 604-888-0817

T. 778.379.8577

KaTalk ID : chirosong

캐나다 최대, 최고의~

대한항공 가을 비수기 깜짝 특가!

세방여행사

출발일 : 2017년 9월~11월

★ 선착순 한정좌석, 마일리지 70% 적립, 1년 티켓

방

970

$

★ 세일마감 : 6월 30일

세

한인타운 얀스가든 윗층

성수기 반짝 세일!

여 행 사

세방 스페셜!

경유하면 가격이 더 내려간다~

올 여름 휴가 계획은?!

밴쿠버 출발 부산 도착

아시아나 항공 (왕복 미국 경유, 밴쿠버 출발) 출발일 7월3일~8월17일

샤방샤방한 특별한 이야기를 들려주세요! 당첨되신 분 총 6분을 뽑아 상품을 증정해 드립니다! {상품} 최고 잘 들려주신 분께 : 세포라 e-Gift $50 1명 이벤트 기간 : 6월 16일부터 7월 3일까지 스벅 e-Gift $10 5명 이벤트 발표 : 7월 4일 발표

1235

$

출발일 2017년 7월2일 – 8월11일

출발일 8월18일~12월1일

1100

$

790

$

★ 세일 마감 : 7/4일 (항공사 사정에 따라 조기 마감 될수 있습니다.) ★ 6개월 티켓 ★ 리턴일에 따라 추가 요금이 발생됩니다.

세방여행사 현금 특가

이벤트 참여하기 >> www.facebook.com/sebangcanada/

출발일 2017년 8월 24일~12월13일, 12월25일~31일, 2018년 1월~5월

꽝

밴쿠버 인천 직항 또는 왕복 밴쿠버 경유

Reg.58323

Tel : (604)420-1996 / 070-4498-0069

Toll Free : 1-855-420-1996

327C-4501 NORTH RD. BURNABY, BC

(코퀴틀람 한남슈퍼 3층)

부터

(밴쿠버/빅토리아 출발)

카카오톡 ID : sebangvancouver

밴쿠버

849

$

선착순 한정좌석

★ 현금 결제 only / 마일리지 적립 불가 ★ 2018년 6월 15일까지 모든 여정을 끝맞춰야 하는 티켓입니다. ★ 2017년 6/16일~9/7일, 2018년 1월1일~10일 사이 리턴이 불가합니다. ★ 에어로플랜 회원 대상 한정좌석이므로, Aero Plan 번호가 반드시 필요합니다. ★ 발권 이후 전액 환불 불가

블로어(본점) Tel : (416) 536-5530

노스욕 Tel : (416) 250-8990

쏜힐 Tel : (905) 597-5880

미시사가 Tel : (905) 366-0040

721 Bloor St. W. #102 Toronto, ON

5418 Yonge St. #17, North York, ON

333 Dundas St E #208 Mississauga ON

TICO (R)2068267 (W)3023264

TICO 4334777

Toll Free : 1-844-597-5880 7388 Younge St # 2C, Thornhill, ON L4J 8K2 (사리원 플라자 내)

TICO (R)50017692 (W)50017693

NEW YORK(NEW JERSEY) Tel : (201) 585-0353 1-800-223-6476 140 Sylvan Ave Suite 213 Englewood Cliffs

NJ 07632 (R)2036534

부 동 산

A2

전 면 광 고

2017년 6월 28일 수요일

조선일보

ASPIRE TO ACURA acurabc.ca lougheedacura.com

Lease the RestYLeD UP tO

2017 MDX FROM modeL yd4h2hJnX

$

538

*

1.9

%

*

OR

$

monthLy pAyment 36-month LeAse $7,600offer down pAyment incLudes A $2,000 credit †

4 , 500

‡

c A s h r e B At e d on ot h e r s e L e c t 2 0 1 7 m d X m od e L s

MDX 2017 mdX eLite modeL shown.

Lease the UP tO

2017 RDX FROM modeL tB4h3hJnX

$

378

*

monthLy pAyment $5,050 down pAyment

0.9

%

*

OR

$

3 , 500

^

cAsh reBAted on oth er seL ect 2 0 1 7 rd X mod eLs

36-month LeAse

offer incLudes A $2,000 credit †

RDX 2017 rdX eLite modeL shown.

604.522.6118

D9072

Lougheed AcurA

Chris Choi (최현민) 딜러십에서 동쪽으로 200M 이전) 새롭게 이전한 로히드 아큐라 (기존 1388 Lougheed hwy., coquitLAm, 604.522.6118 604-537-8867 1388 LOUGHEED HWY.,COQUITLAM

d9072

Selling price is $55,935 / $68,035 // $44,235 / $48,835 on a new 2017 Acura MDX (YD4H2HJNX) / model shown, a 2017 MDX Elite (YD4H8HKN) // on a new 2017 Acura RDX (TB4H3HJNX) / model shown, a new 2017 Acura RDX Elite (TB4H7HKN). Selling prices include $2,045 freight and PDI. License, insurance, registration, options, applicable fees, duties and taxes (including PST/GST) are extra. *Limited time lease offers based on a new 2017 Acura MDX (YD4H2HJNX) / model Selling $55,935 / $68,035 //// $44,235 / $48,835 onRDX a new 2017 Acura MDXshown, (YD4H2HJNX) shown, a 2017 MDX Elite (YD4H8HKN) // on aServices new 2017 Acura RDX / model shown, Acura RDXAPR) Elite// (TB4H7HKN). prices include $2,045 and(36 PDI.payments) License,// insurance, registration, options, applicable duties and//taxes (including extra.down *Limited time lease shown,price a 2017is MDX Elite (YD4H8HKN) on a new 2017 Acura (TB4H3HJNX) / model a new 2017/ model Acura RDX Elite (TB4H7HKN) available through Acura Financial on approved credit.(TB4H3HJNX) Representative lease example: 1.9%a/new 1.9%2017 (3.77% effective 0.9% / 0.9% Selling (2.39% effective APR) lease rate forfreight 36 months for 36 months (36 payments).

Monthly payment fees, is $538 / $758 $378/ $472 withPST/GST) $7,600 //are $5,050 payment.

16,000 offers based on a new 2017 Acura MDX (YD4H2HJNX) / model shown, a 2017 MDX Elite (YD4H8HKN) // on a new 2017 Acura RDX (TB4H3HJNX) / model shown, a new 2017 Acura RDX Elite (TB4H7HKN) available through Acura Financial Services on approved credit. Representative lease example: 1.9%† / 1.9% (3.77% effective APR) // 0.9% / 0.9% (2.39% effective APR) lease rate for 36 months (36 payments) // for allowance/year; charge of Monthly $0.15/kmpayment for excess is kilometres.

Total // lease obligation $26,968 / $34,888 $18,568 / $22,042.

Offers Federal Air Conditioner Fee$0.15/km ($100), Tire ($25), PPSA ($26.50) andobligation $2,000 credit.

License, insurance, and other applicable fees, duties and taxes (includingFee PST/GST) extra. available on new 2017 Acuracredit.

MDX Base (YD4H2HJNX), MDXregistration, Tech (YD4H6HKN), MDXand Eliteother (YD4H8HKN) and MDX 36kmmonths (36 payments). $538 / $758 $378/ $472 iswith $7,600 // $5,050//down payment.

16,000 kminclude allowance/year; charge of forDuty excess kilometres.

Totaland lease is $26,968 / $34,888registration, // $18,568options / $22,042.

Offers include Federal Air Conditioner ($100),areTire Duty$2,000 ($25),credit PPSAis ($26.50) and and $2,000 License, insurance, options applicable fees, ‡ Elite 6Pand (YD4H0HKN) models // on new 2017 Acura RDX modelscredit when registered andon delivered beforeAcura June 30, 2017.

Total incentives consistMDX of $2,000 that can be combined offers. incentives deducted frommodels the negotiated selling2017 price Acura after taxes. incentive availableand onlydelivered on the cashbefore purchase of new previously unregistered consist 2017 Acura MDX Tech (YD4H6HKN), MDX Elite with (YD4H8HKN) and MDXoffers.

Elite 6PAll (YD4H0HKN) from an authorized duties taxes (including PST/GST) are extra. †$2,000 is available new 2017 MDX Base (YD4H2HJNX), Tech (YD4H6HKN), MDXwith Elitelease/finance (YD4H8HKN) andAllMDX Elitewill 6P be (YD4H0HKN) // on new RDX$4,500 modelstotal when registered June 30,and 2017.

Total incentives of $2,000 that can be combined lease/finance incentivesmodels will be deducted from the negotiated price taxes. ‡$4,500 total incentive available only cashthat purchase new and unregistered Acura (YD4H6HKN), MDX Elite MDX Elite 6P (YD4H0HKN) models from an(TB4H5HKNX), authorized Acura dealer registeredmodels and delivered before 30,before 2017.June Total of:consist (i) $2,500 cannot be combined with offers; Acura dealer whenselling registered andafter delivered before June 30, 2017.

Total incentives consist of:on (i)the $2,500 cannot beofcombined withpreviously lease/finance offers; and (ii)2017 $2,000 thatMDX can beTech combined with lease/finance offers.(YD4H8HKN) ^$3,500 Cashand Rebate (CCR) is available on new 2017 Acura RDX Tech and 2017 RDX when Elite (TB4H7HKN) when registered and June delivered 30,incentives 2017. Totalconsist incentives of: (i)that $1,500 that cannot be combined withlease/finance lease/finance offers; and combined lease/finance ^$3,500 Rebate is available new 2017 Acura Tech (TB4H5HKNX), and 2017forRDX Elite (TB4H7HKN) models registered delivered before June 30, 2017. $1,500atthat cannot be combined lease/finance offers;order/trade and (ii) $2,000 can be combined lease/finance offers.

Alldetails. incentives will be and(ii) (ii)$2,000 $2,000that that can can bebecombined with with lease/finance offers. Alloffers. incentives will beCash deducted from (CCR) the negotiated sellingon price after taxes.

SomeRDX terms/conditions apply. Models shown illustration purposes only. Offers endwhen June 30, 2017 but and are subject to change or cancellation withoutTotal noticeincentives and are onlyconsist valid forof: BC(i)residents BC Acura retailers.

Retailer maywith sell/lease for less. Retailer may bethat necessary.

While quantitieswith last. See Lougheed Acura for full deducted from the negotiated selling price after taxes. Some terms/conditions apply. Models shown for illustration purposes only. Offers end June 30, 2017 but are subject to change or cancellation without notice and are only valid for BC residents at BC Acura retailers. Retailer may sell/lease for less. Retailer order/trade may be necessary. While quantities last. See Lougheed Acura for full details.

종합

조선일보

비싼 도시 집값 감당하느니 외곽으로… 밀레니얼 세대 65%, 10년 안에 별장 구매 나설 것 ‘저 푸른 초원 위에 그림 같은 집’을 갖고 싶다는 건 캐나다에서 는 모든 세대의 공통된 꿈인 모양 이다. 부동산 중개업체 리맥스(Re/ Max)의 의뢰로 실시된 최근 여론 조사 결과 베이비붐 세대와 밀레니 얼 세대 모두 휴양용 부동산, 예를 들어 별장이나 리조트 콘도 구매에 비교적 높은 관심을 갖고 있는 것 으로 나타났다. 전체적으로는 43%

가 향후 10년 안에 별장 마련의 꿈 을 이루겠다는 생각이다. 동 여론조사에 따르면 18세에서 34세 사이의 젊은 세대도 캐나다내 휴양용 부동산 수요 증가에 한몫을 하고 있다. 특히 18세 미만 자녀를 둔 캐나다인들 중 이른바 도시 탈 출을 계획 중인 이들도 적지 않다. 어린 자녀의 부모 가운데 28%가 도시에 있는 현재 주택을 처분하고

외곽 지역 소재 캐빈 등을 구매할 생각이 있다고 밝혔다.

18세에서 34세 사이, 즉 밀레니 얼 세대는 별장 구매에 더욱 적극 적인 모습이다. 이들 중 65%가 앞 으로 10년 안에 캐빈이나 리조트 콘도 등을 사들일 계획이라고 밝 혔다. 젊은 세대 사이에서 도시의 비싼 집값을 감당하는 대신 한적한 외곽

한국인 삶의 만족도, 자녀 많고 소득 클수록 높아 【한국】우리나라 연령별·성별 집단 중에서 50대 남성의 삶의 만 족도가 가장 낮은 것으로 나타났 다. 종전 해외 연구 사례와 달리 소득이 높은 사람의 행복감이 높 았다. 라이나생명은 27일 서울대 행복 연구센터와 ‘대한민국 중·장년 일 상의 행복’을 설문조사한 결과 이 런 결과를 얻었다고 밝혔다. 이들 은 여론조사 전문 기관 리서치앤리 서치에 의뢰해 서울 거주 30~60대

남녀 480명에게 ‘전반적으로 내 삶 은 내가 생각하는 이상적 삶에 가 깝다’ ‘내 삶의 조건은 매우 훌륭하 다’ ‘나는 내 삶에 매우 만족한다’ ‘ 지금까지 살아오면서 나는 원한 것 을 모두 얻었다’ ‘만약 다시 태어난 다면 지금 그대로 아무것도 변하지 않았으면 좋겠다’ 등 다섯 항목에 1~7점(35점 만점)을 매기도록 했 다. 삶에 대한 만족도는 30대(19.35 점)에는 비교적 높았다가 40대

(18.29점)·50대(18.24점)에 낮아진 뒤 60대(19.85점)에 다시 높아지며 U자형을 그렸다. 연령·성별 집단 중 50대 남성의 행복감이 가장 낮 았다. 여성은 50대에 접어들면서육 아 부담이 줄어들지만, 남성은 50 대에도 부모·자식 부양 부담을 지 속적으로 겪기 때문으로 분석된다. ‘무자식 상팔자’라는 말은 현실 과 거리가 멀었다. 자녀가 없는 이 들의 삶의 만족도는 19.4점으로, 자 녀 1명(20.3점)·자녀 3명 이상(20.7

핸들 뜨거워 장갑 끼고, 쓰레기통 녹아내린 ‘살인 더위’궩

지역으로 눈을 돌리는 경향이 나타 나고 있는 것으로 보인다. 그렇다면 별장 구매 자금은 어떻 게 마련할까? 주택담보대출을 이 용해 별장을 사들이는 보통의 베이 비붐 세대와는 달리 밀레니얼 세대 는 조금 특별한 전략을 사용한다. 리맥스는 “젊은 세대 중 44%는 다 른 가족과 공동으로 별장을 구매하 는 것을 심각하게 고려하고 있다” 고 전했다. 문용준 기자 myj@vanchosun.com

점) 보다 낮았다. 서울대 행복연구 센터는 “자녀가 많을수록 삶에 대 한 만족도가 높을 수도 있지만, 만 족도가 높은 사람이 자녀를 많이 낳는다는 해석도 가능하다”고 했 다. ‘돈으로 행복을 살 수 없다’는 통념과 달리 한국인은 소득이 높을 수록 행복해했다. 현재 기분·행복감에 1~11점(점 수가 높을수록 행복)을 매기도록 했더니, 월 소득 300만원 미만 응 답자의 행복 점수는 7.2점, 700만 원 이상은 8.0점이었다. 서울대 행 복연구센터는 “그간 해외 연구 결 과와 달리 한국 사회에서 돈이 행 복에 미치는 영향력이 유독 커 보 여 걱정스럽다”고 했다. 전체 응답 자 삶의 만족도 평균은 18.95점으 로 ‘약간 낮음’이었다. 아시아·남 미와 비슷했고, 서구권보다는 낮 았다.

섭씨 43.3도를 웃도는 폭염이 일주일째 미국 애리조나주(州)를 태우고 있다. 한 운전자는 오븐 장갑을 끼고 운전대를 잡은 사진을 소셜미디어에 올렸다(왼쪽 사진). 기록적인 고온에 플라스틱 쓰레기통이 녹아내리기도 했고(오른쪽 위), 사막에서 자라는 선인장마저 불볕더위에 맥없이 고개를 떨구고 있다(오른쪽 아래). 트위터·인스타그램

美애리조나州 연일 40~50도굯 문열다 화상 입는 사람 속출 미국 애리조나주(州) 전역에 서 섭씨 43.3도를 오르내리는 폭 염이 연일 계속되면서 불볕더위 로 인한 각종 피해가 속출하고 있다고 영국 일간 인디펜던트 등 이 26일(현지 시각) 보도했다. 인디펜던트와 기상 전문 사이 트 아큐웨더에 따르면 애리조나 주는 낮기온이 48.3도로 역대 최 고 기록(지난해 46.7도)을 경신 한 지난 20일부터 살인적 더위

밴조선

양모듬 기자

加 학생 수 줄었지만 이 학교들은 오히려 늘었다 ▶A1면에서 계속

대표적으로 앨버타·새스캐처원· 온타리오 3개주에는 가톨릭계 공 립학교를 따로 교육청을 두고, 주 정부 예산을 받아 운영하고 있다. 또 새스캐처원·온타리오주에는 개 신교계 공립학교와 교육청이 따로 있다. 이런 학교를 별도 공립학교 (Separate public Schools)로 분류 한다. BC주에서는 대체로 가톨릭 계나 개신교계 또는 기타 종교계

학교가 사립인 점과 큰 차이다. 앨버타주 학생 중 25%, 새스캐처 원주 학생 중 23%, 온타리오주 학 생 중 29.4%가 별도 공립에 다닌다. 학생 수로는 온타리오주 별도 공립 학생이 가장 많은 63만5173명이며, 이어 앨버타주 15만6768명, 새스캐 처원주 3만8744명이다. 15년 새 변 화를 보면 앨버타주에서는 별도 공 립학생 수가 24.6% 새스캐처원주 에서는 4.1%가 늘었다.

앨버타주에서는 일반 공립학생 증가율보다 4배 넘게 별도 공립학 생이 늘어났다. 새스캐처원주에서 도 일반 공립학생 수는 10.7% 주는 사이 별도 공립은 증가했다. 반면 에 온타리오주에서는 일반 공립학 생 수 감소율(-6.7%)과 비슷하게 별도 공립도 6.2% 감소했다.

◆ 자율형 공립 학교·홈스쿨링 드 물어… 한편 미국에는 상당히 많은

A3

2017년 6월 28일 수요일

차터 스쿨(Charter Schools), 이른 바 자율형 공립학교는 캐나다에 흔 치 않아 단 13개교, 총 학생 수 9131 명에 불과하다. 자율형 공립학교란, 공립 학교처 럼 예산은 주정부로부터 받지만, 운영형태는 사립학교처럼 자율적 인 학교를 말한다. 교과목과 교습 법에 학교 자율권이 강하다. 집에서 학업을 하는 홈스쿨링 인 기는 BC주에서 15년 새 줄었다. 홈 스쿨링 학생수는 2015년 2221명으 로 46.3% 감소했다.

가 수일간 지속됐다. 일부 지역 은 한때 50도를 웃돌기도 했다. 지역 매체인 AZ센트럴은 “너무 더워서 모든 게 녹아내리고 있다 (everything’s literally melting away)”고 했다. 애리조나의 뜨거운 열기를 이 기지 못하고 녹아내린 우체통, 쓰레기통, 담벼락 등의 사진들이 지난 일주일 사이 소셜미디어에 속속들이 올라왔다. 도로 표지판

글씨도 태양열에 녹아 흘러내렸 고, 더위에 강한 식물인 선인장 마저 말라 죽었다. 일부 가게에 선 화상을 막기 위해 철제로 된 매장문 손잡이에 오븐 장갑을 씌 워놓기도 했다. 더위로 스마트폰 이 제대로 작동하지 않는 사례도 여럿 나왔다. 일부 시민은 차량 운전석 앞 대시보드에 계란과 쿠키 등을 올 려놓고 태양열에 익히는 실험을 하는 동영상을 트위터 등 소셜미 디어에 올리고 있다. 김선엽 기자

Weather Briefing

“따스한 햇살 속 서늘한 바람, 이것이 밴쿠버의 여름” 수요일인 28일은 대체로 맑은 가운데 기온은 평년 수준을 보일 전망이다. 캐나다 기상청(Environment Canada)은 화요일자 주 간 예보를 통해 28일 기온이 최 고 21도까지 오르겠다고 내다봤

다. 이날 예상 최저 기온은 15도 다. 다음날인 29일(목)에는 전날 에 비해 구름이 양이 다소 많아지 겠으며, 낮 최고 기온도 3도 높아 질 것으로 보인다. 27일 기준 자 외선 지수는 8로 매우 높겠다고

기상청은 전했다. 외출 전에는 자외선 차단제를 바르는 것이 바람직하겠다. 27일 일출은 오전 5시 9분, 일몰은 오 후 9시 22분이다. 문용준 기자 myj@vanchosun.com

6월 28일 수

6월 29일 목

6월 30일 금

7월 1일 토

7월 2일 일

7월 3일 월

최저 15℃ 최고 21℃

최저 12℃ 최고 21℃

최저 12℃ 최고 22℃

최저 14℃ 최고 23℃

최저 13℃ 최고 23℃

최저 13℃ 최고 21℃

권민수 기자 ms@vanchosun.com

Licensed Insolvency Trustee / 35 years’ experience

김윤희

파산/부도 관련 채권자와 채무자를 위한 무료 컨설팅

604.808.6577

Ken Rowan Tel

모기지

604-531-4186

yoonhee.kim@bmo.com

www.debtsgo.com

나만의 라이프스타일 나만의 BMW

당신의 BMW 차량은?

2017 BMW X3 xDrive28i LEASE FROM ONLY

LEASE OR FINANCE

1.9

%

Boundary

FOR 48 MONTHS N

$

489

해피 캐나다 150주년!

PER MONTH

방문하셔서 롱위크앤 절약의 기회 잡으세요

Y1

HW

Cash Purchase Price $50,595 , Freight + PDI $2,495, Lease Fee $395, Doc. Fee $495, Applicable Fees & Taxes Extra. Lease 48 months - $5,000 Down Payment, 12,000 km/yr, COD $10,721. Total Payment $23,472. 1.9% APR Rate w/ BMW Financial Services only on approved credit. Stock# H1112.

E 1st Ave.

Brian Jessel BMW - 중심지에 위치한 Highway 1 근처에 있습니다. 오늘 방문하세요!

HWY 1

Boundary

Lougheed Hwy.

N

170628_VanCho_Korean.indd 1

NEW CAR 2311 Boundary Road, Vancouver, BC V5M 4W5 (604) 222-7788

Brand Centre

라이언 김 (Ryan Kim)

@BrianJesselBMW

www.brianjesselbmw.com

세일즈 컨설턴트 한국어 상담가능 604.760.2928 6/26/2017 12:18:09 PM

A4

종합

2017년 6월 28일 수요일

조선일보

절도 혐의로 쫓겨난 직원, BC고등법원 판결은? “해고 정당한지 재고해야” 니나 치마(Cheema)씨는 항공사 에어캐나다(Air Canada)에서 17년 간 청소 담당으로 일해 왔다. 그러 다 단번에 해고 통보를 받았다. 기 내 1등석 승객을 위해 준비된 땅콩 과 아몬드, 로션 등에 손을 댔다는 게 해고 사유였다. 치마씨에게는 훔친 땅콩을 인사

과 직원에게 건넸다는, 다시 말해 ‘ 뇌물 공여’ 혐의도 적용됐다. 땅콩 선물로 치마씨가 자신의 휴가 날 짜 변경을 요구했다는 게 회사 측 의 주장이다. 에어 캐나다의 시각으로 보자면 절도와 뇌물공여죄를 저지른 치마 씨에 대한 해고 결정은 정당해 보

일 수 있다. 하지만 BC고등법원 (BC Supreme Court)의 생각은 달 랐다. 법원의 판결을 캐나다 공영 방송 CBC가 보도했다. 동 방송에 따르면 법원은 치마 씨가 절도나 더 나아가 뇌물죄를 저질렀을 수도 있다고 봤다. 하지 만 이것이 회사에서 쫓겨날 정도 로 잘못된 행동이었는지는 중재위 원에서 재고해봐야 한다고 법원은

복권 판매 당첨금 아세요? … 캐나다에서는 거액 당첨금 복권을 판매한 판매상도 일정 금액 판매 당첨금을 받을 수 있다. 지난 2일 5500만달러 당첨 복권을 판매한 프로비고 슈퍼마켓 주인, 로버르트 라퐁(Lafond)씨는 당첨금 1%에 해당하는 55 e 만달러를 22일 복권판매공사로부터 받았다. 당첨자를 낸 가게는 장사가 잘된다. 퀘벡주 셔브룩 루퀸 169번지에 있는 해당 슈퍼마켓 복권 매출은 50% 이상 늘었다. 라퐁씨는 "기대하지 않다가 받은 판매 당첨금을 가게에 재투자할 계획"이라고 밝 혔다. 권민수 기자 ms@vanchosun.com 사진=CNW Group/Loto-Qu′ bec

판단했다. 치마씨의 복직 가능성을 열어 둔 것이다. 치마씨는 지난해 처음 열린 중재 위원회 회의에서 자신의 절도 행위 는 실수라고 주장한 바 있다. 같은 해 2월 10일 치마씨는 뜯지 않은 땅콩 봉지 등을 처음으로 챙겼다. 그녀는 이 땅콩을 관련 직원에게 전해줄 생각이었으나 급히 끝내야 할 청소 업무가 있어 이를 잊었다 고 항변했다. 치마씨는 문제의 땅 콩을 나중에 발견한 뒤 이를 인사 과 직원에게 준 것일 뿐 뇌물은 아 니었다고 재차 강조했다. 한편 BC주 근로기준법은 사용자 의 해고권을 존중하고 있다. 하지 만 규정을 어기거나 부당한 사유로 근로자를 해고하게 되면 회사 입장 에서는 큰 손실을 떠안을 가능성이 매우 높다. 관련 판례를 찾는 것도 어렵지 않다. 페스트푸드점 버거킹에서 요리 사로 일하던 햄버거 세트를 허락 없이 가져갔다는 이유로 해고당한 우샤 램(Ram)씨의 사례도 그 중 하 나다. BC 고등법원은 램씨에 대한 해고가 부당하다며 사측은 그녀에 게 4만6000달러를 지급하라고 명 령했다. 이 돈은 램씨의 연봉(2만 1000달러)에 배상금 등을 더한 것 이다. 문용준 기자 myj@vanchosun.com

美 타임지도 인정한 방탄소년단 타임 '인터넷 파워 25人'에 선정 트럼프·조앤 롤링 등도 올라

UPI 연합뉴스

한국 7인조 아이돌 그룹 방탄소 년단<사진>이 미국 시사주간지 타 임이 선정한 ‘인터넷에서 가장 영 향력 있는 인물 25인’에 선정됐다. 타임이 26일(현지시각) 발표한 이 명단에 방탄소년단은 도널드 트럼 프 미 대통령, ‘해리 포터’ 시리즈의 작가 조앤 롤링, 미국의 팝스타 리 아나, 시리아 내전 격전지인 알레 포의 참상을 트위터를 통해 전 세

계에 알려서 ‘알레포의 안네 프랑 크’라고 불리는 7세 소녀 바나 알 라베드 등과 함께 포함됐다. 타임은 “방탄소년단은 빌보드 ‘ 소셜 50차트’에서도 팝스타 저스 틴 비버 등을 제치고 27주 연속 1 위를 차지했다”면서 “이는 아티스 트로서 인상적인 업적”이라고 평 가했다. 타임은 또 방탄소년단이 지난달

빌보드 뮤직 어워즈에서 ‘톱 소셜 아티스트’상을 받은 점을 언급하기 도 했다. 타임이 이 명단을 발표한 건 이 번이 세 번째다. 타임은 “소셜미디 어에서 갖는 세계적 영향력과 뉴스 를 선도하는 종합적 능력을 검토해 서 명단을 확정했다”고 밝혔다. 김성현 기자

가수 박정현, 캐나다 교포 출신 교수와 결혼 가수 박정현(41)이 캐나다 교포 출신 대학 교수와 다음 달 결혼한다. 소속사측은 “박정현이 다음 달 15일 하와이에서 3년 6개월가량 교제한 7살 연상 남자친구와 혼인한다”며 “

가족만 참석하는 결혼식을 치를 예 정”이라고 26일 밝혔다. 예비 신랑은 서울의 한 대학교에 서 영어를 가르치는 교수로 재직 중 이라고 알려졌다. 재미 교포 출신 박

정현은 1998년 데뷔해 노래 ‘나의 하 루’ ‘편지할게요’ ‘꿈에’ 등으로 사랑 받으며 R&B 대표 가수로 자리 잡았 다. 조선일보

커뮤니티 단신 우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주십시오. 커뮤 니티 단신을 통해 여러분의 소 식을 전하겠습니다.(밴쿠버 조 선일보 편집부) 접수방법 이메 일 news@vanchosun.com, 팩 스(604)877-1128

단체 늘푸른 여행자동호회 6월 모임 ◎…늘푸른 여행자동호회는 오 는 28일(수) 오후 2시~4시까지 모 임을 갖는다. 대상은 동호회원 및 여행에 관심있는 일반인이며 ‘캐 리미안 이야기’, ‘여행동영상 제 작법’ 등에 대해 이야기하며 회비 는 무료. 5064 Kingsway, Burnaby.(Vancity Community room) ☎(604)838-1329(회장) 캐나다 건국 150주년기념 전통예술축제 ◎…한국전통예술원(원장 한창 현)은 캐나다 건국 150주년 기념 행사로 대한민국최고의 명인들 을 초청하여 한국전통예술의 진 수를 선보인다. 국가 인간문화재 58호 줄타기팀, 김덕수의 제자 사 물광대팀, 경기민요 이수자 황선 향 명창 등이 출연하며 오는 29 일(목) 오후 7시 30분 노스밴쿠버 센터니얼 극장에서 열린다. 2300 Lonsdale Ave., North Vancouver. ☎(604)790-8762 제4회 연세 가족 음악회 ◎…밴쿠버 연세대 동문회는 오 는 30일(금) 오후 7시 코퀴틀람 에 버그린 문화센터에서 제4회 연세 가족 음악회를 갖는다. 밴쿠버 교 민들에게 한여름의 무더위를 식혀 줄 음악감상의 기회를 제공함과 동시에 투병 중인 동문들을 위로 하는 자리로 마련되었다. 무료 관 람. 1205 Pinetree way., coquitlam. 코윈밴쿠버 6월 정기 워크샵 개최 ◎…코윈밴쿠버에서는 ‘자신의 가치를 향상시키는 프리젠테이션 스킬’이라는 주제의 워크샵을 실시 한다. 서울한영대학교 국제어학원 주임강사 겸 2013년 코윈밴쿠버 자기계발팀장인 하윤희 강사가 출

연하며 코윈 회원은 무료, 비회원 은 참가비 10달러. 일정은 6월 30 일(금) 오후 6시~8시까지이며 사 전 등록자 25명이 참가할 수 있다. 자세한 정보는 https://kowinvancouver.org/category/resources/에 서 확인할 수 있다. 등록:kowin. vancouver@gmail.com

BC한인세탁협회 야유회 ◎…7월 1일(토) BC한인세탁 협회에서는 야유회를 개최한다. 세탁업 종사자뿐 아니라 관심있 는 모든 분들의 참석을 환영한다.

Burnaby Fraser Foreshore Park ☎(604)992-1524(총무 강민석) 밴쿠버 필그림합창단 가든 파티 개최 ◎…밴쿠버 필그림합창단은 7월 4일(화) 오후 6시 퍼시픽 코스트 음악학교에서 가든 파티를 개최한 다. 참석 대상은 합창 단원뿐 아니 라 OB멤버 및 합창단 가입을 원하 는 자이다. 209 East Columbia St., New Westminster. ☎(604)7855837 ☎(778)386-8503 밴쿠버 여성회 여름방학 특강 ◎…밴쿠버 여성회에서는 여름 방학을 맞은 아이들을 위해 한국어 로 하는 미술캠프를 연다. 기간은 7 월 10일~8월 17일까지이며 6세~8 세는 매주 월요일, 9세~12세는 매 주 목요일 오전 10시~오후 12시까 지 진행한다. 수채화, 상상화, 풍경 화, 만들기, 기초 데생 등을 수업하 며 수강료는 재료비 포함 220달러.

103-4501 North Road, Burnaby. (밴쿠버 여성회) 문의: jkleevic@ hotmail.com ☎(604)716-0674 충남고 밴쿠버 동문회 하계 골프 모임 ◎…충남고 밴쿠버 동문회는 하 계 골프 모임을 7월 13일(목) 오후 2시 핏 미도 골프 클럽(Pitt Meadow Golf Club, 13615 Harris Road) 에서 갖는다. 참가비는 50달러( 골프비와 식사비)이며 사전에 신 청해야 한다. 문의: choi1chul@ gmail.com ☎(778)887-2822 밴쿠버 한인노인회 3박4일 록키 효도관광 ◎…대자연의 신비를 느낄 수 있 는 록키 산맥으로 3박4일 효도관 광을 떠날 회원들을 모집한다. 우 리여행사의 프로그램으로 노인회 회원은 290달러, 비회원은 30달러

추가이다. 일정은 7월 11일(화)~14 일(금)이며 6월 30일(금)까지 선착 순 50명 마감. ☎(604)939-0043( 우리여행사) ☎(604)255-6313( 노인회) ☎(778)227-1897(총무) ☎(604)818-2307(관광 담당 이사)

양정고 동문 야유회 ◎…양정고 동문회는 7월 15 일(토) 오후 12시 30분, 핏 미도 의 미도 가든(13751 harris road, ☎(604)612-3169)에서 야유회를 갖는다. ☎(604)928-2862 밴쿠버 이북 도민회 하계 골프대회 ◎…밴쿠버 이북 도민회는 7 월 18일(화) 오후 12시 30분 하 계 골프대회를 갖는다. 장소는 써 리 골프장이며 참가비는 65달러 (그린피, 식대 포함)이다. 7700168 St., Surrey. ☎(604)728-1354 ☎(778)899-3452 무궁화 여성회 ‘양로원 기금 마련 야드세일’ ◎…무궁화 여성회에서는 양로 원 건립 기금 모금을 위한 야드세 일을 연다. 옷, 신발, 가전제품 등의 물품을 후원 받는다. 장소 오약국 (504 Cottonwood Ave., Coquitlam. ☎(604)800-2250. 야드세일은 7월 29일 오전 10시~오후 3시까지 밴 쿠버 연합교회에서 열린다. 3821 Lister St., Bby. ☎(604)721-9199( 김인순) ☎(604)761-2873(우애경) 밴쿠버한인예술인협회 연주자 모집 ◎…댄스(힙합, 브레이크 댄스 등), 뮤직(K-pop, 팝송, 재즈 등), 드 라마, 개그팀 등 다양한 분야에서 활동할 끼와 재능을 겸비한 역량있 는 젊은 인재를 모집한다. 인터뷰 및 오디션은 7월 29일(토) 오후 3시 ~5시 토미 더글라스 도서관에서.

7311 Kingsway(Tommy Douglas Library) 문의: vkas7890@gmail. com ☎(604)505-4187 밴쿠버 한인노인회 피크볼 무료 레슨 ◎…밴쿠버 한인노인회에서는 매주 목요일 오전 10시 30분~12시 30분까지 피크볼(실내 테니스) 무 료 레슨이 실시된다. 김종인 강사 의 지도하에 활기찬 시간을 함께 하실 분들의 참여를 바란다. 장소: 한인회관 ☎(604)255-6313(노인 회) ☎(604)420-1894(김종인 코치)

전 면 광 고

조선일보

A5

2017년 6월 28일 수요일

2017

BIG EVENT

OUR “FORTE” IS AFFORDABILITY 300 AIR MILES ILES REWARD MILES® WITH ANY NEW FORTE ORTE PURCHASE! CHASE!

PICK YOUR PAYMENT

2017 Kia Forte EX+

sales event

0 Down Lease$

0

me

%

0

63

99

WEEKLY, TAX INCL.

3)

$

0

Absolutely Loaded Lease$ Down me

79

00

WEEKLY, TAX INCL.

#172138

KING EDWARD ST

KIA WEST COQUITLAM

UNITED BLVD HOME DEPOT

Disclaimer plus $549 doc. fee. 1) Residual: $8629 TC $15,358. 2) Residual $9189.25 TC: $16,320. 3) Residual: $11,871 TC: $18,960. Offer expires June 12th 9 pm.

When equipped with optional front crash prevention

BONUS ¶ OR

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER

ON SELECT MODELS

AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF

IN CASH DISCOUNTS*

59

1.9

%

WEEKLY

48 MONTHS≠

More Stars. Safer Cars.

LEASE FROM WEEKLY

2.9%

60 MONTHS≠

INCLUDES $500 BONUS≠

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS | PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS | REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑

INCLUDES $500 BONUS≠

NEWLY REDESIGNED 5-Star Safety Ratings

LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡

LEASE FROM

49

$

$575 DOWN

WEEKLY

0% 39

MONTHS≠

INCLUDES $1,000 BONUS≠

2017 2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡

25,995 $ 3,579

$

★

★

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

10

STANDARD FEATURES: 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω | REARVIEW CAMERA

/ 100,000 KM WARRANTY / UNLIMITED KM ROADSIDE ASSISTANCE °

2.9%

FROM

WITH AUTOMATIC TRANSMISSION

FORTE EX

9

When equipped with optional front crash prevention

INCLUDES $2,000 BONUS≠

STEP UP TO

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

2017

LX AT Forte SX AT shown‡

More Stars. Safer Cars.

AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI

STEP UP TO

$1,725 DOWN

2017 5-Star Safety Ratings

DL#31228

LX FWD

5,000

$

HARD ROCK CASINO

ALL-NEW 2017

LEASE FROM

$

5 YEARS

WEEKLY, TAX INCL.

LOUGHEED HWY

1-866-980-3427

2,000

6800

Visit us online at www.kiawest.com

1881 UNITED BOULEVARD, COQUITLAM

$

#172170

Lease$ me

2017 Kia Forte SX

“WE WANT TO SEE YA IN A KIA”

LEASE ≠ OR FINANCE Φ

$1,650 DOWN

2017 Kia Forte EX Luxury

2) Auto, 7" Display Screen, Smartphone Integration, Camera, Sunroof, 17" Alloy Wheel, Smart Key/Push Start, Leather, Heated Front Rear Seats, Heated Steering, $ Down Blind Spot Detection

$

#172157

49

PICK YOUR “FORTE”

1) Auto, 7" Display Screen, Smartphone Integration, Camera, Sunroof, 17" Alloy Wheels, Smart Key/Push Start… and lots more!



SPECIAL LOW FI FINA FINANCE RATE RATES AVAILABLE! AVAILA

SCHOONER ST

Ends June 30th

$

지 평생 무료 오일 체인

후방카메라

블랙박스

GPS

i Pad

COMPREHENSIVE POWERTRAIN 100% TRANSFERABLE

INCLUDES

CASH ★ DISCOUNT

AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF | HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ | UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6

ROADSIDE ASSISTANCE ANYWHERE IN NORTH AMERICA

kia.ca/PickYourPayment Offer(s) available on select new 2016/2017 models through participating dealers to qualified retail customers, on approved credit, who take delivery from June 1 to 30, 2017. All pricing and payments include delivery and destination fees up to $1,740, $10 OMVIC fee, $29 tire fee, and $100 A/C charge (where applicable). Excludes other taxes, paint charges ($200, where applicable), licensing, PPSA, registration, insurance, variable dealer administration fees, fuel-fill charges up to $100, and down payment (if applicable and unless otherwise specified). Other lease and financing options also available. Dealers may sell or lease for less. Some conditions apply. See dealer for complete details. Vehicles shown may include optional accessories and upgrades available at extra cost. All offers are subject to change without notice. Payments will vary based on amount financed, including down payment amount selected by customer (no maximum), rate and other terms available and chosen. Φ0% financing is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Financing Example: Finance a new 2017 Forte LX MT (FO541H) with a selling price of $15,094 at 0% for 84 months for a total of 364 weekly payments of $41 with $0 down payment. Payment amount includes $2,000 loan bonus. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $15,094. ★Cash Purchase Price for the new 2017 Sorento 2.4L LX FWD (SR75AH) is $25,995 and includes $3,500 cash discount and $79 dealer participation. Cash discounts vary by model and trim and are deducted from the negotiated selling price before taxes. ≠0% lease offer is only available on select new models to qualified customers on approved credit. Representative Leasing Example: Lease offer available on approved credit (OAC), on the 2017 Forte LX AT (FO742H)/2017 Forte EX AT (F0744H)/2017 Sportage LX FWD (SP751H)/2017 Sportage LX AWD (SP752H)/2017 Soul LX AT (SO752H) with a selling price of $20,194/$23,494/$26,774/$29,074/$21,874 is based on a total number of 169/169/208/208/260 weekly payments of $49/$59/$59/$68/$49 for 39/39/48/48/60 months at 0%/0%/1.9%/2.9%/2.9% with $0 security deposit, $575/$575/$1,725/$1,725/$1,650 down payment and first payment due at lease inception. Offer includes 2,000/$2,000/$500/$1,000/$500 lease credit. Total lease obligation is $8,348/$9,895/$12,359/$14,195/$12,851 with the option to purchase at the end of the term for $9,271/$11,024/$13,635/$14,518/$8,952. Lease has 16,000 km/yr allowance (other packages available and $0.12/km for excess kilometres). ¶$2,000 bonus available on finance or lease of select new 2017 models to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. *$5,000 bonus available on cash purchase only of any new 2016 Optima to be applied as a discount off the MSRP. Discount varies by model. ∑None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving and are not a substitute for safe driving practices. Some features may have technological limitations. For additional information regarding the various features, including their limitations and restrictions, please refer to your vehicle’s Owner’s Manual. ‡Model shown Manufacturer Suggested Retail Price for 2017 Forte SX AT (FO747H)/2017 Sorento SX Turbo AWD (SR75IH)/2017 Soul SX Turbo Tech (SO85DH) is 27,295/$42,495/$29,995. The 2017 Sportage and 2017 Sorento were awarded the 2017 Top Safety Pick by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) for model year 2017. U.S. models tested. Visit www.iihs.org for full details. Government 5-Star Safety Ratings are part of the National Highway Traffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ΩCompatible smartphone required. Data rates may apply, please check with your wireless service provider. Apple, the Apple logo, CarPlay, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play, Google Maps, and Android Auto are trademarks of Google Inc. Google Maps ©2016 Google. The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks and are owned by Bluetooth SIG, Inc. #When properly equipped. Do not exceed any weight ratings and follow all towing instructions in your Owner’s Manual. Information in this advertisement is believed to be accurate at the time of printing. °Unlimited roadside assistance is only applicable on 2017 models and onward. For more information on our 5-year warranty coverage, visit kia.ca or call us at 1-877-542-2886. Kia is a trademark of Kia Motors Corporation.

자동차에 관한 모든것! 지금 바로 전화 주세요!

• 중고차 매입 도와드립니다. • 중고차량 100대이상 항시 보유 • 유학생 및 신규 이민자, 워크퍼밋 보유자도 • 새차 중고차 할부 또는 리스 가능

Korean Account Manager

이진훈 Jin Lee 778.889.6717

중고차 300대 이상 보유

기아 웨스트

(코퀴틀람 가구거리 홈디포/Hard Rock Casino 맞은편)

1881 United Blvd Coquitlam BC

한남

IKEA

King Edward St.

www.kiawest.com

코퀴틀람 한인타운에서 5분거리!!

Northroad

e-mail : jinleemail@gmail.com

Lougheed Hwy

Toys R Us

기아 웨스트

United Blvd

Hard Rock Casino

A6

종합

2017년 6월 28일 수요일

조선일보

포코 총격男, “자살은 아니다” 독립수사처 경찰 발표 뒤집어 BC주 독립수사처(IIO of BC 이 하 IIO)는 지난 6월 18일 포트코퀴 틀람에서 발생한 사망 사건과 관련 해, "사망자가 스스로 목숨을 끊었 다는 연방경찰(RCMP)발표와 상이 한 점을 발견해 계속 조사 중"이라 고 26일 발표했다.

IIO는 경찰 관련 사망 사건이 발 생하면, 의무적으로 사건을 별도

수사하는 기관이다.

IIO는 “경찰이 제출한 초동보고 서는, 난동을 일으킨 남성이 경찰 과 총격을 교환한 후 자신에게 총 을 쐈다고 밝혔다”며 “IIO는 해당 남성이 자해했는지, 아니면 경찰이 부상원인인지를 조사키로 했으며, 부검 결과 자해는 아니란 결과가 나왔다”고 밝혔다.

경찰 발표를 IIO가 뒤집은 상황 이다. IIO는 "해당 남성은 수 시간 이 지난 후 부상과 관련해 숨졌다” 고 밝혀 현장 즉사가 아니었다는 점도 분명히 했다.

IIO는 경찰 행동이 합법적이고 정당했는지 조사를 진행 중이라며, 심각한 부상이 발생한 경위에 대해 서는 별도로 조사를 진행하고 있다 고 밝혔다. 앞서 IIO는 “증인에 따르면 난동

일요일 대낮 써리에서 총격 사건 발생 오후 3시 총격, 잠시 후 총상 입은 남자 2명 병원 찾아 일요일 대낮, 도심에서 총격 사 건이 발생했다. 지난 25일 일요일 오후 3시경 써리 86번 애비뉴의 15300 블럭에서 총격 사건 신고가 접수됐다.

출동한 써리 RCMP는 현장에서 총기 사용의 흔적을 발견했고 30분 쯤 경과 후 근처 병원에서는 “총상 환자 2명이 발생했다”는 보고를 받 았다. 이에 RCMP는 병원으로 출동

해 환자의 상태를 살폈으며 생명에 는 지장이 없는 것을 확인했다. 잠시 후 클로버데일(Cloverdale) 에서는 “차량에 화재가 발생했다” 는 신고가 접수됐다. 현장에 출동

을 일으킨 남성은 포트코퀴틀람 오 드리 드라이브(Audrey Dr.) 2100 번지에서 총을 쐈다”며 “총격 결 과 일반이나 경찰 부상은 없었다” 며 상황 발생은 재확인 했다. IIO는 경찰과 6명과 증인 30명과 면담 조 사를 진행했으며, 추가 증인을 찾 고 있다. 권민수 기자 ms@vanchosun.com

IIO 제보 ☎ 1-855-446-8477

한 RCMP는 이 차량이 좀전에 발 생한 총격 사건과 관련된 두 대의 차량 중 한 대인 것으로 파악했다. 현재 이 차량은 경찰에 압수되어 수사가 진행 중인 것으로 알려졌 다. 한편 경찰은 총상을 입은 두 명 의 남자를 인터뷰하며 일요일 대낮 도심에서 벌어진 총격 사건에 대해 수사를 벌이고 있다. 경영오 기자 kyo@vanchosun.com

내달 1일 중국 반환 20년 '한 국가 두 체제' 홍콩의 고민 홍콩 토박이인 천샤오위(26·여) 씨는 4개월 전 대만 남부 타이난( 臺南)으로 이민을 가 조그만 카페 를 운영하고 있다. 홍콩에서 바리 스타, 보습학원 강사 등으로 일했 던 천씨가 이민을 결심한 계기는 2014년 ‘우산 혁명’이었다. 행정장관(홍콩의 최고지도자) 직선제를 요구하며 청년들이 79일 간 홍콩 도심을 점령했던 그 현장 에 천씨도 있었다. 하지만 직선제 는 수용되지 않았고 ‘혁명’은 좌절 됐다. 천씨는 BBC 인터뷰에서 “우 산혁명이 끝난 뒤 나의 미래를 고 민하다 이민을 결심했다”고 했다. 대만 내정부(內政部) 통계를 보

면 천씨 같은 홍콩인들이 적지 않 다. 우산 혁명이 일어났던 2014년 대만 거류 자격을 신청한 홍콩·마 카오인들은 7506명으로, 전년인 2013년 4574명보다 60% 넘게 폭 증했다. 오는 7월 1일 중국 반환 20년, ‘ 일국양제(한 국가 두 체제)’ 20년을 앞둔 홍콩은 대대적인 기념행사 준 비로 떠들썩하다. 그러나 지난 20 년간 사회주의 중국의 지붕 아래 자본주의 체제를 유지하는 실험 을 해온 홍콩 사회의 한편에선 미 래에 대한 불안과 고민이 더 커지 고 있다. 베이징=이길성 특파원

로이터 연합뉴스

'중국 반환 상징' 동상에 검은 천 씌우고 시위 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 홍콩 방 문을 닷새 앞둔 26일, ‘우산 혁명’의 주역 조슈아 웡(가운데) 데모시스토(香港衆志)당 비 서장이 당원들과 함께 주권 반환 상징물인 바우히니아 상에 “지난 20년간 권위적 정권 의 강경 통치를 상징한다”며 검은 천을 씌우는 시위를 벌이고 있다.

야생동물에게 먹이 주다 걸리면 벌금으로 최대… 중인 사진작가 레이 블랑샤드 (Blanchard)씨는 동 방송을 통해 밴 프 국립공원을 방문한 어느 한 남자 의 ‘겁 없는 촬영’에 대해 증언했다. 블랑샤드씨는 “문제의 남자가 300 파운드 정도 되는 그리즐리 앞 수 미 터 앞까지 다가섰는데, 그 이유는 클 로즈업 촬영을 위해서인 것으로 보 였다”고 전했다.

야생동물의 삶을 기록해 온 사진 작가의 입장에서는 이 방문자의 행 동이 위험천만함, 그 자체로 비춰질 수밖에 없었다. 블랑샤드씨는 “여행 자들은 항상 야생동물에게 항상 가 까이 다가서곤 한다”면서도 “(그리 즐리를 향한) 이번 행동은 대단히 무모했다”고 단언했다. 그리즐리가 어떤 반응을 보일지 예측한다는 건

거의 불가능한 일이기 때문이다.

CBC는 국립공원관리청(Parks Canada)의 자료를 인용해 그리즐리, 늑 대, 쿠거를 사진 촬영할 때에는 이 맹수들과 최소 100미터 거리를 유 지해야 한다고 전했다. 앨크나 사슴, 산양 등을 촬영 시 권장 안전 거리는 30미터다. 한편 캐나다 국립공원에 서는 야생동물에게 먹이를 주는 것 을 엄격히 금지하고 있다. 이를 어기 다 적발될 경우에는 벌금으로 최대 2만5000달러가 부과될 수 있다. 문용준 기자 myj@vanchosun.com

저는 여러분을 진료실에서 반가이 맞이하고, 자세히 상담 다음 진단을 내립니다. 저는 과학적인 카이로프랙틱 보정술로 뼈, 근육, 척추, 신경계 문제를 치료합니다. 필요한 경우에는 해당 보건 전문가에게 보내 추가 치료를 받게 해드립니다.

저는 카이로프랙터입니다.

backcarebc.ca 브리티시 컬럼비아 카이로프랙터 협회와 BC 카이로프랙틱 협회 제공.

PRESENTED BY

공연·전시 유형길 화백 작품 박물관 개관 ◎…유형길 화백의 작품을 전 시한 박물관이 문을 열었다. " 나의 영원한 평화의 상징"을 주 제로 한 이번 전시회는 유 화백 자택에서 진행한다. 관람을 원 하시는 분은 사전에 연락을 필 요로 한다. 후원 밴쿠버 총영사 관. 6515 Kerr St. Vancouver. ☎(604)433-0107

봉사단체 (※봉사단체 강좌를 듣기 위해서는 사전에 예약해야 합니다)

스몰비지니스를 위한 재무 및 세무 상식 ◎…자영업자를 위한 재무 및 세무 상식 세미나가 열린다. 29 일(목) 오전 10시~오후 12시까 지 길포드 레크리에이션 센터( 크레프트 센터 룸 2). 등록시 영 주권 카드 번호가 필요하며 전화 또는 이메일로 등록. 문의: sung. hwang@options.bc.ca 15105 105 Ave., Surrey. ☎(604)5724060(교환 1136, 황성애)

☎(604)510-5136(교환 1851. 서 미영)

다이버시티 페인트 트레이닝 프로그램 ◎…다이버시티에서는 페인 터 또는 컨트렉터 페인터를 계 획 중인 이민자를 위해 무료 페 인트 트레이닝 프로그램을 갖는 다. 자격 요건은 모든 세션에 참 석이 가능하며 트레이닝을 마친 후 관련 업종에서 구직 가능한 분 이다. 훈련 기간은 6월 28일, 7월 5일·12일·19일·27일이다. 문의 및 등록: ikoh@dcrs.ca(아이린 고) ☎(604)547-1300 노인을 위한 저가 임대주택 및 렌트비 보조혜택 ◎…써리 석세스는 7월 14일 (금) 오전 10시~오후 12시까지, 노인을 위한 저가 임대주택 및 렌트비 보조혜택에 대한 강의 를 연다. 노인을 위한 저가 임대 주택의 종류, 임대주택의 신청방 법 및 자격조건, 렌트비 보조프로 그램 신청자격 및 신청방법, 렌트 비 보조금 산정방법 그리고 궁금 사항에 대한 질의응답의 시간을 갖는다. 강사는 BC하우징에서 참 석하며 한국어 통역이 제공된다. 좌석 한정으로 선착순 등록 요 망. 100-15117 101 Ave., Surrey. ☎(604)588-6869(내선 231, 담 당: 장기연)

석세스 시니어 자기 개발 프로그램 ◎…석세스에서는 트라이시티 에 거주하는 65세 이상의 시니어 를 대상으로 자기 개발 프로그램 (Seniors Enrichment Program) 을 실시한다. 내용은 영어 기초 반, 미술 워크샵, 태극권, 테이블 게임, 건강과 삶의 기술 강좌, 지 역사회 투어 등이며 무료 수업이 다. 각 프로그램 별로 수업 시간 이 다르니 참여를 원하면 사전에 전화로 확인을 하는 것이 좋다.

1169 Pinetree Way, Coquitlam. (코퀴틀람 도서관) ☎(604)4686069 발달장애 가정 사랑방 모임 ◎…한국인 발달장애 가정을 돕는 히어앤드나우(Here and now)는 매주 화요일 오전 10~12 시, 오후 7~9시 두 차례에 걸쳐 그 레이스 한인교회 드림홀에서 발 달장애 가정 사랑방 모임을 연다. 비용은 무료. 9770 King George Blvd., Surrey. ☎(778)866-8013 회복의 집 자원봉사자 모집 ◎…비영리단체인 써리 회복 의 집에서는 노숙인을 도울 자원 봉사와 기부를 받고 있다. 키보 드, 기타 등의 찬양사역자를 모집 한다. 10665 King George Blvd., Surrey. ☎(604)319-9347

종교계 소식

곰이 마냥 귀엽게만 보이시나요? 만화나 동요를 통해서만 ‘곰’을 접 한 사람이라면 이 거대한 몸집의 야 생 동물이 얼마나 포악해질 수 있는 지 감을 잡지 못할 수도 있겠다. 그 래서 우연히 보게 된 곰을 카메라에 더 잘 담기 위해 무모한 접근을 시도 하기도 한다. 캐나다 공영방송 CBC 에 소개된 최근 소식이다. 앨버타주 캘거리에서 활동

커뮤니티 단신

the College of Chiropractors of British Columbia and the BC Chiropractic Association.

한국어 Nobody's Perfect 안내 ◎…5세 미만의 자녀를 둔 부 모를 위한 프로그램. 육아에 대 한 전문가의 조언 등을 한국어로 진행한다. 7월 3일까지 매주 월 요일 오후 12시 30분~2시 30분 까지(총 6회), 수강료 무료, 강사 는 이재경 유아교육 및 부모교육 전문 강사 & 광영(Kwangyoung Conn)이다. 사전등록 필요. 6470 Victoria Dr., Vancouver.(South Vancouver Neighborhood House) 등록 및 문의: kidsvillage@shaw.ca, kwangyoung@ southvan.org. ☎(604)3246212(Ext. 117) 노후연금 무료강좌 ◎…ISS of BC 랭리센터에서 는 30일(금) 오전 10시 30분에 노 령연금, 소득 보장 보조금, 배우 자 수당 및 국민연금 등에 관한 내용의 세미나를 갖는다. #20420621 Logan Ave., Langley.

ISS of BC PR카드 갱신 필수 사항 강좌 ◎…PR카드 갱신에 필요한 사 항들을 따져보는 강좌가 7월 26 일(수) 오전 10시, 코퀴틀람 시티 센터 도서관 127호에서 열린다.

PR카드 갱신 자격요건 및 여행 자 증명 발급, 영주권 포기 절차 등에 대해 설명하며 사전등록을 요한다. 1169 Pinetree Way, Coquitlam. ☎(778)284-7026(Ext 1566, 이사벨 리) 초급과 중급 스마트폰 무료교실 ◎…버나비 복합문화회는 스 마트폰 무료교실을 실시한다. 일정은 7월 28일까지 매주 금요 일 오전 10시 30분~11시 30분 까지이며 초급과정과 중급과정 을 배울 예정이다. 6255 Nelson Ave., Burnaby.(버나비 복합문 화회)☎(604)431-4131(Ext 27. 하광자)

장애인 복지후원 성 김대건 성당 골프대회 ◎…밴쿠버 성 김대건 성당 은 7월 10일(월) 써리에서 장애 인 복지 후원을 위한 골프대회 를 개최한다. 참가비는 95달러( 그린피, 중식, 석식, 시상 포함)이 며 오후 12시까지 집결. 7700 168 St., Surrey.(Surrey Golf Course) 문의:vansungdanggolf@gmail. com ☎(604)897-3873(성당골프 대회 준비위원회) 밴쿠버 시온 선교합창단 남성단원 모집 ◎…밴쿠버 시온 선교합창단 은 기독교인으로 찬양과 선교 에 관심있는 남성 단원을 모집 한다. 연습시간은 매주 목요일 오후 6시~오후 9시까지. 연습 장소는 5021 Kingsway, Burnaby. ☎(604)785-9780(김승화) ☎(604)374-7037

전 면 광 고

조선일보

The New

The New

The All-New

2.0T Ultimate

2.0L All-Wheel Drive

L 6MT

2017 Santa Fe Sport

“Mom’s Price is the same as The Dealer Price?!”

DEALER INVOICE Get

DEALER INVOICE

For

Get

0% 36

서두르세요

Financing

이벤트 기간: 6월 30일까지 Get

DEALERS MAY CHARGE ADDITIONAL FEES FOR ADMINISTRATION OF UP TO $499. CHARGES MAY VARY BY DEALER.

Ultimate model shown♦ Ultimate model shown♦

SeeYourInvoice.ca

Your Price

2017 Elantra

2017 Tucson

Ultimate model shown♦

Dealer is paid a fee included in the invoice price by the manufacturer for each vehicle sold*

r e l a e D Price

A7

2017년 6월 28일 수요일

+

Get

0%

1,000

$

Financing for 84 months†

Months†

5,000

$ 57

$

Weekly

Lease for only

At

5-YEAR/100,000 KM 5-YEAR/100,000 KM 5-YEAR/100,000 5-YEAR/100,000 KM 5-YEAR/100,000 KM KM comprehensive limited comprehensive warranty limited warranty comprehensive limited warranty Powertrain Warranty Powertrain Warranty

For

0.9% 36

Months with $3,995 down

$ 29 Weekly

Features: • Dynamax™ All-Wheel Drive*** • Heated Front Seats • Rearview Camera • Bluetooth®

17,179 + $

At

*

For

0% 48

$ 16

◊

in Dealer Invoice Price adjustmentsΩ

Features: • Multi-view Camera System • Lane Departure Warning System • Adaptive Cruise Control with stop-and-go capability • Autonomous Emergency Braking

L 6MT Dealer Invoice Price

in Dealer Invoice Price adjustmentsΩ

OR

Lease for only

DEALER INVOICE

Months◊ with $1,995 down

Or for more weekly◊ lease the 2017 Elantra GL Auto Well Equipped GL Auto has: • Heated front seats and leather steering wheel • 7” monitor with rear view camera and Android AutoTM^ • Lane departure warning with blind spot detection • Bluetooth® hands-free phone system

5-YEAR/100,000 5-YEAR/100,000 KM 5-YEAR/100,000 KM KM 5-YEAR/UNLIMITED 5-YEAR/100,000 5-YEAR/UNLIMITED KM KM KM Emission Powertrain Warranty Warranty Emission Warranty 24h Roadside Emission Warranty Assistance 24h Roadside Assistance

5-YEAR/UNLIMITED 24h Roadside Assista

캐나다로 오신 신규이민자들을 위한 할부 프로그램이 준비되어 있습니다.

Product Advisor

“구입부터 정비까지 한인전문가와 상의하세요.”

Brian M Kim

더 많은 혜택과 상세한 정보를 원하시면 지금 바로 저희 웹사이트를 방문하세요.

jphyundaicoquitlam.com

(브라이언 킴)

2385 Ottawa Street (코스코 건너편에 위치) Port Coquitlam

1-888-450-2177

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. *The customer prices are those reflected on the dealer invoice from Hyundai Auto Canada Corp. The dealer invoice price includes a fee for which the dealer is subsequently reimbursed by Hyundai Auto Canada Corp. Dealer Invoice Price of $17,179 available on all remaining new in-stock 2017 Elantra L Manual models, includes price adjustments of $558 on lease, finance and cash purchases. Price includes Delivery and Destination charge of $1,705, fees, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Price excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ΩDealer Invoice Price adjustments are calculated against the vehicle’s starting price. Price adjustments of $5,000/$1,000 available on finance and cash purchase only of in-stock 2017 Santa Fe Sport Ultimate/2017 Tucson 2.0L AWD. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra L Manual/2017 Tucson 2.0L AWD/2017 Elantra GL Auto with an annual lease rate of 0%/0.9%/0%. Weekly lease payment of $29/$57/$45 for a 48/36/48-month walk-away lease. Down payment of $1,995/$3,995/$1,995 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $8,016/$12,847/$11,355. Lease offer includes Delivery and Destination charge of $1,705/$1,805/$1,705, levies, and all applicable charges (excluding GST/PST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on 2017 Santa Fe Sport Ultimate model/2017 Tucson 2.0L AWD with an annual finance rate of 0%/0%. Weekly payments are $267/$77 for 36/84 months. $0/$0 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Cash price is $41,637/$27,937. Cost of borrowing is $0/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ♦Price of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate/2017 Tucson 1.6T Ultimate are $30,637/$46,637/$40,637. Prices include Delivery and Destination charges of $1,705/$1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding GST/PST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. *Ω◊†♦Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ***DynamaxTM is a trademark of Magna International Inc. ^Android AutoTM is compatible with Android phones running Android Lollipop or newer. Android Auto may not be available on all devices and is not available in all countries or regions. Additional apps may be required. Visit www.android.com for further details and any applicable limitations. Android and Android Auto are trademarks of Google Inc. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

Play Today!

Burnaby Mountain Golf Course & Driving Range 7600 Halifax Street Phone: 604-280-7355

Riverway Golf Course & Driving Range 9001 Bill Fox Way Phone: 604-280-4653

golfburnaby.ca

조선경제

제29996호

A8

2017년 6월 28일 수요일

와인 이야기 라이프

2017년 6월 20일 화요일

B11

조선일보

᪡ᯙŝ ᗭᖅ

소설 속 와인 한잔‐ 여름을 즐기세요

᪡ᯙ ⓕ௝ᬑॵ ᄁᯕ ᗭᖅ ኦ ⦞⃹ ✚Ḷ ᦥԕ᮹ ᇩල᮹ ᷾Ñ ᯕᯱ ᔕᯙ ࠥǍಽ ॒ᰆ

ᦥእ‫ى‬օḡ እ‫י י‬ክ౩ ॵ །▭⣡⊹ᦥ‫י‬ ౪ᝒ▕᮹ ᮁಚ ‫ݡ‬ᱡ┾ᨱ Ⅹ‫ݡ‬ၼᮡ ᯲aa ℌԁႅ ษ᜽۵ ᪡ᯙ

⑁ḡ‫ י‬ษ⑉ օ൉݅᮹ ᬑ⠙႑‫ݍ‬ᇡ ᵝᯙŖ օ൉݅a ᷱĉ ษ᜽۵ ᪡ᯙ

൉⦝‫ י‬ญᱽ෕ၵ ࢱʵ౩ ᪅ಽ ᩍᯱ ᨧ۵ ԉᯱॅ

게티이미지코리아

문학작품 속 와인

더글러스 케네디의‘빅 픽처’는 미국 뉴 궨빅 픽처궩 클라우디 베이 욕에서 잘나가던 변호사‘벤’이 아내의 불 주인공 아내가 즐기던 쇼비뇽블랑 메디치 가문의 유산이 살아 숨 쉬는 이 륜에 화가 나 충동적으로 살인을 저지른 탈리아 피렌체에는‘토도 모도’라는 색다 후 자신을 버리고 타인의 삶을 사는 내용 뉴질랜드 와인 특유의 청량한 느낌 른 서점이 있다. 겉보기엔 규모가 작은 동 이다. 소설 속에서 클라우디 베이 쇼비뇽 궨렉싱턴의 유령궩 몬테풀치아노 네 서점이지만, 내부로 들어가면‘우크바’ 블랑은 불륜의 증거이자 살인 도구로 등장 라는 특별한 공간이 나온다. 책을 읽으며 한다.‘클라우디 베이(수입사 엠에이치샴 하루키 소설 속 이탈리아 레드 와인 와인을 마실 수 있는 공간이다.‘토도 모 페인즈&와인즈코리아, 가격 6만원₩변동 고급스럽고 섬세한 맛으로 유명 도’는 이탈리아의 소설가 레오나르도 시 가능)’는 국내에서는 2011년 서울 G20 정 아시아가 1974년 출간한 정치 소설 제목 상회의 때 특별 만찬 와인으로 주목받은 궨네루다의 우편배달부궩 쿠지노 마쿨 이다. 여름휴가를 맞이해 피렌체 토도 모 후 높은 인기를 끌고 있다. 뉴질랜드 와인 소설 속 네루다가 마셨던 와인 도 서점에서 책을 읽으며 와인 한잔하면 특유의 깔끔한 맛과 강한 산도, 풍성한 과 칠레의 국보급 와이너리에서 생산 좋겠지만, 책과 와인만 있으면 어느 곳에 일 향이 청량한 느낌을 준다. 서나 그 느낌을 낼 수 있다. 알코올 기운은 “그날 밤 나는 케이시가 마련해놓은 몬 우리를 소설 속으로 안내해줄 것이다. 테풀치아노의 레드 와인을 따서 크리스털 간 맛이 좋은 와인이 아니었다.” ◇소설 속에 등장하는 와인들 와인 잔에 따라 몇 잔을 마시고, 거실 소파 무라카미 하루키의‘렉싱턴의 유령’의 “부인이 취향이 좋군요. 쇼비뇽 블랑이 에 앉아 막 사가지고 온 신간 소설을 읽었 한 구절이다. 미국 보스턴 교외 렉싱턴의 라면 클라우디 베이가 세계 최고죠.” 다. 케이시가 권한 것이 무색하지 않게 여 저택으로 초대받은 주인공이 며칠간 머물 며 유령을 만난 일을 그려냈다. 이 장면에 서 등장하는 와인이‘몬테풀치아노’다. 그 əၷ᮹ ᪡ᯙॅ 중에서도 대표 와인인‘아비뇨네지 비노 노빌레 디 몬테풀치아노(수입사 레뱅드매 ᪡ᯙ ࠩӹ⣙a┡ ⩉⍩ ✙ಽ⍥ ᪡ ┡ ൉ℕ ߙ௝ እ▭ ൉ ⩉ ┥Ⓧ౩ॵ ┥ ₦ ᯞᨕᵝ۵ ԉᯱ ᪽ ӹ۵ թෝ ᪽ ₦ 일, 가격 12만원₩변동 가능)’는 고급스럽 ᗭᖅ ౩᪅❭ऽ ᔍ௲⦹۵a ᗭ ᔍ 고 섬세한 맛으로 유명하다. ྕ૾​૾⦹Ł ⚍ၶ⧕ ྕ ᗭᖅ ᗮ ԉᯱ ᗭ Ԏอᱢᯙ ᗭᖅ ᱽ༊ Ԏ ᅕᯕḡอ ᇡऽ౞Ł ᅕ 하루키의 또 다른 소설‘여자 없는 남자 ᵝᯙŖ᮹ ᯕ෥ᮥ ᵝ ᗮ ⩥ᝅᱢᯙ ԕᬊᯕ ᗮ ᩍฑ ᵝᯙŖ ࠦᯝ ᩍ 들’ 에는 이탈리아 와인인‘키안티’가 등 ᅙ஍ ᪡ᯙ ᅙ ‫ ⦽⏅ݍ‬ᄁญ⨆ अ ᩍᯱ ⦽ӹ᪡ ‫ݏ‬ᮡ ‫ݍ‬ ᩍ 장한다. 키안티를 대표하는 와이너리‘루 ᥢᥙ⦽ ᪡ᯙ᮹ ฼ŝ ࠦᯝ ‫ݡ‬⢽ ᥢ ࠦ እ᜘⧉ ᜅ❭ⓕย ᪡ᯙ እ ᜅ 피노’에서 생산하는‘루피노 리제르바 두

깔레 오로(수입사 금양인터내셔날, 가격 12만원)’는 미국 금주령 시대에도 약국에 서 몰래 판매됐을 정도다. 노벨문학상 수상자인 파블로 네루다와 칠레의 작은 어촌 마을의 우편배달부 마리 오와의 우정을 그린‘네루다의 우편배달 부’에는‘쿠지노 마쿨’이 네루다가 즐겨 마시는 와인으로 등장한다. 잉카어로‘오 른팔’을 의미하는 쿠지노 마쿨은 칠레에 서 둘째로 오래된 국보급 와이너리다. 영국 대문호 셰익스피어의 희곡‘헨리 4세’에 등장하는 뚱보 기사 존 폴스태프. 그가 즐겨 마시는 와인은‘셰리 와인’이 다. 셰리 와인은 대표적인 주정 강화 와인 으로 발효가 완료된 화이트 와인에 브랜디 를 섞어 만든다. ◇소설과 와인의‘마리아주’ 꼭 소설 속에 등장하진 않더라도, 책과 잘 어울리는 와인들이 있다. 와인과 음식 처럼, 책과 와인도 잘 어울리는 마리아주 (mariage₩결합)가 있다는 것이다. 신동와인은 스위스 소설가‘알랭 드 보 통’의 대표작‘왜 나는 너를 사랑하는가’ 와‘빛의 와인’이라는 별명으로 유명한 이 탈리아 토스카나 지방의‘루체 델라 비테’ 를 추천했다.‘왜 나는 너를 사랑하는가’ 는 제목만 보면 굉장히 낭만적인 사랑 이 야기 같지만, 실제로는 남녀 관계의 질척

거리는 밑바닥까지 모든 면을 담고 있는 소설이다. 신동와인 관계자는“루체 델라 비테도 낭만적인 이름과 달리 마셨을 때는 달콤한 베리향 뒤에 굉장히 복합적인 향과 부드러운 탄닌이 느껴진다”고 말했다. 나라셀라는 이탈리아 국민작가 주세페 토마시의 장편소설‘레오파드’와 이탈리 아 시칠리아의 대표 와인‘돈나푸가타, 탄 크레디(가격 9만9000원₩변동 가능)’를 추 천했다.‘레오파드’속 남자 주인공 이름이 탄크레디이기 때문이다. 나라셀라 관계자 는“소설 속 탄크레디는 출세를 향한 야망 과 열정이 가득한 매력적인 젊은이”라며 “이처럼 와인도 네로 다볼라 품종 70%와 카베르네 쇼비뇽 30%가 절묘하게 조화돼 세련된 와인의 정점을 보여준다”고 말했다. 하이트진로는 독일 현대 소설을 대표하 는 작가 베른하르트 슐링크의 대표작‘책 읽어주는 남자’와 독일의 대표적인 스파 클링 와인‘헨켈 트로켄(가격 4만1000 원)’을 추천했다. 헨켈 트로켄은 단맛이 전혀 없는 깔끔한 맛에, 거품은 잔잔한 프 랑스 샴페인과 달리 거칠고 세다. 그러나 그 특유의 담백하고 깔끔한 느낌 때문에 자주 찾게 되는 스파클링 와인이다. 겉으 로는 투박하고 무뚝뚝하지만, 실제로는 굉 장히 여린 여주인공‘한나’와 비슷하다는 이혜운 기자 이유에서다.

talk.chosun.com 과 www.ybmbooks.com 에서 영어₩중국어₩일본어 대화 내용을 원어민 발음으로 들을 수 있습니다. 톡톡톡 생활외국어 진료시간: 월~금 9:30 AM ~6 PM, 토 9:30 AM~4PM Extended evening: by Appointment

ᯕᜅ✙ ᯙॵᦥ ᗵ౩௝ ⩉ญ ᖙ ଒ᅕ ʑᔍ ᳕ ⡕ᜅ┽⥥a ᩩ₍⦹۵ Ⲱᗑญ ᪡ᯙⲱ

ə௲ ษ౩‫ ׮‬൉ᷩ ᄥ ᗭᖅ Ⲱᄥⲱ᮹ ႑Ğᯙ ⥥ಽႊᜅ᮹ ‫ݡ‬⢽ ᪡ᯙ

ᯱഭ b ᔍ ॒

www.hanindental.com ၵе ᇡ෕ʑ

⊹ๅ ᩩႊ ‫⬩ ح‬ಉ íᯥ 䄙㭠 䄙㭠

॒ᰆᯙྜྷॅᯕ ᷱĉ ษ᜽۵ Ⲱ┅ᦩ❑ ᪡ᯙⲱ

email: ᳑ᖁᯝᅕ info@hanindental.com Ⱁᵲᦺ⊹ๅᖝ░ ᵲᦺ⊹ๅᖝ░ Ŗ࠺}ၽ Ŗ࠺}ၽ

Ł ᯹ ຽಽॵa ᯖᙺ⦹Ł ᯹ ᮥ Ł෕ ᦥ۵ ‫י‬௹ ⦽ łᮥ Ł෕ ྙᖙ᮹ ᖙ᫵ ᩍʑᖁ ᯕྙᖙ᮹ ᜖‫ ݅ܩ‬ Ⲱᗭ֡ⲱෝ ᖁ┾⧩᜖‫ ݅ܩ‬

ᅙᯙ

ᦥॅ

┌모든 것이 합심하여 선을 이룬다고 믿는 아름다운 치과 ┙

ᖁ┾⦽ ‫י‬௹ aᔍෝ ෝ Ł ໨ ີ༉ḡᨱ ᪏ĉ ᱢŁ ໨ ᖙ᫵ ɡᯱᯙḡ ⪶ᯙ⦹ᖙ᫵

ᝁྙᨱᕽ ˄᪅۹᮹ ᬕᖙ˅ෝ ⠝ℱ ᯱᝁ᮹ ᬕᖙ᪡ a᳒ ᬕᖙ˅ෝ ෝ ⠝ℱ ᯱᝁ᮹ ᬕᖙ᪡ a᳒Ⱁḡᯙ ḡᯙ᮹ ᮹ ᬕᖙ ᬕᖙෝ ෝ ḡᯙ᮹ ᬕᖙෝ 서울치대와 UBC치대 출신 4명의 치과선생님들이 총 70여년의 임상경험과 지식으로 ₟ᦥᅕᖙ᫵ 최상의 치료 결과를 위해 모여 연구하고 토의하여 치료합니다.

“No individual is better than a team!” 신의수 원장님(DDS)

김영복 원장님 (DDS)  서울대학교 치과대학병원 교정과 레지던트 수료 Residency in Orthodontics(Seoul National University, 1979)

 서울대학교 치과대학원 수료 Ph.D degree in Orthodontics (Seoul National University,1984)

 서울대학교 치과대학 교정과 외래교수

ෙ ௹ ᮭᱶᨱ ฿∑ ᯱᝁŝ a᳒Ⱁḡᯙ᮹ ᬕᖙᨱ ӹ᪉ ԕᬊᮥ ḡᯙ᮹ ᬕᖙᨱ ӹ᪉ ԕᬊᮥ Łෙ ‫י‬௹ ᮭᱶᨱ ฿∑ ᯱᝁŝ a᳒ ☁‫ݡ‬ಽ ᱢᱩ⦹í }ᔍ⦹ᖙ᫵ Ύ ˄ᗭ֡˅ᯝ ⦥᫵۵ ᨧŁ ᯱᝁᯕ ᯹ ᦥ۵ ☁‫ݡ‬ಽ ᱢᱩ⦹í }ᔍ⦹ᖙ᫵ Ύ ˄ᗭ֡˅ᯝ ⦥᫵۵ ᨧŁ ᯱᝁᯕ ᯹ ᦥ۵ ‫י‬௹ෝ ᖁ┾⦹ᖙ᫵

‫י‬௹ ௹ෝ ෝ ᖁ┾ ᖁ┾⦹ᖙ ⦹ᖙ᫵

 미국 교정의사협회 국제회원 International membership in American Association of Orthodontists(1990)

 세계 교정의 연맹 Fellow Fellow in World Federation of Orthodontists(1992)

Visiting professor in Orthodontics (Seoul National University,1988-1998)

진료과목:

임플란트 | 교정치료 | 잇몸치료 | 신경치료 | 틀니치료 | 심미치료 | 발치 및 구강 수술 | 수면진정치료

 서울대학교 치과대학 졸업  고려대학교 치의학 임상대학원 졸업  강남 마일스톤즈 치과(전)  광주 보훈 병원 치과과장(전)  Member of Canadian Dental Association

버나비

임신영원장님 (DMD, DDS) ᬱł ᬕᖙ

 서울대학교 치과대학 졸업 (DDS, 1986)  UBC 치과대학 졸업(DMD, 2008) ᅙᯙ ᦥॅ  임플란트, 교정, 뼈이식, 잇몸수술, 틀니, 심미치료

‫י‬௹ aᔍෝ ၵЙᨕ ᗭญ ԕᨕ ᇩ్ᅕᖙ᫵ ᳬᦥ⦹۵ ‫י‬௹ aᔍෝ ᝁྙᨱ ӹ᪉ ྙᰆᮝಽ ၵе ᇡ෕۵ ⬩ಉ᯦‫ ݅ܩ‬ 노스밴 ⬉ŝ ᱶᕽ ᯱɚ ʑᨖಆ ᨖᱽಆ Ⱁvᩑ ྙ᮹ ᳑ᖁᯝᅕ ࠦᯱᕽእᜅᖝ░

T. 604-421-2804 한남수퍼 3층 310호 #310-4501 North Road, Burnaby

T. 778-340-2897

호돌이마켓 옆 #202-814 W 15th St, North Vancouver

전 면 광 고

조선일보

2017년 6월 28일 수요일

BC최초 한인 개원 수의사 김 정래 (Dr. KEN J KIM)

20년 이상의 한국, 캐나다 임상경력

“당신의 반려동물을 내 가족처럼...” 경력 · 서울대 수의과대학 졸업 · 서울대 수의과대학원 졸업 · 육군 수의 장교 · 강남동물병원(논현동,서초동,방이동), 서울동물의료원(삼전동) 원장역임 · Associate Veterinarian in Calgary AB · 현 Urban Animal Hospital 원장 · CVMA, CVBC, AVMA, KVMA 정회원

진료 · 내과, 혈액검사, 종합검진, 외과수술, 안과, 방사선, 치과, 과목

예방접종, 약처방, 처방식 · Travel Document(여행서류발급), Specialist referal.

1032 Davie Street Vancouver BC V6E 1M3 (Vancouver Downtown, on Davie St. @ Burrard St.)

예약전화

604-684-3632

A9

A10

2017년 6월 28일 수요일

전 면 광 고

조선일보

조선일보 조선일보

오피니언 오피니언

제30003호

온라인 DNA＝고객의 마음까지 자로 재라 않았다. 기업 공개 이후 미샤는 오프라인 샤오미가 이런 전략을 구사할 수 있는 매장 확장 쪽으로 달려갔다. 대기업과 후 힘은‘인터넷 싱킹(Internet Thinking)’ 발 주자들이 중저가 화장품 시장에 속속 이라고 부르는 온라인 DNA다. 샤오미는 뛰어들면서 오프라인 매장 확보 경쟁이 판매와 고객 의견 청취를 모두 온라인에 치열했던 탓이다. 다행히 중국 등지에서 서 진행한다. CEO가 한밤중에 고객 목소 우병현 한류 바람이 불면서 미샤는 격심한 경쟁 리에 직접 글을 올릴 정도로 고객 소통에 디지털전략실장 속에서도 잘 버텼다. 그러나 그 사이에 필사적이다. 소프트웨어 업데이트 속도 최근 에이블씨엔씨 서영필 전 회장을 미샤의 온라인 DNA는 변질되기 시작했 를 극한의 경지까지 끌어올렸다. 미샤와 만났다. 그는 2000년 미샤라는 브랜드를 다. 중저가 이미지를 벗기 위해 고급 브 샤오미는 디지털 시대 고객의 모든 것을 들고 혜성같이 등장해 화장품 업계 판도 랜드를 추가로 만들고 스타를 광고 모델 ‘측정하고 반응하는 기업’상(像)을 개 목마른 도심, 달콤한 소나기… 오늘도 전국 곳곳 비 서울에 올해 첫 호우주의보가 내려졌던 26일 광화문네거리에서 시민들이 우산을 들고 걷고 있다. 대기 불 를 뒤흔들었다. 그러다 올해 4월 사모펀 로 활용하는 등 오프라인 마케팅에 많은 척한 선구자다. 아울러 그런 경쟁력으로 안정으로 이날 서울을 비롯한 전국 곳곳에서 시간당 10~20㎜의 강한 비가 내려 폭염을 식혔다. 27일에도 전국에 구름이 많은 가운데 지역에 따라 소나기가 드에 지분을 경영에서 돈을 썼다. 뷰티넷도 고객 주도 경영 플 오프라인까지 지배하는 파괴적 혁신 기 오겠다고 기상청이넘기고 예보했다. 김지호 기자물러났다. 매각 이유를 묻자 그는“대기업이 모든 업을 상징한다. 것에 손을 댄다. 중견기업이 할 게 별로 세계 산업계에서 똑똑한 기업은 모두 온라인서 시작한 화장품 궨미샤궩 없다”고 말했다. 대기업들이 화장품 제 그런 전략을 지향한다. 미국 아마존은 온 조와 유통업을 주도하면서 독립 화장품 사용자 주도로 가격 정하는 등 라인 유통계를 평정하고 최근 미국 최대 1990년대 초 장군급 부대장의 관사 ▶당번병은 군대에서 ‘꽃보직’으로 인 울 때 재떨이를 들고 옆에 서게 했다는 회사의 입지가 좁아졌다는 것이다. 유기농 식품 유통망인 홀푸드를 134억달 잇단 파격으로 판도사역 흔들어 당번병(공관병)으로 군 생활을 했던 한 증언도 있었다. 당번병을 노예처럼 부린 식되기도 한다. 각종업계 훈련이나 등 하지만 창업 때부터 매각 시점까지 지 러에 인수해 오프라인 유통업계를 발칵 중년의 경험담이다. 모시던 장군이 골프 것이다.

2005년에는 한 여단장이 에서 열외될 수 있고, 상관을 잘 만나면 그러나 오프라인 진출 후 부진 켜본 입장에서 미샤가 온라인에 더 집중 뒤집어놓았다. 인터넷에서 DVD를멸치 빌려 를했더라면 가는 날 새벽 골프채를 잘 닦아서 백 편하게 군 생활을 하기 때문이다. 바둑 선물 상자를 잘못 관리했다고 당번병을 어땠을까 싶다. 창업자도 그 점 中 샤오미도 출발은 같지만 주는 업체로 출범했던 넷플릭스는 할리 에을 넣어뒀다. 그런데 ‘퍼터’를 빠뜨뷰 병, 과외병, 골프병, 영어병 등 당번병 종 폭행해 아쉬워했다. 본래그만 미샤의 탄생지가 우드를 징계를 위협할 받기도 수 있는했다. 동영상 제조업체 고객과 온라인 소통 놓지 않아 렸다. 골프장에 간 장군이 당번병에게 류도 많았다.

2012년 헌법재판관 청문 ▶육군 규정에 따르면 당번병은 장군 티넷이라는 온라인 사이트이기 때문이 로 발돋움했다. 둘 다 세계 최고 수준 측 전화를 했다. “‘빠따’(퍼터)가 왜 없어. 빠 회 때 ‘아들이 당번병으로 1년 동안 44 급 지휘관이 지휘하는 독립 여단급 다. 서 전 회장은 뷰티넷 회원들에게 제 정₩반응 플랫폼을 갖추고 있다. 부대 따품 보내.” 골프를 당번병은 ‘빠따’ 배치된다. 정확한 명칭은 지휘관 의견을 듣고몰랐던 가격까지 정하게 했다. 랫폼 역할을 못하고 평범한 사이트에 머 이상에 측정하고 반응하는 기업은 거대한 사 를이른바 야구방망이로 알아듣고 한참을 헤맸경 물렀다. 매각되기 전 에이블씨엔씨는 다 실 근무병(당번병), 근무병(공관 온라인 고객 참여가 회사 핵심 용자(Big User), 빅 공관 데이터(Big Data) 다.쟁력이었다. 결국 운전병이 챙겨갔다. 지휘관에게는 른 화장품 회사와 다를 바가 거의 없었다. 병)이다. 그리고 그연대장급 둘을 꿰는이하 인공지능 알고리즘 ▶입대 전 한 번도 난(蘭)을 키워본 적 정식 편제가 돼 있지 않지만 통신병이나 서 전 회장이 온라인에서 소비자들이 중국 샤오미도 미샤처럼 온라인에서 등 삼박자를 갖춰야 한다. 샤오미는 막대 그 역할을 같이하는 없는 달하는옮기자 난 화일 태어났다. 샤오미 창업자 레이쥔은 온라 운전병들이 만든당번병은 브랜드를20여개에 오프라인으로 한 투자로 온라인 플랫폼을 그런경우가 수준으 있다. 규정상 당번병의 임무는 지휘관실 분도 관리했다. 난이 철마다 꽃을 피우 반 소비자들도 바로 반응했다. 미샤가 인 인에 문을 연 지 7년 만에 샤오미를 중국 로 키웠고, 에이블씨엔씨는 오프라인으 관리, 상황실과의 연락 유지, 지휘 자기를 장군끌자, 부인은 “난브랜드들이 잘 키운다”고 칭찬했생 을 대표하는 종합전자회사로 키웠고, 세 시설 유사 우후죽순 로 빠졌다. 휴가를 갔다’는 의혹이 나오기 업무 보좌, 공식핵심은 지시 업무 등으 다.겼지만 이 당번병은 전 군 생활을회 미샤의 30여년 온라인 DNA는 쉽게 베끼 일이나 계시장을 지배할 태세다. 샤오미의 매력 관 디지털 시대기타 경쟁력 고객을 얼 로 돼 있다. 어디에도 ‘사적인 뒤치다꺼 도 했다. 상하면서 “비서, 청소 빨래 파출부, 요리 지 못했다. 미샤는 온라인으로 오프라인 은 이른바 가성비(가격 대 성능)가 좋은 마나 모으느냐가 아니다. 시시때때로 변 하라고 돼 있지 않다.읽고, 신성한 병 ▶군 인권센터가 26일점이다. 현역 육군 사을역할을 모두오투오(online 하는 게 당번병”이라고 경영하는 to offline) 제품을 계속 출시하는 예를사단 들어 리’를 하는 고객 욕구를 데이터로 알고리 의무를 수행하는 청춘들이다. 장이 당번병로봇청소기는 등에게 가혹 행위를 했다고 했다. 잡일을 다 한다고 속칭‘따까 혁신온갖 모델로 주목받았다.

30만원대 80만원대 국내 역 즘으로 똑똑하게 분석해서 반응할사적( 수있 주장했다. 사단장은 공관병에게 술상을 私的)으로 이용하는 군간부들이 적발되 리’라하지만 불렸다.현실에서는 80년대 초 그렇게 여단장 굴러가지 사무실 전자사 제품보다 인기가 높다. 느냐다. 면 엄벌해야 한다. 당번병 제도 자체도 차려오라고 지시하고, 특별한 이유 없이 당번병을 했던 50대 남성은 “군 생활내 재검토할 필요가 있다. 정녹용 논설위원 목과 뺨을 때렸다고 한다. 당번병에게 내 휴가를 한 번도 못 갔다”고 했다. 여 이한상의 발굴 이야기 [1] 자신의 대학원 과제를 위한 자료 조사 단장이 모든 업무 관련 서류 관리를 이 정녹용 논설위원 도 시켰다. 전속 부관에게는 담배를 피 당번병에게 맡겼다.

당번병

신라 고분에 왜 고구려 청동 그릇이?

vanChosun Media

1946년 5월 9일. 구름이 잔뜩 낀 날씨 ■발행인·대표 김종국 속에서 발굴 현장을 지켜보던 김재원 국 립박물관장은 모든 것이 불안했다. 미 군 ■편집부 편집장 권민수 정(軍政)을 겨우겨우 설득해 발굴에 착 편집기자 윤상희 수한 지 8일째였지만 무덤이라는 확증을 기자 문용준·경영오 잡지 못했기 때문이다. 고분 발굴을 위해 웹테크니션 이종석 이미 집 한 채를 헐었고 동원된 사람만 185명에 ■광고부달했으며 조선영화사 측에서 기 록 영상을 촬영하고 있었던 것이다. 부장 장지년·고재권 다행히도 오후가 되면서 상황이 급진전 디자인 한은경·김수아 됐다. 땅 밑 약 1m 지점에서 반짝이는 황 ■총무부 금 장식이 보였다. 고분 부장품임을 확신 유민순 · 최지영 한 김 관장은 그제야 안도의 긴 한숨을 내 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전적인 쉬었다. 이틀 후 조사원의 손길이 무덤 바 책임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는 조선일 닥까지 도달했다. 무덤 주인공의 머리맡 보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및 현지기사 내용 에 토기 여러 책임이 점과 청동 그릇 한 점이 있 에 대해 일체의 없습니다. 었다. 신라 고분 발굴에서 흔히 볼 수 있

2017년 6월 28일 수요일

A11

A35

原電 공사 중단 말고 궨脫원전궩 자체를 다시 생각하라

동서남북

밴쿠버

2017년 6월 28일 수요일

는 광경이기에 대수롭지 않게 생각했다.

■Publisher·President Jong Kuk Kim 5월 14일. 금관이 출토되지 않은 아쉬움 The Vancouver Chosun Daily is 을■Editorial 뒤로하고 유물들을 수습하기로 했다. published by Vancouver Korean in Chief Kwon 꼭지가 달린 첫Editor 순서는 청동 Min 그릇.soo동그란 Press Ltd. at 331-4501 North Editor Sang hee수습하고 Yoon Rd. Burnaby. B.C. Canada국립중앙박물관 V3N 뚜껑부터 먼저 이어 몸체를 조 Staff writer Yong joon Moon·Young Oh Kyoung 4R7. 심스레 들어 올리던 조사원은 예기치 못 경주 호우총에서 출토된 청동 호우의 바닥면.

Technician Jongseok Lee 한Web 발견에 “와!”탄성을 질렀다. 그릇 바 밴쿠버 ☎ 604-877-1178 닥에 한자가 ■Advertising빼곡히 Sales 적혀 있었다. 모든 조 청동 호우는 북미 toll5월 free 29일에야 화차에 실려 사원이 모여 그릇Jang·Jacob 바닥에 붙어 미군 병사 2인의 호위를 받으며 Manager Brian Ko 있는 흙을 무장한☎ 1-855-348-1178 Design Eun kyong시도했다.

Han·Sua‘을묘년(415 Kim 제거하며 판독을 서울로한국 옮겨졌다. 그 후 다시 71년 세월 ☎ 070-4498-1939 년), 3년 전 돌아가신 국강상광개토지호 이 흐르는 동안 호우총이 청동 호우보다 일반 문의 ■ Administrative Dept. 태왕을 추모해 만든 열 번째 그릇’이라는 100년이나 늦은 시기에 만들어졌다는 사 info@vanchosun.com Marie You·Ji Young Choi 뜻의 16글자였다. 고구려 광개토왕을 위 실이 밝혀졌지만, 기사 제보 고구려에서 만든 제기 The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole respon해sibility 만든of제기, 청동 멀리 신 Ilbo 가 신라에 전해졌고 왜 오랜 기간 news@vanchosun.com the Chosun Ilbo호우(壺췆)가 Vancouver branch. The Chosun head어떻게 office has no responsibility whatever for the operation of the Chosun 라로 전해져 무덤 속으로 사라졌다가 다 이 경과한 무덤에 묻혔는지는 여전히 광고후 문의 Vancouver branch, Publishing of Vancouver editions and the 시Ilbo 세상에 모습을 드러낸 순간이었다. 풀리지ad@vanchosun.com 않는 수수께끼로 남아 있다. contents of Canadian articles. 호우총 발굴은 이틀 후 종료되었지만 대전대 역사문화학과 교수

정부가 27일 문재인 대통령이 주재한 국무회의에서 공정이 28.8% 진행된 신고리 원전 5₩6호기의 공사를 일단 중단하고 계속 건설 여부를 놓고 공론화(公걩化) 과정을 거치겠다고 밝 혔다. 시민 배심원들에게 관련 정보를 충분히 제공한 후 배심 원단이 토론을 거쳐 결정케 한다는 것이다. 문 대통령은 지난 19일 신규 원전 건설 백지화, 기존 원전 수명 연장 포기 방침 을 밝힌 바 있다. 신고리 5₩6호기는 2011년 후쿠시마 원전 사고 이후 건설 허 가 심사를 받았다. 최신 안전 장비들을 갖췄다고 한다. 고리 1 호기보다 안전도가 10배 향상됐다는 것이 한국수력원자력 설 명이다. 신고리 5₩6호기 건설에 참여한 기업은 600개가 넘는 다. 신고리 5₩6호기 건설을 중도 포기할 경우 이미 집행된 공 사비 1조6000억원과 기업들에 대한 보상비 1조원을 합쳐 2조 6000억원 손실이 예상된다. 새 정부의‘탈(脫)원전’정책은 처음부터 납득할 수 없는 일의 연속이다.‘원전 제로’는 선거 공약이다. 그런데 선거 캠 프에서 에너지 정책 책임자는 하천 환경을 전공한 교수였다. ‘원전 제로’라는 엄청난 문제가 전문적 식견의 보좌를 받아 숙고한 끝에 나온 것이라고 볼 수 없다. 정부는 석탄 발전도 줄 이겠다고 하고 있다. 원자력과 석탄을 줄이면 LNG 발전으로

주로 대체해야 한다. 최근 5년 평균 전력 판매 단가는 1㎾h당 원자력 53원, 석탄 66원, LNG 142원이었다. 전기 요금이 굉 장히 비싸질 수밖에 없다. 국제 정세 변화로 석유, 천연가스 등 의 공급 불안이 빚어지면 에너지 97%를 수입에 의존하는 우 리로선 치명적 타격이 된다. 원전 신규 건설이 중단되면 기술 생태계와 납품 업체망이 순 식간에 붕괴되고 대학의 원자력 기술 인력 양성도 대(代)가 끊 기게 된다. 한번 기술 낙오 국가가 되면 5년 뒤 다음 정부가 원 전 재개로 정책을 선회하더라도 다시 회복하기 어렵게 된다. 원전 정책은 에너지 안보, 환경, 기후변화, 미래 산업 경쟁력 등 복합적인 이해관계가 걸려 있는 사안이다. 그야말로 백년 대계다. 5년 임기 대통령과 주변 몇몇 사람의 주관적 신념에 맡겨둘 수 없는 문제다. 더구나 우리는 이웃나라끼리 전력을 판매할 수 있는 유럽과 달리 에너지 측면에선 고립된 섬이다. 전력 조달에 이상이 생기면 국가 경제가 멈춰설 수밖에 없다. 이 심각한 문제는 전문가들의 논의와 검토로 결정돼야 한다. 아무리 많은 정보를 준다고 해도 전문가의 지식과 식견엔 턱 없이 모자랄 수밖에 없는‘시민 배심원’이 어떤 책임 있는 결 정을 할 수 있나. 국민참여재판처럼 할 일이 아니다. 중대한 국 가 사안을 멋부리듯 다루지 말라.

증세 없이 세금 퍼준다니 무슨 궨기적궩인가 기획재정부가 경유세 인상 논의를 철회하고 근로소득세 면 세자 축소와 주세(酒稅) 인상도 당분간 검토하지 않겠다고 밝 혔다. 정부는 이미 법인세와 소득세 세율을 올리지 않겠다고 밝혔고 부동산 보유세도 인상 대상에서 제외했다. 정부가 인 상을 검토 중인 것은 근로소득세 최고세율과 상속세뿐이다. 증세는 국민 가계와 경기(景氣)에 미치는 영향이 매우 크기 때문에 충분한 검토를 거쳐 신중하게 추진하는 것이 옳다. 그 런데 새 정부는 지난 대선 때 엄청난 세금이 드는 포퓰리즘 공 약을 내놓고 지금 그걸 실천하겠다고 하고 있다. 정년 보장이 되는 공무원 등 공공직을 81만명이나 더 뽑기로 했고 기초연금 인상과 아동수당 신설을 결정했다. 저마다 매년 수조원씩이 더 필요한 정책들이다. 대선 공약을 이행하려면 전체 예산의 9%가 넘는 연간 36조원이 소요된다. 문재인 대통령은 집권 5 년간 재정지출 증가율을 지금의 연평균 3.5%에서 7%로 끌어 올리겠다는 공약을 걸기도 했다. 이 엄청난 돈을 마련하려면 특단의 대책이 필요할 수밖에 없

다. 상식적으로는 증세다. 증세도 커다란 폭으로 하지 않으면 안 된다. 그런데 정부 지출을 대폭 늘리는 속에서 증세를 하지 않겠다고 한다. 국민으로서는 안도할 얘기일지 모르나 정부가 대체 어떤 기적 같은 마술을 부리겠다는 것인지 알 수 없다. 결 국 빚을 내 공무원 늘리고 복지 확대하겠다는 것 외에 달리 방 법이 있을 리 없다. 새 정부는 기업과 경기를 살려 일자리를 늘리고 세수 확대 를 꾀하는 정공법엔 별 관심이 없다. 모든 걸 세금으로 해결하 겠다면서 세금을 더 안 걷겠다는 것은 국민 듣기 좋은 소리만 하겠다는 것이다. 국민에게 부담을 지우지 않으면서 이것저것 다 해주면 결국 살림살이는 구멍이 날 수밖에 없다. 문제는 그 부메랑이 정권 임기가 끝난 뒤에 돌아온다는 것이다. 이미 재정 적자가 연간 20조원을 넘어섰다. 700조원에 근접 한 정부 부채가 눈덩이처럼 부풀 수 있다. 국가 부채는 곧 미 래 세대의 부담이다. 빚내서 현금을 나눠주고 공무원을 늘린 다는 것은 미래 세대 착취나 다름없다.

사회 그늘을 더 어둡게 하는 궨프랜차이즈 갑질궩 정우현 미스터피자 그룹 회장이 가맹점주들 상대 갑(甲)질 경영으로 검찰 수사를 받게 되자 26일 대국민 사과를 하고 물 러났다. 정 회장은 일부 가맹점주들이 본사의 무리한 비용 전 가에 항의해 프랜차이즈에서 탈퇴하고 새 피자집을 열자, 바 로 근처에 직영점을 내고 싼 가격으로‘보복 영업’을 했다고 한다. 1만4000원짜리 치킨을 5000원에 파는 식이다. 약자에 게 이렇게까지 할 수 있는지 놀라울 정도다. 회장 친척 명의 납 품 업체가 부당 이익을 챙긴 혐의도 받고 있다. 정 회장은 작 년엔 건물 경비원에게“내가 건물 안에 있는데 정문을 닫았다” 며 폭행한 전력도 있다. 서울시가 지난해 프랜차이즈 가맹점 1328개를 상대로 조사 한 결과 30%가 불공정거래 경험이 있다고 답했다. 최근에만 도 한 식품회사가 본사가 부담할 점포 개보수비를 가맹점주에 게 떠넘긴 것이 적발됐고, 또 다른 회사에서는 음식 재료를 특 허 받았다고 속여 가맹점에 공급한 사실이 드러났다.

그럼에도 전국 프랜차이즈 가맹점 수는 2012년 17만여 개, 2014년 19만여 개, 2016년 21만여 개로 해마다 늘고 있다. 직 장 은퇴자들이 그나마 쉽게 창업할 수 있는 길이기 때문이다. 두 집 건너 하나씩 치킨집, 또는 커피집이다. 그러나 본사가 ‘실내 장식 바꿔라’ ‘물건 더 받아라’ ‘할인 행사를 하라’고 부담을 늘리는 탓에 투자비만 날리고 문을 닫는 경우가 많다. 하루 114개 프랜차이즈 점포가 새로 문을 열고 66개가 폐업한 다고 한다. 양쪽 다 우리 사회의 그늘이다. 경영 환경이 나빠지면 본사와 가맹점 사이에 이견과 충돌이 있을 수 있다. 하지만 미스터피자 경우는 정도를 벗어난 횡포 일 뿐이다. 이렇게 시달리는 가맹점주들이 한둘이 아닐 것이 다. 그동안 이런 문제가 불거지면 그때만 시끄러웠지 결국 흐 지부지됐다. 본사와 가맹점 관계를 무조건 갑을 관계로 규정할 일은 아니지만 도를 넘는 횡포만은 막아야 한다. 이것이 김상 조 공정거래위원장이 말한 을(乙)의 눈물을 닦아주는 것이다.

Ends June 30th

2017 5-Star Safety Ratings

LX AT Soul SX Turbo Tech shown‡

More Stars. Safer Cars.

PICK YOUR PAYMENT

LEASE FROM

49

$

WEEKLY

2.9%

60 MONTHS≠

INCLUDES $500 BONUS ≠

$1,650 DOWN

AVAILABLE FEATURES: APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω HEATED FRONT & REAR SEATS PANORAMIC SUNROOF AIR-COOLED FRONT SEATS REARVIEW CAMERA BLIND SPOT DETECTION∑



sales event $ 0% 2,000 ≠

LEASE OR FINANCE Φ

BONUS

¶

5,000

When equipped with optional front crash prevention

LEASE FROM

59

$

IN CASH DISCOUNTS*

ON SELECT MODELS

2017 STEP UP TO

5-Star Safety Ratings

LEASE FROM

49

$575 DOWN

FORTE EX

LX AT Forte SX AT shown‡

More Stars. Safer Cars.

$

OR

$

NEWLY REDESIGNED

WEEKLY

0% 39

INCLUDES $2,000 BONUS

MONTHS≠

≠

WITH AUTOMATIC TRANSMISSION

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

10

STANDARD FEATURES: 16” ALLOY WHEELS I SMART KEY WITH PUSH-BUTTON START SMART TRUNK | AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL | AIR CONDITIONING APPLE CARPLAY® & ANDROID AUTO®Ω REARVIEW CAMERA

ALL-NEW 2017

2017

LX FWD

1.9

%

WEEKLY

48 MONTHS≠

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER

AVAILABLE FEATURES: SMART POWER LIFTGATE | AIR-COOLED FRONT SEATS PANORAMIC SUNROOF

Ask About An Additional $500 First Time Buyer Program Or Recent Graduate Program

STEP UP TO

$1,725 DOWN INCLUDES $500 BONUS

AVAILABLE ENGINE: 2.0L TURBO GDI

≠

FOR ONLY $ MORE A WEEK ≠

9

2.9

%

INCLUDES $1,000 BONUS ≠

ASK US ABOUT OUR OWNER PACKAGE:

Free Lifetime Oil & Filter Changes • Free Lifetime Carwashes • Free Service Loaners • Free Tire Repairs

PLUS OUR EXCLUSIVE WEST COAST KIA ADVANTAGE CARD!

When equipped with optional front crash prevention

2.4L LX FWD Sorento SX Turbo AWD shown‡

FROM

25,995 $ 3,579

$

★

★

INCLUDES

BASE ENGINE: 2.4L GDI 4-CYLINDER AVAILABLE ENGINES: 2.0L TURBO GDI, 3.3L V6 AVAILABLE FEATURES: PANORAMIC SUNROOF HEATED FRONT & REAR SEATS BLIND SPOT DETECTION∑ UP TO 5,000 LBS. OF TOWING CAPACITY #

CASH ★ DISCOUNT

모든 차종 구매 및 자동차의 모든것 전문가와 상담하세요. 만족스런 딜을 약속드립니다. 유학생 신규 이민자 할부가능

WEST COAST KIA

Experience Something Great!! Philip Kang

마즈다, 토요다, 닛산, 포드 모든 차량 상담 및 구매가능

강민우 604-220-5304

TM

19950 Lougheed Hwy., Pitt Meadows

코퀴틀람 한아름에서 only 15분/ 랭리에서 10분

1-855-829-5106 | www.WestCoastKia.ca

A12

전 면 광 고

2017년 6월 28일 수요일

조선일보

BERNIE SIMPSON, C.M.  45년 이상의 변호경험  Order of Canada 수상 (왕실 수여)  Queen’s Jubilee Medal 수상 (왕실 수여)  Eloisa deLorenzo 수상 (International Brain Injury Association 수여)

E. ANTHONY THOMAS

STEPHEN C.M. YUNG

 25년 이상의 변호경험

 15년 이상의 변호경험

ICBC 교통사고 전문변호 한인 직원 (제임스 윤):

정 성 변호사와 통화하세요:

778-875-8477

(604) 697-3968

(근무시간외 비상시 가능)

작은 사고 하나도 신중하게,

정 성 변호사 (S. Esther Chung)  밴쿠버한인장학재단 이사  벤쿠버무궁화재단 이사  변호사를 위한 교육 강사  대중을 위한 교육 강사

echung@simpsonthomas.com

대형사고까지도 능숙하게, 귀하의 회복과 권리를 최우선으로 하며, 공정한 보상을 찾아드립니다.

40년 이상 ICBC 전문변호 경험과 전통, 한인 변호사와 4명의 한인 법률전문 팀이

120St

Howe St.

밴쿠버 사무실:

Burrard St.

무료 상담 저렴한 수수료

귀하와 함께 합니다.

Smithe St.

7253 - 120th Street, Delta, BC

1301-808 Nelson Street, Vancouver, BC *밴쿠버 사무실 지하 주차장 주차비용을 지원해 드립니다.

써리/델타 사무실:

Nelson St.

*써리/델타 사무실은 예약 필수 입니다.

Strawberry Hill Shopping Center

STRAWBERRY HILL Scott Rd

저희 한국어 웹싸이트를 방문하세요 : ko.simpsonthomas.com

72 Ave

밴쿠버

조선일보

2017년 6월 28일 수요일

F2

B1

2017년 6월 28일 수요일

vanchosun .com van Chosun media

vanChosun media

B1

유학

2017년 6월 26일 월요일

다양한 과목 흥미 있다면 IB디플로마, 다양한 과목 흥미 있다면 IB디플로마, 진로 확실 땐 A레벨 진로 확실 땐 A레벨 세계 교육 트렌드 IB디플로마, 세계 통용 고교 학위 A레벨, 전공 관련 학문만 집중 목표 대학₩성향 따진 뒤 선택을 미래 인재를 위한 교육 방식을 놓고 어 느 때보다 활발한 논의가 오가고 있다. 주 입식 교육의 한계가 점점 뚜렷해지는 것 이다. 그렇다면 어떤 교육과정으로 자기 분야에 정통하면서 창의적인 인재를 기 를 수 있을까. 일부 전문가는 다수 선진국 학제 중에서도 IB디플로마₩A레벨 등을 주목한다. IB디플로마(International Baccalaureate Diploma)는 국제 공통 고교 학위 과정이며, A레벨(A-Level)은 영국 대학 입학 준비 과정이다. 특히 IB 디플로마는 최근 일본이 공교육에 적극 적으로 도입하는 등 높은 평가를 받고 있 다. 스웨덴 교육 기업 EF(이에프)의 도움 을 받아 두 교육과정을 들여다봤다. ◇IB디플로마 이수자, 해외 명문대 합격 률 높아 현재 영국을 포함한 전 세계 3300개 넘 는 대학이 신입생 선발 시 IB디플로마 이 수 여부를 반영한다. IB디플로마를 주관 하는 스위스 IBO재단에 따르면 IB디플 로마를 이수한 학생의 대학 합격률은, 그 렇지 않은 학생보다 평균 22%p 더 높다. 경영학으로 잘 알려진 미국 브리검영대 의 경우, 전체 지원자 합격률은 30%에 불과하지만 IB디플로마를 이수한 지원 자의 합격률은 100%다. IB디플로마보다 낮은 단계인 IB Certificate(단순 수료)

센트럴 컬리지 Central College

미래 인재를 위한 교육 방식을 놓

과정을 이수한 학생 합격률도 95%에 이 고른다. 어느IB디플로마 때보다 활발한 논의가 오가 수업에서 7점 만점에 고5점있다. 한계가 점점 이상주입식 받으면,교육의 대학이 선(先)이수 학 점으로 인정하기도 뚜렷해지는 것이다.한다. 그렇다면 어떤 대학들이 IB디플로마를 선호하는 이유 교육과정으로 자기 분야에 정통하면 도입₩운영 인재를 절차를 철저하게 서는창의적인 기를 수관리하고, 있을까. 높은 수준의 학습 과정을 유지하기 때문 일부 전문가는 다수 선진국 학제 중 이다. 도입 시 IBO의 엄격한 심사를 거치 에서도 IB디플로마·A레벨 등을 주목 므로 교사 수₩시설 등 요건을 다 갖춘 뒤 한다.

Bac에도 IB디플로마(International 인증받는 데만 2년이 걸린다. 한국에 calaureate Diploma)는 국제 공통 고 선 NLCS제주₩채드윅₩브랭섬홀아시아 교등학위 일부 과정이며, 국제학교가A레벨(A-Level)은 IB디플로마를 들여왔 다.

EF 운영하에 미국 영국 대학 입학 준비 뉴욕₩영국 과정이다.옥스퍼 특히 드 및 토베이 캠퍼스를 둔 기숙공교육에 학교인 EF IB디플로마는 최근 일본이 국제사립학교는 11학년등 때높은 IB디플로마와 적극적으로 도입하는 평가를 A레벨 중 하나를 택하도록 한다. IB디플 받고 있다. 스웨덴 교육 기업 EF(이에 로마는 보통 여섯 과목을 이수하는데, 세 프)의 도움을 받아 두 교육과정을 들 과목은 심화과정(Higher Level)이고 나

여다봤다.

영어 말하기 대회, 출전자 전원 수상한 궨YBM ECC궩

12개월 과정의 센트럴 컬리지 모바일 게임 개발 학과를 통해 새로운 미래를 개척하세요!

EF국제사립학교 제공

EF국제사립학교의 IB디플로마 수업 모습.

IB디플로마 이수자 해외 명문대 합격률 높아 현재 영국을 포함한 전 세계 3300 개 넘는 대학이 신입생 선발 시 IB디 플로마 이수 여부를 반영한다. IB디 플로마를 주관하는 스위스 IBO재단 에 따르면 IB디플로마를 이수한 학생 의 대학 합격률은, 그렇지 않은 학생 보다 평균 22%p 더 높다. 경영학으로 잘 알려진 미국 브리검 영대의 경우, 전체 지원자 합격률은

30%에 불과하지만 IB디플로마를 이 머지 세 과목은 표준과정(Standard Lev수한 지원자의 합격률은 100%다.

IB el)이다. 심화과정은 대학 1학년 수준이 디플로마보다 단계인 IB 여섯 Cer다. 과제 및 토론낮은 위주로 진행되는 개 수업을 따라가야 데다이수한 수시 평가 tificate(단순 수료)하는 과정을 학 가 많고 비교과활동(CAS)을 이수해야 하 생 합격률도 95%에 이른다. IB디플로 며 4000자(字) 에세이 같은 5점 별도이상 과제도 마 수업에서 7점 만점에 받 있다. 한 EF국제사립학교 졸업생은“과 으면, 대학이 선(先)이수 학점으로 인 제 하느라 사흘에 한 번꼴로 밤새웠다”고 정하기도 한다. 했다. 대학들이 IB디플로마를 IB디플로마 최종 시험의 세계선호하는 평균 점 이유는 도입·운영 절차를 영국 철저하게 수는 45점 만점에 31점이다. 옥스 관리하고, 높은 세계 수준의 과정을 퍼드대를 비롯한 최고학습 명문대에 합 격하려면 40점을 넘어야 한다. 물론 이 유지하기 때문이다. 도입 시 IBO의 엄 점수가심사를 명문대거치므로 합격을 보장하지는 않는 격한 교사 수₩시설 다. 학교 평판이나 비교과 내역도 중요하 등 요건을 다 갖춘 뒤에도 인증받는 다. 평균에 못 미치는 28점을 받고도 최 데만 2년이 걸린다. 한국에선 NLCS 근 미 하버드대에 합격한 EF국제사립학 제주·채드윅·브랭섬홀아시아등 일 교 뉴욕 캠퍼스 학생이 그 예다. EF국제 부 국제학교가 IB디플로마를 들여왔 다. EF 운영하에 미국 뉴욕·영국 옥 스퍼드 및 토베이 캠퍼스를 둔 기숙 학교인 EF국제사립학교는 11학년 때 IB디플로마와 A레벨 중 하나를 택하 도록 한다. IB디플로마는 보통 여섯 과목을 이수하는데, 세과목은 심화과 정(Higher Level)이고 나머지 세 과 목은 표준과정(Standard Level)이다. 심화과정은 대학 1학년 수준이다. 과 제 및 토론 위주로 진행되는 여섯개 수업을 따라가야 하는 데다 수시 평 가가 많고 비교과활동(CAS)을 이수

해야 하며 4000자(字) 에세이 같은 별

사립학교 관계자에 따르면 이 학생은 교 도 과제도 있다. 한 EF국제사립학교 내외 비교과 프로그램과 학교가 제공한 졸업생은“과제 한번 인턴십 등을 활발히하느라 이수해사흘에 낮은 점수를 보충할 수 있었다. EF국제사립학교가 다 꼴로 밤새웠다”고 했다. 양한IB디플로마 비교과 활동을 제공하는 이유도 여 최종 시험의 세계 평균 기에 있다.45점 현재 만점에 60개 넘는 동아리를 영국 운 점수는 31점이다. 영하고 필요한 경우 각종 금전 지원도 아 옥스퍼드대를 비롯한 세계 최고 명문 끼지 않는다. 골프동아리만 해도 PGA 티 대에 합격하려면 40점을 넘어야 한 칭프로 자격이 있는 교사가 지도하므로 다. 물론수준급 이 점수가 명문대 학생들이 실력을 다질 합격을 수 있다.보 장하지는 않는다. 학교 평판이나 EF국제사립학교는 자체 네트워크를 활비 교과해외 내역도 중요하다. 평균에 용한 인턴십도 제공한다.

EF는못세미 계치는 530여 개 사무실₩학교 등에 직원 4만 28점을 받고도 최근 미 하버드 5000여 근무EF국제사립학교 중인 글로벌 기업이다. 대에 명이 합격한 뉴욕 학교는 11학년을 대상으로 여름방학 때 캠퍼스 학생이 그 예다. EF국제사립 항공권을 제공해 EF 사무실에서 희망 전 학교 관계자에 따르면 이 학생은 교 공과 관련한 인턴십을 경험하도록 한다. 내외 비교과 프로그램과 학교가 제공 영화감독이 꿈인 한 한국 학생은 지난해

홍콩 사무실로 날아가 올림픽 교육 영상 기업이다. 학교는 11학년을 대 을 로벌 제작했다.

EF가 1988년 서울올림픽과 2018년 평창 올림픽 공식 교육 스폰서라 상으로 여름방학 때 항공권을 제공해 가능한 일이었다. EF국제사립학교 EF 사무실에서 희망 전공과 관계 관련한 자는“올해도 한국 학생들은 재무₩마케 인턴십을 경험하도록 한다. 팅₩관광 등 희망 전공에 맞춰 로마₩런던 영화감독이 꿈인 한 한국 학생은 ₩홍콩 등에서 인턴으로 활동할 예정”이 지난해 홍콩 사무실로 날아가 올림 라고 말했다. 픽 교육 영상을 제작했다.‘A레벨’ EF가 1988 ◇소수 과목만 깊이 공부하려면 년 서울올림픽과 2018년 평창 올림 A레벨은 대학에서 전공하려는 학문과 픽 공식 교육 스폰서라 가능한 일이 관련한 서너 과목을 깊이 있게 공부한다. 기계공학을 전공하려는 학생이라면 11학“올 었다. EF국제사립학교 관계자는 년부턴 물리₩수학₩심화수학만 집중적으 해도 한국 학생들은 재무·마케팅·관 로광 공부하는 식이다.

12학년 치르는 등 희망 전공에 맞춰때로마·런던· 최종 시험이 대입 지원 성적으로 반영되 홍콩 등에서 인턴으로 활동할 예정” 므로 IB디플로마보다 중간 평가에 대한 이라고 말했다. 심리적 압박이 작은 편이다. EF국제사립 학교 관계자에 따르면 전공하려는 분야 소수 과목만 깊이잘공부하려면 가 확실하면 A레벨이 맞을 수 있다.

‘A레벨’ 실제로 진로를 일찍 결정한 학생은 A레 벨을,A레벨은 다양한 과목에 흥미 전공하려는 있는 학생은 학 대학에서 IB디플로마를 택하는 경우가 많다. 다만 문과 관련한 서너 과목을 깊이 있게 IB디플로마 이수자보다 다소 높은 영어 공부한다. 기계공학을 전공하려는 학 실력이 요구되고, 전공 분야에 대해선 심 생이라면 11학년부턴 물리·수학·심 도 있게 학습하려는 탐구심이 필요하다. 화수학만 집중적으로 공부하는 식이 이 때문에 학생을 가르치는 교사 수준이 다. 12학년 때 치르는 최종 시험이 높아야 한다. EF국제사립학교가 교사를 대 입이상 지원석₩박사 성적으로 반영되므로 IB디플 90% 출신으로 뽑는 이유가 여기 있다. EF국제사립학교 “A 로마보다 중간 평가에관계자는 대한 심리적 레벨은 영국작은 연방에서 통용되기는 하나, 압박이 편이다.

EF국제사립학 IB디플로마처럼 전 세계 모든 대학이 선 교 관계자에 따르면 전공하려는 분야 호하는 과정은 아니다. 그러므로 향후 진 가 확실하면 A레벨이 잘 맞을 수 있 학하려는 대학과 자신의 학습 성향을 꼼 다. 실제로 진로를 일찍 결정한 학생 꼼하게 분석한 뒤 고르는 것이 좋다”고 은 A레벨을, 다양한 과목에 흥미 있 김세영 조선에듀 기자 말했다.

한 인턴십 등을 활발히 이수해 낮은 는 학생은 IB디플로마를 택하는 경우 점수를 보충할 수 있었다. EF국제사 가 많다. 다만 IB디플로마 이수자보 학생 건강관리 | 본죽 립학교가 다양한 비교과 활동을 제공 다 다소 높은 영어실력이 요구되, 전 하는 이유도 여기에 있다. 현재 60개 공 분야에 대해선 심도 있게 학습하 넘는 동아리를 운영하고 필요한 경우 려는 탐구심이 필요하다. 이 때문에 각종 금전 지원도 아끼지 않는다. 골 학생을 가르치는 교사 수준이 높아야 프동아리만 해도 PGA 티칭프로 자격 한다. EF국제사립학교가 교사를 90% 이 있는 교사가 지도하므로학생들이 이상 석·박사 출신으로 뽑는 이유가 수준급 수 있다.건강관리 찾는 여기 있다.보양 EF국제사립학교 관계자 때 이른실력을 폭염이다질 시작되면서 대표적 메뉴다.‘삼복죽궩은 자체장시간 네트워크 는 “진학하려는 자신의 학습 에 EF국제사립학교는 비상이 걸렸다. 특히 매일 책 ‘삼계전복죽궩을 줄인대학과 이름으로, 진한 육 상에 앉아 공부하는 학생들은 급격한 체 수로 끓인 닭죽에 ‘바다의 산삼궩이라 불 를 활용한 해외 인턴십도 제공한다. 성향을 꼼꼼하게 분석한 뒤 고르는 력 저하를 수 있다. 그럼에도 따로등 리는 전복을 올려 담백한 맛에 부드러운 EF는 세계겪을 530여 개 사무실·학교 것이 좋다”고말했다. 운동할 내기 어렵다면, 든 닭고 에 직원시간을 4만5000여 명이 근무남은 중인건글 식감을 즐길 수 있다. 삼복죽에 김세영 조선에듀 기자

토론 수업하고, 공인영어시험으로 꾸준히 실력 점검 영양₩맛 골고루 갖춘 죽 한 그릇

집 학 생모

모바일 게임 개발 학과

YBM넷이 운영하는 유아 및 초₩중등 영어전문 교육기관 YBM ECC(www 월 6 2017년 .ybmecc.com)가 지난달 27일 세종대 집 모 신학기 학생 에서 열린 제22회 대한민국 학생 영어 “21세기 최고의 유망직업, 모바일 게임 개발자에 도전하세요” 형 최신 대회에서 4학년부 대상과 6학년 신규 입학 학생 “다수 국내외 모바일 게임개발 회사말하기 본교 우수 졸업생 취업 가능” !! 제공 부 대상은 물론 최고상, 최우수상 등수 무료 ok Bo Mac - 이론 위주가 아닌 모바일 게임업체 탑10내의 개발회사 개발전문가에 의한 실전강의 상자를 다수 배출했다. 특히 대회에 출 - 졸업 후 취업을 위한 최적의 커리큐럼 전한 8명이 전원 수상자 명단에 들어 기 쁨이 더했다. 프로모션 및 장학금 혜택 문의 요망 한국어 상담 가능 YBM ECC가 이 같이 뛰어난 성과를 거둔 데는‘리드 앤드 디베이트(Read& Debate)궩라는 특별 프로그램이 한몫했 다. 이 프로그램은 학생들이 다양한 주 오시는 길 : #200-60 8th Street, New Westminster, BC V3M 제의 지식을 배우고 나서3P1 자기주도적으 (New Westminster 스카이트레인 스테이션 건너편) 로 토론하는 수업이다. 또 정규 수업에 전화상담 : 604-523-2388 상담시간 : 월요일 ~ 금요일 9 AM ~ 6 PM 서 배운 영어를 경쟁과 협력을 통해 효 778-858-1455 6 PM 이후 & 주말 및 휴일 상담 율적으로 익힐 수 있도록 각종 스피치 이메일 : info@centralcollege.ca *some conditions apply 대회나 영어 뮤지컬 수업 등을 연 것도 큰 도움이 됐다. JET(Junior English Test)나 JET Speaking, TOEIC Bridge 등 공인영어시험을 꾸준히 치러 학생들 이 자신의 학습 성취 수준을 측정하게 한 것도 효과적이었다. 대한민국 학생 영어 말하기 대회에서 4학년부 대상을 받은 유서진(10)양은“평소 부모님께서 독서의 중요성을 강조하셔서 어릴 때부 터 책을 많이 읽으면서 생활 속에서 영 어를 자주 접했다. 우리말 책뿐만 아니 라 영어 책을 많이 읽은 게 영어 말하기 실력을 높이는 큰 도움이 됐다. ECC에서 주최하는 독서 이벤트나 토론 수업도 영 어로 말하고 글 읽는 데 도움 줬다”고 말 했다. 같은 대회에서 6학년부 대상을 받

★ 현재

가장 주목받는 직종인 게임산업 ★

YBM ECC 제공

제22회 대한민국 학생 영어 말하기 대회에서 대상을 받은 YBM ECC 송도캠퍼스 이수영(왼쪽)₩유 서진양.

은 이수영(12) 학생은“TOEIC Bridge, 치러 자기 실력이 전국에서 정확히 어느 TOEFL Junior 등 공인영어시험을 꾸준 정도인지 진단 받고 나서, 그에 맞는 과 히 치른 덕분에 제 학습 수준을 점검하 정을 추천받는다. YBM ECC가 전국 단 고 부족한 부분을 보완, 실력을 향상할 위 네트워크에서 수집한 데이터를 기초 수 있었다”고 전했다. 로 각 학생에게 맞는 과정을 정밀하게 YBM ECC는 각 학생의 나이와 수준, 추천할 수 있는 역량이 있기에 가능한 필요에 맞춰 다양한 커리큘럼을 운영하 일이다. 고 있다. 귥유아를 대상으로 하는‘아이 또한 YBM ECC는 미국 최대 출판사 비 키즈(Ivy Kids)궩 귥특목고 진학이나 스콜라스틱(Scholastic)의 온라인 독서 해외 유학을 준비하는 영어 영재를 대상 프로그램‘BookFLIX궩와 미국 르네상스 으로 하는‘아이비 마스터(Ivy Master)궩 러닝(Renaissance Learning)의 영어 귥초등 정규과정인‘Elementary궩 귥초 독서 프로그램‘SR(Star Reading)궩 등 고학년에서 중등까지 커버하는‘YBM ‘AR(Accelerated Reader)궩을 도입해 Prime궩 등 세분화된 과정을 제공한다. 영어 독해력 강화에 힘을 쏟고 있다. 각 학생은 CBT 방식의 진단 테스트를 오선영 조선에듀 기자

수험생 여름철 보양식으로 제격

강 관리법은 규칙적인 생활과 충분한 영 양소 섭취다. 식사를 거르거나 기름진 패스트푸드를 자주 먹는 식습관을 버리 고, 채소부터 육류까지 질 좋은 재료로 만든 음식을 먹어야 한다. 이러한 이유 로 최근 많은 수험생과 학부모가‘죽궩을 주목하고 있다. 죽 전문점 본죽을 운영 하는 본아이에프 관계자는“반복되는 학업으로 피로가 쌓인 데다 불볕 더위까 지 더해지면서 소화불량 증세를 호소하 며 죽 집을 찾는 학생들이 예년보다 빠 르게 늘고 있다”고 했다. ‘죽궩은 다채로운 식재료로 부족한 영 양소를 채운다. 닭고기₩소고기 등 육류 를 넣어 부족한 단백질과 필수 아미노 산을 공급하기도 하고, 전복 등 해조류 나 채소를 첨가해 다양한 영양소를 제 공하기도 한다. 다량의 물로 끓여 소화 가 잘되고 쌀을 주재료로 사용해 탄수 화물 함량이 높다는 점도 인기를 끄는 이유다. 탄수화물은 분해되면서 주 에 너지원인 포도당을 만들어 두뇌 회전에 도움을 준다. 국내산 닭₩전복₩수삼 한 뿌리를 넣어 만든 본죽의‘삼복죽궩은 수험생이 많이

기는 소화에 좋고 기운을 돋우는 식재료 로 알려져 있으며 보양 음식에 널리 사 용된다. 함께 들어가는 수삼₩대추도 체 력 보충에 도움된다. 본죽의 베스트셀러 메뉴인‘전복죽궩 에는 각종 비타민₩미네랄₩무기질이 풍 부한 전복이 가득 들었다. 전복에 든 비 타민A는 안구 건조나 야맹증을 예방하 므로 학생들에게 꼭 필요한 영양소다. 전복 내장의 풍미와 영양을 담은 고단백 보양식‘전복내장죽궩도 식재료를 잘 아 는 학부모 사이에서 인기다. 콜라겐₩칼슘 등 무기질이 풍부한 100% 한우 사골 육수를 푹 고아낸‘한우사골야 채죽궩은 육수에 여섯 가지 야채를 넣고 끓여 부드럽고 담백한 맛을 낸다.‘하얀 보약궩으로도 불리는 한우 사골은 여름철 기력 회복에 좋은 것으로 알려져 있어 여름 건강식으로 인기가 높다. 이진영 본아이에프 경영지원실장은“올여름, 땅과 바다에서 구할 수 있는 가장 좋은 식재료로 보양죽을 준비했다.‘본죽 보 양죽을 먹고 나니 힘이 난다궩는 말이 나 올 만큼 재료를 듬뿍 넣었다”고 했다. 김세영 조선에듀 기자

맛있는 교육정보 한우리, 여름방학 특집호 출시 한우리독서토론논술은 여름방학을 맞 아 2학기 교과 학습 및 평가에 대비하는 ‘여름방학 특집호궩를 선보인다. 학년별로 선정된 통합 주제를 중심으 로 독서₩토론₩논술 활동을 하며 통합사 고력과 문제해결력을 키울 수 있게 구성 된 프로그램이다. 초등 과정은 예술₩도 구₩건강₩직업₩리더십₩세계지리와 문화 등 학년별 맞춤 주제를 다루며, 중₩고교 생 과정은 역사₩한국사에 교육 초점을 맞췄다.

궨찾아가는 문화스쿨궩 론칭 이벤트

美 아이비리그 진학 무료 설명회

소년조선일보가‘찾아가는 문화스쿨궩 을 론칭한다. 인성교육과 학교폭력 예방 이라는 딱딱한 주제를 재미있는 뮤지컬 로 풀어낸 공연 예술 교육 프로그램이다. 오는 28일(수)까지 홈페이지(edu.ch osun.com/art)에 접속해 이벤트 페이지 주소를 자신의 SNS에 공유하면, 초₩중 학교 각 1개교를 선정해 공연팀이 찾아가 는 론칭 이벤트를 진행한다(관객 100명 이상인 경우만 응모 가능). ●문의: (02)724-7831

휴브레인과 조선에듀가 미국 아이비리 그 지원 전략 설명회를 무료로 개최한다. 전직 유펜 입학사정관인 제이슨 민(Jason Min)과 수 변(Sue Byun) 수석 컬 리지 카운슬러가 귥2017년 아이비리그 대학의 새로운 입시 전형 귥한국 인터내 셔널 학생 대입 원서의 보완점 등을 주제 로 강연한다. 오는 29일(목) 오전 11시 서 울 렛츠런(강남구 청담동)에서 열린다. ●접수: edu.chosun.com/bredu ●문의: (02)724-7835

본아이에프 제공

알립니

드론₩로봇 종 2017 S 합

한국창 룹 교육법 기반 창의 (코딩 기 귥사물인 원하는 과 춘 코딩₩ 를 수행한 교육과 8 다양한 팀 리더십을 ●대상: ●일정 및 박형> ●접수₩ edu.c

교 육

부 진로 창 동 여름방 산 법인 CS

학습을 도 림하이궩( 캠프에서 수준과 성 창의마을 전문가, 융합형 S 가 학생들 멘토들과 진로₩진 ●일정: ●문의₩ edu.c

EF, IB

EF국제 수업궩을 6시부터 학에 관심 으로 하며 배재 정동 구)이다 존 돌먼 당)가 IB 하는 기업 을 강의한 ●예약: 〈EF코 ●문의: @brit

美₩英₩

조선에 ₩영국₩필 미 하버드 서 로보틱 털 미디어 리그 탐방 리 캠프( 유럽 다국 각을 익힐 프(4주) 대일₩소 단기간에 로그램이 ●대상: ●문의: uhak

평촌 P

PIS E 한 액티비 프로그램 1~6)를 한 텍스트 시키고, 각하고 논 토론 수업 또래와 함 기른다. ●일정: ●장소: 심병원 ●문의₩ www

B2

전 면 광 고

2017년 6월 28일 수요일

! 센 비 결과로 말하는 리뷰로 말하는

비센!

밴쿠버 웨스트 수학 과학의 명문

비센은 다릅니다. 수학 과학은 역시 비센입니다. 저학년

고학년

기초까지 탄탄하게!

A+학교 성적 관리 하는 수학/과학반

A+ 학교 성적 관리와 고득점 수학/과학 및 시험 대비반

 Math 6-7  Pre-Calculus 8-10  Science 6-10

 Pre-Calculus 10-12  Calculus AB/BC  Physics 11-12  Chemistry 11-12  AP/IB 성적 관리 및 시험 대비반  UBC 특별반

· 전 고려대학교 일반 물리학 담당 강사

비센

석준영 원장 약력

· 전 중앙에듀 물리 I&II 문제 감수 · 전 원자력 병원 연구소 연구원

Online Available!

· UBC 물리학과 박사과정 수료 · McGill University Medical Physics 석사 졸업 · 고려대학교 물리학과 핵물리학 전공 석사 졸업 · 고려대학교 물리학과 학사 졸업

이제 장거리를 넘어 인터넷이 되는 어느곳에서든 비센의 질 높은 명품 강의를 만나실 수 있습니다.

 이 밖에 다른 과목이나 궁금하신 점이 있으시면 문의 바랍니다.

비센교육

비센교육

Arbutus St.

#315-2150 WEST BROADWAY, VANCOUVER, BC V6K 4L9 www.wissen.ca 문의:info@wissen.ca / 질문:ask@wissen.ca

W Broadway Yew St.

WISSEN LEARNING 대표전화 604.563.8505 상담전화 604.866.5868

아이들은 가족이 필요합니다.

한국에 어린 생명들이 따뜻하고 사랑 가득한 입양가족을 간절히 기다리고 있습니다. 해외에서 가정을 찾는 것이 어떤 아이들에게는 가족을 이룰 수 있는 유일한 대안일 수 있습니다.

Sunrise는 BC주 정부의 입양면허를 가진 비영리 기관으로 그 동안 한국에 태어나자마자 혼자가 된 많은 아이들에게 따뜻한 가정을 찾아주었습니다. 입양에 관심이 있고 양부모로서 입양자격이 되는지 알고 싶다면 Sunrise의 홈페이지를 방문해 주세요. 전화문의도 환영합니다.

604-984-2488 (한국어 서비스 가능, 화·목·금요일)

1-888-984-2488 (Toll free)

om c . n o i t p do a e s i r n u s

조선일보

맛있는공부 조선일보 교육 섹션 조선일보

2017년 6월 26일 월요일

대학을 말하다

2017년 F1 6월 28일 수요일

B3

알립니다 한다는 마음으로 수업을 듣는다”고 했다.

4차 산업혁명 대비 미래 인재 키우는

궨열린 교육의 場궩 방송대

게임 개발자로 거듭나는

서울창의마을 프로 게이머 풍납 여름방학 프로그램 남보다 빨리 사회에 첫발을 내디딘 청

제2의 인생, 날개 펼치다

인⃝ 숙⃝

방송대 제공

①방송대 중어중문과 재학생인 의 사 신봉영씨. ②③방송대 미디어영상학과 동아 리 활동과 실습 수업. ④방송대 컴퓨터과학과 신입생이 된 전(前) 프로 게이머 임정현씨. 본⃝

약⃝

18세부터 65세. 다. 올해 방송대 컴퓨터과학과에 입학한 방송통신대학교 2인 지원을 하며 18세부터 65세. 년도 평균)이 재학생 새롭게 입학 제 를 갔다가 벽에 부딪혔다. 서툰 언어와 부 국제연합(UN)은 2015년‘청년궩의 나 임정현(27)씨는 한때 스타크래프트 마니 국제연합(UN)은 2015년 ‘청년’의 나이 2, 제3의 인생을 설계하고 있다. 족한 현지 정보, 인적 네트워크의 한계 때 이를 이렇게 정의했다. 중년은 79세까지 의사의 도전 아들에게 잘 알려진 프로 게이머였다. 고 를 정의했다. 중년은 79세까지로 사업 계획을팀에 미룰입단 수밖에 없었다. 혼 로 이렇게 봤다. 사회 활동 기간과 기대 수명의 연 교 졸업 전인문에 2007년 프로게임 中 의료진출위해중어중문과재학 봤다. 사회 및 활동 의사도 준비하는 제2의 인생 해 좋은 성적을 자서는 간단한 의사소통조차 쉽지 않았 장, 산업계 의료기간과 기술의 기대 급격한수명의 발전 등연장, 거뒀지만, 더 안정된 직업 최신 정보₩인적 네트워크 궨장점궩 을 찾기 산업계 및 의료 기술의 발전 등을 인공지능(AI) 시대가등다가오면서 전문위해다. 체계적인 학습의 을 반영한 개념이다. 평균급격한 기대 수명이 2013년 은퇴를언어 결심했다. 그 필요성을 절감 82.2세(2015년 기준₩OECD 평균수명이 80.8세) 82.2 직을 가진 이들도 ‘인생 2막’을 준비하는 러나 별다른 했다. 기술 자격증이나 졸업장어학원에서 중국 반영한 개념이다. 평균 기대 이후 급한대학 마음에 인 한국인도 긴 안목으로 인생 전략을 세 프로 게이머의 도전 이 없는 임씨에게 선택지는 넓지 않았다. 세(2015년 기준·OECD 평균 80.8세)인 한 분위기다. 요즘 신봉영(52)씨가 두 가지 어를 배웠지만, 체계적 시스템없이 학업 워야 하는 시대가 됐다. 나이에 관계없이 게임 개발자 진로 결정‐ 기초 다져 고민이 이어졌다. 그러다 지인 추천으로 국인도 긴 안목으로 인생 전략을 세워야 모습으로 사는 이유이기도 하다. 그는 낮 의지를 이어가기가 어려웠다. 다양한 분야에 도전을 거듭하는 건 이젠 알게 된 방송대가 전환점이 됐다. 입학 이 하는 시대가 됐다. 나이에 관계없이 다양 엔 서울구애없이 중랑구 보건소에서 의사로 일하 그러다 떠올린 곳이 방송대 중어중문과 시간₩장소 콘텐츠 활용 드물지 않은 일이 됐다. 다음 인생을 위한 후 그는 게임 개발자로 진로를 정하고‘열 한 분야에 도전을 거듭하는 건 이젠 드물 고, 밤에는 방송대 중어중문과 3학년 학생 다. 중간·기말고사 등을 통해 긴장감을 유 교육 시장도 커지고 있다. 국립 방송통신 공궩 중이다. 임씨는“공부 자체가 익숙지 지 않은 일이 됐다. 다음 인생을 위한 교육 이 된다. 있고 시간과기초부 장소에 구애받지 않 대학교(방송대)엔 연간 10만여 명(2013~ 않아 강의를 지할 반복해수듣는 방식으로 시장도 커지고 있다.새롭게 국립 방송통신대학교 신씨는 2004년 개인 의료사업을 고 수업을 들을 수그만둔 있다는 2016학년도 평균)이 입학 지원을 할 수 있고 시간과지난 장소에 구애받지 않고 터 하나씩 배우고 있다. 게임을 이 점에 끌렸다. 막 하며 제2, 제3의 인생을 설계하고 있다. 수업을 들을 수 있다는 점에 끌렸다. 막상 후 끊임없이 미래를 걱정했는데 방송대에 (방송대)엔 연간 10만여 명(2013~2016학 준비하기 위해 중국으로 수차례현지답사 상 다녀보니 더 큰 장점이 있었다. 네트워 ◇의사도 준비하는 제2의 인생 다녀보니 더 큰 장점이 있었다. 네트워크 다니며 비로소 답을 찾아가는 것 같다”고 인공지능(AI) 시대가 다가오면서 전문 다. 300여 명의 선후배와 동기로 구성된 했다. 직을 가진 이들도‘인생 2막궩을 준비하는 오프라인 스터디 그룹과 교수를 통해 학 요즘 방송대는 IT 기술 발달로 더 나은 분위기다. 요즘 신봉영(52)씨가 두 가지 업적 자극을 받고 다양한 최신 중국 정보 교육 환경을 확립 중이다. 스마트폰₩태블 모습으로 사는 이유이기도 하다. 그는 낮 를 얻을 수 있었다. 그는“처음엔 단순히 릿 PC 등 각종 디지털기기에서 U-KN 엔 서울 중랑구 보건소에서 의사로 일하 어학 공부를 위해 시작했지만, 결과적으 OU＋(유노우플러스) 앱을 활용하면 언 고, 밤에는 방송대 중어중문과 3학년 학생 론 사업 네트워크 확장 및 각종 여행 준비 제 어디서든 수업을 들을 수 있다. 현재 제 이 된다. 신씨는 지난 2004년 개인 의료 에도 큰 도움을 받고 있다”고 했다. 실제 공 중인 강의는 700여 개 과목 1만4000여 사업을 준비하기 위해 중국으로 수차례 로 다수 방송대 재학생도 온₩오프라인을 개에 이른다. 재학생들은 최근 1년 동안만 현지답사를 갔다가 벽에 부딪혔다. 서툰 넘나드는 전국 1800여 개의 스터디 모임 19만4000여 건의 강의 콘텐츠를 다운로드 언어와 부족한 현지 정보, 인적 네트워크 과 65만명에 이르는 졸업생과의 활발한 해 자기주도학습을 하고 있다. 모두 30만 의 한계 때문에 사업 계획을 미룰 수밖에 네트워킹을 장점으로 꼽는다. 신씨는“요 원대의 저렴한 등록금 내에서 가능한 일이 없었다. 혼자서는 간단한 의사소통조차 즘은 세상이 너무나 빠르게 바뀌고 있으 다. 김외숙 총장 직무대리는“더 큰 세상 쉽지 않았다. 체계적인 언어 학습의 필요 니 계속 공부해야 한다. 기회가 오면 잡을 을 향해 도전을 계속하는 학생들이 꿈을 성을 절감했다. 이후 급한 마음에 어학원 수 있도록 준비한다는 마음으로 수업을 이룰 수 있도록 최적의 교육 환경을 제공 에서 중국어를 배웠지만, 체계적 시스템 듣는다”고 했다. 할 것이다.‘방송대 졸업생궩이 전문성과 성 없이 학업 의지를 이어가기가 어려웠다. ◇게임 개발자로 거듭나는 프로 게이머 실성을 갖춘 인재의 기준이 되도록 하겠 그러다 떠올린 곳이 방송대 중어중문과다. 남보다 빨리 사회에 첫발을 내디딘 청년 다”고 말했다. 중간₩기말고사 등을 통해 긴장감을 유지 들도 또 다른 삶을 구상하며 대학을 찾는 김세영 조선에듀 기자

크다. 300여 명의 선후배와 동기로 구성된 오프라인 스터디 그룹과 교수를 통해 학업 적 자극을 받고 다양한 최신 중국 정보를 얻을 수 있었다. 그는 “처음엔 단순히 어학 공부를 위해 시작했지만, 결과적으론 사업 네트워크 확장 및 각종 여행 준비에도 큰 도움을 받고 있다”고 했다. 실제로 다수 방 송대 재학생도 온·오프라인을 넘나드는 전국 1800여 개의 스터디 모임과 65만명 에 이르는 졸업생과의 활발한 네트워킹을 장점으로 꼽는다. 신씨는 “요즘은 세상이 너무나 빠르게 바뀌고 있으니 계속 공부해 야 한다. 기회가 오면 잡을 수 있도록 준비

①초 3~중 2 궨창의 융합 메이커 캠프궩(5박 6일 숙박형) 년들도 또 다른 삶을 구상하며 대학을 찾 학교에서 배우는 내용을 기반으로 실생활과 연계한 융합 는다. 올해 방송대 컴퓨터과학과에 입학한 형 교육을 진행, 창의사고력과 리더십을 키워준다. 스토리 임정현(27)씨는 한때 스타크래프트 마니 GBS(Goal 텔링, 교과 융합(STEAM), 메이커(maker), 아들에게 잘 알려진 프로기법을 게이머였다. 고 Based Scenario) 등 교육 적용해 프로그램을 구성 교했다. 졸업참가 전인 2007년 프로게임 팀에 입단 대상은 초 3~중 2. 귥1차_7월 24일(월)~29일(토) 해●일정: 좋은 성적을 거뒀지만, 더 안정된귥2차_7월 직업 31일(월)~ 8월 5일(토) 을 찾기 위해 2013년 은퇴를 결심했다. 그 ●문의: (02)480-4800 www.scscamp.co.kr 러나 별다른 기술 자격증이나 대학 졸업장 ②초 3~초 6 궨SW 체험 캠프궩(2박 3일 숙박형) 이 없는 임씨에게 선택지는 넓지 않았다. 귥스크래치₩아두이노 SW 교육 귥3D 프린터를 활용한 고민이 이어졌다. 그러다 지인 추천으 LED 피젯스피너 만들기 등 초등생 눈높이에 맞춘 SW 강 로의가 알게진행된다. 된 방송대가 전환점이 됐다. 입학 참가자에게 한국공개소프트웨어협회의 교 이후 그는수료증을 게임 개발자로 정하고 육 이수 발급한다. 진로를 참가 대상은 초 3~6학년. ●일정: 8월 1일(화)~3일(목) ‘열공’ 중이다. 임씨는 “공부 자체가 익숙 ●접수₩문의: 지않아 강의를(02)6964-8823 반복해 듣는 edu.chosun.com/camp 방식으로 기 ③6세~초 2 궨E 코딩 아트 캠프궩(통학형) 초부터 하나씩 배우고 있다. 게임을 그만 로봇과 태블릿을 이용한‘코딩 수업궩, 미술과 역사를 결합 둔 이후 끊임없이 미래를 걱정했는데 방 한‘예술 융합 수업궩, 글로벌 리더로 성장시키는‘체험활동 송대에 다니며 비로소 답을 찾아가는 것 수업궩을 진행한다. 과학과 문화₩예술에 대한 호기심을 자극 같다”고 했다. 생각하는 힘을 키워준다. 참가 대상은 6세부 하고, 스스로 요즘 방송대는 IT 기술 발달로 더 나 터 초 2까지다.

7월 24일(월)~8월 4일(금) 은●일정: 교육 환경을 확립 중이다. 스마트폰· ●문의:PC (02)480-4880 www.scscamp.co.kr 태블릿 등 각종 디지털기기에서 U-

KNOU＋(유노우플러스) 앱을 활용하면 언제 어디서든 수업을 들을 수 있다. 현재 제공 중인 강의는 700여개 과목 1만4000 여개에 이른다. 재학생들은 최근 1년 동안 만 19만4000여 건의 강의 콘텐츠를 다운 로드해 자기주도학습을 하고 있다. 모두 30만원대의 저렴한 등록금 내에서 가능한 일이다. 김외숙 총장 직무대리는 “더 큰 세 상을 향해 도전을 계속하는 학생들이 꿈 을 이룰 수 있도록 최적의 교육 환경을 제 공할 것이다. ‘방송대 졸업생’이 전문성과 성실성을 갖춘 인재의 기준이 되도록 하겠 다”고 말했다. 김세영 조선에듀 기자

키워드로 보는 방송대 최대

최초 1972년 국내 최초의 국립 원격 교육기관으로 문을 열 었다. 서울대 부설로 개교한 후 45년간 평생교육 서비 스를 제공했으며, 285만여 명(누적)이 입학 지원했다. 매년 9000여 명이 졸업 후 다른 전공에 재등록한다.

방송대는 국내 대학 최대 규모의 재학생과 동문 구성원을 보유했다. 65만여 명 졸업생과 11만여 명의 재학생 등 76만 동문으로 구성된 인적 네트 워크를 자랑한다. 기초지방자치단체장 출신 대 학 1위₩5급 이상 공무원 출신 대학 6위 등을 기 록했다.

University Preparatory Education

최적 일과 학습을 병행하기에 최적의 학교다. 원 격교육 시스템을 구축해 학습을 지원하고 있 다. 특히 온₩오프라인 학습을 병행하는‘블 렌디드 러닝궩은 2040세대 직장인에게 만족 감을 준다.

최소

ST. JOHN’S INTERNATIONAL SCHOOL 30만원대의 등록금은 국내 대학 중 가 장 저렴하다. 재학생 중 7만여 명은 장 학금을 받는다. 9년 연속 등록금을 동결 해 더 많은 이에게 고등 교육 기회를 열 어 줬다.

▶김엘림 방송대 학생처장.

2017학년도 2학년 신₩편입생 모집

4개 단과대학 22개 학과 11만2553명 선발

국립 한국방송통신대학교(방송대)가 7월 25일(화)까지 2017학년도 2학기 신 ₩편입생을 모집한다. 선발 규모는 4개 단 과대학 22개 학과의 신입생 4만2096명, 편입생 7만457명이다. 입학 신청서는 방 송대 홈페이지(knou.ac.kr)에서 작성하

며, 합격자는 8월 8일(화) 발표한다. 입학 문의는 전화(1577-2853)나 홈페이지를 이용하면 된다. 재입학생 모집도 진행 중 이다. 7월 11일(화)까지 방송대 학사과정 재적생을 대상으로 1만5783명의 재입학 생을 모집한다.

명문 대학으로의 지름길! 세인트 존 국제 고등학교 ✔ 정규 고등학교 과정 10학년 ~12학년 과정 ✔ 빠른 학사일정을 통한 조기졸업 가능 ✔ 명문대 진학 (UBC, SFU, 토론토 대학 등) ✔ 수시 입학, 과목별 수강, 단과 수강 가능 (1, 5, 9월 개강) ✔ 빠른 영어레벨 향상을 위한 학사 관리

✔ 전문 카운셀러를 통한 엄격한 대학진학 관리

✔ 한국어 카운셀러 상시 상담 가능

2017년 개강일

1월 2일, 5월 1일, 9월 5일

Broadway City Hall Station

Alberta St

Yukon St.

[ St. John’s International School ] 395 West Broadway, Vancouver, BC, V5Y1A7 Canada Line 브로드웨이 역에서 도보로 2분거리

Cambie St

W 8th Ave

W Broadway

친절한 한국인 카운셀러와 수시상담가능

395 West Broadway, Vancouver, BC, V5Y1A7 Email: kim@stjohnsis.com www.stjohnsis.com Phone: 604.683.4572 Fax: 604.683.4679

렇지 않은 학생보다 평균 22%p 더 높다. 다. EF 운영하에 미국 뉴욕₩영국 옥스퍼 경영학으로 잘 알려진 미국 브리검영대 드 및 토베이 캠퍼스를 둔 기숙 학교인 EF 의 경우, 전체 지원자 합격률은 30%에 국제사립학교는 11학년 때 IB디플로마와 불과하지만 IB디플로마를 이수한 지원 A레벨 중 하나를 택하도록 한다. IB디플 자의 합격률은 100%다. IB디플로마보다 로마는 보통 여섯 과목을 이수하는데, 세 2017년 6월 28일 수요일 B4 낮은 단계인 IB Certificate(단순 수료) 과목은 심화과정(Higher Level)이고 나

격하려면 40점을 넘어야 한다. 물론 이 점수가 명문대 합격을 보장하지는 않는 다. 학교 평판이나 비교과 내역도 중요하 다. 평균에 못 미치는 28점을 받고도 최 근 미 하버드대에 합격한 EF국제사립학 교 뉴욕 캠퍼스 학생이 그 예다. EF국제

영어 말하기 대회, 출전자 전원 수상한 궨YBM ECC궩 조선일보

계 530여 개 사무실₩학교 등에 직원 4만 5000여 명이 근무 중인 글로벌 기업이다. 학교는 11학년을 대상으로 여름방학 때 항공권을 제공해 EF 사무실에서 희망 전 공과 관련한 인턴십을 경험하도록 한다. 영화감독이 꿈인 한 한국 학생은 지난해

학생 건강관리 | 본죽 제30003호

레벨은 영국 연방에서 통용되기는 하나, IB디플로마처럼 전 세계 모든 대학이 선 호하는 과정은 아니다. 그러므로 향후 진 학하려는 대학과 자신의 학습 성향을 꼼 꼼하게 분석한 뒤 고르는 것이 좋다”고 김세영 조선에듀 기자 말했다.

가 학생들은 국내 최상위 명문대 재학생 멘토들과 소그룹으로 생활하며 구체적인 진로₩진학 계획까지 세울 수 있다. ●일정: 8월 4일(금)~7일(월)〈3박 4일〉 ●문의₩신청: 1522-2374 조선일보 edu.chosun.com/mentor

EF, IB디플로마 체험 수업 개최

문화

궦책갖춘 안 죽읽는 한국 보수 한 그릇 토론 수업하고, 공인영어시험으로 꾸준히 실력 점검 영양₩맛 골고루

2

EF국제사립학교가‘IB디플로마 체험 수업궩을 오는 28일(수)과 29일(목) 오후 6시부터 각각 진행한다. 해외 명문대 진 학에 관심 있는 중₩고생과 학부모를 대상 一事一 YBM넷이 운영하는 유아 및 초₩중등 으로 하며, 장소는 주한 영국문화원(서울 영어전문 교육기관 YBM ECC(www 배재 정동빌딩 B동 2층, 시청역 10번 출 때 이른 폭염이 시작되면서 건강관리 찾는 대표적 보양 메뉴다.‘삼복죽궩은 .ybmecc.com)가 지난달 27일 세종대 구)이다. EF국제사립학교 뉴욕캠퍼스의 에서 열린 제22회 대한민국 학생 영어 존 돌먼 교사(IB디플로마 경영 과목 담 다’는 보수 세력의 위기감이 있지 않았나.에 비상이 걸렸다. 특히 매일 장시간 책 ‘삼계전복죽궩을 줄인 이름으로, 진한 육 궨시대정신궩 홍진표 편집인 인터뷰 말하기 대회에서 4학년부 대상과 6학년 당)가 IB디플로마 수업에서 실제로 진행 “사실이다. 보수가 전열을 정비해 입장상에 앉아 공부하는 학생들은 급격한 체 수로 끓인 닭죽에‘바다의 산삼궩이라 불 재정난에 궨시대정신궩 무기한 휴간 과 이론을 지녀야 한다는 의지가 있었다.력 저하를 겪을 수 있다. 그럼에도 따로 리는 전복을 올려 담백한 맛에 부드러운 부 대상은 물론 최고상, 최우수상 등 수 하는 기업가 정신 및 프레젠테이션 스킬 상자를 다수 배출했다. 특히 대회에 출 을 강의한다. 궦두 번의 보수 정부 지내는 동안 잡지엔 자유주의적인 시각과 선진화를 이운동할 시간을 내기 어렵다면, 남은 건 식감을 즐길 수 있다. 삼복죽에 든 닭고 전한 8명이 전원 수상자 명단에 들어 기 ●예약: (02)6979-9640, 010-4109-5171 뤄야 한다는 내용을 담았다. 좌₩우의 소강 관리법은 규칙적인 생활과 충분한 영 기는 소화에 좋고 기운을 돋우는 식재료 자생력 키우지 못한 것 반성궧 누군가 모적 이념 대결보다는 공존 속에서 경쟁양소 섭취다. 식사를 거르거나 기름진 로 알려져 있으며 보양 음식에 널리 사 쁨이 더했다. 〈EF코리아〉 하는 것을 지향했다. 좌파 마르크시즘에패스트푸드를 자주 먹는 식습관을 버리 용된다. 함께 들어가는 수삼₩대추도 체 YBM ECC가 이 같이 뛰어난 성과를 ●문의: (02)3702-0637 studyuk.korea 순간이 궦박근혜 정부 궨관제화궩 거치면서 대해선‘시대에 맞게 진화해야 한다’ 는 고, 채소부터 육류까지 질 좋은 재료로 력 보충에 도움된다. 거둔 데는‘리드 앤드 디베이트(Read& @britishcouncil.org〈주한영국문화원〉 도 꼭 안 보수 시민운동 권위 실추돼궧 퍼 로런 입장이었다.” 만든 음식을 먹어야 한다. 이러한 이유 Debate)궩라는 특별 프로그램이 한몫했 본죽의 베스트셀러 메뉴인‘전복죽궩 —그런 절박함이 이명박₩박근혜 정부 9년 로 최근 많은 수험생과 학부모가‘죽궩을 에는 각종 비타민₩미네랄₩무기질이 풍 다. 이 프로그램은 학생들이 다양한 주 美₩英₩필리핀 캠프 참가자 모집 연히 안 “전경련 지원에만 의존할 게 아니라 좀 동안 무뎌지거나 느슨해진 것은 아닌가. 주목하고 있다. 죽 전문점 본죽을 운영 부한 전복이 가득 들었다. 전복에 든 비 을 만났 제의 지식을 배우고 나서 자기주도적으 더 대중 속으로 파고들어‘보수 이념지’ “‘야당 스탠스(stance)’일 때 갖는 동하는 본아이에프 관계자는“반복되는 타민A는 안구 건조나 야맹증을 예방하 조선에듀 유학이 여름방학을 맞아 미국 중인‘레 로 토론하는 수업이다. 또 정규 수업에 YBM ECC 제공 로서 자생력을 갖췄어야 했는데…. 뿌리 력이 상당 부분 사라지면서 안이해졌던 학업으로 피로가 쌓인 데다 불볕 더위까 므로 학생들에게 꼭 필요한 영양소다. ₩영국₩필리핀 캠프 참가자를 모집한다. 전직 CI 서 배운 영어를 경쟁과 협력을 통해 효 제22회 대한민국 학생 영어 말하기 대회에서 대상을 받은 YBM ECC 송도캠퍼스 이수영(왼쪽)₩유 미 하버드 DMA 캠프(3주)는 하버드대에 파이 소 율적으로 익힐 수 있도록 각종 스피치 서진양. 가 약한 보수 시민운동의 지형 속에서 결 것은 부인할 수 없다. 막상 보수 정부가지 더해지면서 소화불량 증세를 호소하 전복 내장의 풍미와 영양을 담은 고단백 코 쉬운 일은 아니었습니다.” 들어서니 현실 권력에 비판적일 때 가질 며 죽 집을 찾는 학생들이 예년보다 빠 보양식‘전복내장죽궩도 식재료를 잘 아 서 로보틱₩3D디자인₩영화 제작 등 디지 ‘레드 스 대회나 영어 뮤지컬 수업 등을 연 것도 홍진표(54)‘시대정신’편집인은 담담 수 있는 긴장감이 없었다. 게다가 박근혜르게 늘고 있다”고 했다. 털 미디어 프로그램에 참여하며, 아이비 운용되는 큰 도움이 됐다. JET(Junior English 은 이수영(12) 학생은“TOEIC Bridge, 치러 자기 실력이 전국에서 정확히 어느 는 학부모 사이에서 인기다. 하게 말을 이었다. 그가 편집인을 맡은 격 정부 시절, 시민단체의 관제화(官製化) 기 위해 ‘죽궩은 다채로운 식재료로 부족한 영 리그 탐방 등을 진행한다. 영국 디스커버 Test)나 JET Speaking, TOEIC Bridge TOEFL Junior 등 공인영어시험을 꾸준 정도인지 진단 받고 나서, 그에 맞는 과 콜라겐₩칼슘 등 무기질이 풍부한 100% 월간‘시대정신’은 재정난 때문에 통권 과정에서 우파 시민운동의 권위가 함께 않는 곳 양소를 채운다. 닭고기₩소고기 등 육류 한우 사골 육수를 푹 고아낸‘한우사골야 리 캠프(3주)는 영국 전통 사립학교에서 등 공인영어시험을 꾸준히 치러 학생들 히 치른 덕분에 제 학습 수준을 점검하 정을 추천받는다. YBM ECC가 전국 단 78호를 끝으로 이달 초 무기한 휴간 선언 추락했다.” 에 접근 를 넣어 부족한 단백질과 필수 아미노 채죽궩은 육수에 여섯 가지 야채를 넣고 유럽 다국적 학생들과 학습하며 국제 이 자신의 학습 성취 수준을 측정하게 고 부족한 부분을 보완, 실력을 향상할 위 네트워크에서 수집한 데이터를 기초 김지호 기자 감 을 했다〈본지 22일 자 A1면〉.‘한국의 보 —좀 더 구체적으로 말해 달라. 시아 스 초 재정난으로 휴간에 들어간 격월간‘시대정신’ 의 홍진표 편집인은 보수 정부를 거치는 사이 자생력을 갖추지수못한 것에필리핀 대해 반성하고 산을이달 공급하기도 하고, 전복 등 해조류 각을 익힐 있다. 영어 있다” 몰입 캠 한 것도 효과적이었다. 대한민국 학생 수 있었다”고 전했다. 끓여 부드럽고 담백한“두 맛을 낸다. ‘하얀 로 각 학생에게 맞는 과정을 정밀하게 수는 보수의 이념을 대변하는 학술지 하 이 종식 “박근혜 정부는 우호적이라고 생각되는 고 했다. 하지만 그는“정작‘보수의 콘텐츠’에 별 관심 없는 한국 보수 세력의 이념지를 내는 것이 쉬운 일이 아니었다”고 말했다. 나 채소를 첨가해 다양한 영양소를 제 보약궩으로도 불리는 한우 사골은 여름철 프(4주)는 영역별 레벨 테스트를 통해 일 영어 말하기 대회에서 4학년부 대상을 YBM ECC는 각 학생의 나이와 수준, 추천할 수 있는 역량이 있기에 가능한 나 지키지 못하고 있다’는 탄식이 여기 NGO(비정부단체)들을 관(官)에 묶어 두 이야기라 공하기도 한다. 다량의 물로 끓여 소화 기력 회복에 좋은 것으로 알려져 있어 대일₩소그룹₩발음 등 영어 집중 수업으로 받은 유서진(10)양은“평소 부모님께서 필요에 맞춰 다양한 커리큘럼을 운영하 일이다. 저기서 나왔다. 지난 25일 만난 그는“한 려는 의지가 강했다. 이른바‘화이트리스 —자생력을 닐까 내 갖추기 편집인 위해 왜인터뷰 노력하지 않 가까이 화가 없다. 반면 진보 세력은 이념‘이대로 서적을 은“박근혜 영영 어려울 수도 있다.” 진보 정부를 겪으면서 정부는 우호적이라고 생각되 ‘시대정신’ 홍진표 가 잘되고 쌀을 주재료로 사용해 탄수 여름 건강식으로 인기가 높다. 이진영 단기간에 레벨을 높일 수 있는 최적의 프 독서의 중요성을 강조하셔서 어릴 때부 고 있다. 귥유아를 대상으로 하는‘아이 또한 YBM ECC는 미국 최대 출판사 국의 우파는 보수라는 말만 내세웠을 뿐 트’에 올린 단체들을 우회적으로 지원해 았나. 면 사실 읽는 데서 출발하다 보니 책 읽는 습관은 —복간 계획은. 는 안 되겠다’는 보수 세력의 위기감이 는 NGO(비정부단체)들을 관(官)에 묶 화물 함량이 높다는 점도 인기를 끄는 본아이에프 경영지원실장은“올여름, 로그램이다. 7월 말 출국한다. 터 책을 많이 읽으면서 생활 속에서 영 비 키즈(Ivy Kids)궩 귥특목고 진학이나 스콜라스틱(Scholastic)의 온라인 독서 정작 어떤 콘텐츠로 그 안을 채워야 하는 국정을 지지하도록 하는 것이다. 보수 단 의 환상 “지금 안타까운 점이 바로 그것이 있지 잘 갖춰져 있다. 앞으로 NGO 영역에서 어“그동안 부수 600~700권 두려는 발행 의지가 강했다. 이른바규모로 ‘화이 “전경련가장 지원에만 의존할 게 아니라 않았나. 이유다. 탄수화물은 분해되면서 주 에 땅과 바다에서 구할 수 있는 가장 좋은 ●대상: 초 3~중 3 어를 자주 접했다. 우리말 책뿐만 아니 해외 유학을 준비하는 영어 영재를 대상 프로그램‘BookFLIX궩와 미국 르네상스 지 관심이 없는 상황에서 안정적으로 잡 체들을 서포터스 정도로 생각하고‘필요 좀더 된다. 다. 하지만 김대중 정부 이후에야 본격화 보수는 약화 정도가 아니라 긴 공백기를 는 후원에 의존할 수밖에 없는 구조였다. “사실이다. 보수가 전열을 정비해 입 트리스트’에 올린 단체들을 우회적으로 대중 속으로 파고들어 ‘보수 이념 너지원인 포도당을 만들어 두뇌 회전에 ●문의: 1588-0598(서울 본사) 라 영어 책을 많이 읽은 게 영어 말하기 으로 하는 ‘아이비 마스터(Ivy Master)궩 식재료로 보양죽을 준비했다. ‘본죽 보 러닝(Renaissance Learning)의 영어 지를 내는 것은 불가능한 일이었다”고 말 할 때 우리를 당연히 도와야 한다’며 동원 지’로서 이소 된 보수 시민운동은 뿌리가 무척 약하다. 장과 가지게 될지도지녀야 모른다.” 오프라인국정을 인쇄 매체의 지속이 어렵다면 다 지지하도록 하는 것이 자생력을 갖췄어야 했는데…. 이론을 한다는 의지가 있 지원해 도움을 준다. uhakchosun.com 실력을 높이는 큰 도움이 됐다. ECC에서 귥초등 했다. 정규과정인‘Elementary궩 귥초 독서 프로그램‘SR(Star 양죽을 먹고 나니 힘이 난다궩는 말이 나 Reading)궩 팅 리스 의 대상으로 여겼다. 이 과정에서 과거 같 뿌리가 회원이 약한 자발적으로 참여하고 회비를 내 었다.

—한국잡지엔 보수 세력에 근본적으로 문제가 른 방식으로 운동을서포터스 계속하는 정도로 방식을 생 강 자유주의적인 시각과 선 다. 보수 단체들을 보수 시민운동의 지형 속 닭₩전복₩수삼 한되지 뿌리를 넣어한국올 만큼 주최하는 독서 이벤트나 토론 수업도 영 등 고학년에서 중등까지 커버하는 ‘YBM 재료를 듬뿍 넣었다”고 했다.

Reader)궩을 —‘시대정신’ 은 김대중 정부 시절인‘AR(Accelerated 1998 으면 지원 대상에 이름 하 오르지 도입해 못했을 단체들 국내산 야 유지되는데 그게 잘 않는다. 있다는 것인가. 구해야 하지 않겠나. 그래도 보수 이념으 진화를 이뤄야 한다는 내용을 담았다. 각하고 ‘필요할 때 우리를 당연히 도와 에서 결코 쉬운 일은 아니었습니다.” 만든 본죽의‘삼복죽궩은 수험생이 많이 어로 말하고 글 읽는 데 도움 줬다”고 말 Prime궩 등 세분화된 과정을 제공한다. 영어 독해력 강화에 힘을 쏟고 있다. 김세영 조선에듀 기자 평촌 PIS 맛있는 영어 통학 캠프 년 창간돼 노무현 정부 때인 2006년‘재 도 지원을 받았다. 이건 우리(사단법인 시 의홍진표(54) 인공으 보수는 책도 잘 읽지 않는다. 정기 구 좌·우의 “법치주의와 존중 같은 공존 보수 야 로 이렇게 있는대상으로 내용을 다룬 잡지는 한다’며깊이 동원의 여겼다. 이 ‘시대정신’ 편집인은 담담 소모적민주주의 이념 대결보다는 했다. 같은 대회에서 6학년부 대상을 받 각 학생은 CBT 방식의 진단 테스트를 오선영보수 조선에듀 기자 독립 독자를 확보하려 해 봐도 알려진 지도층 의 근본적인 소양이 부족한 상태다. 지금 거의 없으니, 우리가 가진 장점을 어떻게 창간’ 과정을 거쳤다. 당시는 10년 가까이 대정신)를 포함해 천재 발 단체 전체가 하게 말을 이었다. 그가 편집인을 맡은 속에서 경쟁하는 것을 지향했다. 좌파 과정에서 과거 같으면 지원 대상에 오 PIS Education은 팀 프로젝트와 다양 진보 정부를 겪으면서‘이대로는 안 되겠 성이 실추된 것을 의미한다.” 받았지만 인사들조차 구독료 내고 잡지때문에 사 보는통 문 마르크시즘에 처럼 가다가는‘보수의 재정립’같은 것 르지 유석재 기자 활용할지 연구하려 한다.” 못했을 단체들도 지원을 받았다. 대해선 ‘시대에 맞게 진 격월간 ‘시대정신’은 재정난 한 액티비티를 통해 영어를 체화하는 통학 고 수석 맛있는 교육정보 이건 우리(사단법인 시대정신)를 포함 권 78호를 끝으로 이달 초 무기한 휴간 화해야 한다’는 입장이었다.” 프로그램‘English STEAM Camp궩(초 닌. 영화 —그런 절박함이 이명박·박근혜 정 해 보수 단체 전체가 독립성이 실추된 선언을 했다. 한우리, 여름방학 특집호 출시 궨찾아가는 문화스쿨궩 론칭 이벤트 美 아이비리그 진학 무료 설명회 1~6)를 연다. 재미있는 시각 자료와 생생 boy)’시 매일이 새롭고 즐거운 ‘한국의 보수는 보수의 이념을 대변 부 9년동안 무뎌지거나 느슨해진 것은 것을 의미한다.” 한우리독서토론논술은 여름방학을 맞 소년조선일보가‘찾아가는 문화스쿨궩 휴브레인과 조선에듀가 미국 아이비리 한 텍스트로 배경 지식과 어휘력을 향상 동구에서 미디어 세상 —복간 계획은. 하는 학술지 하나 지키지 못하고 있다’ 아닌가. 아 2학기 교과 학습 및 평가에 대비하는 을 론칭한다. 인성교육과 학교폭력 예방 그 지원 전략 설명회를 무료로 개최한다. 시키고, 다양한 활동을 하면서 영어로 생 살아온 “‘야당 스탠스(stance)’일 때 갖는 동 “그동안 발행 부수 600~700권 규모 는 탄식이 여기저기서 나왔다. 지난 25 이남 ‘여름방학 특집호궩를 선보인다. 이라는 딱딱한 주제를 재미있는 뮤지컬 전직 유펜 입학사정관인 제이슨 민(Ja각하고 논리적으로 말하는 법을 배운다. 일 만난 그는 “한국의 우파는 보수라는 력이 상당 부분 사라지면서 안이해졌던 로는 후원에 의존할 수밖에 없는 구조 학년별로 선정된 통합 주제를 중심으 로 풀어낸 공연 예술 교육 프로그램이다. son Min)과 수 변(Sue Byun) 수석 컬 토론 수업으로 글로벌 리더십을 키우며, 로’에 출 말만 내세웠을 뿐 정작 어떤 콘텐츠로 것은 부인할 수 없다. 막상 보수 정부가 였다. 오프라인 인쇄 매체의 지속이 어 여 편에 출연한 당대 최고의 배우. 늘 엘 (1965₩감독 조해원), ‘춘희’(1967₩감독 로 독서₩토론₩논술 활동을 하며 통합사 오는 28일(수)까지 홈페이지(edu.ch 리지 카운슬러가 귥2017년 아이비리그 또래와 함께하는 액티비티로 협업력까지 보인다 궨매혹의 배우, 김지미궩 특별상영전 그 안을 채워야 하는지 관심이 없는 상 들어서니 현실 권력에 비판적일 때 가 렵다면 다른 방식으로 운동을 계속하 리자베스 테일러에 견줬던 우리 영화 최 정진우), ‘토지’(1974₩감독 김수용),‘길 영화‘백 고력과 문제해결력을 키울 수 있게 구성 osun.com/art)에 접속해 이벤트 페이지 대학의 새로운 입시 전형 귥한국 인터내 기른다. 대표작 20편‐ 개막작은 궨티켓궩 황에서 안정적으로 잡지를 내는 것은 질 수 있는 긴장감이 없었다. 게다가 박 는 방식을 강구해야 하지 않겠나. 그래 고 스타였고, 1980년대 중반부터는 자신 소뜸’ (1985₩감독 임권택) 등 주요 출연작 상적인 된 프로그램이다. 초등 과정은 예술₩도 주소를 자신의 SNS에 공유하면, 초₩중 셔널 학생 대입 원서의 보완점 등을 주제 ●일정: 7월 31일(월)~8월 18일(금) 근혜정부 시절, 시민단체의 관제화(官 도 보수 이념으로 이렇게 깊이 있는 내 불가능한 일이었다”고 말했다. 어느덧 60년. 전성기에‘한국의 엘리자 의 영화 제작사‘지미필름’을 세우고 제 을●장소: 망라했다. 구₩건강₩직업₩리더십₩세계지리와 문화 학교 각 1개교를 선정해 공연팀이 찾아가 로 강연한다. 오는 29일(목) 오전 11시 서 PIS Education(평촌 한림대 성 리시니코 다룬 잡지는 —‘시대정신’은 김대중 정부 시절인 製化)과정에서 우파 시민운동의 권위가 용을 베스 테일러’ 로 불렸던 영화배우 김지미 특히 당시 복잡한 거의 정치적없으니, 상황에우리가 종교계 목적이 등 학년별 맞춤 주제를 다루며, 중₩고교 는 론칭 이벤트를 진행한다(관객 100명 울 렛츠런(강남구 청담동)에서 열린다. 심병원 맞은편) 가진 장점을 어떻게 활용할지 연구하려 함께 추락했다.”

1998년 창간돼 노무현 정부 때인 2006 (77)가 올해로 데뷔 60주년을 맞았다. 한 의●문의₩상담: 반발이 겹치며(031)384-0585 제작이 무산됐던‘비구 을 선택 생 과정은 역사₩한국사에 교육 초점을 이상인 경우만 응모 가능). ●접수: edu.chosun.com/bredu —좀 더 구체적으로 말해 달라. 한다.” 년 ‘재창간’과정을 거쳤다. 당시는 10년 유석재 기자 V�n�ho��� Me�i� 국영상자료원(원장 류재림)은 29일부터 니’(1984)의 부분 복원판과 복원 과정을 시니코 맞췄다. ●문의: (02)724-7831 ●문의: (02)724-7835 www.pisedu.com 본아이에프 제공 다음 달 12일까지 서울 상암동 영상자료 담은 다큐멘터리도 상영된다. 당대에 김지 폭넓은 원 시네마테크(KOFA)에서‘매혹의 배 미의 삭발과 노출 장면 등으로 큰 화제를 서 비슷 우, 김지미’특별 상영전을 연다. 그의 대 모았던 이 영화의 복원판은, 올 4월 전주국 랫동안 표작 20편을 한자리에 볼 수 있는 기회. 제영화제에서 처음 상영됐을 때도 반응이 부까지 임권택영화박물관 29일 오후 4시 30분, 개봉 당시 삭제됐던 뜨거웠다. 내달 1일‘비구니’상영 때는 김 겠다고 영화‘비구니’(1984) 출연 당시 배우 김지미. 이 일부 장면이 추가 편집된‘티켓’(1986 지미와 임권택 감독, 시나리오 작가 송길 앞에서 번 특별전에서 부분 복원판으로 상영된다. ₩감독 임권택)을 개막작으로 특별전의 문 한이, 8일‘토지’상영 때는 김지미와 김수 억. 지금 을 연다. 작자로 활동한 여걸이었다. 용 감독이‘관객과의 대화’에 나선다. 상 을 살고 한국영상자료원 1957년‘황혼열차’(감독 김기영)로 데 이번 특별전은 1959년 작‘비오는 날의 영₩부대행사 일정 영상자료원 홈페이지 게 안부 1965년작‘불나비’(감독 조해원)에 출연한 당시 25세의 배우 김지미. 차 사고에서 자신을 구해준 신 참 변호사‘성훈’(신영균)을 죽음의 위기로 몰아넣는 신비스러운 미녀‘민화진’역할이었다. 뷔한 김지미는 공식 기록으로만 영화 370 오후 3시’(감독 박종호)부터‘불나비’ www.koreafilm.or.kr 순간이다 이태훈 기자

수험생 여름철 제격 관심 없어궧 궦책 안 읽는 한국 보수‐ 궨보수 이념궩에도 ‘보수보양식으로 이념’ 에도 관심 없어궧

궨한국의 엘리자베스 테일러궩를 만난다

문화가 있는 궨週궩 박근혜 정부 문화융성 대표 정책 새 정부에서 확대 계승하기로 박근혜 정부‘문화융성’의 대표적 정 책이었던‘문화가 있는 날’이 새 정부 에서 확대 계승된다. 문화체육관광부는 매달 마지막 수요일에 국민에게 다양한 문화 혜택을 제공해 온‘문화가 있는 날’을 매달 마지막 주간으로 확대 운영 하기로 했다고 27일 밝혔다. 또 운영 주 체를 관(官)에서 민(民)으로 옮겨‘지 원하되 간섭하지 않는’원칙을 세우겠 다고 했다.

2014년 도입된‘문화가 있는 날’은 공 ₩사립 문화 시설과 단체 2000여 개가 참 여하고 있으나 귥평일에만 실시돼 직장 인과 학생의 관심이 낮고 귥정부 주도의 일방적인 운영으로 지자체와 민간의 자 발적 참여가 떨어진다는 지적이 있었다. 문체부는 문제점 개선을 위해‘문화일’ 을‘문화 주간’으로 확대하고 행사 주체 가 사정에 맞게 날짜를 선택해 운영할 수 있도록 할 방침이다. 예를 들어 영화관의 경우 할인 행사를 마지막 주 수요일에만 하는 것이 아니라 그 주 중에서 요일을 택 해 탄력적으로 시행할 수 있게 된다. 이명박 정부의‘국립박물관 무료화’와 박근혜 정부의‘국립박물관 무휴화(無休 化)’정책도 계승된다. 유석재 기자

궦국내₩해외 학자 협력해 한국학 지평 넓혀야궧 궨한국학의 과거, 현재‐ 궩 토론회

궨2017

궦한국학 양적으로 팽창하면서 분과 학문별로 너무 전문화 전공 넘어선 학제적 관점 필요궧 “1960년대 내가 구미(歐美)에서 한국 역사를 공부하기 시작했을 때 한국에서 는 한국인끼리 연구하는‘국사(國史)’ 가 보호되고 있었다. 당시 서구 학계에서 한국은 무시할 만한 존재였다. 지난 50 년 동안‘한국학(Korean Studies)’은 다양한 교육 내용과 늘어가는 연구서 목 록이 말해주듯 구미 대학에 자리 잡았지 만 새로운 도전에 직면하고 있다.” 지난 26일 오후 고려대 경영대 LGPOSCO관 수펙스홀에서는 세계 최대의 아시아 관련 학회인 AAS(Association for Asian Studies)가 아시아 현지를 순 회하며 개최하는‘AAS-in-Asia’의 특 별 프로그램‘한국학의 과거, 현재, 그리 고 미래’토론회가 열렸다. 한국국제교 류재단(이사장 이시형)이 후원한 이 토 론회는 구미 한국학계의 원로인 마르티 나 도이힐러(82) 런던대 명예교수(한국 사)를 비롯해 해외 대학에서 한국학을 연구하고 가르치는 중진₩중견 학자들이 참여해 한국학의 과제와 방향을 놓고 머

대중 人文

‘한국학의 과거, 현재, 그리고 미래’토론회에 참가한 해외 한국학 연구자들. 왼쪽부터 리앤 유, 지카코 가시와자키, 마르티나 도이힐러, 신기욱, 테오 도르 휴즈, 주디 한 교수.

리를 맞댔다. 구자들은 역사와 문학에 편중돼 있다”며 하는 한국₩조선인 집단인‘자이니치(在 지난 반세기 세계 학계에서 한국학의 “이런 불균형을 해소하고 한국의 현재 日)’에 대한 연구는 일본학과 한국학 양 위상 변화를 지켜본 도이힐러 교수는 이슈에 관해 올바른 지식을 전달하기 위 쪽에서 모두 접근할 수 있다”며“한국 “한국학이 양적으로 팽창하면서 연구자 해서는 사회과학 연구를 좀 더 지원할 필 ₩일본₩타이완 등의 비교 연구도 점차 늘 들이 분과 학문별로 너무 빨리 전문화되 요가 있다”고 말했다. 어나고 있다”고 말했다. 는 바람에 언어₩역사₩문화에 대한 이해 리앤 유 고려대 교수(한국사)의 사회 국내 학자들과 해외 한국학 연구자들 가 부족해지고 있다”며“한국학 연구자 로 진행된 토론회에서 토론자들은 지역 의 협동 작업이 필요하다는 주장도 나왔 로서의 기본 소양을 강화하고 전공 분야 학(Area Studies)의 하나로 간주되고 다. 테오도르 휴즈 컬럼비아대 한국학연 를 넘어서는 학제적 관점이 필요하다”고 있는 한국학의 지평을 넓혀야 한다는 데 구소장(한국문학)은“‘국내 한국학’과 말했다. 1980년대 미국에 유학한 뒤 미 공감했다. 주디 한 토론토대 교수(지리 ‘해외 한국학’사이에 상당한 장벽이 있 국 학계의 한국 연구에 참여해 온 신기 학)는“한국학이 동아시아학의 일부라 는 것이 현실”이라며“‘국내 한국학’의 욱 미국 스탠퍼드대 아시아태평양연구 는 전통적 인식을 벗어나 이주, 여성 문 우수한 논문과 저서를 영어로 번역하고 소장(사회학)은 다른 견해를 내놓았다. 제 등 보편적인 학문적 관점에서 접근해 자료집을 함께 만드는 등 협력이 필요하 신 소장은“해외에서 한국에 대한 관심 야 한다”고 말했다. 지카코 가시와자키 다. 문학 쪽에서는 이미 상당히 진행되고 은 현재에 관한 것이 많은데 한국학 연 게이오대 교수(사회학)는“일본에 거주 있다”고 말했다. 이선민 선임기자

유명 ‘2017 석 의첫번 29일까 한국연구 ‘인문한 주제에 연을 펼 강연은 ‘인문학 교수)‘ 유₩통합 교수)‘ 남연 강 움’(진태 서 우리 의 삶과 ‘음악, 통 남대 교 는‘수행 천대 교 고 미래 다. 매주 화예술 munlov

전 면 광 고

조선일보

INC. JLEE TRAVEL

2017년 6월 28일 수요일

제이 여 행 사 Consumer Protection BC License NO. 62251

전세계 항공권 / 투어 / 크루즈 / 에어텔 전문 여행사 All

왕복 직항 운행

멕시코 칸쿤 7박8일 • 밴쿠버에서 칸쿤 직항 운행 • ALL INCLUSIVE 팩키지

$529/인+텍스($386) 2인1실

from

카리브해 크루즈

※ 포함사항: 항공, 호텔, 식사 (부페식), 주류, 다양한 쇼들, 해양스포츠 장비렌탈

알라스카 크루즈 디즈니 원더 알라스카 크루즈

7박8일 밴쿠버 출발/도착

7박8일

5박6일 from$280/인+항공

인사이드룸 2인1실 기준

쿠바 from $569/인 + 텍스($332) 2인1실 INCLUSIVE 도미니칸 리퍼블릭 from $829/인 + 텍스($441) 2인1실 멕시코 로스카보스 from $709/인 + 텍스($404) 2인1실 멕시코 푸에르토 발라타 from $489/인 + 텍스(398) 2인1실

U$1,450/인

From

$1,280/인

From

7박8일 from$760/인+항공 (로얄 캐리비언 오아시스 호)

인사이드 2인1실 기준 (텍스 포함)

·동/서유럽 ·이태리일주 ·북유럽& ·크로아티아 · 스페인/ 러시아 /발칸유럽 포르투칼/ 9박10일 20박21일 7박8일

· 서유럽

· 동유럽

11박12일 (6개국)

(6개국)

(5개국)

(11개국)

11박12일

10박11일

12박13일

인사이드 4인1실 기준 (텍스 포함)

지중해 동부 크루즈 7박8일 $463/인+항공 (이태리/그리스/터키/크로아티아)

지중해 서부 크루즈 7박8일

U$1,950 U$1,500 U$3,750 U$1,150 U$4,150 U$2,450 U$1,450 $650/인+항공 (이태리/스페인/프랑스) +항공 +항공

+항공

+항공

+항공

+항공

+항공

*** 로마 출발/도착, 인사이드 룸

록키 3박4일

$289/인(4인1실) 하와이 3박 4일 매일 출발 가능

매주 화/금/토 출발

U$360/인 + 항공 (4인1실 기준)

학생 $30 할인

미서부 6박 7일 매주 월/금 출발

캐나다 동부 4박 5일 매주 목 출발 (성수기는 매주 일/월/목/금 수시 출발 가능)

$500/인 + 항공 (4인1실 기준) 미캐나다 동부 7박 9일 매주 화/금 출발

$690/인 + 항공 (4인1실 기준)

U$570/인 + 항공 (4인1실 기준) 한국행 직항 왕복,텍스포함

8월 24일 ~ 12월 13일 12월 25일 ~ 2018년 6월 15일 from (CAD)

$849

6월 23일 ~ 7월 15일

7월 16일 ~ 8월 20일

from (CAD)

from (CAD)

$1658

$1421

고국방문길 아시아 & 내나라 투어

방콕 & 파타야 3박 5일 from $1590

세부 3박 5일 from $1450

앙코르왓 3박 5일 from $1890

푸켓 3박 5일 from $1690

발리 3박 5일 from $1860

홍콩 2박 4일 from $1560

8월 21일 ~ 8월 23일 from (CAD)

$1059

한국행 경유

from

텍스포함

편도

왕복

from

$1235 $705

일인당 요금 (2인 1실 기준), 2인이상 항시 출발 가능

북경 장사/장가게 3박 4일 3박 4일 from $1390 from $1890

제주 동해안/서해안 2박 3일 3박 4일 from $1490 from $1490

전국일주 8박 9일 from $2190

#2658 - 4720 KINGSWAY (메트로타워 II 26 층에 위치) Tel. 604-428-0088 주차는 메트로타운 지하 주차장에 OFFICE TOWER 화살표 방향으로 따라오셔서 하시면 됩니다.

B5

B6

A26

2017년 6월 28일 수요일

신문은 선생님

2017년 6월 27일 화요일

재미있는 과학

제30002호

인체와 땀

200만개의 땀샘‐ 더위에 맞서 진화한 결과예요 ᜅᜅಽ ᩕᮥ ᜾⯩ࠥಾ ᖅĥࡽ ᯙℕ ℕ ডᔹ ᧞ อ } ⦝ᇡᨱ ݅ෙ ⡍ᮁඹ⃹ౝ ʕ ▙ᯕ ᨧ۵ ‫ݡ‬ᝁ ᝁ ডᔹᯕ ᯩᨕ᫵ ডᮥ ႑⇽⧕ ༙᮹ ᩕᮥ ᜾⯭‫ ݅ܩݖ‬ ⦝ᇡ

qbᙹᬊℕ ᪉ࠥ ᖝᕽ

ʕ ❵ŝ ݅ญ ʕ ❵ŝ

ডᔹ

݅ෙ ࠺ྜྷ ݅ෙ ࠺ྜྷᨱ እ⧕ ❵݅ญa ʙŁ ⦝ᇡ ໕ᱢ ⦝ᇡ ໕ᱢᯕ մᨕ əอⓝ ᩕᮥ ᫙ᇡಽ ၽᔑ⦹ʑ ၽᔑ⦹ʑ ᳬᦥ᫵

⦝ᇡ ᪉ࠥ ᖝᕽ ⦝ᇡᨱ ᯩ۵ qbᙹᬊℕa ᖝᕽ ᩎ⧁ᮥ ⧕ Ⲱ߆݅ⲱ Ⲱ∆݅ⲱ ॒᮹ ᱶᅕෝ ‫ح‬ᨱ ᦭ಅᵹ᫵

Ł᪉ᅕ݅ ݅᜖ᯕ ᭥⨹⧕᫵

ᩍ෥℁ Õvšญ

᜖ࠥa ‫ ᦥ׳‬⣚⣚ ۵ ྕ޵᭥ᨱ۵ _ ࠥ ᱶࠥ᮹ ʑ᪉ᨱᕽࠥ Õvᯕ ᭥⩲ᮥ ၼᮥ ᙹ ᯩᨕ᫵ ডᯕ ᷾ၽ⦹໕ᕽ ℕ᪉ᮥ ᜾⩡ᵹ᧝ ⦹۵ߑ ə్ḡ ༜⦹ʑ ভྙᯕᵁ

ᬕ࠺ᮡ ࡹࠥಾ ᝅ᫙ᨱᕽ aᄝᬕ ᪘₉ฝᮝಽ ⦹۵ ⠙ᯕ ᳬᦥ᫵ ᝅ᫙ᨱᕽ۵ ၵ௭ᯕ দᮥ ᷾ၽ᜽⍽ᵝḡอ ၡ⠱ࡽ ᝅԕᨱᖁ ডᯕ ᯹ ษ෕ḡ ᦫŁ ᩕᮥ ᜾⯩ḡ ༜⧕ ༙ᨱ ɩႊ ྕญa aᵁ e⪚ ˄ডᅖ˅ᮥ ᯦Ł ᯝᇡ్ ডᮥ ԕᕽ ᬕ࠺⦹ʑࠥ ⦹۵ߑ ᯱ⋌ ⦹໕ ┩ᙹ᪡ Łℕ᪉᷾ᯕ ᯝᨕԁ ᙹ ᯩᨕ᫵ ੱ ๅᯝ ྜྷᮥ - ᯕᔢ ษ᜽ࠥಾ ⧕᫵

ၹ໕ ᜖ʑa ᨧŁ Õ᳑⦽ ḡᩎᨱᖁ ʑ᪉ᯕ ࠥ ᯕᔢᮝಽ ᪍௝aࠥ čॽ ᙹ ᯩᨕ᫵ ޵ᬕ ḡᩎᨱᖁ ডᮥ ᛞí ᷾ၽ᜽┅ʑ ᭥⧕ ༙ᨱ ঒ ᇺ۵ ᪘ ᅕ݅ ⃽ᮥ ࢱෙ ॐ ⨱ౢ⦽ ᪘ᮥ ᯦ᨕ᫵

ᝅ᫙ᨱᕽ۵ ၵ௭ᯕ ডᮥ ᷾ၽ᜽⍽

ᝅԕᨱᖁ ᩕᮥ ᜾⯩ḡ ༜⧕ ༙ᨱ ྕญ

ๅᯝ ྜྷᮥ - ᯕᔢ ษ᜽ࠥಾ ⧕᫵

ⳅ

그래픽=안병현

인간 몸, 추위에 무방비한 대신 더위에 잘 견딜 수 있도록 진화 피부 센서가 온도 알려주면 땀 배출해서 몸의 열 식혀요 땀을 많이 흘리는 계절 여름이 찾아왔어 요. 올해는 6월인데도 벌써부터 폭염주의 보가 여러 번 발령될 정도로 꽤 더워요. 이 처럼 극단적인 온도 변화에 사람은 얼마나 견딜 수 있을까요? 영국 옥스퍼드대 연구 진은“인간의 몸은 더위에만 잘 견디게 진 화했다”고 밝혔어요. 반면 추위에는 무방 비 상태란 얘기죠. 실제로 인간은 알몸 상 태로 영하 20도 정도까지만 온도가 내려가 도 추워서 견디기 어려워요. 이는 야생에서 여름과 겨울을 모두 이겨내는 동물들과 다 른 점이죠. 그럼에도 사람의 몸 곳곳에는 극단적인 기후 환경에 살았던 흔적이 남아 있어요. ◇인간이 벌거벗은 이유 인간과 침팬지₩개₩고양이의 몸을 서로 비 교해볼까요. 무엇이 다른가요? 신기하게도 인간처럼‘벌거벗은 몸’을 지닌 포유류는 찾 기 어려워요. 우리 피부에는 털 대신 200만 개 정도의 땀샘이 있어요. 땀 배출은 사실 아 주 효율적인 냉각 시스템이에요. 땀을 배출 하면서 몸의 열을 식혀주고, 또 피부에 묻은 땀이 공기와 닿아 증발하면서 한 번 더 열기 를 식혀준답니다. 즉, 피부에 털이 없는 것은

더위에 적응한 결과라고 볼 수 있어요. 털이 없는 매끄러운 피부는 땀이 쉽게 증발하도록 도와줘요. 반대로 야생동물처럼 겨울에 자체 보온을 할 수는 없지요. 인간은 다른 동물처 럼 두꺼운 털옷을 입지 않는 대신 손과 머리 를 써서 추위를 이겨 왔어요. 사냥해서 잡은 짐승의 털가죽을 벗겨 옷을 만들어 입는 방 법이죠. 또 불을 다루게 되면서 웬만한 추위 는 거뜬하게 이겨낼 수 있게 됐죠. 사람의 신체 구조도 더위를 이기기 유리해 요. 사람은 다른 동물보다 상대적으로 팔다 리가 길어요. 체중 대비 피부 면적도 넓은 편 이죠. 그만큼 몸 안의 열을 외부로 발산하기 유리한 조건을 갖추고 있어요. 우리 피부에 있는‘냉각수용체’도 인간이 더위에 적응한 흔적이에요. 냉각수용체는 마치 온도 센서 같은 역할을 해요. 13~35도 사이의 온도에 반응해 덥고 추운 정도를 알려준답니다. 온 도가 낮을수록 뇌로 가는 전기신호가 커져 요. 냉각수용체는 28도 부근에서 가장 민감 하게 반응해요. 아마도 오래전 인류가 평균 28도 근처인 곳에서 진화했다는 사실을 알 수 있어요. 현생 인류의 화석이 발견되는 아 프리카 중부 지역의 연평균 온도와 비슷한 결과이지요. 현생 인류인 호모 사피엔스는 야생동물을 사냥하거나 열매를 채취하며 살았어요. 만약 자신보다 훨씬 크고 빠른 동물을 잡으려면 몇 시간 혹은 며칠씩 쫓아다녀야 했을 거예 요. 온몸에 털이 나 있다면 전속력으로 장시 간 뛰어다니기 어렵죠. 실제로 온몸이 털로 뒤덮인 사자나 치타는 오래달리기가 아닌 급

습하는 방식으로 사냥을 한답니다. ◇‘고온’보다‘다습’에서 견디기 어려워 그렇다면 사람은 더위를 어느 정도까지 견딜 수 있을까요? 우리나라에선 상상하기 어렵지만 지구 곳곳에는 45도가 넘는 곳이 꽤 있고, 심지어 50도가 넘는 곳도 있답니 다. 지금까지 관측된 세계 최고기온은 1913년 미국 데스밸리에서 관측된 56.7도 예요. 이렇듯 지구상에는 정상 체온인 37도를 훨 씬 넘어선 곳에서 자연환경에 적응하며 살아 가는 사람들이 있어요. 주로 사막에 살아가 는 이들은 강렬한 태양빛을 피하기 위해 머 리부터 발끝까지 온몸을 옷으로 덮지요. 이 지역의 옷은 몸에 딱 달라붙지 않고 천을 두 른 듯 헐렁하다는 점이 특징이에요. 이 역시 땀을 쉽게 증발시켜 체온을 낮추기 위해서랍 니다. 사람이 진짜 견디기 힘든 곳은 따로 있어 요. 40도가 채 안 되지만 고온 다습한 환경에 서는 몸에서 땀이 줄줄 흐르기 일쑤예요. 특 히 카리브해 서인도제도와 자메이카의 여름 날씨는 땀 범벅이 되기 쉬운 곳으로 악명 높 아요. 온도 50도에 마치 사우나처럼 습도가 포화 상태면 인간은 견디기 힘들죠. 온도가 90도에 이르러도 건조한 곳이면 오히려 인 간이 견딜 수 있다고 해요. ◇운동은‘가벼운 복장’ ‘서늘한 곳’에서 땀을 증발시키는 일이 열을 식히는 데 얼 마나 중요할까요? 프랑스의 유명 사이클 경

주인‘투르 드 프랑스’는 3000㎞가 넘는 코 스를 23일간 총 21개 구간으로 나눠서 진행 해요. 이 대회에서 다섯 차례나 우승한 에디 메르크스는 험한 산악 지형에서 6시간 내내 전속력으로 사이클을 탈 수 있어요. 하지만 실내에서 고정된 사이클을 타 본 결과 전속 력으로 달린 지 한 시간 만에 더 이상 페달을 밟을 수 없었죠. 야외에선 강한 바람이 땀을 증발시켜줬지만 실내에선 땀을 비 오듯 흘려 도 체내에서 발생한 열을 몸 밖으로 내보내 기 어렵기 때문이에요. 한강에서 자전거를 탈 때와 달리 헬스장에서 사이클을 탈 때 더 힘이 드는 것도 같은 이유죠. 낮에 거의 활동을 하지 않는 사막의 주민 들도 하루에 4L의 물을 마시고 있어요. 큰 페 트병으로 2통이 넘는 양이에요. 낮에 활동하 는 주민들은 하루에 10L 이상을 마셔요. 사 막에서 격렬하게 몸을 움직이면 한 시간에 무려 3L의 땀이 증발되죠. 그래서 마실 물이 부족한 주민은 무조건 그늘에서 쉬어야만 살 수 있어요. 여름철이 지만 간혹 땀이 나게 하는 옷을 입거나 옷을 과도하게 두껍게 입고 운동하는 사람들이 있 어요. 일명‘땀복’이란 것인데요. 자칫하면 위험할 수 있어요. 땀복을 입으면 땀을 많이 흘릴 수는 있겠지만 땀의 증발이 쉽지 않아 자칫 탈수와 고체온증이 올 수 있기 때문이 죠. 심하면 열사병의 위험도 있고요. 앞으로 여름철 운동을 할 때는 가벼운 복장으로 약 간 서늘한 온도에서 하는 것이 좋겠어요. 서금영 과학칼럼니스트 기획₩구성=박승혁 기자(patrick@chosun.com)

땀을 많이 흘리는 계절 여름이 찾아왔 오려서 모아보세요 어요. 올해는 6월인데도 벌써부터 폭염 주의보가 여러 번 발령될 정도로 꽤 더워 요. 이처럼 극단적인 온도 변화에 사람은 얼마나 견딜 수 있을까요? 영국 옥스퍼 드대 연구진은 “인간의 몸은 더위에만 잘 견디게 진화했다”고 밝혔어요. 반면 추위 에는 무방비 상태란 얘기죠. 실제로 인간 은 알몸 상태로 영하 20도 정도까지만 온 도가 내려가도 추워서 견디기 어려워요. 이는 야생에서 여름과 겨울을 모두 이겨 내는 동물들과 다른 점이죠. 그럼에도 사 람의 몸 곳곳에는 극단적인 기후 환경에 살았던 흔적이 남아있어요. 인간이 벌거벗은 이유 인간과 침팬지·개·고양이의 몸을 서 로 비교해볼까요. 무엇이 다른가요? 신 기하게도 인간처럼 ‘벌거벗은 몸’을 지닌 포유류는 찾기 어려워요. 우리 피부에는 털 대신 200만개 정도의 땀샘이 있어요. 땀 배출은 사실 아주 효율적인 냉각 시스 템이에요. 땀을 배출하면서 몸의 열을 식 혀주고, 또 피부에 묻은 땀이 공기와 닿 아 증발하면서 한 번 더 열기를 식혀준답 니다. 즉, 피부에 털이 없는 것은 더위에 적응한 결과라고 볼 수 있어요. 털이없는 매끄러운 피부는 땀이 쉽게 증발하도록 도와줘요. 반대로 야생동물처럼 겨울에 자체 보온을 할 수는 없지요. 인간은 다 른 동물처럼 두꺼운 털옷을 입지 않는 대 신 손과 머리를 써서 추위를 이겨 왔어 요. 사냥해서 잡은 짐승의 털가죽을 벗겨 옷을 만들어 입는 방법이죠. 또 불을 다 루게 되면서 웬만한 추위는 거뜬하게 이 겨낼 수 있게 됐죠. 사람의 신체 구조도 더위를 이기기 유 리해요. 사람은 다른 동물보다 상대적으 로 팔다리가 길어요. 체중 대비 피부 면 적도 넓은 편이죠. 그만큼 몸 안의 열을 외부로 발산하기 유리한 조건을 갖추고 있어요. 우리 피부에 있는 ‘냉각수용체’도 인간 이 더위에 적응한 흔적이에요. 냉각수용 체는 마치 온도 센서같은 역할을 해요.

13~35도 사이의 온도에 반응해 덥고 추 운 정도를 알려준답니다. 온도가 낮을수록 뇌로 가는 전기신호 가 커져요. 냉각수용체는 28도 부근에서 가장 민감하게 반응해요. 아마도 오래전 인류가 평균28도 근처인 곳에서 진화했 다는 사실을 알 수 있어요. 현생 인류의 화석이 발견되는 아프리카 중부 지역의 연평균 온도와 비슷한 결과이지요. 현생 인류인 호모 사피엔스는 야생동물을 사 냥하거나 열매를 채취하며 살았어요. 만 약 자신보다 훨씬 크고 빠른 동물을 잡으 려면 몇 시간 혹은 며칠씩 쫓아다녀야 했 을 거예요. 온몸에 털이 나 있다면 전속 력으로 장시간 뛰어다니기 어렵죠. 실제 로 온몸이 털로 뒤덮인 사자나 치타는 오 래달리기가 아닌 급습하는 방식으로 사 냥을 한답니다. ᨕฑᯕ ๅթƱᝅ

조선일보 조선일보

‘고온’보다 ‘다습’에서 견디기 어려워 그렇다면 사람은 더위를 어느 정도까 지견딜 수 있을까요? 우리나라에선 상상 하기 어렵지만 지구 곳곳에는 45도가 넘 는 곳이 꽤 있고, 심지어 50도가 넘는 곳 도 있답니다. 지금까지 관측된 세계 최고 기온은 1913년 미국 데스밸리에서 관측 된 56.7도예요. 이렇듯 지구상에는 정상 체온인 37도를 훨씬 넘어선 곳에서 자연 환경에 적응하며 살아가는 사람들이 있 어요. 주로 사막에 살아가는 이들은 강 렬한 태양빛을 피하기 위해 머리부터 발 끝까지 온몸을 옷으로 덮지요. 이 지역의 옷은 천을 두른 듯 헐렁하다는 점이 특징 이에요. 이 역시 땀을 쉽게 증발시켜 체 온을 낮추기 위해서랍니다. 사람이 진짜 견디기 힘든 곳은 따로 있 어요. 40도가 채 안 되지만 고온 다습한 환경에서는 몸에서 땀이 줄줄 흐르기 일 쑤예요. 특히 카리브해 서인도제도와 자 메이카의 여름 날씨는 땀 범벅이 되기 쉬 운 곳으로 악명 높아요. 온도 50도에 마 치 사우나처럼 습도가 포화 상태면 인간 은 견디기 힘들죠. 온도가 90도에 이르러 도 건조한 곳이면 오히려 인간이 견딜 수 있다고 해요. 운동은 ‘가벼운 복장’ ‘서늘한 곳’에서 땀을 증발시키는 일이 열을 식히는 데 얼마나 중요할까요? 프랑스의 유명 사이 클 경주인 ‘투르 드 프랑스’는 3000㎞가 넘는 코스를 23일간 총 21개 구간으로 나눠서 진행해요. 이 대회에서 다섯 차 례나 우승한 에디메르크스는 험한 산악 지형에서 6시간 내내 전속력으로 사이클 을 탈 수 있어요. 하지만 실내에서 고정 된 사이클을 타 본 결과 전속력으로 달린 지 한 시간 만에 더 이상 페달을 밟을 수 없었죠. 야외에선 강한 바람이 땀을 증발 시켜줬지만 실내에선 땀을 비 오듯 흘려 도 체내에서 발생한 열을 몸 밖으로 내 보내기 어렵기 때문이에요. 한강에서 자 전거를 탈 때와 달리 헬스장에서 사이클 을 탈 때 더 힘이 드는 것도 같은 이유죠. 낮에 거의 활동을 하지 않는 사막의 주 민들도 하루에 4L의 물을 마시고 있어요. 큰 페트병으로 2통이 넘는 양이에요. 낮 에 활동하는 주민들은 하루에 10L 이상 을 마셔요. 사막에서 격렬하게 몸을 움직 이면 한 시간에 무려 3L의 땀이 증발되 죠. 그래서 마실 물이 부족한 주민은 무 조건 그늘에서 쉬어야만 살 수 있어요. 여름철이지만 간혹 땀이 나게 하는 옷을 입거나 옷을 과도하게 두껍게 입고 운동 하는 사람들이 있어요. 일명 ‘땀복’이란 것인데요. 자칫하면위험할 수 있어요. 땀 복을 입으면 땀의 증발이 쉽지 않아 자칫 탈수와 고체온증이 올 수 있기 때문이죠. 심하면 열사병의 위험도 있고요. 앞으로 여름철 운동을 할 때는 가벼운 복장으로 약간 서늘한 온도에서 하는 것이 좋겠어 서금영 과학칼럼니스트 요. <52>실내 수영장에서

그림=정서용

실내 수영장은 남녀노소가 사계절 내내 함께 즐기는 공공장소인 만큼 지켜야 할 매너가 있습니다. 눈병이나 피부병 등 전염성 질환을 앓고 있을 때는 절대 입장해 선 안 됩니다. 풀에 들어가기 전 몸을 깨끗이 씻고 들어가는 것은 기본 매너지요. 비누로 가볍게 샤워만 해도 충분합니다. 반드시 수영복을 착용하도록 합니다. 반바지나 반팔 셔츠를 입는 경우 옷 의 먼지가 수영장 물을 오염시킬 수 있어요. 수영 모자도 반드시 착용해야 합니다. 머리카락이 떨어지거나 머리카락에 묻은 먼지 가 수영장 물을 오염시킬 수 있기 때문이죠. 수영장에 침을 뱉거 나 몰래 오줌을 누어선 당연히 안 되겠죠? 샤워실 바닥은 미끄럽기 때문에 절대 뛰어선 안 돼요. 넘어져 크게 다 칠 수 있고, 다른 사람과 부딪칠 수도 있죠. 수영장에 입수하기 전 준비 운동을 하고, 입수 후에는 강사 및 안전 요원의 지시를 따라야 합니다. 수영장 레인에서 수영할 때 앞사람이 느리다고 해서 옆으로 추 월해 나가면 반대편에서 오는 사람을 보지 못하고 부딪치는 경우 가 있어요. 수영을 즐기는 사람들은 출발점부터 도착점까지 바닥 라인을 보고 나아가죠. 따라서 레인에서는 절대 추월해선 안 돼 요. 중간에서 멈춰야 할 상황이면 옆으로 비켜서 있어야 합니다. 실내 수영장에서의 매너는 나와 주변 사람들의 건강과 안전을 지 켜줘요. 김희아 율현초 교장

Classified

조선일보

행

복 한 삶의 디자인

개인지도

www.vanchosun.com 피아노 실기*이론 지도

Chosun Classified

 광고마감 화  목  금 요일 : 오전 10시  광고료 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

RCM 피아노 교사 자격증 소지(ARCT) BCCM 피아노 교사 자격증 소지 Member of The BC Registered Music Teachers Member of The Canadian Federation Music Teachers 프랑스 모리스라벨 음악원 졸업 전 BCCM 강사 RCM지도 20년 경력

만능공사

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 타일시공, 몰딩 - PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페이스보드 완벽 보수

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스 778-836-3133 180531*

778-237-9110

김 원 주 604-936-8149 / Cell 778-887-2852

180131*

지붕 공사

성실 클리닝

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

-카펫 스팀 클리닝 -소파, 식탁 의자 스팀 클리닝 -메트리스 스팀 클리닝 -유리 청소 -파워 워싱

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

180131**

자세한 안내 및 문의

SOS 핸디맨

604-877-1178

0000

캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조

구인·구직

604-401-1020 canada5436@gmail.com 긴급공사 대기

입주가사도우미 구인 집에서 거주하시며 가족처럼 집안일을 도와주실 분을 구합니다 - 집안 청소 - 식사준비 - 설겆이 - 빨래 등등 60세미만 여성 교회 신자분 환영합니다

청소 박사 180231

170630

믿음의 영광운송 (연방, 주정부허가 업체)

604-839-4682 170531**

www.vanchosun.com/stores

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리, 창고보관 604-779-5709

밴쿠버 생활정보에서 교육정보까지-

식당운영이나 매니저 경험 있으신분 스시경력자 우대 타지역 출장 가능하신분

하루 3만명이 방문하는 170715

170930*

* 171031**

메트로운송

OK 운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지 778-988-2424 170630*

0000**

One Stop 운송

엔젤운송

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

국내, 국제 이사 전문

778-321-7474 180430**

180228**

이사의 달인 뽀빠이 운송

삼진 운송

-. 대소형 시간제, 포장이사전문 -. 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 -. 가격 대비 최상의 만족 약속 -. 최고의 기술과 힘 공인

대, 소형 이사, 피아노, 가구 운반 창고 보관, 장거리, 포장 이사 용역 서비스 778-238-3683

778-887-5692

0000

0000**

삼손운송

170731**

프랜차이즈회사에서 매니저 구합니다

Hajime Takahashi (503) 593-2272 Hajime.takahashi@afcsushi.com

778-237-7904

778-872-7080

180131*

밴조선 업소록 무료 업소 등록

604-839-8088

2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스 604-786-2482 / 778-889-4989

카펫스팀 크리닝, 이사 전후 각종 청소 정기적인 집 청소 (매주 , 격주, 매월) 빌딩, 사무실, 학원, 상가 파워워싱(발코니, 창문, 외벽, 이끼제거)

대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345

778-322-7812

이코노 운송

778-899-2147

이레운송

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

170831**

운송

정크처리

B7

기분좋은이사

에버그린 운송

778-988-5415 / 778-988-2057 0000**

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

기타

2017년 6월 28일 수요일

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

www.vanchosun.com

604-512-2459

0000**

사고팔고 구인구직 학원/튜터링 자동차매매 민박/홈스테이 렌트 부동산매매 PETS 커뮤니티 이민

밴쿠버 조선일보에 광고문의는 ad@vanchosun.com 을 이용해 주십시오.

밴쿠버 업소안내 간판

it 1un

플러밍, 보일러 온수탱크, 가스, 전기 BC GAS B 자격증 보유 BC Electric 자격증 보유 A&D Mechanical Services

778-237-3651 개인지도 • 학원

이국영 피아노

전문 미술 지도 아동 그룹 및 개인지도 대학입생 포트폴리오 준비 홍익대학 졸업

피아노 개인지도

778-874-1880(함) 로히드 역 근처

캐나다 경력 41년

조율, 수리 매매, 교환 R.C.M 지정 조율사

604-290-8002 (R)590-5937

이국영

건축 • 배관

기타

월 $130 + tax

롯데 건강 백화점 귀국 선물 전문점

자동차

녹용, 로얄젤리, 해구신, 오메가3 키토산, 각종꿀, 모피, 화장품, 홍삼 100여종의 비타민과 건강식품일체

T. 604-872-1669

1089 Kingsway, Vancouver, BC

미용 치과 Lougheed Station Dental Centre

천은혜 치과

최다 브랜드 취급, 경쟁력 있는 가격, 타 회사와 비교 불가능한 대고객 서비스

Dr. 천은혜 (Grace Chun) B.SC. (Pharm).D.D.S

604.939.0284 604.939.1284

풍부한 지식을 가진 세일즈 전문가가 여러분께 기능과 스타일을 겸비한 좋은 제품을 선택하실 수 있도록 도와 드리겠습니다.

BC주, 총8개 매장 한국어 상담 : 코퀴틀람 매장

604-461-1598 건강 • 식품

www.vanchosun.com

Cell.(Text) 778.980.1284

금융

베스트 몰게지 ㆍLicensed Mortgage Specialist ㆍAll Mortgages Financial Inc. 근무 ㆍ워싱턴 주립대 MBA ㆍ고려대 경영학과 졸업 최저의 이자율 최적의 몰게지 다양한 금융기관 모든 주택융자

604-319-0946 정근택(Tom Chung) 한인을 위한 몰게지 정보 HaninMortgage.ca

 진료시간 : 월~토요일

435 E North Rd. Coquitlam BC

김경범 치과 코퀴틀람

상담

조사·논문·통계·상담 트리니티 인터내셔널

☎ 604-464-9432

Trinity International Consulting & Counselling 205-1130 Austin Ave, Coquitlam BC V3K3P5

TEL/FAX 604-464-9439 응급전화 778.838.4142

info@trinityinternationalcc.com

#100-3020 Lincoln Ave., Coquitlam Lincoln Centre (핸더슨몰 건너편) 밴쿠버

☎ 604-321-7445 TEL/FAX 604-321-7453

270-5780 Cambie St. Vancouver (Oakridge Shopping Mall 건너편 버스정류장 바로 옆 건물)

604.800.5577 여행사

블루버드 여행사 다운타운 604-688-1994

604-421-0101 유학원 604-484-7000

버나비(한남)

B8

전 면 광 고

2017년 6월 28일 수요일

조선일보

소중한 여행, 경험과 신뢰의 여행사와 함께...

고려여행사

대한여행사

블루버드여행사

778-379-3355 604-876-6646 604-421-0101 스마일여행사

604-415-0101

파고다여행사

하나투어

서울여행사

604-872-5600 한샘여행사

604-931-0026 604-566-9554 604-431-7778

항공권은 IATA 여행사에서 발권하세요. 국제항공운송협회 IATA소속 여행사만이 항공권을 자체적으로 발권 가능하며, 고객님의 항공권을 안전하게 보장받으실 수 있습니다. 대한항공 발권대리점은 IATA소속 여행사이며, 대한항공에서 Gurantee 한 안전한 여행사입니다.

“인터넷에서 구입한 항공권의 경우 인터넷 상에서 변경이나 환불 등이 불편할수 있으며, 이름변경이나 공항에 체크인 시 문제가 발생할 경우 인터넷 구매처와 직접 연락을 해야하는 불편함이 있을 수 있습니다. 인터넷에서 구입 후에 여행사에서 변경이나 기타 서비스를 받기는 어렵습니다.”