3월 6일 금요일 2020

서승희 공인 회계사

한인법률 공증사무소 6

604-498-5111

최병하 대표법률공증사 Paul Choi

조선일보

부동산 / 비즈니스 매매 공증서 유언장 위임장 계약서

<밴쿠버 판>

로

이 ···

사

나

vanchosun

vanChosun media

6

제 7 호

·

캐나다인

지난 4일 이후 이 사이에 캐 나다 코로나19 확진자가 12명이 더 추가 누적 자가 46명으로 늘어났다. BC주에서는 총 21명이 확진을 받았다.

5일 오후 BC 보건당국은 기자 회견을 열고 BC주에서 8명의 코 로나19 확진자가 추가 확인됐다 고 발표했다. 전날 80대 여성이 확진자로 발표된 데 이어 이 사 이 BC에서만 9명의 확진자가 나 다. 이 중 4명의 자는 이전 확진 자와 연관이 있고, 2명은 최근 이 란을 방문했던 것으로 밝 졌다. 지금까지 총 21명의 BC주 확진자 중에서 이란과 연관된 자는 13 명이라고 보건당국은 명했다. 그러나 이날 확인된 확진자 1 명은 코로나19가 발발한 국가로 여행을 다녀온 적도 없으며, 여행 을 다녀온 사람과도 연관이 없는 인물인 것으로 드러났다. 이 같은 케이스는 캐나다에서 처음이다. 보건부 보니 헨리(Henry) 박사 는 “이 자가 어디서 감염되었 는지 자세 조사 중”이라고 밝 혔다. 한편, 밴쿠버의 한 사 대학교 는 한 학생이 코로나19 확진자로

캐나다

도

나19

5

인

확진자 수

BC

21

온타리오

23

퀘벡

2

총

46

캐나다 후

나 이 기

진자

추정 예방 차원에서 학교 수업 을 3일간 취소하고 검역을 진행 한다고 밝혔다. 밴쿠버 다운타운에 위치한 캐 나다 웨스트 대학( niversity Canada West)은 5일 성명을 통해 확진자로 추정되는 이 학생은 최 근 해외에서 코로나19 양성판정 을 받은 아버지와 접 한 적이 있 으며, 현재 룸메이트 학생과 함께 자가 격리 중이라고 전했다. 보건당국은 이 학생이 5일 확 인된 8명의 확진자 중 한 명이라 고 확인했다. 이에 선 4일 보건당국은 최 근 인도와 을 다녀온 80대 여 성이 BC주 13번 코로나19 확진 자로 확인됐다고 밝혔던 바 있다. 현재 이 여성은 밴쿠버 종합 원 중 자실에서 격리 치료를 받고 있지만 중태다. 온타리오 보건당국도 5일 기 자회견을 통해 코로나19 확진자

사진=

가 3명이 더 추가 , 주 내 23명 의 누적 확진자가 확인됐다고 발 표했다. 보건당국에 따르면 번 자는 50대 여성으로 지난 3일 이 탈리아에서 캐나다로 돌아 으 며, 두 번 자는 지난 29일 이란에서 돌아온 60대 남성이다. 두 자 모두 지역 원에서 검사 를 받은 후 현재는 자가격리 중인 것으로 알려졌다. 한편, 세 번 확진자는 60대 남 성으로 지난 11일부터 21일까 지 시코와 프란시스코를 했던 ‘그 드 프린세스( rand Princess)’ 크루 에 승했던 것 으로 알려졌다. 지난 4일 리포니아에서 나 온 코로나19 감염 사망자 역 시 ‘그 드 프린세스’ 크루 에 승했었으며, 현재 이 크루 는 프란시스코 바다에서 정

5

박 중이다. 크루 에는 현재 약 3500명이 승해 있으며, 그중 캐나다인은 235명으로 밝 제2의 ‘다이아 드 프린세스’ 크루 집단 감염 사태로 번질 가능성도 생 다.

SA 데이의 보도에 따르면 크루 안에는 사망한 70대 남성 과 함께 승해 있던 62명이 아직 승 중이며, 여러 명이 감기 증상 을 보이고 있다. 캐나다 외교부에 따르면 크루 안에서는 아직 추가 확진자 가 확인되지 않고 있으며, 미국 당국과 조하고 있다고 전했다. 같은 날 에서도 최근 인도 에 다녀온 남성이 두번 확진자로 확인됐으며 현재 안정 적인 상태로 원에서 치료받고 있는 것으로 밝 졌다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

사 자1

캐나다도 ‘코로나19’ 비 상문 열리나 전국서 확진 자 12명 대거 확진. 이제는 캐나다 정부도 정면 대응 나 차 .

6

2명 대

지역

6 한국 5일 전국의 우한 코로나 확진 자가 6000명을 넘어 다. 3 일 5000명을 넘은 지 이 만이다. 이 날 서울 확진자도 100명을 넘었다.

중앙방역대 본부는 5일 확진 자가 전날보다 467명 늘어난 6088 명이라고 밝혔다. 사망자도 하루 7명 늘어 42명이 됐다. 2015년 메르스(M RS 중동호흡기증후 군) 사태 당시 사망자 38명을 넘 어 다.

T. 604-416-0211

서울에선 이날 확진자가 6명 늘 어 105명이 됐다. 전날까지 확진자 가 없던 용 구와 강북구에서도 각 각 1명과 2명의 확진자가 생 서 울시 자치구 25 가운데 중구를 제외한 24 에서 확진자가 나 다. 특 용 구 확진자(여 49)

77 117

행 제

기처

는 국내 6차 감염 사 다. 감염 로를 보면, 우선 지난 19일 성 동구 주상 합 서울 더샵에 사는 40번 확진자에 이어 다음 날 아내 가 확진 판정을 받았다. 40번 확진 자 아내와 접 한 관리사무소장, 소장과 접 한 직원이 아확 진 판정을 받으면서 3차 4차 감염 으로 이어졌고, 직원 아내가 2일 확진 판정을 받으면서 5차 감염으

The Vancouver Korean Press Ltd.

리 5% 인 1. “

캐나다 중앙은행(BOC)이 코 로나 19 사태에 서 기준금리 를 0.5%포인트 인하했다.

BOC는 4일 열린 통화정 회 의 이후 발표한 성명에서 “기준 금리를 1.75%에서 1.25%로 50 이시스포인트(bp) 인하하기 로 결정했다”고 밝혔다. 이번 결정은 미 연방준비제 도가 3월 17~18일 열 차기 FOMC 정 회의에 서 지난 3 일 금리인하를 ‘ ’ 단행한 데 따른 것이다. 미 연준은 지난해 10월 이후 5개월 만에 기준금리 를 0.5%포인트 전격 인하했다. 캐나다 중앙은행이 기준금리 를 인하한 것은 지난 2015년 중 이후 처음으로, 코로나19 확 으로 인한 제적 타격을 완화 하기 위한 조치로 여 진다. 중앙은행은 성명에서 “캐나 다 제가 물가안정 목표를 근 접하게 이루고 있는 상 에서 코로나 바이러스는 캐나다와 세 계 전망에 중대한 격”이 라며 “통화 및 재정 당국이 현재 이에 대응하고 있다”고 밝혔다. 거래자들과 분석가들은 캐 나다 중앙은행이 미국의 선 를 따르고는 있으나, 이번 금

한인타운 얀스가든 윗층

”

리 인하가 자자와 시장 그리 고 소비자들의 심리를 어느 정 도 어올 지는 미지수로 보 고있다. 일부 제학자들 또한 은 차입 비용이 코로나바이러스가 초래한 제 위 에 대한 최선 의 해결 인지 의문을 제기했 다. 시장 심리 안정에는 유 하 나 기부양에 도 을 주진 않 는다는 해석이다. 비타 카란시(Caranci) TD 이 코노미스트는 월요일 보고서에 서 “재정 정 은 공급 격의 근 원을 목표로 했을 때 과적인 반면, 통화 정 은 일반적으로 공급 면의 격을 해결하는 데 그다지 과적이지 않다”고 분석했다. 한편, 일부 부동 전문가들 은 이번 금리인하가 부동 가 격 상승에도 영향을 미 가능 성이 있다고 우려했다. 캐나다 의 일부 지역에서 이미 공급 부 족의 과열 주 시장이 형성되 고 있는 상 에서 주 구매를 위한 차입비용도 하락하게 되 면 주 가격 상승과 가계부 증가의 리스크를 확대할 수 있 기 때문이다.

로 번졌다. 용 구 확진자는 관리 사무소 직원 아내와 같은 직장의 동료로 6차 감염이 됐다. 남에선 창 군 동전노래방 에서 6명의 집단 감염이 확인됐 다. 지난 28일 창 군 창 ‘K-pop 동전노래방’ 관리자인 61 세 여성이 확진 판정을 받은 데 이 어, 5일까지 이 노래방을 은 4명이 확진 판정을 받았다. 이

ince 19 6

정

최근 통계 자료에 따르면, 토 론토 부동 시장은 수요일 주 판매 이 10년 만에 최저치 를 기록했던 2019년 2월에 비해 45.6%나 증가했으며, 이 지역의 주 가격은 91만290 러 로 작년 2월의 77만9791 러보 다 급증했다. 그러나 이러한 상 에서 일부 제학자들은 캐나다 중앙은행 이 또 한 번의 금리 인하가 가 할 수도 있다고 내다 다.

BMO의 더글러스 포터(Porter) 수석 제학자는 “BOC는 현재 격 해진 주 시장의 위 험보다 코로나 바이러스로 인 한 기 체의 위험을 더 중대한 문제로 판단하고 있다” 며 “향후 추가적인 조치를 취할 가능성이 있다”고 전망했다. 캐나다 중앙은행도 “ 제 성장 을 받 하고 인 레이션을 목 표치로 유지하기 위해 필요하다 면 통화 정 을 더 조정할 준비가 되어 있다”며 금리를 추가적으로 인하할 수도 있음을 시사했다. 에이버리 선 드(Shenfeld) CIBC 제학자는 발표 직후 “ 올해 나 지 이야기는 어 바 이러스 시나리오가 나오느 에 따라 라지는 등 4월에 추가로 0.25%의 인하를 가정하는 것이 타당하다”며 이같이 밝혔다. 기자 chs@vanchosun.com

가운데 한 명(30)과 같은 집에서 무른 구도 확진이 나 다. 노래방 관리자는 확진 판정을 받고도 노래방에서 일했다는 사실 을 밝 지 않고 지난 23일 증 상이 나온 이후 “집에만 있었다”고 했지만, 동선 조사 과정에서 동전 노래방에서 일하는 것을 확인했다 고 상남도는 전했다. 기자

상 기자

알렉스 조 회계법인 20년 이상의 회계 및 세무 경험 회계법인 딜로이트 파트너 출신 (17년)

www.alexjocpa.com

T. 604.336.9369

Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.

Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy. (Proverbs 31:8-9)

세 주 요 업 무

가

상법/회사법 기업 법률 자문 (스타트업, 프랜차이즈, 금융업, 무역업, 유통업, 비영리기관, 해외사업 및 투자, Trademark, 사모투자), 사업체 설립 및 매매, 리스 계약서 작성 및 검토

이민법

연방 기술 이민 (Express Entry), 가족초청 이민, BC 주정부 이민 (BC PNP), Alberta 주정부 이민 (AINP), Saskatchewan 주정부 이민(SINP), Manitoba 주정부 이민 (MPNP), 주재원 비자 (International Mobility Program), 자영이민, 허위진술(Misrepresentation)로 인한 입국금지 소명, 범죄기록 사면 (Criminal Rehabilitation), 이민부 재심 (Appeal), 사법심사, 입국허가 심리, 억류 및 추방 검토 심리

소송법

민사 및 상사소송 (Civil Resolution Tribunal, Provincial & Supreme Court), 행정심판 및 소송 (BC Human Rights Tribunal, Real Estate Council of BC, Residential Tenancy Branch 등)

가정법

합의이혼, 별거계약서 (Separation Agreement) 작성

세법

국세청결정 이의신청, 조세법원 항소

상속법

유산상속 계획 (Wealth Management), 신탁설립, 유언장 및 위임장 (POA) 작성

노동법

노사분쟁, 부당해고, 노조설립, Employment Standards Branch

604.437.9909 주소: #211-3030 Lincoln Ave, Coquitlam, BC V3B 6B4, Canada

info@truelightlaw.com www.truelightlaw.com

영어, 한국어, 일본어 상담가능 양민수 (대표 변호사) 스 구:

•캐나다 BC주 / Ontario주 변호사 •호주 NSW주 변호사 •미국 Montana주 / Delaware주 공인회계사 •호주 공인회계사 •경영컨설턴트 (경영전략, 마케팅, 창업, 기업 지배구조)

종 합

건 강

부 동 산

2

전 면 광 고

6

조선일보

아메니다 한인 실버타운 SURREY’S AFFORDABLE SENIORS’ COMMUNITY 또는 독립적인 생활 도움을 받는 생활

아메니다 실버타운에서는 한식전문세프님들이 어머님의 손맛으로 매일 따뜻하고 맛있는 요리를 준비해드립니다

포함되는 서비스 ✽월 $2,100~ (본 가격은 텍스를 포함합니다.)

Tel: 604-597-9333

· · Email : info@amenidaseniorliving.ca · 13855 68th Avenue Surrey, BC V3W 2G9 · www.Amenidaseniorliving.ca

} · 마음이 따뜻한 자원봉사자를 모집합니다.

· 도움을 주실 수 있을만한 분야의 재능기부도 환영합니다.

~

1인 1실 (화장실 포함) 1 일 3식 (아침:서양식 부페, 점심과 저녁: 한식) TV, 인터넷, 전화 24시간 응급상황 대처 시스템 (개인 펜던트 포함) 전기, 난방, 온수 다양한 문화 여가활동 프로그램 침구 세탁을 포함한 주 1회 방청소 손잡이가 부착돤 넓은 복도와 문턱 제거를 통한 전 빌딩 휠체어 사용가능 생활편의 시설 사용 화재경보 시스템 완료 매일 안전확인

종합

조선일보

로 로 ·

·취

등

나

해

사

인 청

제

제 해야

캐나다 정부가 최근 코로나19 확 여파로 발이 인 캐나다 이 신청자들을 대상으로 비자 서 제 기한을 연장하는 특별 방안을 추진한다. 캐나다 이 국(IRCC)은 3일 코 로나 바이러스 확 으로 입 국 및 외부 활동이 어려운 중국, 이란, 한국 등 3개국 국적자 및 체 자에 대해 필요한 서 절차를 완료할 수 있는 이행 기간을 추가로 부여 한다고 밝혔다. 이에 따라 관 비자, 학생비자, 취업비자(워크 ) 또는 영주권 등을 신청했지만 가 적인 사 정으로 특정 요건을 준수하지 못하 는 관련국 신청자들은 서 미제

신 일

한

은 지연 제 등에 대해 정을 한시 게 됐다. 이 국은 지난 2월 7일 중국 국 적자 및 체 자를 대상으로 시행됐 던 이번 특별 조치를 2월 29일부터 이란과 한국으로 확대하고, 이 수 에 차질이 없도록 규제를 한시 적 완화한다고 전했다. 이에 따르면, 이 국의 이번 특 별 조치가 적용되는 우로는 비자 지원 센터가 폐 됐거나 서비스가 중단된 우, 지방 관공서 및 기업 에 대한 접근이 어려운 우, 이 용 신체검사를 수행하는 지정 의사 에 대한 접근이 제한된 우에 한 한다. 가 , 캐나다 비자 신청 시 필수

나 도

지

1

,제

절차인 바이오메트 스(지문 및 사진 등록)는 초청장(ITA) 수 후 30일 이내에 완료해야 하지만, 서 비스 중단의 영향을 받은 지원자에 게는 90일이 추가로 부여된다. 또, 진행 중인 신청서는 서 부족 으로 인해 거나 거부되지 않는 다. 이 국은 “신청자가 이러한 제 단계를 완료할 수 있도록 자동으로 90일을 추가로 부여한다”며 “비자 승인 지연을 하기 위해 가능한 한 리 서 를 완료할 것”을 당부했다. 한편, 스프레스 트리( ) 시 스 을 통해 영주권을 신청하는 이 들의 우는 초청장을 받은 후 60 일 이내에 신청서를 제 해야 한 다. 단, 신청자가 코로나19의 여파 로 인해 필요한 모든 서 를 발송 할 수 없었던 우에는 완전한 신청서 그대로 제 할 수 있다. 이 후 신청자는 이 국에 문서가 누락

한 연장 된 이유를 명하는 레터를 보내야 하며, 신청서는 추후 통지가 있을 때까지 보 된다. 코로나의 영향으로 시 권 시험 이나 인터 등의 일정을 소화하기 어려운 시 권 신청자는 온라인 양 식을 통해 이에 해당하는 사유를 명해야 한다. 사유 제 은 기 일정을 기준으로 30일 이내에 해야 하며, 대부분의 필수 서 에 대해 서는 30일, 의료 의견서에는 45일 이 추가로 주어진다. 다만 시 권 신청자들은 코로나 로 인해 타국에 물고 있더라도 여전 체재 요건을 족시 야 한 다. 캐나다는 현재 시 권 신청자격 을 5년 중 최소 3년 이상 거주로 명 시하고 있다. 코로나로 인해 영향을 받는 국가에서 보 추가 일수는 캐 나다에서의 일수로 계 되지 않는 다. 기자 chs@vanchosun.com

려해 인 사 인은

세계 최대 커 판매 업체인 스 타 스는 코로나 감염 확 을 우려 해 캐나다와 미국에서 그 과 블러 등 개인 사용을 정 금지

한다고 발표했다. 지난 4일, 스타 스는 “세계적으 로 10만 여 명이 감염되어 2000여 명을 사망에 이르게 한 바이러스 에 대응하기 위해 로운 정 들을 마련하고 있다”고 밝혔다.

6

스타 스 에 따르면 고 이 가 오는 개인 그 이나 블러 등 이 매장 내에서 사용되면, 코로나 감염의 로운 매개체가 될 수도 있기 때문에 원인을 조기 차단하겠 다는 방 이다. 이에 따라 고 이 개인 을 가 오더라도 일회용 에 커 및 음료가 지급된다. 또한 스타 스 은 청소 및 소 을 강화해 코로나 확 방지에 동참하겠다는 계획도 밝혔다. 시 에 본사를 스타 스 체 인의 부사장 로 리 스(Williams)는 공개 서한을 통해 “우리 는 매장에서 개인 사용을 중단할 것이다. 그러나 개인 을 가 오는 고 에게 10% 할인해주는 정 은 그대로 유지할 것이다”라고 발표 했다. 다만 언제까지 그 과 블러 사용이 중지될 지에 대해서는 밝 지지 않았다.

국 이

자

자

는9 이란에서 코로나 바이러스가 급 도로 확 되는 가운데, 이 란-캐나다 공편이 전면 중지 되면서 일부 캐나다인들이 이란 에 는 상 에 직면했다. 현재 이란에서 돌아오지 못하 고 있는 캐나다인은 700여 명으 로 집계되었지만, 이 수치는 자발 적인 신고에 따른 결과로써 실제 인원은 많을 것이라 추정되 고 있다. 이란은 4일 현재 바이러스로 100여 명 사망, 3000여 명 확진이 발표되는 등 중국을 제외하고 코 로나 바이러스에 가장 치명적인 타격을 받은 것으로 보도되면서 이란과의 공편을 중단하는 국 가가 하는 상 이었다.

CTV 보도에 따르면, 캐나다 내 이란 시 단체의 케이 에스 어( smailpour)는“이란을 방문한 사람 중 일부는 캐나다 정부의 송 을 망하고 있다”며 도 을 요 청했다. 이에 대해 외무부( lobal Affair)에서는 서한을 통해 “아직까

은

일

는9

한국 여

“캐나다

”

지 구체적 송 계획은 없다”고 밝 혔고, 보건부 보니 헨리(Henry)는 “이란에서 입국한 사람들은 14일 동안 검역을 받고 있다”고 상 을 명했다. 현재 이란에서는 보건부 차관 과 부통 등 고위 공직자 10여 명이 감염되었고, 최고지도자 자 문기관의 한 위원이 2일 코로나 로 사망하면서 돌파구 없는 코로 나 확 일로를 고 있다. 이란에 서는 마스크를 사재기하는 사람 을 최고 교수형에 처하겠다고 발 표하는 등 총체적인 위기 상 에 들어갔다. 한편, 현재 90여 개국이 한국인 입국을 금지 또는 제한하는 상 에서 캐나다 당국이 이란에 이어 한국도 입국 제한국으로 지 우 려가 아지는 가운데, 대한 공 은 승 감소와 한국상 등을 고 려해 오는 9일부터 밴쿠버-한국 공편을 감 운행하겠다고 발 표했다. 대한 공 밴쿠버지점 임영 지점장은 본지와의 통화에서 “감

인

다

일일

일

일

운행되는 공편에 예약했던 승 은 무료로 예약을 변 하거 나 취소할 수 있다”면서 “고 의 편을 최소화하기 위해 최선을 다하겠다”고 전했다. 또한 “한국 발 비행기들은 모든 공편에 열 화상 카메라를 치하는 등 국 방역을 강화해서 안전에 저 대비하고 있다”고 명했다. 실제로 인천공 에서는 5일 ‘인천공 , 코로나19 Free Airport 선포식’을 통해 한국 국 과정에서 저하게 방역하고 있 으며, 검사 결과 이상이 없을 때 에만 국할 수 있다는 것을 대 외적으로 알 다. 한편, 현재 시 -한국 공 편 운 이 중단되고 토론토-한 국 공편이 소 및 중단되는 등 공편 변 사 들이 지 적 으로 발표되고 있어, 한국 및 해 외 방문을 계획한 사람들은 당분 간 반드시 확인절차를 거 야 할 것으로 보인다. 나 기자 bhn@vanchosun.com

다.

일수

0일 화

나 기자 bhn@vanchosun.com

인

사기

한인동물병원 수의 침술 및 한방약

604-931-1277 www.bmpah.com 104-1071 Austin Ave, Coquitlam, BC V3K 3P2

이

다.

0

2

2

종합

6

조선일보

메트로 밴쿠버 학교, 해외여행 제한한다

커뮤니티 단신

써리·밴쿠버 등 교육청 여행 취소 잇따라

우리이웃의 이야기, 단체 동 정, 모임, 기사제보, 알리고 싶 은 내용을 보내주십시오. 커뮤 니티 단신을 통해 여러분의 소 식을 전하겠습니다. (밴쿠버 조 선일보 편집부) 접수방법 이메 일 news@vanchosun.com, 팩 스(604)877-1128

한국 여행 일정도 변경 고려해야 코로나19(COVID-19) 여파로 메 트로 밴쿠버 지역 교육청들이 연 이어 해외여행을 취소하고 있다. 써리 교육청은 3일 학생, 학부 모, 교직원들에게 보내는 공문을 통해 학교가 계획했던 모든 해외 여행을 취소한다고 밝혔다. 써리 교육청 조단 티니(Tinney) 대표이사는 공문을 통해 “ 해외여행은 학생이 학교에 다니 면서 가장 즐거운 일 중 하나지 만, 아쉽게도 올해는 전 세계적으 로 코로나19 위기를 겪고 있다” 며 “교직원들과 고심한 끝에 봄방 학 기간 이탈리아, 일본, 프랑스로 가기로 되어 있던 9개의 해외여 행 계획을 전면 취소하기로 했다”

라고 전했다. 티니 이사는 개인적으로 계획 했던 해외여행에 대해서도 해외 에서 바이러스 위기에 처하거나 돌아오는 길에 격리될 가능성도 있다며 여행 일정 조정을 권하기 도 했다. 이 공문에는 코로나19로 인해 특별한 주의가 필요한 국가에 대 해서도 언급했는데 중국, 북부 이 탈리아, 이란, 일본과 함께 한국도 포함되어 있었다. 밴쿠버 교육청도 4일 코로나19 의 위험성으로 인해 일본, 프랑스, 이탈리아로 계획되어 있던 여행 을 취소하기로 결정했으며, 웨스 트밴쿠버, 노스밴쿠버, 빅토리아,

사진=gettyimagesbank

수크 교육청 등도 해외여행 일정 취소를 고려하고 있거나 이미 취 소한 것으로 확인됐다.

BC 보건당국에 따르면 5일 기 준 BC주 코로나 19 확진자는 이 번 주에만 5명이 추가됨에 따라 총 13명이 감염됐다. 초기에는 중 국과 연관된 확진자가 대부분이 었지만 최근 들어선 이란과 관련 된 확진자가 늘어나는 추세이다.

보건당국의 보니 헨리(Henry) 박사는 3일 기자회견을 통해 “현 재 세계정세는 급변하고 있고, 언 제 어디에서 코로나19가 발발할 지 알 수 없다”라며 “여행을 갔 다가 갑작스레 위험에 처하거나 격리될 가능성도 있으니 여행지 를 고를 때 신중할 필요가 있다” 며 해외여행에 대한 주의를 당부 했다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

캐나다인 51% “사형제도 부활해야” 캐나다 1976년 이후 사형제도 폐지 “살인자는 똑같은 처벌 필요” 절반이 넘는 캐나다인이 사형 제도 부활에 찬성하는 것으로 나 타났다. 캐나다 여론조사 기업 리서치코 (Research Co.)가 3일 발표한 조사 결과에 따르면 51%의 캐나다인이 사형제도 부활에 찬성했다. 그 중 ‘아주 찬성한다’라고 답한 응답자 는 19%였고, ‘어느정도 찬성한다’ 는 캐나다인은 32%였다. 이번 조사는 1000명의 성인 캐 나다인을 대상으로 진행했다.

보수당 지지자(68%)일수록 사 형제도에 찬성했으며, 55세 이상 (56%)과 앨버타 거주(55%), 남성 (55%) 응답자의 찬성 여론이 두 드러졌다. 반면, 사형제도에 반대 한다는 응답자는 37%였고, ‘잘 모 르겠다’라고 답한 응답자도 13% 가 있었다. 캐나다는 사형제도가 폐지된 국가다. 지난 1976년 사형제도 폐 지 법안을 통과시킨 데 이어 1998 년에는 국가방위법에서도 삭제

되며 사형은 군대에서도 이루어 지지 못한다.

1867년 캐나다가 건국된 이 후 사형을 선고받은 범죄자는 총 1481명이며, 이 중 710명만 사형 집행을 받았다. 캐나다에서의 사 형 집행은 58년 전인 1962년이 마지막이었다. 사형제도 부활을 찬성하는 이 유에 대해서는 ‘살인자에게는 똑 같은 처벌이 필요하기 때문’이라 는 답변자가 60%로 가장 많았다. ‘살인자에게 쓰이는 세금을 아껴 야 한다’라는 응답자와 ‘감옥에 나와서 또 다른 살인을 저지르는 것을 막아야 한다’라는 응답자도

50%가 넘었다. 반면, 사형제도 부활을 반대하 는 이유에 대해서는 ’오판 가능 성 때문’이라는 응답자가 73%로 가장 많았으며, ‘형벌로 누군가를 죽이는 것은 옳지 않다’(50%), ‘무 기징역으로 처벌해야한다’(49%), ‘사형으로는 미래에 일어날 살인 을 제지하지 못한다’(39%) 라는 응답이 뒤를 이었다. 그렇다면 살인자에게는 어떠 한 형벌이 필요할까? 이 질문에 47%의 캐나다인이 가석방 없는 무기징역을 선호했으며, 사형을 선호하는 응답자는 34%였다.

단체

미래교육원 문화센터 수강생 모집 ◎ 주제 : 재미있는 영어교실 / 대상 : 영어를 사랑하는 모든 사람 들 / 교재 : Side by Side 1~4 / 장 소 : 341 North Rd, Coquitlam(김 밥천국 건물) / 일시 : 월요일~일 요일 주7일 / 문의 : (778)222-9179 석세스 시니어 컴퓨터·모바일폰 교실 ◎ 일시 : 2020년 3월 5, 12, 19, 26일 (오전 9:30~오후 12:30) / 장소 : Coquitlam Public Library (1169 Pinetree Way, Coquitlam, BC V3B 0Y1) 1층 컴퓨터실 / 내용 : 모바일폰을 활용한 온라인 저장 공간 및 사이버 보안, 소셜네트워 킹, 디지털 사진 관리 등(한국어 수 업 / 55세 이상 무료) / 등록 및 문 의 : 전화 (604)408-7274 또는 이 메일 digital.literacy@success.bc.ca / 참고 : www.success.bc.ca/digitalliteracy 댄스강습 ◎ 강좌명 : 볼룸 댄스 (운동 부 족, 우울증, 스트레스 해소 등 성 인 건전 취미 교제운동을 위해 지 루박, 자이브, 차차차 등 전종목 강

습) / 일시 : 매주 토요일 오후 3-4 시 트롯트(상급), 4-5시 탱고 / 장 소 : 9523 Cameron st Burnaby BC V3J 1M1(Cameron 커뮤니티 센타 1층 홀) / 문의 : (604)809-3695, (604)762-8394 ◎ 강좌명 : 싱글 라인댄스 (혼자서 리더를 따라 신 나게 땀흘려 운동하는 건전한 취미 음악운동) / 일시 : 매주 토요일 오 후 3-4시 / 장소 및 문의 : 상동

2020 한국문협 밴쿠버지부 신인작품상 시상식 ◎ 일시 : 2020년 3월 14일(토) 오 후2시 / 장소 : Fleetwood Community Centre 15996-84 Avenue Surrey / 문의 및 예약 : (604)312-4293 2020 숙명여대 신년모임 ◎ 일시: 2020년 3월 11일 (수) 점심 12시 / 장소 : 야래향 식당 ( Jasmine Club Chinese Restaurant : 1001 Austin Ave, Coquitlam ) / 문의 : 회장 오성옥 (604)961-336, 총무 엘리 K. (604)354-5093 삶소사이어티 무료 건강교실 '불로장생' ◎ 일시 : 매주 수요일 오전 10:00-11:30 / 장소 : 앤블리 아트 팩토리(4501 North Rd) / 강사 : 윤 승서 양가태극권 8대 공인 지도자, 이승숙 한국요가학회 공인 지도자 / 내용 : 이완운동, 척추교정, 기혈 소통, 내공단련 등 건강과 회춘을 위한 단전호흡과 태극권 및 명상 / 문의 : sarm.society@daum.net 또 는 236-862-8611 메시아 연주회 연합합창단 단원 모집안내 ◎ 밴쿠버 필그림합창단 & 오케 스트라는 2021년도 신년음악회 '메 시아 연주회'를 개최하기 위해 신 입단원을 모집 / 모집대상 : 메시아

연주회 합창에 참여했거나 관심이 있는 사람 / 합창연습 일시 : 2020 년 3월 3일 부터 매주 화요일 저녁 7시 / 합창연습 장소 : 밴쿠버 한 인연합교회( 3821 Lister St, Burnaby ) / 연락처 : (604)785-5837/ (604)315-6339

아름다운 노래교실 ◎ 일시 : 2020년 3월4일(수)부터 매주 수요일 오전 9:30~11:30 / 장 소 : 9887 Cameron st. Burnaby (St. Stephen 교회) / 대상 : 노래 잘하기 를 원하는 사람 누구나 / 교재 : 예술 가곡, 가요, 팝송, 성가 등 / 회비 : 무 료 / 전공자가 지도 / 문의 : 밴쿠버 열린 대학 (604)790-8291, Sam Lee 예술인협회 전문인 모집 ◎ 활동분야 : 예술을 총망라한 음악, 미술, 무용 등 / 대상 : 일반 인, 아마추어, 전문 예술인 / 영역 : 전공 예술인 워크샵 후원 *음악 회 개최, 각 분야별 활동 전시회, 프 로페셔널 강사 초빙, 기타행사 / 자 원봉사 : 남녀 MC 2명, 리셉션니스 트, 프로젝트 도우미 / 문의 : 회장 (604)505-4187 펜화무료교실 ◎ 일시 : 매주 월요일 오후 2-4 시 / 장소 : All Saints Parish Hall (821 Fairfax Street, Coquitlam) / 준비물 : 0.3mm 검정색잉크 펜 / 문의 : (778)866-6429 (문자부탁) 카톡ID:keepme77 클라리넷 앙상블 단원모집 ◎ 밴쿠버 클라리넷 앙상블(아 마추어)에서는 취미를 즐기며 연 습할 수 있는 신규 단원을 모집한 다. / 일시 : 매주 화요일 오후 5시 / 장소 : 메트로타운 연습실 / 대상 : 클라리넷을 갖고 계신 분 / 문의 : ▶A6면에 계속 (604)785-5837

손상호 기자 ssh@vanchosun.com

Dr. Kim’s Counselling Clinic (Since 2004)

김규식 심리 상담 클리닉 교통사고(ICBC) 무료 심리상담 직장보험 무료 심리상담 리포트발행 / 학교, 법원, 교육청 트라우마, 우울, 불안, 부부갈등, 자녀문제 등 성격, 진로, 적성 검사 실시

전문 상담원 :

김규식 박사

캐나다 공인 상담 및 심리치료 전문가 (CCC #9326) Canadian Certified Counsellor

전문 상담원 :

Judy Kim

캐나다 등록 전문 상담가 (RPC・MPCC #2562) Registered Professional Counsellor Master Practitioner in Clinical Counselling

버나비 한남수퍼 3층 329호 #329-4501 North Rd. Burnaby BC V3N 4R7 문의 및 예약 604-779-8947

맞춤형 자산관리와 효율적 투자플랜 상담문의

604-616-0192

브랜든 유 Branden Yu Trademarks, including IG Wealth Management, are owned by IGM Financial Inc. and licensed to its subsidiary corporations.

Senior Consultant

조선일보

전 면 광 고

6

종합

6

조선일보

에 1

정

1일 BC주에서 성 및 가정 해 근로자에 최장 5일간의 유급 가를 부여하는 내용의 ‘가정 가’ 법안이 게 추진된다.

BC주정부는 해 근로자의 회 과 고용안정을 기 위한 보호 조치로 마련된 유급 가 보장 고 용법 개정안을 3일 입법부에 공식 제 했다고 밝혔다. 법안은 위험에 처해있 는 근로자들이 자신과 자녀들의 을 안전하게 지 기 위해 필요

부

밴쿠버 캐 스가 역전 를 당 하며 4연 의 에 졌다. 이 연 로 디비전 우승은 물론 레이 오프 진 가능성도 점차 아지 고 있다. 캐 스는 4일 밴쿠버 로저스 아 레나에서 열린 리조나 카이오 와 기에서 4대2로 했다. 이날 로 캐 스는 4연 를 당하며 시 디비전 3위 거리 와 승점이 3점 차로 벌어졌다. 시 디비전 4위, 와일드카드 1위 자리를 유지하 했지만 와일드 카드 5위인 내 과 승점 차가 2 점 차 에 나지 않는다. 레이오 프는 와일드카드 2위까지만 진 할 수 있다. 아 였다. 1 리어드에 선취 을 내주며 려가던 캐

“ 국5

가정이나 성 에 직면한 근로 자들을 위해 유급 가를 제공하지 않는 유일한 주였으나, 으로 서 스캐처원, 매니토바, 온타리오, 브 주의 뒤를 이어 유급 가 의 전 을 게 된다. 정부에 따르면 이 법안은 6000 명이 넘는 BC주 근로자들 및 고용 주들의 드 과 BC 근로기준연 및 BC 노동연 의 의을 통해 이 졌다. 공개 의 결과, 고용주와 고용 인 모두가 가정 이나 성 의 해를 받은 근로자들의 유급 가 를 지지하는 것으로 나타났다. 기자 chs@vanchosun.com

캐

기

Advertorial

한 해결 을 도록 최소한의 가와 소 을 보장한다. 기 고용법은 가정 및성 해 근로자에 대해 최대 10 일의 비연 적인 ‘무급 가’에 대 한 권리만을 부여했었다. 그러나 이번 법안은 이러한 사태에 영향을 받은 자녀의 부 모나 부양자들에게까지 적용되며, 비정규직 직원에게도 자격이 주어 진다. 정부는 해 사실을 증명할 보고서나 기타 서 또한 제

할 필요가 없다고 부연했다. 정부가 최근 조사한 문결과에 따르면, 가정 을 험한 직장인 의 82%가 업무수행에 방해를 당하 는 것으로 나타났으며, 한 교실 당 3~5명의 아이들이 가정 에노 있는 것으로 확인됐다. 리 인스(Bains) 노동부 장관 은 “학대를 겪고 있는 모든 근로자 들에게는 직장을 을 염려나 소 에 대한 정 없이 자녀들을 위한 로운 가정이나 학교를 을 시간 이 주어 야 한다”며 “이들의 에 실질적인 변화를 가 올 더 많은 지원이 필요하다”고 였다. 한편, BC주는 앨버타주와 함께

커뮤니티 단신

스는 3 리어드 초반 타일러 토 리(Toffoli)와 태 어 (Pearson)의 연 로 역전에 성공하 며 연 를 는 보였다. 그러나 3 리어드 중반 2분 사 이에 (Schmalt )와 라 크라우 (Crouse)에게 연 실점 을 하며 다시 리드를 내 다. 그리 고 종료 30초를 남기고 기 까 지 내주며 결국 2점차 를당

사

사진= i ona oyotes acebook

한다”

사 5천년 중국의 전통문화를 재현 하는 예술단 ‘션원(SH N Y N) 의 대규모 공연이 개막을 두 고 있다. 오는 13일부터 22일까지 엘

했다. 이날 는 레이오프 을 치고 있는 카이오 상대로 당해서 더 타격이 다. 카이오 는 승리로 승점 74점으로 캐 스와 동 을 이루게 됐다. 지난주만 해도 캐 스는 시 디비전 1위를 두고 하고 있었지만, 인 가스, 에드 , 거리가 연승을 거두는 동

리자 스 극장에서 진행되는 이 공연은 매주 금요일에는 오후 7시 30분에, 매주 토요일에는 오후 2시 와 7시 30분 두 차 에 공연 된다. 화 수 목 일요일에는 매일

오후 2시 한 차 에만 공연된다. 이 공연은 세계에서 가장 전통 적인 예술의 하나인 중국 고전무 용을 중심으로, 특 받은 그래 과와 오리지널 오케스트라 음 악이 한데 어우러지게 하면서 중 국의 찬란한 문명을 장하게 표 현한 수작이다. ‘천상의 재가 추는 의 아 다 ’을 의미하는 ‘션원’은 미국 에 기반을 비영리 예술단 체로, 중국의 역사와 문화를 으 로 승화시 며 전 세계의 격찬을

안 연 의 에 지며 1위 에서도 어졌다. 1위 가스와는 승점이 8점 차이가 나며, 정규시 은 16 기가 남았다. 캐 스는 지난 1일 부스 블 루자케 상대로 2점차로 서다 3 리어드에 내리 4실점을 해 역 전 를 당한 이후, 2 기 연 3 리어드에 리드를 심부 족을 보이고 있다. 심 부족은 주전 리인 제이 마크스트 (Markstrom)의 결 장이 이유로 보인다. 마크스트 은 무 부상으로 5 기 동안 결장하고 있으며 이 기간 동안 캐 스는 4 를 당하고 있다. 마크 스트 은 으로도 2주 이상 전 이 어려울 것으로 예상된다. 캐 스는 6일 NHL 전체 3위 성 적의 ‘우승후보’ 로라도 아 란 치와 기에서 연 탈 을 노 린다. 손상호 기자 ssh@vanchosun.com

받고 있다. 영화 ‘아바타’의 미술감 인 로 버트 스트 버그(Stomberg)는 “정 아 답다. 장한 영감을 준 다. ‘아바타’ 편의 아이디어를 은 것 같다”며 감동을 전한 바 있고, 미국 ABC 방송은 “ 외감 을 일으 는 무대”라며 볼만 한 공연으로 추천했다. 작 에 대한 보다 자세한 정보 나 예매를 원하면 ShenYun.com/ Van 에서 확인할 수 있다.

미래교육원 강 ◎ 모집반 : I LTS 반, SL 반, 영어회화반 / 장소 : 미래 교육 원, 210 - 341 North Rd, Coquitlam(김밥천국, 남대문 안 건물 2층) / 일시 : 월요일~일요일 / 문의 : (604) 315-4475 학생 연주 모집 ◎ 알레그로 앙상블에서는 레 r.4~10의 학생 연주자를 모집한 다. / 취지 : 커리어 구, 동심 및 성취감 증진, 대학 진학 포트 리오 (Certificate 제공), Aspiration 서 트, BC 뮤직 페스티벌 / 참가 부문 : 아노, 현 관악, 성악 / 문의 : 디 터 서동임 아니스트 (604)5054187 / 후원 : 밴쿠버 예술인 회

사 단체 '연

부 니스 ' ◎ 일시 : 2020년 3월 19일 오전 10시-12시 / 장소 : S. .C.C. .S.S. Business Center 210 - 5172 Kingsway Burnaby BC V5H 2 8 / 주제 : 연방정부와 비 니 스 하는 방법 / 내용 : 캐나다 정부 와 비 니스하기 위해 정부의 입 기회를 는 방법 및 참여하는 방법에 대해 워보는 워크샵 / 강 사 : Aaron Ydenberg (The office of small and medium enterprises (OSM ), Public services and procurement Canada 모 대· 대· 대 명회 ◎일시 : 3월 7일, 오전 10-12 시 / 장소 : 모자 버나비 사무소, 2055 Rosser Ave, Burnaby/ 내용 : 현 BC의대 치대 약대 재학생 들과 함께 입학자격 및 조건, 입 학전형 과정, 학교생활 등 명회 및 질의응답 / 등록 : 미 박 604 292 3908 mpark@mosaicbc.org 석세스 20 인 소 신 무료강 ◎ 일시 : 3월 20일(금) 오전 10 시-12시 / 주요내용 : 개인의 소 세 신고와 절세 방법, 해외소 및 해외자 신고 규정 및 요 , 캐나다 세금제도의 특징, 부 동 세무 등 / 장소 : 그 석

세스 300-8268 ranville St, Vancouver / 강사 : 지건주 공인 회계사 / 등록 : (604)323-0901 xt.112 stellak@success.bc.ca

장 , 가정 상 -언어 , 심리적 , 정신적 , 신체 / 대상 : 써리 거주자에 한해 무료제공 / 문의 : (604)547-1230

석세스 20 인 소 신 무료강 ◎ 일시 : 3월 20일(금) 오전 10 시-12시 / 주요내용 : 개인의 소 세 신고와 절세 방법, 해외소 및 해외자 신고 규정 및 요 , 캐나다 세금제도의 특징, 부 동 세무 등 / 장소 : 그 석 세스 300-8268 ranville St, Vancouver / 강사 : 지건주 공인 회계사 / 등록 : (604)323-0901 xt.112 stellak@success.bc.ca

노스 어 리 스 로 ◎ 비영리 기관인 Family Services of the North Shore에서 한 인을 위한 프로그 을 안내한다. 심리 상 (개인 상 , 가족 상 ), 이치료, 청소년 부모 서포트 그 매월 번 월요일 오후 12 시-2시 부모 그 은 무료이며, 심 리 상 이나 이치료는 소 수 준에 따라 무료 또는 할인 적용된 다. / 장소 : 203- 1111 Lonsdale Ave. North Vancouver / 문의: (604)988-5281 ext.312

석세스 주 신 무료강 ◎ 일시 : 3월11일(수) 오전 10:30 -오후12:30 / 장소 : 밴쿠 버 중앙 도서관(Vancouver Central Library) 350 West eorgia St. Vancouver. Montalbano Family Theatre, Level 8 / 등록 및 문의 : (604)323-0901 xt.112 stellak@success.bc.ca

교

소

사 교실 ◎ 일시 : 2020년 3월 7일(토) 10:30(해 게더), 14:40(난타 게더), 9:30(봉사자) / 장소 : 알 사랑의 교실, 써리장로교회 (15964-88 Ave, Surrey) 사

◎ 영주권 여성을 위한 무료 취 업교육 프로그 참가자 모집 중, 3 주 워크샵이며 1-1 커리어 코 을 제공한다. / 일시 : 문의바람 / 장소 : 206-2540 Shaughnessy St, Port Coquitlam / 문의 : 강란 (778)2222419, rkang@ywcavan.org

석세스 로 ◎ 내용 : 18-24세의 창업을 준 비하는 시 권자 및 영주권자 중 현재 구직 중이거나 파트타임으 로 20시간 미만 일하는 이를 대상 으로 무료 비 니스 전문 교육을 제공한다. / 등록문의 : S CC SS S T 프로그 당 ' ' / 전화 : (236)317-4188 ext.2107 mail : Bi Support@success.bc.ca Website : www.successbiis.ca / 장소 : 210-5172, Kingsway, Burnaby 다이버시티 리 료 로 ◎ 상 내용 : 가족상 -부부 등, 부모와 자녀간의 등, 이 자의 고 , 우울증, 안장 , 자살 동 등, 청소년상 -우울증, 안장 , 자살 동, 외상후 스트레 스 장 , ADHD, 약물중 , 컴퓨터 중 , 따문제, 은 결석과 지각, 진로지도, 그 의 다른 정신질

교실

◎ 사진반 / 일시 : 2020년 3월 16 일(월) 06:00 / 장소 : 번전레이크

제 회예 소년 리스 문학상 모 ◎ 대상 : 초, 중, 고 재학생 / 당 선작은 시, 수필 구별없이 6작 선 정 (1명 상금 300 러 및 2명 상금 각 200 러, 3명 상금 각 100 러 ) / 시 2편 또는 수필1편 제 , 하 나 의 은 와 사랑에 대한 감사 의 내용이 스며들도록 하고, 한글 로 작성 / 4월 4일 응모마감, 4월 18 일자 신문에 당선작 발표 / 응모방 법 : 153with @gmail.com 이메일 을 보 때 제목 제 1회 예함 JHK 청소년 크리스천 문학상 공모 응모 작 이라 표기하고, 이 , 연락처(소 교회, 학교, 이메일 주소, 전화번 호)를 명기 / 문의 : (778)994-9144

· 화 작품 전시 ◎ 유형길 화 은 ‘나의 영원한 화의 상징’을 주제로 전시회를 갖는다. 장소 : 주밴쿠버총영사관 (1600-1090 W. eorgia St., Vancouver) 및 111 -4501 North Rd (604)433-0107

전 면 광 고

조선일보

6

Y&H Wellness 경동 마사지센터

경동한방 클리닉 Seoul Oriental Clinic

레이저 클리닉(스킨케어) Spectra 레이져 :

토닝 레이져로 탄력과 기미 잡티 제거 / 노인성 반점 제거 레이져 시술 후 바로 일상 생활 가능 MTS를 이용한 미백과 탄력을 동시에 정안침을 이용한 동안 얼굴 처진 얼굴 Lifting 효과 얼굴 Line 구축 점, 쥐젖, 피지 제거, 색소 침착, 블랙 해드, 모공 축소 만성 여드름, 성인 여드름, 여드름 자국, 안면 홍조 얼굴 (face) / 목 / 팔다리 점제거 (침이용) 각종 피부 질환 : 호르몬으로 인한 피부 질환, 건선, 백반, 화상 etc

마사지 클리닉(RMT) • • • • •

예약필수 778. 888.9332

긴장완화 (Relaxation, Reduce Stress & Tension) 통증감소 (Pain Relief & Reduce Anxiety) 유연성 증가 (Improves Flexibility & the Range of Motion) 성장마사지 (Helps young children' growth) 불면증등 만성질환 마사지 (Improves overall health & well being) ICBC Free, 직장보험, WCB, MSP(Low income) 베테랑 etc

편안하고 효과 있는 한국인 RMT 마사지를 가까운 한남3층 경동 마사지에서 받으실 수 있습니다.

한방 클리닉(한방침,약) 난치성 질환 노인성 치매, 뇌졸증(중풍) 알츠하이머, 이명, 난청 다발성 경화증, 류마티스 관절염 틱현상 (뚜렛 증후군) 건선, 백반 *지팡이 없이 걸으실 수 있도록 도와드립니다.

침, 주사요법

오십견, 허리통증 좌골신경통, 중풍, 구안와사

두통, 비염, 알러지, 만성내장질환 척추측만증, 요실금, 생리통 월경불순, 불임클리닉 성장침, 성장탕

경동특수공진단 수험생 공진단/성장 공진단 당뇨/성인병 공진단 체력보강 공진단 체질별 공진단 제조해드립니다.

ICBC Free 힘이 없고 기력이 떨어지시는 분, 면역력이 약해서 감기에 자주 걸리시는 분, 여행으로 인한 시차 극복이 어려우신분 면역력 강화, 건강 비타민 주사요법

인사동

경동한방클리닉 Seoul Oriental Clinic

진료시간

월, 화, 목, 금 : 오전 8시~오후 8시 #316-4501 North Rd. Burnaby.BC V3N 4R7 수, 토 : 오전 8시~오후 4시 https://seoul-oriental-clinic.business.site/ 일 : 오후 3시~오후 8시

신용조합

한남 3층

North Rd.

경 동 한 방 클 리 닉 (Seoul Oriental Clinic) T. 604.336.2424 Y & H 마사지클리닉 (Y&H Wellness) T. 778.888.9332

로히드 센터역

Lou ghe ed H wy. 한아름

기고

6

조선일보

다 한국문협

도

김선희 캐나다

년 전의 일이다. 일이 있어 외 했다 돌아오는 길이었다. 차를 고 오는 동안 내내 기분이 울적 했다. 그 음 고 쓰라린 상 이 계 되었다. 시도하는 일들 이 이루어질 기미는 없고 늘 제자 리 음인 것 같아 견디기 들었 다. 무언가를 이루고자 만 결실은 이루지 못하는 인생인가 싶어 우울하고 이 졌다. 라디오를 었다. 마리아 라 스의 노래가 나오면 마나 을 까 하며. 그 가능성은 없지만, 답 답한 마음에서 어나고자 무심코 기대 인 혼 을 해본 것이다. 라디오 진행자의 이 흘러나 다. “다음은 리니의 오페라 노 르마 중에서 노르마의 아리아 ‘정 결한 여신(Casta Diva)’입니다. 마 리아 라스가 부 니다.” 금 성을 찬 목소리가 흘 다. 그녀의 목소리는 인생의 함이 다 있는 기 하다. 그 기이하고 오 한 목소리 때문 에 그녀의 노래를 들으면 기가 막 고 이 나오지 않을 정도로 다. 사랑하는 그 목소리가 그날은 더 마음을 직였다. 창문을 열고

바람을 들였다. 답답한 마음이 다 려 날아갔다. 고 싶을 때 노래가 나오는 기막 우연이 라니. 어난 재능을 지 그녀도 성 공하기까지 운 간이 많았 을까. 아무리 재능이 어나도 어 고 든 시간이 없는 사람은 없 을 것이다. 성공하고 나서도 시련 은 이지 않았을 지 모른다. 시련 에서도 노래를 사랑하는 으 로 계 자신을 다 기에 그녀 와 아무 상관없는 시대와 장소의 나에게 영감을 주고 감동을 주고 있는 것이다. 든 일이 있을 때마다 정적 으로 생각하려고 쓰며 어려운 상 을 넘어 다. 지금의 도 극 하지 못할 것은 아니다. 그 녀의 노래가 그렇게 용기를 주고 시원하게 응원해주는 목소리로 들 다. ‘ 의 작은 소원 하나 정도 는 들어주지’라며 어 요정이 마 법을 부린 간이었다. 일상 에 서 예기치 않게 어나오는 마법

이다. 진심으로 기 고 행 했다. 사람은 의외로 사소한 일에 워 하고 별것 아 일로 을 는 다는 것을 다시금 알았다. 연 이면 임진각 화누리에 서는 서트가 열린다. 우리 아들 이 자기가 아하는 가수가 나오 니 가보고 싶다고 한다. 공연이 끝 나면 내가 데리러 가기로 했다. 그 은 대중교통을 이용하기 어려운 장소이고 게 끝나기 때문이 다. 끝날 음 연락을 하기로 했다. 끝날 무 연락이 다. 공연을 동 영상으로 계 었더니 터리가 거의 방전이 서 통화를 길게 하 기 어 단다. 나는 일단 공연 장소 로 발했다. 도 할 무 한 번 더 통화를 할 수 있었다. 그 데 자기 가 있는 장소를 기하려다가 전 원이 아예 나가버 다. 어디로 가 야 하나 난감했다. 공연장소는 벌판 같은 은 공원이고 구도 여러 군데였다. 도시와 리 사방이 무 했 다. 그저 감에 의지해서 주차장

Golf in BurnabY

다 구 한 군데를 정해 무작정 갔다. 아 들이 거기에 있다 해도 어두워서 서로 보지 못하면 자 길이 수 있었다. 다른 주차장을 매 다가 길이 또 어 날 수도 있었다. 그 데 처음 간 그 구에서 바 로 에 는 에 아들이 서 있었 다. 가자마자 바로 만난 것이다. 아 들도 나도 이렇게 쉽게 만난 신 기해 했다. 물론 이리저리 돌아다 니다가 결국에는 만날 수도 있었 을 것이다. 시간은 오래 을지 라도 이다. 다행 누군가의 전 화를 려서 다시 통화가 가능했 을 수도 있다. 하지만 그러는 동안 마나 가 타고 정이 되었을 것인가. 어진 지 오 사람을 만난 것 처 서로가 반가워서 어 다. 기분 은 우연에 대해 오는 내내 즐 게 기했다. 로운 이 야 거리가 생 아들과는 더 한 사이가 된 하다. 작은 사건 일지라도 하나의 사건과 그 시간 을 공유하는 것이 사람 사이의 관

계에 있어서는 마나 든든한 이 되는지 모른다. 그래서 이 일 들은 무나 작은 우연이지만 보 기에 따라서는 기적이라고 느껴지 기도 한다. 지루하고 운 일상 에서도 ‘ 선물’같은 간이 있다. 우연 일어난 일들이 에 기 을 주 고 살아 용기를 준다. 가 한 일이 생 리에 가 날 때 우 연 을 다 본 문장에서 나에 게 한 생각의 열 를 거 나, 든 일로 실의에 있을 때 가까운 누군가의 한마디가 상 을 나 지 와 용기를 주거나 하는 우이다. 그 간이면, 내가 오늘을 살 아가고 있는 것은 내가 만나는 사 람들과 내가 는 들과 내가 는 노래들과 그 외 모든 것들이 을 합 나를 고 가기 때문이라 는 생각이 든다. 매일매일이 기적 이고 살아가는 것은 모든 생명체 의도 분이라는 이 진실로 다가온다. 이 작은 우연도 일상 을 살아가는 우리에 소중한 것 이고 진정한 기적에 하는 일인 지 모른다. 우주의 차원에서 보면 인간은 보잘것없는 재라고 하는데, 우 주까지 언급하지 않더라도 정 나의 인생은 특별할 것도 없고 내 세울 것도 없다. 그래서인지 이 우연 같은 작은 사건이 더 소중 하다. 작은 우연과 인연이 이어 서 을 지탱해주고 행 을 느 도록 한다. 예기치 못한 즐거운 우 연이 나에게는 기적보다 더 기 적이다.

이영춘 캐나다

한 벌 입지 않은 들에 서서 저

고 있는

숙한

,

시린 발, 시린 제

으로

비

,

봄을

저 심지의

한

크리고 우고 있는 길,

내가 가만가만 그에게 다가가 살

대어 들어 보니

벌

벌

그

거운 생 (

확, 내

물 마시는 소리,

에

)의 열기

을당 다

Riverway Golf Course & Driving Range 9001 9001 Bill Bill Fox Fox Way Way 604-280-4653 604-280-4653

Burnaby Mountain Golf Course & Driving Range 7600 7600 Halifax Halifax Street Street 604-280-7355 604-280-7355

조선일보

전 면 광 고

6

2

6

전 면 광 고

조선일보

독자 기고

조선일보

독자 기고

리

자

지

기

인

이

BC 주의사당 청동 지 아래 는 무 이 있을까 금했다. 두 번 방문기회가 이를 해결해주었다.

2014년 봄이었다. 한인최초로 BC 주 의원에 당선된 S의원이 내가 봉 사하던 단체 회원들을 비롯, 교 들을 초청했다. 본인의 의회활동상 을 보하기 위함이었지만 의사당 어도 하고, S의원이 소 된 야당 의원들과 함께 대화도 나누는 알찬 시간이었다. 십 대의 은 기 가 넘치던 그녀는 이제 본업인 전 문대학 교수 및 학장으로 돌아갔 다. 재 마를 하지 않았다. 선거에 서 할까 서가 아니었다. 한 바가 교육에 있어 스스로 그만두었 다. 참 아쉽다. 한인사회를 위해 많 은 기여를 했는데. 지 바로 아래 기 원형 홀. 위로 올려다보면 BC 주의 초창기 주요 제 업인 임업, 어업, 업 및 업을 나타내는 네 개의 그림 이 있다. 이 그림들은 조지 H. 사우 스 이라는 1865년에 태어나 1961 년에 사망한 캐나다 화가의 작 이 다. 1935년에 그려 1952년 천장에 치했다. 생전에는 그리 잘나가던 화가가 아 . 하지만 주의사당 에 장치된 역작은 의사당 건물이 재하는 한 세세 연년 것이다. 그래서 ‘인생은 고 예술은 길다’ 고 한다.

캐나다

사

리

6

이사

년

여

사

사방을 러 보니 볼만한 것이 있다. 원형 홀 바 은 이탈리아 식 수제모자이크로 장식되어 있다. 그 위로 인 조각 . 원주 들과 이주 들 사이의 거리를 조각 로 연결하련다는 이란다.

28대 주 총 이었던 스티 포 인트와 원주 클스 족 세습 부 족장이자 조각명장인 토니 트 가 13개월 동안 공동작업으로 이 를 제작, 당시의 주 수상 고든 에게 선물하여 주의사당 원형 홀에 안치되었다. 참 한 실화다. 어 면 생 원수일 수 있는 원주 대표와 이주 대표가 합작하여 만 든 작 이라니. 내 하천용 전통카누인 조각 의 이 은 스웨티토스 (Shxwtitostel), ‘강 건 기에 안전한 장 소’라는 으로 부족간의 다리를 표시한다. 문 ‘사람들 사이에 이 있다. 그 에 가고 싶다’라는 정현종 시 인의 은 시가 생각나는 것은 처 서로 고 되고 치되기 운 이주 과 원주 사이의 거리를 고 화합과 단결을 향한 의지를 가 상징하기 때문이다. 건물 내부 창의 스 인드글라스 는 각각 영국 빅토리아 여 통치 60년과 엘리자 스 2세 여 의 통 치 50년을 기 하고 있다. 캐나다 는 입 군주국. 그 군주가 영연방

을 대표하는 또는 여 이다. 그 중 BC주 형성에 가장 영향 을 두 명 여 의 업적을 주의사당 창문에 기리고 있다. 이중 빅토리아 여 의 창 문양 을 보면 상단에는 BC주를 상징하 는 이전 문장( )이, 하단 에는 18세에 위를 계승한 날 (1837년)와 통치 60주년이 되는 날 (1897년)가 관련 문양과 함 표 시되어 있다. 엘리자 스 2세 여 의 창 상단 에는 캐나다 식 실 기가 보인다. 이 실 기는 여 이 캐나다에 체 할 때만 린다고 한다. 창 상단 중앙에는 BC주 문양이 그려 있다. 이를 보면 작은 관 을 쓰고 관 위에 서 있는 사 자는 엘리자 스 2세의 실문장 을 의미하며, 문양에 있는 방 의 청색 은 태 양, 색 은 인록 을 각각 상징한다. 지 는 태양은 BC주가 해지는 방향인 캐나다 서 에 위치함을, 의 엘크는 이전 식 지 일부인 밴쿠 버 , 오른 의 양은 과거 전체식 지인 BC주을 의미한다. ‘ 하지 않는 아 다 (splender sine occasu)’이라는 의 라 어 글자가 BC주의 상징화인 나 무 화 에 러 여 있다. 엘리자 스 2세 여 . ‘여 은 생직’이라며 90이 넘어서도 70대

필

사

기 기

도다

상

의 스 세자에게 위를 계승해 주지 않는 어 니. 정치에 개입하 지 않아서 실권이 없는 상징적 실인데도 주인자리를 내 지 않고 있는 노 을 보면 안타 다. 하 조강지처를 내 라라 하고 바람만 워 결국 죽게 만든 아들에게 선 자리를 내주고 싶지 않아서인지 도 모른다.

2012년 6월에 빅토리아 여 다 음으로 재위 60주년을 은 그녀 는 2022년이면 재외 70주년을 게 된다. 영국역사상 최장기 군주 가 되는 이다. 그때 96세가 되는 데 아직도 건강에 문제가 없어 서 ‘ 레티넘 주 리(재위 70주년 기 행사)’도 을 수 있을 것 같다. 주의사당의 하이라이트라고 할 수 있는 회의장 내부. 치된 좌석 부터가 여, 야의 예한 대 을 보 여준다. 한국 여의도 국회의사당은 부 형으로 국회의원들이 단상을 함께 바라볼 수 있게 되어 있는데 영국 의회 회의장 내부를 그대로 온 한 이 은 상을 타넘어 가 기 전에는 상대방 좌석으로 수 없게 해 았다. 입구와 구가 다 르고, 서로 나가는 문도 라 마주 일도 없겠다. 회기 중에는 여당 의원들과 야당의원들이 함께 도 지 않는다고 한다. 한인 최초의 야당 주 의원이 된

S가 처음에는 여당의원들과도 하게 잘 지내려는 생각으로 상대편 진영으로 가서 통성명을 하고 악수 를 청했는데 상대방이 당 하고 의 아해 하더라는 것. 야당 의원들 도 보고만 있기에 별 문제 없는 알았는데 나중에 당 대표에게 혼 났단다. 중대한 현안결정에 있어서 자 하면 상대편을 편드는 한 공 연한 오해를 살 수 있기 때문. 회의장 면은 색의 이태리 대리석 널로 되어 있고, 색, 색 및 보라색의 대리석 기 22개 가 의사진행의 중함을 표시하 위 감을 준다. 회의장 안 중앙에 의장 석이 자리하고 있다. 은 캐나다 국 기, 오른 은 BC주정부기가 ‘좌청 우 호’ 마 버티고 있다. 전체 주 의원들의 무기명 표로 선 되는 의장은 당파를 초월하며, 소 정당과 관계없이 모든 주 의원 을 공정하고 중 적으로 대한다. ‘ 한국은?’ 하는 의구심이 절로 든다. ‘법안의 날치기 통과’는 있을 수 없 다.

S 주 의원의 려로 회의 진행 중 석이 락되었다. 회의장을 내려 다 볼 수 있는 3층 방청석에 았는 데 사진 영이 락되지 않아 아 다. 시 고함과 이 오고 가 지 않을까 지 보았는데 무 재미 없고 심심하게 회의가 끝났다. 상

대편 의원이 상정한 법안에 대해 타당성을 이야기하면 같은 당 소 의원들이 상을 두드린다. 야유를 보내는 한데 지지의 표 현이란다. 고 박정 대통 이 서 방문 시 어느 대학에서 연 한 적이 있는데 참석자들이 상을 두드리며 소리를 지르길래 자 신의 에 대한 야유인 알고 이 어진 적이 있다고 한다. 나 중에 그것이 서양식 지지의 표현인 알고 그제야 안도했다는 이야기 가 생각났다. 회의 종료 후 영접 실에서 우리 를 초청한 야당의원 이 영행 사를 어 주었다. 점심까지 대 접받고 간단한 자신들의 활동상을 소개받고는 건물을 나 다. 그제서 야 건물 에 있는 빅토리아 여 의 동상이 에 들어 다. 빅토리아. 승리의 여 . 그녀의 재직시기에 영국은 최 전성기를 았다. ‘해가 지지 않는 나라’라 고 만 5대양 6대주를 주 으며 세계 전 대 의 사분지 일 을 차지하였고 수많은 식 지를 포 함 대영제국의 인구는 4 5천8 만에 했다. 캐나다도 당시 차지 한 영국 식 지 중의 하나가 아니 었던가. 그러나 부와 명예와 권세를 한 에 거 여 에게도 ‘생로 사’는 할 수 없는 것. 155m의 작

은 에 매 도 별로 없는 그녀에 게 다가온 일계 족인 앨버트 공작. 그의 외모와 인 에 만난 지 3개월만에 결혼했고 21 년을 함께 사는 동안 4남 5녀를 두 었던 의 관계는 연인이자 조 자 이자 동반자였다. 여 의 화목한 가정은 당시 영국 사회의 모범이 될 정도였다. 그 남편을 자 여 은 한동안 국무 를 리하고 두문 하다가 나중 에는 죽을 때까지 그를 기리기 위 해 상 검은 상 을 입고 다 다 고 한다. 그 그녀가 관을 쓰고 의 홀을 고 BC주 의회 의사당을 지 고 있다. 아무리 어려운 일이라 도 사람들은 서로 소통하고 타 하고 화합하여 해결할 수 있다. ‘내 로남 ’만으로는 정치나 사회나 제나 모두 공염 이다. 서로 사랑 으로 감 안으며 한발 양보하 면 이루지 못할 일은 없다. 내게 그 렇게 하는 하다. 어 지 부 러워진다. 나이 들어가면서 고집 만 늘어나는 지금. 내 마지막 을 승리의 여 을 영접하기 위해서는 무 을, 어 해야 할까 하는 은 상 에 서서 든다. 사방이 숙연 해진다. 필자 지

은

지 다.

6

국제

조선일보

웰

스포츠교정

빙

건

강

관

Korea Wellness Exercise Therapy

근육 밸런스 + 뼈 교정 + 기 혈 테라피 척추교정 / 운동요법 / 성형경락 근육질환 / 디스크질환 체중감량 / 토탈통증클리닉

뼈의 리모델링은 근육에 의해 이루어집니다. (미시간대 해부학과 교수 enlow)

원장

연세대학교 이학박사 전 세브란스 스포츠의학 연구원 Ki Sung Oh, Ph D. 전 정부종합청사 건강관리 지도교수

오기성

604.880.0922 #219-4501 North Road Burnaby (한남수퍼 2층 제주도 옆 프라자 내)

BC 주정부 등록업체 ICBC

리

조선일보

전 면 광 고

6

2020년 3월 6일 금요일

A16

2020년 3월 6일 금요일

우한 코로나 확산

조선일보 A3 조선일보

News In Korea

병상 양보하는 환자, 혼자 20명 돌보는 간호사‐ 대구는 속으로 운다 마스크 줄 200m, 추위속 5~6시간 기다려도 항의없이 질서정연 병상배정 통보받은 확진자 40명 궦나는 괜찮으니 중증환자부터궧 본지 특별취재팀, 대구 현장을 가다 영남권 최대 시장이라고 하는 대구 서 문시장. 500년 역사에서 처음으로 시장 전체가 1주일간 문을 닫았다가 지난 2일 다시 개장했다. 5일 오후 3시쯤 이 시장 을 찾았을 때 4000여개 점포는 여전히 문 을 닫은 곳이 대부분이었다. “어제는 종일 1만원짜리 하나 팔았어 요. 오늘은 2만원짜리 하나. 이럴 줄 알면 서도 나왔어요. 틀어박혀 있자니 몸이 쑤 셔서.”열여덟 청춘에 서문시장으로 들 어와 46년째 옷 장사를 하고 있다는 이모 (64)씨는 두 겹으로 착용한 천 마스크 너 머로“평생 살면서 처음 겪는 사태”라고 말했다. 대구 번화가의 상징‘대백(대구백화 점)’앞 광장과 도로도 텅 비다시피 했다. 가게 문마다 흰 종이를 붙여놓았는데, ‘코로나19로 임시 휴업한다’는 내용 아 니면‘항시 매장 소독’이라는 것이었다. ‘전 직원 마스크 및 고글 착용’이라고 적 어놓은 가게도 있었다. 이렇게‘방역’을 강조하고 문을 열었지만 가게엔 손님이 없었다. 대구는 마치 일상이 멈춘 도시 같았다. 시청 근처에서도 문을 연 식당을 찾기가 수월치 않았다.“오래가면 정말 큰일 날 것 같아요. 한 달은 몰라도 이 상태로 두 달을 넘기면 도저히 가게를 유지할 수가 없어요.”시청 근처에서 어렵사리 찾은 문을 연 식당 주인이 하소연했다. 감염의 불안과 생계유지의 고통 속에 서도 대구 시민들은 놀라울 정도로 인내 하고 있었다. 이날 오전 10시 30분쯤 대 구 달서우체국부터 달서구청에 이르기 까지 200m 인도는 마스크를 사려는 시 민 500여명이 줄지어 있었다. 앞사람과 30㎝도 떨어지지 않은 촘촘한 대열임에 도 두 곳엔 간격을 크게 띄우고 있었다. 택배 차량이 드나드는 우체국 외부 주차 장 입구와 우체국과 구청 사이 위치한 경 찰서 입구였다. 사건이 발생하면 즉시 출 동해야 하는 순찰차의 진로는 비워달라 는 경찰서와 우체국 측의 요청을 시민들 은 군말 없이 따르고 있었다. 사실 마스크 문제에서만큼은 대구 시 민들이 불만을 터뜨릴 만했다.“내일부터 정상 공급”이라고 했다가 다시“내일은 진짜…”라는 식으로 경제부총리, 식품의 약품안전처장 등 당국자가 돌아가며 허

언(虛言)을 한 것이 한두 차례가 아니었 다. 감염 위험이 전국에서 가장 높은 대구 에서도 이런 사정은 마찬가지였다. 마스 크 3장, 5장을 사기 위해 사나흘씩 허탕을 치게 하고, 용케 구하더라도‘마스크 사 려다 감염되겠다’는 불안감 속에서 다닥 다닥 붙어서 대여섯 시간씩 줄을 서게 했 다. 그럼에도 시민들은 조용히 자제했다. 간혹 누군가 불평을 터뜨리면 금방 옆에 서 제지했다. 이날 4시간 40분째 기다렸 다는 심모(52)씨가“추워 죽겠는데 그냥 지금 주지”라고 하자, 뒤쪽에 선 정모(51) 국방부 국방부 씨가“좀 기다리라, 11시에 준다 안 카나” 긴장 감도는 국군대구병원 5일 국가 감염병 전담 병원으로 개원한 경북 경산시 국군대구병원에서 군 의료진이 업무를 보고 있다. 이곳은 대구₩경북 지역에 우한 코로나가 확산하면서 지난달 23일 국가 감 라며 다독였다. 이날 달서우체국은 마스 염병 전담 병원으로 지정됐고, 병실 전체를 음압 병실로 변경하는 등 리모델링 공사를 마친 뒤 개원했다. 병원 인력도 236명에서 이날 기준 432명으로 보강했다. 크 5장이 든 750세트를 팔았는데, 30여분 만에 끝났다.“오늘 물량은 다 팔렸다”는 우체국 직원의 말에 뒤쪽에 선 사람들은 “내일 와야겠다”며 순순히 돌아섰다. 우 체국 안으로 들어가 항의하는 사람은 없 었다. 최근 마스크 구입 대기 손님 간 또 며“며칠 전 정부에 열흘치인 6000장을 호사 대부분이 하루 8시간씩 주 6일제로 원으로 대거 몰린 탓이다. 최 부원장은 인력₩물품부족 허덕이는 의료진 는 손님과 판매처 간 충돌로 서울을 비롯 요청했는데, 4일 이틀치도 안 되는 1000 일하고 있고 상황실의 감염병 담당 간호 “간호 인력이 최소 40명은 더 필요하다” 장만 보내와 마음이 조마조마하다”고 사 16명은 하루 15시간씩 휴무 없이 강 며“근무 시간은 못 줄이더라도, 하루 투 영남대 병원장 궦방호복 6000장 한 전국 각지에서 경찰 출동이 잇따랐다. 행군 중이다. 최 부원장은“봉사자 서른 입 간호사가 160명은 돼야 환자들을 정 이날 대구에서 마스크와 관련한 경찰 출 정부에 요청하니 1000장 보내와궧 말했다. 대구의 각 병원은 시중에 의료 장비가 한 분이 큰 도움이 되고 있지만, 자신이 상 간호할 수 있다”고 했다. 동은 한 건도 없었다. 환자들도 양보하고 인내했다. 대구에 대구 각 병원에 전동식 호흡 보호구 나오면 경쟁적으로 구매하는 실정이다. 있던 병원에 상황이 발생하면 되돌아가 는 자가 격리 대상자가 약 1만5400명에 5일 기준으로 대구에서 우한 코로나 이마저도 부족해 서로 손을 벌리는 경우 는 등 변수가 많아 고정적 인력 지원이 (PAPR)가 지급되면 이러한 문제를 조 달한다. 확진자 중에도 자가에 대기하는 금이나마 해결할 수 있다. PAPR은 우주 바이러스 확진자가 나오고 본격 확산된 가 많다고 한다. 김 병원장은“얼마 전에 시급하다”고 말했다.

5일 오후 5시 기준, 이 병원에서는 280 복처럼 얼굴 전체를 덮어씌우는 후드를 지 16일이 지났다. 하지만 현장에서 사 도 호흡 보호구 등 장비를 다른 병원에 사람들이 2000명에 이른다. 병실을 구하 투(死鬪)를 벌이고 있는 의료진은 여전 빌려줬다”며“‘말이 빌려주는 거지 되 명의 우한 코로나 환자가 치료를 받고 입고, 그 안으로 공기를 넣어주는 보호 지 못해 입원도 못 해 보고 사망한 사례 히 인력과 장비가 부족해 아우성이었다. 돌려받겠느냐’는 얘기가 나왔지만 더 있었다. 이날 투입된 간호 인력은 봉사 구다. 호흡이 쉽고 땀이 적게 나 체력 소 도 잇따랐다. 일부 확진자들은 이런 실태 를 알고 병상을 양보한 사례가 잇따랐다.

66병상을 우한 코로나 환자 치료에 투 급한 곳 사정을 외면할 수는 없지 않으 자 포함해 120명이었다. 이들은 24시간 진이 덜하다. N95 마스크와 고글을 쓰 대구 남구에 사는 간호조무사 배모(35) 을 세 타임으로 나눠 8시간씩 근무 중이 면 최장 2시간까지 근무하고 얼마간 쉬 입한 대구 영남대병원은 레벨D 방호복 냐”고 했다. 다른 지역에서 대구로 향하는 의료봉 다. 중환자실 간호 인력을 제외하고 일 어야 하지만 PAPR을 쓰면 4시간까지도 수급이 제대로 이뤄지지 않고 있었다. 씨는 지난달 28일 우한 코로나 확진 판정 이 병원에서는 방호복과 마스크, 라텍스 사자 행렬이 이어지고 있지만 의료 인력 반 병실에 투입된 간호사는 한 명당 20 일할 수 있다고 한다. 최 부원장은“대구 을 받았다. 그는 보건소로부터“병상이 장갑 등이 하루 600개씩 소진된다. 김성 은 여전히 부족했다. 최연숙 계명대 대 명의 환자를 돌봐야 한다. 대부분 호흡 동산병원의 PAPR은 현재 30개가 채 안 배정됐다”는 문자를 받고는 전화를 걸어 “나는 아직 괜찮은 것 같다. 다른 분들 먼 호 영남대병원장은“특히 방호복 수급 구동산병원 간호부원장은 지난달 22일 과 거동이 불편한 중증 환자다. 우한 코 돼 긴급한 상황이 아니면 사용이 어렵 저 배정해 달라”며“위생키트만 보내 달 이 이뤄지지 않아 현장 의료진이 전날 병원에서 우한 코로나 환자를 받기 시작 로나 경증 환자를 모아놓는 생활치료센 다”며“보호구만 지급돼도 의료진 숨통 라”고 요청했다고 한다. 달서구에 거주 썼던 것을 다음 날 또 쓰는 경우가 있다” 한 이후 하루도 쉬지 못했다. 이 병원 간 터가 5일 문을 열면서 중증 환자들이 병 이 트일 것”이라고 말했다. 특별취재팀 하는 대학생 김모(24)씨도 지난달 26일 확진 판정을 받았으나, 보건소에“증상 기에 빠져면서 있고 국민들의 삶이 고통받는 고 있다” “특히 거점 병원에 비해 민 이 크게 없으니 병상 배정을 해주지 않으 현실 앞에서장비 정치적 유불리에 이합 셔도 된다. 자가 격리는 철저히 지키겠 간 병원의 부족은 절박한따라 수준” 이 집산을 하는이들은 것 같은 거대 야당의 모습에 다”고 한 뒤 생활치료센터로 이송되기 전 라고 했다. “코로나 방역 의료진 했다”며‘레벨D “하지만 보호복’ 보수의 외연을 확 에게 지급되는 의 경우, 관련해걱정이 대구시많았다”며 관계자는“병원 파악하지 나타났다. 대구의 고 메우기 힘든 못하는 간극도 것으로 있겠지만, 서로 분 에이와 있으면서도 “많은 분 실망도 구속 후 첫우한 공식코로나 입장 확진자는 5일 대로 까지 10일간 자가 격리를 유지했다. 대구 대하기 위한 불가피한 선택으로 받아들였 말고이날까지 역사와 국민 앞에서 하나 된 들마다 들이 무능하고 위선적이며 독선적인 현 의료진 1명이 보통 하루 2~3벌을 소비하 하루에 몇 개씩을 쓰는지는 현실 중대본은 코로나 확진 환자 4300명을 넘겼다. 의료진들은 코로나 방 열하지 시에 따르면 이처럼 병상을 양보한 환자 박근혜(68) 전 대통령은 4일 “더 나은 했다.

4·15치료할 총선에서 모습을 보여주시기 바란다”며 이같이 밝 집권 세력으로 인해 살기가 점점 더 힘들 고 중증 환자를 때는미래통합당을 1인당 하루 역과 치료에 안간힘을 쓰고 있지만 당국 들이 입원해 있는 대구의 거점 병원 및 적으로 파악이 어렵다”면서“병원들이 다”고 특별취재팀 가 40명 정도다. 대한민국을 위해 기존 거대 야당을 중심 야권이 단결하라는 해 혔다. 병원에 2017년 3월 구속방호복 이후 3년 만에9만 처 신청하는 어졌다고, 물량을 희망이 모두 보이지 않는다고 못하 호소 중심으로 5~6벌을 갈아입기도 한다”고메시지로 했다. 이들 지급하지는 레벨D 세트 의 지원은 현장을 못 따라가고 있었다. 민간 대구 특별취재팀 으로 태극기를 들었던 모두가 하나로 힘 석됐다. 그는 서신에서 ‛국민 여러분’이라 음으로 공식 밝힌 대구시가 것이다. 병원 지만 를 했다”고 했다. 최근 우한 못할 코로나 바이 은“이와 같은 현장 상황을 당국이 제대 보호복이 없어 진료를 정도는 벌을입장을 나눠줬다. 본지 취재를 종합하면, 중앙재난대책본 5000여 을 합쳐주실 것을 호소드린다”고 했다. 세 차례나 이에효율적으로 따라 미래통 팀장=조중식 부국장 겸 사회부장 박 신청받아 전 대통령은 “비록나눠 탄핵과 러스 감염증 로 말도 파악하면 의료 썼다. 장비들을 라고사태와 했다. 관련, 대구·경북 지역 는 물품을 주는구속으로 방식이 아니다” 부(중대본)와 대구시는 하루에 필요한 에서 박원수₩최재훈₩오종찬₩권광순₩표태준 서울구치소에 수감 중인 박 전 대통령은 저의 정치 여정은 멈췄지만, 북한의 핵 위 을 직접 언급하며 “너무나 가슴이 아프다. 합당과 자유공화당·친박신당·한국경제당 그러나 병원 관계자들은“중대본이나 배분하고 수요 예측도 가능한데 우왕좌 방호복과 라텍스 장갑 등 의료 장비의 다. 거점 병원의 경우, 중대본에 직접 신 ₩류재민₩이승규 기자 이날 유영하 변호사를 통해 공개한 옥중 협과 우방국들과의 관계 악화는 나라 미 부디 잘 견뎌 이겨내시길 바란다”고 했다. 의 통합 및 선거 연대 논의가 본격화할 것 특별취재팀 규모와 향후 확보해야 할 물량 등을 제 청해 물품을 받는 경우도 있다고 한다. 대구시가 현장을 제대로 파악하지 못하 왕하는 것 같다”고 했다.

전날 쓴 방호복 또 써가며 하루 15시간 사투‐ 궦장비만 지급돼도 숨통궧

우왕좌왕‐ 의료장비 파악못해 박중대본은 前대통령 옥중 편지 “거대얼마나 야당필요한지조차 중심으로 합쳐달라”

친필 서신에서 “서로 차이가 있을 수 있

래를 불안정하게 만들 수 있기에 구치소

박 전 대통령은 “나라가 전례 없는 위

으로 전망된다.

원선우 기자

전 면 광 고

조선일보

6

C On om Ma ing rch

5,000년 문명의 재현

ShenYun.com 2019년 전석 매진 공연! 지금 바로 예매하세요!

잃어버린 문명을 경험하다

퀸 엘리자베스 극장

천상의 아름다움과 깊은 지혜

630 Hamilton Street, Vancouver, BC

5 천년 중화 전통문화는 인류가 가진 가장 위대한 유산 중 하나입니다 . 션윈의 예술적 비전은 바로 이 소중한 유산을 다차원적이고도 깊은 감동을 전해주는 무대로 재현하는 것입니다 . 역사 속 이야기를 담은 작품들이 머나먼 과거의 이야기를 들려주고 눈에 보이는 세상

철학자와 시인들 모두 우주의 이치에 따라 도 ( 道 ) 를 추구했던 그 세계 . 여인들이 하늘

너머를 탐험하는 기회를 선사합니다 . 세계에서 가장 오래된 예술의 하나인 중국

닮은 우아한 춤을 추고 , 장수들이 열정적으로 힘을 겨루며 , 용기와 덕 ( 德 ) 을 그리는

고전무용을 중심으로 특허받은 그래픽 효과와 오리지널 오케스트라 음악이 한데 어우러져

영원히 변치 않을 이야기가 시작되었던 곳 . 천상과 지상이 만나고 , 신비로움이 가득했던

비교할 수 없는 아름다움 , 예술성 , 영감이 가득한 찬란한 문명을 무대 위에 펼쳐 냅니다 .

바로 그곳으로 여러분을 초대합니다 .

3.13(금) 3.14(토) 3.14(토) 3.15(일) 3.17(화)

3.19(목) 3.20(금) 3.21(토) 3.21(토) 3.22(일)

7:30 pm 2:00 pm 7:30 pm 2:00 pm 2:00 pm

2:00 pm 7:30 pm 2:00 pm 7:30 pm 2:00 pm

온라인: ShenYun.com/Van 핫라인: 888-974-3698(영어) | 778-689-3300(한국어) 이메일: tickets@divineculture.ca

“너무나 멋진 마법 같은 무대 ! 꼭 봐야 할 공연 !”

“아름답다 . 전통적 재능의 완전한 경지 !”

" 인간이 만들어낼 수 있는 최고이자 , 최선의 작품 ."

" 크고 활력이 넘치는 공연 ! 스케일일 아주 크다 ."

$239 $179 $149

—공연전문지 <Broadway World>

—미국 일간지 <Chicago Tribune>

—올레비아 브라운 - 클란 , 가수 겸 음악가

—정재국 , 국립국악원 정악단 예술감독

$119 $109 $95

션윈 2020 월드투어 • 라이브 오케스트라와 함께 완전히 새로운 프로그램으로 찾아옵니다 션윈예술단은 미국 뉴욕에 기반을 둔 비영리 예술단체입니다 . 션윈은 수십 년간 지속된 중국공산정권의 압제 하에서 왜곡되고 황폐화된 5 천년 중국 전통문화를 복원하고 있습니다 . 하지만 현재 중국에서는 션윈을 볼 수 없습니다 .

공연시간: 2시간 15분(인터미션 15분 포함) l 4세 이상 관람 가능 Presented by Falun Dafa Association of Vancouver

대한항공 출발 세일

Reg.58323

출발일 4

9 1 - 12

출발일 5-

세일마감 : 3월 11일 주말(금,토) 이용시, 잔여 좌석 및 리턴일에 따라 추가 요금 발생.

1

21 -

1

출발일

22 -

20

성수기 특가

1088 $1239 $1819

$

2020년 한국행 여름방학 시즌 특가 밴쿠버 출발 기준 직항 & 리턴 경유1회 출발일

2

14

출발일

15

9 15

1117 $957

$

세일종료: 3월 31일 항공사 사정으로 요금이 변경 될 수 있습니다. 리턴일 8/22-9/4사이는 추가금액 발생. 제한된 좌석으로 날짜 검색 시 금액이 달라질 수 있습니다.

플러스 친구 등록

대한항공

세방여행사 페이스북 facebook.com/sebangcanada

출발일 5

카카오톡 ID : sebangvancouver

밴쿠버 지점 Tel : (604)420-1996 070-4498-0069 Toll Free : 1-855-420-1996 2 -4501 NOR 부

부

RD. B RN B , B ( 어(

), 스 ,

,

사

한남 퍼 층) N

ORK(N

RS )

-

14

인천 출발 밴쿠버행 9 12 -9 2

987

$

세일마감 : 선착순 한정 좌석

(세 포 )

에어캐나다 출발일 5

-

14

인천 출발 밴쿠버행 9 12 -9 2

931

$

세일마감 : 선착순 한정 좌석

(세 포 )

조선일보

오피니언

6

공포가 도시는 을 년스 고 음 울하다. 카 의 '페스트'에 등장하는 북 아프리카 구 오랑은 죽은 가 나타나 면서 아비규 으로 변해간다. 나를 해 바이러스를 고 있을 상대에 대한 신, 나만은 살아야 한다는 절규가 증 되면서 도시는 지옥이 된다. '코로나 발 원지' 중국 우한이 그러했다. 대구시 페이지에 코로나 확진자 수를 알리는 그 래프도 가 정도로 가 다. 바리케 이드 진 삭막한 유 도시가 연상됐을 정도다. 그 상상을 하며 대구에 갔 을 미국 ABC방송 기자 에 비 대구 은전 던 모양이다. 그는 이 에는 공 도, 동도, 오도 없다. 절 제와 고요함만 있다 는 로 을시 작했다. 그러고 코로나19와 함께 살아 가는 것이 노 이 된 지금, 대구는 많 은 이에게 의 모 이 될 것 이라고 마 무리했다. 대구 현장에서 취재 중인 동 료에게 전화해보니 외신 기자의 사와 크게 다르지 않다고 했다. 시장도 교통

도 원도 조용하고 정상적으로 돌아가 고 있다고 했다. 에 질려 서울에 서 내려온 한 공무원은 며 지나 했 다고 한다. 도시가 마치 동면하 조용 고 있다. 대탈 도 없었다. 대 구에 있는 부모에게 타지에 있는 자식

서 들어온 의료인이 500명도 넘는다. 사재기도 없었다. 비 한 우려를 은 보도가 나오면 시 들은 소와 똑같 다. 곡하지 라 며 해한다. 일주 일 마스크 사러 늘어선 행 에 서도 목소리 한번 들리지 않는다. 고 생하는 의료진에게는 원마다 도시락, , 과일 같은 위로 물 이 인다. 어 모 은 건물 한 동을 비워 외지 의료인 에게 내 았다. 자영업자를 기 위 해 임대료를 내려 받거나 유예하는 ' 한 건물주 운동'도 확 되고 있다. 증 자는 '나는 그나마 다'며 자발적으로 실을 양보한다. 서로 이기심을 내려 이 당장 나오시라 고 해도 요지부 는다. '사람의 인격'이란 오 려 위기에 서 드러나 '도시의 격' 또한 극한 상 동이다. 하려고 자식까지 고생시 美, 중국발 입국자 제한 이후에도 에서 확인된다. 카 는 재앙에 서는 폐 치기 다 고 한다. 한때 정 韓은 문 열어놓자 의혹 퍼져 권은 '대구 봉 '를 검토했는지 모르지 것은 인간만이 할 수 있는 특권이라고 만 대구 시 이제 은 스스로 입을 자제하 한국은 궨험지궩 아닌 궨사지궩 했다. 현실에서 그것을 체감할 수 있는 이 지금 대구다. 격 있게 바이러스 고 있었다. 대신 향 인사들이 대구로 고립상황벗어나는데시간걸릴것 와 우는 대구는 결국 승리할 것이다. 려 다. 특 방역에 보 을 수 있 이 는이 신들이 적극적이었다. 외지에

일본₩호주도 궨한국인 입국 거부궩, 미국까지 막히면 큰일이다

마스크 대란 한 달 만에 궨대만 베끼기궩, 드러나는 정부 실력差

vanChosun Media 행인·대 김종국

·

Jong Kuk Kim

The Vancouver Chosun Daily is published by Vancouver Korean Press Ltd. at 3314501 North Rd. Burnaby. B.C. Canada V3N 4R7.

집부 Sang hee Yoon Hui su Choe Sangho Son

집장 윤상 최 수· 상호 부 인 김수아 김 김나연 최지영

로 래

마승지

밴쿠버

Jacob Ko James Park Sua Kim Kyung hee Kim Na yeon Kim

부장 고재권 박종

A

604-877-1178 미

1-855-348-1178

Ji Young Choi

일 문

info@vanchosun.com

Seung ee Ma

사제 조선일보 밴쿠버판은 조선일보 밴쿠버지사의 전

The Chosun Ilbo Vancouver edition is issued under the sole responsibility of the

적인 임 아래 발행되는 것으로 조선일보 본사는

Chosun Ilbo Vancouver branch. The Chosun Ilbo head office has no responsibility

조선일보 밴쿠버지사의 운영, 현지판 발행 및 현지

whatever for the operation of the Chosun Ilbo Vancouver branch, Publishing of

기사 내용에 대해 일체의 임이 없습니다.

Vancouver editions and the contents of Canadian articles.

ၶᔢ⬩

news@vanchosun.com 문

ad@vanchosun.com

與“비례 7석 우리 몫”담합조건 제시, 부끄러움을 모른다

조선일보

우리의 약속 Dr. Bee는 사람들의 건강과 치유에 언제나 관심이 있습니다. 우리는 대자연의 건강을 유지시켜 주고 치유해 주는 힘을 믿습니다. 우리의 모든 제품은: • 100 % 순수 • 100 % 천연 • 화합물질이 첨가되지 않았습니다.

Dr. Bee의 모든 제품은 최상의 결과를 달성하기 위하여 최대의 효과를 내도록 제조되었음을 보증합니다.

전 면 광 고

6

20

6

전 면 광 고

조선일보

봄만 되면 '에취'

B1

2020년 월 6일 2016년 8월 5일 금요일

가

? 가

&

Sport

2020년 월 6일 금요일 1

vanChosun media

과

며 후면 만물이 울 에서 깨어 난다는 시기인 경 이다. 경 이 되면 이른 이 피어나 그러운 을 린다. 그러나 소식이 반갑지 않은 사 람들이 있다. 바로 가루 르기 환 자들이다. 가루는 눈에 보이지 않을 정도로 작아, 모르는 사이 우리 에 들 어와 비염, 천식 등을 유발한다. 가 루 르기의 원인과 치료 에 대해 아 다. ◇ 가

원

르기는 가루나 진드기 같은 항원( 르기 유발하는 물질)이 에 들어 을 때 비염이나 천식, 아 피피 부염 등 이상 증상이 나 나는 것을 말 한다. 전체 인구의 15 25%가 르 기 증상을 고 있다고 려 다. 가장 흔한 르기 유발 항원이 집 먼지진드기 이고, 그다음이 가루 다. 가루 르기 환자는 2 중순부터 5 말까지, 8 중순부터 9 말까지 어난다. 증상은 비염·천식 등의 르기성 반 이 나 난다. 코 가려움증, 재채기, 은 물 등 증상이 나 나고, 코가 부 으면서 후각이 떨어지는 경우가 가장 흔하다. 이차적으로 통, 통증, 구강 조, 집중력 감소, 수면장 등 이 나 나기도 한다.

를 조사했다. 그 결과, 1997년에는 새 해가 시작하고 약 70일 부터 가루 가 리기 시작했다면 2017년에는 약 50일 부터로 시작 시기가 당 다. 물 구조가 과거와 바 면서 환기 가 안 되는 것도 르기 환자를 증가시키는 원인이다. 요 는고 에는 문이 적다. 환 기를 통해 내부 오염물질을 러 다고 해도 부 하다. 실제 고 이 많지 않은 개 발도상국은 르기 질환이 많지 않 다고 려 다.

◇지 건 로 해 환자 가 지구 난화로 인해 따 한 이 비 적 길어지면서 가루 르기 환 자도 증가하고 있다. 피는 시기가 길 어진 이다. 실제 한양대구리병원 연 구 이 1997년부터 2017년까지 국내 에서 가루가 리기 시작하는 시기

◇

혈 로 원 야 르기 질환을 치료하기 위해서 는 자신이 어 항원에 르기를 는지 정 히 아야 한다. 만약 집먼지 진드기 르기 환자가 가루 르기인 것으로 착각하고 문을 아

면 오히려 증상이 심해진다. 통 이 안 되면서 집먼지진드기가 더 많아지 기 때문이다. 항원을 아보기 위한 대표적인 검 사는 피부 검사다. 피부 여러 군데(약 55군데)를 게 른 후 각기 다른 여 러 항원을 닿게 한다. 일정 기준 이상 부 어 오른다면 그 항원에 르기 가 있는 것이다. 피부 검사는 검사 시 간이 약 30분으로 짧고 검사 결과가 즉 시 나 다. 검사 결과가 나오는 데 5일 정도 리는 혈 검사도 있다.

에 어있기 다. 외출하고 을 때는 바로 실내복으 로 갈아입고 손·발· 을 깨끗이 씻 는다. 가루를 피하기 어렵다면 가 루가 리기 전 약물치료를 시행해 수 있다. 미리 항히스 제를 복용하 거나 비염 치료에 쓰이는 흡입형 국소 스테로이드제를 다. 근 원인을 치 료하는 면역요 도 있다. 항원을 체내에 소량 준히 주입 해 이 항원에 적 해 치되도록 는 치료 방 이다. 전문가들은 가루 르기 환자에 서 면역요 과가 매우 어나다고 말한다. 가루 환자의 약 80%가 면역 요 으로 큰 개선 과를 수 있다. 전히 없어지는 것은 아니지만 환자 가 약을 쓰지 않고 일상생 할 수 있 을 정도로 나아진다.

◇ 가 리 요 치 가루 르기 증상을 화하려면 가루가 가장 많이 리는 오전 5 10 시 되도록 외출을 자제하는 게 좋다. 외 출에서 돌아 을 때는 문 에서 먼지 를 고 실내로 들어간다. 가루 르기를 일으키는 입자는 매우 미세해

전

헬스조선 기자

위

요

가루 르기가 있다면 가루와 유사한 단백질 구조를 갖고 있는 과일 을 을 때도 구강 르기증후군을 을 수 있어 주의가 요구된다. 한 대 동 성심병원 소아 소년 과 전유 수 은 자작나 르 기와 아 피피부염이 있는 18세 이하 소아 소년 186명을 조사한 결과 44% 가 구강 르기증후군을 고 있는 것으로 나 났다. 구강 르기를 일 으키는 식 은 사과, 키위, 복 아, 인 플 순으로 가장 많았고, 견과 와 채소도 있었다. 이번 연구는 대한 의학회가 발행하는 국제학술지 인 ‘대한의과학저 ( ou nal o o ean medical science) 올해 1 호에 게재됐 다. 전 수는 구강 르기증후군은 보통은 입 주변과 입안이 간지 고 는 증상이 대부분이지만 기침과 호흡 란과 같은 호흡기 증상을 동반하기 도 하고 심하면 과 반 성 크인 아 나필 시스를 일으킬 수 있다 며 아 이가 아 피피부염과 가루 르기 가 있다면 혈 이나 피부반 검사로 어 식 에 감한지 인하고, 전문 의의 진단을 받은 후 원인식 섭취를 제한해야 한다 고 말했다. 우리나라에서 에 주로 문제를 일 으키는 가루는 4, 5 에 을 피우는 자작나 , 나 , 소나 같은 수 다. 가루는 오전 6 10시 사이에 가장 강하게 린다. 때문에 가루 르 기가 있다면 이 시간에는 되도록 문 을 열지 않도록 해야 한다. 외출해야 하 는 경우 마스크를 착용해야 하며, 외 출 후에는 세수나 를 해서 과 에 은 가루, 미세먼지, 사 등을 헬스조선 기자 제거해야 한다. 이

오랜 경험으로 신뢰할 수 있는 한인 모기지 전문가와 함께 하세요! 한국어 상담 om inancin viso / o utions

mai : 6 56 ou h

i hwa u na

ana a 5 6

MORREY NISSAN OF COQUITLAM

MY CHOICE SALES EVENT

QASHQAI

LEASE A 2020 QASHQAI S FWD FROM $260 MONTHLY THAT’S LIKE PAYING

60 2.9%

$

AT

WEEKLY WITH $1,595 DOWN

CHOOSE YOUR BONUS UP TO

2,000

$

OR

BONUS CASH

1% RATE

REDUCTION

®

APR

FOR 39 MONTHS OAC

INCLUDES $750 BONUS CASH

SL AWD model shown

KICKS

3ON US.

®

UP TO

PAYMENTS

OR

UP TO $2,250 IN VALUE ON SELECT MODELS

1,500 GET UP TO

$

(PATHFINDER AMOUNTS SHOWN)

∇

TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH ON 2019 KICKS MODELS

• 풀 서비스 딜러십 • 새차와 중고차

• 전문적인 서비스

• 이 광고를 가지고 오시는 분께 특별가격으로 드립니다.

MORREY NISSAN of COQUITLAM

T.604-464-9291

INCLUDES $750 BONUS CASH

www.morreynissancoquitlam.com 2710 LOUGHEED HIGHWAY, PORT COQUITLAM 코퀴틀람 센터에서 동쪽으로 한 블록 거리입니다.

t

SR model shown

hee

et

OFFERS END MARCH 31

ST

h

t a

a

B

2020년 월 6일 금요일

Health Health

당뇨 환자가 코로나19 예방 위해 지켜야 할 수칙

2016년 2020년 8월 월 5일 6일 금요일

코퀴틀람 서울치과 강주성원장의

삼대(三代)를 위한 치과상식 <170>

어쩌다 임플란트가 필요하게 되었을까?

코퀴틀람 서울치과

강주성 원장 보철과 전문의 (한국) 전 UBC 치대 Part-time Faculty

안녕하세요? 코퀴틀람 서울치과 강주 성 원장입니다. 몇 주 전부터 ‘어쩌다 임 플란트가 필요하게 되었을까?’라는 주 제로 말씀드리고 있습니다. 지난 연재 들은 밴쿠버 조선일보 홈페이지(www. vanchosun.com) 또는 코퀴틀람 서울치 과 홈페이지(www.seoul-dental.ca/ko) 블로그 코너에서 다시 보실 수 있습니다. 당뇨병 환자는 코로나19 감염으로 인한 합병증 위험이 커 예방을 위한 각별한 주 의가 필요하다. 대한당뇨병학회는 이같은 내용을 담은 학회 차원 공식 자료를 4일 발표했다. 대한당뇨병학회는 자료를 통해 "70대 이상 당뇨인은 의심 증상이 발견됐을 때 검사받고 입원할 기회가 우선적으로 주어 져야 한다"고 말했다. 이어 "당뇨병 환자 는 코로나19로 인해 심각한 중증질환으로 발전할 가능성이 있다"며 "특히 70세 이상 당뇨인은 코로나19 고위험군"이라고 밝혔 다. 학회는 더불어 "코로나19는 다른 바이 러스 폐렴과 달리 전형적인 감기 증상보 다는 비전형적인 증상을 동반하여, 임상 증상만으로는 진단이 어렵고, 아직 백신 과 치료제가 개발되지 않아 감염될 경우 환자 개개인의 면역력과 동반 질환에 따 른 예후가 매우 다를 수 있다"며 "극히 제 한된 의료 자원을 고려할 때, 사망 위험이 높은 기저질환을 앓는 경우 진단 및 치료 에 조기에 접근할 기회가 주어져야 한다" 고 전했다. 학회는 자료에서 최근 미국 의사협회 공 식 학술지에 발표된 연구를 소개했다. 이 는 44672명의 중국 내 코로나19 환자를

대상으로 한 연구로, 사망률이 전체 평균 2.3%이었지만, 70대는 8%, 80대 이상에서 는 14.8%였고, 당뇨병 환자는 평균 7.3% 였다. 학회가 발표한 당뇨인을 위한 코로나19 예방지침은 다음과 같다.

당뇨인을 위한 코로나19 예방지침 ◇일반적 건강수칙 -외출 및 다른 지역 방문을 자제해야 한 다.

-손 씻기, 기침 예절 등을 철저히 준수한 다.

-씻지 않은 손으로 눈·코·입을 만지지 않 도록 주의한다.

-의료기관 방문 시 마스크를 착용하고, 사 람 많은 곳에 방문을 자제하며, 발열이나 호흡기 증상이 있는 사람과는 접촉을 피 한다.

-가정 내에서도 개인 간 접촉은 최대한 삼 가고, 테이블 위, 문손잡이, 키보드 등 손길 이 많이 닿는 곳은 항상 깨끗하게 닦는다. ◇혈당 관리 수칙 -당뇨병 약제 복용 및 인슐린 투여를 평소

보다 더 철저히 한다.

-자가 혈당 측정을 더 자주 하며 점검하 는 것이 필요하다. 아침 기상 후 1회, 식후 2시간 적어도 1회 이상, 즉 하루 적어도 2 회 이상의 자가 혈당 측정을 한다. 자가 혈 당 측정 결과가 평소보다 지속적으로 혈 당이 높은 경우 병원을 방문하거나 전화 상담을 한다.

-식사는 단순 당을 제한하되, 하루 세끼 규칙적으로 하며, 영양소를 골고루 섭취한 다. 신선한 채소를 충분히 섭취하고 단백 질도 적당히 섭취한다.

-감염방지를 위해 충분한 수분을 섭취한 다.

-면역력을 유지하기 위해서는 운동이 필 수이므로, 매일 일정량(적어도 하루 30분 이상)의 유산소 운동을, 집안에서라도 계 획적으로 시행하도록 한다. 주 2회 이상의 근육 운동을 시행한다.

-침, 가래, 발열 등의 증상이 있거나 혈당 이 갑자기 올라가 지속하면 즉시 주치의 와 상의한다. 병원 방문이 어려운 경우 한 시적으로 허용된 전화 상담을 통해 주치 의와 상의한다. 이해나 헬스조선 기자

B3

이번주에는 임플란트를 하게 되는 가 장 흔한 이유 5가지 중 세번째 이유인 ‘오래 전에 치료 받았던 치아가 안에서 썩어서’ 임플란트를 하게 되는 경우에 대해서 말씀 드리겠습니다. 가장 먼저 이해해야 할 것은 대부분의 치과 치료에 는 수명이 있다는 것입니다. 사람 턱의 힘은 상상 이상으로 강하며 치아는 웬 만한 돌 보다도 단단합니다. 사람은 하 루에 1000번 이상 씹으며, 침을 삼킬 때

도 치아에 큰 힘이 가해집니다. 또 한 이를 꽉 물거나 갈 때에도 매우 큰 힘이 치아에 가해집니다. 대부분 의 충치 치료는 이러한 큰 힘이 반 복되는 환경속에서 씹는 힘을 견뎌 야 하기 때문에 일반적으로 수명이 있습니다. 치아의 넓은 면적이 썩었거나, 마 모되거나 균열이 있는 경우 크라운 을 하게되는데 일반적인 크라운의 수명은 10년 안팎입니다. 충치가 생 긴곳을 제거하고 떼우는 Filling 치 료는 충치의 크기와 위치 또는 씹 는 힘이나 습관 등 여러 요소에 의 해 편차가 크지만 보통 짧게는 1-2 년에서 길게는 5-7년의 평균 수명을 갖습니다. Filling의 수명이 매우 짧 을 것으로 예상되는 경우에는 치과 의사는 한단계 더 높은 치료를 권하 거나 더 튼튼한 재료로 치료할 것을 추천합니다. 크라운이나 Filling을 수명 이상으 로 쓰는 경우에는 크라운이나 Filling의 경계에서부터 충치가 다시 진 행되는 경우가 흔합니다. 또한 Filling에 금이 가거나 깨져나간 경우에 는 충치가 빠르게 진행될 수 있으며, 크라운을 오래써서 씹는 면에 구멍 이 난 경우(특히 금이나 금속으로 제 작된 크라운)에는 크라운 안쪽으로 충치가 매우 빠르게 진행될 가능성 이 큽니다. 여기서 문제는, 치료 받 았던 치아가 신경치료를 받아서 감

<5>

각이 없는 경우 또는 충치가 천천히 진행된 경우에는, 치아가 심하게 썩 어서 빼야할 지경에 이르거나 썩은 치아가 깨지거나 부러지기 직전까지 도 별다른 증상이 없을 수 있다는 점 입니다. 따라서 치료 한 지 5-7년이 치난 Filling이나 7-10년이 지난 크라운은 정기적으로 체크를 받아 적절한 재 치료 시기를 놓치면 안되겠습니다. 일반적으로 정기적으로 치과에 다니 는 분은 재치료 시기를 놓치게 되는 경우가 거의 없지만, 오랫동안 치과 를 방문하지 못한 경우에는 이미 재 치료 시기를 놓쳐서 치아를 빼야하 는 정도로 악화되어 있는 경우가 종 종 발생합니다. 특히, ➀ 갑자기 특정부위에 음식 이 많이 끼는 경우 ➁ 특정부위에서 금속성의 찝찝한 맛이 느껴지거나 나 쁜 냄새가 나는 경우 ➂ 크라운이나 Filling이 들썩이거나 움직이는 느낌 이 드는 경우 ➃ 크라운이나 Filling 이 떨어지거나 깨져나간 것 같은 느 낌이 드는 경우 ➄ 오래된 크라운 주 변으로 치아가 많이 패인 경우 ➅ 오 래된 Filling주변으로 변색이 있는 경 우 ➆ 오래 전에 크라운이나 Filling 등으로 치료된 치아가 많은 경우 위와 같은 증상이 있는 경우에는 재치료 시기가 지났을 가능성이 크 므로 치과에 방문해서 검사를 받는 것이 좋습니다. 감사합니다.

B

2020년 월 6일 금요일

Health

2020년 월 6일 금요일

행

복한 삶

인 의 디자

www.vanchosun.com

기타

SR roofing & sheetmetal -일반주택지붕(Cedar/Asphalt/Metal) -상가지붕 및 외벽외장 (Metal roof/siding) -Deck Cover

SOS 집수리 종합병원 캐나다 25년 경력 각종 레노베이션, 전기, 플러밍 마루, 카펫, 타일, 페인팅, 드라이월 주방, 화장실 개조 기술이 다르면 감동도 다르다!

Chosun Classified

0000**

만능공사

 광고마감 화  목  금 요일 : 오전 10시  광고료 1 Unit : $5 / 월 $60 크레딧카드 선불결제

집 안팎의 모든 문제를 한번에 해결!

- 지하마감, 구조변경 - 마루, 카페트, 타일시공, 몰딩 - 실내외 페인트 - 화장실 개조 및 PRO 실리콘 마감 - 천장, 누수, 자국, 벽, 문파손 완벽 보수 - 싱크 교체 및 수리, 분쇄기 교체 - 거터 페시아보드 완벽 보수 - 부엌 개조 및 씽크대 설치 778-237-9110

오렌지 트리 웨딩 & 이벤트

778-836-3133 00000

www.vanchosun.com/stores

중‧소형(하우스/콘도/사무실/학생/Take Over)이사 사고팔고 배달, 정크처리 IKEA, COSTCO, The BRICK보다 저렴하게 쇼핑 및 딜리버리 24시간 문의/주말 ‧ 공휴일 ‧ 야간 딜리버리 가능

604-788-9269

이세상의 모든 쓰레기 고철제품-FREE / 정크처리

200430

럭키운송

778-899-2147

0000

사업체 매매 가드닝 사업장 매각 “MY FRIEND GARDENING AND LANDSCAPING “

이사짐 운송 / 모든 이삿짐 창고 보관 / 일반 이사 포장 이사 / 이사전후 스팀청소 / 정크 처리 배달 업무 / 피아노 운송 / 원룸 이사 / 학생 이사 사무실 이사 / 학원 이사 / 스토리지 보관 이사 소‧대형 하우스 이삿짐 운송 604-761-0808 191130

이코노 운송 2002년 시작이래 오랜 경험과 노하우가 있는 믿고 맡길 수 있는 회사 유학생의 작은 짐부터 하우스의 큰 짐까지 포장이사 전문, 창고 보관 서비스

은퇴관계로 15년 운영한 정원관리, 조경공사 업체 매각합니다.

플래닝(planning) / 장소(venue) 섭외 장식(decor) / 꽃(flower) 야외결혼 / 선상 웨딩 / 컨추리 웨딩 비취(beach)웨딩 답례품 제작 각종 행사 출장 또는 대여 (rental) 서비스 소품들 셋업과 딜리버리 서비스

밴조선 업소록 무료 업소 등록

정크처리

200131

자세한 안내 및 문의

604-877-1178

브라운 무빙

http://kr.blog.yahoo.com/srroofing, 778-688-2486

604-401-1020 / canada5436@gmail.com 긴급공사 대기 200328

창사 10주년

운송

지붕 공사

(연방, 주정부허가 업체)

B

기분좋은이사

믿음의 영광운송

이레운송

5톤 대형트럭(24foot) 대, 소형 일반이사, 포장이사 장거리 이사, 정크처리

대.소형, 유학생 이사, 한국식 포장이사 시내 장거리 이사, 한국 포장이사, 창고보관, 피아노, 돌침대, 가구 운반 정크처리, 이사전후청소 778-319-2345

604-779-5709

0000

0000**

에버그린 운송

OK 운송

유학생 소형이사, 테이크 오버, 가구조립 피아노운반, 모든 폐기물 처리, 창고보관, 용역 서비스

주정부 인가 업체, 장거리 이사 전문(5톤) NSC & FAST CARD 소지 778-988-2424

604-805-5112 0000**

191031**

메트로운송

엔젤운송

대.소형.유학생 이사 한국식 포장 이사 피아노, 가구 배달 및 조립 생활 폐기물 처리 (가구,TV,냉장고 등) 창고 보관 업무

국내, 국제 이사 전문

778-321-7474

778-322-7812 0000**

0000**

상호 , 전화번호 양도

604-786-2482 / 778-889-4989

2020년 시즌 고객 인수인계 정원관리, 조경공사 장비 일체

20200831

트럭 포함 (PICK UP TRUCK FORD F250) 필요시 트레이닝 가능

삼손운송

ASKING : $55,000 (계약금+분납가능)

소형, 대형이사, 피아노, 창고보관

연락처: 604 916 7275 (휴대폰) 주관 부동산: 남 승오 604 710 3897 (구매자 수수료 없음) 200319

One Stop 운송

삼진 운송

주정부 허가업체 한국식포장이사전문 크고작은모든이사 정크처리 이사전후청소 카펫스팀크리닝

대, 소형 이사, 피아노, 가구 운반 창고 보관, 장거리, 포장 이사 용역 서비스

778-872-7080

604-512-2459

0000**

778-238-3683 0000

0000**

이사의 달인 뽀빠이 운송

프로무빙

대소형 시간제, 포장이사전문 피아노 가구배달, 정크, 창고보관 가격 대비 최상의 만족 약속 최고의 기술과 힘 공인

이사를 해 본 분이면 누구나 최고로 추천하는 회사 이사용 플라스틱 박스 무료대여

778-887-5692 0000**

카톡ID: 6047007887 604-700-7887

191231

B

2020년 월 6일 금요일

해피 오토 자동차 정비

포트무디 한인 자동차 정비 샵 전차종 확실하게 정비해 드립니다

매매 전 인스펙션해 드립니다

중고

Youn Choi    

n in 1 드

15

15

o t oo st oast

ss

in t

www.happ

문의

auto.ca

604-936-6316

t

i iams t

a

t

u h st

a

오

o uit am nt

o th

1

in t o t o

6

Health

2020년 월 6일 금요일

B

B

2020년 월 6일 금요일

부드럽고 진하고 실속있는 가격, 리치 750ml 주문번호 7050

15

$

.99

BC Liquor Store 소비자가

처음처럼 오리지널 750ml(17.5도) 172850 부드럽고 진한 처음 리치 750ml(20도) 7050

10

o th . u na

Kloud 377275 처음처럼 17% 처음처럼 20% Fitz 188378 105767 634121

처음처럼 Apple 787689

60 66 0

처음처럼 Citron 처음처럼 Peach 509869 699397

Unit 1 0 10 55 15 n t. u

처음처럼 딸기 135622

처음처럼 블루베리 처음처럼 요구르트 처음처럼 청포도 212608 198484 815897

100 100 c o

대장부 25 030489 대장부 030492

설중매 590737 청하 256255

ichmon . 60

복분자음 783555 빙탄복 22117

백세주 556852

쌀막걸리 46569 복숭아 244483 바나나 320622

조선일보

C1

종 합

건 강

부 동 산

C2

조선일보

조선일보

C3

조선일보

C4

2 & 3 BEDROOM TOWNHOMES FROM 1,054 TO 2,255 SQ. FT.

NOW SELLING REGISTER AT

Sales Centre

latimerheights@vestaproperties.com

20265 82 Avenue, Langley Open Daily, 12PM to 5PM Closed Friday

LATIMERHEIGHTS.COM

604.37 1.0698

Renderings are an artist’s conception and are intended as a general reference only and are subject to change without notice.

조선일보

C5

조선일보

C6

산자락에 위치한 현대적인 3, 4, 5베드룸 타운홈

자연에 영감을 받은 코퀴틀람 버크마운틴 지역에 위치한 FORESTER에서 새로운 산간지역 라이프스타일을

향유하며 숨쉬어 보세요. 버크마운틴 빌리지 예정지,

산책길, 자전거길과 편의시설이 풍부한 Canopy Club에 인접해 있습니다. 필요한 모든 것들에 용이한 접근성을

갖추었으면서도 산마을 라이프스타일을 편안히 즐길 수 있습니다. 꿈이 이제 완전히 실현됩니다. 버크마운틴 지역에 곧 분양 예정

오늘 등록하세요 townline.ca

This is not an offering for sale. Any such offering may only be made with a Discolsure Statement. E.&O.E. Sales & Marketing by Townline Marketing Inc.

조선일보

주 거 단 지

C7

최상급

THE CITY OF LOUGHEED

분양가격 50만불 대 중반부터

The City of Lougheed의 Neighbourhood ONE 건설이 활기차게 진행 중입니다. 이 주거단지는 쇼핑은 물론 각종 음식점, 공원 및 SFU와 가깝고 밀레니엄과 에버그린 스카이트레인 라인과 바로 연결되어 메트로 밴쿠버 어느 지역이든 편리하게 이동할 수 있는 최고의 주거단지로 입주자들에게 최상급의 삶을 제공해 드릴 것입니다.

1,2,3 베드룸 가능 지금 등록하십시오. thecityoflougheed.com

프리젠테이션 센터 : 9850 AUSTIN RD, BURNABY

매일 정오12시~오후 6시 (목, 금요일 제외) 문의전화: 604.328.7128 | 이메일: info@thecityoflougheed.com

This is not an offering for sale. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&.OE. Sales & Marketing by SHAPE Marketing.

C8

조선일보

조선일보

C9

코퀴틀람의 독창적인 주거지역에 거주 할 수 있는 새로운 선택 • 역사가 깊은 Austin Heights 지역의 새로운 성장 • 활기차고 생동감 넘치는 새로운 타운 센터와 지척에 위치한 Safeway • 에어컨이 설치된 넓직한 콘크리트 주택

• 높은 천장과 파노라마처럼 펼쳐지는 산과 강을 즐길 수 있는 대형 창문 • 수상 경력에 빛나는 전문 건설회사, Beedie Living의 고품질 설계 및 시공

F HP

M

고급스런 FISHER & PAYKEL 통합 주방 가전 제품

마루에서 천장까지 탁트인 유리창 DW

9’ 높이의 천장

W/D

에어컨디셔닝

킹사이즈 침대에 딱 맞는 마스터 베드룸

강과 산이 어우러진 아름다운 전망

주거공간 : 788 − 7 95 SF 발코니 : 2 2 3 SF

입주자 전용 마스터 발코니

1 베드룸의 분양 가격 40만불대 중반부터 2 & 3 베드룸의 분양 가격 60만불대 중반부터

$10,000 크 한정 간 안

10% 다운 이

*

프레젠테이션 센터를 방문해 주세요!

1032 Austin Ave

604.492.2882 theheightsonaustin.com *Applied to all available 2 & 3 bedroom homes for a limited time only. The developer reserves the right to make changes and modifications to the information contained herein without prior notice. Dimensions, sizes, areas, specifications layout and materials are approximate only and subject to change without notice. Artist’s renderings and maps are representations only and may not be accurate. Prices and promotions are subject to change without notice. See sales staff for more information. E.&O.E.

C10

GGE 003_Print Ads_Vanchosun_337X497.indd 1

조선일보

1/27/2020 10:31:03 AM

조선일보

C11

C12

조선일보

조선일보

C13

SOCO SOUTH TOWER 75% SOLD SOCO NORTH TOWER COMING SOON

COMING SOON NORTH TOWER REGISTER NOW

NOW SELLING SOUTH TOWER 75% SOLD

140 HOMES FROM $325,900 TO $550,900

메트로 밴쿠버의 중심 노스로드 최고의 가치 Anthem이 건설하는 SOCO 는 교육, 상권, 교통, 환경이 조화를 이루는 노스로드의 새로운 마스터 플랜 주상복합 단지입니다. 43,000 Sq.ft. 의 공용 편의 시설, 도보 거리에 로히드 스카이 트레인 역 그리고 각종 상권들이 위치해 있어 생활 편의성을 극대화합니다. 세련된 디자인. 에어컨 시스템 겸비. 최고의 위치.

프리젠테이션 센터 : 201 - 1020 Austin Avenue, Coquitlam 오픈 : 매일 오후 12시 - 5시까지 (금요일 제외)

604.638.6160 info@socobyanthem.com 보다 자세한 사항을 알기 원하시면 지금 등록하십시오. socobyanthem.com *This Fun & Sun Vacation is a limited offer based on a set of parameters determined by, and at the sole discretion of the developer. Terms and conditions apply to may be changed, cancelled or extended by the Developer at any time without prior notice. This is not an offering for sale. Such offering can only be made by way of disclosure statement. E&O.E

C14

조선일보

조선일보

밴분양

www.vanbunyang.com 프

w e i v e 최상의 유닛 r P r e 우선 선택권 w o T h t r o N 일 최고의 조건

3월

중 약 예

14

1st Round 계약 완료!

2nd Round 예약접수!

2020 밴분양

facebook.com/

이벤트 접속중!

instagram.com/ 카카오톡 ID :

socobyanthem.com

SOCO

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

socobyanthem.com

Anthem

리 터

지금 터

상 판매 이프 Michelle Chung PREC*

리

April Lee PREC*

Tower 11

80%

요

2 12 5

Joseph Sul PREC*

2

Michelle Hur PREC*

2

Brian Kim

1

Helen Choi PREC*

12 5 2

C.K. Paik

22 2525

Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

1

C15

C16

조선일보

조선일보

C17

President’s Club, Top 1% of all GVREB member 2014.2016.2018.2019

조선일보

C18 한

은

경

한분 한분에게 정성을 다하는

부동산

김남균·김남표

www.KimRealEstate.ca info@kimrealestate.ca

www.facebook.com/kimrealestatepage @BKimRealestate

이 트 이

이트

Top 10%

2004/2007/2010/2011/2012/2013/2014/2015/2016/2017/2018

2019 · 12Year Medallion club qualifier 60명이 넘는 중국부동산들과 같이 활동중

www.vanbunyang.com

밴분양

프

w e i v e 최상의 유닛 r P r e 우선 선택권 w o T h rt o N 일 최고의 조건

3월

중 약 예

14

1st Round 계약 완료!

2nd Round 예약접수!

2020 밴분양

facebook.com/

이벤트 접속중!

instagram.com/ 카카오톡 ID :

socobyanthem.com

SOCO

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

socobyanthem.com

Anthem

리 터

지금 터 1 1월 S

1 11 1 월 S

· · · ·

· · · · · · · ·

상 판매 이프 Michelle Chung PREC*

1

1

1 월 S

월 S

· · · · · · · ·

80%

· · · · · · · · · ·

리

April Lee PREC*

h Tower 11

요

Joseph Sul PREC*

2 12 5

2

Michelle Hur PREC*

2

Brian Kim

1

Helen Choi PREC*

12 5 2

C.K. Paik

22 2525

Sara Kim

2

2월달 NEW $489,000 뉴웨스트 아파트

$749,000 North 버나비 아파트

방 2개, 화장실 2개, 22년, 947 SQFT 뉴웨스트 Uptown 지역

방 2개+덴, 화장실 2개, 1년, 911 SQFT 버나비 Brentwood 지역

2월달 NEW

2 월달 FER PENDING OF

$508,000 North 버나비 콘도

$629,900 South 버나비 콘도

스튜디오, 화장실 1개, 3년, 491 SQFT 버나비 Brentwood 지역

방 1개, 화장실 1개, 1년, 585 SQFT 버나비 Metrotown 지역

2월달 OLD 9 UNITS S

2월달 OLD 4 UNITS S

SOCO By Anthem

SOCO By Anthem

스튜디오, 1배드, 1배드+덴, 화장실 1개 436 – 561 SQFT 분양중 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

2배드, 2배드+덴, 화장실 2개 분양중 734 – 863 SQFT 코퀴틀람 한아름 근역 분양콘도

2 월달 SOL

D

2 월달 SOL

$658,000 South 버나비 콘도

$489,000 코퀴틀람 타운홈

방 1개 + 덴, 화장실 1개, 1년, 660 SQFT 버나비 Metrotown 지역

방 3개, 화장실 1개, 44년, 970 SQFT 코퀴틀람 West / Central 지역

1 S

1 T

2019년도 Ranked 34 out of over 10000 active Realtors Rick Woo PREC*

5

D

1

Sutton Group 1st West Realty #118 - 3030 Lincoln Avenue, Coquitlam, BC, V3B 6B4, (604) 942 7211

조선일보

C19

C20

조선일보

조선일보

C21

C22

조선일보

조선일보

C23

온맘 다해 사랑으로 일하는 ~

Royal Pacific Tri-Cities Realty

Top 10% of All Realtors - Medallion Club

Real Estate Board of Greater Vancouver

Julia Kim

1 ui

i

Paul Yip

w

i

Royal Pacific Realty 604.728.0727

o

지 W NE

W N E

   

   

D OS L



8000 00

8800 00 LO D S

D OS L

다



  



  

  

LO D S



D OS L



8 8000 00

8000 00

락

EN W

   

  

08000

8 000 00 D OS L

D OS L

 

이

D OS L

D OS L





8000

000

8000

고마운 고객 사례

렌트비로 내 집 마련의 꿈을 이루실 수 있습니다

“사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다” 리얼터로 일을 시작한 지도 벌써 10년이 지나고 있다. 그동안 나를 그 누구보다 더 행복한 리얼터로 세워주신 고객분들께 진심으로 감사드린다. 그 중에서도 공항 방향으로 향할 때마다 생각나는 K 고객님 이 계신다. 4년 전, 그분이 운영하는 그로서리를 방문해서 집 구매 절차를 설명해 드리고 왔었는데, 그 이후 연락을 해 오셔서 비즈니스와 멀지 않은 마린 방향에 새 분양 콘도를 보아두셨다며 나를 리얼터로 선정해 주셨다. 날 통해 새 콘도를 구입 하겠다고 하신 K 바이어님의 선택이 나를 복 있는 리얼터로 세워 주었다.

K 고객님은 매년 연말에는 예쁜 화분도 선물해 주시는 감사한 고객님이다.

금

핏메도우 농장을 가지고 계신 J 사장님 내외분은 형제, 자매 만큼이나 늘 지속적으로 나를 Referral 해주시고 축복해 주시는 감사한 분들이다. 사람은 누구를 만나느냐에 따라 더 행복한 삶을 살 수 있게 된다. 기도 생활에 충실한 분들, 항상 감사할 줄 아는 분들, 날 프로 리얼터로 인정해 주시는 Royalty를 가지신 고객분들을 만날 수 있게 해 주심에 감사드린다.

  

   

접

8 8000

8 0000 00

8 8800

계

금

조선일보

C24

Ted Cho

수

Residential & Commercial Specialist

Cell 604-440-5726

DIAMOND

ter

e

io

u 2013

2014

2017

2018

TED CHO Personal Real Estate Corporation

2019

tc h o @ s u tto n .c o m w w w .tc h o .c a w w w .k s b n e tw o rk .c o m

“We Create, Build, Lead the World’s Best Practices” t o o

$1,480,000 403 7428 Alberta St. Vancouver ∙ 2 베드 + 1 덴, 2욕실 ∙ 면적 (1,082 sf) ∙ 콘크리트 빌딩, 골프장 View ∙ 57th future skytrain station 인근 ∙ Langara Golf Course/Winona Park 인근 ∙ 최고급 Gaggeanu appliance package

Tow hou e

Sold

$899,000 99 678 Citadel Dr, Port Coquitlam ∙ 4 베드, 4 욕실 ∙ 사이즈 : 3,047sf ∙ 1999년 완공 ∙ High Ceiling ∙ Nice View

EW

N

Su hi e t ur t

$79,000 Confidential, New Westminster ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤 & 튀김 ∙ 사이즈 : 600 SF ∙ 렌트비 : $1,834 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(10 am-6 pm) 부부 월 평균순수익($8,000+) 보호된 상권 (쇼핑몰에 위치) 짧은 운영시간, 저렴한 렌트비 풀 트레이닝 제공

ou e

Sold

$819,000 24282 100B Av, Maple Ridge ∙ 3 베드룸, 3 욕실 ∙ 면적 2,918 sf(대지 3,100 sf) ∙ 2002년 완공 ∙ Greenbelt backyard ∙ New kitchen, New floor

Cambie, Vancouver ∙ 종목 : 헤어 커팅, 파마 등등 ∙ 사이즈 : 596 SF ∙ 렌트비 : $3,238 + GST ∙ 특징 : 월 평균 순익 1오너($5,000) 편리한 주차시설 리스 (3yr + 3 yr 옵션) 현주인 5년 이상 운영 체어 렌트 수입(1,400/월)

Sold

$568,900 2001 1550 Fern St, North Van ∙ 1 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 592 sf ∙ 2015년 완공 ∙ 편리한 교통(고속 도로 인근) ∙ Nice View & Clean

Tow hou e

Sold

$505,000 55 14855 100A Av Surrey ∙ 3 베드룸, 2 욕실 ∙ 면적 1,107 sf ∙ 2007년 완공 ∙ 각종 편의시설(수영장, 테니스장 등) ∙ 넓은 Deck

o ee e ert Sho

$428,000 Confidential, Coquitlam ∙ 종목 : 커피, 베이커리, Dessert 등 ∙ 사이즈 : 1,100 SF ∙ 렌트비 : $3,660 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($35,000+) 부부 월 평균순수익($11,000+) 직원 월 평균 인건비($8,000) 주인 7년 이상 운영 안정적인 매출, 수익구조

ir S o

Offer ed pt e c c A $39,800

i ie o o

∙ 종목 : 스파, 스파관련 용품 판매 ∙ 렌트비 : $4,571+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 순수익($10,000+)

인건비($2,600/월, F 1, P 1) 오픈시간 : 9 am ~ 6 pm 사이즈(1,180 sf) 성업중임, 많은 고정고객 접근성, 노출도 좋음 주변 무료 파킹

Sold

$1,190,000 8031 Watkins Terrace, Mission ∙ 4 베드, 3 욕실 ∙ 면적 : 건물 (3,999 sf), 대지(38,942 sf) ∙ 1996년 완공 ∙ 수영장, 넓은 파티오 ∙ 조용하고 아늑한 정원

∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤, 튀김 등 ∙ 사이즈 : 2,292 SF ∙ 특징 : 일평균 매출($4,500+) 데몰리션 없음 월 평균 순수익($20,000) 리스(5년), 풀키친 주 6일 운영, 단독건물 Ample parking

$798,000 2703 2979 Glen Dr, Coquitlam ∙ 3 베드룸, 2 욕실 ∙ 면적 1,230 sf ∙ 2008년 완공 ∙ 편리한 교통(코퀴 센터 인근) ∙ South facing, Nice view

Tow hou e

Sold

$549,000 28 20875 80 AV, Langley ∙ 4 베드룸 3 베스룸 ∙ 사이즈 (1,520 sf) ∙ 2007년도 건축 ∙ Wall bed included

∙ 종목 : 드롭오프/코인론드리 서비스 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,321 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($15,000) 월 평균 순수익($9,225) 편리한 주차시설 많은 고정 고객, 운영이 간편 기계 상태 양호

$218,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 브런치 ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : 1,800+GST(물 포함) ∙ 특징 : 부부 운영 월 순수익($10,000) 현주인 23년 이상 운영 리스(1.5년+5년 옵션), Cash Cow 주 5.5일 운영(오후 3시에 영업종료) 짧은 시간 운영, 고수익, 안정적임

$109,000 Confidential, Port Coquitlam ∙ 종목 : 코인 론드리 ∙ 사이즈 : 990 SF ∙ 월 렌트비 : $3,333+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익($3,500+) 리스 (5년), 좋은 위치 은퇴 후 소일거리에 적합 경쟁없음, 스트립 몰에 위치 Ample parking

Sold

$523,900 9891 Millbrook lane, Burnaby ∙ 2 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 1,065 sf ∙ 1976년 완공 ∙ 편리한 교통(로히드 몰

$354,000 Confidential, Chilliwack ∙ 종목 : 스시, 사시미, 튀김, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,039 SF ∙ 렌트비 : $3,314+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 월 평균 매출($62,000+)

월평균 순수익($15,000) 리스 (10년 + 10년 옵션) 주인 11년 이상 운영 메인 도로 옆, 넓은 주차장 풀리노베이션 완료(2층연회석)

$548,000 Confidential, Burnaby ∙ 종목 : 커피, 스무디, 버벌티 등 ∙ 사이즈 : 700 SF ∙ 렌트비 : Flexible(매출 대비%) ∙ 특징 : 스카이 트레인역 안에 위치 부부 월 순수익($12,000+) 매우 안정적/안전한 비즈니스 Long term lease 주변 개발 호재, 지속적 성장

$228,000 Confidential , Surrey ∙ 종목 : 각종 중화요리 ∙ 사이즈 : 3,200 SF ∙ 렌트비 : $4,800+GST(NNN 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,500+) 리스(5년), 주 6일 근무 최근 장비 및 물품 업데이트 98좌석, 리커 라이선스 풀키친, Ample parking

$480,000 Confidential, white rock ∙ 종목 : 스시, 튀김, 사시미, 각종 롤 ∙ 사이즈 : 1,500 SF ∙ 월 렌트비 : $4,190+GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($91,000+) Couple 월 평균 순수익($25,000~$35,000) 매출 지속 성장 중 최근 풀 리노베이션 완료 Ample parking, Walk-In cooler

i ie o o

Sold

$485,000 2903 3007 Glen Dr Coquitlam ∙ 1 베드룸, 1 욕실 ∙ 면적 551 sf ∙ 2015년 완공 ∙ 서브 펜트 ∙ 스카이트레인 인근

u i e with Pro ert

$725,000 Confidential, Vancouver Island ∙ 대지면적(6,496 sf), 건물(2,470 sf) ∙ 마켓(1,210sf), 주택(1,260 sf) ∙ 비즈니스 월 평균 순수익($6,500+) ∙ 주택(3 베드룸, 2 욕실, Ranch style home) ∙ 주변 개발이 많이 일어나고 있는 곳 ∙ 은퇴생활을 즐기면서 수익 창출 최적

상 매매

$1,980,000 Confidential, Maple Ridge ∙ 건물면적 : 4,440 SF(대지 5,125 SF) ∙ 메인 도로변에 위치 ∙ NOI: $58,596/year, CAM($1,348/mon) ∙ 전기, 보일러, 창문, 지붕 등 대부분 새로 교체 ∙ 2층: 풀 리노베이션된 레지덴셜 ∙ 1층: 레스토랑

o ee Sho

$109,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스시롤 등 ∙ 사이즈 : 1,050 SF ∙ 렌트비 : $2,190+GST(NNN, Water 포함) ∙ 특징 : 월 평균 순수익($7,000) 주 5일 오픈(8am – 4 pm) 리스(1년 + 5년 옵션) 산업단지 지역, 많은 트래픽 스트립 몰에 위치

o ee Sho

$315,000 Confidential, Surrey

Tow hou e

Su hi e t ur t

Su hi e t ur t

$480,000 Confidential, white rock

Sold

ou e

중

$138,000 Confidential, North Vancouver

i ie o o

$39,800 Confidential, Surrey Cloverdale ∙ 종목 : 코인론드리, 드롭오프 등 ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 렌트비 : $2,275 + GST ∙ 특징 : 월 평균 순익

($1,000~$1,500) 스타벅스 옆에 위치 스트립 몰, 주인 16년 운영 주 6일 운영, 좋은 지역 리스 (2.5년 + 5년 옵션)

$340,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 코인 론드리, 드롭오프 등 ∙ 렌트비 : $3,790+GST(NNN 포함) ∙ 리스 : 5년 ∙ 특징 :월 순수익(부부 교대 근무시-$8,000) 월 평균 매출($12,500+) 주 6일 근무, 넓은 주차장 좋은 위치(스트립 몰 코너에 위치) 안정적인 비즈니스 데몰리션 없음,기계 상태 양호

o ee Sho

$218,000 Confidential, Coquitlam

$148,000 Confidential, Vancouver ∙ 종목 : Poke, 샐러드 바 ∙ 사이즈 : 700 SF ∙ 렌트비 : $3,047 + GST

(Water, Garbage, NNN 포함)

∙ 특징 : 최근 Full renovation 완료

월 순수익(부부 $4,000+) 많은 성장 포텐셜 주변 학교, High Foot Traffic 데몰리션 없음

$138,000 Confidential, Coqitlam ∙ 종목 : 자장면, 짬뽕, 각종 중식 ∙ 사이즈 : 507 SF ∙ 렌트비 : $2,500+GST

∙ 특징 : 일평균 매출($750~$800) ∙ 리스(5년), 운영이 간편 ∙ No Demo, No risk, JJ Bean 커피 ∙ 로히드 역, 호텔 인근 ∙ 편리한 주차시설, 많은 고정고객

∙ 특징 : 월 평균 매출($21,000+)

ore

e t ur t

$258,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 한정식, 리커 등 ∙ 사이즈 : 2,980 SF ∙ 특징 : 월 렌트비($6,705+GST) 월 순수익($15,000+) 풀키친(Walk-in Cooler/Freezer) 리스(3+5년) Nice & Clean, Ample parking

∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스낵(카레 등) ∙ 사이즈 : 1,200 SF ∙ 렌트비 : $1,500 + GST ∙ 특징 : 월 평균 매출($30,000+)

주 5일 오픈(7am - 7 pm) 부부 운영시 월평균순익($8,000+) 칼리지 대학 내 카페테리아 11주 근무 후 2주 휴무 가능 짧은 근무시간, 저렴한 렌트비

e t ur t

Offer ed pt e c c A

$450,000 Confidential, Coquitlam

∙ 종목 : 각종 한정식 & 리커 ∙ 사이즈 : 1,318 SF ∙ 렌트비 : 4,631+GST(트리플 넷 포함) ∙ 특징 : 테이블 당 바베큐 시설 완비 부부 운영 월 순수익(주 6일) ($19,000 ~ $21,000) 현주인 7년 이상 운영 리스(5년+5년 옵션) 스트립 몰에 위치, 넓은 주차장

중

∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 스무디 등 ∙ 사이즈 : 1,000 SF ∙ 렌트비 : $3,454+GST

(전기, 가스, 물, NNN 포함)

eteri

$258,000 Confidential, Vancouver

ore

P

oe e

(가스/물/NNN포함)

풀키친, 푸드 코트에 위치 도서관, 스카이트레인역 옆 넓은 주차 시설, 성업중

ru h e t ur t

$298,000 Confidential, Burnaby ∙ 종목 : 커피, 샌드위치, 한식 Special ∙ 사이즈 : 1,300 SF ∙ 특징 : 월 렌트비 (3,142+GST) 일매상 평균($1,550) 리스(2.5년 + 5년 옵션) 월 평균 순수익($11,000+) 주 5일 근무(토, 일 휴무) 짧은 근무시간(7am~3pm)

Offer ed pt e c c A $268,000 Confidential, Surrey ∙ 종목 : 스시, 사시미, 각종 롤, 튀김 등 ∙ 사이즈 : 980 SF ∙ 렌트비 : 3,590+GST(물, Garbage 포함) ∙ 특징 : 일평균 매출($1,700~$1,800) 리스(2년+5년 옵션), 좋은 위치 주 6일 운영, Newly updated 시설물 매출 계속 증대 중 풀 커머셜 키친, Ample parking

S o e Sho

$115,000 Confidential, Chilliwack ∙ 종목 : 담배, 로또, 그로서리 ∙ 사이즈 : 512 SF ∙ 렌트비 $2,206 + GST ∙ 특징 : 주 6일 오픈(Sun. closed) 대형 쇼핑몰 안에 위치 오픈(9:30 am ~ 8:30 pm) 일평균 매출($1,650, 로또제외) 리스 3.9년+5년, 월 평균 순수입($7,000) 오너 21년 운영, 안정된 매출 B.C. 리커 스토아 바로 옆에 위치

조선일보

C25

조선일보

C26

2016-2019 Medallion member of Great Vancouver Board

o

r tive

r et 매매

i 분

이 중 월

www.chrischa.ca

88

상

일 매 이

이상

0

0

8

0

W NE

W NE

NE W

이

이

$549,800 ood nd ot 2 d oo 1 oo n

n

t 12 s 1 1

NE W

use Open Ho

0 20

$549,500 4 4 4 4 4

$647,000 4 4 4 4

수

$514,900 2

W NE

00 ot 202 0 d 1 n 00 s 2s 2021

NE W

고

Just sold $1,850,000 20 d t 2011 ot 10000 s

$679,900

$664,900

$619,000

4

s

1

d

ot s

#215 - 1046 Austin Ave Coquitlam, B.C. V3K 3P3

d 1

n

$988,000 o 2020

이

이

sold

sold

20 1 s 2021

uton ous

s

2020

예 2

$495,000 2

$500,000 4 4 4

Just sold

이

ys a d 3 n i sold

❶ $870,450 ❷ $803,250 t st

$529,500

ts 2020 d2 0 s d2 0 s

tt

nt ood t ton

2

d 1 n nd

o ns n 1001s 20 s d sd to ut o

Tel: 1(604) 937-1122 | Fax: 1(604) 937-0008 | www.hannarealty.ca

조선일보

C27

유 Chong Soo Yoo • •

제 제

니다. 니다.

604.802.0786 H o m eL i f e G len a y r e R ea lt y Co . L t d . # 1- 32540 L og a n A v e, M i s s i on , B C V 2V 6G 3 ● ●

이태종 (

지

Cel l : 604- 302- 8216 Office : 604-826-2699

F a x : 6 04 - 8 2 6 - 2 6 2 1 taijonglee@shaw.ca

)

www t ee

SS 4

www ho e i e i io

N

4

$199,900

(Mission) Brunch Cafe

TS 4

4

$599,800

(Mission) Townhouse 미션에서 아주 고급스 지어 4 Bed/4 Bath 운하 스 2,246 s ft, 3 level의 주택 이 넓고 Double Garage Drive Way 있어 4대주 조용한 위치, 넓은 마 Home Warranty 있는 1년도 안된 운하 스

D L O S $504,000

(Abbotsford) Townhouse

미션에 있는 서 식 로 Breakfast & Lunch 제공 7am 오픈 서 3pm 문 을 지 속바 식 월 렌트비 $2,810+GST Open 6 days (Wed. closed) 은 매상, 은 수입 Showing by appointment only after 3:30pm

2년된 1,275 s ft, 3bed/2.5bath 운 nd unit 로 지 조용한곳에 위치하 근 에 편의시설위치 ntertainer style kitchen with uartz countertops, sst appliances & laminate flooring Garage double tandem Gym, childrens play area, party room 등을 완비한 지 Club house 렌트

SOLD

분 Smart Buying & Selling

13 e r 상 3% S 11 wee 상

www. MrOpenHouse.ca

.

· · ·

0 지

.

.

· ·

.

조선일보

C28

B ridge C ity R ealty

.

.

박보영 부동산은 쉬지 않고 여러분들을 위해서 뜁니다.

. 니

ST ro er

T

N

tore Ne r T 3

ST

T

T N 1 T

S ST T N

re erve S

N

T

ST

ST ST

T

i

ST

합니다.

NS S

N

N

N

ST

P ST

N

N

T

3

S N SS S N

N

T

ST P S T SN N

NT

T

S ST T N S

T

3

ST

S ST T N

NT

31 13

S

S ST T N 3

)

mail bo bopark ca

11

S

T

통

P SS

S

S ST T N

Vancouver West Realtor

의 가

T P

S

P

T

14

N

1 0

T T

N N

S S 3

S S

T

4

S

S

T

3

S

N

T

3

S

T

34

S

N

TS

T 13 N

T P

N

TS 11

ST

S NT S

41 1

NT

d e c u d Re NT uced Red

N

ST

TS

1

지 14

Sutton Group Westcoast Realty

P T

% 호텔 식당 리스자 구함(소자본 창업원하는 분 연락바랍니다.) % 호텔 매니저 구함 (영주권 스폰서 가능합니다.)

N EW 호숫가 호숫가 Resort Village의 수익성 좋은 Gas + Grocery+ Liquor Store(SK주) •Asking: $4.99Mil 은 Margin 로 은 수익성이 보장 는 사 체. S 주에서 인기 많은 휴 지의 목 은 곳에 물. 휴 지 은 물 , S 주 주 HW 상에 리 고 있어 바 Traffic 로 안정적인 매출을 House도 어 있 니 . Gross Margin----$1.35Mil, Net Operating Income------$900,000

I C& I F u ll Co m m er c i a l

C. ( 4 0 3 ) 6 8 9 - 3 5 2 4

r

* V L T( $ 9 0 ~ 1 0 0 K ) I n c o m e

hi e ote i S

N ew 11 r

리 은 리 된 시설 건 수 있는 곳. 4 Bedrooms의

N EW 매출 매출 상승중인 새로 지은 주유소+Car Wash+Leased Franchise Fast Food(SK) •Asking: $4.3Mil

MaxWell Chairmans’Award / MaxWell Presidents’ Award / MaxWell Directors’ Award / Westview Gold Award N ew

w w w .b o p a r k .c a

# 3 0 1 - 1 5 0 8 W . B roadway V ancouv er V 6 J 1 W 8

알버타 사업체

신인진부동산 E r ic S h in /

Vancouver West Downtown Yaletown Coal Harbour

St tio w

h * # 1 L ead in g in City

r

Town 입 에 리 은 Location 은 사 체. 지은 지 4년 된 주 로 마 매출 고 있는 성 많은 사 체. 주 있 분이 운영하시면 매출, 수익 실히 사 체. 안정된 Rental Income(Subway) 완전 새 시설의 2 Bay Car Wash(1 Touchless, 1 Wand). Gas---$3.8Mil, Store-----$1.9Mil(Lotto $460,000 도), Car Wash----$150,000

N EW Alberta 대도시의 주요 HWY 선상에 자리 잡고 있는 Truck Stop + Leased Restaurant Alberta •Asking : $3.49Mil

나 전 을 하는 주 Hwy에서 한 에 어 오는 은 Location의 시설 고 리 된 Truck Stop. 넓은 (4.89 Acre)에 근성 Trucker 에 는 물 Retail Gas Station 로도 최고의 조건을 사 체. 장기 Lease 체 어 있는 Restaurant는 지 에서 문 . Rental Income $213,000( early)+Property Ta 에 하는 안정성이 보장된 사 체. Gross Margin------$840,000(Rental Income

아 )

N EW 수익성

수익성 좋고, Location 좋은 그리고 매출도 안정적인 Gas station + Liquor Store •Asking : $3.59Mil Town에 하나 인 Retail Gas Station. 은 Margin에 안정적인 매출. 운 운영, Alberta 대도시에서 1시간 30분 Gas-----$3Mil, Store-----$1.8Mil(Lotto $400,000 도), Li uor uor-------- $800,000 Gross Margin----- Li uor

N ew

Pro it

e ote i

* N et( $ 7 6 1 K / Y er)

it S

N ew 11 r

St tio

!!

N ew

Pre ier r

hi e ote i

* B u ilt in 2 0 1 6

it

N EW Alberta

Alberta 대도시의 Gas Station+Cardlock+Franchise Restaurant •Asking : $3.45Mil

* N et( $ 3 8 3 K / Y r)

h

Alberta 대도시의 바 Hwy 상에 리 은 성 많은 사 체. 은 매출을 리고 있는 Franchis Franchise Restaurant 은 시설을 고 있는 주 . 기 로 은 매출 상 이 기대 고 있는 사 체. 안정적인 tra Income이 보장 는 4대의 VLT. Cannabis Store도 운영 정. Gas------$5Mil, Store------$1.4Mil, Restau Restaurant------$1Mil Gross Margin------$1.25Mil

!!

N ew

r

St tio

i uor

NEW 교통량 교통량 많은 Town의 안정적이고 높은 수익을 자랑하는 Gas Station+Franchise Fast Food+Car Wash(SK) •Asking : $3.19Mil 대비 은 수익성을 리는 은 사 체. 주 HW 2개 교 하는 목 은 Location. 에도 크 영 지 는 안정적인 사 체로 최근 Tank, Pump등 교체. Gas----$2.05Mil, Store-----$1.1Mil(Car Wash $66,000 ), Fast Food-------$475,000, Gross Margin-------- $900,000 Net Operating Income------ $500,000

Renovation 잘 된 Location 좋은 Retail 주유소+Touchless Car wash •Asking:$2.89Mil dmonton에서 1시간 30분 위한 Cardlock 시설 지

!!

N ew

Ni e r

hi e ote i

it S * N ew F in an c in g ( 7 0 % )

리. 서 $900,000

1 N ew

리의 매 바 HW 상의 Location 은 주 . 하 성 많은 주 . Gas---$2.4Mil, Store----$1.4Mil(Lotto

N EW 대도시와 가까우면서도 안정적인 수익을 올릴 수 있는 주유소+Bottle Depot •Asking : $2.39Mil Alberta주 대도시에서 출퇴근이 한 안정적인 매출의 주 Income이 나오는 사 체.Gross Margin----- $550,000

Ni e

r

hi

o to

Renovation 된 사 체. 대형 Truck 을 도)

.

은 Location,

에도

한 매출. 운영

운 Bottle Depot 에서도

은

tra

Renovation을 끝낸 Calgary 근처의 안정적인 주유소+Living Quarter •Asking: $1.49Mil

바 니 . Tank, Pumps 등 주 운영에 장 중 한 시설을 최근 교체하고 새 장한 사 체. 주 시설 교체로 Gas 매출 상 로 기대 는 성 있는 주 .

Traffic 많은 목 은 Location. 3 Bedroom의 Living uarter 지 고 있어 편리한 운영. Calgary에서 1시간 리. Gas----- $1.2Mil, Store-----$1Mil

Alberta 주요 HWY 선상의 가능성 많은 주유소+Leased Franchise Restaurant •Asking:$1.85Mil

N ew

ou

ou

r

r

hi e ote i

ote

New r

it S

1

* 6 5 ~ 7 0 % O c c u p an c y

e e

hi e ote

SOLD

* B eau tif u l B / D

St tio w

r

hi

SOLD

13 She

St tio

e r it

SOLD

14 i uor Store w Sho i

P

SOLD

i

it

(2 4 h rs )

F .(4 0 3 )4 4 0 -1 4 4 1

Town 한 가운데의 목 좋은 곳의 꾸준한 매출을 올리는 Car Wash •Asking:$1.19Mil 로는 HW , 로는 주택 리 고 있는 10년 운영한 사 체로 안정적인 매출을 기대

한 입지 조건의 사 체입니 . 3 Tandem Bays + 1 Automatic + 2 Detail Bays. 수 있 니 . Gross Sales---- $260,000

Owner

NEW Southern Alberta 주요 HWY 선상의 Location 좋은 Motel •Asking:$1.4Mil Southern 리된, 상 은 52개의 Room. Roof, Carpet, Boiler 등 시설 최근 교체. 지 Suite도 있어 편리한 운영.

* # 1 L ead in g in A rea ! !

2년 average room sales $440,000. 2 Bedrooms의 Manager

교통 중심지의 Industrial Area에 자리 잡은 Gas Station+Truck Wash •Asking:$1.23Mil 대형 Truck 통 이 많은 Industrial Area의 목 은 곳에 리 은 성 많은 사 체. Renovation된 Store Bay). 고 있는 Store 매출 한 Truck Wash 매출로 급 히 아지고 있는 수익성. 한 사 은 중개인에

매출 좋은, 가능성도 많은 Grocery Store(SK) •Asking: $780,000(Property 대비 은 매출 수익을 기대 수 있는 사 체.

Owner분 Retire 정. 한 . 인 2,200 S 주 Town의 장 은 Location.Gross Sales----- $2.15Mil

* N et( $ 2 5 0 K ~ $ 3 0 0 K )

*광고에 사용된 이미지는 참고용이며 실제 이미지와 다를 수 있습니다.

O .(4 0 3 )7 7 5 -6 9 5 0

인 8,500 의 Town 바 HW 시에 고 있는 리 된 Property의 Location 은 주 . 장기 Lease 어 있는 Franchise restaurant로 안정적인 tra Income 보장. Gross Sales $2.7Mil, Gross Margin $400,000, Rental Income $60,000(Annual) 도.

4 6 2 0 Macleod Trail South C algary, AB T2 G 5 E8

리된 Truck Wash(3 문의 주 .

)

분 서 제대로 운영하시면 매출 크

니

N EW 호숫가 Camping Town의 가능성 많은 Grocery+Liquor Outlet+Gas Bar+Living Quarter(SK) •Asking: $499,000 수 근 의Camping Site 장 문 로 적이는 Town의 하나 에 는 Grocery, Li uor Store. Commercial itchen 시설 지 고 있어 성수기에 Hot Food Menu 하시면 대 실. 하 Renovation된 2 Bedrooms의 Living uarter Office(Den)나 Studio로 사용 한 도의 Rentable Space도 있 니 . 사 체 운영, Semi-Retire에 적 . 매출 수익 오 성매 은 사 체. Gross Sales-----$780,000

은

조선일보

C29

부동산

한

David Choi H o u se f o r S A L E

약

부동산

부동산

A sk in g $ 9 4 9 , 0 0 0

Cell : 604-723-1260 Tel : 604-937-1122 Fax : 604-937-0008

B u sib ess f o r S A L E

e t ur

e t

주택, 상가, 사업체, 모텔, 호텔

0 0

Co n d o f o r S A L E

8 .

A sk in g $ 4 9 9 , 0 0 0

A sk in g $ 4 6 9 , 9 0 0

Jai Yang

io

hot

i o

는

약 약

N

N

한

이

한

604-506-7071

000

N i

3

조선일보

C30 CAR WASH : $3.35M 2 R

2 1

R

R

R

R

1 0

R

R

www.rockypark.net | Cell 403.681.7512 | rpark@cirrealty.ca

MOTEL WITH STRIP MALL : $5.95M R R

R

1

R RR

E W N

R

1R R

2

2 2

R

R

R

2

R

R

1

1

R

R

R

R 2 R R

1 R

R

R

R

R 21 R

t s dR R R t d n 1 s n u t s R ot R no t d nd on 1 ou o on

1 R R

R

R

11 R R

R

2020

R

201

201

N 10 R

20 R

N

R R R 22 000 s t R

1 201

R

R R

0

R

R

11

R

R

R

R

2

R

200 R R R

0 10 1 1 0

R R

R R

R 201 R

R

R

2

R

R

R

R 201

R

R

R

R R

1

R R

NEW PRIC E

1

2 R

2

1

1

R R

R R

R

iew v e 최상의 유닛 Pr r e 우선 선택권 ow T h ort N 일 최고의 조건

facebook.com/

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

리 터

이상 판매은

이 경 수 South Tower 이프

80%

2 12 5

778-322-7942

i

요

Joseph Sul PREC*

Michelle Hur PREC*

2

2

Brian Kim

1

Helen Choi PREC*

12 5 2

C.K. Paik

22 2525

5개빌딩 1,500세대 2023년말 입주예정 Studio $359,900 부터 1 Bed $399,900 부터 1 Bed + Den $429,900 부터 2 Bed $629,900 부터 2 Bed + Den $689,900 부터

e

ce



3개빌딩 1,500세대 2024년 여름 입주예정 1 Bed $581,900 부터, 3 Bedroom $1,287,900 부터

한

R

R R

Coquitlam

나나 SOLD 은

NEW

$579,000

D L SO

29 205 LeBlue St 방3개 화장실 3개 주차1개 1,273sf 타운하우스 온돌 난방 파이어 플레이스 관리비 포함 동향 보고 있는 밝고 조용 한 집 가전, 마루(Water Proof composite Floor), 부엌, 화장실, 뉴페인트, 새로리노베이션

New Westminster NEW

R

R 201 201 R

R

R

2

0

R

R

R

000

R

R

R

R

R

0

R

R

R R 11 000

R 2

2 2

R 2

0 1s t

00 s t R R R R R

20 s t R R RR

Surrey

R

R

Coquitlam

NEW

NEW

$428,000

$639,000

406 15388 105 AVENUE 방2개 화장실 2개 주차 1개 창고 1개 2014년 코너 & 엔드유닛 G3 써리 길포 드 가장 좋은 위치 높은 천장 쿼츠스톤 상판 오픈컨셉 부엌 슈퍼마켓 커뮤니티 센터 학교 레스토랑 가까움

807 518 Whiting Way 827sf 방2개 화장실 2개 2년된 거의 새 아파트 동남향의 밝은 코너 유닛. 럭셔리 부엌 가전 타일 개스 쿡탑 높은 천장 넓은 발코니 스카이트레인 쇼핑 완 전 가까운 최고의 위치

D L SO Surrey

Surrey

NEW

NEW

$534,000

$1,548,000

$1,288,000

1206 888 Carnarvon St 802sf 2009년 방 2개 화장시 2 개 주차 1개 창고 1개 엘리베이터 6층이 바로 스카이트레인 웨스트 바운드로 연결 코너 유닛 프레이 져 리버 브릿지 경치 라미네이트 플로워 260sf 넓은 발코니 오픈 컨셉 피트니스 센터 가든 파티룸 극장 쇼핑 몰 연결 건물

15396 34th Ave South Surrey 2001년 3,748sf 대지 6,028sf 방 4개 화장실 4개 게임룸 레크레이 션룸 미디어룸 로즈마리 하이츠 팍스릿지 모델 하우스 남향 창문 크고 밝은 그레이트룸 디자인 엔 지니어링 라미네이트 마루 위층에 4번째 방으로 만들수 있는 오픈 덴 학교 쇼핑 트랜짓 다 가까움

16660 Cherryhill Cr 1991년 4,576sf 대지 7,104sf 방 5개 화장실 4개 게임룸 레크레이 션룸 사우나 프레이져 하이츠의 글렌 우드 남향 크고 넓은 덱 모 든 방사이즈 큼 스카이 라이트 밝 고 조용한 집.

D L O S Langley

NEW

$468,000

$415,000 #104 19835 64 Langley 1,065sf 방2개 화장실 2개 주차 2개 창고 1개 코너 유닛 프라이빗 공원 뷰 새 마루 부엌 화장실 페인트 관리비에 개스 파이어 플레이스 포함 학교 쇼핑 버스등 도보거리

NEW

Surrey

NEW

$468,000

$485,000

#311 2969 Whisper Way Coquitlam 방1개 덴 1개 (방으로 쓸 수 있음) 화장 실 1개 791 sf 2002년 폴리곤에서 지은 Summerin 콘도 남향에 조용한 위치 밝고 높은 천장 오픈 컨셉 스테인레스 가전 파 킹 1개 2 스토리지 수영장 짐 레크레이션 룸 스카이트레인 학교 라파지 호수 가까움

406 15388 105 Ave Surrey 2014년방2개화장실2개파킹1개창고1개740sf 길포드 G3 코너 동향 유닛 높은 천장 오픈 컨셉 주방 거실 쿼츠스톤 카운터 스테인레 스 가전 게스트룸. 피트니서 클럽하우스. 커 뮤티티 센터, 공원, 학교, 레스토랑 highway 1 모두 가까움

Coqutlam

Vancouver

NEW

NEW

$699,000

$689,000

1506 1185 The High St Coqutlam 1174sf 방 2개 화장실 2개 덴 1개 (방으로 쓸수 있음) 2009 년 주차 1개 창고 1개 발코니 2개 코너 유 닛 조용하고 경치좋은 북동향 스 카이트레인 시청 도서실 쇼핑 모 두 도보 가능 Gym 사우나 게스 트 스윗등

#211 933 Seymour St Vancouver 717sf 방1개 화장실 1개 Loft Style 복층구조 주차장 1개 마던스타일로 리노베이션됨 16 피트 높은 천장 유럽가전제품 프라이빗 패티오 피티니스 루프탑 패티오. H Mart, 라이브러리 스카이트레인 도보가능

D L O S Surrey

Surrey

NEW

$574,800

NEW

$584,000

D L SO

D L O S

#48 19097 64 Surrey 1,402sf 방3개 화장실 3개 2016 년 관리비 173.84 완전 모던스타 일 3년도 안된 타운하우스 오픈 컨셉 최신스타일 고급 부엌 편리한 교통 쇼핑 근접 프라이빗 펜스드 야드

86 14356 63A Ave Surrey 1,510sf 방3개 화장실 2.5개 2012년 관리비 $210.51 남향의 밝은 오픈컨셉 타운홈 9피트 높은 천장 펜스되어 있는 프라이빗 백야드 대리석 상판 업그레이 든 가전 타일 몰딩 샤워부스등 모든 학교 트렌짓 가까움.

$3,500 (모두포함),5년+5년, 8am-3pm/일요일휴무, 주인 은퇴 화재 후 새건물,장비, Liquor licence,Full Commercial Kitchen 라 $4,000 (모든세금포함), 2024년 10월, 타식당 운영으로 휴무 952sf, 작은 환기구, 요리법 교육, 요리장 순이익 $10,000/월

$27,000 (include all & GST, July 2024,11am-10pm /7 days 4,648sf, 120 seats, liquor licence, 14 employees, Net $200K 수 $2,416(include all & GST), 2024,10-5:30, 3/Sat. Sun Close One owner operation, Training provide, Net $26,000/year

$5,148 (include Garbage,water & GST), 2021+5yr, 11:30-3 5-9 / Sun close, Full Commercial Kitchen,Walk-in Cooler

$4,580(include all & GST), 2022+New Lease, 몰 시간따름 유명몰 안, One owner with employees, 추산순익 $60,000/년

$6,628 (include all & GST), 2020+5 yr, 9-7;30, 10-6/Sunday Owner semi retire, dollar exclusive mall, Net $76,000/year

$8,000 (include all, utilities & gst) October 2021,9-7/7 days Full commercial kitchen, Food Court, Seller net $50,000/yr

$,5,300 (include all & GST), 2020+5yr, 9-6, 9-5/Sat,10-5/Sun Owner retire, one parking,Good Location, Net $7,500/Mont

$14,100 (include all), Dec. 2021(Can New), 8:30-7:30/7day Heavy Foot Traffic,3, 200SF, walk-in Cooler, Net $150,000 LEASED

Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

1

$5,600 (include all & GST), 2022 + 5yr, 9am-6pm / Sun Close One Bedroom+ Den, 2 Full Bath, Retire (29yr), One person run possible, Seller net $7,500/M

one Parking & Locker Swimming Pool, Tennis Court, Fitness Centre Near Guildford Mall Address: 308 10082 148Street, Surrey

E rro rs & O m issio n s - Th e in f o rm atio n c o n tain ed h erein is f ro m th e o w n ers o f th e b u sin esses, th eref o re n o w arran ties o r rep resen tatio n s ex p ressed o r im p lied are m ad e to th e ac c u rac y an d liab ility o f th eir b u sin esses.

NEW

R R

Sutton Group 1st West Realty Office: 604-942-7211 Fax: 604-592-1189 #118 3030 Lincoln Ave Coquitlam BC V3B 6B4

o

리

April Lee PREC*

B ond L ee 공인중개사

hot

NEW

R

R

RESTAURANT SPACE FOR LEASE

#303 888 Gauthier Ave Coquitlam 983sf 방2개 화장실 2개 주차1개 창고 1개 코너 유닛 25년 관 리비에 개스 파이어 플레이스 포함 리 노베이션된 부엌 화장실 페이터 가 전제품등 학교 건너편 코퀴틀람 중 앙 최고의 위치

Coquitlam

socobyanthem.com

i

R

R

R

instagram.com/ 카카오톡 ID :

지금 터

$1,188,000 16233 Southglen Place 2,885sf 대지 7,108sf 방 4 개 화장실 4개 프레이져 하이 츠에서 위치 제일 좋은 집 부 엌 가전제품 화장실 업데이 트된 최고의 집 프라이빗하 고 예쁜 정원 학교 쇼핑 모두 도보 가능

Coquitlam

이벤트 접속중!

Anthem

NEW

112 1787 154 South 1,052sf 방2개 화장실 2개 Gnex 가 지은 Madison 공원 앞 1층 집 코트 야드 보고 있어서 조욯하고 정원과 클럽하우스 바로 갈수 있음 최고의 온돌난방 집 리얼 하드우드 개스 쿡 탑 대리석 상판 높은 천장 도서실 쇼핑 레스토랑 학교 모두 가까움

2020 밴분양

주택 리노베이션 전문 빌더 (Red-Seal Carpenter) 연락처:James Lee

R

$530,000

1st Round 계약 완료!

2nd Round 예약접수!

SOCO

R

R

R

Surrey

중 예약

14

socobyanthem.com

200

0 1 0

R

R R R

R

www.vanbunyang.com 프

11

1

200

1

2

R

2

BAR & LIQUOR STORE : $1.99M

CONVENIENCE STORE WITH PROPERTY : $1.3M

R

R

R

1 10

R

3월

R

2

R

2

R

R

1

R 12 000 s t

s t R

R

R

LAND : $600,000

GAS STATION WITH CAR WASH : $550,000

R R

R

R

200

R

R

R

21

R

R

R R

00

R 2 00 s t R R

201

R

2 000 R

R

2 s t R

R

R

R

R

0

R

R

R

RETAIL BUILDING : $290,000 R

200

R

R

11

00 000 1

R

R s t

0s t RR R

R 0

R

R

201

R

LAND : $950,000 21

R 2

R s t R R

12

R

HUSKY GAS STATION : $1.49M

R

R

0s t

R

R 2

R

1

201

R

201

R

R

부동산

Michelle Chung PREC*

1 R R 201 0 R 1 2 s t R R

1

R

R R

R R

R R

R

2

R

R

2

R

R

R

R

R

R

R

STRIP MALL WITH TWO BUSINESSES : $4.5M

RR

Surrey

0

R 1 s t

RR RR

R

02 0 2

R R

R 02 s t R R R

201

R 201

R

00

R

22

2

R

FRANCHISE RESTAURANT : $695,000 R

1

200 1

201

R R

1

R R

R

R

밴분양

7505 Victoria Drive Vancouver B.C.

201

R R

2 R

s t R 000

R

R

R

1

광역밴쿠버 Top 10% 메달리온 클럽 14년 수상

 

2 R

2

R

CONVENIENCE & LIQUOR STORE W/ PROPERTY : $510,000

1

R

R

11 1

CAR WASH : $4.9M R

1

201

CAR WASH : $5.3M

E W

R R

ESSO GAS STATION WITH LIQUOR STORE : $1.95M

R

MOTEL : PLEASE ASK ROCKY FOR PRICE

22 000 s t 1 00 s t t d o R 2

R

ESSO GAS STATION : $1.9M

R

R

R

R

2 1 11

R 1 R

00 s t

MOTEL : $600,000

E W

s 2

R

1 R R

R

R

R R

R

MOTEL : $1.4M 1R 2 R

R R

R

2

201 2 000

R

R

R 2 2 2 201 2 R

201

s t

200

R 1

201 1 R

MOTEL : $895,000

E W

20 R

RR

0R R n o

R

MOTEL : $700,000

R 201

MOTEL : $1.69M

R

1 200 s t R R2 R

R

R

R

N

02 R

MOTEL : $2.59M

R

1 R

MOTEL WITH LEASED RESTAURANT : $3.7M R

R R R

R

1 2

RR R 201 R R

2

HOTEL : $990,000

R

R

2 R 00 000

R 1 R

R R

2

SHELL GAS STATION : $2.99M

MOTEL : $1.35M

Alberta Listings

R

CAR WASH : $599,000

R

200 s t

R

R R

NEW PRIC E

2

1 0s t

R

$7,640 (include all & GST),Oct 2021+ 5yr, 8am-8pm/7 day Full commercial Kitchen, Absent owner, Net $140,000/year $3,078 (include all & GST), 2023+5yr, 10-7, Sun.& Sat.Close Owner retire, Walk-in Cooler, Asking price Stock Include

Lot 9,447sf, Building 4,053sf, Net Leasable Area 2,783sf 1,200sf 3 bed & 1bath Living, Commercial kitchen, Liquor

D

SOL

SOLD

20units (10Queen, 5Double, 5 Kitchenette), 5.5 Acres, Seller a couple Semi Retire 8yr, 5.5 Acres, Net income $90,000/y

$3,828 (Include GST), 2022+5yr, 7:30-4/Sat & Sun Close Owner retire, Steady income, Easy Operating, net $78,000/y

SOLD

$2,300(include all & GST), October 2023, 10-6/Sun. Close Owner retire, Inventory include, One owner, Net $65,000/yr

$2,648 (include utilities & GST), New Lease, 7-7/Mo-Fr, 9-7/Ot Busy Public Market, 380SF, One owner & employee, $3,000/M

PRE SOLD

$4,900(include all & GST), 2021 + 5yr,7-4,8am/Sat & Sun Owner Retire, Training provide, Owner net $150,000/year

D

SOL

D

SOL

$1,911 (include all & GST), 새리스 가능, 10am-6pm/5days 60년 동일한 자리영업, 주인 은퇴원함, 쉽게 운영, 월3천 순익

조선일보

C31

NEW

D L O S 밴 0 8 000

D L O S

김용구 부동산

밴 00

08 000

10 1s t 2 d n out st o n nt t s o o nto n o t o ount ns s us s o s st u nts onsd u nt n nt o 0 1 2nd t

d oo 1

1 tt ut o o u t 0

SOLD

u

t

s

t us d n st d on t st os o nn

d

00

2 s t 2 d d n 2 1 n st 1 o on s oo t ount n 2 ton

t

0 s t1 d o u out n nt t s1 n t oo n on s n oo t Roo on nus n o ou 12 o t

SOLD

SOLD

000 st on nt t

02 s t ot 2 20 s t 2 sto ous d 2 t n oo 1 d s nt su t t s t nt nt d t n u dt s 12 ton t

M E M B E R

밴 8 8 000

0 000

8 000

John Kim

SOLD

밴 s t1 d n out on nt t s1 n o n t o do nto n on n o t on usdon t 10 n

604-721-8858

D L O S

110 s t 2 d 2 t on t t on s 2 n st s 1 sto o 2 s on s un oun u outdoo dn t ds 20 Ross nt

20 s t 2 d 2 t n u s ous o n un t ound on os to o t ount n 1 00 st ou t

NEW

SOLD xcl sive istin

밴 8 000 22 s t 1 d 1 t 1 n st 1 o t do nto n on t

xcl sive istin

밴 880 000 1

s

s t2 d n n nt n ot o ount n tn s 2 s on s Roo oun n oo ot u un 2 n t s s n n o ou 0 o t

o er i 80 000

80 000 1 2 s t o on s s o o n u d s tt d dou oo sd

0 s t ot nt s t on o

d t

ot

h elp f o r b et t er @ y a h o o . c a u

o u d ou o n o 1221 u o t

2

u dn

72

2

이

서울소파

778.319.1848 Seoul Sofa

778.689.1844

#303-115 Schoolhouse St. Coquitlam 서

하셔서

세

조선일보

C32

Oakridge Centre Office

BIZ FOR SALE

!

D L SO N

ST

!

D L SO

N

!

D L SO

N

NE

W

!

NE W !

HOME FOR SALE !

D L SO

N

Cell.778.241.5555 www.youngsunkim.com

N

! !

완료

!

$ 2 ,4 9 0 ,0 0 0

$ 6 8 0 ,0 0 0

$ 7 4 0 ,0 0 0

Exclusive Sale!

Exclusive Sale!

$ 6 9 0 ,0 0 0

$ 6 9 9 ,0 0 0

!

D L O S

!

D L O S

!

D L O S N

N

ST

N

ST

N

ST

N

S

T

이 예 완

수

!

$ 7 9 9 ,0 0 0

$ 5 6 7 ,0 0 0 ~

$ 7 9 9 ,0 0 0

건

$ 1 ,1 9 0 ,0 0 0

$ 9 9 8 ,0 0 0

$ 4 ,9 9 0 ,0 0 0

건 Master Medallion Member

1

604.781.3467

#140 4664 Lougheed Hwy Burna y BC V5C 5T5 TEL 604 299 9680

BC

, 606 1

리 로 하이 ,

, 47

1

D O L S T JU S

1 4

5

rick.royal1st@gmail.com

4

프 최고의 조건 최상의 유닛

,

t ed p e A cc r e O ff

D O L S T JU S

,

D O L S T JU S

64 7 5 567 6

리 로 하이 , 4 4

4

, 555 1 4

D O L S T JU S

57 1

D O L S T JU S

리 ,

D O L S T JU S

51 1

1

1

3월

리 ,

우선 선택권

,

14일

rth o N

iew v Pre r we o T

1

1

www.vanbunyang.com

밴분양

1

1

분양 W STBROOK WILLO GBY BY FO RIDG HOM S

주

중 예약

Condo

우

1st Round 계약 완료!

2nd Round 예약접수!

1 1

2020 밴분양

nion Condo By olygon Homes

facebook.com/

이벤트 접속중!

instagram.com/ 카카오톡 ID :

D O L S T JU S

리 로 하이 , 1

,

LD S O

6

, 1 00

,

D O L S T JU S

, 050 7656

D O L S T JU S

리 로 하이 , ,

운

LD S O

45 471 6

4 1

지금 연락하셔서 최고의 유닛을 예약하세요. 언제든지 프라이빗 쇼잉 가능합니다.

LD S O

,

,

socobyanthem.com

SOCO

6100 1 7

socobyanthem.com

Anthem

4

리 터

지금 터 Gilmore lace By Onni , , 60

요

D O L S T JU S

,

D O L S T JU S

, 50

80%

이상 판매

지

매매

, 분양 500

이프 리 Michelle Chung PREC*

April Lee PREC*

South Tower 11

2 12 5

Joseph Sul PREC*

2

Michelle Hur PREC*

2

Brian Kim

1

Helen Choi PREC*

12 5 2

Yorkson ark West By Quadra Homes

C.K. Paik

22 2525

Sara Kim

2

Rick Woo PREC*

5

1

현명한 선택

조선일보

C33

www.hanamore.ca SOLD 밴

SOLD

604.720.1362

dcho@sutton.com

SOLD

M

SOLD

M

트

SOLD o uit

d e t n e R

SOLD

SOLD

SOLD

d e t n e R

M

중 트

Retail roperty

Retail roperty, Lan ley

3 ranc ise enants, 6

ry cleaner, Ric mon Sales 240,000 it Goo income Goo mac ine 2 9,000

o ile

ome ar , W itecourt

280,000 City ater an Se er Great income otential to ro 62 a 10 6Acre lan 4 2

Gas station, Vancouver islan Goo location it

reat sales 2 - 3

Retail property, raser Valley Star uc s enant 3 1

Retail roperty, Greater Vancouver im orton enant,

Alteration, ort Vancouver Lynn Valley all et ,100, 8 ,000

13,000

iele Vacuum

,

29 irst in t e mar et 70,000 1 0,000

Liquor store it

roperty, BC nterior

ry cleaner, Coquitlam 0,000

C, rince Geor e C it aco at oo Court in Bi A sent o ner e ly up ra e Goo sales 49 ,000

ots or

3 tenants, 4 Cap, 21,000sq t Lot 3

ry cleaner, Lan ley all

ncorp Goo

Sale 6 0,000 i volume on lar e r er rom sc ool, Company an institute, etc Goo income ver 200,000 ull time employees or in 6 0,000

,200sq t Great ar in it Great ro it o Lotto o Ci arette Goo location 198,000

Retail property, A

Great volumes it income, 1 2

Screen rintin , Vancouver

ollar store, Burna y

ver 2 sale Goo income 2 3 Goo location near y

Bottle epot, Greater Vancouver

Strata nit 980Sq t-2,000s qt re- sale nits rice Sq t 62 - 6 0

Almost ne mac ine 190,000 Gross rent 3,000 Goo income 2 0,000

Liquor store it property, Greater Vancouver u rente it lon term lease Almost 1 acre lot an 6,000 sq t uil in year ol uil in et over 20,000 7 9 s are sale

e ical uil in , vancouver islan

Gas station, AB Cap rate is a out 2 7 tenants Retail roperty, Greater Vancouver Bran ne Gas Station, Car as , n-Store 6 year ol 2 4 amous ranc ise tenants 7 Lon term an im orton( enant) Goo sales an Gas Station, S tenants 4 Cap 14 Goo con ition ranc ise tenants

Alteration, etroto n Burna y Sale 27 ,000 Goo income etroto n all 24 ,000

location Can uil retail units more

6

airy ueen, Greater Vancouver i sales volume it reat income A sent o ner 410,000

Gas station ree 3 ,000 Litre i re an s Lots o re ular clients Locate on t e main intersection in t e city an Goo e posure 3 sales it over 300 et Goo in-store sales 2

Smo e s op, Ric mon 630,000, Goo income all 320,000

airy ueen, o nto n ranc ise uice Sales 126,000 Gross rent 6,000 7 ,000

Su

ay, Van West

Su ay, Van West, Wee ly sale 6,000 Broa ay Gross rent 6,000 210,000

Bottle epot, Greater Vancouever Goo location it i erritory 790,000

Sus i, Vancouver oo court, ranc ise 240,000 Lo royalty 23 ,000

otel, ort BC 7 acre 31 room it u an Restaurant A sent o ner Goo pro it over 0,000 4

o ile ome ar , BC nterior City Water City se a e 43

Acres Cap 4

sale volume

ry cleaners, Burna y Sales 220,000 Lo rent Goo pro it Goo equipment Best location 310,000

ry cleaner, Vancouver

Su Wee ly sale 320,000

ay, anaimo 7,200, Goo location

RV ar , BC nterior 30 a

2 3Aere, 1 2 - 1

Wet ry cleanin mac ine, nvironment Su ay anaimo rien ly etalpro etti com i sysytem Annual sales is 420,000 ne o est Wee ly sale 8,000, ont ly Rent 3, 00 usiness A sent o ner 6 year ol 3 0,000 A sent o ner 320,000